01.07.2013 Views

Les Transports en France au XVIIIe siecle

Les Transports en France au XVIIIe siecle

Les Transports en France au XVIIIe siecle

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES TRANSPORTS EN FRANCE<br />

AU XVTIT' SIÈCLE<br />

PA l<br />

J . LETACONNOUX<br />

!EXTRAIT DE L.%<br />

REVUE D'HISTOIRE MODERNE ET CONTEMPORAINE<br />

1908-1909, t. XI, p. 97-114; 269-292.<br />

Docum<strong>en</strong>t<br />

H II I II I lU DH H IIIll H<br />

0000005761463<br />

N'EST PAS MIS DANS LE COMMERCE<br />

I


-Lk<br />

-•<br />

r .<br />

-—<br />

s 1 j<br />

I<br />

ci eue<br />

î ,J- L<br />

--<br />

W<br />

el<br />

i' .•t-•<br />

. '_tI' yf , . t tj J<br />

IN<br />

pg<br />

t ><br />

I ï's<br />

'st<br />

t<br />

I<br />

Fil<br />

L 'î<br />

J )q V t P<br />

- ,<br />

k t<br />

\<br />

J- . t. 4 rJ<br />

- -<br />

r1<br />

-<br />

_ÇS<br />

-, -<br />

ILI S. cri<br />

cc CAC<br />

t= (.Js.1A tt t ±_<br />

I<br />

.1j<br />

r<br />

1<br />

:--<br />

/<br />

:<br />

•<br />

I r<br />

2t<br />

igue


4. /L et ST<br />

'y<br />

<strong>Les</strong> iransports eu <strong>France</strong> an X Ville siécle<br />

On a fait, <strong>au</strong> xviiit , siècle, un effort considérable pour développer les<br />

voies de communication ; niais, si l'on a réussi â ét<strong>en</strong>dre le rése<strong>au</strong> des<br />

routes, à aménager quelques rivières et à ouvrir quelques can<strong>au</strong>x, on n'a<br />

pu assurer le bon état ni des voies de terre ni des voies d'e<strong>au</strong> ; les transports<br />

se sont exercés dans des conditions défavorables 1 . Aussi, comme le<br />

montrera l'étude successive des messageries, du roulage et de la batellerie<br />

fluviale, les moy<strong>en</strong>s de transport sont-ils restés, malgré quelques améliorations,<br />

très imparfaits.<br />

<strong>Les</strong> Messageries. — Le transport des voyageurs était un privilège royal.<br />

Tout d'abord le roi ne l'exploita pas lui-même. Jusqu<strong>en</strong> 15, les Messageries,<br />

réunies à la ferme des Postes, fur<strong>en</strong>t louées à (les traitants qui,<br />

d'ordinaire, n'exploitèr<strong>en</strong>t que les Postes et sous-louèr<strong>en</strong>t les Messageries<br />

à huit fermiers particuliers. En août 1775, le désir de trouver â l'1tat de<br />

nouvelles ressources et de perfectionner les voitures publiques détermina<br />

Turgot à réunir <strong>au</strong> domaine les droits (le carrosses et messageries<br />

après les avoir distraits du bail des Postes, il <strong>en</strong> forma une <strong>en</strong>treprise<br />

générale des Messageries de <strong>France</strong>, qu'il mit <strong>en</strong> régie 2 ; <strong>en</strong> décembre<br />

suivant, il y réunit les privilèges pour coches d'e<strong>au</strong> sur la Seine, la<br />

Marne, l'Oise, l'Aisne, l'Yonne, l'Aube, la Loire, la Saône, le Rhône, le<br />

canal de Briare et <strong>au</strong>tres rivières ou can<strong>au</strong>x navi gables 3. Cet essai de régie<br />

dura peu : le rer septembre 1776, les Messageries fur<strong>en</strong>t rattachées â la<br />

Zn<br />

ferme des Postes et affermées t .000.000 t ic livres. Deux ans plus tard,<br />

elles fur<strong>en</strong>t mises <strong>en</strong> régie intéressée par Necker; bi<strong>en</strong>tôt mises <strong>en</strong> régie<br />

s. C'est e que j'ai t<strong>en</strong>té dc démontrer dans un article sur ics Vjei de communication <strong>en</strong><br />

Franc,' <strong>au</strong> XI'lll sied,', qui par.iirra prochainem<strong>en</strong>t dans la !i'r/cljabssehrf1 f,,' Soial.<br />

iusd JI'ir)5CbaJIsg,'çcb ici,!,'.<br />

2. Arch. siat., F'' 15X0 2 . Arrêt du Conseil du 7 août 1775.<br />

. Id.. ibid. Arrêt du Conscil qui réunit <strong>au</strong> domaine... tes privilèges des coches..,<br />

'T décembre '775.<br />

i—


J. LETACONNOI'X [981<br />

simple, elles fur<strong>en</strong>t de nouve<strong>au</strong> adjugées ii une compagnie fermière <strong>en</strong><br />

septembre 1782 ; dès lors, elles restèr<strong>en</strong>t <strong>en</strong> ferme, toujours indép<strong>en</strong>dantes<br />

des postes <strong>au</strong>x chev<strong>au</strong>x I . Tous ces changem<strong>en</strong>ts de régime<br />

2<br />

coûtèr<strong>en</strong>t fort cher à 1'Etat et les voyageurs n'<strong>en</strong> retirèr<strong>en</strong>t pas tous<br />

les avantages qu'ils avai<strong>en</strong>t pu <strong>en</strong> espérer. <strong>Les</strong> voitures publiques, <strong>en</strong><br />

eflet, ne se modifièr<strong>en</strong>t pas s<strong>en</strong>siblem<strong>en</strong>t dans les deux derniers tiers<br />

du siècle, après la substitution des carrosses <strong>au</strong>x coches vers 1737. <strong>Les</strong><br />

plus lourdes, les plus l<strong>en</strong>tes et les plus incommodes <strong>au</strong>ssi étai<strong>en</strong>t les<br />

fourgo;zs; plutôt faits pour le roulage que pour le transport des voyageurs,<br />

les fourgons étai<strong>en</strong>t les voitures des p<strong>au</strong>vres. Des véritables voitures<br />

publiques, les carrosses étai<strong>en</strong>t les moins chères et les moins rapides<br />

« à quatre roues, susp<strong>en</strong>dues et couvertes », elles avai<strong>en</strong>t remplacé les<br />

coches non susp<strong>en</strong>dus . <strong>Les</strong> dilig<strong>en</strong>ces, moins coûteuses que les chaises<br />

de poste, étai<strong>en</strong>t mieux aménagées et plus rapides que les carrosses 4. Toujours<br />

traînée par des chev<strong>au</strong>x de poste, la chaise de poste était la voiture la<br />

plus rapide, mais elle pr<strong>en</strong>ait peu de voyageurs et coûtait fort cher, de<br />

même que les dilig<strong>en</strong>ces extraordinaires qui ne partai<strong>en</strong>t que si toutes les<br />

places <strong>en</strong> étai<strong>en</strong>t prises, et qui, pour ne pas gèner les dilig<strong>en</strong>ces ordinaires,<br />

voyageai<strong>en</strong>t à des heures différ<strong>en</strong>tes. <strong>Les</strong> coC/.'sS d'e<strong>au</strong> étai<strong>en</strong>t soit d'anci<strong>en</strong>s<br />

En janvier 1786, un int<strong>en</strong>dant des Postes et Messageries fut établi, et le bure<strong>au</strong> des<br />

1.<br />

Messageries <strong>au</strong> Cotitri'le général fut cep<strong>en</strong>dant conservé. Arch. nat., F'' t io', Arrét du<br />

Conseil concernant la navigation de la Seine de Paris à Rou<strong>en</strong>, 19 janvier 1778 Conseil<br />

des Cinq-C<strong>en</strong>ts, Motion dorure posr l'organisation des pestes et messageries, par Del<strong>au</strong>lia) , 5 fructidor<br />

an 1V, lmpr. tiat, in-8', an l\' Compte r<strong>en</strong>du à l'Assemblée nationale des opérations de<br />

finances relatives si laJerine des Messageries, à compter dis i ll octobre 1782 jusqsI 'ut prés<strong>en</strong>t (par<br />

Bertiiet, anci<strong>en</strong> premier commis de l'int<strong>en</strong>dance des Messageries), s. I. n ii., in•. (Bibi.<br />

nuit.. Lf7', n 58); P. Boyé, <strong>Les</strong> pestes, messageries ei rui/ures publiques eu Lorraine <strong>au</strong><br />

X V111 siicle (Ils??. lu Comité des trar'. hist. e! scieuiti/iques, Section se. eC000I.'I 9. et SOC... .1. 1906,<br />

p. 12<br />

8); Atary... Précis du plan de la réunion des Postes <strong>au</strong>x ebeu'<strong>au</strong>x <strong>au</strong>x Messageries prés<strong>en</strong>té o<br />

l'Assemblée ,,n!ionszle... Paris, 1790, in-8.<br />

<strong>Les</strong> régies successives ne pur<strong>en</strong>t assurer le service. D'<strong>au</strong>tre part, les compagnies fer-<br />

2.<br />

midres. à partir de 1782, rie tinr<strong>en</strong>t pas leurs <strong>en</strong>gagemeitts. Fn septembre 1782, la compagnie<br />

d'li.suteville affermait les Messageries pour 1.100.000 livres par an; daprés le bail, elle<br />

s, <strong>en</strong>gageaità repr<strong>en</strong>dre, à dire d'experts,le matériel de l'exploitation des Messageries royales,<br />

à payer un accompte de 1.200.000 livres diius deux mois et le reste après l'inv<strong>en</strong>taire. Le<br />

matériel fut estimé à 1.762.251 livres. Mais, cii mars 1785. Fl<strong>au</strong>teville et C' n'avai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core<br />

que 720.000 livres d'acCompteet ils se iir<strong>en</strong>taccorder une remise de 443.211 livres SOUS<br />

vers é 1.400.000<br />

prétexte d'estime exagérée. Suecessiv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t l'ltat dép<strong>en</strong>sa pour eus<br />

livres cl'<br />

acquisition de bâtim<strong>en</strong>ts, eu indemnités <strong>au</strong>x propriétaires de!; anci<strong>en</strong>s bure<strong>au</strong>x dont le bail<br />

avait dii résilié; <strong>en</strong> 1784. 1785 et 1786, la cherté des fourrages détermina l'État à leur donner<br />

plusieurs indemnités qui montèr<strong>en</strong>t à 2.050.000 livres. La compagnie suivante bénéficia<br />

elle <strong>au</strong>ssi de remises et d'indemnités, si bi<strong>en</strong> qu'<strong>en</strong> huit ans ces deux compagnies C0ittercnt<br />

ii 1' tat 4.097.711 livres (Compte r<strong>en</strong>dis il<br />

nationale des opérations de flnsincee<br />

r'Jatiu'es é la ferme des Messageries.., 1cc, cil.).<br />

. <strong>Les</strong> coches consistai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> une caisse d'osier supportée par deux trains grossiers, comme<br />

les chariots des campagnes.<br />

. La dilig<strong>en</strong>ce avait un cabriolet, un siège, recouvert d'une capote, devant la caisse.


LES TRANSPORTS EN FRANCF. AU XVIIIC S1.CLE<br />

coches très l<strong>en</strong>ts, tirés par des chev<strong>au</strong>x ordinaires, soit des dilig<strong>en</strong>ces<br />

tirées, depuis 1775, par des chev<strong>au</strong>x de poste. Toutes ces voitures -<br />

les voitures extraordinaires excepté - vo yageai<strong>en</strong>t i jours fixes et suivai<strong>en</strong>t<br />

un trajet invariable, les routes de poste <strong>en</strong> général. Malheureusem<strong>en</strong>t<br />

elles ne fur<strong>en</strong>t guère améliorées. En 1 768, les carrosses, « trop maxé_<br />

nets et trop pesants, incommod<strong>en</strong>t et fatigu<strong>en</strong>t considérablem<strong>en</strong>t les<br />

voy ageurs qui n'y sont pas r l'abri du froid <strong>en</strong> hiver, ni de la poussière<br />

<strong>en</strong> été ... » En 1 775, Turgot ordonne bi<strong>en</strong> d'établir sur toutes les grandes<br />

routes des voitures û 8, 6 ou 4 places, 's commodes, légères, bi<strong>en</strong> susp<strong>en</strong>dues<br />

2 » ; les e Turgotines u, trop légères pour résister <strong>au</strong>x cahots de<br />

routes mal <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ues, n'eur<strong>en</strong>t pas de succès et les voitures restèr<strong>en</strong>t<br />

<strong>au</strong>ssi lourdes que peu confortables.<br />

Le manque de confortable n'était pas d'ailleurs le plus grand déf<strong>au</strong>t<br />

des coches d'e<strong>au</strong> et des voitures publiques <strong>Les</strong> coches d'e<strong>au</strong> étai<strong>en</strong>t peu<br />

nombreux ; quelques-uns même disparur<strong>en</strong>t <strong>au</strong> XVIFF si&le, <strong>en</strong> Lorraine<br />

notamm<strong>en</strong>t 3. Il y <strong>en</strong> avait sur la Seine, la Marne, FOise, l'.isne, l'Yonne,<br />

l'Aube, la Loire, la Saône, le Rhône, le canal de Briare s, la Garonne il<br />

le canal du Languedoc , l'Adour 7. <strong>Les</strong> princip<strong>au</strong>x étai<strong>en</strong>t ceux de Pontavert<br />

à Paris par Neuilly, Arg<strong>en</strong>teuil, Conflans, Pontoise, Compiègne,<br />

Soissons 8 ; de Paris û Auxerre et d'Auxerre à Lvon ; de Paris à Auxerre,<br />

Fontaineble<strong>au</strong>, Melun et S<strong>en</strong>s 9, de Paris à Rou<strong>en</strong> 10, d'Ag<strong>en</strong> à Borde<strong>au</strong>x 's.<br />

Peu fréqu<strong>en</strong>ts, ces coches restèr<strong>en</strong>t longtemps très l<strong>en</strong>ts. Le coche de<br />

Pontavert à Paris n'avait que 3 départs par mois, les i, 10 et 20 de<br />

chaque mois; le voyage devait durer ici jours 12 mais il se prolongeait<br />

1. P. Bové, <strong>Les</strong> postes, ut vageries et vsitsres pl' bliqsses <strong>en</strong> Lorraine, /05. Cit., p. 243.<br />

2. Arch. nat., F'' t Arrêt du Conseil du 7 - août 1775.<br />

3. P. Bovd, toc. cil., p. 144.<br />

4. Arch. mn., F" i Ion. Arrêt du Conseil du ri décembre 1775, et P. M;intelier. liiiloire<br />

lie la coms,iun<strong>au</strong>/f des inaicbaitdsfrfqzs<strong>en</strong>lani ta rivière de Loire, Paris. 1864, in-8.<br />

$ . Granit, L'anrilioraj j n des soies navigables <strong>en</strong> Ag<strong>en</strong>ais <strong>au</strong> XVj[/ siecte, dan s la Resue de<br />

lA<strong>en</strong>ais, 19°', t. 28, p. 15-35.<br />

6. Conseil des Cinq C<strong>en</strong>ts. Rapport fini «si vo,,, de la comssiisi jo,, cburg/0 d'examiner l'étal<br />

de situation dey can<strong>au</strong>x de ?iasigatiors, par L.-R. Guyton, séance du i; thermidor ail IV. Paris,<br />

lmpr. nu ., frimaire an 1V, in-8, p. 16. -<br />

7. Arcli. mit.. F'4 1270. Réponses <strong>au</strong>x questions que l e ministre de l'intérieur s prés<strong>en</strong>tées<br />

ait flaire de Saint-Esprit par sa dépêche du ri 20t 1812.<br />

8.<br />

Id., F'4 ir86. Coches et dilig<strong>en</strong>ces des rivières d'Aisne et d'Oise, de Pontavcrt â Paris<br />

(1766).<br />

9. Id., ibid. Diverses pièces relatives â la navigation des rivières de Seine, d'Aisne ci<br />

d'Oise.<br />

10. Id., F" 25102.<br />

Arrêt du Conseil concernant la navigation de la Seine, de Paris â Rou<strong>en</strong>,<br />

19 janvier 1778.<br />

je. Granit, toc. rit.,<br />

p. 25. lI y avait <strong>au</strong>ssi Ufl coche de Port .Sai,,tc.s,1arje â Borde<strong>au</strong>x, et un<br />

<strong>au</strong>tre â Tonneins.<br />

12.<br />

Arch. rat., Es sr86. Coches et dilig<strong>en</strong>ces des rivières d'Aisne et d'Oise, de Pontavert<br />

â Paris.<br />

J ,,-.


J. LETACONNOUX<br />

[Iool<br />

parfois 24 et 25 jours '. En 1768 et 1769, un sieur Berthelot, avant <strong>en</strong>trepris<br />

de faire chaque mois le transport des marchandises et des voyageurs<br />

du Havre à Paris, se montra très Fier d'avoir remonté de Rou<strong>en</strong> à Poissy<br />

<strong>en</strong> 4 jours, et de Rou<strong>en</strong> à Paris <strong>en</strong> 7 jours, <strong>en</strong> se servant de la voile et <strong>au</strong><br />

besoin de quatre chev<strong>au</strong>x ; les grands bate<strong>au</strong>x mettai<strong>en</strong>t alors 18 à<br />

20 OUtS de Rou<strong>en</strong> à Paris 2 . En 1778, après la réunion <strong>au</strong> domaine de<br />

tous les privilèges pour l'exploitation de coches sur la Seine, les différ<strong>en</strong>ts<br />

services de bate<strong>au</strong>x fur<strong>en</strong>t remplacés par un coche d'e<strong>au</strong> conduit <strong>en</strong><br />

2 poste de relais <strong>en</strong> relais ; ce coche partait tous les<br />

jours de Rou<strong>en</strong> et<br />

de Paris ; il desc<strong>en</strong>dait â Rou<strong>en</strong> <strong>en</strong> 4 jours et remontait <strong>en</strong> 5 à Paris ; le<br />

prix <strong>en</strong> resta fixé<br />

6 livres par personne de Paris à Rou<strong>en</strong> et à 7 livres de<br />

?t<br />

Rou<strong>en</strong> à Paris s. <strong>Les</strong> bate<strong>au</strong>x poste du canal du Languedoc pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t,<br />

conformtn<strong>en</strong>t <strong>au</strong> tarif de 1684, 3 sous par lieue et par voyageur 4. <strong>Les</strong><br />

coches de 1'Adour, <strong>en</strong>tre Bayonne et Dax, mettai<strong>en</strong>t 24 OU 36 heures <strong>en</strong><br />

t8iz<br />

Le prix des voitures publiques rapides <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>ta dans le dernier tiers<br />

du siècle 6. En 1775, Turgot avait fixé le prix des places dans les dilig<strong>en</strong>ces<br />

ordinaires à<br />

sous par lieue, à l'intérieur, et â 7 sous 6 d<strong>en</strong>iers,<br />

13<br />

<strong>au</strong> dehors, dans les dilig<strong>en</strong>ces extraordinaires à 20 SOUS par lieue 7. En<br />

10<br />

1777, par arrét du Conseil, le prix des places fut porté à 16 et<br />

sous<br />

par lieue dans les dilig<strong>en</strong>ces ordinaires et à 23 sous dans les voitures<br />

C'est ce qui <strong>au</strong>le,risa le comte de Rûthe. <strong>en</strong> 1766, à demander le privilège des coches<br />

d'e<strong>au</strong>, accordé M. de lhiûti, pour pouvoi r faire marcher les dilig<strong>en</strong>ces doubles runs aec v<br />

relais et chev.tux frais, devaitcT tous <strong>au</strong>TrCC bate<strong>au</strong>x, soit dans le cours de la tivière, soit <strong>au</strong><br />

passage des ponts (Arch. tiat., F' t t86. Mêmoire <strong>en</strong> ri PO L1S à celui du procureur dit roi<br />

de la ville de Paris <strong>au</strong> sujet des lettres.pat<strong>en</strong>tCS demandées par l'<strong>en</strong>treprelleur du coche d'emma<br />

des rivières d'Aisne et d'Oise, 27 fêvrier 1766). Cette d<strong>en</strong>iaimde fut appuyée par les négociants<br />

de Paris, de Charleville et de Mieiires (Id.. ibid., Requète des ltégoci.Lnts parisi<strong>en</strong>s à<br />

I3ertin, 13 mars 1766, et Requête des ngoeiants de Charleville et lézières, 1766).<br />

2. Areh. nit., F'' 1210, Avis <strong>au</strong> public du c.tpitaitle Bcrthelut, août 1768, et Extrait des<br />

mémoires du s Passem<strong>en</strong>t, ingénieur du roi, et du s' liellard, avocat <strong>au</strong> Conseil (I780).<br />

. Arch. nat.. F'' I'j 10'. Arrêt du Conseil concernant la navigation de la Seine, de Paris<br />

à Rou<strong>en</strong>, 19 janvier 1778.<br />

4. Rapport cité de Guytwi.<br />

. Areh. tut., F4 1270 Réponses <strong>au</strong>x questions que le ministre de l'intérieur .5 prés<strong>en</strong>tées<br />

<strong>au</strong> maire de Saint-Esprit par sa dépêche du 11 août 1812.<br />

6. D'ailleurs, le prix des transports de voyageurs <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>ta progressivem<strong>en</strong>t avec l'abaiss<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />

de la distance <strong>en</strong> temps. Le trajet de Me<strong>au</strong>x à. llric_Comtc-Rohert par exemple<br />

10 heures, par carrosse, <strong>en</strong> 1774, et à ç heures, après<br />

t'abaissa de 12 heures, <strong>en</strong> 1771, 'l<br />

niais le prix du voyage passa successivem<strong>en</strong>t de<br />

l'êmabliss<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t d'une dilig<strong>en</strong>ce, <strong>en</strong> 1777<br />

livres 10 sous à 5 et à S livres (J. Lepoivre. Coibem, t-t,rrosme, et di!tr<strong>en</strong>z''s à Brie, dans le<br />

Bu!!. .'l Compte r<strong>en</strong>du des trac'. de lit Soc. orbist. et d 'arc!.', de Brie-Comte-Ro ber!, t. s, Brie,<br />

s. d. [1898-I90I. in-4, P. 93).<br />

. Arch. 'lit.,<br />

t çio'. Arrêt du Conseil du 7 août 5775, portant règlem<strong>en</strong>t sur lei<br />

Messageries.


LÀ<br />

I lui Ij: !]c\-i :' I\ I\ (L.\L \VlII<br />

extraordinaires l . Le tarif des <strong>au</strong>tres voitures ne fut pas modifié; le Régiem<strong>en</strong>t<br />

de 1775 l'avait fixé, comme par le passé, it 10 SOUS par lieue, à l'intérieur,<br />

et â 6 sous, <strong>au</strong> dehors ou dans le panier, pour les carrosses, à<br />

6 sous pour les fourgons ; le Règlem<strong>en</strong>t de 1777 le confirma 2,<br />

<strong>Les</strong> dilig<strong>en</strong>ces ordinaires â S places, attelées de 6 chev<strong>au</strong>x <strong>en</strong> été, de 8<br />

<strong>en</strong> hiver, conduites à jours et heures fixes, devai<strong>en</strong>t faire deux lieues à<br />

l'heure ; les carrosses et <strong>au</strong>tres voitures marchant â journées réglées faisai<strong>en</strong>,t<br />

de 8 à ici lieues par jour théoriquem<strong>en</strong>t. A partir de 1775, On s'efforça<br />

de multiplier les voitures rapides ; à cette date, il n'existait <strong>en</strong>core<br />

que 2 dilig<strong>en</strong>ces de Paris à Lyon t de Paris à Lille ; c'est Turgot qui<br />

ordonna partout l'établissem<strong>en</strong>tdc 'lig<strong>en</strong>ces à coté des carrosses 3. En<br />

fait, les horaires des voitures publiqu s, tels que l'Indica/eurfidéle du yoyogelir<br />

français 4, ne peuv<strong>en</strong>t nous r<strong>en</strong>sei gner exactem<strong>en</strong>t Sur la durée des<br />

voyages 1. Le m<strong>au</strong>vais état des chemins provoquait des accid<strong>en</strong>ts fréqu<strong>en</strong>ts,<br />

obligeait à passer sur les champs riverains ou à faire de longs<br />

détours 6 . <strong>Les</strong> retards étai<strong>en</strong>t presque continuels 7, surtout <strong>en</strong> hiver ou<br />

t. Arch. liaI.. Flot; in'. Arrêt de régim<strong>en</strong>t du Conseil sur tS dilig<strong>en</strong>ces et messageries<br />

du roy<strong>au</strong>me, 23 janvier 1777.<br />

2. Id., ibid. Arrêts du 7 août 1775 et 23 janvier 1777. <strong>Les</strong> tarifs subsistèr<strong>en</strong>t jusqu'à la<br />

fin du régime (cf. Arch. riat., Fr2 1510', Questions intportatrtes â résoudre par l'Assemblée<br />

nationale, 1790).<br />

Sur les conditions des voyages <strong>en</strong> 1765, cf. Mi,ri.stire dis Trat'<strong>au</strong>xpuf'lics. Al&uin de clatis.<br />

tique graphique de 1900, Paris, 1906, in-fol. 111- 28. En 1788, il <strong>en</strong> coûtait, par la dilig<strong>en</strong>ce.<br />

de Paris à Ami<strong>en</strong>s : 25 livres 4 sous et i livres ; de Paris ï Besançon par la Champagne,<br />

76 et 48 livres; de Paris à Borde<strong>au</strong>x, 124 livres 8 sous... (Cf. Étai générai des poste., de<br />

Fra ,rcc cri r 788, P. ta; sqq).<br />

. Cf. P. Boyé, 1cc. cil , P . 143. La substitution des dilig<strong>en</strong>ces <strong>au</strong>x carrosses provoqua,<br />

dans les lieux où elle fut réalisée, un abaissem<strong>en</strong>t considérable de la distance <strong>en</strong> temps<br />

ainsi la durée du trajet de Me<strong>au</strong>x à Bric-Comte- Roberttomba de to heures eu carrosse à<br />

heures <strong>en</strong> dilig<strong>en</strong>ce (J. Lepoivre, 1m. cil., p. 9;).<br />

4 . L'indicateur jlde/r du -z .osngo'ur francais qui e,iseiyue lorries les roules relaies e.! particulières<br />

de l'va eec... avec u,, ilinéraire instructif e? rais<strong>en</strong>,id sur el,s1ue roule qui d»rue le jour et l'heure<br />

dit riépa ri, de ici dune i'! de /a couchée, toril des certes par ea u que des carrosses, dilig<strong>en</strong>ces cl noiessrigelies<br />

du roy<strong>au</strong>me avec le rronri're des lieues que les di//érr'lnies toitures fi, :t chaque jour, dressé<br />

par le sieur Michel, ingénieur gùographcdu roi, Paris, 1 76;. in-.j, :8 feuilles.<br />

. D'après l'Et1:i général des pestes de Fr,i,rcc, e): :788, la dilig<strong>en</strong>ce de Paris à Besançon<br />

mettait .1 jours <strong>en</strong> été, ç <strong>en</strong> hiver; celle de Paris i Borde<strong>au</strong>x pariait le lundi soir t 10 heures<br />

et arrivait le samedi soir; celle de Paris t Clermont-Ferrand partait le dimanche à 3 heures<br />

du matir: et arrivait le v<strong>en</strong>dredi soir ; celle du Paris à R<strong>en</strong>nes, partie le jeudi soir, arrivait le<br />

lundi soir.<br />

6. L'iquipige d'un carrosse à six chev<strong>au</strong>x a deux cochers le petit, qui est le postillon.<br />

et le cocher. lv postillon va devant, et ou le pr<strong>en</strong>d pour voir de loin les fossés. les haies et<br />

<strong>au</strong>tres m<strong>au</strong>vais passages aS ci de se dùtc'urrier,,, » (J . Lepoivre, /er. cii.. p. 91).<br />

7. <strong>Les</strong> retards étsierit parfois dira <strong>au</strong>ssi à la néglig<strong>en</strong>ce des messagers. <strong>Les</strong> messagers <strong>en</strong><br />

poste de Nantes it Borde<strong>au</strong>x n'avai<strong>en</strong>t qu'un seul cheval, faisai<strong>en</strong>t quinze lieues par joue à<br />

peine, mottai<strong>en</strong>t, tout à la fin de l'anci<strong>en</strong> régime, quatre jours pour faire soixante lieues, de<br />

Nantes t Borde<strong>au</strong>x (Arch. nat., F" 15:02. Mémoire des députés des sénéch<strong>au</strong>ssées de Borde<strong>au</strong>x<br />

et de Lyon : l'Assemblée nationale, 1790).


