Fiche de renseignements Série SunWise Essentiel - CI Investments

Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie
Fiches de renseignements – Décembre 2011
géré par CI Investments Inc.
émis par la Sun Life du Canada, Compagnie d’assurance-vie

Et si je change d’idée?
Vous pouvez changer d’idée et revenir sur votre décision d’investir dans le
fonds. Cela est vrai pour le premier achat que vous faites et pour tout autre
achat que vous faites par la suite. Vous n’avez toutefois que quelques jours
pour changer d’idée. Vous devez aviser par écrit Placements CI (courriel,
télécopie ou lettre) de votre souhait d’annuler votre achat. CI doit être
avisé dans un délai de deux jours ouvrables suivant la date à laquelle vous
recevez l’avis d’exécution. La date la plus éloignée qui sera considérée
comme la date à laquelle vous avez reçu l’avis est cinq jours ouvrables
après que l’avis vous a été posté. Le montant remboursé sera celui que
vous avez investi ou un montant moins élevé si la valeur du fonds a baissé.
Le montant remboursé inclura tous les frais d’acquisition ou tous autres
frais que vous avez payés. Pour obtenir plus de renseignements, consultez
la notice explicative, le contrat et le supplément.
Renseignements
Le présent sommaire peut ne pas contenir toute l’information dont vous avez
besoin. Certains détails du contrat pourraient mener à des changements
dans le présent sommaire. Veuillez vous assurer de lire la notice explicative,
le contrat et le supplément. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
communiquer avec :
CI Investments Inc., au nom de la Sun Life du Canada, compagnie
d’assurance-vie
15, rue York, deuxième étage
Toronto (Ontario)
M5J 0A3
Téléphone : 1-800-792-9355
Courriel : servicefrancais@ci.com
i-1

Et si je change d’idée? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Renseignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Actions mondiales
Fonds distinct chefs de file mondiaux Black Creek CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1
Fonds distinct d’actions internationales Black Creek CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-3
Fonds distinct d’actions mondiales Cambridge CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-5
Fonds distinct mondial CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-7
Fonds distinct valeur mondiale CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9
Fonds distinct d’actions étrangères Harbour CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-11
Fonds distinct valeur internationale CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-13
Fonds distinct mondial Synergy CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-15
Fonds distinct Valeur mondiale Dynamique SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-17
Fonds distinct Fidelity Étoile du Nord MD SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-19
Fonds distinct d’actions internationales O’Shaughnessy RBC SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-21
Fonds distinct croissance mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-23
Fonds distinct valeur mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-25
Fonds distinct croissance internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-27
Fonds distinct valeur internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-29
Équilibré mondial
Fonds distinct équilibré mondial Black Creek CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-31
Fonds distinct de croissance et de revenu étrangers Harbour CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-33
Fonds distinct supérieur mondial de croissance et de revenu Signature CI SunWise Essentiel
(anciennement le Fonds distinct équilibré international CI SunWise Essentiel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-35
Fonds distinct mondial de croissance et de revenu Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-37
Fonds distinct Fidelity Répartition mondiale SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-39
Fonds distinct mondial de rendement global MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-41
Actions américaines
Fonds distinct valeur américaine CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-43
Fonds distinct d’actions américaines Cambridge CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-45
Fonds distinct américain Synergy CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-47
Fonds distinct Fidelity Discipline Actions MD Amérique SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-49
Fonds distinct croissance américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-51
Fonds distinct valeur américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-53
Actions canadiennes
Table des matières (Cliquez sur les liens ci-dessous)
Fonds distinct d’actions canadiennes Cambridge CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-55
Fonds distinct de placements canadiens CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-57
Fonds distinct Harbour CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-59
Fonds distinct dividendes Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-61
Fonds distinct canadien sélect Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-63
Fonds distinct canadien Synergy CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-65
Fonds distinct Valeur canadienne Dynamique SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-67
Fonds distinct Fidelity Frontière Nord MD SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-69
Fonds distinct canadien de dividendes RBC SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-71

Équilibré canadien
Fonds distinct canadien de répartition de l’actif Cambridge CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-73
Fonds distinct de revenu et de croissance Harbour CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-75
Fonds distinct équilibré canadien Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-77
Fonds distinct de croissance et de revenu Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-79
Fonds distinct Fidelity Répartition d’actifs canadiens SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-81
Série Portefeuilles
Fonds distinct Série Portefeuilles croissance équilibrée SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-83
Fonds distinct Série Portefeuilles équilibrée SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-85
Fonds distinct Série Portefeuilles équilibrée prudente SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-87
Fonds distinct Série Portefeuilles prudente SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-89
Fonds distinct Série Portefeuilles croissance SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-91
Fonds distinct Série Portefeuilles de revenu SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-93
Fonds distinct Série Portefeuilles croissance maximale SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-95
Fonds jumelés
Fonds distinct jumelé valeur américaine CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-97
Fonds distinct jumelé chefs de file mondiaux Black Creek CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-99
Fonds distinct jumelé d’actions internationales Black Creek CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-101
Fonds distinct jumelé d’actions américaines Cambridge CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-103
Fonds distinct jumelé à faible volatilité d’actions canadiennes Cambridge CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-105
Fonds distinct jumelé d’actions canadiennes Cambridge CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-107
Fonds distinct jumelé d’actions mondiales Cambridge CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-109
Fonds distinct jumelé diversifié Cambridge CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-111
Fonds distinct jumelé de placements canadiens CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-113
Fonds distinct jumelé mondial CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-115
Fonds distinct jumelé valeur mondiale CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-117
Fonds distinct jumelé à faible volatilité Harbour CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-119
Fonds distinct jumelé Harbour CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-121
Fonds distinct jumelé diversifié Harbour CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-123
Fonds distinct jumelé valeur internationale CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-125
Fonds distinct jumelé dividendes Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-127
Fonds distinct jumelé à faible volatilité canadien sélect Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-129
Fonds distinct jumelé canadien sélect Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-131
Fonds distinct jumelé américain Synergy CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-133
Fonds distinct jumelé canadien Synergy CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-135
Fonds distinct jumelé mondial Synergy CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-137
Fonds distinct jumelé Valeur canadienne Dynamique SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-139
Fonds distinct jumelé Valeur mondiale Dynamique SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-141
Fonds distinct jumelé Fidelity Discipline Actions MD Amérique SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-143
Fonds distinct jumelé Fidelity Discipline SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-145
Fonds distinct jumelé Fidelity Étoile du Nord MD SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-147
Fonds distinct jumelé Fidelity Frontière Nord MD SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-149
Fonds distinct jumelé canadien de dividendes RBC SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-151
Fonds distinct jumelé d’actions internationales O’Shaughnessy RBC SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-153

Fonds jumelés (suite)
Fonds distinct jumelé croissance mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-155
Fonds distinct jumelé valeur mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-157
Fonds distinct jumelé croissance internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-159
Fonds distinct jumelé valeur internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-161
Fonds distinct jumelé croissance américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-163
Fonds distinct jumelé valeur américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-165
Portefeuilles Quotentiel
Fonds distinct équilibré de croissance Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-167
Fonds distinct équilibré de revenu Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-169
Fonds distinct de croissance canadienne Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-171
Fonds distinct de revenu diversifié Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-173
Fonds distinct équilibré mondial Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-175
Fonds distinct de croissance mondiale Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-177
Fonds distinct de croissance Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-179
Fonds distinct de croissance maximale Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-181
Revenu
Fonds distinct gestion du revenu avantage sélect CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-183
Fonds distinct d’obligations canadiennes Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-185
Fonds distinct d’obligations de sociétés Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-187
Fonds distinct de rendement diversifié Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-189
Fonds distinct de revenu élevé Signature CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-191
Fonds distinct d’obligations canadiennes McLean Budden Sun Life SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-193
Fonds distinct d’obligations canadiennes TD SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-195
Marché monétaire
Fonds distinct marché monétaire CI SunWise Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-197
Portefeuille Select
Fonds distinct Portefeuille géré Select 100r SunWise Essentiel (Conseillers Assante seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-199
Fonds distinct Portefeuille géré Select 80r20a SunWise Essentiel (Conseillers Assante seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-201
Fonds distinct Portefeuille géré Select 70r30a SunWise Essentiel (Conseillers Assante seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-203
Fonds distinct Portefeuille géré Select 60r40a SunWise Essentiel (Conseillers Assante seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-205
Fonds distinct Portefeuille géré Select 50r50a SunWise Essentiel (Conseillers Assante seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-207
Fonds distinct Portefeuille géré Select 40r60a SunWise Essentiel (Conseillers Assante seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-209
Fonds distinct Portefeuille géré Select 30r70a SunWise Essentiel (Conseillers Assante seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-211
Fonds distinct Portefeuille géré Select 20r80a SunWise Essentiel (Conseillers Assante seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-213
Fonds distinct Portefeuille géré Select 100a SunWise Essentiel (Conseillers Assante seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-215

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct chefs de file mondiaux Black Creek CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : Black Creek Investment
Management Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,27 10,00 0
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société chefs de file
mondiaux Black Creek. Le fonds sous-jacent investit
surtout dans des actions de sociétés de partout dans le
monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds mondial de croissance du capital
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-1
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct chefs de file mondiaux Black Creek CI SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,27 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-2

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions internationales Black Creek CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : Black Creek Investment
Management Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,27 10,00 0
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
internationales Black Creek. Le fonds sous-jacent investit
surtout dans des actions de sociétés de partout dans le
monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds de croissance du capital à long terme qui investit à l'extérieur de l'Amérique du Nord
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-3

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions internationales Black Creek CI SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,27 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-4

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions mondiales Cambridge CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Global Holdings Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 257 402 $
Taux de rotation du portefeuille : 86,30 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,28 9,49 132 429
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
mondiales Cambridge. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Apple 3,02
Espèces 2,93
Merck & Company 2,81
Aetna 2,36
Abbott Labs 2,10
Qualcomm 2,04
Mead Johnson Nutrition 1,92
Bertrandt AG 1,86
Perrigo Company 1,81
Volkswagen A G 1,81
Total 22,66
Nombre total des placements 81
% de l'actif
Actions américaines 57,77
Actions internationales 31,68
Actions canadiennes 5,69
Espèces et quasi-espèces 4,85
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions étrangères de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-5
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 948,98 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -3,98 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-5,0
-10,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-12,5
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions mondiales Cambridge CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,28 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-6

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct mondial CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 69 540 $
Taux de rotation du portefeuille : 2,34 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,25 9,50 7 220
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société mondiale
CI. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des actions
de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 15,92
Eli Lilly & Co. 2,76
Wells Fargo & Co. 2,17
Novartis AG 2,04
Bayer Ag Sponsored Adr 2,01
Exxon Mobil 1,72
Amgen 1,65
JP Morgan Chase & Co. 1,60
Pfizer 1,50
Telstra Corporation Ltd 1,36
Total 32,73
Nombre total des placements 132
% de l'actif
Actions internationales 44,47
Actions américaines 37,31
Espèces et quasi-espèces 15,92
Actions canadiennes 2,30
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions étrangères de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-7
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 950,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -3,90 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-9,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct mondial CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,25 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-8

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur mondiale CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Altrinsic Global Advisors, LLC
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 266 028 $
Taux de rotation du portefeuille : 11,16 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,29 9,86 26 890
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société valeur
mondiale CI. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Roche Holdings 2,84
Diageo PLC 2,22
GlaxoSmithKline PLC 2,21
General Electric 2,16
Wal-Mart 2,15
Public Service Enterprise Grp. 2,03
Merck & Company 2,01
Nestlé S.A. 2,00
Bank of Yokohama 1,95
Mitsubishi Corporation 1,76
Total 21,33
Nombre total des placements 90
% de l'actif
Actions internationales 57,62
Actions américaines 38,57
Actions canadiennes 2,90
Espèces et quasi-espèces 0,91
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions étrangères de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-9
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 985,97 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -1,09 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-5,9
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur mondiale CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,29 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-10

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions étrangères Harbour CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 060 931 $
Taux de rotation du portefeuille : 36,18 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,26 9,76 108 567
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
étrangères Harbour. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Mastercard 5,62
Diageo PLC 5,03
GlaxoSmithKline PLC 4,50
CVS Caremark 4,48
Ultra Petroleum 4,34
Aryzta AG 4,30
Air Liquide(L) 4,01
Taiwan Semiconductor 3,85
Bank of New York Mellon 3,65
Cisco Systems 3,60
Total 43,38
Nombre total des placements 48
% de l'actif
Actions internationales 49,44
Actions américaines 40,94
Actions canadiennes 4,86
Espèces et quasi-espèces 4,78
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions étrangères de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-11
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 975,95 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -1,87 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-6,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions étrangères Harbour CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,26 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-12

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur internationale CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Altrinsic Global Advisors, LLC
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 135 433 $
Taux de rotation du portefeuille : 37,38 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,24 9,43 14 257
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société valeur
internationale CI. Le fonds sous-jacent investit surtout dans
des actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
GlaxoSmithKline PLC 3,43
Roche Holdings 3,30
Diageo PLC 3,00
Heineken NV 2,53
Nestlé S.A. 2,48
Willis Group Holdings Plc 2,47
Suzuki Motor Corp 2,46
Covidien 2,36
Bank of Yokohama 2,22
Vodafone Group PLC 2,21
Total 26,46
Nombre total des placements 72
% de l'actif
Actions internationales 91,35
Actions canadiennes 5,01
Espèces et quasi-espèces 2,03
Actions américaines 1,61
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions étrangères de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-13
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 942,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -4,45 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-5,0
-10,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-10,4
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur internationale CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,24 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-14

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct mondial Synergy CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Picton Mahoney Asset
Management
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 67 890 $
Taux de rotation du portefeuille : 1,59 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,25 9,53 7 019
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société mondiale
Synergy. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 2,63
Apple 1,72
Aeon Co Ltd. 1,38
Novartis AG 1,33
Sanofi 1,20
Wells Fargo & Co. 1,14
Union Pacific 1,13
BT Group PLC 1,11
Humana Inc. 1,11
Sumitomo Mitsui Financial Grp 1,05
Total 13,80
Nombre total des placements 214
% de l'actif
Actions internationales 49,51
Actions américaines 47,01
Espèces et quasi-espèces 2,63
Actions canadiennes 0,83
Autres 0,02
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent ajouter du dynamisme mondial à un portefeuille diversifié
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-15
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 953,06 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -3,66 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-9,3
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct mondial Synergy CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,25 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-16

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Valeur mondiale Dynamique SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : GCIC ltée
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 603 666 $
Taux de rotation du portefeuille : 23,67 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,63 7,36 82 060
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Valeur mondiale
Dynamique. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 6,78
PT Bank Rakyat Indonesia 3,99
Nu Skin Enterprises 3,30
AAC Acoustic Technology Hldg 2,88
Symantec Corp. 2,79
Agricultural Bank of China 2,77
PT Bank Central Asia Tbk 2,70
Hyundai Mobis 2,69
Chongqing Rural Commercial 2,64
Koninklijke Vopak NV 2,46
Total 33,00
Nombre total des placements 68
% de l'actif
Actions internationales 73,76
Actions américaines 14,15
Espèces et quasi-espèces 6,90
Actions canadiennes 5,22
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir de la croissance du capital à long terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-17
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 736,20 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -21,14 %
chaque année. Le rendement est présenté après déduction
du RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-10,0
-20,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-24,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Valeur mondiale Dynamique SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,63 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-18

