You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Informations communales – <strong>Mai</strong> 2011<br />
http://www.perwez.be - michel.ruelle@publilink.be<br />
CEREMONIE COMMEMORATIVE<br />
Libération du territoire et des camps de<br />
concentration<br />
1940-1945<br />
La ville de <strong>Perwez</strong>, en collaboration avec le Groupement des Associations Patriotiques<br />
de l'Entité Perwézienne, vous invite à la cérémonie organisée le dimanche 08 mai 2011.<br />
Un escadron de véhicules militaires utilisé en 1944, encadrera le monument-canon.<br />
Déroulement de la matinée : Eglise d’ORBAIS.<br />
La cérémonie officielle sera précédée d’une messe d’action de grâce.<br />
09H45 Rassemblement des délégations officielles, sur l’esplanade du home TREMOUROUX<br />
09H50 Mise en place du défilé par le président du G.A.P.E.P<br />
09H55 Le cortège prend la direction du parvis de l’église<br />
10H00 Messe d’action de grâces<br />
Cérémonie officielle.<br />
11H00 Rassemblement autour du monument-canon<br />
11H10 Discours : Autorités communales et Autorités patriotiques.<br />
11H25 Dépôt de fleurs au monument.<br />
11H30 Fin de la cérémonie et reformation du cortège<br />
11H35 Le cortège prend la direction du home TREMOUROUX<br />
11H40 Réception au home TREMOUROUX<br />
AVIS AUX AGRICULTEURS - SECHERESSE DE L’ÉTÉ 2010<br />
Nous vous informons que la proposition de reconnaissance de la<br />
sécheresse de l’été 2010, soit de début juin jusqu’à<br />
mi-juillet n’a pas été retenue comme calamité agricole.<br />
La Commune de <strong>Perwez</strong> adhère au fauchage tardif - zone refuge<br />
Le fauchage tardif pratiqué en Wallonie est une mesure de gestion qui a pour but de préserver la nature<br />
encore présente sur les talus et accotements. Il permet aux espèces herbacées de fleurir et produire des<br />
semences. Une espèce n’ayant pas la possibilité de fleurir durant des années régresse pour finalement<br />
disparaître.<br />
Ce fauchage profite également aux espèces animales. Il permet d’étendre l’habitat de plusieurs espèces,<br />
notamment dans les plaines agricoles et de constituer des zones de refuges en période de moissons.<br />
Le fauchage tardif ne consiste à ne pratiquer qu’un seul fauchage annuel, en fin de saison après le 1 er août<br />
ou le 1 er septembre, sur certains talus et accotements du réseau routier. Les autres talus et accotements<br />
sont fauchés plusieurs fois dans l’année.
Naissances<br />
INFOS COMMUNALES<br />
- Achille SIMON né le 28 février 2011 à Ottignies-Louvain-la-Neuve, fils de Marie LACROIX et<br />
de Frédéric SIMON de Thorembais-Saint-Trond<br />
- Valentina CIPRI née le 4 mars 2011 à Ottignies-Louvain-la-Neuve, fille de Maud CLAESSENS et de<br />
Giovanni CIPRI de <strong>Perwez</strong><br />
- Clara SPREUTELS née le 9 mars 2011 à Namur, fille de Fanny YERNAUX et de Michaël SPREUTELS de <strong>Perwez</strong><br />
- Corentin FRERE né le 10 mars 2011 à Namur, fils de Virginie CHAMPAGNE et de Luc FRERE de <strong>Perwez</strong><br />
- Noémie JOSSE née le 11 mars 2011 à Woluwé-Saint-Lambert, fille d’Alexia EVRARD et de Franck<br />
JOSSE de <strong>Perwez</strong><br />
- Comte Tiago de VILLEGAS de SAINT PIERRE JETTE né le 15 mars 2011 à Uccle, fils de Chiara ASINARI di san<br />
MARZANO Comtesse et du Comte Diego de VILLEGAS de SAINT PIERRE JETTE de Malèves<br />