J . 1 102<br />

par m<strong>au</strong>vais temps '. La vitesse moy<strong>en</strong>ne des voitures publiques semble<br />

n'avoir pas dépassé 3 kilomètres 1 â la fin (lu siècle<br />

La rareté de leurs départs était un <strong>au</strong>tre inconvéni<strong>en</strong>t grave des voitures<br />

publiques. Sans doute, dans le dernier tiers du siècle, on réalisa quelques<br />

progrès à cet égard par exemple la voiture de Nanc y à Metz, qui n'avait<br />

que 2 départs par semaine cii 1771, Lii comptait 5 Cii 1778 et 6 <strong>en</strong> 1788 1<br />

Mais si, â la fin du siècle, il y avait des départs quotidi<strong>en</strong>s de Paris pour<br />

le Havre, s'il y <strong>en</strong> avait 5 par semaine de Paris pour Lyon, 4 de Paris<br />

pour Borde<strong>au</strong>x, be<strong>au</strong>coup d'<strong>au</strong>tres lignes n'<strong>en</strong> avai<strong>en</strong>t que deux ou qu'un<br />

mème par semaine 4. Cette rareté des départs était d'<strong>au</strong>tant plus fâcheuse<br />

que les Messageries avai<strong>en</strong>t le privilège exclusif de transporter des voyageurs,<br />

sur les routes régulièrem<strong>en</strong>t desservies par elles t. Celui qui manquait<br />

un départ devait att<strong>en</strong>dre le départ suivant. Si des affaires pressantes<br />

l'appelai<strong>en</strong>t, s'il voulait malgré tout partir sur le champ, il ne lui était pas<br />

permis (le s'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre librem<strong>en</strong>t avec un particulier. Pour pouvoir louer<br />

une voiture particulière, il devait se procurer <strong>au</strong> bure<strong>au</strong> des Messageries<br />

un r billet de permission u. Ce billet lui coûtait plus cher que s'il avait<br />

pu pr<strong>en</strong>dre place dans la voiture (les Messageries : l'<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eur du carrosse<br />

de Nancy â Neufchâte<strong>au</strong> percevait 6 livres par billet pour un voyage<br />

dont le prix par place était de 5 livres ; dans le carrosse de Nanc y à Toul,<br />

les places étai<strong>en</strong>t tarifées 2 livres to sous et 5 livres les billets de permission<br />

pour le mènle trajet étai<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>dus 3 et 6 livres. Ces billets<br />

n'étai<strong>en</strong>t délivrés gratuitem<strong>en</strong>t que si le fermier des Messageries ne pouvait,<br />

le jour d'un départ régulier, satisfaire â toutes les demandes de places.<br />

<strong>Les</strong> messagers faisai<strong>en</strong>t respecter leur monopole si rigoureus<strong>en</strong>l<strong>en</strong>t, que<br />

quelques-uns se conduisai<strong>en</strong>t comme si les routes leur avai<strong>en</strong>t appart<strong>en</strong>u<br />

tel l'<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eur du carrosse de Paris â Strasbourg qui n'<strong>au</strong>torisait pas<br />

les piétons à proflter d'une voiture particulière r<strong>en</strong>contrée sur leur chemin<br />

et dans laquelle on les invitait à monter 6 . Ce privilège, qui ne les<br />

r. Par m<strong>au</strong>vais temps. , il est assez fréqu<strong>en</strong>t devoir arriver le courrier 12, r8 et rn'me<br />

24 heures plus tard que 1heure à laquelle il devrait être r<strong>en</strong>du â sa destination. (Arcli.<br />

nat.. F' 111, Basses-P\'rêllées, 6. Extrait des délibérations de la session du départem<strong>en</strong>t,<br />

1791 rapport surl.t poste <strong>au</strong>x chev<strong>au</strong>x, fol. 63).<br />

2. Minis?ire des Ira 'zux publics. Dscu,u<strong>en</strong>ts sIrlistiques ur les roules e! pouls. Paris, Impr.<br />

tiat., 1873. in-fol., p- XLV.<br />

3. P. Boyé, la. cil., p. 143. De Gr<strong>en</strong>oble â Lyon, la voirure, qui n'avait qu'un départ <strong>en</strong><br />

1723, et, eus deux pie semaine à partir de 1759 (Pilot. EI:bl0seuieul d'un bsre<strong>au</strong> de inessageries<br />

et le voitures publiques â Gre,,ohle,daiss le full, de la Soc. 5Ia!isliu1u des se. nalur. cl des<br />

sels industriels du dupurlcut<strong>en</strong>t de l'lsire, 3' série, t. VIII, Gr<strong>en</strong>oble, 1879, P. 445-446).<br />

4. Il n'y avait que deux départs de Paris à .&Tnicss. â R<strong>en</strong>nes ; il n'y <strong>en</strong> avait qu'un de<br />

Paris à Angouléuse. à Besançon. 't Dijori (Fiai g,:u:rua des poules de Fiance, <strong>en</strong> 1788).<br />

. Cf. par exemple l'arrêt de rêglein<strong>en</strong>t sur les dilig<strong>en</strong>ces, du 7 août 1775.<br />

6. P. Bové, lac. Lit. , p. 140-141. ft Utt habitant de Lunéville ou de Blisnsont, possesseur<br />

d'une voiture, a une affaire urg<strong>en</strong>te â traiter dans un village sis à deux lieues de la route


f 1031 LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVI]I e SIÈCLE<br />

empêchait d'ailleurs pas de commettre des exactions et d'appliquer des<br />

tarifs arbitraires ', se justifiait d'<strong>au</strong>tant moins, dans bi<strong>en</strong> des cas, que le<br />

trajet des Messageries était invariable, Il était très onéreux <strong>au</strong>x commerçants<br />

qui, comme les marchands <strong>en</strong> draps de Rou<strong>en</strong>, avant de se r<strong>en</strong>dre<br />

<strong>au</strong>x foires de Bretagne, parcourai<strong>en</strong>t les campagnes, de village <strong>en</strong> village,<br />

pour faire leurs recouvrem<strong>en</strong>ts ou pr<strong>en</strong>dre les nouve<strong>au</strong>x ordres des marchands<br />

détaillants, dont ils étai<strong>en</strong>t les fournisseurs. Obligés de quitter les<br />

grandes routes et de suivre des chemins de traverse, où il n'y avait ni<br />

postes ni messageries, ils avai<strong>en</strong>t pris le parti, ceux du moins qui ne pouvai<strong>en</strong>t<br />

aller à cheval, d'acheter une voiture et des chev<strong>au</strong>x et de se faire<br />

conduire par des particuliers payés à la journée. Le fermier des Messageries<br />

d'Angers s'<strong>en</strong> plaignit et fit saisir la chaise de poste et les chev<strong>au</strong>x<br />

d'un négociant. <strong>Les</strong> négociants remontrèr<strong>en</strong>t â l'int<strong>en</strong>dant qu'il leur était<br />

impossible d'user des Messageries, que celles-ci ne pouvai<strong>en</strong>t leur fournir<br />

chev<strong>au</strong>x et voitures pour tous les lieux où leur commerce les appelait,<br />

que d'ailleurs <strong>au</strong>cun négociant ne pourrait confier les sommes importantes,<br />

qu'il recouvrait, â un garçon des Messageries. L'int<strong>en</strong>dant reconnut<br />

volontiers que les courses des négociants étai<strong>en</strong>t trop irrégulières<br />

pour concorder n avec la marche réglée d'une voiture publique n, mais le<br />

privilège des Messageries était formel 2 . Si <strong>en</strong>core les Messageries n'avai<strong>en</strong>t<br />

négligé de desservir que les campagnes et les chemins de traverse De<br />

plus <strong>en</strong> plus préoccupé de correspondre facilem<strong>en</strong>t avec les différ<strong>en</strong>tes<br />

parties du ro y<strong>au</strong>me, le gouvernem<strong>en</strong>t favorisa, dans le cours du siècle,<br />

l'établissem<strong>en</strong>t de nouvelles messageries ; le développem<strong>en</strong>t des lignes<br />

suivit le développem<strong>en</strong>t des routes et des services réguliers finir<strong>en</strong>t par<br />

relier Paris à la plupart des grandes villes 3. Mais le rése<strong>au</strong> ainsi formé<br />

qu'emprunte le carrosse publie de Paris à Strasbourg. Il lui est impossible de s'y r<strong>en</strong>dre<br />

sans suivre p<strong>en</strong>dant dis minutes cette ch<strong>au</strong>ssée. Le nstitre du service ne manquera pas de<br />

lui réclamer une indemnité s Id., ibid.<br />

r. Cf. par exemple les plaintes portées contre le directeur des coches d'e<strong>au</strong> de S<strong>en</strong>s i Paris<br />

(Arch. nai., F4 saxo, lettre de M. Bertin t M. de Vannes, procureur du roi â Paris,<br />

19 décembre 1771). <strong>Les</strong> compagnies fermières , de 1783 1 1790, ne respectèr<strong>en</strong>t pas leur bail<br />

et <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tèr<strong>en</strong>t quelques tarifs (C'.mple r<strong>en</strong>ds é l'Assemblée nationale des opérations de<br />

finances concernant la firme deç Messageries). En 1713, l'int<strong>en</strong>dant de Bretagne déclarait<br />

qu'il était difficile J1 cont<strong>en</strong>ir les messagers qui relevai<strong>en</strong>t de la juridiction du Conseil du<br />

roi et refusai<strong>en</strong>t très Souv<strong>en</strong>t de se soumettre à celle des int<strong>en</strong>dants (<strong>Les</strong> r,'lilimo di: /smvoir<br />

c<strong>en</strong>tral e! de la proton:' de Bretagne dans le seconde ,,n'i!ié di: signe de Louis XIV. Coirespoildance<br />

Jet rotriIeur.ç génér<strong>au</strong>x avec 14 province de Brctaçne, 1689-17: 5 , pttbl par J. Letcourroux,<br />

dans Archives de B:elagne, Soc, des Bibliophiles bretons, 5907, iII-4, t. 14, p- 264)).<br />

2. lI déclara que s'il était possible de faire une exception, il la solliciterait pour les marchands<br />

<strong>en</strong> draps de Rou<strong>en</strong> allant <strong>au</strong>x foires de Bretagne seulem<strong>en</strong>t (Arch. tut., Ft 2 1509-<br />

1510', requète des négociants de Tours fréqu<strong>en</strong>tant les foires deflretagne (1779), et réponse<br />

de l'int<strong>en</strong>dant, du , octobre 5779).<br />

. Cf. E!al général des postes de <strong>France</strong>, <strong>en</strong> 1788: Ilini,aire complet de la Fronce, ou table<strong>au</strong><br />

général de Ici: t,'s les ru ',,Ies cf chemins de Ir:i'erse de r,' roi lame, <strong>au</strong>quel osi 5 j'siit l'itinéraire des


8 J. LETACONNOUX f ro4j<br />

répondait bi<strong>en</strong> plus <strong>au</strong>x intérêts de l'administration qu'à ceux du commerce.<br />

Comme le remarquait, dès le début du siècle, Chevalines de la<br />

Gib<strong>au</strong>dière 1 , les messagers n'allai<strong>en</strong>t que de Paris <strong>au</strong>x capitales et <strong>au</strong>x<br />

quelques <strong>au</strong>tres villes importantes des provinces, sièges épiscop<strong>au</strong>x et<br />

résid<strong>en</strong>ces d'int<strong>en</strong>dants. C'est à peine s'il existait quelques relations <strong>en</strong>tre<br />

les villes de chaque province « les villes de troisième ordre et moins<br />

considérables u, surtout, « <strong>en</strong>fermées pour ainsi dire dans leurs petites<br />

sphères u, étai<strong>en</strong>t sans communications avec le reste de la province et du<br />

royaeme. Be<strong>au</strong>coup étai<strong>en</strong>t difficilem<strong>en</strong>t accessibles 2 et végétai<strong>en</strong>t, sans<br />

industrie et sans commerce. Isolées des voitures publiques, elles l'étai<strong>en</strong>t<br />

<strong>au</strong>ssi de la poste <strong>au</strong>x lettres. Comme les lignes de messageries, les lignes<br />

de postes allai<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>t du bure<strong>au</strong> c<strong>en</strong>tral de Paris <strong>au</strong>x grandes<br />

villes ; il y avait peu de lignes transversales. <strong>Les</strong> lettres de Borde<strong>au</strong>x pour<br />

Lyon par exemple passai<strong>en</strong>t par Paris ; elles n'arrivai<strong>en</strong>t qu'<strong>au</strong> bout de<br />

8 jours leur expéditeur ne pouvait avoir de réponse avant 19 jours 3.<br />

Quelquefois deux villes, séparées par quelques lieues, étai<strong>en</strong>t, par la poste,<br />

à plusieurs jours de distance. Huit lieues séparai<strong>en</strong>t Brioude du l'uv ; une<br />

lettre de l'une à l'<strong>au</strong>tre de ces deux villes remontait à Moulins par Clermont<br />

et de Moulins elle desc<strong>en</strong>dait <strong>au</strong> Puy par Lyon 1 • <strong>Les</strong> lettres d'Illeet-Vilaine<br />

ne parv<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à Granville qu'<strong>au</strong> bout de 7 jours, après avoir<br />

parcouru le départem<strong>en</strong>t du Calvados ; celles du district d'Avranches luimême,<br />

distant de Granville de 5 lieues, devai<strong>en</strong>t pr<strong>en</strong>dre la même route<br />

Dans k Jura, le courrier de Paris v<strong>en</strong>ait toucher le départem<strong>en</strong>t du Jura<br />

à Dôle, où il ne laissait que les lettres destinées à cette ville. Il y arri-<br />

Pais - Bas t't la djre,!ion des , oints <strong>au</strong>x tilles n/ii/iles des roussi nitra tontine de la Franc,!, Paris,<br />

i 788, 2 vol in-8, avec une carte et surtout la 'flil'le odograpbis1ne de In <strong>France</strong>, ou bIlera<br />

des dislinices d,., prinicipaiès villes dis Rouis iii,' é la eapi(ale et de, praz'iucea qui <strong>en</strong> dnpeudeub, tise,le<br />

,,,nml,re des Postes ,elalis'es é Puis, commue c<strong>en</strong>tre, par Riezi-7_<strong>au</strong> lion , Paris, 1762, iii-4. -<br />

Cf. <strong>au</strong>ssi, dans I'All'u,,i di sLa!islique graphique sic ipoo, la planche 28, consacrée <strong>au</strong>x Canditi0uS<br />

des levsmgi!s de Paris <strong>au</strong>x principales villes de Fraise, mm 1765.<br />

i. Arch. nat., 's 1187. Mèmoire Concernant l'utilité et la nécessité qu'il y a de r<strong>en</strong>dre<br />

les rivières navigables. ire juin 1717<br />

2. Cf_ J . Letacon non s, M'!' sisspara bite sur la ,lista'ire <strong>en</strong> temps moIre 1 'inl,riessr de la Br,fztii'<br />

rt hi mci <strong>au</strong>x XVIW, X iX' et XX' siècles, dans les A,inalesde Brelszgne. avril 2908, t. XXIII.<br />

- Vers le milieu du siècle. les vallées des H<strong>au</strong>tes-Alpes ne communiqsiai<strong>en</strong>t presque point<br />

arec les pays voisins. Un homme de Gap, partant pour Paris, pr<strong>en</strong>ait plus de préc<strong>au</strong>tions,<br />

faisait plus de dispositions qu'un commerçant qui s'embarque pour la Chine. » (Bonnaire,<br />

M,,,soire <strong>au</strong> ,,ii'ni,lre de sur l'isis la rirs si! rnation<br />

dis mlsipar!ein<strong>en</strong>s' des flais te., -AiMe, Paris, <strong>au</strong> IX,<br />

il ' -8, p. 37).<br />

. Arcli. iiat., F'' i in'. Mémoire des députés des sénéch<strong>au</strong>ssées de Borde<strong>au</strong>x et Lyon tï<br />

l'Assemblée nationale, 1790.<br />

. Legrand, Voiite /èi! ,'fl 1787 cl 1 788 dans la ci-de,.unl boute ml bosse Auvergne. Paris.<br />

an III, 3 vol. iii-8, P. 226.<br />

. Àrch. uat., F" 1 i ix. Mémoire de la municipalité de Granville, 26 décembre 1791.


1 10 51<br />

LES TRANSPORTS EN FRANCE AU xvllIe S1CLE<br />

vait les dimanche, mercredi et v<strong>en</strong>dredi, <strong>en</strong>tre midi et 4 heures du soir;<br />

mais, sans s'arrêter, il continuait sa route jusqu'à Besançon. C'est â<br />

Besançon qu'un messager pr<strong>en</strong>ait les lettres pour Salins, Arbois, Poligny,<br />

Orgelet et Saint-Cl<strong>au</strong>de, où elles parv<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t successivem<strong>en</strong>t et très<br />

l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t. Il <strong>en</strong> résultait « que les lettres qui primitivem<strong>en</strong>t étai<strong>en</strong>t arrivées<br />

â un point du départem<strong>en</strong>t, d'où n elles <strong>au</strong>rai<strong>en</strong>t dû ' être répandues<br />

<strong>en</strong> so ou 12 heures dans toute son ét<strong>en</strong>due n, n'y parv<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t que<br />

plusieurs jours après et que Lons-k-S<strong>au</strong>lnier, chef-lieu du départem<strong>en</strong>t,<br />

était plus de temps t recevoir des lettres de 1)ùle que les mêmes lettres<br />

n'<strong>en</strong> mettai<strong>en</strong>t â v<strong>en</strong>ir de Paris à Dôle '. n<br />

Il<br />

Le Roulage. - <strong>Les</strong> marchandises étai<strong>en</strong>t-elles plus fa' orisées que les<br />

voyageurs ? <strong>Les</strong> transports par terre étai<strong>en</strong>t d'<strong>au</strong>tant plus actifs que les<br />

rivières étai<strong>en</strong>t plus négli gées 2 Le roulage avait alors une importance<br />

exceptionnelle. « <strong>Les</strong> transports se font presque tous par terre, déclarait<br />

de La Lande, <strong>en</strong> exagérant un peu, <strong>en</strong> 1778, â c<strong>au</strong>se de la difficulté des<br />

rivières il n'y a que les marchandises d'un <strong>en</strong>combrem<strong>en</strong>t énorme qu'on<br />

est forcé de transporter par les rivières ; toutes les <strong>au</strong>tres pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t la voie<br />

des rouliers pour être voiturées d'une extrémité du roy<strong>au</strong>me à l'<strong>au</strong>tre; les<br />

fers iiiême.., pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t la route de terre pour v<strong>en</strong>ir 't Lvon par exemple<br />

depuis la Franche-Comté, <strong>au</strong> lieu de profiter du Doubs qui passe <strong>au</strong>près<br />

des forges de cette province ; les fers du l3errv sont voiturés par charrois<br />

jusqu'à Orléans et vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t même quelquefoisdirectemcnt jusqu ' l Paris t.<br />

Le roulage se bornait <strong>au</strong> transport des marchandises lourdes; il était<br />

expressém<strong>en</strong>t déf<strong>en</strong>du <strong>au</strong>x rouliers et à tous <strong>au</strong>tres particuliers de voiturer,<br />

sur les routes où il y avait un service régulier de messageries, des personnes,<br />

des paquets de moins de 50 livres, des matières d'or ou d'arg<strong>en</strong>t,<br />

des valeurs, des étoffes précieuses, dont le transport était réservé <strong>au</strong>x<br />

r. Arcli. nat., F" Ht, Jura, 6. Extrait du procès-verbal desséances du conseil du départem<strong>en</strong>t<br />

du Jura.., Séance du 3 décembre 1790. f' 43 sqq. - Cf. <strong>au</strong>ssi. pour les villes lorraines,<br />

P. iSové, lac. cii., p 133. Jusqu'<strong>en</strong> 179o, <strong>en</strong> D<strong>au</strong>phiné, il n'y eut que 28 bure<strong>au</strong>x de poste<br />

et 9 bure<strong>au</strong>x de distributions particulières (Pilot. Postes et relaie <strong>en</strong> Dnupbin., dans le Bali. de<br />

li Sac. statistique des se. ,mlu,-. et •aïts ind1;strie15 rie l'Isire, 3' série, t, VIII, (retiohlr 1879.<br />

P. 430).<br />

2. P<strong>en</strong>dant longtemps, ou se préoccupa surtout des routes, <strong>au</strong>xquelles on affecta la corvée<br />

et presque tout le budget des trav<strong>au</strong>x publics (Cf. J . Lttconnoux, <strong>Les</strong> voies de com,nusicalio,,<br />

es Fiance ou X I'ilI siècle, lac. ciL)<br />

3. De Lu Lande, Des can<strong>au</strong>x de navigation et spécialem<strong>en</strong>t du canal du Languedac, Paris, 1778<br />

in-4, 421-


Ç4.<br />

10 J. LETACONNOUX [io6)<br />

messagers, sous peine de 500 livres d'am<strong>en</strong>de et de la confiscation des<br />

marchandises et des chev<strong>au</strong>x '. En général, le roulage s'exerça librem<strong>en</strong>t.<br />

li était pratiqué non seulem<strong>en</strong>t par des commissionnaires de transport et<br />

par les fermiers des Messageries, mais <strong>en</strong>core par les paysans. <strong>Les</strong> paysans<br />

s'y adonnai<strong>en</strong>t volontiers, surtout dans les saisons où leur métier d'agriculteur<br />

leur laissait des loisirs, « La voiture, remarquait la municipalité<br />

de Tours, <strong>en</strong> 1784, est une ressource assurée pour le laboureur; elle<br />

occupe les intervalles Lies trav<strong>au</strong>x rustiques ; souv<strong>en</strong>t la nourriture des<br />

hommes et des chev<strong>au</strong>x est le seul salaire du roulier.., mais le laboureur<br />

gagne <strong>en</strong>core <strong>en</strong> ne restant pas oisif; privés de cette ressource, les laboureurs<br />

acquitteront moins aisém<strong>en</strong>t les impôts, <strong>au</strong>ront moins de besti<strong>au</strong>x<br />

de labour i ... » Dans les régions où l'agriculture était peu rémunératrice,<br />

k roulage était très pratiqué par les paysans les habitants de La Fère-<br />

Champ<strong>en</strong>oise se dédommageai<strong>en</strong>t de l'ingratitude de leur sol <strong>en</strong> faisant<br />

avec succès le commerce de roulage et d'échange 3; les laboureurs de la<br />

Moselle n'<strong>au</strong>rai<strong>en</strong>t pu vivre sans les ressources qu'ils trouvai<strong>en</strong>t â voiturer,<br />

« pour des particuliers, le bois, le vin, le charbon, la houille 4...<br />

Le roulage attirait tant les paysans qu'ils <strong>en</strong> négligeai<strong>en</strong>t parfois la culture;<br />

« ils ne donn<strong>en</strong>t à la culture de leurs champs, dit Leriche <strong>en</strong> 1787,<br />

que la plus pressante de celles qu'ils exig<strong>en</strong>t ... u Après la proclamation<br />

de la liberté du commerce des grains, les cultivateurs du Berry, séduits<br />

par les gains des rouliers, se fir<strong>en</strong>t presque tous voituriers 6 . Dans le<br />

Lyonnais 7, dans la généralité de Dijon 8, l'habitude du roulage faisait de<br />

CI<br />

même tort t l'agriculture.<br />

Le roulage utilisait soit des charrettes à deux roues, soit des chariots à<br />

quatre roues. Sur les charrettes, on ne pouvait, depuis 172.1, atteler plus<br />

de 3 chev<strong>au</strong>x <strong>en</strong> été, et plus de 4 <strong>en</strong> hiver. Jusqu'<strong>en</strong> 1783, il n'y eut<br />

<strong>au</strong>cune limitation du nombre des chev<strong>au</strong>x pour les chariots; après la<br />

déclaration du 28 décembre 1783, on put atteler un nombre indéfini de<br />

z. .krch. nat., F'' izo Arrêt de règlem<strong>en</strong>t sur les dilig<strong>en</strong>ces, 7 août 1775.<br />

. la., ibid. Requète du corps municipal de Tours <strong>au</strong> contrôleur général, 57 mars £784<br />

;. Description Iep.grophi j iir du lépi't<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t de la ,%tar,u', rédigée par la Société d'agriculture<br />

co)nner(e, scicnc. cl arts du départem<strong>en</strong>t, approus'6' par B'urgesiis-Jssais:l, préfet, Paris, an X,<br />

in-8, P . 116.<br />

. Colclt<strong>en</strong>, Mémoire 5laliliJIe du dipurtein<strong>en</strong>l de la M<strong>au</strong>dit, Parie, <strong>au</strong> Xl, in-fol., P. I 18.<br />

. Leriche, Acis <strong>au</strong>x spcuis (r ira patriotes ou mémoire pour l'i!abliss<strong>en</strong>ie,I( d'une nouvelle riav i.<br />

galion sur la riiire de Seine, l'iris, 1787, in-S P. 10-1 t.<br />

6. Arch. nat., F'4 708. Minsoire et projet de lettres pat<strong>en</strong>tes pour le canal de Berri ., par<br />

Mari'ete, 1771.<br />

7. Id., Fz 313. Arrût du Parlem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> sujet de la construction d 'un canal de Givors<br />

Rive-de-Gier, 6 iii 1763.<br />

8. Id.. Fa8, États de situation ds coinnuti<strong>au</strong>ts de la généralité de Dijon (5789). Cf.,<br />

par exemple, les articles Anost. Antuillv.