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Étoile du Nord MD SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Fidelity Investments Canada
s.r.i.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 371 539 $
Taux de rotation du portefeuille : 16,14 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,52 9,51 39 086
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Fidelity Étoile du Nord MD .
Le fonds sous-jacent investit surtout dans des actions de
sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
WellPoint Inc. 6,03
ENI SPA 4,26
Espèces 2,45
L-3 Communications Holdings 2,39
Plantronics Inc. 2,30
La Banque Toronto-Dominion 2,19
Seria Company Limited 1,93
Hon Hai Precision Industry Co. 1,87
Ottogi Corporation 1,85
BP PLC 1,74
Total 27,01
Nombre total des placements 418
% de l'actif
Actions internationales 48,96
Actions américaines 34,79
Actions canadiennes 13,69
Espèces et quasi-espèces 2,47
Obligations 0,09
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions étrangères
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-19
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 951,02 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -3,82 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-5,0
-10,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-10,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Étoile du Nord MD SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,52 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-20

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions internationales O'Shaughnessy RBC SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : RBC Gestion mondiale d'actifs
Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 95 279 $
Taux de rotation du portefeuille : 12,05 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,57 8,42 11 320
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds d'actions internationales
O'Shaughnessy RBC. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Telecom Corp of New Zealand 3,20
Telstra Corporation Ltd 3,14
ENI SPA 2,79
Energias de Portugal 2,34
Vivendi SA 2,22
Scottish and Southern Energy P 2,05
France Télécom 1,91
Koninklijke KPN NV 1,86
Enel Societa Per Azioni 1,82
Telefonica SA 1,72
Total 23,05
Nombre total des placements 163
% de l'actif
Actions internationales 98,28
Espèces et quasi-espèces 1,73
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 842,07 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -12,48 %
chaque année. Le rendement est présenté après déduction
du RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-5,0
-10,0
-15,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions qui investit à l'extérieur de l'Amérique du Nord
investissent à long terme
F-21
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-15,5
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions internationales O'Shaughnessy RBC SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,57 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-22

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct croissance mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : Placements mondiaux Sun Life
(Canada) inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,42 10,00 0
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds croissance mondial MFS
Sun Life. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions mondiales axé sur la croissance
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-23
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct croissance mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,42 0,65 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-24

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : Placements mondiaux Sun Life
(Canada) inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 18 006 $
Taux de rotation du portefeuille : 0,56 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,41 9,93 1 814
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds valeur mondial MFS
Sun Life. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 3,10
Philip Morris International 2,59
Nestlé S.A. 2,23
Johnson & Johnson 2,20
Vodafone Group PLC 2,16
GlaxoSmithKline PLC 2,15
Heineken NV 1,91
Lockheed Martin 1,83
KDDI Corp. 1,68
BP PLC 1,67
Total 21,52
Nombre total des placements 124
% de l'actif
Actions internationales 51,46
Actions américaines 44,56
Espèces et quasi-espèces 3,11
Actions canadiennes 0,88
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions mondiales axé sur la valeur
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-25
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,41 0,65 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-26

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct croissance internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : Placements mondiaux Sun Life
(Canada) inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,42 10,00 0
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds croissance international
MFS Sun Life. Le fonds sous-jacent investit surtout dans
des actions de sociétés à l'extérieur du Canada et des
États-Unis.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions de croissance qui investit à l'extérieur de l'Amérique du Nord
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-27

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct croissance internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,42 0,65 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-28

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : Placements mondiaux Sun Life
(Canada) inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 100 $
Taux de rotation du portefeuille : 0,00 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement s. o. 10,00 10
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds valeur international MFS
Sun Life. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions de sociétés à l'extérieur du Canada et des
États-Unis.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 5,24
Royal Dutch Shell PLC 3,10
GlaxoSmithKline PLC 3,07
KDDI Corp. 2,94
Nestlé S.A. 2,92
Vodafone Group PLC 2,86
British American Tobacco 2,72
Heineken NV 2,71
Kao Corp. 2,68
BP PLC 2,65
Total 30,89
Nombre total des placements 97
% de l'actif
Actions internationales 94,76
Espèces et quasi-espèces 5,24
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions qui investit à l'extérieur de l'Amérique du Nord
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-29
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement s. o. 0,65 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-30

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré mondial Black Creek CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : Black Creek Investment
Management Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,88 10,00 0
Revenu 2,52 10,00 0
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société équilibrée
mondiale Black Creek. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions et des obligations de sociétés de partout
dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds mondial de rendement global à long terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-31
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré mondial Black Creek CI SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,88 0,33 s. o. s. o.
Succession 2,88 0,33 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,52 s. o. 0,78 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-32

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance et de revenu étrangers Harbour CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 8 399 493 $
Taux de rotation du portefeuille : 11,56 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,84 10,20 303 917
Revenu 2,49 10,30 505 014
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société de
croissance et de revenu étrangers Harbour. Le fonds
sous-jacent investit surtout dans des actions et des
obligations de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Gouvernement de l'Australie, 6,25 %, 15 avril 2015 5,91
Diageo PLC 5,00
Mastercard 4,68
CIBC 4,55
GlaxoSmithKline PLC 4,52
Espèces 4,05
BAE Systems PLC 4,03
Penn West Petroleum 3,73
Aryzta AG 3,34
CVS Caremark 3,07
Total 42,88
Nombre total des placements 51
% de l'actif
Actions internationales 38,12
Actions américaines 29,61
Actions canadiennes 12,19
Espèces et quasi-espèces 10,64
Obligations 9,44
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 020,03 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 1,55 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-5,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir des titres de participation et de revenu fixe dans un fonds unique et préfèrent que le conseiller de portefeuille
prenne les décisions au sujet de la répartition d'actifs
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-33

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance et de revenu étrangers Harbour CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,84 0,33 s. o. s. o.
Succession 2,84 0,33 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,49 s. o. 0,78 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-34

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct supérieur mondial de croissance et de revenu Signature CI SunWise
Essentiel (anciennement le Fonds distinct équilibré international CI SunWise Essentiel)
Au 31 décembre 2011
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 562 228 $
Taux de rotation du portefeuille : 8,20 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,78 9,60 32 764
Revenu 2,59 9,53 25 895
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds mondial de croissance et
de revenu Signature. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions et des obligations de sociétés de partout
dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 9,58
Gouvernement de la Suède, 3,00 %, 12 juillet 2016 2,06
Eli Lilly & Co. 1,93
Wells Fargo & Co. 1,51
Novartis AG 1,33
Bayer Ag Sponsored Adr 1,32
Queensland Treasury Corp., 6,00 %, 14 septembre 2017 1,14
MBS, 2,65 %, 01 septembre 2014 1,11
Amgen 1,06
JP Morgan Chase & Co. 1,05
Total 22,09
Nombre total des placements 200
% de l'actif
Obligations 34,32
Actions internationales 28,82
Actions américaines 25,46
Espèces et quasi-espèces 10,19
Actions canadiennes 1,23
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 960,08 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -3,11 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-4,9
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir des titres de participation étrangères et à revenu fixe dans un seul fonds et préfèrent que le conseiller de
portefeuille prenne les décisions au sujet de la répartition d'actifs
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-35

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct supérieur mondial de croissance et de revenu Signature CI SunWise
Essentiel (anciennement le Fonds distinct équilibré international CI SunWise Essentiel)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,78 0,33 s. o. s. o.
Succession 2,78 0,33 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,59 s. o. 0,78 % de la base du 0,65 % de la base du
Le RFG comprend les taxes.
MRV
MRV
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-36

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct mondial de croissance et de revenu Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 4 792 888 $
Taux de rotation du portefeuille : 13,51 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,92 9,91 166 432
Revenu 2,56 10,04 312 855
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds mondial de croissance et
de revenu Signature. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions et des obligations de sociétés de partout
dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 16,93
Eli Lilly & Co. 1,82
Wells Fargo & Co. 1,43
Bayer Ag Sponsored ADR 1,26
Novartis AG 1,26
Fid. du Can. pour l'habitation, 2,75 %, 15 juin 2016 1,22
Exxon Mobil 1,06
Amgen 1,01
JP Morgan Chase & Co. 1,00
Pfizer 0,93
Total 27,92
Nombre total des placements 370
% de l'actif
Obligations 29,55
Actions internationales 27,62
Actions américaines 23,95
Espèces et quasi-espèces 17,74
Actions canadiennes 1,16
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 990,98 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,70 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-4,5
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir des titres de participation et de revenu fixe étrangers dans un fonds unique et préfèrent que le conseiller de
portefeuille prenne les décisions au sujet de la répartition d'actifs
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-37

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct mondial de croissance et de revenu Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,92 0,33 s. o. s. o.
Succession 2,92 0,33 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,56 s. o. 0,78 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-38

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Répartition mondiale SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Fidelity Investments Canada
s.r.i.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 719 298 $
Taux de rotation du portefeuille : 9,09 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,18 9,62 55 040
Revenu 2,82 9,74 122 153
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Fidelity Répartition
mondiale. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions et des obligations de sociétés de partout dans le
monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 9,17
UK Gilt, 0,00 %, 30 janvier 2012 3,10
Exxon Mobil 2,21
Gouvernement d'Allemagne, 0,00 %, 25 janvier 2012 2,15
AT&T Inc. 2,00
Google 1,59
Gouvernement d'Allemagne, 0,00 %, 15 février 2012 1,58
Trésor américain, 1,50 %, 31 juillet 2016 1,43
Tyco International 1,42
GlaxoSmithKline PLC 1,39
Total 26,04
Nombre total des placements 743
% de l'actif
Actions américaines 30,93
Actions internationales 27,26
Obligations 23,89
Espèces et quasi-espèces 16,44
Actions canadiennes 1,48
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 961,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,96 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié de titres de participation et de revenu
investissent à long terme
F-39
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-2,8
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Répartition mondiale SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,18 0,35 s. o. s. o.
Succession 3,18 0,35 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,82 s. o. 0,80 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-40

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct mondial de rendement global MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : Placements mondiaux Sun Life
(Canada) inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 323 992 $
Taux de rotation du portefeuille : 3,34 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,12 10,25 18 340
Revenu 2,73 10,27 13 232
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds mondial de rendement
global MFS Sun Life. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions et des obligations de sociétés de partout
dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011
% de l'actif
Espèces 9,34
Gouvernement du Japon, 1,10 %, 20 juin 2020 2,51
Deutschland Republic, 3,75 %, 04 juillet 2013 2,29
Gouvernement du Japon, 2,10 %, 20 septembre 2024 2,18
Trésor américain, 3,50 %, 15 mai 2020 1,85
Trésor américain, 4,75 %, 15 août 2017 1,70
Philip Morris International 1,62
Gouvernement de l'Italie, 5,25 %, 01 août 2017 1,58
Vodafone Group PLC 1,52
Gouvernement du Japon, 2,20 %, 20 septembre 2027 1,47
Total 26,06
Nombre total des placements 164
Actions internationales
% de l'actif
31,70
Obligations 31,22
Actions américaines 27,19
Espèces et quasi-espèces 9,34
Actions canadiennes 0,55
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié de titres de paricipation et de revenu
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-41
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct mondial de rendement global MFS Sun Life SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,12 0,30 s. o. s. o.
Succession 3,12 0,30 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,73 s. o. 0,75 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-42

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur américaine CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Epoch Investment Partners, Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 478 478 $
Taux de rotation du portefeuille : 209,54 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,22 10,36 46 095
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société valeur
américaine CI. Le fonds sous-jacent investit surtout dans
des actions américaines.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 5,01
Exxon Mobil 3,60
Microsoft 3,43
Praxair 3,11
Visa Inc. 2,98
Boeing Co. 2,66
Comcast Corp. 2,50
TJX Companies 2,50
Wisconsin Energy 2,40
DaVita HealthCare Partners 2,39
Total 30,58
Nombre total des placements 58
% de l'actif
Actions américaines 93,45
Espèces et quasi-espèces 5,15
Actions internationales 1,40
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 035,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 2,78 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions américaines qui se concentre sur la valeur
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-43
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
0,4
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur américaine CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,22 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-44

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions américaines Cambridge CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : CI Global Holdings Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,26 10,00 0
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
américaines Cambridge. Le fonds sous-jacent investit
surtout dans des actions américaines.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des sociétés américaines ayant un potentiel de croissance
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-45
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions américaines Cambridge CI SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,26 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-46

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct américain Synergy CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Picton Mahoney Asset
Management
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 74 829 $
Taux de rotation du portefeuille : 386,40 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,23 10,19 7 244
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société américaine
Synergy. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions américaines.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 4,08
Apple 3,15
Wells Fargo & Co. 2,08
Union Pacific 2,07
Humana Inc. 2,04
CVS Caremark 1,90
Noble Energy Inc. 1,85
Cisco Systems 1,70
CenturyLink, Inc. 1,68
EMC Corp. 1,66
Total 22,21
Nombre total des placements 96
% de l'actif
Actions américaines 86,05
Actions internationales 8,35
Espèces et quasi-espèces 4,08
Actions canadiennes 1,53
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 019,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 1,47 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-2,5
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation nord-américaines ayant un fort potentiel de croissance
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-47

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct américain Synergy CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,23 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-48

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Discipline Actions MD Amérique SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Fidelity Investments Canada
s.r.i.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 158 557 $
Taux de rotation du portefeuille : 335,80 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,65 9,89 16 035
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Fidelity Discipline
Actions MD Amérique. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions américaines.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Chevron Corp. 4,52
Apple 4,27
Google 3,27
Procter & Gamble 2,92
Pfizer 2,58
CVS Caremark 2,48
JP Morgan Chase & Co. 2,46
Occidental Petroleum 2,30
Berkshire Hathaway 1,98
Altria Group Inc. 1,84
Total 28,62
Nombre total des placements 102
% de l'actif
Actions américaines 94,59
Actions internationales 3,68
Espèces et quasi-espèces 0,96
Actions canadiennes 0,77
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions américaines
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-49
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 989,05 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,85 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-6,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Discipline Actions MD Amérique SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,65 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-50

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct croissance américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : Placements mondiaux Sun Life
(Canada) inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,41 10,00 0
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds croissance américain MFS
Sun Life. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions américaines.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions américaines axées sur la croissance
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-51
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct croissance américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,41 0,65 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-52

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : Placements mondiaux Sun Life
(Canada) inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 16 974 $
Taux de rotation du portefeuille : 1,68 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,27 11,32 1 500
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds valeur américain MFS
Sun Life. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions américaines.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Philip Morris International 4,17
Lockheed Martin 3,60
Espèces 2,85
Johnson & Johnson 2,82
Pfizer 2,77
AT&T Inc. 2,71
JP Morgan Chase & Co. 2,44
Chevron Corp. 2,38
United Technologies 2,12
IBM Corp. 2,11
Total 27,97
Nombre total des placements 90
% de l'actif
Actions américaines 87,38
Actions internationales 9,19
Espèces et quasi-espèces 2,85
Actions canadiennes 0,57
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions américaines
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-53
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct valeur américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,27 0,65 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-54

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions canadiennes Cambridge CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Global Holdings Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 581 287 $
Taux de rotation du portefeuille : 55,53 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,23 10,42 55 671
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
canadiennes Cambridge. Le fonds sous-jacent investit
surtout dans des actions canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 18,35
Brookfield Infrastructure LP 4,24
Alimentation Couche-Tard 4,03
Granite REIT 3,56
Onex Corporation 3,40
Metro Inc. 3,32
Tourmaline Oil 2,91
Progressive Waste Solutions 2,70
Shoppers Drug Mart 2,67
Canadian National Railway 2,47
Total 47,65
Nombre total des placements 55
% de l'actif
Actions canadiennes 55,00
Actions américaines 21,09
Espèces et quasi-espèces 18,35
Actions internationales 5,55
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions canadiennes de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-55
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 041,98 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 3,24 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-2,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'actions canadiennes Cambridge CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,23 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-56