- Louka MARTIN né le 17 mars 2011 à Uccle, fils de Nathalie DEMEDTS et de Laurent MARTIN de <strong>Perwez</strong><br />
- Lucas GILSON né le 18 mars 2011 à Braine-L’Alleud, fils de Marie-Elise CHEVOLET et de Vincent GILSON<br />
d’Orbais<br />
- Géraldine ETIENNE et Sylvain VAN DRIESSCHE tous deux de <strong>Perwez</strong><br />
- Marie MAILLOT et Philippe MANY tous deux de <strong>Perwez</strong><br />
Décès<br />
Mariages<br />
- Léon CASTIN de <strong>Perwez</strong>, né le 1er mars 1930, décédé le 22 mars 2011 à <strong>Perwez</strong><br />
- Laurent BROUWERS-DIERICKX d’Eghezée, né le 26 septembre 1975, époux d’Andréia DA SILVA, décédé le 26<br />
mars 2011 à <strong>Perwez</strong><br />
- Louis ANDRE de <strong>Perwez</strong>, né le 5 août 1958, époux de Marie Claire MATTAIGNE, décédé le 28 mars 2011 à Namur<br />
- Maria VANHOVE de WALHAIN, née le 16 avril 1923, veuve de Louis GUIBOURT, décédée le 31 mars 2011 à <strong>Perwez</strong><br />
- Brigitte LAUWAERT de Thorembais-les-Béguines, née le 22 février 1963, décédée le 6 avril 2011 à Namur<br />
- Gérard DE WOLF de Thorembais-les-Béguines, né le 4 mars 1929, époux de Marie HENDRINCKX, décédé le 10<br />
avril 2011 à Namur<br />
- Monique LEPOUDRE de Thorembais-les-Béguines, née le 13 mars 1948, épouse de Luc-André MAR, décédée le<br />
12 avril 2011 à <strong>Perwez</strong><br />
- Jeanne BACCUS d’Orbais, née le 18 juin 1924, veuve de Félix BOUVIN, décédée le 14 avril 2011 à <strong>Perwez</strong><br />
Outre l’avenue Marcellin Wilmart dont nous avons parlé dans notre billet de novembre,<br />
une autre voirie perwézienne fut rebaptisée lors de la séance du conseil communal du 31<br />
janvier 1928. Il s’agit de la rue Emile de Brabant, anciennement rue de l’Eglise.<br />
Emile de Brabant est né à <strong>Perwez</strong> en 1891. Il était le fils cadet d’Emile de Brabant, notaire,<br />
bourgmestre de 1903 à 1907. La guerre l’amena à s’engager comme volontaire, dans<br />
l’armée de terre d’abord, dans l’aviation ensuite. Malgré des problèmes respiratoires<br />
chroniques, il effectua plusieurs missions au-dessus de la ligne de front comme lieutenant-pilote, ce qui<br />
lui valut plusieurs distinctions honorifiques. Toutefois, son état de santé s’en ressentit et il dut être soigné.<br />
Il est décédé à Amélie-les-Bains, cité thermale des Pyrénées-Orientales, en 1921.<br />
Cet odonyme nous inspire deux réflexions. 1) Pourquoi avoir attendu sept ans après le décès d’Emile<br />
de Brabant pour donner son nom à une rue ? Et pourquoi avoir choisi la rue de l’Eglise alors qu’il habitait<br />
rue Lepage (actuelle crèche « Les Oisillons ») ? Il faut sans doute voir là une demande du camp<br />
catholique face à l’appellation avenue Marcellin Wilmart, (bourgmestre libéral) proposée par la majorité<br />
laïque qui dirigeait alors <strong>Perwez</strong>. 2) Ne faudrait-il pas parler de rue Emile Brabant ? En effet, la<br />
famille Brabant n’a récupéré sa particule que par jugement du 30 juin 1931. La sépulture de l’aviateur<br />
en témoigne…de même que la décision communale de 1928. Or, nous n’avons pas trouvé de modification<br />
ultérieure du nom de rue dans les archives. L’extension du jugement de 1931 – qui ne portait<br />
que sur les actes d’Etat civil – au nom de rue est sans doute dû à l’usage, règle alors très présente en<br />
odonymie.<br />
Pour le Cercle historique, Gautier Maniquet<br />
2
INFOS COMMUNALES<br />
