01.07.2013 Views

Centre Porsche Berne Radical. - Porsche Zentrum Bern

Centre Porsche Berne Radical. - Porsche Zentrum Bern

Centre Porsche Berne Radical. - Porsche Zentrum Bern

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Page 5 | PORSCHE TIMES | EDITION 5/10 PORSCHE LIVE<br />

enchante ses visiteurs avec des<br />

douzaines de voitures de sport<br />

de haut niveau ainsi que des classiques<br />

et des véhicules de compétition,<br />

témoins impressionnants de<br />

la longue et fructueuse carrière de<br />

Fredy Lienhard et de l’écurie Lista<br />

légendaire.<br />

Visiteurs enthousiasmés.<br />

La prochaine étape du <strong>Porsche</strong><br />

Intelligent Performance Roadshow,<br />

à Bâle, jetait également un pont<br />

entre la tradition automobile et<br />

l’innovation moderne incarnée par<br />

les nouveaux modèles Cayenne et<br />

Panamera. Le départ des essais<br />

était donné au Pantheon, à<br />

Muttenz. Cet imposant bâtiment<br />

circulaire abrite le plus grand forum<br />

suisse pour les voitures anciennes,<br />

avec une partie musée, des sur-<br />

Studio 5 de la TV suisse alémanique<br />

faces louées aux propriétaires de<br />

véhicules de collection, un atelier<br />

de restauration, des expositions<br />

spéciales et un restaurant avec<br />

scène. C’est sur cette dernière<br />

que se trouvait l’élégant salon<br />

<strong>Porsche</strong> qui offrait une oasis très<br />

particulière aux visiteurs avant et<br />

après les essais.<br />

Le <strong>Porsche</strong> Intelligent Performance<br />

Roadshow des étapes de Suisse<br />

romande se présentait sous un<br />

jour très différent. À Lausanne, il<br />

était l’invité du prestigieux <strong>Centre</strong><br />

<strong>Porsche</strong>. Les visiteurs ont pu<br />

combiner des essais sur route<br />

décontractés et des séjours dans<br />

une ambiance de salon agréable<br />

Autobau, Romanshorn<br />

avec vue sur l’univers <strong>Porsche</strong><br />

complet, dans toute sa diversité.<br />

À Genève, le hall de l’hôtel Crowne<br />

Plaza apportait une ambiance internationale,<br />

à proximité immédiate<br />

de Palexpo, où se tient chaque<br />

année le Salon de l’Auto de<br />

Genève.<br />

Dans l’ensemble, le <strong>Porsche</strong><br />

Intelligent Performance Roadshow<br />

a été un succès. De nombreuses<br />

personnes intéressées ont pu<br />

découvrir l’univers <strong>Porsche</strong> dans<br />

un cadre décontracté et d’une<br />

manière à la fois raffinée et surprenante.<br />

De quoi réunir de précieux<br />

enseignements pour leur avenir<br />

automobile personnel.<br />

Propriétaire d’une <strong>Porsche</strong><br />

911, Bruno Fumagalli, de<br />

Nesslau SG, a testé la<br />

Panamera V6 et le Cayenne S<br />

Hybrid avec son épouse<br />

Brigitte et sa fille Karina: „Ce<br />

luxe dans la Panamera, c’est<br />

un autre monde. Fantastique!<br />

Dans le Cayenne, nous aimons<br />

la technique hybride fascinante,<br />

le nouveau design et<br />

la transmission intégrale,<br />

importante dans notre région.”<br />

L’entrepreneur bâlois Jörg<br />

Heiniger s’est rendu au Roadshow<br />

de Muttenz dans son<br />

Cayenne GTS: „La nouvelle<br />

génération de Cayenne a nettement<br />

progressé. Il est devenu<br />

plus fin et élégant. La proue,<br />

surtout, me plaît beaucoup.<br />

L’intérieur aussi est très réussi et<br />

semble encore plus vaste. À cela<br />

s’ajoute la consommation sensiblement<br />

plus économe et l’amélioration<br />

de la maniabilité. Ce<br />

sera certainement un succès.”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!