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de placements canadiens CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Tetrem Capital Management
Ltd. et Altrinsic Global Advisors, LLC
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 6 323 074 $
Taux de rotation du portefeuille : 14,57 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,23 9,33 653 367
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société de
placements canadiens CI. Le fonds sous-jacent investit
surtout dans des actions canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
La Banque Toronto-Dominion 6,18
Banque Royale du Canada 4,19
Suncor Énergie 3,93
Potash Corp. of Saskatchewan 3,88
Société aurifère Barrick 3,81
Power Corporation du Canada 2,54
Canadian Natural Resources 2,53
Compagnie Pétrolière Impériale 2,20
Teck Resources 2,19
Banque de Nouvelle-Écosse 2,17
Total 33,62
Nombre total des placements 159
% de l'actif
Actions canadiennes 70,85
Actions américaines 13,29
Actions internationales 12,92
Espèces et quasi-espèces 2,40
Obligations 0,52
Autres 0,02
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions canadiennes de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-57
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 933,07 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -5,23 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-5,0
-10,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-13,0
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de placements canadiens CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,23 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-58

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Harbour CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 8 987 497 $
Taux de rotation du portefeuille : 7,10 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,23 10,03 896 325
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Harbour. Le
fonds sous-jacent investit surtout dans des actions
canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Canadian National Railway 5,98
Suncor Énergie 5,22
Microsoft 4,99
CIBC 3,72
Occidental Petroleum 3,56
Tim Hortons 3,46
Petsmart 3,44
Banque de Nouvelle-Écosse 3,34
Abbott Labs 3,27
Potash Corp. of Saskatchewan 3,23
Total 40,21
Nombre total des placements 50
% de l'actif
Actions canadiennes 46,49
Actions américaines 27,09
Espèces et quasi-espèces 13,64
Actions internationales 12,78
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions canadiennes de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-59
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 002,97 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,23 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-8,6
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Harbour CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,23 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-60

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct dividendes Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 3 382 596 $
Taux de rotation du portefeuille : 15,56 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 2,86 10,12 334 021
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société dividendes
Signature. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Banque de Nouvelle-Écosse, 0,95 %, 03 janvier 2012 6,65
ABN AMRO Bank Canada, 1,00 %, 04 janvier 2012 3,28
Eli Lilly & Co. 2,44
CIBC 2,37
Novartis AG 2,30
Bayer Ag Sponsored Adr 2,11
La Banque Toronto-Dominion 2,08
BCE Inc., 4,4 % privilégiées 1,69
BCE Inc., privilégiées 1,49
Telstra Corporation Ltd 1,37
Total 25,78
Nombre total des placements 148
% de l'actif
Actions canadiennes 54,23
Actions américaines 17,53
Actions internationales 17,28
Espèces et quasi-espèces 10,17
Obligations 0,79
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent recevoir un revenu de dividendes
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-61
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 012,01 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,93 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,5
-1,0
-1,5
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-1,8
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct dividendes Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,86 0,33 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-62

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct canadien sélect Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 6 700 257 $
Taux de rotation du portefeuille : 5,43 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,24 9,75 687 406
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société canadienne
sélect Signature. Le fonds sous-jacent investit surtout dans
des actions canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Banque Nationale du Canada, 0,92 %, 03 janvier 2012 9,62
Banque Royale du Canada, 0,95 %, 04 janvier 2012 9,62
La Banque Toronto-Dominion 4,15
Espèces 3,72
Canadian Natural Resources 2,88
Eli Lilly & Co. 2,58
Suncor Énergie 2,55
CIBC 2,45
Brookfield Asset Management 1,85
Cenovus Energy 1,78
Total 41,20
Nombre total des placements 126
% de l'actif
Actions canadiennes 35,32
Actions américaines 24,12
Espèces et quasi-espèces 22,96
Actions internationales 17,59
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir de la croissance et un revenu de dividendes
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-63
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 975,05 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -1,94 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-9,0
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct canadien sélect Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,24 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-64

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct canadien Synergy CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Picton Mahoney Asset
Management
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 636 772 $
Taux de rotation du portefeuille : 11,02 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,23 9,67 65 770
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société canadienne
Synergy. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
La Banque Toronto-Dominion 4,10
Espèces 3,60
Banque Royale du Canada 2,80
Canadian Natural Resources 2,79
Suncor Énergie 2,54
CIBC 2,29
Intact Financial 2,21
Société aurifère Barrick 2,19
Canadian National Railway 1,80
Banque de Montréal 1,52
Total 25,84
Nombre total des placements 305
% de l'actif
Actions canadiennes 66,44
Actions américaines 15,14
Actions internationales 14,82
Espèces et quasi-espèces 3,60
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 966,98 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,57 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent diversifier leur portefeuille avec un fonds momentum de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-65
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-9,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct canadien Synergy CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,23 0,68 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-66

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Valeur canadienne Dynamique SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : GCIC ltée
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 2 601 036 $
Taux de rotation du portefeuille : 28,35 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,64 8,22 316 494
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie Valeur canadienne
Dynamique. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Banque de Nouvelle-Écosse, 0,05 %, 03 janvier 2012 7,03
Tahoe Resources 5,40
Eldorado Gold 4,66
Agilent Technologies Inc. 4,04
MEG Energy Corp. 4,02
Progress Energy Resources 3,78
Minière Osisko 3,68
La Banque Toronto-Dominion 3,40
Banque de Nouvelle-Écosse 3,26
Quadra FNX Mining Ltd. 3,06
Total 42,33
Nombre total des placements 48
% de l'actif
Actions canadiennes 62,35
Actions américaines 27,34
Espèces et quasi-espèces 7,24
Actions internationales 3,07
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions canadiennes de base
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-67
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 822,14 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -14,09 %
chaque année. Le rendement est présenté après déduction
du RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-10,0
-20,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-23,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Valeur canadienne Dynamique SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,64 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-68

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Frontière Nord MD SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Fidelity Investments Canada
s.r.i.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 734 712 $
Taux de rotation du portefeuille : 36,79 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,51 9,65 179 748
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Fidelity Frontière Nord MD .
Le fonds sous-jacent investit surtout dans des actions
canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 12,86
La Banque Toronto-Dominion 7,84
Shoppers Drug Mart 3,52
Suncor Énergie 2,93
Canadian National Railway 2,69
Société aurifère Barrick 2,62
Power Corporation du Canada 2,45
Banque de Montréal 2,42
CGI 2,37
Rogers Communications 2,25
Total 41,95
Nombre total des placements 90
% de l'actif
Actions canadiennes 75,29
Espèces et quasi-espèces 12,86
Actions américaines 8,09
Actions internationales 3,73
Obligations 0,03
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un fonds d'actions canadiennes
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-69
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 965,06 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,72 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-9,5
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Frontière Nord MD SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,51 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-70

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct canadien de dividendes RBC SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : RBC Gestion mondiale d'actifs
Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 2 756 470 $
Taux de rotation du portefeuille : 13,82 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,51 9,96 276 796
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds canadien de dividendes
RBC. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Banque Royale du Canada 7,42
La Banque Toronto-Dominion 7,17
Banque de Nouvelle-Écosse 5,09
CIBC 3,85
Banque de Montréal 3,57
Enbridge Inc. 3,45
TransCanada Corp. 3,05
Canadian Natural Resources 2,98
Brookfield Asset Management 2,82
Canadian National Railway 2,81
Total 42,21
Nombre total des placements 104
% de l'actif
Actions canadiennes 92,97
Espèces et quasi-espèces 4,18
Actions américaines 1,42
Actions internationales 1,15
Obligations 0,25
Autres 0,03
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent recevoir un revenu de dividendes
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-71
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 996,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,31 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-4,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct canadien de dividendes RBC SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,51 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-72

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct canadien de répartition de l'actif Cambridge CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Global Holdings Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 30 527 059 $
Taux de rotation du portefeuille : 4,93 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,83 10,84 1 107 685
Revenu 2,47 10,71 1 711 415
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société canadienne
de répartition de l'actif Cambridge. Le fonds sous-jacent
investit surtout dans des actions et des obligations
canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 17,11
Keyera Corp. 3,17
Inter Pipeline Fund 2,96
Brookfield Infrastructure LP 2,46
Provident Energy Ltd. 2,19
Pembina Pipeline Corp. 1,88
Cominar FPI 1,57
Alimentation Couche-Tard 1,56
BCE Inc. 1,55
Wells Fargo & Co. 1,47
Total 35,92
Nombre total des placements 137
% de l'actif
Actions canadiennes 37,42
Actions américaines 24,52
Espèces et quasi-espèces 17,11
Obligations 11,17
Actions internationales 9,78
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent obtenir une combinaison de revenu et de croissance
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-73
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 083,94 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 6,45 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-1,0
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct canadien de répartition de l'actif Cambridge CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,83 0,33 s. o. s. o.
Succession 2,83 0,33 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,47 s. o. 0,78 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-74

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de revenu et de croissance Harbour CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 53 884 230 $
Taux de rotation du portefeuille : 4,72 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,90 10,04 2 439 407
Revenu 2,51 9,97 2 927 075
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds de revenu et de
croissance Harbour. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions et des obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Suncor Énergie 4,57
Microsoft 4,32
Canadian National Railway 4,19
Intact Financial 3,82
Tim Hortons 3,48
CIBC 3,37
Intel 3,23
Espèces 3,09
Société aurifère Barrick 3,01
Banque de Nouvelle-Écosse 2,99
Total 36,07
Nombre total des placements 54
% de l'actif
Actions canadiennes 45,05
Espèces et quasi-espèces 20,04
Actions américaines 19,19
Actions internationales 9,92
Obligations 5,79
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 004,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,31 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-8,5
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir des titres de participation et à revenu fixe dans un seul fonds et préfèrent que le conseiller de portefeuille
prenne les décisions au sujet de la répartition d'actifs
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-75

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de revenu et de croissance Harbour CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,90 0,33 s. o. s. o.
Succession 2,90 0,33 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,51 s. o. 0,78 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-76

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré canadien Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 24 178 435 $
Taux de rotation du portefeuille : 3,18 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,87 10,21 1 026 196
Revenu 2,47 10,25 1 336 168
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds équilibré canadien
Signature. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions et des obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Banque Royale du Canada, 0,95 %, 04 janvier 2012 8,63
Banque Nationale du Canada, 0,92 %, 03 janvier 2012 6,27
Gouv. du Canada, 2,75 %, 01 septembre 2016 3,53
La Banque Toronto-Dominion 2,81
Gouv. du Canada, 4,00 %, 01 juin 2041 2,19
Eli Lilly & Co. 1,63
Canadian Natural Resources 1,61
CIBC 1,54
Suncor Énergie 1,54
Espèces 1,29
Total 31,04
Nombre total des placements 286
% de l'actif
Obligations 34,98
Actions canadiennes 20,76
Espèces et quasi-espèces 18,30
Actions américaines 14,91
Actions internationales 11,05
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 020,94 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 1,62 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-3,9
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir des titres de participation et à revenu fixe dans un seul fonds et préfèrent que le conseiller de portefeuille
prenne les décisions au sujet de la répartition d'actifs
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-77

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré canadien Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,87 0,33 s. o. s. o.
Succession 2,87 0,33 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,47 s. o. 0,78 % de la base du 0,55 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-78

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance et de revenu Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 63 008 015 $
Taux de rotation du portefeuille : 5,27 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,88 10,36 2 419 142
Revenu 2,51 10,27 3 613 468
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds de croissance et de
revenu Signature. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions et des obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Banque Nationale du Canada, 0,92 %, 03 janvier 2012 8,97
Banque Royale du Canada, 0,95 %, 04 janvier 2012 7,81
La Banque Toronto-Dominion 2,64
CIBC 1,59
Gouv. du Canada, 5,75 %, 01 juin 2029 1,35
Eli Lilly & Co. 1,32
Espèces 1,31
Canadian Natural Resources 1,30
Suncor Énergie 1,15
Gouv. du Canada, 2,75 %, 01 septembre 2016 1,11
Total 28,55
Nombre total des placements 566
% de l'actif
Obligations 31,13
Actions canadiennes 21,89
Espèces et quasi-espèces 18,82
Actions américaines 14,58
Actions internationales 13,60
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent recevoir un revenutout en assurant la préservation du capital
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-79
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 035,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 2,78 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-3,4
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance et de revenu Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,88 0,33 s. o. s. o.
Succession 2,88 0,33 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,51 s. o. 0,78 % de la base du 0,63 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-80

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Répartition d'actifs canadiens SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Fidelity Investments Canada
s.r.i.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 35 080 837 $
Taux de rotation du portefeuille : 5,01 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,17 10,03 1 348 109
Revenu 2,77 10,05 2 144 925
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Fidelity Répartition d'actifs
canadiens. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions et des obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 4,34
La Banque Toronto-Dominion 3,99
Cenovus Energy 2,76
Canadian Natural Resources 2,64
Banque de Nouvelle-Écosse 2,44
Baytex Energy Corp. 2,06
Enbridge Inc. 1,89
BCE Inc. 1,69
Banque de Montréal 1,67
Société aurifère Barrick 1,61
Total 25,09
Nombre total des placements 1 190
% de l'actif
Actions canadiennes 46,55
Obligations 34,60
Actions américaines 9,95
Espèces et quasi-espèces 5,54
Actions internationales 3,36
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié d'actions et de revenu
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-81
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 002,97 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,23 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-6,3
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Fidelity Répartition d'actifs canadiens SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,17 0,35 s. o. s. o.
Succession 3,17 0,35 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,77 s. o. 0,80 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-82

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles croissance équilibrée SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 59 232 246 $
Taux de rotation du portefeuille : 4,79 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,89 9,95 858 627
Revenu 2,53 10,26 4 789 601
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Série Portefeuilles croissance
équilibrée. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions et des obligations de sociétés de partout dans le
monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations canadiennes Signature 15,18
Catégorie de société canadienne sélect Signature 9,47
Catégorie de société de placements canadiens CI 8,70
Fonds de revenu élevé Signature 7,69
Catégorie de société valeur internationale CI 6,81
Catégorie de société internationale Signature 5,29
Catégorie de société valeur américaine CI 5,16
Catégorie de société Harbour 4,61
Catégorie de société gestionnaires MD américains CI 4,53
Fonds d'obligations de sociétés Signature 4,35
Total 71,79
Nombre total des placements 20
% de l'actif
Actions américaines 25,89
Obligations 24,09
Actions canadiennes 19,83
Actions internationales 19,02
Espèces et quasi-espèces 11,18
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent obtenir une croissance du capital à long terme modérée
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-83
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 994,97 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,39 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-4,4
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles croissance équilibrée SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,89 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,89 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,53 s. o. 0,76 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-84