L'Agence de Développement Local de <strong>Perwez</strong> organise un petit-déjeuner d'entreprises sur le<br />
thème : "Les clés pour vous simplifier le recrutement". Ce petit-déjeuner aura lieu le vendredi<br />
13 mai 2011 de 8h30 à 11h au Foyer Culturel de <strong>Perwez</strong> (Grand'Place, 32 à 1360 PERWEZ). Le<br />
programme de la matinée sera le suivant :<br />
PROGRAMME DES INTERVENANTS<br />
8h30 : Accueil des participants autour d’un petit-déjeuner offert<br />
9h15 : Mot de bienvenue de M. André ANTOINE, Ministre de l’Emploi et de la Formation et de<br />
M. Carl CAMBRON, Bourgmestre f.f. et Président de l’asbl ADL de PERWEZ<br />
9h30 : L’offre des services aux entreprises de la Mire BW- Mme Anne CORDIER - Directrice<br />
10h : L’offre des services aux entreprises du Forem - Mme Monique OPREY - Responsable des<br />
services aux entreprises<br />
Les aides fédérales à l’embauche de l’ONEM - Mme Annie EVRARD - Représentante<br />
10h30 : Les groupements d’employeurs : le cas de JobArdent - M. François HURDEBISE - Chargé<br />
de mission CRGEW<br />
11h : Clôture de la matinée et échanges entre les participants<br />
L'inscription est gratuite mais obligatoire.<br />
Cette information est disponible sur notre site internet : www.perwez.be et sur le site internet<br />
de l'UVCW : http://www.uvcw.be/espaces/adl/<br />
Pour participer ou pour des plus amples informations, vous pouvez contacter les agents de l'ADL<br />
de <strong>Perwez</strong> (Esther GARCIA et Romain RIBERAUD) par téléphone au 081/834.797 ou par courriel à<br />
adl.perwez@gmail.com<br />
Avec la participation et la collaboration de :<br />
VOUS ETES INDEPENDANT ?<br />
Collecte 2011 des bâches agricoles<br />
organisée par l’Intercommunale du Brabant wallon (IBW)<br />
avec le soutien du Ministre wallon de l’Environnement ainsi que des communes du<br />
Brabant wallon et de Braine-le-Comte<br />
Quand et où ?<br />
Du mercredi 15 au mercredi 22 juin 2011 inclus<br />
(attention, les dépôts de bâches agricoles ne seront pas autorisés le samedi 18 juin !)<br />
Pour les parcs à conteneurs de l’IBW : de 11 h à 17 h<br />
3
INFOS COMMUNALES<br />
Ne ratez pas la 9e Edition de la Fête des Voisins<br />
Si vous souhaitez cultiver l’art du bien voisiner.<br />
Rendez-vous le vendredi 27 mai 2011 et que cette fête soit le point de départ d’un nouvel art<br />
de vivre ensemble.<br />
La commune participe et peut vous aider<br />
Pour cette 9e édition, la commune a décidé d’être pleinement partenaire de l’opération.<br />
L’administration est à la disposition de tout habitant désireux de rejoindre la fête et est là<br />
pour l’aider dans sa démarche participative : mise à disposition de matériel pour annoncer et<br />
organiser l’activité, conseils, ...<br />
Renseignements & inscriptions :<br />
Madame Nathalie JAUQUET-MICHIELSENS - 081/ 649.256<br />
<strong>Mai</strong>l : nathalie.michielsens@publilink.be<br />
Les primes à l’isolation<br />
Le CPAS recherche ….<br />
Vous aimez les contacts humains ?<br />
Vous maîtrisez parfaitement le français ?<br />
Vous avez un peu de temps à offrir et à partager ?<br />
Rien de plus simple : le CPAS de <strong>Perwez</strong> est à la recherche<br />
d’une personne bénévole pour animer une table de conversation en<br />
français.<br />
Information après de Mme Collinge, au 081/24.91.24<br />
ou auprès de Mme Jadin, au 081/24.91.14<br />
Au vu de la hausse des prix des combustibles, il est devenu inutile d’insister<br />
