Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

qui ait jamais efté. Tous':
ceux que vous voyez avec
moy périrent dans cette déplorable
' fefte. Kous eftions
eftendus dans la ïàile ,de ce
fïraefte repas « où. nos foûpirs
r nos- gemiffemens T
nos plaintes auraient touché
les coeurs les plus- barbares.
T'entendis- prés de moy
la voix- de Callàndre que
Pinfîdeile Clytemneftre n'a-'
voit pas exceptée de ce
ma(Tacre,r le vis mourir-cette
Princeflè & ma douleur _
achevant mon deftin, je péris
bien-toft moy- mefme. le .
m'ettois promis de la joye
à mon retour tle n*ay trouvé
que de la. perfidie. On
ne pardonnera jamais une
adion fi deteftable au nom
de Clytemneftre. Elle fera