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles équilibrée SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 46 231 730 $
Taux de rotation du portefeuille : 2,86 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,88 10,16 1 593 829
Revenu 2,54 10,12 2 688 722
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Série Portefeuilles équilibrée. Le
fonds sous-jacent investit surtout dans des actions et des
obligations de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations canadiennes Signature 16,25
Fonds de revenu élevé Signature 9,60
Catégorie de société de placements canadiens CI 8,18
Catégorie de société canadienne sélect Signature 7,71
Fonds d'obligations mondiales Signature 7,70
Fonds d'obligations de sociétés Signature 5,66
Catégorie de société valeur internationale CI 5,62
Catégorie de société canadienne Synergy 5,00
Catégorie de société valeur américaine CI 4,85
Catégorie de société internationale Signature 4,75
Total 75,32
Nombre total des placements 19
% de l'actif
Obligations 31,41
Actions américaines 23,52
Actions canadiennes 17,45
Actions internationales 16,66
Espèces et quasi-espèces 10,90
Autres 0,06
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 016,02 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 1,24 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent obtenir de la croissance et un revenu tout en diversifiant le risque
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-85
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-3,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles équilibrée SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,88 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,88 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,54 s. o. 0,76 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-86

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles équilibrée prudente SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 25 045 157 $
Taux de rotation du portefeuille : 8,35 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,92 10,00 1 152 825
Revenu 2,58 10,25 1 318 720
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Série Portefeuilles équilibrée
prudente. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
obligations et des actions de sociétés de partout dans le
monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations canadiennes Signature 20,15
Fonds d'obligations mondiales Signature 10,41
Fonds de revenu élevé Signature 10,39
Fonds d'obligations de sociétés Signature 8,19
Catégorie de société de placements canadiens CI 6,32
Catégorie de société canadienne sélect Signature 5,53
Catégorie de société valeur américaine CI 5,37
Catégorie de société valeur internationale CI 4,73
Cat. de soc. de rendement diversifié Signature 4,34
Catégorie de société internationale Signature 4,15
Total 79,58
Nombre total des placements 18
% de l'actif
Obligations 40,74
Actions américaines 19,74
Actions canadiennes 14,57
Actions internationales 13,48
Espèces et quasi-espèces 11,45
Autres 0,02
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 000,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,00 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,5
-1,0
-1,5
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent obtenir un rendement avec une volatilité inférieure à la moyenne
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-87
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-1,8
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles équilibrée prudente SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,92 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,92 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,58 s. o. 0,76 % de la base du 0,40 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-88

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles prudente SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 23 822 402 $
Taux de rotation du portefeuille : 7,05 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,83 10,37 1 053 896
Revenu 2,54 10,38 1 241 600
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Série Portefeuilles prudente. Le
fonds sous-jacent investit surtout dans des obligations et
des actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations canadiennes Signature 24,22
Fonds d'obligations mondiales Signature 11,53
Fonds de revenu élevé Signature 11,21
Fonds d'obligations de sociétés Signature 10,18
Catégorie de société canadienne Synergy 5,69
Catégorie de société canadienne sélect Signature 5,63
Cat. de soc. de rendement diversifié Signature 5,43
Catégorie de société valeur américaine CI 5,23
Catégorie de société de placements canadiens CI 5,13
Catégorie de société valeur internationale CI 4,11
Total 88,36
Nombre total des placements 15
% de l'actif
Obligations 48,02
Actions américaines 14,99
Actions canadiennes 13,38
Espèces et quasi-espèces 11,99
Actions internationales 11,61
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 037,03 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 2,86 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,2
-0,4
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent obtenir un revenu et de la croissance avec une volatilité inférieure à la moyenne
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-89
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-0,6
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles prudente SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,83 0,26 s. o. s. o.
Succession 2,83 0,26 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,54 s. o. 0,71 % de la base du 0,40 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-90

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles croissance SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 505 797 $
Taux de rotation du portefeuille : 33,37 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 2,99 9,62 156 492
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Série Portefeuilles croissance. Le
fonds sous-jacent investit surtout dans des actions et des
obligations de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations canadiennes Signature 12,53
Catégorie de société canadienne sélect Signature 9,56
Catégorie de société de placements canadiens CI 9,29
Catégorie de société valeur internationale CI 6,90
Catégorie de société Harbour 5,85
Catégorie de société internationale Signature 5,81
Catégorie de société d'actions mondiales Cambridge 5,76
Fonds de revenu élevé Signature 5,65
Catégorie de société valeur américaine CI 5,59
Fonds canadien petite/moyenne capitalisation CI 5,43
Total 72,37
Nombre total des placements 19
% de l'actif
Actions américaines 29,00
Actions canadiennes 22,71
Actions internationales 21,58
Obligations 15,88
Espèces et quasi-espèces 10,90
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent obtenir une croissance du capital à long terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-91
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 961,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,96 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-5,9
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles croissance SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,99 0,41 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-92

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles de revenu SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 46 968 807 $
Taux de rotation du portefeuille : 5,31 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,69 10,54 2 289 382
Revenu 2,47 10,48 2 180 967
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Série Portefeuilles de revenu. Le
fonds sous-jacent investit surtout dans des obligations et
des actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations canadiennes Signature 18,84
Fonds d'obligations mondiales Signature 17,78
Cat. de soc. mondiale avantage dividendes élevés CI 13,82
Fonds d'obligations de sociétés Signature 12,73
Fonds de revenu élevé Signature 12,02
Fonds de croissance et de revenu Signature 9,20
Cat. de soc. de rendement diversifié Signature 7,87
Espèces 4,88
Catégorie de société dividendes Signature 2,86
Total 100,00
Nombre total des placements 9
% de l'actif
Obligations 55,26
Espèces et quasi-espèces 16,79
Actions internationales 11,11
Actions américaines 9,07
Actions canadiennes 7,74
Autres 0,03
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 053,96 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 4,16 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
3,0
2,0
1,0
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent obtenir un revenu avec un certain potentiel de croissance du capital
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-93
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
3,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles de revenu SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,69 0,21 s. o. s. o.
Succession 2,69 0,21 0,35 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,47 s. o. 0,56 % de la base du 0,35 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-94

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles croissance maximale SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 518 641 $
Taux de rotation du portefeuille : 25,63 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,14 9,51 54 414
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Série Portefeuilles croissance
maximale. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions et des obligations de sociétés de partout dans le
monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société canadienne sélect Signature 13,99
Catégorie de société de placements canadiens CI 12,88
Catégorie de société valeur américaine CI 7,52
Catégorie de société canadienne Synergy 7,12
Catégorie de société Harbour 7,03
Catégorie de société valeur internationale CI 6,88
Catégorie de société d'actions mondiales Cambridge 6,65
Catégorie de société internationale Signature 6,32
Fonds canadien petite/moyenne capitalisation CI 6,17
Catégorie de société marchés nouveaux CI 6,17
Total 80,73
Nombre total des placements 16
% de l'actif
Actions américaines 36,05
Actions canadiennes 28,01
Actions internationales 25,06
Espèces et quasi-espèces 10,82
Obligations 0,06
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 951,02 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -3,82 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent obtenir une croissance du capital à long terme supérieure à la moyenne
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-95
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-8,8
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Série Portefeuilles croissance maximale SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,14 0,56 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-96

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur américaine CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 3 456 419 $
Taux de rotation du portefeuille : 29,77 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,90 10,36 63 057
Revenu 2,50 10,43 268 681
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société valeur
américaine CI et la Catégorie de société obligations de
sociétés Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés
pour détenir environ 70 % en actions et 30 % en
obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société valeur américaine CI
72,94
Espèces
Exxon Mobil
Microsoft
Praxair
Visa Inc.
Boeing Co.
Comcast Corp.
TJX Companies
Wisconsin Energy
DaVita
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 27,04
Espèces 0,02
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions américaines 68,03
Obligations 23,82
Espèces et quasi-espèces 7,06
Actions internationales 1,10
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 035,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 2,78 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
1,5
1,0
0,5
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
1,3
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-97

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur américaine CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,90 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,90 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,50 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-98

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé chefs de file mondiaux Black Creek CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,94 10,00 0
Revenu 2,52 10,00 0
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société chefs de file
mondiaux Black Creek et la Catégorie de société
obligations de sociétés Signature. Les fonds sous-jacents
sont combinés pour détenir environ 70 % en actions et
30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-99

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé chefs de file mondiaux Black Creek CI SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,94 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,94 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,52 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-100

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions internationales Black Creek CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,94 10,00 0
Revenu 2,52 10,00 0
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
internationales Black Creek et la Catégorie de société
obligations de sociétés Signature. Les fonds sous-jacents
sont combinés pour détenir environ 70 % en actions et
30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-101

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions internationales Black Creek CI SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,94 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,94 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,52 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-102

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions américaines Cambridge CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,93 10,00 0
Revenu 2,51 10,00 0
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
américaines Cambridge et la Catégorie de société
obligations de sociétés Signature. Les fonds sous-jacents
sont combinés pour détenir environ 70 % en actions et
30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-103

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions américaines Cambridge CI SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,93 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,93 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,51 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-104

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé à faible volatilité d'actions canadiennes Cambridge CI SunWise
Essentiel
Au 31 décembre 2011
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 839 135 $
Taux de rotation du portefeuille : 24,44 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,89 9,86 69 492
Revenu 2,54 9,87 116 846
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
canadiennes Cambridge et la Catégorie de société gestion
du revenu avantage Select. Les fonds sous-jacents sont
combinés pour détenir environ 55 % en actions et 45 % en
obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société d'actions canadiennes Cambridge
64,08
Espèces
Brookfield Infrastructure LP
Alimentation Couche-Tard
Granite Real Estate
Onex Corporation
Metro Inc.
Tourmaline Oil
Progressive Waste Solutions
Shoppers Drug Mart
Canadian National Railway
Catégorie de société gestion du revenu avantage Select 35,58
Espèces 0,34
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 36,55
Obligations 25,39
Actions américaines 15,00
Espèces et quasi-espèces 14,60
Actions internationales 8,45
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié de titres à revenu fixe et d'actions, conçu pour obtenir une croissance stable
à long terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-105

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé à faible volatilité d'actions canadiennes Cambridge CI SunWise
Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,89 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,89 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,54 s. o. 0,76 % de la base du 0,40 % de la base du
Le RFG comprend les taxes.
MRV
MRV
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-106

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions canadiennes Cambridge CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 15 037 139 $
Taux de rotation du portefeuille : 45,38 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,88 10,74 309 402
Revenu 2,48 10,90 1 054 068
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
canadiennes Cambridge et la Catégorie de société
obligations de sociétés Signature. Les fonds sous-jacents
sont combinés pour détenir environ 70 % en actions et
30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société d'actions canadiennes Cambridge
93,09
Espèces
Brookfield Infrastructure LP
Alimentation Couche-Tard
Granite Real Estate
Onex Corporation
Metro Inc.
Tourmaline Oil
Progressive Waste Solutions
Shoppers Drug Mart
Canadian National Railway
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 6,88
Espèces 0,03
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 51,30
Actions américaines 19,69
Espèces et quasi-espèces 17,69
Obligations 6,12
Actions internationales 5,17
Autres 0,03
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 073,97 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 5,69 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
0,1
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
0,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-107

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions canadiennes Cambridge CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,88 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,88 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,48 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-108

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions mondiales Cambridge CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 7 511 814 $
Taux de rotation du portefeuille : 49,62 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,92 9,62 184 101
Revenu 2,51 9,53 541 351
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
mondiales Cambridge et la Catégorie de société
obligations de sociétés Signature. Les fonds sous-jacents
sont combinés pour détenir environ 70 % en actions et
30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société d'actions mondiales Cambridge
71,67
Apple
Espèces
Merck & Company
Aetna
Abbott Labs
Qualcomm
Mead Johnson Nutrition
Bertrandt AG
Perrigo Company
Volkswagen A G
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 28,06
Espèces 0,27
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions américaines 42,30
Obligations 24,84
Actions internationales 23,14
Espèces et quasi-espèces 5,56
Actions canadiennes 4,16
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 961,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,96 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-8,8
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-109

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions mondiales Cambridge CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,92 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,92 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,51 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-110

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé diversifié Cambridge CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 18 548 412 $
Taux de rotation du portefeuille : 59,30 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,89 10,52 376 471
Revenu 2,46 10,59 1 324 618
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société d'actions
canadiennes Cambridge et la Catégorie de société revenu
élevé Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés
pour détenir environ 70 % en actions et 30 % en
obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société d'actions canadiennes Cambridge
84,70
Espèces
Brookfield Infrastructure LP
Alimentation Couche-Tard
Granite Real Estate
Onex Corporation
Metro Inc.
Tourmaline Oil
Progressive Waste Solutions
Shoppers Drug Mart
Canadian National Railway
Catégorie de société revenu élevé Signature 15,26
Espèces 0,04
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 51,34
Espèces et quasi-espèces 18,55
Actions américaines 18,18
Obligations 6,00
Actions internationales 5,94
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 052,01 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 4,01 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
1,0
0,5
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
1,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-111

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé diversifié Cambridge CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,89 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,89 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,46 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-112

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé de placements canadiens CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 22 173 528 $
Taux de rotation du portefeuille : 18,59 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,90 9,72 632 935
Revenu 2,49 9,77 1 629 888
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société de
placements canadiens CI et la Catégorie de société
obligations de sociétés Signature. Les fonds sous-jacents
sont combinés pour détenir environ 70 % en actions et
30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société de placements canadiens CI
70,96
La Banque Toronto-Dominion
Banque Royale du Canada
Suncor Énergie
Potash Corp. of Saskatchewan
Société aurifère Barrick
Power Corporation du Canada
Canadian Natural Resources
Compagnie Pétrolière Impériale
Teck Resources
Banque de Nouvelle-Écosse
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 28,95
Espèces 0,09
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 50,39
Obligations 25,84
Actions américaines 9,79
Actions internationales 9,17
Espèces et quasi-espèces 4,79
Autres 0,02
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 971,98 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,18 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-8,5
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-113

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé de placements canadiens CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,90 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,90 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,49 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-114

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé mondial CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 728 427 $
Taux de rotation du portefeuille : 106,28 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,95 9,62 24 592
Revenu 2,51 9,65 50 854
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société mondiale CI
et la Catégorie de société obligations de sociétés
Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société mondiale CI
89,83
Espèces
Eli Lilly & Co.
Wells Fargo & Co.
Novartis AG
Bayer Ag Sponsored Adr
Exxon Mobil
Amgen
JP Morgan Chase & Co.
Pfizer
Telstra Corporation Ltd
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 9,80
Espèces 0,37
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions internationales 38,09
Actions américaines 31,76
Espèces et quasi-espèces 19,30
Obligations 8,69
Actions canadiennes 2,16
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 961,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,96 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-6,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-115

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé mondial CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,95 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,95 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,51 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-116

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur mondiale CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 725 977 $
Taux de rotation du portefeuille : 17,08 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,97 9,89 7 894
Revenu 2,54 9,94 51 500
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société valeur
mondiale CI et la Catégorie de société obligations de
sociétés Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés
pour détenir environ 70 % en actions et 30 % en
obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société valeur mondiale CI
70,22
Roche Holdings
Diageo PLC
GlaxoSmithKline PLC
General Electric
Wal-Mart
Public Service Enterprise Grp.
Merck & Company
Nestlé S.A.
Bank of Yokohama
Mitsubishi Corporation
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 29,69
Espèces 0,09
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions internationales 39,46
Actions américaines 26,37
Obligations 25,55
Espèces et quasi-espèces 6,77
Actions canadiennes 1,83
Autres 0,02
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 989,05 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,85 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-3,3
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-117

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur mondiale CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,97 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,97 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,54 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-118

