Ebook complet en PDF - TRAVERSES, Livre voyageur

Traverses, livre voyageur
carte était postée de Gällivare, à quelque cent kilomètres
de Kiruna.
Pourquoi ? Pourquoi disparaitre au terme de tout
ceci ?
*
La vieille arrose une plante aux feuilles très épaisses
et dont Tove ne retrouve plus le nom. Une plante
très pratique pour espionner les voisins depuis sa
cuisine. Très répandue en Suède. Sa mère en avait
trois sur le rebord de la fenêtre. Comment s’appellent-elles
? La vieille dame repose l’arrosoir.
- La vie des fleurs est une chose merveilleuse.
Vous ne trouvez pas ? Ma cousine, qui vit dans le
Sud-Ouest, m’a dit qu’il y en avait déjà beaucoup.
Vous avez déjà des fleurs, et nous on continue de
pêcher dans la glace. C’est magnifique, vous ne trouvez
pas ?
- Oui.
Tove touille son café. Elle ne l’a pas sucré, mais
elle doit faire disparaitre cette flaque d’écume. C’est
du café électrique rassis. Tove aurait préféré du Kafé,
dont le marc continue d’agacer la langue et la dent,
le café qu’on dit grec en Grèce et serbe en Serbie,
mais que les Lapons pratiquent depuis près de deux
siècles.
- Vous venez d’où exactement ?
16
Kiruna
- De Göteborg.
C’est faux, mais Tove n’est pas là pour parler d’elle.
Elle a réservé une chambre dans la même pension
que Maria pour parler de Maria. Malheureusement,
la vieille ne se souvient plus de la jeune femme. Du
moins le prétend-elle. En revanche, elle se souvient
très bien de cet article. Il y a quelques semaines, à
la fonte des neiges, une jeune fille a été retrouvée
morte, figée dans un pan de glace. « Peut-être étaitce
ton amie ? » Non, malheureusement, elle n’a pas
gardé l’article.
La télévision résonne dans l’autre pièce. Un jeu
de questions. Des candidats habillés de façon homogène.
Un présentateur très vieux, ressemblant à un
homme politique ou à un éleveur de chiens.
La vieille ne parle plus. Peut-être regarde-t-elle
l’écran par-dessus l’épaule de Tove. Ou la fenêtre encore
au-dessus, crénelée d’autres plantes grasses.
On vient de sortir plusieurs pains du four. Ils sont
plats et délicieux. Ronds. Un peu sucrés. Tove n’en a
jamais gouté d’aussi bons.
Elle tourne la tête pour tenter de voir où mène le
regard de son hôtesse. Derrière la fenêtre, derrière
les plantes, se tient un homme pâle, très pâle malgré
le soleil pascal. Il tient un pic et un seau. Ses mains
sont nues et sales.
- C’était… C’était un mineur ?
17