sur l’importance d’une bonne isolation de son logement. Que ce soit en nouvelle<br />
construction ou lors d’une rénovation, il est primordial d’axer ses efforts sur<br />
ces travaux. La Région Wallonne vous encourage dans cette démarche en octroyant<br />
de nombreuses primes.<br />
Lors de la construction d’un nouveau logement, la région vous récompensera en fonction du niveau<br />
énergétique global atteint par le bâtiment, le niveau E. Celui-ci représente en quelque sorte<br />
la consommation énergétique de votre bâtiment.<br />
Lors d’une rénovation, pour des travaux d’isolation du toit, des murs, du sol ou lorsque vous remplacez<br />
votre ancien vitrage par un plus performant, vous recevrez un montant proportionnel à la<br />
surface d’isolant placé.<br />
De plus, pour tous ces travaux réalisés en rénovation et dont la facture est postérieure au 1 er janvier<br />
2011, la province du Brabant Wallon intervient également ! Les subsides dont vous pouvez<br />
bénéficier s’élèvent à 20% du montant de la prime octroyée par la Région Wallonne.<br />
Toutes ces primes, bien que majorées, sont accessibles à tous ! Il est même possible d’obtenir<br />
des majorations si vos revenus sont faibles ou modérés. Ces travaux nécessitent parfois un investissement<br />
important mais subsidié et très vite rentabilisé !<br />
N’hésitez pas à vous rendre au Guichet de l’Energie pour poser vos questions !<br />
4
Pas de nombre limité !!!<br />
Quand ? Du 4 au 29 juillet 2011<br />
INFOS COMMUNALES<br />
Où ? Pour tous, un seul lieu de RDV :<br />
Ecole des Tourterelles, avenue des Tourterelles, 28 à <strong>Perwez</strong><br />
Ages ? de 2.5 à 15 ans<br />
Horaire ? Activités de 9h à 16h & garderie de 7 à 9h et de 16à 18h<br />
Activités extraordinaires ? Piscine une fois par semaine, journée inter-animagique le mardi 19<br />
juillet, journée spéciale le 21 juillet, bourse aux jouets et vêtements, journée excursion, etc....<br />
Stage artistique et mini camp pour les ados (12 à 15 ans).<br />
Pour plus de précision sur le calendrier des activités consulter le site www.animagique.be<br />
Inscriptions ? Les inscriptions se font sur place le premier jour d’arrivée de votre enfant. Les documents<br />
utiles (fiches médicales et inscriptions) sont téléchargeables sur www.animagique.be<br />
Prix ? 5,00€/jour sauf journée extraordinaire<br />
Plaine de vacances de <strong>Perwez</strong><br />
Plaine de qualité, reconnue par l’ONE<br />
Une nouvelle équipe d’animation formée par l’asbl Animagique est prête à<br />
faire passer un mois de juillet fantastique à vos enfants !<br />
Encore des questions ? N’hésitez à contacter notre chef de plaine, Laurent Elvetici au<br />
0486/87.03.98 ou Alice Deloy au 0474/85.72.90<br />
Pour toute information concernant les activités or-<br />
ganisées pour les enfants sur la commune pendant<br />
les vacances d'été, jetez un coup d'oeil sur notre<br />
tableau récapitulatif sur notre site internet<br />
www.perwez.be ou contactez Héloïse DIDDEN au<br />
081/649.255 ou 0470/51.11.12<br />
REMERCIEMENTS DE MARRAINE JACQUELINE ET PERE HUBERT.<br />
Marraine Jacqueline et Père Hubert remercient du fond du coeur toutes les personnes présentes<br />
pour le repas du 03 Avril 2011 à l'église d'Orbais. Grâce à vous tous, Père Hubert peut retourner<br />
voir ses parents et ses amis. Merci à tous les bénévoles qui nous ont soutenus et aidés mais aussi<br />
