L'Afrique solidaire et entrepreneuriale - International Labour ...

More documents

Recommendations

Info

Remerciements et déni de responsabilité Ce livre est le fruit d’un programme d’étude entrepris en 2005-2006 et financé par le UK Département for International Development (Département du Royaume-Uni pour le développement international, DFID) pour le bénéfice des pays africains. Intitulé Essential Research for a Cooperative Facility for Africa (Recherche de base pour la mise en place d’un programme des coopératives en Afrique), ce programme a été lancé par le Programme des coopératives du Département de la création d’emplois et du développement de l’entreprise (EMP/COOP) de l’Organisation internationale du Travail (OIT) et coordonné par l’Institut supérieur du Travail HIVA (Université catholique de Leuven, Belgique). L’équipe de recherche souhaite exprimer sa reconnaissance pour le soutien dont elle a bénéficié. Elle tient à remercier J. Schwettmann, Guy Tchami et leurs collègues de EMP/COOP pour l’énergie considérable qu’ils ont déployée afin de mettre en contact toutes les parties concernées par cette recherche. L’équipe remercie aussi les centaines de dirigeants et membres de coopératives, de représentants gouvernementaux, d’employés des structures d’appui et de bailleurs de fonds qui ont consacré leur temps à ce programme. L’équipe tient tout particulièrement à remercier l’Alliance Coopérative Internationale (ACI) et ses bureaux en Afrique pour leur aide, leurs suggestions et leurs remarques. Elle remercie également Frannie Leautier de l’Institut de la Banque mondiale et José Manuel Salazar-Xirinachs du Bureau international du Travail (BIT) qui ont préfacé cet ouvrage. Enfin, l’équipe est très reconnaissante à Joan Macdonald à Genève ainsi qu’à Gillian Lonergan et au UK Co-operative College de Manchester pour leur précieuse contribution au travail éditorial de la version en anglais. L’OIT et de son programme CoopAFRICA sont reconnaissants que la Fondation Raiffeisen Belge (BRS) ait financé et fourni la traduction française assurée par Isabelle Ribot. CoopAFRICA était responsable du contrôle de traduction, d’édition et d’impression. Les personnes suivantes sont vivement remerciées pour leur contribution à l’édition de cet ouvrage: Patrick Develtere, Hagen Henry, Wailee Kui, Sandrine Lo Iacono, Kurt Moors, Guy Tchami, et Philippe Vanhuynegem. Les opinions exprimées dans cet ouvrage n’engagent que les auteurs des divers chapitres et ne représentent pas nécessairement celles de DFID, de BRS, de l’OIT et de son programme CoopAFRICA ou de HIVA. Par ailleurs, ces derniers ne garantissent pas que les données datant de 2005 – 2006 qui sont fournies dans cet ouvrage soient encore valides en 2009. Photos de couverture: © OIT Copyright © Organisation internationale du Travail 2009 Les publications du Bureau international du Travail jouissent de la protection du droit d’auteur en vertu du protocole n0 2, annexe à la Convention universelle pour la protection du droit d’auteur. Toutefois, de courts passages pourront être reproduits sans autorisation, à la condition que leur source soit dûment mentionnée. Toute demande d’autorisation de reproduction ou de traduction devra être envoyée à l’adresse suivante: Publications du BIT (Droits et licences), Bureau international du Travail, CH-1211 Genève 22, Suisse, ou par courriel: pubdroit@ilo.org. Ces demandes seront toujours les bienvenues. Bibliothèques, institutions et autres utilisateurs enregistrés auprès d’un organisme de gestion des droits de reproduction ne peuvent faire des copies qu’en accord avec les conditions et droits qui leurs ont été octroyés. Visitez le site http://www.ifrro.org afin de trouver l’organisme responsable de la gestion des droits de reproduction dans votre pays. ILO Cataloguing in Publication Data L’Afrique solidaire et entrepreneuriale : la renaissance du mouvement cooperatif africain / Organisation internationale du Travail. - Dar Es Salaam: OIT, 2009 1 v. ISBN: 9789222207220 ; 9789222207237 (web pdf) International Labour Office coopérative / développement coopératif / mouvement coopératif / Afrique 03.05 Egalement disponible en anglais: Cooperating out of poverty. The renaissance of the African cooperative