Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

$f6> t'O'DtSSBV
fâiûs,. Nous-demeurions dam
un -filence qui exprimoit nô*
tre trifteïfe^ lors que les ombres-
d^Àchilte, de Pâtre-
.clcy d'Antiloquç & d'Ajax
s'approchèrent de moj.
Quoy !, me dit Achille" furpris»
de me voir chés les
morts % par quelle eftrange
avanruve,. Olyfle, vous txour
ve-t'oa en- cette redoutable
demeure ï Tous ne nous j
voyez plus que comme, des-
Ombres.-. Cette vaine apparence
eft tout ce qui noustelle
de ce qoe nous- citions,
autrefois-' ' -
Je luy dis que' j^eftois venu
conluker le fçavant Ty*
•relias, que j'eftois encore*
«rantr n'ayant pu .jufquçt»