La voie dvotionnelle - Parc La Belle Idée

envoie des missions d’érudits pour acheter des livres à l’étranger. Il se dirige
notamment vers l’empereur de Byzance. 20 Il s’agit d’un phénomène social qui dure
près de deux siècles. Le soutien au mouvement de traduction transcende toutes les
divisions religieuses, ethniques, tribales, linguistiques ou de sectes. Les mécènes se
recrutaient aussi bien parmi les Arabes que les non-Arabes (Perses, Kurdes…), les
Musulmans que les non-Musulmans, les Sunnites que les Chiites, les généraux que
les fonctionnaires, les marchands que les propriétaires fonciers, etc… 21 Les
historiens ont du mal à expliquer ce phénomène, ainsi qu’à l’interpréter en tant que
mouvement social. Bien que cela ne soit pas notre sujet d’étude, nous prenons le
temps de nous y attarder car il est certain que ce développement de la "bonne
connaissance" répond à une nécessité sociale profonde de dépassement de la
douleur et de la souffrance humaine. Et ceci est la conséquence d’une expérience
intérieure de contact avec un autre plan, du réveil de cette spiritualité qui nourrit les
êtres humains dans leurs meilleures aspirations. 22 C’est la manifestation d’un
Dessein commun à tous les êtres humains.
Les opinions traditionnelles sont remises en cause par un nouveau regard
scientifique où l’expérimentation est privilégiée. Astronomes, astrologues, médecins,
alchimistes, mystiques venant des différents recoins du monde musulman, accourent
vers ce nouveau foyer spirituel. Ils adaptent ces savoirs à leur propre nécessité et
vont créer une culture universaliste en les intégrant tous au sein d’une conception
musulmane du monde. La réorganisation de toutes ces connaissances si diverses en
une nouvelle synthèse ouvre alors un nouvel horizon.
20
Byzance, la racine commune, collection Phares de l’humanité, distribuée en France par les Éditions
Références.
21
Pensée grecque, culture arabe, Op.cit.
22
SILO, Le Message de Silo, Cérémonie de Reconnaissance, Op.cit., pp. 132-135.
11