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé à faible volatilité Harbour CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 952 911 $
Taux de rotation du portefeuille : 28,34 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,86 9,53 72 743
Revenu 2,53 9,67 130 182
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Harbour et
la Catégorie de société gestion du revenu avantage Select.
Les fonds sous-jacents sont combinés pour détenir environ
55 % en actions et 45 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société Harbour
54,07
Canadian National Railway
Suncor Énergie
Microsoft
CIBC
Occidental Petroleum
Tim Hortons
Petsmart
Banque de Nouvelle-Écosse
Abbott Labs
Potash Corp. of Saskatchewan
Catégorie de société gestion du revenu avantage Select 45,91
Espèces 0,02
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Obligations 32,60
Actions canadiennes 28,69
Actions américaines 15,21
Actions internationales 13,06
Espèces et quasi-espèces 10,45
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié de titres de revenu et d'actions, conçu pour obtenir une croissance stable à
long terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-119

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé à faible volatilité Harbour CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,86 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,86 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,53 s. o. 0,76 % de la base du 0,40 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-120

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Harbour CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 55 746 443 $
Taux de rotation du portefeuille : 21,28 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,91 10,16 1 434 845
Revenu 2,49 10,23 4 016 196
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Harbour et
la Catégorie de société obligations de sociétés Signature.
Les fonds sous-jacents sont combinés pour détenir environ
70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société Harbour
81,61
Canadian National Railway
Suncor Énergie
Microsoft
CIBC
Occidental Petroleum
Tim Hortons
Petsmart
Banque de Nouvelle-Écosse
Abbott Labs
Potash Corp. of Saskatchewan
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 18,32
Espèces 0,07
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 41,30
Actions américaines 20,26
Obligations 16,19
Espèces et quasi-espèces 12,11
Actions internationales 10,13
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 016,02 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 1,24 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-6,0
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-121

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Harbour CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,91 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,91 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,49 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-122

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé diversifié Harbour CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 59 413 073 $
Taux de rotation du portefeuille : 39,84 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,94 10,33 1 105 270
Revenu 2,52 10,45 4 392 436
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Harbour et
la Catégorie de société revenu élevé Signature. Les fonds
sous-jacents sont combinés pour détenir environ 70 % en
actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société Harbour
64,56
Canadian National Railway
Suncor Énergie
Microsoft
CIBC
Occidental Petroleum
Tim Hortons
Petsmart
Banque de Nouvelle-Écosse
Abbott Labs
Potash Corp. of Saskatchewan
Catégorie de société revenu élevé Signature 35,30
Espèces 0,14
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 43,65
Actions américaines 16,71
Espèces et quasi-espèces 14,99
Obligations 13,80
Actions internationales 10,83
Autres 0,02
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 033,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 2,55 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-3,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-123

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé diversifié Harbour CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,94 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,94 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,52 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-124

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur internationale CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 669 186 $
Taux de rotation du portefeuille : 15,54 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,95 9,70 15 433
Revenu 2,51 9,50 54 564
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société valeur
internationale CI et la Catégorie de société obligations de
sociétés Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés
pour détenir environ 70 % en actions et 30 % en
obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société valeur internationale CI
72,01
GlaxoSmithKline PLC
Roche Holdings
Diageo PLC
Heineken NV
Nestlé S.A.
Willis Group Holdings Plc
Suzuki Motor Corp
Covidien
Espèces
Bank of Yokohama
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 27,68
Espèces 0,31
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions internationales 64,92
Obligations 24,35
Espèces et quasi-espèces 6,31
Actions canadiennes 3,24
Actions américaines 1,21
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 970,06 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,33 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-6,8
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-125

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur internationale CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,95 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,95 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,51 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-126

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé dividendes Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 24 576 446 $
Taux de rotation du portefeuille : 27,33 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,90 10,26 574 531
Revenu 2,48 10,31 1 760 411
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société dividendes
Signature et la Catégorie de société obligations de sociétés
Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société dividendes Signature
81,19
Banque de Nouvelle-Écosse, 0,95 %, 03 janvier 2012
ABN AMRO Bank Canada, 1,00 %, 04 janvier 2012
Eli Lilly & Co.
CIBC
Novartis AG
Bayer Ag Sponsored Adr
La Banque Toronto-Dominion
BCE Inc., 4,4 % privilégiées
BCE Inc., privilégiées
Telstra Corporation Ltd
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 18,31
Espèces 0,50
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 44,04
Obligations 16,86
Actions internationales 13,45
Actions américaines 13,23
Espèces et quasi-espèces 12,46
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 025,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 2,01 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,2
-0,4
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-0,6
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-127

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé dividendes Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,90 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,90 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,48 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-128

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé à faible volatilité canadien sélect Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 4 807 264 $
Taux de rotation du portefeuille : 38,36 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,86 9,61 189 594
Revenu 2,52 9,63 310 186
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société canadienne
sélect Signature et la Catégorie de société gestion du
revenu avantage Select. Les fonds sous-jacents sont
combinés pour détenir environ 55 % en actions et 45 % en
obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société canadienne sélect Signature
59,95
Banque Nationale du Canada, 0,92 %, 03 janvier 2012
Banque Royale du Canada, 0,95 %, 04 janvier 2012
La Banque Toronto-Dominion
Espèces
Canadian Natural Resources
Eli Lilly & Co.
Suncor Énergie
CIBC
Brookfield Asset Management
Cenovus Energy
Catégorie de société gestion du revenu avantage Select 39,50
Espèces 0,55
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Obligations 27,81
Actions canadiennes 23,36
Espèces et quasi-espèces 17,35
Actions internationales 15,80
Actions américaines 15,70
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié de titres de revenu et d'actions, conçu pour obtenir une croissance stable à
long terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-129

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé à faible volatilité canadien sélect Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,86 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,86 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,52 s. o. 0,76 % de la base du 0,40 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-130

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé canadien sélect Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 50 574 026 $
Taux de rotation du portefeuille : 51,45 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,90 10,01 1 161 352
Revenu 2,48 10,08 3 831 301
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société canadienne
sélect Signature et la Catégorie de société obligations de
sociétés Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés
pour détenir environ 70 % en actions et 30 % en
obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société canadienne sélect Signature
88,66
Banque Nationale du Canada, 0,92 %, 03 janvier 2012
Banque Royale du Canada, 0,95 %, 04 janvier 2012
La Banque Toronto-Dominion
Espèces
Canadian Natural Resources
Eli Lilly & Co.
Suncor Énergie
CIBC
Brookfield Asset Management
Cenovus Energy
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 11,14
Espèces 0,20
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 33,17
Actions américaines 21,06
Espèces et quasi-espèces 20,58
Actions internationales 15,35
Obligations 9,85
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 001,03 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,08 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-6,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-131

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé canadien sélect Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,90 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,90 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,48 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-132

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé américain Synergy CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 130 089 $
Taux de rotation du portefeuille : 9,17 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,89 10,19 27 897
Revenu 2,49 10,51 71 137
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société américaine
Synergy et la Catégorie de société obligations de sociétés
Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société américaine Synergy
72,40
Espèces
Apple
Wells Fargo & Co.
Union Pacific
Humana Inc.
CVS Caremark
Noble Energy Inc.
Cisco Systems
CenturyLink, Inc.
EMC Corp.
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 27,27
Espèces 0,33
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions américaines 63,47
Obligations 24,17
Espèces et quasi-espèces 5,73
Actions internationales 5,56
Actions canadiennes 1,06
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 019,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 1,47 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-0,9
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-133

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé américain Synergy CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,89 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,89 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,49 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-134

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé canadien Synergy CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 2 086 310 $
Taux de rotation du portefeuille : 21,72 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,94 9,88 74 972
Revenu 2,51 9,96 134 982
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société canadienne
Synergy et la Catégorie de société obligations de sociétés
Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société canadienne Synergy
72,56
La Banque Toronto-Dominion
Espèces
Canadian Natural Resources
Banque Royale du Canada
Suncor Énergie
CIBC
Intact Financial
Société aurifère Barrick
Canadian National Railway
Banque de Montréal
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 27,15
Espèces 0,29
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 47,38
Obligations 23,65
Actions américaines 10,90
Actions internationales 10,59
Espèces et quasi-espèces 7,53
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 988,02 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,93 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-5,7
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-135

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé canadien Synergy CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,94 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,94 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,51 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-136

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé mondial Synergy CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 833 062 $
Taux de rotation du portefeuille : 11,66 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,96 9,79 16 689
Revenu 2,52 9,77 87 786
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société mondiale
Synergy et la Catégorie de société obligations de sociétés
Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie de société mondiale Synergy
70,90
Espèces
Apple
Aeon Co Ltd.
Novartis AG
Sanofi
Wells Fargo & Co.
Union Pacific
BT Group PLC
Humana Inc.
Sumitomo Mitsui Financial Grp
Catégorie de société obligations de sociétés Signature 28,55
Espèces 0,55
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions internationales 34,71
Actions américaines 33,09
Obligations 25,30
Espèces et quasi-espèces 6,28
Actions canadiennes 0,58
Autres 0,04
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 979,03 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -1,63 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-5,7
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-137

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé mondial Synergy CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,96 0,38 s. o. s. o.
Succession 2,96 0,38 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,52 s. o. 0,93 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-138

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Valeur canadienne Dynamique SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 17 628 894 $
Taux de rotation du portefeuille : 78,62 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,22 9,26 350 357
Revenu 2,86 9,32 1 542 761
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie Valeur canadienne
Dynamique, la Catégorie Valeur mondiale de dividendes
Dynamique et le Fonds d'obligations canadiennes
Dynamique. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie Valeur mondiale de dividendes Dynamique 38,15
Catégorie Valeur canadienne Dynamique 37,73
Fonds d'obligations canadiennes Dynamique 22,86
Espèces 1,26
Total 100,00
Nombre total des placements 4
% de l'actif
Actions américaines 39,55
Actions canadiennes 23,56
Obligations 20,21
Espèces et quasi-espèces 9,13
Actions internationales 7,11
Autres 0,44
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 926,10 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -5,78 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-5,0
-10,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-11,0
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-139

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Valeur canadienne Dynamique SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,22 0,40 s. o. s. o.
Succession 3,22 0,40 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,86 s. o. 0,95 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-140

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Valeur mondiale Dynamique SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 8 481 398 $
Taux de rotation du portefeuille : 77,17 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,34 8,99 162 854
Revenu 2,87 9,14 768 007
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Valeur mondiale
Dynamique, la Catégorie Valeur mondiale de dividendes
Dynamique et le Fonds d'obligations canadiennes
Dynamique. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Catégorie Valeur mondiale de dividendes Dynamique 37,91
Fonds Valeur mondiale Dynamique 37,85
Fonds d'obligations canadiennes Dynamique 23,32
Espèces 0,92
Total 100,00
Nombre total des placements 4
% de l'actif
Actions américaines 34,30
Actions internationales 33,76
Obligations 20,56
Espèces et quasi-espèces 8,98
Actions canadiennes 1,97
Autres 0,43
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 899,06 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -7,92 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-5,0
-10,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-10,5
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-141

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Valeur mondiale Dynamique SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,34 0,40 s. o. s. o.
Succession 3,34 0,40 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,87 s. o. 0,95 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-142

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Fidelity Discipline Actions MD Amérique SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 2 288 097 $
Taux de rotation du portefeuille : 17,61 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,28 10,04 26 635
Revenu 2,80 10,23 197 604
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Fidelity Discipline
Actions MD Amérique et le Fonds Fidelity Obligations
canadiennes. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Fonds Fidelity Discipline ActionsMD Amérique
71,02
Apple
Procter & Gamble
Google
JP Morgan Chase & Co.
CVS Caremark
Pfizer
Citigroup
Qualcomm
Cummins
Schlumberger Ltd.
Fonds Fidelity Obligations canadiennes 28,88
Espèces 0,10
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions américaines 67,13
Obligations 26,50
Espèces et quasi-espèces 3,20
Actions internationales 2,61
Actions canadiennes 0,55
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 004,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,31 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,5
-1,0
-1,5
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-1,6
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-143

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Fidelity Discipline Actions MD Amérique SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,28 0,40 s. o. s. o.
Succession 3,28 0,40 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,80 s. o. 0,95 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-144

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Fidelity Discipline SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 8 384 772 $
Taux de rotation du portefeuille : 17,05 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,29 9,68 303 483
Revenu 2,71 9,77 557 832
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Fidelity Discipline Actions
Canada, le Fonds Fidelity Obligations canadiennes et le
Fonds Fidelity Discipline Actions mondiales. Les fonds
sous-jacents sont combinés pour détenir environ 70 % en
actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Fonds Fidelity Discipline Actions Canada
52,36
La Banque Toronto-Dominion
Banque de Montréal
Société aurifère Barrick
Canadian National Railway
Cenovus Energy
Potash Corp. of Saskatchewan
TransCanada Corp.
Suncor Énergie
Enbridge Inc.
Intact Financial
Fonds Fidelity Obligations canadiennes 25,34
Fonds Fidelity Discipline Actions mondiales 20,77
Espèces 1,53
Total 100,00
Nombre total des placements 4
% de l'actif
Actions canadiennes 46,14
Obligations 23,11
Actions américaines 11,84
Actions internationales 11,77
Espèces et quasi-espèces 7,13
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 968,01 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,49 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-7,3
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-145

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Fidelity Discipline SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,29 0,40 s. o. s. o.
Succession 3,29 0,40 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,71 s. o. 0,95 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-146

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Fidelity Étoile du Nord MD SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 3 931 603 $
Taux de rotation du portefeuille : 19,19 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,09 9,78 41 274
Revenu 2,79 9,79 360 220
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Fidelity Étoile du Nord MD et
le Fonds Fidelity Obligations canadiennes. Les fonds
sous-jacents sont combinés pour détenir environ 70 % en
actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Fonds Fidelity Étoile du NordMD 72,97
WellPoint Inc.
Johnson & Johnson
ENI SPA
Plantronics Inc.
L-3 Communications Holdings
Amedisys Inc.
Hon Hai Precision Industry Co.
Suncor Énergie
Potash Corp. of Saskatchewan
Don Quijote Co. Ltd.
Fonds Fidelity Obligations canadiennes 26,64
Espèces 0,39
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions internationales 35,53
Actions américaines 25,27
Obligations 24,42
Actions canadiennes 9,95
Espèces et quasi-espèces 4,78
Autres 0,05
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 978,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -1,71 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-5,6
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-147

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Fidelity Étoile du Nord MD SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,09 0,40 s. o. s. o.
Succession 3,09 0,40 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,79 s. o. 0,95 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-148

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Fidelity Frontière Nord MD SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 9 728 295 $
Taux de rotation du portefeuille : 16,10 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,13 9,94 229 206
Revenu 2,76 9,98 746 437
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds Fidelity Frontière Nord MD et
le Fonds Fidelity Obligations canadiennes. Les fonds
sous-jacents sont combinés pour détenir environ 70 % en
actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Fonds Fidelity Frontière NordMD 78,66
Banque Toronto-Dominion
Suncor Énergie
CIBC
Canadian Natural Resources
Société d'énergie Talisman
Goldcorp Inc.
Potash Corp. of Saskatchewan
Power Corporation du Canada
Société aurifère Barrick
Teck Resources
Fonds Fidelity Obligations canadiennes 21,07
Espèces 0,27
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 59,21
Obligations 19,36
Espèces et quasi-espèces 12,14
Actions américaines 6,36
Actions internationales 2,93
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 993,94 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,47 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-5,4
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-149

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé Fidelity Frontière Nord MD SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,13 0,40 s. o. s. o.
Succession 3,13 0,40 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,76 s. o. 0,95 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-150