1 I0 7 LES TRANSPORTS EN FRANCE AU Xvine SIiCLE ii<br />

chev<strong>au</strong>x sur les voitures chargées de grains, de farines, de fourrages, de<br />

bois â brûler, de charbons, de sels et d'objets indivisibles et très lourds;<br />

pour toute <strong>au</strong>tre voiture, il fut déf<strong>en</strong>du d'avoir plus de 4 chev<strong>au</strong>x par charrette,<br />

et plus de 8 par chariot ; toutefois, on eut la faculté d'atteler<br />

<strong>au</strong>tant de chev<strong>au</strong>x qu'on voulait sur toute charrette et sur tout chariot<br />

dont les jantes avai<strong>en</strong>t plus de cinq pouces de largeur '. Mais le m<strong>au</strong>vais<br />

état des chemins ne permettait pas toujours <strong>au</strong>x rouliers d'observer la<br />

police du roulage.<br />

L'industrie du roulage avait, d'une région â l'<strong>au</strong>tre, une importance<br />

très inégale. Elle était naturellem<strong>en</strong>t très développée dans les régions où<br />

la prés<strong>en</strong>ce d'un grand c<strong>en</strong>tre urbain, d'un c<strong>en</strong>tre industriel ou commer -<br />

cial la r<strong>en</strong>dait indisp<strong>en</strong>sable, dans les régions de passage <strong>en</strong>tre 1e nord<br />

et le midi de la <strong>France</strong>, <strong>au</strong>x abords des montagnes boisées: Paris et la<br />

région parisi<strong>en</strong>ne 2 étai<strong>en</strong>t le c<strong>en</strong>tre d'un roulage exceptionnel, malgré la<br />

concurr<strong>en</strong>ce de la batellerie; les rouliers y am<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t des marchandises<br />

ou des d<strong>en</strong>rées de tous les points du roy<strong>au</strong>me ; ri<strong>en</strong> que le transport du<br />

charbon de terre de Rive-de-Gier nécessaire â Lyon occupait, Cfl 1763,<br />

plus de 700 chev<strong>au</strong>x ou mulets et ut) grand nombre de paysans 3; dans<br />

le seul départem<strong>en</strong>t de la H<strong>au</strong>te-Vi<strong>en</strong>ne, situé sur le chemin des échanges<br />

<strong>en</strong>tre les vallées de la Garonne, de la Loire et de la Seine, le roulage, <strong>au</strong><br />

début de la Révolution, utilisait par an 5.000 chariots et 20.000 chev<strong>au</strong>x<br />

t ; dans le départem<strong>en</strong>t du Doubs , <strong>en</strong> 1789, sans parler des paysans<br />

adonnés <strong>au</strong> roulage, on comptait 460 maitres-voituri ers ; dans la vallée<br />

do Rhône, â Vi<strong>en</strong>ne, cri 1811, il passait par jour, <strong>en</strong> été, de .o â 50 voitures<br />

allant vers le nord et <strong>au</strong>tant allant vers le midi ; cri hiver, il <strong>en</strong> passait<br />

de 6o 1 70 6; les pa ysans des montagnes du diocèse de Rodez faisai<strong>en</strong>t<br />

un commerce considérable de merrain qu'ils transportai<strong>en</strong>t par charretées<br />

â Gaillac si d'où ils rapportai<strong>en</strong>t des fers, des vins et du blé 7. Dans<br />

quelques régions <strong>au</strong> contraire, le roulage, moins pratiqué, était insuffisant<br />

: de Pont-à-Vesle à la Meuse notamm<strong>en</strong>t, sur une distance de vingt<br />

t. Cf. Vignon. Études /sisloriq ses sur I'asIitiirsIstr:lissn des voies publiques <strong>en</strong> Fronce, eux X VW<br />

e! XVIII' siècles, Paris, 1862, 3 vol. in-8, t. II, p, 47-48, 178 sqq.<br />

2. Sur le transport des vins des <strong>en</strong>virons de Bar notamm<strong>en</strong>t, cf. Leriche, p. 14 sqq.<br />

3. Arch. tilt., F'm 553. Arrét du Parlem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> sujet de la construction dut, canal de<br />

Givors à Rive-de-Gier, 6 juin 1763.<br />

. M. L. Texier-Olivier, S!si!is/iqsse du &ptr!cines:t de la Houle- Vi<strong>en</strong>ne, Paris, 1808 , in-4,<br />

P. 18-519.<br />

5. JC2ti Dehry, Mi,,,oire statistique du départe gn<strong>en</strong>! du Doubs, Paris, an X, in-fol., p. 114.<br />

6. Arcli. tut., F'11269. Réponses <strong>au</strong>x questions cont<strong>en</strong>ues dans la lettre du ministre de<br />

lint,rieur du 20 tiovetubre iSsi, adressée ,su maire de Vi<strong>en</strong>ne,<br />

7. Id., 1`4 Iii;. Mémoire <strong>au</strong> contrôleur général sur la navigation du Taro par M. de<br />

SolIges, 1785, et Mémoire de la municipalité d'Albi à l'Assemblée n.ttionare. 1791.


12 J. LETACONNOUX [108]<br />

lieues, les marchandises v<strong>en</strong>ant de Liège, de Namur, de Sedan, de Charleville<br />

ne r<strong>en</strong>contrai<strong>en</strong>t point de rouliers; les marchands devai<strong>en</strong>t les<br />

chercher.três loin, à plus de 20 lieues à la ronde et ils n'<strong>en</strong> trouvai<strong>en</strong>t que<br />

p<strong>en</strong>dant 6 à 7 mois de l'année . Il est difficile d'évaluer <strong>en</strong> chiffres les<br />

mo y<strong>en</strong>s et l'activité du roulage français, non seulem<strong>en</strong>t parce que les r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />

nous manqu<strong>en</strong>t, mais <strong>en</strong>core parce que le roulage variait<br />

be<strong>au</strong>coup selon qu'il était plus ou moins pratiqué par les paysans, que la<br />

<strong>France</strong> était <strong>en</strong> paix ou <strong>en</strong> guerre, que la mer était libre ou sillonnée<br />

d'<strong>en</strong>nemis 2 que la circulation intérieure et l'exportation des grains<br />

étai<strong>en</strong>t tolérées ou déf<strong>en</strong>dues 3. « Suivant des relevés exacts du nombre<br />

des voitures occupées à transporter des marchandises dans l'intérieur du<br />

roy<strong>au</strong>me u, oit cri <strong>France</strong>, à la fin du siècle, « <strong>au</strong> moins 20.000<br />

chariots u. Mais De La Lande, qui cite ces chiffres, remarque lui-même<br />

qu'ils sont plutôt <strong>au</strong>-dessous de la vérité 4.<br />

<strong>Les</strong> progrès du roulage, <strong>au</strong> xviiit siècle, ont peut-être été plus s<strong>en</strong>sibles<br />

que ceux des voitures publiques. Il est incontestable qu'avec le<br />

développem<strong>en</strong>t et l'amélioration des routes, les rouliers ont pu <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>ter<br />

leurs charges sans r<strong>en</strong>forcer leur attelage. Le roulier, qui, avec 4 chev<strong>au</strong>x,<br />

chargeait 3.000 livres <strong>au</strong> début du siècle, <strong>en</strong> voiturait 5.000 dans le<br />

dernier tiers . Sans doute cette <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tation peut nous paraître <strong>en</strong>core<br />

insuffisante; elle était pourtant un progrès anpréciable, <strong>au</strong>quel s'ajoutèr<strong>en</strong>t<br />

l'abaissem<strong>en</strong>t des tarifs et l'abaissem<strong>en</strong>t de la distance <strong>en</strong><br />

temps.<br />

Il est impossible de retracer de façon précise l'évolution des prix, car,<br />

suivant les régions, suivant les saisons, ils subissai<strong>en</strong>t des variations considèrables.<br />

Dans le Nord, où les transports étai<strong>en</strong>t plus faciles, où les rouliers<br />

devai<strong>en</strong>t compter avec la concurr<strong>en</strong>ce des voies d'e<strong>au</strong>, les prix étai<strong>en</strong>t<br />

moins chers; dès 1723, les rouliers d'Ami<strong>en</strong>s à Péronne et Be<strong>au</strong>vais,<br />

d'Ami<strong>en</strong>s à Saint-Qu<strong>en</strong>tin, avec chev<strong>au</strong>x et un chargem<strong>en</strong>t de 3.000<br />

livres, ne pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t que 8 à 32 d<strong>en</strong>iers par c<strong>en</strong>t 6 . <strong>Les</strong> prix <strong>en</strong>chérissai<strong>en</strong>t<br />

j . Arcli. nat., F' . i 509-i510'. Re4u,te des marchands de Sedan et de Charlevilic, s. d.<br />

2. 'fexier Olivier, .Stalisti,ju,'... tic la H,ii,ie-Vi<strong>en</strong>ne. p . 518-519.<br />

3. Arch. tint., F1 708. 'Mémoire et projet de lettres pat<strong>en</strong>tes pour le canal de Berri, par<br />

Marivetz, 5771.<br />

4. De La Lande, lot, cit.. P. 421.<br />

j. Arch. ilat., F'' ixa. Réponse des négociants d'Ami<strong>en</strong>s <strong>au</strong>x gribaniers (1723-1724);<br />

ilourrou), .%u,juojre iuslrscltj i,,uc/sa,il Je projet d. , nrrrigaiwu de la rh'iirt Orne t',, Nor,nandie,<br />

depuis .4 ig<strong>en</strong>ian jusqu'à sou eu, ls 'ee&ure dans la 'ni-r, a,i .de,sus de la rifle de Catir, (acri , 1750,<br />

in-4, P. 22 Arch. na t., 1` 1 4 676, Minioire sur le commerce relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Clraro-<br />

11m (1780) hi., F'' 1509-t 510', Établissem<strong>en</strong>t d'une cliansbre d'assu rance gratuite <strong>en</strong> faveur<br />

du commerce, s. d.<br />

6. Id , Fi l 1512 1. Réponse tics ngocial1ts d'Ami<strong>en</strong>s <strong>au</strong>x grihaniers (1723-1724).


11091 LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVIII 5 SIÈCLE 13<br />

<strong>au</strong> contraire dans les régions, où, soit les chemins, soit les moy<strong>en</strong>s de<br />

transport étai<strong>en</strong>t par trop défectueux : dans le Périgord, les paysans ne<br />

pouvai<strong>en</strong>t guère profiter des quelques grands chemins qui le traversai<strong>en</strong>t,<br />

« â c<strong>au</strong>se de la l<strong>en</strong>teur de leurs boeufs et de leurs petites voitures<br />

qui ne pouvai<strong>en</strong>t porter que de légers farde<strong>au</strong>x n; dans le départem<strong>en</strong>t<br />

du Var, où' les grandes routes étai<strong>en</strong>t rares, les chemins rur<strong>au</strong>x étai<strong>en</strong>t<br />

inaccessibles <strong>au</strong>x voitures; les bêtes chargées â bàt pouvai<strong>en</strong>t seules y<br />

passer; 12.o00 bêtes de somme étai<strong>en</strong>t ainsi employées <strong>au</strong>x transports ; or,<br />

un cheval chargé â bât « porte trois fois moins de poids n qu'attelé 2<br />

de G<strong>en</strong>ève â Lyon, le transport du c<strong>en</strong>t de marchandises coûtait, les<br />

droits compris, par charrette, 3 livres 5 sous, et, â dos de mulets, 7 livres<br />

ro sous ; les forges de Clavitre et le fourne<strong>au</strong> du Noyer avai<strong>en</strong>t, pour<br />

débouché commun, le port de Vierzon ; les premières <strong>en</strong> étai<strong>en</strong>t distantes<br />

de 6 1 kilomètres, le second de .j seulem<strong>en</strong>t; cep<strong>en</strong>dant, celui-ci payait 2<br />

à 3 livres par nulle <strong>en</strong> plus; il était relié <strong>au</strong> port par des chemins de traverse<br />

<strong>au</strong> lieu de l'être, comme les forges, par une grand'route 4. De même,<br />

indép<strong>en</strong>damm<strong>en</strong>t de la distance, les prix différai<strong>en</strong>t selon la possibilité de<br />

charger ou non, <strong>au</strong> retour : le prix des transports n'était pas plus élevé<br />

de Chalon-sur-Saône à Auxerre que de Chalon-sur-Saône â Avallon, pourtant<br />

plus rapproché de Chalon de 50 kilomètres, parce que les rouliers<br />

étai<strong>en</strong>t presque certains de pouvoir charger à Auxerre des marchandises,<br />

apportées par l'Yonne, pour le midi de la <strong>France</strong> 5.<br />

<strong>Les</strong> prix <strong>en</strong>fin variai<strong>en</strong>t avec les saisons. Ils étai<strong>en</strong>t toujours plus<br />

chers <strong>en</strong> hiver, car les rouliers étai<strong>en</strong>t plus longtemps <strong>en</strong> route<br />

les jours étai<strong>en</strong>t plus courts, les grands chemins plus difficiles et<br />

les chemins de traverse impraticables: dans une partie du départem<strong>en</strong>t de<br />

la Vi<strong>en</strong>ne, il était impossible « de ri<strong>en</strong> voiturer, p<strong>en</strong>dant 6 mois de l'année,<br />

<strong>au</strong>trem<strong>en</strong>t qu'à dos de mulet « li les chemins de traverse qui conduisai<strong>en</strong>t<br />

du fourne<strong>au</strong> de Noyer <strong>au</strong> port de Vierzon étai<strong>en</strong>t inaccessibles<br />

<strong>en</strong> hiver; les voitures, par un long détour, allai<strong>en</strong>t chercher la grand'route<br />

Areli. liai., F'' r204. Mémoire abrégé concernant l'avantage de r<strong>en</strong>dre navigable l'Isle<br />

de Coutras à Périgueux (1764).<br />

2. F<strong>au</strong>het. Description abrégée du diparleiiirn/ du Far, Paris. an IX, in-8, P . b-8. De<br />

même dans plusieurs cantons de la Vi<strong>en</strong>ne (Cochon, Description géuiiaIe du lpar1i'iuerit de la<br />

Vi<strong>en</strong>s,', Paris, <strong>au</strong> X. in-8, p. 75-76).<br />

;. Arch. uas.. F'' 1509-I tu'. Tarif de ce qui se paye actuellem<strong>en</strong>t pour les marchandises<br />

qui se transport<strong>en</strong>t... de Lyon it G<strong>en</strong>ève es de G<strong>en</strong>éve 5 Lyon.., 1751.<br />

4 . Dalplionse, ,tI,,,taire sIa!iIiqse du 1'piir1eineist de i'ludr,', Paris. an XIII, in-fol., P . 337.<br />

ç. Arda. nal., Fa 1275. Réponses <strong>au</strong>x questions du ministre de l'intérieur par le maire<br />

d'Avallon, 10 juin 1812.<br />

6, Cochon, Description générale du dépirtcni'nl de la ï 7i<strong>en</strong>;,c, p. 75.76.


!1<br />

4 J. LETACONNOUX [rio]<br />

à Châte<strong>au</strong>roux: ic trajet s'allongeait de 44 kilomètres à 72 et le prix<strong>en</strong><br />

passait de 15 à 16 francs le mille à 22 francs !•<br />

L'évolution des prix fut un peu troublée par les prét<strong>en</strong>tions des Messageries<br />

<strong>au</strong> monopole du roulage. Un arrêt de 1684, CU interdisant le<br />

roulage <strong>au</strong> fermier des Messageries, avait déclaré que toute personne<br />

pourrait s'y livrer, i condition d' y employer ses propres chev<strong>au</strong>x, de ne<br />

pas avoir de départs ré guliers, de ne t<strong>en</strong>ir ni bure<strong>au</strong>x ni <strong>en</strong>trepôts, de ne<br />

pr<strong>en</strong>dre <strong>au</strong>cun ballot de plus de 50 livres. <strong>Les</strong> négociants lyonnais protestèr<strong>en</strong>t<br />

contre cette dernière cl<strong>au</strong>se, et un arrêt du Conseil, le 2 avril 1703,<br />

<strong>au</strong>torisa les marchands à expédier do caisses de plus de 50 livres par<br />

tout voiturier, à leur choix. De même, différ<strong>en</strong>ts offices de commissaires<br />

inspecteurs, de courtiers et de facteurs de rouliers, créés clans les dernières<br />

années du règne de Louis XIV, <strong>en</strong> partie réunis il la ferme des<br />

Messageries, fur<strong>en</strong>t supprimés <strong>en</strong> 1 704 et 1712. Mais, le 12 janvier 1724,<br />

une compagnie obtint le privilège d'établir des bure<strong>au</strong>x pour le roulage,<br />

sans pouvoir obliger toutefois les rouliers à s'<strong>en</strong> servir ; d'accord, fermiers<br />

des Messageries et marchands réclamèr<strong>en</strong>t contre ce privilège, qui<br />

fut retiré le 12 septembre suivant. <strong>Les</strong> choses restèr<strong>en</strong>t s<strong>en</strong>siblem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

l'état jusqu'<strong>en</strong> 1775, jusqu'à la mise <strong>en</strong> régie des Messageries. L'arrêt de<br />

règlem<strong>en</strong>t du 7 août 1775 réserva <strong>au</strong>x Messageries royales, outre le transport<br />

lies matières d'or et d'arg<strong>en</strong>t, celui des paquets de moins de<br />

50 livres. En août 1776, les Messageries avant été remises <strong>en</strong> ferme, l'adjudicataire<br />

<strong>en</strong> rçut par bail le courtage non exclusif du roulage. Mais<br />

l'arrêt dit 22 juin 1777 porta une atteinte plus grave à. la liberté du roulage.<br />

Si l'article . de cet arrêt confirmait <strong>au</strong>x particuliers le droit de faire<br />

transporter leurs marchandises par des voituriers de leur choix, conformém<strong>en</strong>t<br />

<strong>au</strong>x arrêts de 1684 et 1701, les articles i et 2 accordai<strong>en</strong>t <strong>au</strong> fermier<br />

des Messageries une commission de 2 sous par livre sur le prix des<br />

transports et fixai<strong>en</strong>t ce prix, pour les marchandises sortant de Paris, à<br />

I sou 6 d<strong>en</strong>iers par c<strong>en</strong>t et par lieue, pour celles am<strong>en</strong>ées â Paris ou pass<strong>au</strong>t<br />

par Paris à. 2 sous. Le bure<strong>au</strong>, établi par le fermier, prit le nom de<br />

Bure<strong>au</strong> du roulage de <strong>France</strong>. En 1778, ce Bure<strong>au</strong> obtint <strong>en</strong> fait le privilège<br />

exclusif de l'<strong>en</strong>trepôt du roulage, car l'arrêt du 21 décembre déf<strong>en</strong>dit <strong>au</strong>x<br />

rouliers d'<strong>en</strong>treposer leurs chargem<strong>en</strong>ts et leur ordonna de les transporter<br />

directem<strong>en</strong>t à destination. Enfin, le 9 août 1781, le privilège exclusif du<br />

transport des marchandises admises <strong>en</strong> transit fut attribué <strong>au</strong>x Message-<br />

r. Dalphonse,Mémuirc sla lisl ique du 1p.7rtcneiiIde l'Indre, p. 337. <strong>Les</strong> prix des rouliers des<br />

Deux-Sèvres diminuai<strong>en</strong>t d'un sixième <strong>en</strong> été (Dupin, Mémoire statistique du départem<strong>en</strong>t des<br />

Deux-Sèvres, Paris, aie XII, in-fol., p. 13 ).


[ri i j LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVIll e SIkLE 15<br />

ries alors <strong>en</strong> régie '. 11 semble que ces limitations successives dc ]a<br />

liberté du roulage n'ai<strong>en</strong>t pas été heureuses. Elles provoquèr<strong>en</strong>t, dans le<br />

monde des marchands, d'unanimes protestations 2• On accusa les Messageries<br />

d'être moins rapides et d'être moins exactes l'atelier de charité de<br />

Bar-le-Duc avait l'habitude de confier <strong>au</strong>x rouliers les cotons qu'il achetait<br />

â Marseill', et qui lui parv<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> moins d'un mois ; obligé, <strong>en</strong><br />

1781, de se servir des Messageries, il n'eut pas à s'<strong>en</strong> louer : le 17 octobre,<br />

à Marseille, 5o ballots de coton étai<strong>en</strong>t remis <strong>au</strong>x Messagers pour Belfort<br />

le 20 décembre suivant, il n'était <strong>en</strong>core arrivé que to ballots à destination<br />

3. D'<strong>au</strong>tre part le tarif fixé par l'arrêt du 22 Ufl 1777 était singuliér<strong>en</strong>i<strong>en</strong>t<br />

plus élevé que les tarifs ordinaires des rouliers. <strong>Les</strong> négociants<br />

marseillais rapoelaieiit qu'<strong>en</strong> 1771 des quantités considérables de grains<br />

avai<strong>en</strong>t été transportées de Marseille â Lyon, Besançon, Dijon, G<strong>en</strong>ève<br />

les rouliers pouvant à peine suffire à toutes les demandes, leurs prix s'élevèr<strong>en</strong>t<br />

de 20 sous par c<strong>en</strong>t ; malgré tout ils fur<strong>en</strong>t d'une livre inférieurs<br />

à ceux qu'on <strong>au</strong>rait pavés suivant le tarif du Roulage de <strong>France</strong> 1 <strong>Les</strong><br />

commissionnaires chargeai<strong>en</strong>t des marchandises â Rou<strong>en</strong> pour Lyon,<br />

directem<strong>en</strong>t, à raison de 6 livres le c<strong>en</strong>t ; pour le même trajet, le Rou-<br />

Lige de <strong>France</strong> exigeait 52 livres 7 sous , soit 3 livres 4 SOUS de Rou<strong>en</strong> à<br />

Paris, et 9 livres 3 sous de Paris à Lvon 5 ; d'Ami<strong>en</strong>s â Lyon, le fermier<br />

des Messageries pr<strong>en</strong>ait 15 livres du c<strong>en</strong>t <strong>au</strong> lieu des 5 à 6 livres dont se<br />

cont<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t les rouliers 6 Fréquemm<strong>en</strong>t des chargem<strong>en</strong>ts d'indigo se faisai<strong>en</strong>t<br />

â Borde<strong>au</strong>x pour Strasbour g ; le transport, qui <strong>en</strong> rev<strong>en</strong>ait d'ordinaire<br />

à 15 livres le c<strong>en</strong>t, coûtait, suivant le tarif du fermier, 15 livres ro sous<br />

de Borde<strong>au</strong>x à Paris et 8 livres 52 sous dc Paris â Strasbourg. Le tabk<strong>au</strong><br />

suivant montrera mieux la différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre le tarif du Roulage de <strong>France</strong><br />

et ceux des commissionnaires, <strong>en</strong> 1777 7<br />

t. Arc],, nui., F'' to9-151o', Mémoire pour la chambre de commerce de Picardie contre<br />

les <strong>en</strong>treprises du fermier des Messageries qui prét<strong>en</strong>d exercer le privilège exclusif du roulage<br />

dans te roy<strong>au</strong>me.. (s. d.) ; Id., F" rio', Représ<strong>en</strong>tations de la chambre de commerce<br />

de Lvon contre I'arrét qui attribue â la régie des Messageries le privilège eclùsif des<br />

marchandises admises <strong>en</strong> transit (5782).<br />

2. Cf. Arch. nat., F" 15 ro', les protestations des chambres de commerce de Lyon, de<br />

Marseille, de Picardie, du corps des marchands de Paris.<br />

3. Id., ibid. Mémoire des directeurs de l'atelier de charité de Bar-le-Duc (1782).<br />

-. Id., ibid. Mémoi,e des marchands de Marseille <strong>au</strong> maire et à la chambre de commerce<br />

de Marseille (i).<br />

. Id., ibid. Tarif de comparaison <strong>en</strong>tre le bure<strong>au</strong> du roulage établi ... sous l<strong>en</strong>oin de Roulage<br />

de <strong>France</strong> et les prix communs de transport. . - chez les commissionnaires de voitures<br />

(i').<br />

6. Id., F" 1509. 1510'. Mémoire pour la chambre de commerce de Picardie contre les<br />

<strong>en</strong>treprises du fermier des Messageries.<br />

. Id., F' 3s5io'. Tarif de comparaison <strong>en</strong>tre le bure<strong>au</strong> dis roulage... de <strong>France</strong> et les<br />

prix.. - chez les commissionnaires.. - . (i).