animés ce jour. Merci à tous les participants pour l'ambiance bon enfant, la réussite de la fête, la<br />
convivialité et la joie partagée.<br />
Marraine Jacqueline.<br />
5
INFOS COMMUNALES<br />
Dans Dans Dans Dans mon mon mon mon école école école école<br />
Le projet « Escar’go » a pour but de renforcer la sécurité routière aux abords des<br />
écoles de la commune de <strong>Perwez</strong>.<br />
Il est créé par le service Accueil Temps Libre en partenariat avec le SCAJ, le Foyer<br />
Culturel, l’Administration communale, les écoles de l’entité, les gardiens de la paix,<br />
la police.<br />
Les enfants de toutes les écoles (tous réseaux confondus) participent activement au<br />
projet lors des accueils extrascolaires (15h30-18h30).<br />
Différents aménagements vont être réalisés et notre mascotte rappellera qu’il est<br />
important pour tous les usagers de la route de faire attention lorsque l’on se trouve<br />
devant une école.<br />
Attention notre escargot veille, alors …<br />
Pensez-y !!!<br />
Bonne route !!!<br />
Au Fil de Soi - Magasin de seconde main<br />
Au Fil de Soi vous propose des vêtements de qualité de seconde main, pour un prix raisonnable. N’hésitez<br />
pas à venir découvrir notre collection printemps. Des vêtements pour tous: homme, dame et enfant.<br />
Si vous êtes en possession de vêtements que vous n’utilisez plus, n’hésitez pas à venir nous les<br />
déposer au magasin, nous en ferons bon usage.<br />
De plus, venez profiter de notre espace informatique mis à votre disposition.<br />
Accès gratuit pour tout le monde et pour tout âge.<br />
Adresse: Rue de la station, n°15 - 1360 <strong>Perwez</strong> - Tel: 081/41.42.89<br />
Ouverture : du lundi au vendredi de 14 à 17h<br />
UN JUNIOR POUR UN SENIOR ASBL<br />
Vous informe que son service de transport est toujours à votre<br />
disposition. Vous pouvez les joindre de 9 h à 12 h du lundi<br />
au vendredi au :0476/ 98.34.66<br />
2 6
INFOS COMMUNALES<br />
3ème weekend festif de l’asbl<br />
Moissons de l’amitié d’Orbais<br />
Place Roi Baudouin, au centre du village d’Orbais (1360)<br />
4 & 5 juin 2011<br />
Un programme pour tous les goûts et tous les âges<br />
Venez nombreux !!!<br />
Samedi 4 juin 2011<br />
8h - 18h: Grande brocante<br />
6,00 € l’emplacement*<br />
Réservation et paiement avant 29/<strong>05</strong>/2011<br />
Petite restauration et bar toute la journée<br />
Grimage pour les enfants<br />
21h - 02h30: Grand karaoké<br />
Chapiteau et bar ouverts dès 20h<br />
Entrée 2,00 €<br />
Ambiance assurée !<br />
Dimanche 5 juin 2011<br />
Dès 11h: Grand Barbecue<br />
Apéritif offert à 11h<br />
Barbecue dès 12h30’ - 15,00 €/adulte & 6,00 €/<br />
enfant<br />
14h30: Tournoi de pétanque (triplette)<br />
14h: Ouverture des inscriptions — 15,00 €/équipe<br />
19h: Remise des prix<br />
Les 3 premières équipes seront récompensées.<br />
1er prix: appareil photo numérique<br />
2ème prix: gsm nouvelle génération<br />
3ème prix: bouteille de vin<br />
Informations & Inscriptions : (Brocante et Barbecue)<br />
http://www.moissons-orbais.be<br />
E-mail:<br />
brocante@moissons-orbais.be<br />
Jean Latour: 081-65.81.29<br />
Valérie Buis: 0479-86.49.36<br />
IBAN: BE54-103014455997<br />
*vendeurs « horeca » interdits<br />
7
INFOS COMMUNALES<br />
C’est officiel, les 45ième jeux des Moissons de<br />
l’amitié se dérouleront cet été au Pont<br />