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé canadien de dividendes RBC SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 19 792 861 $
Taux de rotation du portefeuille : 14,18 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,07 10,08 495 095
Revenu 2,64 10,27 1 441 277
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds canadien de dividendes
RBC et le Fonds d'obligations Phillips, Hager & North. Les
fonds sous-jacents sont combinés pour détenir environ
70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Fonds canadien de dividendes RBC
73,07
Banque Royale du Canada
La Banque Toronto-Dominion
Banque de Nouvelle-Écosse
CIBC
Banque de Montréal
Enbridge Inc.
TransCanada Corp.
Canadian Natural Resources
Brookfield Asset Management
Canadian National Railway
Fonds d'obligations PH&N 26,29
Espèces 0,64
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions canadiennes 67,70
Obligations 19,19
Espèces et quasi-espèces 11,21
Actions américaines 1,03
Actions internationales 0,83
Autres 0,04
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 008,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,62 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,5
-1,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-1,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-151

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé canadien de dividendes RBC SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,07 0,40 s. o. s. o.
Succession 3,07 0,40 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,64 s. o. 0,95 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-152

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions internationales O'Shaughnessy RBC SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 689 875 $
Taux de rotation du portefeuille : 35,71 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,18 9,41 16 170
Revenu 2,73 9,25 58 155
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds d'actions internationales
O'Shaughnessy RBC et le Fonds d'obligations Phillips,
Hager & North. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'actions internationales O'Shaughnessy RBC
70,68
Telecom Corp of New Zealand
Telstra Corporation Ltd
ENI SPA
Energias de Portugal
Vivendi SA
Scottish and Southern Energy P
France Télécom
Koninklijke KPN NV
Enel Societa Per Azioni
Telefonica SA
Fonds d'obligations PH&N 29,17
Espèces 0,15
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions internationales 69,48
Obligations 21,17
Espèces et quasi-espèces 9,38
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 941,08 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -4,60 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-9,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-153

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé d'actions internationales O'Shaughnessy RBC SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,18 0,40 s. o. s. o.
Succession 3,18 0,40 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,73 s. o. 0,95 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-154

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé croissance mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,05 10,00 0
Revenu 2,66 10,00 0
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds croissance mondial MFS
Sun Life et le Fonds d'obligations de sociétés Signature.
Les fonds sous-jacents sont combinés pour détenir environ
70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-155

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé croissance mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,05 0,35 s. o. s. o.
Succession 3,05 0,35 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,66 s. o. 0,90 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-156

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 402 718 $
Taux de rotation du portefeuille : 25,54 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,01 9,77 4 003
Revenu 2,67 9,99 36 414
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds valeur mondial MFS
Sun Life et le Fonds d'obligations de sociétés Signature.
Les fonds sous-jacents sont combinés pour détenir environ
70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Fonds valeur mondial MFS Sun Life
75,13
Linde AG
Heineken NV
Nestlé S.A.
HSBC Holdings PLC
LVMH Moet Hennessy Louis Vuitt
Royal Dutch Shell PLC
Shin-etsu Chemical Co
Air Liquide(L)
Diageo PLC
Groupe Danone
Fonds d'obligations de sociétés Signature 24,73
Espèces 0,14
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions internationales 72,75
Obligations 22,29
Espèces et quasi-espèces 4,85
Actions américaines 0,09
Autres 0,02
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-157

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur mondiale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,01 0,35 s. o. s. o.
Succession 3,01 0,35 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,67 s. o. 0,90 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-158

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé croissance internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,05 10,00 0
Revenu 2,66 10,00 0
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds croissance international
MFS Sun Life et le Fonds d'obligations de sociétés
Signature. Les fonds sous-jacents sont combinés pour
détenir environ 70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-159

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé croissance internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,05 0,35 s. o. s. o.
Succession 3,05 0,35 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,66 s. o. 0,90 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-160

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 65 541 $
Taux de rotation du portefeuille : 12,16 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,05 10,15 10
Revenu 2,69 9,73 6 723
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds valeur international MFS
Sun Life et le Fonds d'obligations de sociétés Signature.
Les fonds sous-jacents sont combinés pour détenir environ
70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Fonds valeur international MFS Sun Life
75,21
Linde AG
Heineken NV
Nestlé S.A.
HSBC Holdings PLC
LVMH Moet Hennessy Louis Vuitt
Royal Dutch Shell PLC
Shin-etsu Chemical Co
Air Liquide(L)
Diageo PLC
Groupe Danone
Fonds d'obligations de sociétés Signature 24,64
Espèces 0,15
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions internationales 73,17
Obligations 22,31
Espèces et quasi-espèces 4,45
Actions américaines 0,09
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-161

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur internationale MFS Sun Life SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,05 0,35 s. o. s. o.
Succession 3,05 0,35 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,69 s. o. 0,90 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-162

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé croissance américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,04 10,00 0
Revenu 2,65 10,00 0
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds croissance américain MFS
Sun Life et le Fonds d'obligations de sociétés Signature.
Les fonds sous-jacents sont combinés pour détenir environ
70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-163

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé croissance américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,04 0,35 s. o. s. o.
Succession 3,04 0,35 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,65 s. o. 0,90 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-164

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 78 767 $
Taux de rotation du portefeuille : 22,26 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,95 9,74 1 205
Revenu 2,61 9,90 6 772
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds valeur américain MFS
Sun Life et le Fonds d'obligations de sociétés Signature.
Les fonds sous-jacents sont combinés pour détenir environ
70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions au 31
décembre 2011 % de l'actif
Fonds valeur américain MFS Sun Life
72,52
Philip Morris International
Lockheed Martin
Johnson & Johnson
Pfizer
AT&T Inc.
JP Morgan Chase & Co.
Chevron Corp.
United Technologies
IBM Corp.
Goldman Sachs
Fonds d'obligations de sociétés Signature 27,48
Espèces -
Total 100,00
Nombre total des placements 3
% de l'actif
Actions américaines 63,34
Obligations 24,83
Actions internationales 6,64
Espèces et quasi-espèces 4,76
Actions canadiennes 0,41
Autres 0,02
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour réduire la volatilité à
court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-165

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct jumelé valeur américaine MFS Sun Life SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,95 0,35 s. o. s. o.
Succession 2,95 0,35 0,55 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,61 s. o. 0,90 % de la base du 0,50 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-166

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré de croissance Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Société de Placements Franklin
Templeton
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 8 565 903 $
Taux de rotation du portefeuille : 5,35 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,11 9,69 167 772
Revenu 2,72 9,79 709 218
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Portefeuille équilibré de
croissance Quotentiel. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions et des obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations Bissett 22,88
Fonds d'actions canadiennes Bissett 11,16
Fonds d'obligations mondiales Templeton 5,88
Fonds de revenu stratégique Franklin 5,72
Fonds d'actions essentielles canadiennes Franklin Templeton 5,46
Fonds de convergence canadienne Bissett 4,68
iShares Gold Trust 4,56
Fonds de sociétés à grande capitalisation canadiennes Franklin
Templeton
3,16
Fonds américain de croissance des dividendes Franklin 2,84
FTIF Franklin Mutual European Fund 2,76
Total 69,10
Nombre total des placements 28
% de l'actif
Obligations 29,01
Actions canadiennes 19,62
Actions américaines 14,14
Espèces et quasi-espèces 9,61
Actions internationales 7,08
Autres 20,54
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un placement équilibré et bien diversifié
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-167
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 969,03 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,41 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-5,3
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré de croissance Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,11 0,35 s. o. s. o.
Succession 3,11 0,35 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,72 s. o. 0,80 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-168

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré de revenu Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Société de Placements Franklin
Templeton
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 5 345 061 $
Taux de rotation du portefeuille : 8,23 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,08 10,01 238 049
Revenu 2,72 9,94 298 112
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Portefeuille équilibré de revenu
Quotentiel. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions et des obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations Bissett 36,88
Fonds d'obligations mondiales Templeton 9,02
Fonds de revenu stratégique Franklin 8,56
Fonds d'actions canadiennes Bissett 7,85
iShares Gold Trust 4,48
Fonds d'actions essentielles canadiennes Franklin Templeton 3,84
Fonds de convergence canadienne Bissett 3,29
Espèces 2,48
Fonds de croissance asiatique Templeton 2,34
Fonds de sociétés à grande capitalisation canadiennes Franklin
Templeton
2,23
Total 80,97
Nombre total des placements 28
% de l'actif
Obligations 45,91
Actions canadiennes 13,77
Espèces et quasi-espèces 11,90
Actions américaines 10,10
Actions internationales 5,22
Autres 13,10
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un placement équilibré et bien diversifié
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-169
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 001,03 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,08 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-2,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré de revenu Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,08 0,30 s. o. s. o.
Succession 3,08 0,30 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,72 s. o. 0,75 % de la base du 0,45 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-170

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance canadienne Quotentiel Franklin Templeton SunWise
Essentiel
Au 31 décembre 2011
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Société de Placements Franklin
Templeton
Catégorie
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 50 632 $
Taux de rotation du portefeuille : 42,30 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,54 9,26 5 471
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Portefeuille de croissance
canadienne Quotentiel. Le fonds sous-jacent investit
surtout dans des actions canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'actions canadiennes Bissett 30,48
Fonds d'actions essentielles canadiennes Franklin Templeton 14,77
Fonds de convergence canadienne Bissett 12,86
Fonds de sociétés à grande capitalisation canadiennes Franklin
Templeton
8,73
Fonds canadien de dividendes Bissett 7,48
Fonds canadien de dividendes élevés Bissett 6,04
Fonds Index iShares S&P/TSX Global Gold 5,51
Fonds de sociétés à microcapitalisation Bissett 3,98
Espèces 3,67
iShares Gold Trust 3,38
Total 96,90
Nombre total des placements 11
Actions canadiennes
% de l'actif
66,19
Espèces et quasi-espèces 5,90
Actions américaines 3,38
Actions internationales 1,01
Autres 23,52
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un placement d'actions canadiennes bien diversifié
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-171
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 926,10 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -5,78 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-5,0
-10,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-10,7
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance canadienne Quotentiel Franklin Templeton SunWise
Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,54 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-172

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de revenu diversifié Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Société de Placements Franklin
Templeton
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 9 171 822 $
Taux de rotation du portefeuille : 9,34 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,93 10,23 341 459
Revenu 2,68 10,25 554 253
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Portefeuille de revenu diversifié
Quotentiel. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations Bissett 38,09
Fonds d'obligations mondiales Templeton 11,73
Fonds canadien de dividendes Bissett 9,80
Fonds de revenu stratégique Franklin 9,50
Fonds d'obligations canadiennes à court terme Bissett 6,99
Fonds de revenu élevé Franklin 6,67
Fonds canadien de dividendes élevés Bissett 4,92
Fonds américain de croissance des dividendes Franklin 4,54
iShares Gold Trust 2,86
Fonds de marchés développés EAEO Templeton 1,76
Total 96,86
Nombre total des placements 12
% de l'actif
Obligations 61,06
Actions canadiennes 15,45
Espèces et quasi-espèces 14,26
Actions américaines 7,31
Actions internationales 1,91
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un placement à revenu élevé bien diversifié
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-173
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 023,01 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 1,78 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
2,0
1,0
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
2,3
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de revenu diversifié Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,93 0,20 s. o. s. o.
Succession 2,93 0,20 0,40 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,68 s. o. 0,60 % de la base du 0,40 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-174

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré mondial Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Société de Placements Franklin
Templeton
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 2 279 051 $
Taux de rotation du portefeuille : 7,39 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 3,15 9,49 22 737
Revenu 2,73 9,53 216 435
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Portefeuille équilibré mondial
Quotentiel. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions et des obligations de sociétés de partout dans le
monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'obligations mondiales Templeton 15,39
Fonds de revenu stratégique Franklin 14,67
Fonds de croissance mondiale Franklin 6,33
iShares Gold Trust 4,56
Fonds d'obligations Bissett 4,50
Fonds de croissance asiatique Templeton 4,19
Fonds américain de croissance des dividendes Franklin 3,79
Fonds Découverte Mutual 3,66
Fonds international d'actions Templeton 3,61
Fonds de croissance à capitalisation variable Franklin 3,45
Total 64,15
Nombre total des placements 29
% de l'actif
Obligations 22,87
Actions américaines 19,24
Actions internationales 15,96
Espèces et quasi-espèces 15,81
Actions canadiennes 5,78
Autres 20,34
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un placement équilibré et bien diversifié
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-175
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 948,98 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -3,98 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-6,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct équilibré mondial Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,15 0,35 s. o. s. o.
Succession 3,15 0,35 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,73 s. o. 0,80 % de la base du 0,65 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-176

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance mondiale Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Société de Placements Franklin
Templeton
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 10 323 $
Taux de rotation du portefeuille : 3,72 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,54 9,26 1 115
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Portefeuille de croissance
mondiale Quotentiel. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de croissance mondiale Franklin 17,92
Fonds Découverte Mutual 10,28
Fonds international d'actions Templeton 10,17
Fonds américain de croissance des dividendes Franklin 8,36
Fonds de croissance à capitalisation variable Franklin 7,50
Fonds d'actions essentielles américaines Franklin 6,70
Fonds mondial de petites sociétés Templeton 6,26
FTIF Franklin Templeton Japan Fund 5,93
Fonds Balise Mutual 5,72
Fonds d'orientation américaine Bisset 4,94
Total 83,78
Nombre total des placements 17
% de l'actif
Actions américaines 34,70
Actions internationales 28,64
Espèces et quasi-espèces 5,44
Actions canadiennes 0,86
Obligations 0,59
Autres 29,77
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un placement d'actions bien diversifié
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-177
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 926,10 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -5,78 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
-8,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-9,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance mondiale Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,54 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-178

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Société de Placements Franklin
Templeton
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 119 339 $
Taux de rotation du portefeuille : 46,21 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,33 9,43 12 661
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Portefeuille de croissance
Quotentiel. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds d'actions canadiennes Bissett 10,34
Fonds d'obligations Bissett 9,04
Fonds de croissance mondiale Franklin 6,53
Fonds d'actions essentielles canadiennes Franklin Templeton 5,05
iShares Gold Trust 4,57
Fonds de convergence canadienne Bissett 4,33
Fonds américain de croissance des dividendes Franklin 4,25
Fonds de croissance asiatique Templeton 4,14
Fonds Découverte Mutual 3,79
Fonds de croissance à capitalisation variable Franklin 3,75
Total 55,79
Nombre total des placements 29
% de l'actif
Actions américaines 20,29
Actions canadiennes 17,90
Actions internationales 16,34
Obligations 12,10
Espèces et quasi-espèces 7,55
Autres 25,82
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un placement d'actions bien diversifié
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-179
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 942,99 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -4,45 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-8,0
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,33 0,50 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-180

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance maximale Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Société de Placements Franklin
Templeton
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 148 023 $
Taux de rotation du portefeuille : 8,15 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement 3,56 9,21 16 076
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Portefeuille de croissance
maximale Quotentiel. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de croissance mondiale Franklin 11,32
Fonds d'actions canadiennes Bissett 10,06
Fonds Découverte Mutual 6,57
Fonds international d'actions Templeton 6,40
Fonds américain de croissance des dividendes Franklin 6,11
FTIF Franklin Templeton Japan Fund 6,04
Fonds de croissance à capitalisation variable Franklin 5,39
Fonds d'actions essentielles américaines Franklin 4,85
Fonds d'actions essentielles canadiennes Franklin Templeton 4,80
Fonds de convergence canadienne Bissett 4,20
Total 65,74
Nombre total des placements 24
% de l'actif
Actions américaines 25,56
Actions internationales 18,95
Actions canadiennes 17,64
Espèces et quasi-espèces 5,57
Obligations 0,40
Autres 31,88
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un placement d'actions bien diversifié
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-181
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 921,03 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -6,18 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-5,0
-10,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-10,4
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de croissance maximale Quotentiel Franklin Templeton SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,56 0,70 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-182