TIMM<br />

16 J. LETACONNOUX [1121<br />

De Paris<br />

<strong>au</strong>x villes Distance.<br />

Suivantes.<br />

Orléans. ...<br />

Ami<strong>en</strong>s.<br />

Le Havre.<br />

Lille ......<br />

Limoges.<br />

Nancy.<br />

R<strong>en</strong>nes.<br />

Besançon...<br />

Nantes.<br />

Lorj<strong>en</strong>t,<br />

Lvon......<br />

Borde<strong>au</strong>x.<br />

Marseille,.<br />

Tarif des commission- Tarif du Roulage de<br />

n.iires par c<strong>en</strong>t. <strong>France</strong> par c<strong>en</strong>t.<br />

a tuer, ail retour. d Ualler. I<strong>au</strong> retour.<br />

2lie1ieS. 1 — 18 SOUS I 15 S. 2 2 S. 2 16<br />

- 16 - 2 - 5 - 2 -- 8 - 3 - 2 -<br />

52— 3_5—$3—I0--3-18-5"9<br />

57 - 3— 5-4—I0<br />

— 4-16— 5-14-<br />

78 - 7 — 7— 7-<br />

Sa-5 6— 6-3-8— 4<br />

83 5_1o_j6— 6—. 5-8-6-<br />

!<br />

92— 5—'°—i7— 6-16-9— 2-<br />

108 - 7I0 8I0 8-- z-9-10<br />

121 - S - 9 -- 9 -- I - 12 - 2<br />

322 - 6-6—to-- 9— 5-12 — 4—<br />

155 7 - 10— 9— 11 - 12 —15 - 10 -<br />

209 - 9 -<br />

30— 10 —15 - I] —20 -- 38<br />

Le régime institué par i'arrèt du 22 juin 1777 et si mai accueilli par le<br />

commerce dura peu. En 178.1, le roulage redevint libre et les comm is<br />

monopole fir<strong>en</strong>t tort <strong>au</strong>x <strong>en</strong>treprises privées ; à Paris, <strong>en</strong> 1789, Ofl ne<br />

comptait plus que 10 eitrepr<strong>en</strong>eurs de roulage <strong>au</strong> lieu de 17 11 1775.<br />

Si l'on fait abstraction de ce tarif anormal de 1777, malgré les variations<br />

locales des prix, on constate un léger abaissem<strong>en</strong>t du coùt des transports<br />

<strong>au</strong> xvlIle siècle. A ne comparer que les tarifs des différ<strong>en</strong>tes époques, cet<br />

abaissem<strong>en</strong>t parait peu s<strong>en</strong>sible <strong>en</strong> 1710, l'int<strong>en</strong>dant de Besançon payait<br />

le transport des blés à l'armée du Rhiii 2 sous par C<strong>en</strong>t et par lieue<br />

'ers 1780, le prix du c<strong>en</strong>t rev<strong>en</strong>ait <strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne à I sou ; ou 4 d<strong>en</strong>iers<br />

par lieue z . Mais c'est moins peut-être sur le prix moy<strong>en</strong> du c<strong>en</strong>t que sur<br />

le prix total d'un vo yage donné que cet abaissem<strong>en</strong>t a porté. D'une part,<br />

les charges des rouliers - nous l'avons vu - se sont progressivem<strong>en</strong>t<br />

t. Arch. nat., Gs 164 4. A la môme date, <strong>en</strong> Bretagne, les rouliers pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t seulem<strong>en</strong>t<br />

un sou par c<strong>en</strong>t et par lieue. C'était fort <strong>au</strong>-dessous du pris courant dans les <strong>au</strong>tres provinces.<br />

L'int<strong>en</strong>dant remarquait que c'était trop peu, d'<strong>au</strong>tant plus que les charrettes bretonnes<br />

étai<strong>en</strong>t petites, les chev<strong>au</strong>x faibles et les lieues longues (Id., G7 16-2, lettre de M. Ferrand<br />

<strong>au</strong> Contrôleur général, 33 septembre 1710).<br />

2. Aîch. nat., F' 1509-15 toi, Établissem<strong>en</strong>t d'une chambre d'assurance gratuite <strong>en</strong> faveur<br />

du commcrce(s. d.); F 66, Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais<br />

0780).<br />

-sionnaires retrouvèr<strong>en</strong>t leur cli<strong>en</strong>tèle. Mais ces quelques années de quasi


I 13] LES TRANSPORTS EN FRANCE AU xVIue SICLE 17<br />

accrues ; d'<strong>au</strong>tre part, la durée des transports a diminué La distance <strong>en</strong><br />

temps s'est abaissée, soit que de nouvelles routes, <strong>en</strong> rapprochant certaines<br />

villes, ai<strong>en</strong>t raccourci les trajets, soit que le meilleur état des routes<br />

ait permis <strong>au</strong>x rouliers d'aller plus vite.<br />

Il ne f<strong>au</strong>t pas toutefois que ces légères améliorations fass<strong>en</strong>t oublier<br />

combi<strong>en</strong> le roulage laissait <strong>en</strong>core, dans l'<strong>en</strong>semble, â désirer. Un roulier<br />

avec 5 chev<strong>au</strong>x et un chargem<strong>en</strong>t de 6.000 livres, vers 1780, pouvait<br />

faire 8 lieues par jour ; avec quelques chev<strong>au</strong>x de plus et sur des routes<br />

très bonnes, il pouvait faire 9 lieues. Mais la majorité des rouliers n'avai<strong>en</strong>t<br />

que 4 chev<strong>au</strong>x et devai<strong>en</strong>t compter avec des routes souv<strong>en</strong>t difficiles<br />

une moy<strong>en</strong>ne de 7 lieues par jour leur paraissait très satisfaisante; 4 chev<strong>au</strong>x,<br />

avec un chargem<strong>en</strong>t de 5.000 livres, mettai<strong>en</strong>t 16 jours à franchir<br />

une distance de 100 à 120 lieues 2 ; de Lyon â Paris, par Moulins ou par<br />

Arnay-le-Duc, soit <strong>en</strong>viron 95 lieues, il fallait <strong>au</strong>x rouliers de 12 à<br />

15 jours ; de Lyon à Roanne, soit 14 lieues 2/3, 2 jours 3; de Sarrebourg<br />

à Strasbourg, il leur fallait 3 jours, de Metz et de Thionville à Strasbourg,<br />

il leur <strong>en</strong> fallait le double et le triple t. Cette moy<strong>en</strong>ne de 7 lieues par<br />

jour n'était d'ailleurs atteinte que dans les conditions les plus favorables<br />

l'hiver, le m<strong>au</strong>vais état des routes, la paresse des rouliers allongeai<strong>en</strong>t la<br />

durée des trajets, et les négociants se plaignai<strong>en</strong>t avec raison de la l<strong>en</strong>teur<br />

du roulage '. Enfin les transports rev<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t parfois si chers qu'ils doublai<strong>en</strong>t<br />

le prix des marchandises ou des d<strong>en</strong>rées on avait espéré, après<br />

. Arch. nat., F'4676. Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais<br />

(1780)z.<br />

Id., F"15o9-131n'. Établissem<strong>en</strong>t d'une chambre d'assurance gratuite.<br />

. Id., F'4676 mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais (1780).<br />

. Id., F'-x512. Mémoire de Ni. de Verg<strong>en</strong>nes â Joly de Fleur)'. 9février 1783.<br />

. Arch. dép. le la Loire-Inférieure, C 771. Requêtes de MM. Ulithof, Haeistj<strong>en</strong>s, Riedy,<br />

Turning<strong>en</strong> (1782).<br />

Étant donné que les conditions des transports ont peu changé p<strong>en</strong>dant la Révolution<br />

(cf. Masson Saint-Amand, ,tldnwire statistique du dparlem<strong>en</strong>t de l'Eure, Paris, an XIII, info].,<br />

p. 116), les chiffres Suivants ont leur intérét.<br />

Le délai de remise des rouliers de la H<strong>au</strong>te-Vi<strong>en</strong>ne était de 3 j kilométres par jour pour<br />

les voitures montant vers le nord, et 30 kilornitres pour celles desc<strong>en</strong>dant vers le sud (lexier.<br />

Olivier, SIalLilique du diparterneirt de la H<strong>au</strong>te-Vi<strong>en</strong>ne, p. $19). <strong>Les</strong> rouliers allai<strong>en</strong>t de La<br />

Rochelle â Niort Cfl3 loura, de Niort t Poitiers <strong>en</strong> 4, de Niort à S<strong>au</strong>mur ci, 6, de Poitiers à<br />

Saintes <strong>en</strong> 6, de Poitiers â Blaye <strong>en</strong> b, de Borde<strong>au</strong>x â Nantes Cli 1$ (Dupin, Stalfflique du<br />

départem<strong>en</strong>t des Deux-Sèvres, P. 135)- Selon la saison, de Toulouse <strong>au</strong>x villes suivantes, les<br />

rouliers mettai<strong>en</strong>t â Cahors 6 ou 7 }uurs. à Brive 10, à Orléans 20 ou 2 5 â Limoges ma,<br />

â Paris 25 ou 30, A Albi et Narbonne 4 ou 5, A Perpignan 8 OU 9, â Niu,es ta, â Marseille 20<br />

(ArCh. nat., 17 1 4 1269, Table<strong>au</strong> <strong>en</strong>voyé par le maire de Toulouse <strong>au</strong> ministre de l'intérieur,<br />

le 4octobre [8 1 1). Ils mettai<strong>en</strong>t de Val<strong>en</strong>ce A Avignon 2 jours A Lyon 3, i Marseille et<br />

Montpellier 5, â lurin a., à Paris i, â Rou<strong>en</strong> 18, A Lille 20 (Id., ibid., Réponses du maire<br />

de Val<strong>en</strong>ce..., 13 décembre r8x r); de Granville A Saint-Malo, Ca<strong>en</strong> et Cherbourg 4 jours,<br />

à Morlaix et Rou<strong>en</strong> 9<br />

et to, à Brest 13 et 15, à Paris te et 12, à Lille 17 et 19 (Id., F141270,<br />

Ville de Granville, Commerce de roulage et d'expédition, 1811).<br />

-.____


18 J. LETACONNOUX [r 141<br />

1763, que la liberté du commerce des grains serait avantageuse <strong>au</strong> Berry,<br />

fertile <strong>en</strong> toutes espèces de grains ; mais Je m<strong>au</strong>vais état des chemins et<br />

des rivières r<strong>en</strong>dit les transports si onéreux que la majeure partie de<br />

l'<strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tation des blés resta <strong>en</strong>tre les mains des voituriers, <strong>au</strong> lieu de<br />

rev<strong>en</strong>ir <strong>au</strong>x cultivateurs ... s. A deux lieues d'Albi et à six de Gaillac, il<br />

y avait d'excell<strong>en</strong>tes mines de charbon qui <strong>au</strong>rai<strong>en</strong>t pu approvisionner<br />

Borde<strong>au</strong>x et y supplanter les charbons anglais ; mais les frais de transport<br />

des mines à Gaillac et de Gaillac à Borde<strong>au</strong>x étai<strong>en</strong>t tels qu'elles ne pouvai<strong>en</strong>t<br />

songer à la concurr<strong>en</strong>ce ; les charbons anglais n'étai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t<br />

v<strong>en</strong>dus à Borde<strong>au</strong>x que ioo écus le tonne<strong>au</strong> ; or les charbons d'Albi arri-<br />

2 .<br />

vai<strong>en</strong>t à Borde<strong>au</strong>x déjà grevés, par le transport, de roo écus par tonne<strong>au</strong><br />

Il <strong>en</strong> était de même de toutes les d<strong>en</strong>rées voiturées d'Albi vers les régions<br />

voisines ; elles ne r<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t « qu'une moitié de leur valeur <strong>au</strong>x propriétaires<br />

quand ils <strong>en</strong> avai<strong>en</strong>t déduit les frais de transport 3<br />

Arch. riaS., F4708. Mémoire et projet de krtres pat<strong>en</strong>tes pour le canal de Btrri<br />

(17I).<br />

2. Id., 174 1213. Mémoire <strong>au</strong> Contrôleur général sur la navigation do Tarim par M. de<br />

Solages (1785).<br />

. Id., ibid. Mémoire de la municipalité d'Albi â l'Assemblée nationale, 1791. 11 tallait<br />

<strong>en</strong>core compter parfois avec l'indélicatesse des rouliers qui pillai<strong>en</strong>t ou altérai<strong>en</strong>t les marchandises.<br />

Le 14 dmicmnbre 1782. Uri voiturier chargeait . Dieppe pour 8 à 900 livres de<br />

harirgs â destination d'Auxerre, avec un délai de remise de 12 jours; les har<strong>en</strong>gs mmarris'ireitt<br />

pas à Auxerre. on apprit que le voiturier les avait v<strong>en</strong>Jus <strong>en</strong> route, lu 1781, un voiturier,<br />

qui avait pris â Orléans pour 3.000 livres de cire adressée i Auxerre, s'était pareillem<strong>en</strong>t<br />

approprié son chargem<strong>en</strong>t (Arch. nat,, F'' rio', Mémoire <strong>en</strong>voyé par le sieur Gu<strong>en</strong>ot,<br />

avocat et échevin à Auxerre, mai-avril 1783). lAttis Pareil cas, les Messageries étai<strong>en</strong>t responsables<br />

des vols de leurs employés ; elles offrai<strong>en</strong>t donc plus de garanties que les rouliers,<br />

pas toujours solvables. C'était l leur seul avantage.


F 269] LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVllI c SIftl.E 19<br />

fi<br />

Batellerie fluviali' et flottage. - Le flottage, qui se pratiquait alors sur<br />

presque toutes les rivières, surtout à bois periu, était très actif dans les<br />

régions boisées 2, A Monturcux, on confiait à la Saône des incrrains qui,<br />

après avoir été rassemblés à Jonvelle, dans la H<strong>au</strong>te-Saône, étai<strong>en</strong>t divisés<br />

<strong>en</strong> trains, desc<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t jusqu'à Corre où ils étai<strong>en</strong>t embarqués pour<br />

Lyon. C'est sur une petite rivière des Vosges, la Plaine, que se faisait le<br />

commerce de bois de sapin le plus important ; elle portait les planches,<br />

par trains de 1.000 à 1.200, jusqu'<strong>au</strong> port de Raon 3. Dans le départem<strong>en</strong>t<br />

de la Meurthe, le flottage des bois de « marnage » avait lieu surtout sur la<br />

Sarre, la Meurthe, la Moselle, niais le flottage à bois perdu r utilisait<br />

presque toutes les rivières et les ruisse<strong>au</strong>x 4. Le bois des forêts d'Evreux,<br />

de Conches, de Breteuil s'expédiait <strong>en</strong> trains par la rivière d'Eton 5. La<br />

Creuse, <strong>au</strong>-dessus d'Arg<strong>en</strong>ton, transportait des bois de marine et de grosses<br />

charp<strong>en</strong>tes 6. Dans la région parisi<strong>en</strong>ne, le flottage était une véritable<br />

industrie, car la plupart des bois consommés à Paris y parv<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t par<br />

trains 7. Chaque année, la Marne recevait pour Paris <strong>en</strong>viron 500 trains<br />

1. Cf. la Revue, t. XI, pp. 97-114.<br />

2. Cf. More<strong>au</strong>, Le floflage <strong>en</strong> trains, historique, dans le Journal des Économistes, r" série,<br />

t. Vil.<br />

. Deagouttès, Table<strong>au</strong> statistique lu départem<strong>en</strong>t des ['orges, Paris. an X, in-8", p. 4.<br />

4. Arch. nat.. F" sis, Meurthr, 6. Compte décadaire r<strong>en</strong>du <strong>au</strong> ministre de l'intérieur,<br />

6 nivôse an 1V.<br />

5. Id., F'4 1195. Navigation de l'Eure, réponses sus questions.., sur les ponts et cli<strong>au</strong>snées,<br />

ai nivôse an II.<br />

6. Dalphonse, Statistique du départiss<strong>en</strong>t de l'indre, p. 19. - Sur le flottage <strong>en</strong> Limousin<br />

cf. A. Leroux, Docum<strong>en</strong>ts sela1ss <strong>au</strong> flottage ,'t à la cana lisatiou des rivi<strong>en</strong>'s <strong>en</strong> Limousin, dans<br />

la S. des Arcbives historiq ses de Limoges, t. VI.<br />

7. Le 3 pluviôse an U, le commissaire parisi<strong>en</strong> observateur Siret écrivait : u y a à dans<br />

les ravins, ruisse<strong>au</strong>x et <strong>au</strong>tres <strong>en</strong>droits du Morvan. connus dans le commerce sous le nom de<br />

ru,, plus de 400.ocie voies de bois qui y ont été jetées il y s pries de deus ans, â bois perdu n,<br />

pour Paris (Rapports de Grive! et Siret, commissaires observateurs parisi<strong>en</strong>s du Conseil exécutif


- -<br />

20 J. LETACONNOUX [270]<br />

ou « brelles » de bois, flottés ou attachés à la queue des bate<strong>au</strong>x i. Sur<br />

l'Aube, dés Clairv<strong>au</strong>x, on formait des « brelles u ; ces « brelles u composées<br />

de bois de sciage seulem<strong>en</strong>t, larges de 7 pieds et longues de 12 toises,<br />

flottai<strong>en</strong>t jusqu'à Bri<strong>en</strong>ne-la-Vieille, d'où elles continuai<strong>en</strong>t à desc<strong>en</strong>dre,<br />

réunies deux par deux ; à Bri<strong>en</strong>ne, on formait <strong>au</strong>ssi de nouvelles « brelles u<br />

de bois d'équarrissage pour la marine ; le bois à brûler <strong>en</strong> bûches desc<strong>en</strong>dait<br />

â bûches perdues jusqu'à Clairv<strong>au</strong>x et Sarron, où il était mis <strong>en</strong> trains<br />

pour Paris 1 . A la fin de 181 4, le préfet (le l'Yonne estimait qu'il se tiottait,<br />

chaque année, sur l'Yonne, 96.000 cordes de bois, sur la Cure,<br />

15.000, sur l'Armançon, 9.000, sur la Vanne, 2.000, soit 122.000 cordes<br />

pour Paris 3. La Seine elle-même am<strong>en</strong>ait m Paris, chaque année, <strong>en</strong>viron<br />

5o.000 cordes de bois jetés à l'e<strong>au</strong> <strong>en</strong> amont et <strong>en</strong> aval de Marcillv 4.<br />

Ces bois de la H<strong>au</strong>te-Seine étai<strong>en</strong>t moins recherchés que ceux de<br />

l'Yonne et de la Marne. Jetés à [lot dés Oigny près Chance<strong>au</strong>x, sur la<br />

Seine, et dés M<strong>en</strong>esble ou Colmier-le-Bas sur l'Ource, ils étai<strong>en</strong>t arrêtés<br />

<strong>au</strong> Pont Hubert, à une demi-lieue <strong>au</strong>-dessous de Troyes, repêchés et<br />

empilés à terre. Un an après, ils étai<strong>en</strong>t remis à l'e<strong>au</strong> et gagnai<strong>en</strong>t Marcilly<br />

à flot; à Marcillv, ils étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core sortis de l'e<strong>au</strong> et C'est de Li que,<br />

5 à 6 mois après, ils étai<strong>en</strong>t dirigés <strong>en</strong> trains sur Paris ; pour gagner Mar-<br />

CII))' et parcourir 40 lieues avant d'être formés <strong>en</strong> trains, ils mettai<strong>en</strong>t<br />

donc un an et demi ou deux ans ; <strong>au</strong>ssi arrivai<strong>en</strong>t-ils à Paris, si imbibés<br />

d'e<strong>au</strong>, si dépéris qu'ils étai<strong>en</strong>t s presque consommés u. <strong>Les</strong> bois de<br />

l'Yonne et de la Marne <strong>au</strong> contraire ne faisai<strong>en</strong>t qu'un court trajet à flot;<br />

les uns étai<strong>en</strong>t mis <strong>en</strong> trains dès Clamec y, les <strong>au</strong>tres dés Saint-Dizier et<br />

même plus tôt ;. Cette industrie du flottage était la seule occupation de<br />

paroisses <strong>en</strong>tières, riveraines de ces rivières, de l'Yonne notamm<strong>en</strong>t<br />

voici quel était, <strong>en</strong> 1792, depuis longtemps, le tarif des flotteurs de Coulanges-sur-Yonne<br />

et de Crain : pour former un train : 18 livres de flottage,<br />

9 « d'ust<strong>en</strong>siles », s livre5 sous de s journée d'avallage par<br />

homme u ; pour conduire un train à Paris 36 livres, des ports d'Armes<br />

et de Clamecy, 34, des ports de Coulanges-sur-Yonne et de Crain, 3 3, du<br />

port de Lucy-sur-Yonne, et 32, des ports de Chatel-C<strong>en</strong>soir et Mailly-<br />

provisoire, sur les subsistances et le ?naxirnu,n. publiés par P. Caron dans le Bull. de In Commision<br />

des ducs ,nest; Aow,ni.uCs de la Révolution, an. 1907, Paris, 1908, p. 139).<br />

i. Arch. 021., F4 1205. Mémoire sur l'état actuel de la navigation et du commerce de la<br />

Marne ci sur les déf<strong>au</strong>ts qui s'y trouv<strong>en</strong>t (1766).<br />

2. Id., F" o. Procès-verbal de visite de l'Aube par l'ingénieur <strong>en</strong> chef des ponts et<br />

ch<strong>au</strong>ssées du départem<strong>en</strong>t de l'Aube, 9 octobre 1793.<br />

. Id., F" sis, Yonne, 7. Situation du départem<strong>en</strong>t de l'Yonne si la fin de 1814.<br />

Mémoire du préfet, 30 mars 1805.<br />

. Leriche, Ioc. cil., p. 17.<br />

. Id. ibid., pp. 17-19.<br />

-, --.-- -. .. - --


27111<br />

•<br />

LES TRANSPORTS EN FRANCE AU YVIW SICLE<br />

le-Châte<strong>au</strong> '. Quand les trains, l'été, ne pouvai<strong>en</strong>t plus être attelés <strong>au</strong>x<br />

bate<strong>au</strong>x, et quand on les faisait tramer par des bœufs, comme sur la<br />

Marne, de mai à octobre, les frais de transport s'<strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t des frais<br />

d'éclusée exigés par les maitres de forges, soit 66 i 72 livres par éclu-<br />

sée 2<br />

Si malgré tout, le flottage était, même <strong>en</strong> été, relativem<strong>en</strong>t facile sur la<br />

plupart des rivières, toutes les voies d'e<strong>au</strong> ne se prêtai<strong>en</strong>t pas pareillem<strong>en</strong>t<br />

<strong>au</strong> transport des marchandises. Il ne f<strong>au</strong>drait pas néanmoins, sur la<br />

foi de de La Lande 3, exagérer la défaveur où le commerce les t<strong>en</strong>ait. Le<br />

mouvem<strong>en</strong>t de certaines voies navigables était loin d'être négligeable. En<br />

r8 r t, il passait chaque année, <strong>en</strong>tre Lyon et Arles, de 6 à 700 bate<strong>au</strong>x<br />

de divers tonnages 1. En 1809, <strong>au</strong> sortir des troubles de la Révolution,<br />

l'ingénieur <strong>en</strong> chef de Tarn-et-Garonne remarquait que la Garonne était,<br />

année commune, fréqu<strong>en</strong>tée par i .Soo bate<strong>au</strong>x, mais qu'elle le serait<br />

davantage quand le commerce <strong>au</strong>rait repris « son anci<strong>en</strong>ne activité s<br />

Dans le dernier tiers du xv[I1e siècle, on évaluait le mouvem<strong>en</strong>t du port<br />

de Digoin, sur la Loire, à i.600 bate<strong>au</strong>x d'un chargem<strong>en</strong>t de 100.000 livres<br />

chacun suivant le relevé du lieut<strong>en</strong>ant-général de l'Amir<strong>au</strong>té, de 1765<br />

6 ;<br />

à 1771, il <strong>en</strong>tra à Nantes une moy<strong>en</strong>ne de 2.200 bâtim<strong>en</strong>ts, dont la plupart<br />

chargés de grains ; <strong>en</strong> 1743, année où le commerce fut florissant, il<br />

était <strong>en</strong>tré dans la Loire 483 bâtim<strong>en</strong>ts français de plus de 30 tonne<strong>au</strong>x,<br />

j<strong>au</strong>geant <strong>en</strong>semble 42.640 tonne<strong>au</strong>X, et 229 navires étrangers du port total<br />

de 23.170 tonne<strong>au</strong>x ; une bonne partie des marchandises importées, surtout<br />

des grains, remontai<strong>en</strong>t la Loire, vers l'intérieur du pa ys 7. En 1766,<br />

malgré les difficultés de son cours, la Marne am<strong>en</strong>ait, chaque année, à<br />

Paris, I.200 charges de bate<strong>au</strong>x 8 . A la fin du siècle, le mouvem<strong>en</strong>t de la<br />

Vilaine, de Redon â R<strong>en</strong>nes, était <strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne de r.000 bate<strong>au</strong>x par an 9.<br />

i. Arch. nat., F' iil,. Mémoire des flotteurs de paroisses de Coulangessur .Yonne et<br />

de Crain â l'Assemblée nationale, 27 février 1792.<br />

2. Id., F's taos. Inconvéni<strong>en</strong>ts actuels de la navigation sur la Marne. janvier 1786.<br />

. De La Lande. Des can<strong>au</strong>x de iwt'igahsn..., P . 421.<br />

. Arch. isai.. F's 1269. Réponses <strong>au</strong>x questions cont<strong>en</strong>ues dans la lettre du ministre de<br />

l'intérieur du 2o novembre It 1, adressée <strong>au</strong> maire de Vi<strong>en</strong>ne.<br />

. Id.. 1` 1 4 1271. Départem<strong>en</strong>t de Tarn-et-Garoiine. Rapport de l'ingénieur <strong>en</strong> chef... sur<br />

les rivières navigables de ce dparteiii<strong>en</strong>t, 7 décembre 1909-<br />

6. Id.. 12,4 676. Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais (I 7&i).<br />

Id.. F4 iSi. Mémoire et récit du sieur Perronet... concernant la navigation de la I.oire,<br />

7.<br />

20 mars 1772. - Cette rivière fournit imiss<strong>en</strong>sélss<strong>en</strong>t â l'intérieur de fa <strong>France</strong> et particulièreisserit<br />

â Paris, par les can<strong>au</strong>x de communication qui l'uniss<strong>en</strong>t â la Seine supérieure<br />

(Rapport de (irivef, du 13 v<strong>en</strong>tôse an il, dans Rippoi is d. Grive! et Sire!. W. Ci!., p. 194)<br />

cf. <strong>au</strong>ssi Mantellier, lis'. rit.<br />

S. Arch. nat., F4 iao. Mémoire sur l'état actuel de la navigation et le commerce de la<br />

Marne et sur les déf<strong>au</strong>ts qui s'y trouv<strong>en</strong>t (1766).<br />

9. 11 avait été, <strong>en</strong> 1779, de 804 bate<strong>au</strong>x, <strong>en</strong> 1781:1, de 1.060 , Cl' 1781, de i.i 52. Cf. Bout-


22 J. LETACONNOUX [272]<br />

A la fin de l'aii X, d'après le préfet de Sambre-et-Meuse, le mouvem<strong>en</strong>t<br />

annuel des ports de la Meuse était, de Verdun à St<strong>en</strong>ay, de 125 bate<strong>au</strong>x,<br />

â Sedan de 1,15, à Mézières de 205, â Charleville de 175, â lumay de<br />

350, à Givet de 5 5o '; celui des ports de la Sambre était respectivem<strong>en</strong>t<br />

de 200 à M<strong>au</strong>beuge et à Landrecies 2 . Des différ<strong>en</strong>ts ports de la Saône, il<br />

partait <strong>en</strong> mo y<strong>en</strong>ne pour Lyon <strong>en</strong>viron i.600 bate<strong>au</strong>x, indigènes ou<br />

étrangers, 40 de Poniailkr, 230 OU 240 d'Auxonne, 240 de Saint-Jeande-Losne,<br />

io des ports du bailliage de Seurre, Bonn<strong>en</strong>contre, Glanon,<br />

Pouilly, 120 de Seurre, 70 d'Ecuelles, i8o de Verdun, 8o de Ch<strong>au</strong>vord,<br />

8o de Reconnav, 70 ti'Xllériot, 7 i 8 de Port-S<strong>au</strong>vage, 400 de Chalon,<br />

sans compter le mouvem<strong>en</strong>t plus irrégulier et moins considérable des<br />

ports de Tournus, Farges, Mâcon, Saint-Romain. Sur le Doubs, Charette<br />

<strong>en</strong> expédiait une douzaine, Navilly 18, Sarmesse tu et Fretterans 5 à 6 3.<br />

Sur les can<strong>au</strong>x, la circulation était déjà active. Le canal de la Brusch,<br />

qui facilitait l'arrivée à Strasbourg des vins du U<strong>au</strong>t-Rhin, des bois,<br />

recevait <strong>en</strong> mo y<strong>en</strong>ne de 7 à Sou bate<strong>au</strong>x t. En juillet 1783, il était passé<br />

plus de 260 bate<strong>au</strong>x sur le canal de Briare, <strong>au</strong>tant sur le canal d'Orléans,<br />

plus de b'oo sur le canal du Loing i ; <strong>en</strong> 1780, on évaluait le fl1OUVC-<br />

dais. Li navigation intérieure e,, Brelagne, depuis le _tlote,, .4gi jsisgu'd nos jours mémoire<br />

inédit, dont les conclusions ont paru dans les Mwale de Brelagne d'avril 1908.<br />

t. Arcli. 053.. F4 i66, Meuse. Table<strong>au</strong> dit prises titi droit dv navigatioii...<br />

r6 v<strong>en</strong>démiaire tu XI. Sur la Msuse, les bate<strong>au</strong>x se répartissai.cii. :insi<br />