d’Alvaux à <strong>Perwez</strong>, ne ratez pas ce grand<br />
moment les 29, 30 & 31 juillet 2011.<br />
RAND’ORBAIS<br />
Pour concrétiser le projet de rando aux<br />
Picos des Europa (Espagne - Asturias) à la mi-septembre,<br />
il est nécessaire de s’inscrire avant le 1er juillet 2011.<br />
Date : Du 10 au 18 septembre 2011<br />
Rando en étoile<br />
Demi-pension en hôtel<br />
Guide : André LABIOUSE - 081/ 65 51 41<br />
Samedi 4 juin 2011<br />
A partir de 11 h - Spectacle des enfants<br />
A partir de 12 h 30 : GRAND BARBECUE &<br />
ouvertures des stands, des activités et du bar :<br />
Château gonflable - Pêche aux canards<br />
Barbe à papa - Jeux divers en bois<br />
Vers 16 h - Goûter<br />
Bienvenue à tous !<br />
8
INFOS COMMUNALES<br />
à Thorembais-Saint-Trond le<br />
dimanche 15 mai 2011<br />
La Farandole fait son cinéma<br />
• 12 h 00 : Apéritif,<br />
Choix d’assiettes campagnardes et océanes,<br />
desserts variés<br />
• 14 h 00 : Spectacle proposé par les enfants des<br />
classes maternelles et primaires.<br />
Animations, jeux, maquillage …<br />
Divertissement et convivialité assurés !<br />
Ecole communale de Malèves<br />
Le samedi 21 mai 2011<br />
A PARTIR DE 11 heures : spectacle des enfants<br />
(poèmes en wallon, danses, chants, pièce théâtrale,…)<br />
A partir de 12 h : GRAND BARBECUE &ouvertures des stands, des<br />
activités et du bar<br />
Château gonflable géant (5m x 4 m) avec PROTECTION PLUIE<br />
Château type "Loup" avec petite glissade latérale<br />
Jungle (palmiers) - Trampoline Barbe à papa<br />
Pêche aux canards - Parcours habileté vélo<br />
Goûter vers 15 h 30<br />
Bienvenue à tous et merci pour votre soutien envers notre école !<br />
Réservations possibles au 010/88 81 71 ou par mail à l’adresse<br />
ecolecommunalemaleves@hotmail.com<br />
9
INFOS COMMUNALES<br />
…organise une matinée portes ouvertes<br />
le samedi 21 mai 2011<br />
de 10h à 12h, rue de l’Eglise n°3 à Malèves.<br />
L’équipe enseignante sera là pour vous<br />
accueillir<br />
Bienvenue à tous !<br />
Pour tous renseignements : 010/88.89.14<br />
ou mapetiteecole.maleves@hotmail.com<br />
☺ Le lundi, c’est le grand rassemblement sur le tapis où nous échangeons les projets pour la semaine,<br />
Et un professeur des « Jeunesses Musicales » vient initier les enfants à la musique.<br />
☺ Le mardi, les « grands » parlent le néerlandais.<br />
☺ Le mercredi, c’est le jour des « bonnes collations » et c’est souvent un jour fête (anniversaire,<br />
Carnaval, Noël,....)<br />
☺Le jeudi, nous nous rendons à la piscine, six fois pour les « petits » et 12 fois pour les « grands ».<br />
☺ Le vendredi, psychomotricité et bibliothèque pour tous.<br />
☺ Tous les matins, travail par groupe d’âge.<br />
☺ Tous les après-midis, travail par ateliers 2,5 – 6 ans.<br />
MA PETITE ECOLE<br />
Rue de l’Eglise n°3 à 1360 MALEVES<br />
Dès le jeudi 1 ier septembre 2011 et tout au long de l’année<br />
L’école accueille vos enfants de 2 ans ½ à 6 ans.<br />
Nous travaillons aussi par projets...plusieurs sorties sont organisées (théâtres, musées, expositions,...).<br />
Cette année le projet tournera autour du thème « Enfilons nos bottes et partons à la découverte de la<br />
ferme ».<br />
Ecole maternelle catholique subventionnée Rue de l’Eglise, 3 – 1360 MALEVES<br />
Renseignement ou visite de l’école : 0476 82 85 70 ou 010/88.89.14<br />
ou mapetiteecole.maleves@hotmail.com<br />
10