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct gestion du revenu avantage sélect CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : avril 2011
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 8 119 061 $
Taux de rotation du portefeuille : 1,95 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,67 10,05 326 053
Revenu 2,49 10,14 447 061
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société gestion du
revenu avantage Select. Le fonds sous-jacent investit
surtout dans des obligations.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 8,64
Gouv. du Canada, 2,75 %, 01 septembre 2016 2,33
Gouv. du Canada, 4,00 %, 01 juin 2041 2,29
Eli Lilly & Co. 1,74
Westfield Group 1,65
Koninklijke Vopak NV 1,25
Brookfield Asset Management 1,13
Gouv. du Canada, 4,00 %, 01 juin 2017 1,08
Trésor américain, 3,77 %, 15 juillet 2012 1,05
Gouvernement de la Suède, 3,00 %, 12 juillet 2016 1,04
Total 22,20
Nombre total des placements 531
% de l'actif
Obligations 70,01
Actions internationales 13,36
Espèces et quasi-espèces 11,37
Actions américaines 3,43
Actions canadiennes 1,85
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres à revenu fixe
investissent à court et(ou) à moyen terme
F-183
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct gestion du revenu avantage sélect CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,67 0,16 s. o. s. o.
Succession 2,67 0,16 0,35 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,49 s. o. 0,51 % de la base du 0,30 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-184

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'obligations canadiennes Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 12 667 200 $
Taux de rotation du portefeuille : 16,18 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,28 10,62 1 193 151
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds d'obligations canadiennes
Signature. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Gouv. du Canada, 2,75 %, 01 septembre 2016 7,64
Gouv. du Canada, 4,00 %, 01 juin 2041 4,46
Banque Royale du Canada, 0,95 %, 04 janvier 2012 3,47
Gouv. du Canada, 1,75 %, 01 mars 2013 2,97
Trésor américain, 3,77 %, 15 juillet 2012 2,76
Gouv. du Canada, 4,00 %, 01 juin 2017 2,34
Gouv. du Canada, 3,50 %, 01 juin 2020 2,27
Prov. de Québec, 4,25 %, 01 décembre 2021 2,20
Province de l'Ontario, 4,20 %, 02 juin 2020 1,99
Gouv. du Canada, 2,50 %, 01 septembre 2013 1,85
Total 31,95
Nombre total des placements 174
% de l'actif
Obligations 89,69
Espèces et quasi-espèces 10,31
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres à revenu fixe
investissent à court et(ou) à moyen terme
F-185
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 061,93 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 4,77 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
6,0
4,0
2,0
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
6,6
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'obligations canadiennes Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,28 0,15 s. o. s. o.
Succession 2,28 0,15 0,30 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,25 % FAI : 0,50 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-186

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'obligations de sociétés Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 6 544 568 $
Taux de rotation du portefeuille : 15,99 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,55 10,48 624 472
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds d'obligations de sociétés
Signature. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
obligations de sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Banque de Nouvelle-Écosse, 0,95 %, 03 janvier 2012 2,70
ABN AMRO Bank Canada, 1,00 %, 04 janvier 2012 2,42
Espèces 1,62
Harvest Operations Corp., 6,88 %, 01 octobre 2017 1,00
International Lease Finance, 8,75 %, 15 mars 2017 0,92
Chiron Merger Sub, 10,50 %, 01 novembre 2018 0,90
Calpine Corp., 7,50 %, 15 février 2021 0,88
Lincoln National Corp., 7,00 %, 17 mai 2066 0,84
National Money Mart Company, 10,38 %, 15 décembre 2016 0,82
SunGard Data Systems, 10,25 %, 15 août 2015 0,77
Total 12,87
Nombre total des placements 365
% de l'actif
Obligations 91,97
Espèces et quasi-espèces 7,67
Actions américaines 0,37
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent recevoir un revenu
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-187
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 047,97 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 3,70 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
3,0
2,0
1,0
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
3,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'obligations de sociétés Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,55 0,25 s. o. s. o.
Succession 2,55 0,25 0,30 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,25 % FAI : 0,50 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-188

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de rendement diversifié Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 47 300 404 $
Taux de rotation du portefeuille : 6,49 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,84 10,05 1 847 355
Revenu 2,50 10,08 2 654 887
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société de
rendement diversifié Signature. Le fonds sous-jacent
investit surtout dans des obligations et des actions de
sociétés de partout dans le monde.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 16,00
Eli Lilly & Co. 2,89
Westfield Group 2,73
Koninklijke Vopak NV 2,08
Brookfield Asset Management 1,87
Telstra Corporation Ltd 1,55
Transurban Group 1,51
Ascendas REIT 1,27
Capitacommercial Trust 1,19
Sydney Airport 1,13
Total 32,22
Nombre total des placements 318
% de l'actif
Obligations 50,48
Actions internationales 23,26
Espèces et quasi-espèces 17,30
Actions américaines 5,90
Actions canadiennes 3,07
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent recevoir un revenu
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-189
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 005,03 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,39 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-0,9
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de rendement diversifié Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,84 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,84 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,50 s. o. 0,76 % de la base du 0,60 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-190

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de revenu élevé Signature CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 129 595 813 $
Taux de rotation du portefeuille : 2,61 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,85 10,70 5 470 318
Revenu 2,49 10,81 6 449 595
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds de revenu élevé
Signature. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
actions et des obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
ABN AMRO Bank Canada, 1,00 %, 04 janvier 2012 9,74
Banque de Nouvelle-Écosse, 0,95 %, 03 janvier 2012 7,98
Inter Pipeline Fund 2,29
Brookfield Asset Management 2,12
Cdn. Real Estate Investment 1,74
Cominar FPI 1,74
Transurban Group 1,47
Allied Properties REIT 1,44
H&R REIT 1,35
Westfield Group 1,32
Total 31,19
Nombre total des placements 378
% de l'actif
Obligations 39,81
Actions canadiennes 28,43
Espèces et quasi-espèces 19,90
Actions internationales 9,71
Actions américaines 2,14
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent recevoir un revenu
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-191
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 069,91 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 5,38 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
3,5
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct de revenu élevé Signature CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,85 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,85 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,49 s. o. 0,76 % de la base du 0,60 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-192

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'obligations canadiennes McLean Budden Sun Life SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : janvier 2012
Gestionnaire : Placements mondiaux Sun Life
(Canada) inc.
Catégorie
À la date de création du Fonds
Valeur totale à la création : 0,00 $
Taux de rotation du portefeuille : s. o.
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
estimatif (%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,44 10,00 0
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ s. o.
Le RFG estimatif comprend un taux de la TVH estimative de 10 %. Le taux de la TVH réelle n'est pas connu à ce jour et pourrait
être supérieur ou inférieur à 10 %.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds d'obligations canadiennes
McLean Budden Sun Life. Le fonds sous-jacent investit
surtout dans des obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions
Il s'agit d'un nouveau Fonds. Les titres et la répartition
seront affichés à la suite de sa première année.
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Rendements annuels (%)
Les renseignements sur le rendement du Fonds seront
affichés à la suite de sa première année.
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un degré modéré de revenu et le potentiel de réaliser des gains en capital
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-193
Faible à
modéré
Modéré
Modéré
à élevé
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'obligations canadiennes McLean Budden Sun Life SunWise Essentiel
À la date de création du Fonds
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG estimatif (taux
annuel en pourcentage
de la valeur du Fonds)
(%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,44 0,15 s. o. s. o.
Succession 2,44 0,15 0,30 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Il s'agit d'un RGF estimatif. Il comprend un taux de la TVH estimatif de 10 %. Le taux réel de la TVH n'est pas connu en ce
moment et pourrait être supérieur ou inférieur à 10 %.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,25 % FAI : 0,50 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-194

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'obligations canadiennes TD SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : Gestion de Placements TD
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 22 502 204 $
Taux de rotation du portefeuille : 2,93 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,45 10,62 2 119 236
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds d'obligations canadiennes
TD. Le fonds sous-jacent investit surtout dans des
obligations canadiennes.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 4,20
Province de l'Ontario résiduaire, 3,38 %, 02 juin 2027 3,69
Gouv. du Canada, 4,00 %, 01 juin 2041 3,50
Gouv. du Canada, 5,00 %, 01 juin 2037 2,81
Gouv. du Canada, 3,75 %, 01 juin 2019 2,25
La Banque Toronto-Dominion, 4,78 %, 14 décembre 2016 2,06
Gouv. du Canada, 2,75 %, 01 juin 2022 1,74
Gouv. du Canada, 5,75 %, 01 juin 2029 1,42
Alberta Capital Finance, 4,45 %, 15 décembre 2025 1,22
La Banque Toronto-Dominion, 5,76 %, 18 décembre 2017 1,18
Total 24,07
Nombre total des placements 199
% de l'actif
Obligations 94,80
Espèces et quasi-espèces 4,20
Autres 1,00
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent avoir un placement de revenu de qualité supérieure
investissent à court et(ou) à moyen terme
F-195
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 061,93 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 4,77 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
7,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct d'obligations canadiennes TD SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,45 0,15 s. o. s. o.
Succession 2,45 0,15 0,30 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,25 % FAI : 0,50 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-196

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct marché monétaire CI SunWise Essentiel
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 50 280 941 $
Taux de rotation du portefeuille : 89,60 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 1,39 10,02 2 640 104
Revenu 1,27 10,03 2 372 902
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans le Fonds marché monétaire CI. Le
fonds sous-jacent investit surtout dans des créances à
court terme ayant une échéance de moins de 365 jours.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 16,98
Province de l'Ontario, 2,30 %, 02 avril 2013 7,00
Fid. du Can. pour l'habitation, 1,67 %, 15 septembre 2014 6,61
Prov. de Québec, 1,37 %, 10 mai 2014 3,33
CIBC, 1,62 %, 19 juillet 2013 3,23
HSBC Bank Canada, 1,90 %, 09 août 2013 3,13
La Banque Toronto-Dominion, 1,04 %, 17 janvier 2012 3,06
Province de l'Ontario, 2,29 %, 02 avril 2013 2,96
HSBC Bank Canada, 1,16 %, 14 février 2012 2,66
Banque Nationale du Canada, 1,55 %, 13 février 2012 2,54
Total 51,50
Nombre total des placements 70
% de l'actif
Espèces et quasi-espèces 58,78
Obligations 41,22
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent recevoir un revenu
investissent à court terme
F-197
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 002,06 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,16 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
0,2
0,1
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
0,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct marché monétaire CI SunWise Essentiel
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
d'acquisition
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
initiaux (FAI)
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 % Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
Après 7 ans
Frais permanents du Fonds
0,0 % l'article N-5 de la notice explicative.
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 1,39 0,10 s. o. s. o.
Succession 1,39 0,10 0,15 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 1,27 s. o. 0,25 % de la base du 0,22 % de la base du
MRV
MRV
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : s. o. FAI : 0,00 % to 0,25 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-198

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 100r SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 486 911 $
Taux de rotation du portefeuille : 6,22 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,66 10,22 40 612
Revenu 2,47 10,25 6 923
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société gestion du
revenu avantage Select. Le fonds sous-jacent investit
surtout dans des obligations.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Espèces 8,64
Gouv. du Canada, 2,75 %, 01 septembre 2016 2,33
Gouv. du Canada, 4,00 %, 01 juin 2041 2,29
Eli Lilly & Co. 1,74
Westfield Group 1,65
Koninklijke Vopak NV 1,25
Brookfield Asset Management 1,13
Gouv. du Canada, 4,00 %, 01 juin 2017 1,08
Trésor américain, 3,77 %, 15 juillet 2012 1,05
Gouvernement de la Suède, 3,00 %, 12 juillet 2016 1,04
Total 22,20
Nombre total des placements 531
% de l'actif
Obligations 70,01
Actions internationales 13,36
Espèces et quasi-espèces 11,37
Actions américaines 3,43
Actions canadiennes 1,85
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres à revenu fixe
investissent à court et(ou) à moyen terme
F-199
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 021,98 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 1,70 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
1,8
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 100r SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance qui vous sont
imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,66 0,16 s. o. s. o.
Succession 2,66 0,16 0,35 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,47 s. o. 0,51 % de la base du 0,30 % de la base du
Le RFG comprend les taxes.
MRV
MRV
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-200

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 80r20a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 497 506 $
Taux de rotation du portefeuille : 0,44 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,70 10,11 49 000
Revenu 2,42 10,13 99
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Portefeuille
géré Select 80r20a. Le fonds sous-jacent investit environ
80 % en obligations et 20 % en actions.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de revenu avantage CI 78,79
Fonds de société gestion d'actions américaines Select 7,55
Fonds de société gestion d'actions canadiennes Select 5,62
Fonds de soc. gestion d'actions internationales Select 5,55
Espèces 1,39
Fonds Harbour 1,10
Total 100,00
Nombre total des placements 7
% de l'actif
Obligations 55,16
Actions internationales 15,96
Espèces et quasi-espèces 12,03
Actions américaines 9,79
Actions canadiennes 7,08
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 010,97 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,85 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a pris de la valeur.
0,1
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent recevoir un revenu et recherchent une croissance prudente du capital
investissent à court et(ou) à moyen terme
F-201
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
0,0
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 80r20a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance de décès et
échéance qui vous
sont imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,70 0,21 s. o. s. o.
Succession 2,70 0,21 0,35 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,42 s. o. 0,56 % de la base du 0,35 % de la base du
Le RFG comprend les taxes.
MRV
MRV
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-202

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 70r30a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 361 130 $
Taux de rotation du portefeuille : 49,50 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,71 10,04 118 913
Revenu 2,46 10,05 16 583
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Portefeuille
géré Select 70r30a. Le fonds sous-jacent investit environ
70 % en obligations et 30 % en actions.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de revenu avantage CI 69,17
Fonds de société gestion d'actions américaines Select 10,83
Fonds de soc. gestion d'actions internationales Select 8,33
Fonds de société gestion d'actions canadiennes Select 8,28
Fonds Harbour 2,08
Espèces 1,31
Total 100,00
Nombre total des placements 6
% de l'actif
Obligations 48,43
Actions internationales 17,37
Actions américaines 12,67
Espèces et quasi-espèces 11,72
Actions canadiennes 9,77
Autres 0,04
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 1 004,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de 0,31 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,2
-0,4
-0,6
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent recevoir un revenu et recherchent une croissance modérée du capital
investissent à court et(ou) à moyen terme
F-203
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-0,7
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 70r30a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance de décès et
échéance qui vous
sont imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,71 0,26 s. o. s. o.
Succession 2,71 0,26 0,40 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,46 s. o. 0,66 % de la base du 0,35 % de la base du
Le RFG comprend les taxes.
MRV
MRV
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-204