Mouvem<strong>en</strong>t 115v<br />

ports de<br />

Grands bitc<strong>au</strong>x. Mignotes.<br />

\ ruLI:1 1 St<strong>en</strong>.is su<br />

Sçd,ttt .............<br />

Mézières go<br />

Cltarte','illu 50 50<br />

Fuma\' ............ 100 ina<br />

(;ivet .............. 200 I<br />

N.iilcs. B.srqicsttes.<br />

25<br />

('0 25<br />

90 25<br />

50 23<br />

IO0 50<br />

Ho 50<br />

2. Id., Ibid., S.sni:i o, Tahle.iu (lu srodu 1'résund (lit de lia' igatioit, 16 v<strong>en</strong>démiaire<br />

an XI.<br />

. Antoine, .\'a :''aij,,u de la Bsurgoase, ois Jno,noir,'s ci projets pour <strong>au</strong>gm<strong>en</strong> ter et éta blir lia<br />

navigalio,, sur les ris-lei-es du duché de Bourgogne. Amsterdam, 1774, in-4, t. i", P. 201 • 225,<br />

233-241. - En ram<strong>en</strong>ant le chargem<strong>en</strong>t de tous les bate<strong>au</strong>x circulant <strong>en</strong>tre Saint-Jean-de-<br />

Losnc et Clialon t 100.000 livres, on évaluait le mouvem<strong>en</strong>t de la rivière â 3.29! bate<strong>au</strong>x<br />

(Arch. 021., F 1 4 676, Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais, 1780).<br />

4 . L<strong>au</strong>mond, Slstliiti,pie du départem<strong>en</strong>t dis Bas-Rbiim, Paris, an X, iii-8, p. 176.<br />

. Arch. 0,1., F 1 4 66o. Mémoire des propriétaires du canal de Briare.<br />

mars 1784. - <strong>Les</strong><br />

recettes euctissées par les propriétaires du canal d'Orléans fur<strong>en</strong>t de 202.187 livres d'octobre<br />

zg â décembre 17150. tic 196.388 <strong>en</strong> 1780-1781, de 183.432 Cfl 178e-1782, de 16.2; <strong>en</strong><br />

1782 1783, de 209,383 ci' 1783-1784, de 184,435 Cri de 265.398 CII 1785-1786.<br />

P<strong>en</strong>dant la m&ne pdriode, les dép<strong>en</strong>ses d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et du personnel du canal fur<strong>en</strong>t successivem<strong>en</strong>t<br />

de 61,0 34 , de 4


[273] LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVIII<br />

C Slè.CLE 23<br />

m<strong>en</strong>t annuel du canal du Loing â plus (le 4.000 bate<strong>au</strong>x,. Alors que<br />

les dép<strong>en</strong>ses moy<strong>en</strong>nes du canal du Languedoc étai<strong>en</strong>t de 409.000 livres<br />

par an, <strong>en</strong>tre 1766 et 1785, le produit net du même canal fut <strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne,<br />

(le 1779 à 1791, de 424.832 livres iS souS 9 d<strong>en</strong>iers. En 6 ans, de<br />

1780 à 1786, les recettes du canal du Loing s'élevai<strong>en</strong>t de 461.887 livres<br />

â 668.713<br />

0I 1779 i75I1O2 i72-1753 'S-17I i5 I85 I7SyI,86<br />

Déc. 178u.<br />

À.<br />

Recettes .. 5i SS - (5, 3; 4( 041 - 42 t 512 07 - 534 ((I - 7!(<br />

Dépeiisss 3 2:5-l') s, 55' 090 - ,o l 90 - Si 395 - I78 -<br />

De préfér<strong>en</strong>ce <strong>au</strong>x routes, <strong>en</strong> effet, on confiait avant tout <strong>au</strong>x rivières<br />

les marchandises lourdes ou <strong>en</strong>combrantes ; mais, â l'occasion, la batellerie<br />

disputait <strong>au</strong> roulage toute espèce de marchandise ou de d<strong>en</strong>rée. Le<br />

trafic prédominant de chaque rivière variait évidemm<strong>en</strong>t avec les productions<br />

ou k commerce des régions <strong>en</strong>vironnantes. Cahors et les villages<br />

4, du Quercy <strong>en</strong>voyai<strong>en</strong>t leurs vins à Borde<strong>au</strong>x par le Lot dont les ports<br />

de Clairac, du Plecq, de Granges, de Castelmoron, du Temple, de Fongrave,<br />

de Sainte-I.ivrade, de Cass<strong>en</strong>euil, de Vill<strong>en</strong>euve, de P<strong>en</strong>ne, de<br />

Fumel embarquai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> outre des blés et des e<strong>au</strong>x-de-vie . Tout le coinmerce<br />

dimportation et d'exportation de la province (le Picardie se faisait<br />

6 par la Somme et Sait-Valéry Par l'Isère, desc<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t les chanvres,<br />

les bois, les fers, la fonte, les canons du D<strong>au</strong>phiné et de la Savoie, des-<br />

t. D'après un mémoire de décembre 1757, il serait passé sur le canal 5.052 bate<strong>au</strong>x <strong>en</strong><br />

.IU<br />

156 (Id., F'4 676, sE,moire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t canal dit<br />

1780),<br />

2. Rapport cité de Gu ytou, P. i.<br />

. Areb. nat.. F'4 66o, Bordere<strong>au</strong> du prodLiit du canal du Loing. - <strong>Les</strong> deux can<strong>au</strong>x du<br />

Loing et d'Orléans mesurai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>semble 57.000 toises de long erlVirOI1. comptai<strong>en</strong>t<br />

à1 écluses et 27 ports d'<strong>en</strong>trepôts. <strong>Les</strong> frais d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>, de 1784 1791, S'<strong>en</strong> élevèr<strong>en</strong>t CII<br />

55<br />

moy<strong>en</strong>ne, chaque année, à 8.000 livres, les frais d'administration à 6 1 000, non compris le<br />

payem<strong>en</strong>t de quelques t<strong>en</strong>tes foncières, des retraites et gratifications qui montèr<strong>en</strong>t respectivem<strong>en</strong>t<br />

à 7159 et 7,06() Li recette moy<strong>en</strong>ne des can<strong>au</strong>x, produit des fermages de<br />

moulins, des pris. des pêches compris, fut de 71 2.078 livres (Id.. ibid., Rapport cil forme<br />

de mémoire sur Fiispectioit faite par ordre de Monseigneur sur ses can<strong>au</strong>x d'Orléans et de<br />

Loing, <strong>au</strong> mois de mars 1791).<br />

d<br />

. R. P<strong>au</strong>nts. Lv rolllge rotai e! les originel is ltcied' Cahors. Cihors. 1907, P. 177. note 2,<br />

et La sic r ,Irniqne dans !'eleclio,l (e Cahors à la veille d' 1789. dans le Bull. de l,i Comsiasisn<br />

des j i 1n1'?ILI COIOII iijIlCS de la Résolution, 1906, no 4.<br />

. Gr.inat, L'<strong>au</strong>èliora!ion des t'oies ,lar jtul blet <strong>en</strong> Ag<strong>en</strong>ais, as X('Ifl .çid'le. loi. Cd.. p. 34.<br />

D'après un témoignage - tr,s probablem<strong>en</strong>t exagéré - le seul port de Ciss<strong>en</strong>cuil, <strong>en</strong> r715,<br />

surit exporté par an plus de 6.000 sacs de blé et près de 3.000 pièces d'e<strong>au</strong>-de.ve.<br />

6. Arch. iiat., F' s 509-1510'. Mémoire pour le commerce de Picardie contre les bateliers<br />

de la rivière de Somme nommés grihaniers (1775).


2 4 J. LETACONNOUX [274<br />

Imés à la Prov<strong>en</strong>ce et à la Méditerranée ; par elle <strong>au</strong>ssi remontai<strong>en</strong>t tous<br />

les sels consommés cmi D<strong>au</strong>phiné et <strong>en</strong> Savoie '. Par le Gers et les ports<br />

de Bordes et de Layrac, les campagnes voisines expédiai<strong>en</strong>t leurs grains z.<br />

La Garonne, prolongée par le canal du Languedoc, servait <strong>au</strong>x échanges<br />

des provinces du Sud-Ouest et des provinces du Midi, de Borde<strong>au</strong>x et<br />

des ports méditerrané<strong>en</strong>s . La Dordogne am<strong>en</strong>ait à Borde<strong>au</strong>x des bois,<br />

des merrains surtout, des chàtaignes, des fromages d'Auvergne v<strong>en</strong>us par<br />

M<strong>au</strong>riac, flé<strong>au</strong>x et Aurillac, des charbons d'Arg<strong>en</strong>tat et des vins . <strong>Les</strong><br />

vins du Languedoc, de la Prov<strong>en</strong>ce et du Roussillon, les e<strong>au</strong>x-de-vie, les<br />

huiles, les savons, les draperies, les cuivres, les plombs, les drogueries et<br />

surtout les épiceries des provinces méridionales et de Marseille, dirigées<br />

sur Paris et le nord de la <strong>France</strong>, remontai<strong>en</strong>t le Rhône jusqu'à Pierre-<br />

Bénite, à une lieue sous Lyon ; de là, le roulage les transportait à Roanne<br />

où les pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t les bateliers de la Loire 3; les vins de l'Orléanais, du<br />

Be<strong>au</strong>jolais et du Mâconnais gagnai<strong>en</strong>t Paris par la Loire, le cariai de<br />

Briare et la Seine 6, La Loire était <strong>au</strong>ssi le principal véhicule des grains<br />

que le grand marché de Nantes fournissait à Paris, r Rou<strong>en</strong> et <strong>au</strong>x provinces<br />

du C<strong>en</strong>tre 7. Le Couesnon exportait à Saint-Malo des bois de construction,<br />

les cidres nécessaires à l'armem<strong>en</strong>t des vaisse<strong>au</strong>x, des toiles de<br />

halle, des étamines et des serges ; il importait à Fougères, Bazouges,<br />

Antrain et <strong>au</strong>tres bourgs plus de 400 barriques de vins et d'e<strong>au</strong>x-de-vie<br />

par an. La Vilaine 'apportait à. R<strong>en</strong>nes et <strong>au</strong>x bourgs riverains les vins de<br />

Nantes, d'Anjou et de Borde<strong>au</strong>x, les sels de Bourgueuf et dit Croisic, les<br />

blés de Vannes, Auray et d'H<strong>en</strong>nebont, les résines des Landes, des e<strong>au</strong>xde-vie,<br />

du poisson salé, des bois, des pierres et des ardoises 8 <strong>Les</strong> rivières<br />

et les can<strong>au</strong>x du Nord transportai<strong>en</strong>t surtout des charbons et des fers 9<br />

s. Arch. nat., F's 1209. Mémoire sur la navigation de l'Isère depuis (ir<strong>en</strong>oble jusqu'à<br />

son embouchure dans le Rhône, par Bouchet (i- 60).<br />

2. Balguerie, Table<strong>au</strong> stalislique du dparzsmei! du Gers, Paris, an X, in-8, p. 4.<br />

. Arch. mit., F' 4 1195. Mémoire de l'état actuel des riviires de Garonne, du Sarlat, de<br />

l'Ariège et du Tarn. par Liburic-Pailhert, octobre 1771.<br />

4 . BombaI, La H<strong>au</strong>fe-Dørdo8 uc et sec gaba rierc, dans le Bull. de la Sec, des lettres, sc. et arts<br />

de ir Corre (Tulle), t. 23, passim.<br />

s. ,Arcl,. mit. 1-'4 1 185, Canal proposé de la rivière d'Anse â la rivire de Saône, s. d. -<br />

Cc cati,il fut exécuté sous le nom de canal d'Azcrgues, mi, â l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>en</strong> 1784 ; il établissait<br />

un passage commode <strong>en</strong>tre la Saône et le Rhône (Id., Ibid., Rapport sur l'exam<strong>en</strong> des<br />

devis.. . du bail d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> de la rivière d'Azergues, 1784); id., F'' 1514, Requéte des<br />

négociants et maitres voituriers de Roanne su secrétaire d'Eat de la Marine, Ni. de Sartine,<br />

s. d.<br />

6. Linguet, Can<strong>au</strong>x sswig'ahles, Paris, 1769, in-12, Pi" 179-180.<br />

, Arch. no.. F'i i81. Mémoire.., de Perronet... concernant la navigation de la Loire<br />

dans la partie située <strong>au</strong>-dessous de Nantes, 20 mars 1772.<br />

8. Hourdais, La ,samia fis,, intérieure <strong>en</strong> Bretagne, lac. cil.<br />

, Cf. Arch. nit., F" 1512', passim.


[275] LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVIII C SlCLE 25<br />

la Saône des blés, dont un des plus grands marchés de <strong>France</strong> se t<strong>en</strong>ait à<br />

Gray , des bois, des charbons et du foin ; le Doubs du bois et des blés<br />

l'Oise de l'avoine et du foin ; l'Aisne des blés et de la farine pour Paris '.<br />

A Paris <strong>en</strong>core, l'Aube am<strong>en</strong>ait des charbons, des bois et des grains 3; le<br />

petit port de Plancy notamm<strong>en</strong>t recevait presque tous les grains des <strong>en</strong>virons<br />

de Plancy et Mery 4. Le trafic de la Marne, plus important, était<br />

<strong>au</strong>ssi plus complexe. <strong>Les</strong> ports de Lagny, de Me<strong>au</strong>x et de Condé (ce dernier<br />

situé sur le Mono) pratiquai<strong>en</strong>t surtout le commerce des grains, des<br />

farines et des bois ; Marv et l.i.y c<strong>en</strong>tralisai<strong>en</strong>t tous les grains et les bois<br />

de la Brie, du Valois et du Soissonnais; la Ferté-sous-Jouarre expédiait<br />

<strong>en</strong> outre be<strong>au</strong>coup de charbons, de foin, de meules â moulins ; de tous<br />

ces ports, il v<strong>en</strong>ait ï Paris plus (le 36.000 muids de grains et farines et<br />

plus de 30.000 cordes de bois. <strong>Les</strong> ports de Châte<strong>au</strong>-Thierry, Dorniiins,<br />

Damer)', Epernay, Av faisai<strong>en</strong>t le même trafic que les précéd<strong>en</strong>ts, mais<br />

Damery, Épernay et Ay embarquai<strong>en</strong>t de 31 t 14(500 queues (le vin.<br />

Châlons-sur-Marne, Mareuil, Poigny et Vitry chargeai<strong>en</strong>t <strong>au</strong>ssi des<br />

grains, notamm<strong>en</strong>t plus de 50.000 muids d'avoine, niais surtout des vins,<br />

des huiles de navette, des chanvres, des verreries; Saint-Dizier, Larzicourt<br />

plutôt les fers de la H<strong>au</strong>te-Marne, des bois de charp<strong>en</strong>te et diverses marchandises<br />

v<strong>en</strong>ues de Lorraine et de Franche-Comté 5.<br />

Plus <strong>en</strong>core que le trafic, la batellerie acçusait une grande diversité<br />

selon les régions. Chaque rivière avait une batellerie originale, plus ou<br />

moins nombreuse, ii qui souv<strong>en</strong>t sa forme et son tonnage r<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t toute<br />

<strong>au</strong>tre rivière inaccessible. Sur le canal du Languedoc, dont vivai<strong>en</strong>t plus<br />

de 300 patrons mariniers 6, les bate<strong>au</strong>x étai<strong>en</strong>t répartis <strong>en</strong> trois catégories,<br />

ceux de moins de 15 mètres (le long, ceux de 15 à 20 mètres et ceux de<br />

r. Antoine, Nai igalion le la 13oiir'ogw. t. I", P. aol. 225-241. - Du seul port de Gray<br />

partait la maicure partie des grains et des fers de la Franche-Comté, de la Champagne et du<br />

Bassigny destinés â Lyon, <strong>au</strong> D<strong>au</strong>phiné et â la Prov<strong>en</strong>ce. <strong>Les</strong> marchands de Gray et des <strong>en</strong>virons<br />

achetai<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>t <strong>au</strong>x propriétaires, <strong>au</strong>x laboureurs et <strong>au</strong>x fermiers et rev<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t<br />

<strong>au</strong>x négoc i ants lyonnais (Arch. nu.. F" 15 12 2. Mémoire sur la nécessité d'établir une charge<br />

sous le titre de commissaire du port de Gra y <strong>en</strong> Franche-Comté, décembre 1784). [e blé se<br />

r<strong>en</strong>dait <strong>au</strong> port de Gray de tous les points des départem<strong>en</strong>ts de la H<strong>au</strong> te-Saône, de la Côted'Or,<br />

de la Marne, de la H<strong>au</strong>te-Marne et des Vos ges; on y embarquait chaque année, eu<br />

Moy<strong>en</strong>ne, â la fini du svini sile, ;o.000.000 livres de blé (l5rusk. Tilnleaa statistique du<br />

ds;r!e,neu! le l'.'lube, Paris, an X, in-8, I» 48; Vergncs, Mimai,e nnr t, s/alisliqur du dxmrle,n<strong>en</strong>l<br />

de lu H<strong>au</strong>l,-Saéne, Paris, an IX, in-S, P. 16).<br />

2. D<strong>au</strong>chv, Statistique du d./sirfesne,ti de l'Aisne, Paris, an X, in-8, P. 41.<br />

3 Description lopogrupiaique de la Marne, p_ ao.<br />

4 . Leriche, Avis <strong>au</strong>x api,'ulakn!s. P. 36.<br />

. Arch. liaS., F'4 1203, Mémoire sur l'état actuel de la navigation et du commerce de la<br />

Marne et sur les déf<strong>au</strong>ts qui s'y trouv<strong>en</strong>t (1766); Description topographique de la Marne,<br />

P. 18.<br />

6. Arch. nat., F" r t. Adresse des patrons bateliers du canal du Languedoc (1790).


26 J. LETACONNOUX [276f<br />

20 mètres et <strong>au</strong>-dessus L . La batellerie de l'Adour comptait une c<strong>en</strong>taine<br />

de barques depuis Mont-de-Marsan et une douzaine depuis Peyrehorade<br />

les unes, les « chalibardoun u j<strong>au</strong>geai<strong>en</strong>t de roo à 120.000 livres et<br />

embarquai<strong>en</strong>t 7 hommes d'équipage ; elles ne pouvai<strong>en</strong>t remonter qu'à<br />

trois lieues <strong>au</strong>-dessous de Dax ; plus rapides que les « chalibardoun »,<br />

les gabares avec 5 hommes d'équipage et un chargem<strong>en</strong>t de 8o à<br />

ioo.000 ]ivres naviguai<strong>en</strong>t â l'époque des fortes e<strong>au</strong>x, d'octobre à avril<br />

elles ne pouvai<strong>en</strong>t dépasser Dax, leur forme ne leur permettant pas de<br />

naviguer <strong>au</strong>x basses e<strong>au</strong>x ; les coches d'e<strong>au</strong>, bate<strong>au</strong>x couverts ou à quille,<br />

montés par 6 hommes, outre les voyageurs, pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t, <strong>en</strong>tre Bayonne et<br />

Dax, 80.000 livres de marchandises <strong>en</strong> hiver et 20.000 seulem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> été<br />

tous ces bate<strong>au</strong>x se servai<strong>en</strong>t de la rame et s'arrètai<strong>en</strong>t à Dax ; <strong>au</strong> delà de<br />

Dax, on se servait d'allèges halées par des boeufs 2 Sur la Garonne, les<br />

bate<strong>au</strong>x de la plupart des ports, ceux de Verdun, de Mas-Gr<strong>en</strong>ier, de Boudon,<br />

de Bourret, d'Auvillars, du Petit-Besi, de la Magistère <strong>en</strong>tre <strong>au</strong>tres,<br />

variai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre to et 20 tonne<strong>au</strong>x ; le Tarn disposait d'<strong>en</strong>viron iSo bate<strong>au</strong>x<br />

de ro à 25 tonne<strong>au</strong>x t. Sur la Il<strong>au</strong> te- Dordogne, les « courpets s, de 8 à<br />

12 mètres de long, j<strong>au</strong>geai<strong>en</strong>t 8 tonne<strong>au</strong>x <strong>au</strong> plus, les « coujadours »,<br />

de 16 à 18 mètres de long, de prés de 4 mètres de large, j<strong>au</strong>geai<strong>en</strong>t<br />

dans les iS tonne<strong>au</strong>x ; les ii gabarots u, de 6 tonne<strong>au</strong>x seulem<strong>en</strong>t, servai<strong>en</strong>t<br />

uniquem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> transport des charbons -I. En dehors de ses gabares, la<br />

Charcute ne portait que des chaloupes et des barques; les gabares avai<strong>en</strong>t<br />

de ro à 90 tonne<strong>au</strong>x celles de Io i't 30 tonne<strong>au</strong>x exigeai<strong>en</strong>t deux à<br />

trois mariniers, celles de 40 à 6o, quatre i cinq, celles de 70 à So, cinq i<br />

six, et celles de 90. six à sept s. En 181 i, le maire de Tours évaluait à<br />

720 le nombre des bate<strong>au</strong>x inscrits dans les ports de la Loire, dont<br />

400 grands bate<strong>au</strong>x mâtés ou chalands j<strong>au</strong>geant ioo à 120.000 livres, 200<br />

pillards » chargeant les uns à peu prés <strong>au</strong>tant que les chalands, les <strong>au</strong>tres<br />

de .jo à 60.00o livres, et 120 toues portant 8 à 15 .000 livres seulem<strong>en</strong>t 6.<br />

Sur la Vilaine, les bate<strong>au</strong>x de 15 tonne<strong>au</strong>x ne pur<strong>en</strong>t naviguer p<strong>en</strong>dant<br />

i. Rapport Cité de Gurton, p. aa.<br />

2. Arc!,. nU. F4 1270. Réponses <strong>au</strong>x questions que k ministre de l'Intérieur a prés<strong>en</strong> -<br />

tées ait maire de Saint-Esprit par sa dépéche du ii aoiit 1812.<br />

3. Id., F'4 1271. Départem<strong>en</strong>t de T iru-et-Garoinie, Rapport de l'ingénieur cil chef... sur<br />

leï rivi&rcs navigables de ce départem<strong>en</strong>t, 7 décembre 1509.<br />

.. Bomba], La H<strong>au</strong>k-I)oyd,u . et cci gabariers, 1cc, tif., pp. 257-261.<br />

. Arc!,, nat., F'4 1269. (Diverses lettres des maires de Saintes. d'Angouldme, de Rochefort,<br />

de Cognac, de la tin de 181 1). Cf. Delaistre, Statistique du dépurlem<strong>en</strong>l de ia Char<strong>en</strong>te,<br />

Paris, an X. iii-5, i. g.<br />

6. Arch. nat.. F I 1 1269. Demandes de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts sur k roulage et la navigation faites<br />

Par le ministre de l'Intérieur et réponses par le maire de 'Fours, 7 décembre 181 1. - An<br />

mom<strong>en</strong>t des hases e<strong>au</strong>x. les grands bate<strong>au</strong>x portai<strong>en</strong>t seulem<strong>en</strong>t 2s â 30.00o livre» (Id..<br />

F14 676, Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> e<strong>au</strong>;,! du Charolais, 1780).


1<br />

277 LES TRANSPORTS EN FRANGE AU XVIII C SIÈCLE 27<br />

longtemps qu'<strong>en</strong>tre Messac et R<strong>en</strong>nes; <strong>en</strong>core, de juin à octobre, diminuai<strong>en</strong>t-ils<br />

leur charge de moitié, soit de 15.000 livres ; de Redon à Messac,<br />

les bate<strong>au</strong>x n'étai<strong>en</strong>t que de 6 à 8 tonne<strong>au</strong>x; montés par un seul<br />

homme, ils étai<strong>en</strong>t parfois attachés à quatre <strong>en</strong>semble et ne supportai<strong>en</strong>t<br />

chacun que so.000 livres <strong>en</strong>viron 1 ; à la suite des trav<strong>au</strong>x d'amélioration<br />

<strong>en</strong>trepris <strong>en</strong>tre 1784 et 1789, les bate<strong>au</strong>x de 15 tonne<strong>au</strong>x pur<strong>en</strong>t remonter<br />

directem<strong>en</strong>t de Redon à R<strong>en</strong>nes 2 . <strong>Les</strong> gabares de la May<strong>en</strong>ne,<br />

longues de 27 à 28 mètres, servies par 30 hommes d'équipage et un<br />

patron, transportai<strong>en</strong>t 16o à i80.000 livres 3; les anci<strong>en</strong>s bate<strong>au</strong>x légers,<br />

à faible tirant d'e<strong>au</strong>, <strong>en</strong> usage sur la May<strong>en</strong>ne, la Sarthe et le Loir, avai<strong>en</strong>t<br />

été remplacés, dans la première moitié du siècle, par des bate<strong>au</strong>x de<br />

plus grand tonnage; les portes marinières, larges de 12 pieds, avai<strong>en</strong>t été<br />

élargies â 34 pieds 4. Sur l'Orne, il y avait deux sortes de bate<strong>au</strong>x : les<br />

planes avec un seul homme d'équipage naviguai<strong>en</strong>t de Ca<strong>en</strong> à l'embouchure<br />

de la rivière ; quelques sloops et goelettes, quelques bricks, de 20<br />

à 250 tonne<strong>au</strong>x, sortai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> mer, les premiers avec 3 à 5 hommes à bord,<br />

les seconds avec 3 à 8 marins S. De Paris à la mer, les bate<strong>au</strong>x de la<br />

Seine étai<strong>en</strong>t des lieux ou allèges, dans lesquels les gros navires incapables<br />

d'<strong>en</strong>trer dans la rivière transbordai<strong>en</strong>t leur chargem<strong>en</strong>t ; les plus<br />

grands, montés par 7 hommes et tirés par 6 chev<strong>au</strong>x, larges deS à in mètres,<br />

calant 2m. 16, pouvai<strong>en</strong>t pr<strong>en</strong>dre 5 à 60 tonne<strong>au</strong>x ; les moy<strong>en</strong>s, larges<br />

de 6 à 8 mètres, calant de i mètre à t ru. 66, ne cont<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t que 2 à<br />

300 tonne<strong>au</strong>x I' ; les plus petits - et <strong>au</strong>ssi les plus nombreu x - j<strong>au</strong>geai <strong>en</strong>t<br />

dans les îoo tonne<strong>au</strong>x et même moins 7. La batellerie des afflu<strong>en</strong>t s de la<br />

Seine, s<strong>au</strong>t celle de l'Eure qui, à la fin du siècle, ne comptait guère,<br />

indép<strong>en</strong>damm<strong>en</strong>t des trains de bois, que 3 bate<strong>au</strong>x appart<strong>en</strong>ant à un<br />

Rou<strong>en</strong>nais 8, était déjà relativem<strong>en</strong>t nombreuse. Sur l'Oise, les bate<strong>au</strong>x,<br />

employés dans le canal de Ch<strong>au</strong>ny et obli gés de franchir des écluses,<br />

r. Bo urdiis, Lu na 'igalion iwérieure <strong>en</strong> Brelagiw.<br />

2. Arcli. nit., F4 66. Adresse du départem<strong>en</strong>t d'Ille-et-Vilaine â l'Assemblée nationale,<br />

lévrier 1791.<br />

Lettre du maire de [aval <strong>au</strong> ministre de l'Intérieur, 13 décembre<br />

3. .'5krch. ll;lt., 1"4 1270.<br />

18i l.<br />

.. 3d.. 1-' 1 4 1198. Lettre du s' Luce â Orry, 29 septembre 1744.<br />

. Id., F'' 1269. Lettre du maire de Cacn <strong>au</strong> ministre de 1 Intérieur, 12 décembre r8 ri.<br />

6. Id., F' 1513. Mémoire suc l'établissem<strong>en</strong>t dune nouvelle navigation des ports du<br />

Havre. de Honfleur, d'lssiguy... ers droiture S Paris et tes avantages qu'elle t sur les voitures<br />

ordinaires, 1717; Masson_Saint-Ansand, Mémoire s/a/is/iqIse du déperlrm<strong>en</strong>l de l'Eure,<br />

pp. il-Il.<br />

7. Arch. luit., 18 1210. Extrait des mémoires du sieur Passein<strong>en</strong>t, ingénieur du roi, et<br />

eI1ard, avocat <strong>au</strong> Conseil (1780).<br />

8. Arcls. nat,, 1-'14 1195. Navigation de l'Eure, Réponses <strong>au</strong>x questions sur les ponts<br />

et ch<strong>au</strong>ssées, z: nivôse ail II.