movement (ISBN 978-92-2- 120722-1), Genève, 2008 Données de catalogage du BIT Les désignations utilisées dans les publications du BIT, qui sont conformes à la pratique des Nations Unies, et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part du Bureau international du Travail aucune prise de position quant au statut juridique de tel ou tel pays, zone ou territoire, ou de ses autorités, ni quant au tracé de ses frontières. Les articles, études et autres textes signés n’engagent que leurs auteurs et leur publication ne signifie pas que le Bureau international du Travail souscrit aux opinions qui y sont exprimées. La mention ou la non-mention de telle ou telle entreprise ou de tel ou tel produit ou procédé commercial n’implique de la part du Bureau international du Travail aucune appréciation favorable ou défavorable. Les publications et les produits électroniques du Bureau international du Travail peuvent être obtenus dans les principales librairies ou auprès des bureaux locaux du BIT. On peut aussi se les procurer directement, de même qu’un catalogue ou une liste des nouvelles publications, à l’adresse suivante: Publications du BIT, Bureau international du Travail, CH-1211 Genève 22, Suisse, ou par courriel: pubvente@ilo.org. Visitez notre site Web: http://www.ilo.org/publns Imprimé en Tanzanie
Table des matières Sigles et acronymes v Avant-propos ix José M. Salazar-Xirinachs et Frannie A. Léautier Introduction xiii Patrick Develtere, Ignace Pollet et Fredrick O. Wanyama Résumé xix Première partie : Les coopératives sur le continent africain 1 Chapitre 1 – Le développement coopératif en Afrique jusqu’aux années 1990 1 Patrick Develtere Chapitre 2 – La renaissance des coopératives africaines au 21 e siècle: Leçons du terrain 38 Patrick Develtere & Ignace Pollet Deuxième partie : Les coopératives dans onze pays africains 93 Chapitre 3 – Croissance qualitative et quantitative du mouvement coopératif au Kenya 93 Fredrick O. Wanyama Chapitre 4 – Croissance sans structures : Le mouvement coopératif en Ethiopie 130 Teigist Lemma Chapitre 5 – Ouganda: Repartir de zéro 155 Herment A. Mrema Chapitre 6 – Le secteur coopératif au Ghana: Beaucoup de petites structures et quelques grandes entreprises 179 Anthony K. Tsekpo Chapitre 7 – Coopératives «politiques» et véritables coopératives de l’Etat d’Enugu au Nigéria 213 Anselm Enete iii
Page 1 and 2: L’Afrique solidaire et entreprene
Page 3: L’Afrique solidaire et entreprene
Page 7 and 8: Liste des sigles et acronymes La li
Page 9 and 10: Assemblée d’une coopérative, C
Page 11 and 12: Avant-propos L’éradication de la
Page 13 and 14: les onze pays de l’échantillon,
Page 15 and 16: Introduction Patrick Develtere 1 ,
Page 17 and 18: nouveaux défis à relever, de mode
Page 19 and 20: Tissage de laine mohair au siège d
Page 21 and 22: Résumé Si les coopératives en Af
Page 23 and 24: et réactives aux changements. A qu
Page 25 and 26: Casser des pierres était la princi
Page 27 and 28: Première partie : Les coopérative
Page 29 and 30: par exemple, quand nous constatons
Page 31 and 32: C’est pourquoi nous nous appuyons
Page 33 and 34: Dans le même ordre d’idée, la K
Page 35 and 36: La double voie coopérative en Afri
Page 37 and 38: Deuxièmement, le mouvement nationa
Page 39 and 40: En général, les Français laissè
Page 41 and 42: Quatrièmement, les coopératives f
Page 43 and 44: Beaucoup d’autres organisations d
Page 45 and 46: Dans sa conclusion, l’équipe de
Page 47 and 48: attitude éminemment opportuniste e
Page 49 and 50: d’études importantes au début d
Page 51 and 52: coopératif - conclut qu’il faudr
Page 53 and 54: éinstallations en zone rurale. Des
Page 55 and 56:
le développement coopératif sous
Page 57 and 58:
Le secteur coopératif des pays lus
Page 59 and 60:
d’intérêt aient opté pour la f
Page 61 and 62:
• Develtere P. 1994. Co-operation
Page 63 and 64:
• OIT. 1988. Cooperative Manageme
Page 65 and 66:
concurrents féroces? Cette nouvell
Page 67 and 68:
Le secteur coopératif en Afrique:
Page 69 and 70:
Tableau 2.2: Nombre de coopérative
Page 71 and 72:
En divisant le nombre de membres de
Page 73 and 74:
population d’une approche dans le
Page 75 and 76:
domaines choisis par le réseau. Le
Page 77 and 78:
Le CDI-Bwamanda en République dém