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 60r40a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 401 039 $
Taux de rotation du portefeuille : 3,49 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,74 9,98 39 987
Revenu 2,31 10,03 99
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Portefeuille
géré Select 60r40a. Le fonds sous-jacent investit environ
60 % en obligations et 40 % en actions.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de revenu avantage CI 59,75
Fonds de société gestion d'actions américaines Select 15,05
Fonds de soc. gestion d'actions internationales Select 11,23
Fonds de société gestion d'actions canadiennes Select 10,28
Fonds Harbour 3,08
Espèces 0,61
Total 100,00
Nombre total des placements 6
% de l'actif
Obligations 41,83
Actions internationales 19,08
Actions américaines 16,38
Actions canadiennes 11,91
Espèces et quasi-espèces 10,86
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 997,94 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,16 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-0,5
-1,0
-1,5
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-1,6
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié de titres à revenu fixe et d'actions, conçu pour obtenir une croissance à long
terme stable
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-205

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 60r40a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance de décès et
échéance qui vous
sont imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,74 0,26 s. o. s. o.
Succession 2,74 0,26 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,31 s. o. 0,71 % de la base du 0,40 % de la base du
Le RFG comprend les taxes.
MRV
MRV
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-206

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 50r50a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 2 772 551 $
Taux de rotation du portefeuille : 7,06 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,80 9,96 182 776
Revenu 2,45 9,81 96 947
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Portefeuille
géré Select 50r50a. Le fonds sous-jacent investit environ
50 % en obligations et 50 % en actions.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de revenu avantage CI 49,81
Fonds de société gestion d'actions américaines Select 18,31
Fonds de soc. gestion d'actions internationales Select 14,09
Fonds de société gestion d'actions canadiennes Select 13,06
Fonds Harbour 4,10
Espèces 0,63
Total 100,00
Nombre total des placements 6
% de l'actif
Obligations 34,87
Actions internationales 20,50
Actions américaines 19,27
Actions canadiennes 14,72
Espèces et quasi-espèces 10,63
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 996,00 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,31 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-2,4
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié qui prévoit des pondérations plus ou moins égales entre des titres à revenu
fixe et d'actions, conçu pour obtenir une croissance à long terme stable
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-207

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 50r50a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance de décès et
échéance qui vous
sont imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,80 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,80 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,45 s. o. 0,76 % de la base du 0,40 % de la base du
Le RFG comprend les taxes.
MRV
MRV
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-208

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 40r60a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 3 368 546 $
Taux de rotation du portefeuille : 38,49 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,77 9,85 62 177
Revenu 2,43 9,79 188 841
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Portefeuille
géré Select 40r60a. Le fonds sous-jacent investit environ
60 % en actions et 40 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de revenu avantage CI 39,81
Fonds de société gestion d'actions américaines Select 22,60
Fonds de soc. gestion d'actions internationales Select 17,05
Fonds de société gestion d'actions canadiennes Select 15,86
Fonds Harbour 4,14
Espèces 0,54
Total 100,00
Nombre total des placements 6
% de l'actif
Obligations 27,87
Actions américaines 22,78
Actions internationales 22,04
Actions canadiennes 17,11
Espèces et quasi-espèces 10,24
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 985,07 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -1,16 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-3,3
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié de titres de participation et, dans une moindre mesure, de titres de revenu
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-209

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 40r60a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance de décès et
échéance qui vous
sont imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,77 0,31 s. o. s. o.
Succession 2,77 0,31 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,43 s. o. 0,76 % de la base du 0,50 % de la base du
Le RFG comprend les taxes.
MRV
MRV
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-210

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 30r70a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Au 31 décembre 2011
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 20 027 622 $
Taux de rotation du portefeuille : 2,11 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Parts en
circulation
Placement / Succession 2,85 9,92 59 806
Revenu 2,46 9,97 1 949 267
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ 500 $ 25 000 $
Placement minimal par Fonds : 500 $ 500 $ 500 $
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ 100 $ 100 $
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ 50 $ 50 $
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Portefeuille
géré Select 30r70a. Le fonds sous-jacent investit environ
70 % en actions et 30 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de revenu avantage CI 30,04
Fonds de société gestion d'actions américaines Select 25,75
Fonds de soc. gestion d'actions internationales Select 19,87
Fonds de société gestion d'actions canadiennes Select 18,59
Fonds Harbour 5,16
Espèces 0,59
Total 100,00
Nombre total des placements 6
% de l'actif
Actions américaines 25,58
Actions internationales 23,55
Obligations 21,03
Actions canadiennes 19,87
Espèces et quasi-espèces 10,06
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 992,01 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -0,62 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-4,2
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans un portefeuille diversifié de titres de participation, avec une petite exposition aux titres de revenu pour
réduire la volatilité à court terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-211

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 30r70a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance de décès et
échéance qui vous
sont imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,85 0,36 s. o. s. o.
Succession 2,85 0,36 0,45 % de la base de la
prestation de décès de la
catégorie
s. o.
Revenu 2,46 s. o. 0,81 % de la base du 0,62 % de la base du
Le RFG comprend les taxes.
MRV
MRV
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-212

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 20r80a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 957 $
Taux de rotation du portefeuille : 0,00 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Au 31 décembre 2011
Parts en
circulation
Placement 2,81 9,72 100
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Portefeuille
géré Select 20r80a. Le fonds sous-jacent investit environ
80 % en actions et 20 % en obligations.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de société gestion d'actions américaines Select 29,10
Fonds de soc. gestion d'actions internationales Select 22,84
Fonds de société gestion d'actions canadiennes Select 20,74
Fonds de revenu avantage CI 19,51
Fonds Harbour 4,65
Espèces 3,16
Total 100,00
Nombre total des placements 6
% de l'actif
Actions américaines 28,08
Actions internationales 24,79
Actions canadiennes 21,40
Obligations 13,66
Espèces et quasi-espèces 12,07
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent obtenir une croissance du capital à long terme
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-213
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 971,98 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -2,18 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
-4,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-5,0
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 20r80a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance de décès et
échéance qui vous
sont imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 2,81 0,46 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-214

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 100a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Bref aperçu : Date de création du Fonds : septembre 2010
Gestionnaire : CI Investments Inc.
Catégorie
Valeur totale au 31 décembre 2011 : 1 922 $
Taux de rotation du portefeuille : 0,00 %
Ratio des
frais de
gestion (RFG)
(%)
Valeur
liquidative
par part ($)
Au 31 décembre 2011
Parts en
circulation
Placement 3,13 9,54 100
Succession s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o.
Option de catégorie Placement Succession Revenu
Placement minimal par contrat : 500 $ s. o. s. o.
Placement minimal par Fonds : 500 $ s. o. s. o.
Montant minimal pour achats supplémentaires : 100 $ s. o. s. o.
Montant mensuel minimal du programe de prélèvement automatique : 50 $ s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes. Si vous investissez plus que 100 000 $, une partie des frais que vous devez payer peut être
réduite. Demandez à votre conseiller ou consultez les articles 10, 11 et 15 du contrat et l'article N-7.6 de la notice explicative
pour obtenir plus de renseignements.
Dans quoi le Fonds investit-il?
Le Fonds investit dans la Catégorie de société Portefeuille
géré Select 100a. Le fonds sous-jacent investit surtout
dans des actions.
Les principaux titres et répartitions du fonds
sous-jacent au 31 décembre 2011 % de l'actif
Fonds de société gestion d'actions américaines Select 34,69
Fonds de soc. gestion d'actions internationales Select 28,02
Fonds de société gestion d'actions canadiennes Select 24,48
Espèces 7,87
Fonds Harbour 4,94
Total 100,00
Nombre total des placements 5
% de l'actif
Actions américaines 32,52
Actions internationales 27,01
Actions canadiennes 24,59
Espèces et quasi-espèces 15,85
Autres 0,03
Y a-t-il des garanties?
Ce Fonds distinct est offert en vertu d'un contrat
d'assurance. Il inclut des garanties qui peuvent protéger
votre argent si la valeur baisse. La rubrique « Frais
permanents du Fonds » donne un résumé des frais. Pour
obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les
articles 10 et 13 du contrat.
À qui le Fonds s'adresse-t-il?
Ce Fonds s'adresse aux titulaires de contrat s'ils :
souhaitent investir dans des titres de participation
investissent à moyen et(ou) à long terme
F-215
Quel a été le rendement du Fonds?
Rendement moyen
Cette rubrique présente le rendement passé du Fonds. Si
vous aviez investi 1 000 $ dans la catégorie Placement du
Fonds en septembre 2010, vous détiendrez 954,08 $ en
décembre 2011. Il s'agit d'une moyenne de -3,58 % chaque
année. Le rendement est présenté après déduction du
RFG. Les frais d'assurance et d'autres coûts réduiront le
rendement du Fonds. Le rendement passé du Fonds
n'indique pas nécessairement quel sera son rendement
futur. Votre rendement réel dépendra de l'option de
garantie choisie et de votre situation fiscale personnelle.
Rendements annuels (%)
Ce graphique montre le rendement annuel du Fonds au
cours de la dernière année. Au cours de la dernière année,
le Fonds a perdu de la valeur.
0,0
-2,0
-4,0
-6,0
2002
2003
2004
2005
2006
Quel est le degré de risque?
Très
faible
Faible
Faible à
modéré
2007
Modéré
2008
2009
Modéré
à élevé
2010
-7,1
2011
Élevé
La valeur de votre placement peut baisser. Pour obtenir
plus de renseignements, veuillez consulter l'article N-7 de
la notice explicative.

Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie
Fonds distincts Série SunWise Essentiel
Fonds distinct Portefeuille géré Select 100a SunWise Essentiel
(Conseillers Assante seulement)
Au 31 décembre 2011
Combien cela coûte-t-il?
Les tableaux qui suivent présentent les frais que vous pourriez avoir à payer pour investir dans le Fonds ou revendre vos parts.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 10 et 11 du contrat et les articles N-5 et N-7.6 de la notice
explicative.
Frais d'acquisition
Option de frais
d'acquisition
Ce que vous payez Comment ça fonctionne
Frais
d'acquisition
initiaux (FAI)
Frais d'acquistion
différés (FAD)
Jusqu'à 5 % du montant de l'achat. Vous et votre conseiller en assurance devez vous entendre sur le taux exigé.
Les frais d'acquisition initiaux sont déduits du montant de l'achat et seront remis
Si vous vendez : Taux
Moins de 1 an après l'achat 5,5 %
Moins de 2 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 3 ans après l'achat 5,0 %
Moins de 4 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 5 ans après l'achat 4,0 %
Moins de 6 ans après l'achat 3,0 %
Moins de 7 ans après l'achat 2,0 %
Après 7 ans 0,0 %
à votre conseiller en assurance à titre de commission.
Les frais d'acquistion différés sont à taux fixe. Ils sont déduits du montant que
vous retirez.
Lorsque vous investissez dans le Fonds, nous versons une commission de
5 %. Les frais d'acquistion différés que vous payez nous sont remis.
Vous pouvez racheter jusqu'à 10 % (20 % si le contrat est un FERR) de vos
parts d'un Fonds chaque année sans frais d'acquisition différés.
Vous pouvez échanger vos parts contre d'autres parts d'un autre fonds à FAD
aux termes du contrat d'assurance sans frais d'acquistion différés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 11 du contrat et
l'article N-5 de la notice explicative.
Frais permanents du Fonds
Le RFG comprend les frais de gestion et les frais d'exploitation du Fonds. Les frais d'assurance peuvent être inclus dans le
RFG ou peuvent vous être imputés en rachetant des parts. Vous ne payez pas le RFG directement. Il a des conséquences pour
vous toutefois, car il réduit le rendement que vous obtenez. D'autres frais et charges en fonction de la catégorie que vous
choisissez peuvent vous être imputés. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter l'article 10 du contrat et l'article
N-7.6 de la notice explicative.
Catégorie
RFG (taux annuel en
pourcentage de la
valeur du Fonds) (%)
Taux annuel des frais
d'assurance décès et
échéance inclus dans le
RFG (%)
Taux annuel des frais
d'assurance de décès et
échéance qui vous
sont imputés
Taux annuel des frais
applicables à la base du
MRV qui vous sont
imputés
Placement 3,13 0,66 s. o. s. o.
Succession s. o. s. o. s. o. s. o.
Revenu s. o. s. o. s. o. s. o.
Le RFG comprend les taxes.
Commission de service
Nous versons une commission de service annuelle tant que vous êtes propriétaire du Fonds. Elle est incluse dans les frais de
gestion. Le taux est fonction de l'option de frais d'acquisition que vous choisissez. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez
consulter l'article N-5 de la notice explicative.
Taux annuel de commission de service FAD : 0,50 % FAI : 1,00 %
Autres frais
Frais Ce que vous payez
Frais de rachat hâtif 2 % de la valeur des parts que vous rachetez ou transférez dans les 30 jours ouvrables de leur achat. Ces frais
sont remis au Fonds.
Frais de changement Votre conseiller en assurance peut demander jusqu'à 2 % de la valeur des parts que vous échangez contre celles
d'un autre Fonds ou d'une autre catégorie.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter les articles 5.1 et 11.2 du contrat.
Et si je change d'idée?
Vous pouvez changer d'idée sur votre décision d'investir dans le Fonds, mais vous pouvez avoir aussi peu que deux jours pour
le faire. Veuillez vous reporter à la page i-1 pour plus de détails. Cette page contient également des détails sur la façon
d'obtenir plus de renseignements. Cette fiche de renseignements n'est pas complète sans la page i-1.
F-216

Pour obtenir de plus amples renseignements
sur les caractéristiques innovatrices et les avantages
de la Série SunWise Essentiel, veuillez
visiter le www.sunwiseessentialseries.com.
La Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, membre du groupe Financière Sun Life, est l’émettrice unique du contrat de rente
individuelle à capital variable en vertu duquel les placements sont effectués dans les Fonds distincts Série SunWise Essentiel. Une
description des principales caractéristiques du contrat de rente individuelle à capital variable applicable est contenue dans la notice
explicative. Sous réserve de toute garantie applicable au décès et à l’échéance, tout montant affecté à un fonds distinct
est investi aux risques du titulaire du contrat et pourra augmenter ou diminuer en valeur. ® Placements CI, le logo de
placements CI, Fonds communs Synergy, Harbour Advisors, Fonds Harbour et Signature Global Advisors sont des marques déposées
de CI Investments Inc. Cambridge, Série Portefeuilles et Fonds Signature sont des marques de commerce de CI Investments Inc.
® SunWise est une marque déposée de la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie. ® Fidelity Investments et le logo Fidelity
sont des marques déposées de FMR Corp. RBC Gestion d’Actifs ® est une marque déposée de la Banque Royale du Canada. Gestion de
placements TD MC est une marque de commerce de la Banque Toronto-Dominion, utilisée aux termes d’une licence. Fonds Placements
Franklin Templeton, Programme Quotentiel de Placements et(ou) Placements Franklin Templeton et son logo sont des marques
déposées de Franklin Templeton Investments Corp. Dynamique MC est une division de Goodman & Company, Investment Counsel Ltd.
(« GCICL »). GCICL n’accorde aucune garantie ni ne fait aucune déclaration concernant l’utilisation ou les résultats des renseignements
contenus dans les présentes en fonction de son exactitude, sa justesse, son actualité, sa fiabilité, ou autrement.
La Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie
227 King Street South
P.O. Box 1601 STN Waterloo
Waterloo (Ontario) N2J 4C5
630, boul. René-Levesque Ouest, Bureau 1820, Montréal (Quebec) H3B 1S6 I www.ci.com
Bureau de Montréal
514-875-0090
1-800-268-1602
Toronto
416-364-1145
1-800-268-9374
Calgary
403-205-4396
1-800-776-9027
Vancouver
604-681-3346
1-800-665-6994
Service à la clientèle
Français : 1-800-668-3528
Anglais : 1-800-563-5181