Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

if HOMERI, LlV. III. 57-
amenon , qui a fait trop de -
f rûit", pour n'en avoir pas en-~
tendu parler. On a parlé -
auffi des Amants de Pénélope.
. Mais--c*eft vous,. Prince, \
qui< nous en donnerez-'. de$*
nouvelles plus certaines 1 que
celles que Ton -a'fceuës jtiLquesàprefent,
feulement par •
le bruit public des ravages.*
qu'ils font en vofixe Ifle..
Telèmaque luy raconta Tétarpitoyable'
des•"affaires delà
maifon , & peienit en peu»,
de paroles Finfoience d*un*
grand nombre de pretendans,,
qui- avoient tous -différents,
interefh f &" qui ; tfëftoiene:
unis que dans le deflein de
détruire tout le bien d'Ulyf-fe..
Enfin comme il avoit une *
grande curiofité. de fçavoii?:
Cv