Page 79 and 80:
types d’organisations. Ce fut cer
Page 81 and 82:
qui se passe dans d’autres partie
Page 83 and 84:
Tableau 2.4: Base socio-economique
Page 85 and 86:
Entretien et infrastructure Product
Page 87 and 88:
fonctionnaires, religieux). En d’
Page 89 and 90:
cas a amené nos chercheurs à iden
Page 91 and 92:
coopérative et bénéficie de poli
Page 93 and 94:
ou les contrôler. Le contrôle pou
Page 95 and 96:
Afrique du Sud 1981 (« Ancienne lo
Page 97 and 98:
pendant les années 1990. L’Afriq
Page 99 and 100:
En comparant l’implication des ba
Page 101 and 102:
a été mis en évidence. Le fait q
Page 103 and 104:
En outre, plusieurs de nos chercheu
Page 105 and 106:
production de riz, ce qui est clair
Page 107 and 108:
cite l’exemple d’une union de c
Page 109 and 110:
En 2003, l’OIT et l’ACI ont org
Page 111 and 112:
Le principal sous-secteur coopérat
Page 113 and 114:
• Charmes J. 1998. Informal secto
Page 115 and 116:
• Kayenwee C. 2001. “Ghana: Gha
Page 117 and 118:
• Shaw L. (ed.) 2006. Co-operatio
Page 119 and 120:
Deuxième partie: Les coopératives
Page 121 and 122:
de leur production, activité qui a
Page 123 and 124:
actives et 1 075 (soit 25 pour cent
Page 125 and 126:
montré que 22 pour cent du total d
Page 127 and 128:
Le gouvernement et le développemen
Page 129 and 130:
autres entités économiques, les c
Page 131 and 132:
Certaines coopératives péricliten
Page 133 and 134:
Tableau 3.3: Dix premières coopér
Page 135 and 136:
incompatibles avec le coût de prod
Page 137 and 138:
prête chaque année quelque 3,5 mi
Page 139 and 140:
Le potentiel de croissance du secte
Page 141 and 142:
qui, dans le district de Kiambu, é
Page 143 and 144:
Comme nous l’avons déjà dit, le
Page 145 and 146:
Perspectives d’emploi dans les co
Page 147 and 148:
Ces travailleurs expliquent qu’à
Page 149 and 150:
CSRP et aux négociations pour l’
Page 151 and 152:
Le mouvement coopératif ne répond
Page 153 and 154:
Bibliographie • Alliance coopéra
Page 155 and 156:
• Staal S., Delgado C. & Nicholso
Page 157 and 158:
sur les informations très disparat
Page 159 and 160:
Un mouvement coopératif qui s’é
Page 161 and 162:
Le nombre de coopératives et leur
Page 163 and 164:
varient, les gouvernements des rég
Page 165 and 166:
de promotion des coopératives sur
Page 167 and 168:
Comme nous l’avons déjà indiqu
Page 169 and 170:
Bien que tous les protagonistes s
Page 171 and 172:
par exemple, met en œuvre le Agric
Page 173 and 174:
espectivement, dans les cinq procha
Page 175 and 176:
Quelques institutions de développe
Page 177 and 178:
Le fait que les coopératives soien
Page 179 and 180:
Sigles et acronymes AMIP Agricultur
Page 181 and 182:
Chapitre 5 - Ouganda: Repartir de z
Page 183 and 184:
encore sur leurs coopératives au p
Page 185 and 186:
coopératives sont à buts multiple
Page 187 and 188:
Tableau 5.2: Situation financière
Page 189 and 190:
Encadré 5.1: Modèle de groupes et
Page 191 and 192:
Tableau 5.5: Cultures non tradition
Page 193 and 194:
Membres des coopératives: Qui et p
Page 195 and 196:
L’analyse entre les genres des do
Page 197 and 198:
Tableau 5.9: Nombre d’employés p
Page 199 and 200:
famille. Autre exemple, celui d’a
Page 201 and 202:
Bibliographie • Bitanuzire S. 200
Page 203 and 204:
Annexes Annexe 1: Classification de
Page 205 and 206:
Chapitre 6 - Le secteur coopératif
Page 207 and 208:
i) d’une base formée de nombreus
Page 209 and 210:
communauté, rassemblent des membre
Page 211 and 212:
dûment habilités par chaque coop
Page 213 and 214:
dans le cadre des prêts pour la r
Page 215 and 216:
(WOCCU) pour les aider à devenir c
Page 217 and 218:
non économiques. Elles lèvent ré
Page 219 and 220:
l’étendue et les économies d’
Page 221 and 222:
Infrastructure Programme, programme
Page 223 and 224:
une croissance rapide des coopérat
Page 225 and 226:
L’intégration du concept de comm
Page 227 and 228:
considérables au GCC (République
Page 229 and 230:
de l’agrotransformation, etc.) es
Page 231 and 232:
Potentiel de création d’emplois
Page 233 and 234:
et offrent un complément de revenu
Page 235 and 236:
L’absence de régimes de protecti
Page 237 and 238:
• Hussi P., Murphy J., Lindberg O
Page 239 and 240:
Chapitre 7 - Coopératives «politi
Page 241 and 242:
Les principales activités des coop
Page 243 and 244:
Coopératives: Encore peu d’initi
Page 245 and 246:
Concernant la vente de facteurs de
Page 247 and 248:
pourrait être lié en partie aux r
Page 249 and 250:
disponibles montrent qu’à l’he
Page 251 and 252:
l’égalité entre hommes et femme
Page 253 and 254:
Conclusion De même que l’économ
Page 255 and 256:
Chapitre 8 - Mauvais souvenirs, bon
Page 257 and 258:
structures semblent relativement mi
Page 259 and 260:
La Conférence nationale souveraine
Page 261 and 262:
Rôle de l’Etat: Des directions f
Page 263 and 264:
suisse, italienne et canadienne), d
Page 265 and 266:
fit appel pour distribuer des semen
Page 267 and 268:
ONAHA Office national des aménagem
Page 269 and 270:
• Raguzzoni K. 2004. Définition
Page 271 and 272:
entretiens approfondis avec des dir
Page 273 and 274:
Coopératives de pêche Le secteur
Page 275 and 276:
• la réalisation d’études et
Page 277 and 278:
«Des organisations démocratiques
Page 279 and 280:
principales caractéristiques de la
Page 281 and 282:
membres et à leur famille, des act
Page 283 and 284:
le revenu des coopératives. De sur
Page 285 and 286:
Les coopératives emploient au tota
Page 287 and 288:
De plus, la coopérative contribue
Page 289 and 290:
Bibliographie • Aal A. & Hassan M
Page 291 and 292:
• Union centrale des coopérative
Page 293 and 294:
Liste des coopératives primaires d
Page 295 and 296:
s’est élevé à 326 486 euros. E
Page 297 and 298:
• prestation d’assistance techn
Page 299 and 300:
Le conseil d’administration d’u
Page 301 and 302:
et le salaire des trois fonctionnai
Page 303 and 304:
s’appuient sur les principes et l
Page 305 and 306:
de la plate-forme des ONGs capverdi
Page 307 and 308:
que nous avons étudiées. Le Fóro
Page 309 and 310:
Sigles et acronymes ACOPAM Appui as
Page 311 and 312:
• Fóro Cooperativo. 2005. Broad
Page 313 and 314:
Jusqu’alors, la gestion commune n
Page 315 and 316:
Caractéristiques du mouvement coop
Page 317 and 318:
• La demande de crédits en milie
Page 319 and 320:
Ces deux lois sont assez libérales
Page 321 and 322:
feuilles vertes vers l’usine. Les
Page 323 and 324:
Un mouvement avec des potentialité
Page 325 and 326:
caractère social qui reste prédom
Page 327 and 328:
contribué à maintenir l’isoleme
Page 329 and 330:
Le rapport d’évaluation du premi
Page 331 and 332:
La collaboration entre les coopéra
Page 333 and 334:
Sigles et acronymes BNR Banque nati
Page 335 and 336:
• Overseas Development Institute
Page 337 and 338:
ou représentative pour une étude
Page 339 and 340:
ou une conséquence du chômage ou
Page 341 and 342:
Le bureau du Registrar produit des
Page 343 and 344:
A défaut de statistiques officiell
Page 345 and 346:
ont été désignées pour promouvo
Page 347 and 348:
pas pour l’instant leur intérêt
Page 349 and 350:
projets potentiellement riches d’
Page 351 and 352:
D’un autre côté, cette coopéra
Page 353 and 354:
Les effets de Masibambane 2000 sur
Page 355 and 356:
auxquels les coopératives extérie
Page 357 and 358:
Johannesburg; Nomsa Ndumuse, coopé
Page 359 and 360:
• Mhembere I. & Masunda L. 2005.
Page 361 and 362:
En amont, les coopératives devaien
Page 363 and 364:
Cette étude met l’accent sur le
Page 365 and 366:
Union nationale des coopératives a
Page 367 and 368:
Fédération nationale des GIE des
Page 369 and 370:
Cependant, ces atouts cachent mal d
Page 371 and 372:
Ce contexte de mutations profondes
Page 373 and 374:
d’exemple, le tableau 13.4 recens
Page 375 and 376:
En matière de coopératives et pou
Page 377 and 378:
D’autres programmes de logement f
Page 379 and 380:
domaines, les solidarités horizont
Page 381 and 382:
chance d’avoir leur chambre sont
Page 383 and 384:
stratégique de l’Etat concernant
Page 385 and 386:
Le mouvement coopératif occupe une
Page 387 and 388:
Conclusion Après l’indépendance
Page 389 and 390:
Si les coopératives d’habitat cr
Page 391 and 392:
PDU Plan directeur d’urbanisme PN
Page 393 and 394:
• Favreau L. & Frechette L. 1996.
Page 395 and 396:
ont suscité nombre d’études, le
Page 397 and 398:
Néanmoins, la libéralisation de l
Page 399 and 400:
persévérance certaine pour améli
Page 402:
376 Bureau international du Travail
show all

L'Afrique solidaire et entrepreneuriale - International Labour ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?