01.07.2013 Views

Mode d'emploi TV - Loewe

Mode d'emploi TV - Loewe

Mode d'emploi TV - Loewe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Image dans l'image<br />

Image dans l'image (Picture in Picture / PIP)<br />

On désigne sous le terme d'image dans l'image la représentation simultanée<br />

de deux images différentes.<br />

➠ Une représentation simultanée de deux signaux HD<strong>TV</strong> n'est pas possible.<br />

➠ Une représentation simultanée de deux chaînes codées n'est pas possible.<br />

➠ Avec un enregistrement en cours, le changement d'image et la sélection<br />

des chaînes sont soumis à des restrictions.<br />

➠ Pour les appareils sans Digital Recorder le mode PIP se limite à AV-PIP<br />

(une chaîne <strong>TV</strong> et une source AV). Si un récepteur satellite est installé<br />

ultérieurement sur ces appareils, le mode PIP est alors possible à partir<br />

d'une image satellite numérique et d'une image analogique via la télévision<br />

par câble ou le câble dans votre domicile.<br />

Votre téléviseur fait la distinction entre deux types de représentation PIP :<br />

Ècran partagé Dans ce cas, l'écran est divisé au centre et l'image PIP<br />

supplémentaires est représentée du côté droit de l'écran.<br />

Les deux images sont alignées horizontalement et se<br />

partagent l'écran moitié chacune.<br />

Petit Dans ce cas, une petite image PIP est intégrée dans<br />

encadrement<br />

l'écran <strong>TV</strong>.<br />

La commande PIP distingue deux fonctionnalités :<br />

PIP standard Les chaînes de l’image PIP ou <strong>TV</strong> peuvent être librement<br />

sélectionnées et interchangées (les touches de couleur<br />

ont des significations spécifiques à la fonction PIP, cf.<br />

ci-dessous).<br />

iPIP Seulement sur les appareils avec Digital Recorder : En<br />

appuyant sur la touche PIP, la chaîne de l’image <strong>TV</strong> permute<br />

sur l’image PIP. La chaîne de l’image <strong>TV</strong> peut être<br />

sélectionnée. En appuyant de nouveau sur la touche PIP,<br />

l’image PIP redevient image <strong>TV</strong> et la fenêtre PIP se ferme.<br />

Lancer et terminer le mode image dans l'image<br />

Afficher/occulter l’image PIP.<br />

Dans la fonctionnalité PIP standard, un encadrement<br />

vert indique que la sélection des chaînes se répercute sur<br />

l’image PIP. Un encadrement blanc signifie que la commande<br />

concerne l’image principale. Si l’encadrement est<br />

bleu, la lecture des chaînes est active dans l’image PIP. Si<br />

la fonctionalité iPIP est activée, celle-ci est indiquée par<br />

un encadrement orange.<br />

Commande de PIP standard :<br />

Image PIP comme image fixe<br />

➠ Le cadre est vert,<br />

s'il ne l'est pas, appuyer sur la touche verte.<br />

Touche rouge : Activer/désactiver l'image fixe dans le PIP.<br />

- 30<br />

Remplacer les contenus de l'image PIP et de l'image principale<br />

➠ Le cadre est vert,<br />

si ce n'est pas le cas, appuyer sur la touche verte.<br />

Touche jaune : Permute les contenus des images <strong>TV</strong> et PIP.<br />

Sélectionner la chaîne de l’image PIP<br />

➠ Le cadre est vert,<br />

si ce n'est pas le cas, appuyer sur la touche verte.<br />

Choisissez la chaîne comme vous le faites d‘habitude.<br />

<br />

17.00 - 18.30 Flora & Fauna<br />

Sélectionner le programme de l'image principale<br />

➠ Le cadre est blanc,<br />

si ce n'est pas le cas, appuyer sur la touche verte.<br />

Choisissez la chaîne comme vous le faites d‘habitude.<br />

1 ARD<br />

17.30 - 20.00 Toskana<br />

Regarder les chaînes dans l’image PIP<br />

➠ Le cadre est vert,<br />

si ce n'est pas le cas, appuyer sur la touche verte.<br />

Touche bleue : Activer Préafficher les chaînes.<br />

Le cadre devient bleu ,<br />

les chaînes changent maintenant automatiquement.<br />

Touche bleue : Arrêter Préafficher les chaînes.<br />

Le cadre redevient vert.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!