2$<br />

J. LETACONXOIJx [278]<br />

avai<strong>en</strong>t 39 mètres de long et 6m 50 de large; ceux qui desc<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t la<br />

rivière <strong>au</strong>-dessous des écluses mesurai<strong>en</strong>t 43 mètres sur 7m 50 et supportai<strong>en</strong>t<br />

.00.000 livres. Ces bate<strong>au</strong>x passai<strong>en</strong>t <strong>au</strong>ssi dans l'Aisne, qu'ils<br />

remontai<strong>en</strong>t jusqu'à Soissons et quelquefois jusqu'à Pontavert. Sur<br />

l'Aisne, les bate<strong>au</strong>x longs de 3 à 36 mètres, larges de 6 à 7, tirai<strong>en</strong>t<br />

1 m 4 6 d'e<strong>au</strong> et portai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>viron 420,000 livres; dans les passages difficiles,<br />

les allèges, tr<strong>en</strong>te-cinq fois plus petites, pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t une partie de leur<br />

chargem<strong>en</strong>t '. L'Aube possédait des bate<strong>au</strong>x de 25 mètres de long sur 5 à<br />

6 de large, niais le plus souv<strong>en</strong>t on usait, sur cette rivière, de bachots,<br />

longs de 13 mètres ; ces bachots étai<strong>en</strong>t accouplés et faisai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>semble 5 à<br />

6 mètres de large ; cette pratique du couplage ou « margotas e, était très<br />

répandue sur l'Aube . Longtemps, la Marne n'avait eu que de moy<strong>en</strong>s<br />

bate<strong>au</strong>x, lon gs de 22 mètres et chargeant, <strong>au</strong>x h<strong>au</strong>tes e<strong>au</strong>x, ioo â<br />

120.000 livres; dans le dernier tiers du siècle, sa batellerie s'était <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tée<br />

de bate<strong>au</strong>x de 30 â .j.o mètres de long, de 6 mètres de large, susceptibles<br />

de véhiculer, <strong>en</strong> bonne e<strong>au</strong>, 260 à 280.000 livres 3; ces grands<br />

bate<strong>au</strong>x partai<strong>en</strong>t surtout de Lagnv, de Condé, de Me<strong>au</strong>x, de Mary, de<br />

Lizy et de la Ferté-sous-Jouarre 4. Sur les can<strong>au</strong>x de Briare et du Loing,<br />

la charge des bate<strong>au</strong>x, montés chacun par deux hommes, était de<br />

8o 000 livres 5, Sur la Somme, les gribanes étai<strong>en</strong>t un tiers de 15 à<br />

IS tonne<strong>au</strong>x, un tiers de 20 à 25 et un tiers de 25 à 30 . La navigation<br />

des Flandres et de l'Artois, du Hain<strong>au</strong>t et du Cambrésis était <strong>au</strong>x mains<br />

des maitres bateliers de Dunkerque, Bergues, Saint-Orner, Aire, Lille,<br />

Condé et Mons réunis. Dunkerque, Bergues, Saint-Orner, Aire et Lille<br />

avai<strong>en</strong>t chacune un corps de bellandriers. En 1772, il y avait, à Dunkerque.<br />

134 maîtres bellandriers et 78 bellandres ; 10 de ces bellandres,<br />

de 36 à 40 tonne<strong>au</strong>x, étai<strong>en</strong>t des caboteurs, mais toutes les <strong>au</strong>tres étai<strong>en</strong>t<br />

affectées <strong>au</strong> service du port et â la navigation des can<strong>au</strong>x; elles avai<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>viron 20 tonne<strong>au</strong>x. <strong>Les</strong> bellandres d'Aire et de Lille, limitées <strong>au</strong> sel'vice<br />

des can<strong>au</strong>x, calai<strong>en</strong>t moins d'e<strong>au</strong>, étai<strong>en</strong>t plus plates, be<strong>au</strong>coup<br />

plus longues et j<strong>au</strong>geai<strong>en</strong> t o tonne<strong>au</strong>x ;. Ces bellandres, dites bate<strong>au</strong>x<br />

d'Arras, pratiquai<strong>en</strong>t be<strong>au</strong>coup l'allège des bate<strong>au</strong>x de Condé qui, à Mortagne,<br />

transbordai<strong>en</strong>t une partie de leur chargem<strong>en</strong>t pour pouvoir <strong>en</strong>trer<br />

j . D<strong>au</strong>chv. 5luIisji15,' du liprrlemiz1 de l'Amie, pp. 3j -36, 38.39.<br />

2. Description topographique de la Manie, J). 20.<br />

3. D<strong>au</strong>chy, h,. il. p. 40, et Decriplion Iopographiquede la Marne, p. 17.<br />

. Arch, 051., F' 1203. Miiiiolrc sur l'état actuel de la navigation de l Marne (1766.)<br />

5. Id., F-4 676. Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais (1780).<br />

6. Id., F" 15122. Mémoire <strong>au</strong> sujet des gribaniers de la ville d'Abbeville, s. d. (172;-<br />

1724).<br />

7. Arch. nat., 2 1313. Mémoire remis pour la ville de Dunkerque sur la navigation des<br />

can<strong>au</strong>x, janvier 1772.


Tt-' arr<br />

[2791 LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVIII 5 SIkLE 29<br />

dans les can<strong>au</strong>x des Flandres et de l'Artois. Ces bateliers de Condé et de<br />

Mons réunis, <strong>en</strong> possession du privilège de transporter les charbons<br />

d'Anzin embarqués <strong>au</strong> port de Noirinouton prés de Val<strong>en</strong>ci<strong>en</strong>nes, devai<strong>en</strong>t<br />

avoir des bate<strong>au</strong>x â 100 pieds de quille, dits u ncsve » ; dans le dernier<br />

tiers du siècle, ils s'étai<strong>en</strong>t mis â construire, malgré les réclamations des<br />

bateliers de Lille et d'Aire, des bate<strong>au</strong>x d'Arras. Vers 1780, ils <strong>en</strong> avai<strong>en</strong>t<br />

déjà une vingtaine 1 ; <strong>en</strong> 1787, ils <strong>en</strong> avai<strong>en</strong>t 38 ; cette dernière date, on<br />

comptait 270 bate<strong>au</strong>x ou ncsves de Condé et 83 de Mons 2• <strong>Les</strong> bateliers<br />

de la Meuse, qui naviguai<strong>en</strong>t de Verdun jusqu'<strong>en</strong> Hollande, employai<strong>en</strong>t<br />

u, des « nailes » et des « bar-<br />

des grands bate<strong>au</strong>x, des « mignoles<br />

quettes » ; les plus grands bate<strong>au</strong>x, qui ne remontai<strong>en</strong>t guère <strong>au</strong> delà de<br />

Charleville, vai<strong>en</strong>t de 25 à 27 mètres de long, 4 de large et chargeai<strong>en</strong>t<br />

So.000 livres 3. <strong>Les</strong> différ<strong>en</strong>ts ports de la Saône, que fréqu<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

outre des bate<strong>au</strong>x étrangers, possédai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>viron 200 bate<strong>au</strong>x. A Pontailler,<br />

deux propriétaires armai<strong>en</strong>t 3 bate<strong>au</strong>x seulem<strong>en</strong>t ; deux charretiers d'e<strong>au</strong><br />

avec .1 chev<strong>au</strong>x, $ « tacquiers u adonnés à la réparation des bate<strong>au</strong>x,<br />

quelques mariniers composai<strong>en</strong>t toute la population maritime ; à Auxonne,<br />

136 chefs de famille, dont 5 i bateliers et patrons mariniers, 5o portefaix,<br />

to propriétaires disposant de 31 à 32 bate<strong>au</strong>x vivai<strong>en</strong>t du commerce<br />

de la Saône ; â Saint-Jean-de-Losue, on comptait 10 armateurs et<br />

bate<strong>au</strong>x, à Seurre 4 armateurs et 8 bate<strong>au</strong>x, à Verdun 4 armateurs et<br />

26 bate<strong>au</strong>x. . . ; tous ces bate<strong>au</strong>x et ceux des <strong>au</strong>tres ports faisai<strong>en</strong>t 5 à<br />

6 voyages par an , sur la Saône et sur le Rhône ; sur la Saône seulem<strong>en</strong>t,<br />

les x chénières », portant 140 à 150.000 livres, n'embarquai<strong>en</strong>t<br />

que leur patron ; sur le Rhône, celui-ci s'adjoignait deux mariniers ; les<br />

« cizelandes u, avec un chargem<strong>en</strong>t de 100 110.000 livres, pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t<br />

3 hommes d'équipage; les barques et les galiotes pontées, 4 avec une charge<br />

de 150 à I 6o.000 livres; les « p<strong>en</strong>elles », 4 avec t 6o à 200.000 livres<br />

i. Arch. liaI., F" 1512'. Mémoire pour les syndics et suppôts des corps de navigation<br />

établis dans lus provinces des flandres et d'Artois (vers 780), et Avis sur l'instance p<strong>en</strong>dante<br />

<strong>au</strong> Conseil <strong>en</strong>tre les bateliers de Lille, Aire.., et les inaitres de la navigation de Condé<br />

(de 1769 à 5781).<br />

2 Id,, 1` 4 ,i, Rôle des maîtres bateliers des corps de navigation de Condé et Mons<br />

réunis, fait <strong>en</strong> 1787. - De 1769 1781, 3e corps de Condé et Mons compr<strong>en</strong>ait 248 maitres,<br />

dont 3, niontois (id., F' 1512', Avis sur l'instance.., <strong>en</strong>tre les bateliers de Lille... et les<br />

maitres... de Condé...)<br />

. Arcb. 1111., F 1 4 1595, Requête des bateliers de Meuse (1744); F4 66. Meuse, Table<strong>au</strong><br />

du produit présumd du droit de navigation, 16 v<strong>en</strong>démiaire <strong>au</strong><br />

XI. Mèmoire dans lequel on<br />

indique la manière dont on désirerail que fut traitée la question projsssic pour le concours de l'an<br />

1772<br />

par l'.lcadé,nie de Met concernant le., obstacles physiques qui gènes! la navigation les s ivières<br />

de la province des Évéchis, principalem<strong>en</strong>t ceux de Ici Muselle, lii <strong>en</strong> la séance ordinaire de la Scièh<br />

roak du lundi 6 avril 1772, Metz, in-16.<br />

4. Antoine. Nuiigaliost de lu Bourgogne, t. I", p• 201-241.


30<br />

J. I.ETACONNQJx {2801<br />

les cc savos'ardots », 4 avec 200 et 240.000 livres. Ces derniers seuls ne<br />

quittai<strong>en</strong>t pas la Saône '. Le Rhône avait bi<strong>en</strong> des « savoyardots s, mais plus<br />

petits longs de 15 à 17 mètres, montés par •i hommes, avec une charge<br />

de 30 à 40.000 livres seulem<strong>en</strong>t. <strong>Les</strong> <strong>au</strong>tres bate<strong>au</strong>x du Rhône avai<strong>en</strong>t<br />

<strong>au</strong>ssi <strong>en</strong> général un tonnage un peu plus faible et un équipage plus nombreux<br />

que les bate<strong>au</strong>x de la Saône du même nom: les cc cizelandes n,<br />

longues de 22 à 24 métres, pouvai<strong>en</strong>t porter 100,000 livres, niais exigeai<strong>en</strong>t<br />

un patron et 4 mariniers ; les « p<strong>en</strong>elles s et les barques, longues de 25<br />

à 27 mètres, avec 7 hommes d'équipage, ne transportai<strong>en</strong>t respectivem<strong>en</strong>t<br />

que I.1 o.000 et 120.000 livres ; les « chênes » ou « chénières n, longs<br />

de î8 à 20 mètres, chargés de 140 à 16o.000 livres, avai<strong>en</strong>t à bord<br />

8 hommes ; les « cizelandes s construits par les habitants de Scyssel, les<br />

« savovardots » par les Savoyards, d'où leur nom, étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> sapin, assez<br />

grossièrem<strong>en</strong>t taillés; les « chêniéres s étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> chène ; les barques<br />

étai<strong>en</strong>t des bate<strong>au</strong>x couverts sur toute leur longueur, ou simplem<strong>en</strong>t <strong>au</strong>x<br />

deux bouts ; les « p<strong>en</strong>ches s étai<strong>en</strong>t des barques <strong>au</strong>x deux bouts recourbés<br />

; be<strong>au</strong>coup de ces bate<strong>au</strong>x durai<strong>en</strong>t peu, ordinairem<strong>en</strong>t 4à 5 ans .<br />

Si les tarifs du roula ge n'avai<strong>en</strong>t <strong>au</strong>cune uniformité, les tarifs de la batellerie<br />

<strong>en</strong> avai<strong>en</strong>t moins <strong>en</strong>core. <strong>Les</strong> prix différai<strong>en</strong>t de rivière â rivière et, sur<br />

chaque rivière, ils variai<strong>en</strong>t suivant les saisons, suivant les marchandises<br />

et selon que les bate<strong>au</strong>x montai<strong>en</strong>t ou desc<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t. Sur la Loire, <strong>en</strong>tre<br />

Digoin et Briare, les frais d'un bate<strong>au</strong> chargé de 8o à loo.000 livres passai<strong>en</strong>t<br />

de 16o livres pour la desc<strong>en</strong>te à 200 pour la montée, par be<strong>au</strong><br />

temps ; par m<strong>au</strong>vais temps, ces frais s'élevai<strong>en</strong>t respectivem<strong>en</strong>t â 220 et<br />

420 livres. A la desc<strong>en</strong>te, le mille pesant rev<strong>en</strong>ait par lieue à 5 sous<br />

d<strong>en</strong>iers pour les blés, â 2 livres io sous pour les fers, â 2 sous pour les<br />

Vins, à i sou 2 d<strong>en</strong>iers pour les bois; à la montée, il coûtait 9 sous<br />

7 d<strong>en</strong>iers pour les blés, 9 sous pour les épiceries. 4 sous 6 d<strong>en</strong>iers pour<br />

les sels 3. Sur la Seine, les frais d'un bate<strong>au</strong> char gé de 800.000 livres,<br />

monté par ii mariniers et tiré par 12 chev<strong>au</strong>x tic Rou<strong>en</strong> â Paris,<br />

montai<strong>en</strong>t à 2268 livres ; de Paris à Rou<strong>en</strong>, deux chev<strong>au</strong>x suffisai<strong>en</strong>t à<br />

s. Arc}t. nat., 1`4 1271. Noms et dim<strong>en</strong>sions des bate<strong>au</strong>e de la Saône et du canal du<br />

C<strong>en</strong>tre. 2 décembre 181 1.<br />

2. Arh. nac., Fr4 1269. Équipages sur le Rhône pour la desc<strong>en</strong>t e , Réponses <strong>au</strong>x questions<br />

cont<strong>en</strong>ues dans la lettre du ministre de l'Intérieur du 20 novembre ttlti, adressée <strong>au</strong><br />

maire de 'r<strong>en</strong>ne; Lettre du maire de .Pont-Sairit-Eisprit, 8 décembre 181 1.<br />

. Id.. F'-t 676. knorre sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais (1780). -<br />

Sur la Loire, le transport des marchandises de gros volume, des bois notamm<strong>en</strong>t, était moins<br />

cher que sur be<strong>au</strong>coup d<strong>au</strong>trcs rivières (Id., F 1 4 676, Prospectus d'un cariai du Charolais,<br />

1780, note b). El' 790. d'après le rapport de (irivel du r v<strong>en</strong>tôse an II, le transport du<br />

mille coûtait 4 livres d'Orléans â Nantes., et 10 â 12 livres de Nantes â Orléans (Rapports<br />

d1 Grivd el Siret, loc. ci!., p. 194).


[28 11<br />

LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XV1II C S1.CLE<br />

traîner le même bate<strong>au</strong> dont les frais tombai<strong>en</strong>t à 66o livres. Entre Rou<strong>en</strong><br />

et Paris, le transport d'un mille pesant se payait <strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne i sou<br />

2 d<strong>en</strong>iers par lieue, à la montée, et 4 d<strong>en</strong>iers à la desc<strong>en</strong>te. D'Auxerre à<br />

Paris, il se pavait 6 sous 3 d<strong>en</strong>iers par lieue '. Sur la Somme, les transports<br />

étai<strong>en</strong>t plus chers d'Abbeville à Ami<strong>en</strong>s que de Saint-Valéry à<br />

Abbeville ; d'après le tarif de 1672, les grihariiers pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t pour chaque<br />

lest de fer, de liquides ou de har<strong>en</strong>gs 40 sous de Saint-Valéry à. Abbeville,<br />

où ils remontai<strong>en</strong>t avec la nier, et 6 livres d'Abbeville à Ami<strong>en</strong>s '.<br />

Sur les can<strong>au</strong>x du Nord, les hellandriers exigeai<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> 1772, in sous du<br />

c<strong>en</strong>t de marchandises de Dunkerque à Lille . Sur la Saône, un bate<strong>au</strong><br />

avec un chargem<strong>en</strong>t (le 150.000 livres, était conduit par 3 mariniers et<br />

un patron ; quelle que fût la durée du vo yage, le patron recevait iS livres,<br />

chaque marinier 12, sans compter 30 SOUS par jour pour la nourriture<br />

le prix d'un voyage, de Lyon à Chalon, y compris les salaires du personnel,<br />

la location du bate<strong>au</strong>, l'indemnité de retour du bate<strong>au</strong> à vide, était<br />

<strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne de 168 livres à la desc<strong>en</strong>te et de 282 à. la montée, soit<br />

18 sous 3 d<strong>en</strong>iers par mille à la desc<strong>en</strong>te et 31 SOUS 3 d<strong>en</strong>iers à la montée;<br />

avec un chargem<strong>en</strong>t de 100.000 livres seulem<strong>en</strong>t, le prix du voyage<br />

rev<strong>en</strong>ait à i livre 13 sous 6 d<strong>en</strong>iers par mille à la desc<strong>en</strong>te et à 2 livres<br />

i6 sous 4 d<strong>en</strong>iers à la montée ; <strong>en</strong> principe, on évaluait le prix moy<strong>en</strong> (lu<br />

mille, sur la Saône, à 1 sou et i sou 8 d<strong>en</strong>iers par lieue ; mais l'abs<strong>en</strong>ce<br />

de concurr<strong>en</strong>ce provoquait l'<strong>en</strong>chérissem<strong>en</strong>t des prix et le transport des<br />

4<br />

blés, notamm<strong>en</strong>t, coiitait respectivem<strong>en</strong>t 3 sous 4 d<strong>en</strong>iers et 5 sous<br />

. Sur<br />

les can<strong>au</strong>x de l3riarc et du Loing, vers 1780, 011 estimait les frais de<br />

transport à 3<br />

sous par lieue et par mille, alors qu'ils n'étai<strong>en</strong>t, surie canal<br />

du Languedoc, que de 5 d<strong>en</strong>iers 5.<br />

Pour les voyages accomplis dans les conditions les plus favorables, ces<br />

z. Arcli. nat., F 1 4 676. Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais<br />

(1780). Cf. <strong>au</strong>ssi Rapports de Grire/ et Sirci... toc. cit., Rapport du 13 vefltÔSC ail 11, P. 394.<br />

F" 1512', Mémoire <strong>au</strong> suet des gribaniers de la ville d'Abbeville (172;-1724).<br />

Ce tarif, dès 1723-1724. n'était plus Suivi; les grihaitiers avai<strong>en</strong>t leve leur prix lin<br />

quart.<br />

F" 1513. Mémoire remis pour la ville dt Dunkerque, navigation des CanaUs, janvier<br />

1772. - <strong>Les</strong> bateliers de Mous et Condé pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t, pour le transport des charbons d<br />

Lille, de Jemappes, 29 florins le c<strong>en</strong>t de 6o rasières, mesure de Lille, de Carignan 27. de<br />

Saint-Guislain 26, de llossui 25 florins (id, ta 5512', Réponse pour les bateliers de Condé<br />

<strong>au</strong> mémoire des bat1icrs de Flandre et d'Artois, 15 octobre 1781).<br />

. Arch. tut., F4 676. Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t su canal du Charolais<br />

(1780), texte et note b.<br />

. Id. Le tarif du canal du Languedoc, revisé <strong>en</strong> t684, prélevait ts d<strong>en</strong>iers par C<strong>en</strong>t et<br />

par lieue sur presque toutes les marchandises. Dans ces 6 d<strong>en</strong>iers itai<strong>en</strong>t compris, non scul<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t<br />

la location du bate<strong>au</strong> fourni par le canal, mais <strong>au</strong>ssi les péages. I.'adiniitistration du<br />

canal r<strong>en</strong>onça vite d'ailleurs <strong>au</strong> droit de fournir exclusivem<strong>en</strong>t les bate<strong>au</strong>x sur le canal (Rap-<br />

port cité de Guyton).<br />

' l


32 J. LETACONNOUX [282]<br />

prix étai<strong>en</strong>t plus bas que les prix du roulage, axés un mom<strong>en</strong>t, par l'arrêt<br />

du 22 juin 1777, à i sou 6 d<strong>en</strong>iers et 2 sous par c<strong>en</strong>t et par lieue. <strong>Les</strong><br />

voies d'e<strong>au</strong> permettai<strong>en</strong>t de transporter, particulièrem<strong>en</strong>t les marchandises<br />

<strong>en</strong>combrantes, à bi<strong>en</strong> meilleur marché que les routes. En 1711, de<br />

G<strong>en</strong>ève à Lyon, les transports rev<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t, tous frais payés, à 3 livres<br />

5 sous le c<strong>en</strong>t par le roulage et à 2 livres 5 sous par le Rhône ; <strong>en</strong> 1772,<br />

de Dunkerque à Lille, ils rev<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t à 22 OU 30 sous le c<strong>en</strong>t par terre.<br />

selon la saison, et à 10 sous par e<strong>au</strong> 2 ; de Lyon à Paris, les marchandises<br />

pouvai<strong>en</strong>t pr<strong>en</strong>dre trois routes la première, par terre, par Moulins<br />

ou Arnay-le-Duc; la seconde, par terre et par e<strong>au</strong>, c'est-à-dire de Lyon â<br />

Roanne et de Roanne à Paris par la Loire et les can<strong>au</strong>x ; la troisième, par<br />

la Saône, Auxerre et la Seine ; ces trois routes étai<strong>en</strong>t successivem<strong>en</strong>t de<br />

95 à 96 lieues, de 170 lieues deux tiers et 103 lieues trois quarts; quand<br />

les frais d'un <strong>en</strong>voi par la première s'élevai<strong>en</strong>t à 65 livres, ils ne dépassai<strong>en</strong>t<br />

pas p livres 14 sous par la seconde et 43 livres 17 sous par la<br />

troisième En 1789, de Nantes à Orléans, le c<strong>en</strong>t rev<strong>en</strong>ait, par e<strong>au</strong>, à<br />

i livre et t livre i sous, par terre, à.5 et 5 livres to sous; de Rou<strong>en</strong> à<br />

Paris, les rouliers pr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t 45 à 50 sous du c<strong>en</strong>t, et les bateliers 16 à<br />

17 sous pour les mét<strong>au</strong>x, 20 à 24 sous pour les huiles, savons, suifs,<br />

sucres, 28 à 30 sous pour les laines, plumes, cotons, drogueries, draperies<br />

-I. <strong>Les</strong> partisans des transports par e<strong>au</strong>, qui cherchai<strong>en</strong>t à développer<br />

le rése<strong>au</strong> navigable de la <strong>France</strong>, insistai<strong>en</strong>t be<strong>au</strong>coup, dans leurs nombreux<br />

projets d'amélioration ou de canalisation des rivières, sur le bon<br />

marché des voies d'e<strong>au</strong> . Cep<strong>en</strong>dant le trafic des rivières resta très infé-<br />

r. Areh. irat, P' r )09-I 530' Tarif de ce qui se paye actuellem<strong>en</strong>t pour les marchandises<br />

quise transport<strong>en</strong>t de Lyon i G<strong>en</strong>ève et de Geitéve â Lyon (1711).<br />

2. 1d, F12 1513 Mémoire remis pour la ville de Dunkerque; navigation des can<strong>au</strong>x, janvier<br />

1772.<br />

3. Arcit. nat., 17 1 4 676. Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais<br />

(Io).<br />

.. Rapports de Gritel et Siret, lac. cil., Rapport du 13 vcistàsc an li, p. 194. - Quelquefois<br />

la différ<strong>en</strong>ce pouvait lare be<strong>au</strong>coup plus considérable. En février 2791. de R<strong>en</strong>nes â<br />

Redon, le prix moy<strong>en</strong> des transports était de 5 sous 6 d<strong>en</strong>iers par mille, par e<strong>au</strong>, et de<br />

16 livres, par terre (Arch. nat, P4 66. Adresse du départem<strong>en</strong>t d'Ille-et-Vilaine â l'Assemblée<br />

nationale, février 1795). En 1789, dans le Doubs, le prix de la journée d'un marinier<br />

était de 2 francs, celle d'un portefaix de e fr. 50. celle dune Voiture à 2 chev<strong>au</strong>x et â un<br />

conducteur de 9 francs, celle d'une voiture 5 4 boeufs, 8 francs (Debry. Statistique du diparme,:!<br />

du Doubs, p. 6j).<br />

. L'ingénieur Bourroul, qui préconisait la canalisation de l'Orne jusqu'à Arg<strong>en</strong>tars, prét<strong>en</strong>dait<br />

que d'Arg<strong>en</strong>tan â Ca<strong>en</strong>, par l'Orne, malgré une distance de 24 lieues de 3.000 toises,<br />

le prix des transports serait de 5 à 6 sous par C<strong>en</strong>t SU lieu de 16 sous par la voie de terre,<br />

longue de 12 lieues seulem<strong>en</strong>t (Bourroul, Mémoire inalructij; touchant le projet de ,,as'i5:ttion<br />

de la rivière d'Orne, depuis .4rgeiilar jusqu'à San embouchure, Caris, 1750, in-4, P. 2x-sqq.).<br />

Bar-sur-Aube était de toute la Champagne le marché de grains qui exportait le plus â Paris<br />

ou dans les provinces du Sud. Il embarquait ses grains à Arcis, l'Aube n'étant navigable


