Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

D'HOHIKB, Iiv. XI. 347
qui n'approuvait que l*oa«
Ift pour'Ulyflc un armement -
digne, de là naiflance & de 1
fon mérite.- 11 en fit £es- rei
mercimeos au j 'Roy,, à !&•
Reyne, & k toute la Cour;.
Ce tue feroicrleor difok-il^
la chofe la plus agréable du*
monde: de. faire un long;
lëjour 'dans un " pays a& -je-'
reçois tant de bien, faits- ;,
& oii je trouve • une fi ge^
nereufe' protection. Si- je
n'avois qu f i iuivre fflonr- inclination
,. je ne vous prie-rois
pas d'avancer le plu*
qu'il fera poffible mon embarquement;.
J'aurais le plaï-
Ir de jouir avec vous de*>
douceurs du plus heureux
pay^ que j'aye veu. Mais>
du moins j?auray- le plaifir
de- porte» ca- ma - pâme h-