Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

fHoMS&B ,LiVr XL J4y
•antures. La nuit efl: encorelongue
, & quand* on la pafl
feroit touce-entière â TOUS entendre,
on- n*auroir pasfujet
de fe plaindre 'de nfevoir
pas gouftc. la douceur du
iommeih Achevés donc,
généreux Ulyfie, ce que
vous a vies commencé.. Vous
n ? avez encore rien dit des
âmes de ces grands Héros ,
qui vous fuivirent i la guerre; t
& qui y ont achevé leur'
deftinée, Ulyfle voyant que
Ton efloirdans up ïïlence,
qui cémoignoït qne * F on avoit
une extrême envie de
^entendre;, reprit fon-difcoursi
le-ne dois pas ,. dit.il, vous .
refufer,. ce que vous me demandés.
Mais helas 5 tous les
malheurs- que je vous ay
contés ne fout rien en- çOXQQ