Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

D^HOMIUI, Liv. XL 34|
à moy , & d'ailleurs je dois
craindre de vous ennctyer par
un difcqurs trop long. Pour
ce qui eft de mon recour,
je m'en repofe fur la protection,
dçs- Dieux,.. & fur la
voftre»
On avoir écouté favora*
blemeiat Ulyfle f & on avoic
>ris. un extrême piaifir à
f 'entendre. •. La Heyne qui
avoic eité fenfible à toeces
les avancures- facjieufes qu'il
avoit éprouvées- , en " -diloic
cous les biens imaginables.
Avons nous- efté trompez
, difoic-elle, à Fair de
cet étranger ? Quelle confiance
'n'a-rtl pas eue dans
les plus grands périls ? C'eft
à nous de nous acquitter
'Pi