12831 LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVIIIC Slkl.E 33<br />

rieur i celui des routes. Sans exagérer, comme de La Lande, la défaveur<br />

où le commerce t<strong>en</strong>ait les voies d'e<strong>au</strong>, il f<strong>au</strong>t reconnaître que leur bon<br />

marché n'était souv<strong>en</strong>t qu'appar<strong>en</strong>t les difficultés et même les dangers<br />

de la navigation fluviale, les maitrises de bateliers, le brigandage des<br />

mariniers, la multiplicité des péages, la l<strong>en</strong>teur des vo yages <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t<br />

parfois singulièrem<strong>en</strong>t les frais des transports par e<strong>au</strong>.<br />

Il ne f<strong>au</strong>t pas oublier que la navigabilité des rivières les mieux <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ues<br />

était <strong>en</strong>core très imparfaite <strong>au</strong> xvIlie siècle '. Be<strong>au</strong>coup, comme<br />

la May<strong>en</strong>ne, la Somme, la Seine, la Marne, étai<strong>en</strong>t coupées d'<strong>en</strong>droits<br />

dangereux qu'on ne franchissait qu'a grand r<strong>en</strong>fort d'hommes et de chev<strong>au</strong>x.<br />

Sur la Mav<strong>en</strong>ne, les gabares chargées de i6o à rSo.000 livres,<br />

montées par un maître et to hommes d'équipage, devai<strong>en</strong>t pr<strong>en</strong>dre trois<br />

ou quatre aides <strong>au</strong>x passages difficiles . Sur la Somme, à la chute du Pont<br />

tic Picquigny, la rapidité du courant exigeait Souv<strong>en</strong>t jusqu' 30 hommes<br />

sur chaque gribane ; Long et i Pont-Rémy, nièmes difficultés 3. Sur<br />

la Seine, OÙ le halage était fait par des chev<strong>au</strong>x <strong>en</strong>tre Paris et Rou<strong>en</strong>,<br />

les plus grands bate<strong>au</strong>x étai<strong>en</strong>t d'ordinaire tirés par 3 « courbes n ou<br />

trois paires de chev<strong>au</strong>x ; <strong>au</strong>x passages difficiles, comme s l'ont-de-l'Arche,<br />

<strong>au</strong> Pertuis de Poses, on quadruplait parfois les chev<strong>au</strong>x et l'on att<strong>en</strong>dait<br />

souv<strong>en</strong>t plusieurs jours, <strong>au</strong>-dessus de Pont-de-l'Arche, que le passage<br />

fût possible 4. Le lit de certaines rivières, des afflu<strong>en</strong>ts de la Garonne<br />

notamm<strong>en</strong>t, était <strong>en</strong>combré de bois, de roches, de moulins à nef, que<br />

redoutai<strong>en</strong>t les mariniers i. Sur la Garonne, le chemin de halage avait<br />

qu 'à partir de cette derjiiere ville ; le transport par terre de Bar â Arcis coûtait 24 livres le<br />

muid ; d'après Leriche, si l'Aube avait été navigable , le transport par e<strong>au</strong> n'eût pas coûté<br />

6 IVTLS par muid (Lericlie, lac. cil.. pp. 68 .69). <strong>Les</strong> <strong>au</strong>teurs du projet d'un canal du Charolais,<br />

<strong>en</strong>tre le Rhône et la Loire, estimai<strong>en</strong>t que la construction de ce canal permettrait du<br />

transporter, de Lyon à Paris, les grosses marchandises avec une économie de 48 ";, tes mat.<br />

diandises <strong>en</strong>ibaikes avec une économie de 44 sur ',. les routes de terme (AscIi. nit., F's (176.<br />

Prospectus du canal du Charolais. 1780).<br />

i. Cf.. J . 1_ejaconnoux, <strong>Les</strong> soies d eonwsunicalion <strong>en</strong> Fronce <strong>au</strong> XVIII' <strong>siecle</strong>, loc. cit.<br />

2. Arch. oit.. F'4 1270. Lettre du maire de Lavai <strong>au</strong> ministre de l'intrieur, 13 décembre<br />

1811.<br />

3. Id.. F'' ita, Extraits du registre des délibérations de la chambre de commerce dc<br />

Picardie, 1777I778. — Voici le décompte des frais d'un voyage d'Abbeville â Aini<strong>en</strong>s. <strong>en</strong><br />

1795 : <strong>au</strong> maître conducteur pour aller â Ami<strong>en</strong>s et rev<strong>en</strong>ir à Abbeville avec la grihaisc.<br />

24 livres, <strong>au</strong> contre-niaitre, aç livres; pour monter d'Abbeville ii Ami<strong>en</strong>s, 8 hommes â<br />

livres, 40 livres; vivres des 10 hou nies de l'équipage, ici livres; secours ,le brus <strong>au</strong> ussag.<br />

dis Pont de R,,,, y. 6iisle d'e<strong>au</strong>, 8 listes, <strong>au</strong> passage de Long. 8 litres, <strong>au</strong> passage de Picqssigny. ,<br />

in passage J' Saint-Msruriee, 7 litres, <strong>au</strong>x déchargeurs â Ami<strong>en</strong>s, j livres ; <strong>au</strong> syndic de<br />

manoeuvres, ', livres; frais de ..; hommes pour monter de Picquignv â Anii<strong>en</strong>s, 10 livres<br />

(Arcli. itat., F" . 1515, Précis pour les matelots classés vulgairem<strong>en</strong>t appelés gribaniers de<br />

L ville d'Abbeville, il janvier 1791).<br />

1• Masson-Saiiit.Amand, SIalistispe dis départem<strong>en</strong>t de l'Eure. pp. II-12.<br />

Pourquoi f<strong>au</strong>t-il que les procès-verb<strong>au</strong>x du s y ndic de la navigation ne fass<strong>en</strong>t jamal'.


!7<br />

34 J. LETACONNOUX [284]<br />

disparu ou était <strong>en</strong>vahi par les arbres; f<strong>au</strong>te de pouvoir employer<br />

des chev<strong>au</strong>x, on se servait, pour traîner les bate<strong>au</strong>x, de hileurs, souv<strong>en</strong>t<br />

obligés d'<strong>en</strong>trer dans l'e<strong>au</strong> et de se frayer un passage à travers les fourrés<br />

i . Aussi, même sur les rivières du Nord, les accid<strong>en</strong>ts et les n<strong>au</strong>frages<br />

étai<strong>en</strong>t-ils fréqu<strong>en</strong>ts 2. D'<strong>au</strong>tre part, sur les rivières à courant, la remonte<br />

quand elle était possible, était fort chère. Sur la Saône, rarem<strong>en</strong>t les<br />

bate<strong>au</strong>x remontai<strong>en</strong>t avec plein chargem<strong>en</strong>t i ; sur la Marne, on ne remontait<br />

guère que les bate<strong>au</strong>x vides, à grands frais <strong>en</strong>core; le sel seul pouvait<br />

supporter les frais de la r<strong>en</strong>lonte jusqu'à Châlons t. Sur le Rhône,<br />

les bate<strong>au</strong>x, â la montée, chargeai<strong>en</strong>t de 15 à 20.000 livres <strong>en</strong> moins<br />

pour remonter un équipage de cinq bate<strong>au</strong>x, du poids total de<br />

oo.000 livres, il fallait 20 hommes et 32 chev<strong>au</strong>x, d'Arles à L'on ; <strong>en</strong><br />

181 1, la dép<strong>en</strong>se de l'équipage, un peu <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tée depuis la Révolution,<br />

était de 300 francs par jour . Sur la Loire, la remonte était si dangereuse<br />

et si chère, que les marchands n'y exposai<strong>en</strong>t que les marchandises<br />

de bas prix, « celles dont le transport par terre absorberait le profit<br />

et que l'épargne d'une route d'e<strong>au</strong> permettait seule d'être <strong>en</strong>vo yées » 6.<br />

<strong>Les</strong> difficultés de la remonte avai<strong>en</strong>t développé l'usage de « v<strong>en</strong>dre et<br />

déchirer n, ii, leur arrivée à Paris, les bate<strong>au</strong>x toues. Un arrêt du Conseil du<br />

22 septembre 1786 condamna cet usage et, pour <strong>en</strong>courager la remonte<br />

des toues, il promit des gratifications ; chaque bate<strong>au</strong> remonté recevrait<br />

une prime de 5o livres, <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tée <strong>en</strong>suite de mo livres à chacun de<br />

ses nouve<strong>au</strong>x voyages. <strong>Les</strong> marchands de la H<strong>au</strong>te-Loire protestèr<strong>en</strong>t<br />

contre cet arrèt ; les frais de remonte égalai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> effet le prix d'un<br />

bate<strong>au</strong> : les toues coûtai<strong>en</strong>t de ; â 500 livres et elles n'étai<strong>en</strong>t con-<br />

que r<strong>en</strong>ouveler des riclaiiiationç, rappeler des avaries. des ti<strong>au</strong>frages,' peindre sans cesse et<br />

sans fruit les passelis des digues dcs moulins zommc des virit.ihles &ueils pour la navigation<br />

et pour la vie des hommes (Arc),. nat.. F- 1 iii, I3.isses-l 1yrnées. 6. Fxtrait des délibérations<br />

de la session du Dcp.irtcni<strong>en</strong>i... séance du 30 novembre 1791. Rapport sur les trav<strong>au</strong>x<br />

publics, f° 13).<br />

i. Allemand, Mémoire. sur la ns.,a)i.0 iuUrie,ire. Obse,ra lions sur l'opération /'ar1icu1ier'<br />

ordonnée par le gous'erss,'sne;sl pouf prpirrr l'.iu'rajis,,, ssira le Pl-i.teirlie ici sous lus ses rapports,<br />

Pins, 1785, Ifl .4. pp. 47-49 . Un bate<strong>au</strong> remontant " de Borde<strong>au</strong>x i Toulouse avec 30.000 livres<br />

de marchandises avait besoin de 15 hoii,me dont 12 pour le halage t raison de 2 livres<br />

chaque par jour. Ce voyage durait i i jours et rev<strong>en</strong>ait i 6o livres, dont 40 livres pour<br />

I iquip-lge et 150 pour l'usure des agris et les piages(ld. , F' I 1195, Minioire Je l'itmt actuel<br />

de,, rivières de (iaromine, Ariege et Tari,, par l_ahurie, octobre 1771).<br />

2. Cf. J . ï.ctacoi,noux. <strong>Les</strong> moies d Communication (-il Erasmce an XI'!!!' sidFe, toc. cit.<br />

3. A.rch. nat., 1`4 676. M'iioire sur le commerce. relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais<br />

(1780).<br />

4. Id., Fs 1205. Mémoire sur ]'état actuel de la navigation de lu Marne (1766).<br />

. Id., F 1 4 1269. lut pages sur le Rluône, montée d'Arles à l.von, novembre 181 1.<br />

6. Arc b. imam., F' 1513. .'.feuu,,ir,' i's'muceruu,mn/ le /m,-ojel un issnal de lt'surogs,e, par Abeille,<br />

Dijon, 1727. in-fol.


[285 j LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVIII C SIiCLE 35<br />

struites que pour un seul voyage ; â leur arrivée à Paris, elles se v<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t<br />

<strong>au</strong> moins Ioo ]ivres pièce ; or, on ne remontait pas, de Paris à Roanne,<br />

moins de 400 livres et, de Paris <strong>au</strong>x rivières d'Auvergne, à moins de 5oo '.<br />

L'organisation des bateliers <strong>en</strong> corps de navigation était un obstacle <strong>au</strong><br />

développem<strong>en</strong>t des transports par e<strong>au</strong>. Ces privilèges, jalousem<strong>en</strong>t déf<strong>en</strong>dus,<br />

des maitrises ne permettai<strong>en</strong>t pas la concurr<strong>en</strong>ce et, f<strong>au</strong>te de concurr<strong>en</strong>ce,<br />

on payait, comme sur la Saône, to livres par mille <strong>au</strong> ]ieu de<br />

I livre 12 sOUS 6 d<strong>en</strong>iers 2 . L'exist<strong>en</strong>ce des maîtrises avait surtout le<br />

grave inconvéni<strong>en</strong>t de multiplier les transbordem<strong>en</strong>ts, car les bate<strong>au</strong>x<br />

étai<strong>en</strong>t déchargés <strong>au</strong>ssi souv<strong>en</strong>t qu'ils r<strong>en</strong>contrai<strong>en</strong>t une nouvelle mai-<br />

Irise de qavigation t. plupart des marchandises expédiées â Paris par<br />

mer arrivai<strong>en</strong>t <strong>au</strong> Havre dans de grands navires incapables d'<strong>en</strong>trer dans<br />

la rivière; elles étai<strong>en</strong>t transbordées dans des lieux ou allèges, qui les<br />

m<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t â moitié chemin de Paris, et que s leur construction non faite<br />

pour les ponts )i empêchait d'aller plus loin ces lieux les transbordai<strong>en</strong>t<br />

à leur tour dans des bate<strong>au</strong>x qui avai<strong>en</strong>t le privilège exclusif de voiturer<br />

les marchandises à Paris 4. Dans le Nord, les bateliers de Condé réunis<br />

à ceux de Mons avai<strong>en</strong>t le privilège de transporter seuls, depuis 1676, les<br />

charbons d'Anzin ; leurs bate<strong>au</strong>x, qui devai<strong>en</strong>t mesurer ioo pieds de<br />

quille, ne pouvai<strong>en</strong>t dépasser Mortagne avec toute leur charge ; là, ils<br />

s'arrangeai<strong>en</strong>t avec les bateliers de la Scarpe, ceux d'Aire, de Lille, d'Arras,<br />

dont les bate<strong>au</strong>x plus petits ne faisai<strong>en</strong>t guère que l'allège, et ils remontai<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> leur compagnie les can<strong>au</strong>x des Flandres et de l'Artois t. Sur la<br />

Somme, les gribaniers, dont le siège principal était à Abbeville, prét<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t<br />

étre les seuls à transporter les marchandises expédiées à Saint-<br />

Valéry soit de l'étranger pour la Picardie, soit de la Picardie pour l'étran -<br />

i. Arch. nat., F 3 1512', Mémoire pour les marchands et voituriers par e<strong>au</strong> de la H<strong>au</strong>te-<br />

Loire (fin 186). - Sur la H<strong>au</strong>te-DordogRe. lcs bate<strong>au</strong>x les plus simples, faits de bois de peu<br />

de valeur, d'<strong>au</strong>lne, de tremble, du hétre et ménte de boule<strong>au</strong>, étai<strong>en</strong>t, 1 leur arrivée à destination,<br />

égalem<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>dus et démolis ils étai<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>dus pour le quart ou le cinquième<br />

de leur valeur (Idombal, ï_r J-1 raie-Dard oqize el ses gabariers, Inc cil., p. 217).<br />

2. Arch. nat., 1` 1 4676, Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t tu canal du Charolais<br />

((780).<br />

3. Arch. ttat.. F''i5 13. Mémoire pour prouver l'utilité ace peuv<strong>en</strong>t retirer les peuples de<br />

cette province et la ville de Douay eu particulier d'une navigation libre pour l'<strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tation<br />

du commerce intérieur (r772 . 1774).<br />

4. Id., F'1512. Mémoire sur l'établissem<strong>en</strong>t d'une nouvelle navigation des ports du<br />

Havre, d'Honfleur ... <strong>en</strong> droiture â Paris et les avantages qu'elle 1 sur les voitures ordinaires<br />

(1717).<br />

. Id., l"ii'. Avis sur l'instance p<strong>en</strong>dante <strong>au</strong> Conseil <strong>en</strong>tre les bateliers de Lille, d'Aire<br />

et les mattres de la navigation de Condé, et plusieurs pièces de 1769 L 178i Id. » ibid.,<br />

Mémoire pour les syndics des corps de navigation établis dans les provinces des Flandres et<br />

d'Artois; id., Frai ;r2 2 Mémoire concernant les prix excessifs demandés par les bateliers de<br />

la navigation de Coudé pour le transport du charbon de terre d'Anzin, s. d.


36 J. LETACONNOUX [286]<br />

ger '. <strong>Les</strong> maitrises mettai<strong>en</strong>t les marchands à la merci des bateliers. Ces<br />

derniers leur imposai<strong>en</strong>t notamm<strong>en</strong>t l'usage du « tour de rôle s. <strong>Les</strong><br />

négociants ne pouvai<strong>en</strong>t traiter avec un batelier de leur choix pour<br />

décharger leurs bate<strong>au</strong>x et transporter leurs cargaisons sur les rivières ; le<br />

« tour de rôle » établissait <strong>en</strong>tre les maîtres d'un même corps de navigation<br />

l'ordre dans lequel chaque batelier devait être employé. Presque tous<br />

les ports de mer, <strong>en</strong>tre <strong>au</strong>tres Marseille, Borde<strong>au</strong>, La Rochelle, Dunkerque,<br />

Saint-Valéry, subissai<strong>en</strong>t le tour de rôle, qui existait <strong>au</strong>ssi pour le<br />

transport des charbons d'Anzin 2. Cet usage était une source d'abus ; <strong>en</strong><br />

janvier 1723, les marchands de la Somme ne pur<strong>en</strong>t, p<strong>en</strong>dant 25 jours,<br />

trouver une grihane, bi<strong>en</strong> qu'ils euss<strong>en</strong>t pu fournir de l'ouvrage â ;o.<br />

C'est que le gribanier dési gné v<strong>en</strong>ait quand il lui plaisait, pr<strong>en</strong>ait le<br />

chargem<strong>en</strong>t qui lui conv<strong>en</strong>ait, partait et arrivait de même ; pour profiter<br />

de son voyage, il chargeait à l'excès, <strong>au</strong>x dép<strong>en</strong>s des marchandises et du<br />

bate<strong>au</strong> qui parfois coulait 3. <strong>Les</strong> marchands ne cessèr<strong>en</strong>t de protester<br />

contre le « tour de rôle », mais ce dernier plusieurs fois proscrit se rétablissait<br />

toujours 4- <strong>Les</strong> bateliers profitai<strong>en</strong>t <strong>au</strong>ssi de leur monopole pour<br />

taxer arbitrairem<strong>en</strong>t leurs services et <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>ter leurs prix. En 1692, un<br />

arrêt fixait le prix des transports sur les grihanes de la Somme à 9 livres<br />

le ltth ; il ne fut pas observé ; un nouvel arrêt, <strong>en</strong> 172.3, éleva le prix à<br />

I I livres 5 sous ; <strong>en</strong> 1740, la cherté des vivres détermina l'int<strong>en</strong>dant<br />

d'Ami<strong>en</strong>s à le porter à 14 livres ; <strong>en</strong> 1763, les gribaniers demandai<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>core une <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tation de prix ; plusieurs navires d'huile et d'e<strong>au</strong>-devie<br />

étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> danger dans la baie ; les gribaniers, faisant grève, s'abstinr<strong>en</strong>t<br />

de les décharger jusqu'à cc que les négociants cons<strong>en</strong>tiss<strong>en</strong>t à<br />

payer 16 livres par lcth S. Sur la Seine, de Rou<strong>en</strong> à Paris, les bateliers<br />

exploitai<strong>en</strong>t les négociants. Ceux-ci, à peu près vers le milieu du siècle,<br />

résolur<strong>en</strong>t de confier leurs marchandises ait ; mais la cherté du<br />

roulage les ram<strong>en</strong>a bi<strong>en</strong>tôt â la voie d'e<strong>au</strong>. Ils créèr<strong>en</strong>t eux-nièmes une<br />

compagnie de navigation qui vécut peu. <strong>Les</strong> bateliers baissèr<strong>en</strong>t leurs<br />

prix et cette concurr<strong>en</strong>ce tua la compagnie nouvelle .<br />

i. Arch. mu.. F",509-';Io'. Msntoire pour k commerce de Picardie contre les bateliers<br />

de la rivière de Somme (177;).<br />

2 Arch. nat., F"r5t. Précis pour les matelots classés vulgairem<strong>en</strong>t appelés gribaniers<br />

de la ville d'Abbeville, t janvier 1791 LI.. F''x 51 a', Avis sur l'instance p<strong>en</strong>dante <strong>au</strong> Conseil<br />

<strong>en</strong>tre lys bateliers de Lille. . . et les maitres de . . Coudé.<br />

J . Id., F 1 I512. Mémoire <strong>au</strong> sujet des gribaniers de la ville d'Abbeville, S. d.<br />

4 . Aboli <strong>en</strong> 1724, rétabli <strong>en</strong> 1740, proscrit Cfl 1775, rétabli et proscrit cil 1783, le tour<br />

de rôle était <strong>en</strong>core proscrit eu 1790 (Id., F"i ;x ;. Précis pour les matelots classés d'Ahbeville,<br />

13 janvier 1791).<br />

. Arch. nat., F" 1509-1510l. Mémoire pour le commerce de Picardie contre les bateliers<br />

de la rivière de Somme (1775).<br />

6. Id., F'4i42. Demandes pour servir d'indemnité <strong>au</strong>x personnes qui propos<strong>en</strong>t de con-


E 287] LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XVllIe SIÈCLE 37<br />

Obligés de subir les exig<strong>en</strong>ces des bateliers, les marchands étai<strong>en</strong>t <strong>au</strong>ssi<br />

souv<strong>en</strong>t victimes de leur malhonnéteté. <strong>Les</strong> marchands de vins et les<br />

bourgeois de Paris achetai<strong>en</strong>t leurs vins <strong>en</strong> Bourgogne et à Orléans. <strong>Les</strong><br />

bateliers, qui les transportai<strong>en</strong>t, perçai<strong>en</strong>t les fùts, buvai<strong>en</strong>t le vin et le<br />

remplaçai<strong>en</strong>t par de l'e<strong>au</strong>. Ces pratiques étai<strong>en</strong>t si fréqu<strong>en</strong>tes que les<br />

marchands t<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t compte dans leurs spéculations de « la perte assurée s<br />

qu'elles leur c<strong>au</strong>sai<strong>en</strong>t ; quelquefois il manquait 15 pintes sur une feuillette,<br />

mais jamais il n'<strong>en</strong> manquait moins de 4, quand les bateliers ne<br />

l'avai<strong>en</strong>t pas remplie d'e<strong>au</strong> 1• <strong>Les</strong> bateliers de la Vilaine étai<strong>en</strong>t Cil partie<br />

de véritables « pirates s. <strong>Les</strong> marchandises arrivai<strong>en</strong>t à R<strong>en</strong>nes « altérées,<br />

avariées,. diminuées, souv<strong>en</strong>t n'ayant d'exist<strong>en</strong>ce que la facture qui les<br />

annonçait_ » <strong>Les</strong> bateliers pillai<strong>en</strong>t les blés, le sel s qu'ils déposai<strong>en</strong>t dans<br />

les anses s. Si les marchands plaçai<strong>en</strong>t un surveillant à bord des bate<strong>au</strong>x,<br />

celui-ci devait se faire le complice des bateliers ou était jeté â l'e<strong>au</strong> ; Messac<br />

était « un écueil ; son port était plus à craindre qu'une tempête... »<br />

Pour essayer d'<strong>en</strong>rayer le pillage, le Parlem<strong>en</strong>t de R<strong>en</strong>nes proposait d'élever<br />

à R<strong>en</strong>nes, à Messac et à Redon, tin pilori et d'y attacher, heures<br />

durant, avec le carcan, les bateliers convaincus de vol une première fois;<br />

<strong>en</strong> cas de récidive, il demandait de les condamner <strong>au</strong> fouet et <strong>au</strong>x<br />

galères 2 . Le brigandage était si pratiqué, que, pour être reçu parmi les<br />

bateliers de l'Adour, il fallait non seulem<strong>en</strong>t verser les frais de réception,<br />

mais <strong>en</strong>core prêter le serin<strong>en</strong>t « (le cacher les fr<strong>au</strong>des et les vols qui pouvai<strong>en</strong>t<br />

être commis dans la navigation... 3 »<br />

Autant que le brigandage, les péages étai<strong>en</strong>t « une des grandes raisons<br />

de dépérissem<strong>en</strong>t des rivières: ces droits seigneuri<strong>au</strong>x, <strong>au</strong>xquels on s<br />

ajouté les douanes ou droits roy<strong>au</strong>x, disait (le La Lande, <strong>en</strong>combrai<strong>en</strong>t<br />

plus les rivières que les sables et les moulins 1 's. De bonne heure, on avait<br />

t<strong>en</strong>té de les réformer : <strong>en</strong> 1661, une commission, dont Ni. de Champigny,<br />

int<strong>en</strong>dant du D<strong>au</strong>phiné, fut le présid<strong>en</strong>t, avait été créée pour la<br />

réformation des péages du Rhône et de la Saône ; une ordonnance ile<br />

struire à leurs frais et risques te port de mer t Port <strong>en</strong> Bessin, s. d. (1748-1730). - Sur la<br />

Seine, les chev<strong>au</strong>x nécessaires <strong>au</strong> halage étai<strong>en</strong>t fournis <strong>au</strong>x bateliers i'' des particuliers<br />

qui <strong>en</strong> abusai<strong>en</strong>t <strong>au</strong>ssi souv<strong>en</strong>t. Aucun règlem<strong>en</strong>t tic fixait leurs pris. Le trajet de Roucit<br />

Paris était divisé cii « L2Cs e et l'on pavait d'ordinaire une e courbe e de chev<strong>au</strong>x ta francs<br />

par trac ruais les loueurs exigeai<strong>en</strong>t 16 francs (Masson.S.sint-Aivattd, Statistique du dipir(<strong>en</strong>i<strong>en</strong>t<br />

,le t'Ente, pp. 11-12).<br />

s. Arch. nat.. l"t ;soa. 'i1,nn,ire du sieur Lav.,llc t Paris, sur les abus des bateliers,<br />

1790.<br />

2. Cf. S. de la Nicollièrc-'l cijeiro, La n:z'igeiés de la tilai,w <strong>en</strong> 1767, dans la Rer. de lIretague<br />

cl tic i7<strong>en</strong>d,t,., 6' série, an. 1883, t. 111, l'P' 242-245.<br />

3. Arch. nat,, F'+r 157, Lettre de Bertin <strong>au</strong> duc de Choiseul, 10 février 1764. Sur les<br />

fr<strong>au</strong>des des gabariers de la H<strong>au</strong>te-Dordogne, voy. BombaI, lis'. cil., p. 529.<br />

4. De La Lande, Des astr<strong>au</strong>x de 1srt'igalion, p. 42.1.


38 J. LETACONXOIJX [288J<br />

1663, des déclarations de 1708, 1711 et 112 avai<strong>en</strong>t eu le même objet.<br />

Sous Louis XV, on e3sava plusieurs fois de supprimer les péages les<br />

arrêts des 29 août 1724, 24 avril 1725 n'aboutir<strong>en</strong>t à ri<strong>en</strong> ; <strong>en</strong> 1742, <strong>en</strong><br />

1766, de nouvelles t<strong>en</strong>tatives restèr<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t sans succès. Sous<br />

Louis XVI, l'arrêt du 15 août 1779, qui annonçait 1e rachat de tous les<br />

péages, <strong>en</strong> exceptait les péages perçus sur les can<strong>au</strong>x et les rivières navigables,<br />

dont les écluses exigeai<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> continuel '. Jusqu'à la fin<br />

du siècle, les péages subsistèr<strong>en</strong>t nombreux sur be<strong>au</strong>coup de rivières ; on<br />

<strong>en</strong> comptait 17 de Roanne à Melun 2; <strong>en</strong> 1787, sous les divers noms de<br />

droits de passage, d'ancrage, de méage, de prévôté, d'octrois, de péages,<br />

(le trépas, de boite, on <strong>en</strong> levait 75 sur la Loire, par bate<strong>au</strong>, <strong>en</strong>tre la mer<br />

et Saint-Rambert 3. <strong>Les</strong> bate<strong>au</strong>x devai<strong>en</strong>t s'arrêter à chaque bure<strong>au</strong> et y<br />

arriver <strong>au</strong>x heures d'ouverture, subir les visites, les tracasseries des commis<br />

qui affichai<strong>en</strong>t très h<strong>au</strong>t leurs pancartes, profitai<strong>en</strong>t de l'ignorance des<br />

bateliers pour exiger des prix arbitraires, ne délivrai<strong>en</strong>t pas de reçus 4.<br />

Cep<strong>en</strong>dant, les tarifs lég<strong>au</strong>x étai<strong>en</strong>t déjà par eux-mêmes assez onéreux.<br />

Sur le Rhône, du cons<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t des propriétaires de péages, les maté-<br />

i. Allemand, Traité d1' et /viges plan d'ad min jslra/ion de lit 'iavigulioit i,t!éries re, Pari-,,<br />

1779, in-4, p. 53.<br />

2. De Li Lande, Des ca,,aax de us ii çalioir, p. 423.<br />

:1 Donges, 13 à Nantes, t :tIiamptoce<strong>au</strong>s. 12 t Éngrandes, 2 à Chatonnes, 5aUX Pontsde-Cé.<br />

5 t S<strong>au</strong>mur, s t Port de Caiidé, t t Tours, t à Latigeais, s t Amboise, 6 t Blois, t t<br />

Be<strong>au</strong>g<strong>en</strong>cy, s t Mettones. t t Saint-Mcsniin, 2 t ()rhain, s t Suit), I t Saint-Gondoti, t j<br />

Gi<strong>en</strong>, j t SaintFirsnin, s à Cusiic, j t Suint.Thibsult. s .t ?ilesves, t t la Charité, i t Aubigo<br />

y, i à Guis-ry, 3 à Nevers, 2 à l)ccize. 2 â Digoin, t t Saint-Aubin, t t Guierdon, I â<br />

Roatine, z t Saint-Itambert 1'Arcl'. nit., Fi 512, Liste des droits qui se perçoiv<strong>en</strong>t sur la<br />

Lotie depuis son embouchure jusqu'à Saint.Rajnbcrt (1787). - Da prês un mémoire non<br />

daté, litais qui se place sûrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre 1682 et 1705, relatif â li suppression des péeges, on<br />

<strong>en</strong> levait <strong>en</strong> outre ais début du siécle à Chûtetuneuf, à Sancerre. Pot de fer, Chambon.<br />

Tesm,te, Artaix (Id., ibid.). - Site le Rhône, on percevait <strong>au</strong>x bure<strong>au</strong>x suivants Vi<strong>en</strong>ne<br />

9 péages, Scrriêres t, Tournon s, Val<strong>en</strong>ce a, La Voûte 4, Ilaix s, Bourg-Saint-<br />

A iiiléoi s, Saint-Esprit t, l'attv 1, Roquem<strong>au</strong>re 2, Tarascon 3. Arles t (Arcli. tin., F' '151 2',<br />

Tarif général des droits. . sur les buis destinés pour les ports de Marseille et de Toulon,<br />

23 septembre 1719). En 1772, dans le territoire du départem<strong>en</strong>t actuel de la Drôme, il y<br />

avait <strong>en</strong>core des péages sur l Rhône â Albon, Rocite-de-Glun, Ancône. Chate<strong>au</strong>ueuf-du-<br />

Rhi'ine; 3 $Vaicflt été supprimés à Saint-Vallier, <strong>en</strong> 1737, t Serves ett 1734 et 1739. ii Mirmande.<br />

<strong>en</strong> 1739. A la méfie date, Jans la ntémc région, des péages existai<strong>en</strong>t Sur<br />

l'Isère â Roelsebrune. PisasLçon ou Bourg de Péage, Romans, Chtte<strong>au</strong>neuf de l'lére<br />

(Lacroix. res piages de hi Drive avant 1791) dans le Buil, de la Site, trcb. et .tlalistitj ne de lu<br />

Drii,ne, 1902, t. XXXVI, pp. 68-69).<br />

4 . Arch. 021., l"'] il 2^. Liste des droits qui se perçoiv<strong>en</strong>t sur la Loire depuis son embouchure<br />

jusqu'à Saint-Ranibert (1787).— En 1770, l'int<strong>en</strong>dant de Borde<strong>au</strong>x prés<strong>en</strong>tait Utt projet<br />

de règlem<strong>en</strong>t pour obliger les propriétaires de péages à afiielier bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> vue leurs tarifs et<br />

leurs commis à donner quittance des droits perçus pour <strong>au</strong>toriser les bateliers, dans le cas<br />

où les préposés .sit péage serai<strong>en</strong>t abs<strong>en</strong>ts ou refuserai<strong>en</strong>t de percevoir, t continuer leur<br />

rutile, après avoir appelé trois fois pour déf<strong>en</strong>dre <strong>en</strong>fin <strong>au</strong>x commis d'arrêter les mariniers<br />

sous prétexte de véri6r les marchandises ... (Id., F 1 41204. Projet de regl<strong>en</strong>i<strong>en</strong>t pour la navigation<br />

de l'Isle, par l'int<strong>en</strong>dant de la généralité de Borde<strong>au</strong>x, septembre 1 770)-


[2891 LES TRANSPORTS EN FRANCE AU XV11l SICLE 39<br />

ri<strong>au</strong>x destinés â l'ars<strong>en</strong>al de Toulon jouissai<strong>en</strong>t d'un t<strong>au</strong>x réduit I ; malgré<br />

tout, leur transport rapportait <strong>en</strong>core <strong>au</strong> prince de Soubise, <strong>au</strong>x<br />

3 péages de Tournon, la Voûte et l'Hers, 22.865 livres de 1748 1754,<br />

10.004 livres Cu 1755 et 1756, 25.087 livres du 10r janvier 1757 <strong>au</strong><br />

3! décembre 1784 2 Sur la Meuse, une pièce de vin de Bourgogne, de<br />

Charleville à Liège, payait 14 livres 9 sous 6 d<strong>en</strong>iers de droits â divers<br />

propriétaires, 15 livres 4 sous Il d<strong>en</strong>iers de droits de traite, il la sortie du<br />

roy<strong>au</strong>me, soit 29 livres 14 SOUS 5 d<strong>en</strong>iers à Charleville <strong>en</strong> outre, quand<br />

les vins séjournai<strong>en</strong>t plus de 10 jours, ils étai<strong>en</strong>t sujets <strong>au</strong>x droits d'octroi<br />

de 30 sous par j<strong>au</strong>ge perçus par la ville ; qnand ils y séjournai<strong>en</strong>t plus de<br />

5 jours, y compris le jour du départ, les aides les soumettai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core à<br />

un droit de rev<strong>en</strong>te de 30 sous 5 d<strong>en</strong>iers par j<strong>au</strong>ge 3. Sur la Seine, un<br />

grand bate<strong>au</strong> chargé acquittait, <strong>au</strong> passage des ponts de Rou<strong>en</strong> â Paris,<br />

792 livres et, pour d'<strong>au</strong>tres droits, 9 sous du mille à Vernon, 1 sou<br />

8 d<strong>en</strong>iers du c<strong>en</strong>t à Mantes, 2 SOUS 6 d<strong>en</strong>iers du c<strong>en</strong>t à Meulan, 2 sous<br />

du c<strong>en</strong>t â Poissy, 4 SOUS 2 d<strong>en</strong>iers du c<strong>en</strong>t à Saint-D<strong>en</strong>is, sans compter<br />

des droits plus forts <strong>en</strong>core à la Roche-Guyon 4. Sur la Saône, de Lyon<br />

â Auxonne, sur une distance de 40 lieues, les marchandises étai<strong>en</strong>t grevées<br />

par les péages de 7 sous 6 d<strong>en</strong>iers par mille â la porte d'Alincourt,<br />

de. 4 sous 6 d<strong>en</strong>iers -à la Rochetaillée, de i livre 8 sous 3 d<strong>en</strong>iers à Trévoux,<br />

de 10 sous â Riottier, de I livre 2 sous à Belleville, de î livre<br />

sous â Mâcon, de5 sous à Monîbellet, de 16 sous9d<strong>en</strong>iersà la Colonne,<br />

de î livre 6 sous à la Bouttière, de 18 sous 9 d<strong>en</strong>iers à Chalon, de 2 SOUS<br />

6 d<strong>en</strong>iers à Verdun, de î livre 15 SOUS 2 d<strong>en</strong>iers à Seurre, de t livre<br />

2 sous â Saim-Jean-de-Losne ; les droits d'octroi les frappai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> outre<br />

i. Arch. nat., Pa15122. Tarif général des droits sur les bois destinés pour les ports de<br />

Marseille et Toulon, 23 septembre 1719.<br />

2. Id., ibid. Eut du montant des droits dus S. A. le prince de Soubise â c<strong>au</strong>se des<br />

péages de Tournon, la Voulte et l'Hcrs sur les bois, fers, clous, chanvres et <strong>au</strong>tres.., pour<br />

l'ars<strong>en</strong>al de Toulon p<strong>en</strong>dant les années 1748 à 1754 ; État du montant.., p<strong>en</strong>dant les<br />

années 1733 et 5756, du r' mars 17515; Lut... du 13 juin 5765.<br />

3. Le décompte des droits s'établissait ainsi .â('.}iarleville, un droit de pancarte <strong>au</strong> prince<br />

de Condé, 7 sous ; t Chate<strong>au</strong>'Regnatilt. <strong>au</strong> roi, g sous; â l)evilLe sous Monthermé, â Madame<br />

de Br.tguelonne, i sous; â Fumiv, <strong>au</strong> comte de Brias, ta sous 6 d<strong>en</strong>iers; â Vircus, dans<br />

Liège, un droit de i /6o et un droit de vinage, 2 livres 17 sous 6 d<strong>en</strong>iers : Vireux, terre de<br />

<strong>France</strong>, nouve<strong>au</strong>x droits établis par (lillot, commissaire des guerres. 12 SOUS 6 d<strong>en</strong>iers; â<br />

Givet, â GilIot, 3 livres, 18 sous; â Hastiers, â la reine de Hongrie dont le droit depuis peu<br />

a été réduit de t livres, iS SOUS t Dinant, ta sous 6 d<strong>en</strong>iers; â Bouvines, â différ<strong>en</strong>ts seigneurs,<br />

2 sous 6 d<strong>en</strong>iers; â Namur. s i sous (Arcli. nit., F'4r ao6. État des droits qui se perçoiv<strong>en</strong>t<br />

sur la route d'e<strong>au</strong> par la Meuse, de Cltarleville â Luge, sur une pièce de vin, j<strong>au</strong>ge<br />

de Bourgogne. . . non compris le prix de la voiture.... s. d.).<br />

4. lI payait iça livres â Pont-de-l'Arche, 120 i chacun des ponts de Vernon, Poses,<br />

Mantes, Meulait et Poissy, sa chacun des ponts du Pecq et de Chaton, r8 <strong>au</strong> Pont-Royal<br />

(de Li Lande, lac. ci!., p. 425).


40 J. LETACONNOUX [2901<br />

Par mille de 7 sous 6 d<strong>en</strong>iers â Tournus, de 4 livres 17 sous 6 d<strong>en</strong>iers à<br />

Chalon, de 3 livres 15 SOUs â Verdun, de i livre to sous â Scurre, de<br />

15 sous â Saint-Jean-de-Losne, de t livre 17 sous 6 d<strong>en</strong>iers à Auzonne '.<br />

Tous ces droits répétés r<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t parfois les transports par e<strong>au</strong> plus chers<br />

que le roulage ; c'est ainsi qu'on préférait expédier les vins de Bourgogne<br />

à Liège par la voie de terre . Presque toujours, ils étai<strong>en</strong>t plus élevés<br />

que le prix du fret proprem<strong>en</strong>t dit sur la Saône, Linguet estime que le<br />

montant des péages <strong>en</strong>trait pour les trois quarts dans les fiais génér<strong>au</strong>x du<br />

port ; cette proportion n'est nullem<strong>en</strong>t exagérée, comme le prouve le<br />

détail des frais de transport par mille, de Lvon à Auxonne les marchands<br />

payai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> effet 30 livres par mille de Lyon â Auxonne, dont 2 livres<br />

4 sous <strong>au</strong>x portefaix pour divers chargem<strong>en</strong>ts et déchargem<strong>en</strong>ts, 4 livres<br />

13 sous <strong>au</strong> coche et 23 livres 3 sous <strong>au</strong>x bure<strong>au</strong>x des péages t. Assez souv<strong>en</strong>t<br />

même les frais de transport, accrus par des péages répétés, égalai<strong>en</strong>t<br />

ou dépassai<strong>en</strong>t la valeur primitive des marchandises ; <strong>en</strong> 1774, pour un<br />

mille de morues vertes acheté, à Nantes, bu pistolles, il fut pavé, sans<br />

compter les droits versés par le v<strong>en</strong>deur <strong>au</strong> mom<strong>en</strong>t de la décharge, de<br />

Nantes à Paris, 667 livres 4 sous 2 d<strong>en</strong>iers de droits, y compris le droit<br />

de S sous par livre cétait plus des deux tiers du prix d'achat des<br />

morues vers 178o, d'Auxerre à Paris, le transport, droits compris, d'un<br />

muid de vin, acheté brut 12 livres, coûtait 27 livres 6 sous 6 De La Lande<br />

avait raison d'accuser les péages d'être e tellem<strong>en</strong>t à charge <strong>au</strong> commerce<br />

et par leur nombre et par la manière de percevoir arbitrairem<strong>en</strong>t<br />

et sans mesure que souv<strong>en</strong>t ils triplai<strong>en</strong>t la dép<strong>en</strong>se des transports par<br />

e<strong>au</strong> s 7.<br />

Enfin la l<strong>en</strong>teur de la navigation fluviale <strong>en</strong>ipichait les transports par<br />

e<strong>au</strong>, malgré leur bas prix relatif, d'être avantageux. Dans le dernier tiers<br />

du siècle, un bate<strong>au</strong> chargé de Soo.000 livres, monté par 12 mariniers et<br />

tiré par 12 chev<strong>au</strong>x, allait de Rou<strong>en</strong> â Paris <strong>en</strong> 18 et 20 jours, et de Paris<br />

â Rou<strong>en</strong>, avec ii mariniers et 2 chev<strong>au</strong>x seulem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> so jours 8 ; un<br />

t. Arch. nat., F 12 io9 . iio'. Mmoirc pour les voitures de Lyon à Auxonne, SA.<br />

2 Id., F1412o6. État des droits.. . sur la route d'e<strong>au</strong> par la Meuse, de Charleville<br />

Liège...<br />

3. Linguet, Des citwux navigables, p. iSo, note t.<br />

4. Arcli. nat,. F' 2 t5o9-151o'. Mémoire pour les voitures de Lyon à Auonnc, s. d.<br />

. Id., F' 'i 12. Liste des droits qui se perçoiv<strong>en</strong>t sur la Loire depuis son embouchure<br />

jusqu'à Saint-Rambert (1787).<br />

6. Id.. 11676. Mémoire sur le cOmmerCe, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais (1780).<br />

7. De La Linde. !sJ. ci!.. P . 426-<br />

S. Arch. nt., F'4676. Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais<br />

(178o).


[291] LES TRANSPORTS EN FRANCF. AU XVIII 1 SF.CLE 41<br />

bate<strong>au</strong> de 875 tonne<strong>au</strong>x, avec 8 chev<strong>au</strong>x, gagnait Paris <strong>en</strong> 7 jours '. Sur<br />

les can<strong>au</strong>x de Briare et du Loing, les bate<strong>au</strong>x de .Io tonne<strong>au</strong>x passai<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

8 jours ; les barques du canal du Midi, portant 200.000 livres, tramées<br />

par un cheval, franchissai<strong>en</strong>t les 5o lieues du canal <strong>en</strong> 7 jours. Sur la<br />

Saône, on pouvait desc<strong>en</strong>dre les grands bate<strong>au</strong>x i la rame, tic Chalon â<br />

Lyon, distants de 27 lieues, <strong>en</strong> 3 jours, et les remonter â l'aide de chev<strong>au</strong>x<br />

<strong>en</strong> 6 â 8 jours 2 . Mais la durée des voyages était très incertaine. Elle<br />

dép<strong>en</strong>dait tout d'abord des saisons et tic l'état des rivières un voyage qui<br />

durait, par be<strong>au</strong> temps, un mois sur la Char<strong>en</strong>te, pouvait <strong>en</strong> durer z â 3<br />

quand les e<strong>au</strong>x étai<strong>en</strong>t débordées s ; les gribaniers d'Abbeville allai<strong>en</strong>t<br />

de Saint-Valéry â Ami<strong>en</strong>s <strong>en</strong> i lour et demi l'été, <strong>en</strong> 3 jours l'hiver 4 ; (le<br />

Roanne â Briare, la durée du voyage variait <strong>en</strong>tre 6 et 20 jours, (le Briare<br />

â Roanne, <strong>en</strong>tre 9 et 25 ; de Digoin à l3riare, les bateliers mettai<strong>en</strong>t, à la<br />

rame et â la voile, quelquefois 3 jours, plus souv<strong>en</strong>t 6, mais quelquefois<br />

<strong>au</strong>ssi 20 à 25; de Lvon â Chalon, il ltllait tantôt 3 jours, tantôt 5 et 6<br />

de Dax â Mont-de-Marsan, le chargem<strong>en</strong>t des cltalibardoun o était réparti<br />

<strong>en</strong>tre 4 allè ges, halées par des boeufs ; ces allè ges remontai<strong>en</strong>t péniblem<strong>en</strong>t<br />

et restai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> route plus de 12 jours 6 ; d'Arles à ixoti, les<br />

équipages de bate<strong>au</strong>x étai<strong>en</strong>t remontés <strong>en</strong> Io jours l'été, <strong>en</strong> 4 j l'hiver 7.<br />

Le passage des écluses, dont la manoeuvre rudim<strong>en</strong>taire était longue et<br />

parfois dangereuse 1 , la perception des nombreux péages, d<strong>en</strong>t les bure<strong>au</strong>x<br />

t. Arch. nat.. F'i 1210. Extrait des mémoires du sieur Passem<strong>en</strong>t, ingénieur du roi, et<br />

Bellard, avocat <strong>au</strong> Conseil (1780).<br />

a. Id., F'46 76. Mémoire sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> canal du Charolais (1780).<br />

. Id.. F41269. Diverses lettres des flaires de Saintes, .Aitgouléme, tin de 1811.<br />

. Id.. F 12 1 a j. Précis pour les matelots. - .gribaniers dAl'bcville, 13 janvier 1791<br />

. Id., F't66. àlémoirc sur le commerce, relativem<strong>en</strong>t <strong>au</strong> commercedu Charolais (1780).<br />

6. Arcli. est.. F'41270. Réponses <strong>au</strong>x questions que le ministre de l'intérieur s prés<strong>en</strong>tées<br />

<strong>au</strong> maire de Saint-Esprit, le ix août 1812.<br />

7. Id., 1"41269. lquipages sur le Rhône. montée d'Arles â Lyon, novembre i8i t.<br />

t Cf. J . Lctaeommnux, T.e soies de co,n,uu,riealtou <strong>en</strong> <strong>France</strong> <strong>au</strong> XJ'Iii' siècle, 1er. cil. -<br />

Aux différ<strong>en</strong>tes écluses, les bate<strong>au</strong>x payai<strong>en</strong>t des droits plus ou moins élevés, <strong>au</strong>gm<strong>en</strong>tés<br />

souv<strong>en</strong>t des indemnités exigées par les usiniers ou meuniers voisins pour le ' coup d'e<strong>au</strong> a.<br />

(:'es( ainsi que sur la Sanibre, oit acquittait les droits suivants : l'écluse de Namur, le fermier<br />

des domaines, chargé du service de l'écluse, pr<strong>en</strong>ait ofr, 52 OU o fr. 66, selon les<br />

bate<strong>au</strong>x ; i SaIsines, les mariniers faisant eux-méfies la manieuvre ne payai<strong>en</strong>t ri<strong>en</strong> <strong>au</strong>x<br />

Grogne<strong>au</strong>s, celui qui ouvrait les portes, ordinairem<strong>en</strong>t le meunier du moulin, recevait<br />

ofr. 32; celui-ci recevait <strong>en</strong> outre t fr. par bate<strong>au</strong> et par heure tant que les portes restai<strong>en</strong>t<br />

ouvertes après le passage des bate<strong>au</strong>x desc<strong>en</strong>dants, pour donner les e<strong>au</strong>x nécessaires m noyer<br />

les atterrissem<strong>en</strong>ts qui contrariai<strong>en</strong>t la navigation cistre Salzines et les Grogne<strong>au</strong>x; â Couillet,<br />

on payait 17 sous 8 d<strong>en</strong>iers <strong>au</strong> sieur de Moutignv pour qu'il levât les vannes de son<br />

timc,ulin et 3 SOuS 6 d<strong>en</strong>iers ï l'éclusier; â Charleroi, indép<strong>en</strong>damm<strong>en</strong>t des droits dus à un<br />

particulier, à la ville, à l'éclusier et <strong>au</strong>x tuaneuvres, le meunier obligé de donner les grandes<br />

e<strong>au</strong>x, pr<strong>en</strong>ait 8 livres 19 sous par bate<strong>au</strong>, et 4 livres 6 SOUS z d<strong>en</strong>iers quand il ne donnait<br />

que les petites e<strong>au</strong>x â l'AIne, pour avoir les grandes e<strong>au</strong>x, il fallait verser i livre 17 sOUS<br />

par bate<strong>au</strong> ait meunier i Thuiri. pour avoir de l'est, <strong>en</strong> dessous de l'écluse, on payait une<br />

tS,


1 2 J. LITACONNOt'X [2921<br />

s'échelonnai<strong>en</strong>t le long des rivières, les transbordem<strong>en</strong>ts nécessités par les<br />

monopoles des maîtrises ou le tonnage des bate<strong>au</strong>x contribuai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core<br />

à allonger les voyages : il arrivait que des bate<strong>au</strong>x miss<strong>en</strong>t 8 mois pour<br />

remonter de Nantes â Nevers ' ; les vins de l'Orléanais, du Be<strong>au</strong>jolais et<br />

du Mâconnais, expédiés à Paris, suivai<strong>en</strong>t la Loire, le canal de Briare et<br />

la Seine ; ils étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> route 2 mois et arrivai<strong>en</strong>t parfois tournés 2 . Enfin<br />

la néglig<strong>en</strong>ce des bateliers c<strong>au</strong>sait de fréqu<strong>en</strong>ts retards. L'usage du « tour<br />

de rôle » favorisait la paresse des gribaniers de la Somme qui, <strong>au</strong> lieu<br />

d'aller <strong>en</strong> 3 jours de Saint-Valéry à Ami<strong>en</strong>s, y allai<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 8 ou<br />

10 jours, et quelquefois plus t. <strong>Les</strong> bateliers de la Vilaine passai<strong>en</strong>t pour<br />

aimer à boire ; ils ne travaill<strong>en</strong>t pas, ils boiv<strong>en</strong>t, constatait la Cour de<br />

R<strong>en</strong>nes <strong>en</strong> 1767 s • Pour toutes ces raisons, la l<strong>en</strong>teur des transports par<br />

e<strong>au</strong> était telle que les contemporains eux-mêmes <strong>en</strong> ont été frappés<br />

d'après Lerov, le trajet par e<strong>au</strong> de Paris à Londres et de Londres à Paris<br />

était plus long que celui d'Europe <strong>en</strong> Amérique « par la l<strong>en</strong>teur de la<br />

dilig<strong>en</strong>ce de Rou<strong>en</strong> et par les retards de toutes espèces qui résultai<strong>en</strong>t du<br />

changem<strong>en</strong>t de bâtim<strong>en</strong>ts dans cette traînante navigation 's t.<br />

Ainsi, ce qui frappe dans l'étude des transports <strong>en</strong> <strong>France</strong>, <strong>au</strong><br />

xviii 5 siècle, c'est la place prépondérante des transports par terre. Tandis<br />

que le développnicnt du rése<strong>au</strong> routier permettait <strong>au</strong>x Messageries de<br />

multiplier leurs lignes, donnait <strong>au</strong> roulage une activité singulière, l'abandon<br />

dans lequel on laissait les voies d'e<strong>au</strong>, l'exist<strong>en</strong>ce des maîtrises et les<br />

abus des bateliers empêchai<strong>en</strong>t la navigation fluviale de r<strong>en</strong>dre les services<br />

qu'on pouvait <strong>en</strong> att<strong>en</strong>dre. Mais, dans l'<strong>en</strong>semble, les transports, par<br />

terre comme par e<strong>au</strong>, se sont exercés dans des conditions déûivorables<br />

et, malgré quelques améliorations, les moy<strong>en</strong>s de transport sont restés<br />

peu nombreux, chers et l<strong>en</strong>ts.<br />

livre t sou 6 d<strong>en</strong>iers. partie s la ville, partie â l'éclusier; â Lubl'es. le meunier ne lâchait ses<br />

e<strong>au</strong>x que pour r livre 19 sous 8 d<strong>en</strong>iers par bate<strong>au</strong>; â la Bussire, on déboursait 2 livres<br />

xi sous 5 d<strong>en</strong>iers par bate<strong>au</strong> chargé, 2 livres 4 sous s d<strong>en</strong>ier par bate<strong>au</strong> vide, plus 4 livres<br />

16 sous <strong>au</strong> meunier pour qu'il tint ses 4 vannes levées p<strong>en</strong>dant 2 heures.,. (Arc):. nat.,<br />

F'4566. Rapport du préfet de Sambrc-et-Meuse sur l'établissem<strong>en</strong>t d'un droit de navigation<br />

sur la Sambre . 16 v<strong>en</strong>démiairu an XL).<br />

t. Arli. nat.. aj j. Liste des droits.. sur la Loire... (1787).<br />

2. Linguet. Des cs:si<strong>au</strong>v navigables, pp. 179. 180. Cf. <strong>au</strong>ssi C. Bloch, Docum<strong>en</strong>ts inédits, sur<br />

le transport dusse pièce de vin de S<strong>au</strong>mur â Paris <strong>en</strong> 5705, dans le Iluil. sic la Soc.. ai-ch. cl<br />

historique de l'Orléanais, 1901, t. XII, P . 247.<br />

3. Arch. nus., F''i 512. Mémoire <strong>au</strong> suies des gribaniers de la ville d'Abbeville.<br />

.. S. de La Niollière-Teijeiro. La naziealion de la Vilaine <strong>en</strong> 1767, loc. cil.<br />

. J..)). Leroy, Lettres si Franklin sus la marine, Paris port de mer, A,,zilwralion de lu navrgalion<br />

de la Sei,ie. Paris. 1790, in-8.<br />

SIACON, l'InsTAr ritisities, IMI'fl1MEU}l5.


J -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!