Jeudi 5 mai 2011- 20h<br />
INFOS COMMUNALES<br />
CYCLE DE RENCONTRES ARTISTES<br />
AU PRIEURE -MALÈVES-STE-MARIE<br />
RENCONTRE AVEC SAM TOUZANI, ACTEUR<br />
« Je m’appelle Sam Touzani… <strong>Mai</strong>s mon vrai nom c’est Sami Hassan Touzani Boulaadas Amezian<br />
Hamadi Ben Farès. C’est un peu comme Jean-Pierre Bernard Noël Edgar Van Breusemgem<br />
mais avec du soleil en plus. »<br />
Comédien, metteur en scène, auteur, chorégraphe, présentateur de télévision et d’autres choses<br />
encore, belge d'origine berbère, « maroxellois » (1968), Sam Touzani n’a pas sa langue en poche<br />
et, sur scène, s’il a la bougeotte et le verbe fort, il a bien ses idées en place. S’il parle de lui‑même,<br />
de sa vie et de ses origines avec humour et autodérision, s’il parle de la religion, de la politique,<br />
de la sexualité avec malice et ironie, c’est « l’Homme » et sa profonde vérité qu’il cherche,<br />
qu’il ausculte sans détour mais toujours avec humour ! L’humour, le rire, le meilleur moyen pour<br />
atteindre une certaine forme de vérité ?<br />
Jeudi 5 mai 2011 – 20h<br />
Présentation et interview de l’artiste, dialogue avec le public et verre de l’amitié.<br />
PAF : 8 euros – Gratuit pour les étudiants<br />
Infos et réservation : 010 / 88.83.58 – 010 / 88.83.57<br />
prieure@uclouvain.be<br />
www.leprieure.be<br />
Prieuré Ste-Marie - 37 rue du Prieuré - 1360 Malèves-<br />
Ste-Marie<br />
L’Union Chrétienne des Pensionnés se réunit<br />
ce mois-ci les mardis 3 et 17 mai 2011<br />
après-midi à la salle de « La Posterie »,<br />
avenue Wilmart 28.<br />
11
INFOS COMMUNALES<br />
Avis aux Orbaisiens !<br />
Le 1er week-end d’octobre, nous vous proposerons de partir à la découverte<br />
des talents cachés de notre petit village, mais pour cela nous avons besoin de votre aide !<br />
Vous êtes apiculteur, spécialiste du patchwork ou un pro du potager...<br />
Vous peignez, sculptez ou réalisez des montages incroyables...<br />
Vous contez comme personne, chantez ou dansez…<br />
... Quel que soit votre âge, quel que soit votre talent,<br />
si vous avez envie de le partager et de participer à notre projet,<br />
n'hésitez pas à prendre contact avec nous et nous rejoindre en réunion le 30 mai prochain au Kibboutz dès 20 h !<br />
Laurence Dupont: 0479/45.98.49 ou dupont.laurence@skynet.be<br />
Marie-Elise Chevolet: 0479/21.66.67 ou elyss1612@gmail.com<br />
Programme « FIELD DEPOT 2011 »<br />
Vendredi 15 juillet 2011<br />
20h30 – 23h30 Exercice de nuit dans le village de Malèves-Ste-<br />
Marie-Wastines.<br />
Samedi 16 juillet 2011<br />
Ouverture du Musée du Souvenir de 14h00 à 18h00.<br />
10h – 13h Convoi de véhicules militaires à travers la région.<br />
14h – 18h Reconstitutions, animations dans le camp, parcours<br />
du combattant (accessible au public).<br />
19h Grand Barbecue avec animation musicale par le groupe<br />
« Dorémi » 15,00 €/adulte et 8,00 €/enfant (sous réservation<br />
avant le 8 juillet 2011.<br />
info@museedusouvenir.be ou 0479 44 65 09 ou 0474 62 51 71.<br />
Dimanche 17 juillet 2011<br />
Ouverture du Musée du Souvenir de 10h00 à 18h00.<br />
11h Cérémonie du Souvenir au monument à l’école de Malèves.<br />
14h Goûter des 3x20 (gratuit pour les 3x20 sous réservation<br />
avant le 8 juillet - info@museedusouvenir.be ou 0479 44<br />
65 09 ou 0474 62 51 71.<br />
14h – 18h Reconstitutions, animations dans le camp, parcours<br />
du combattant (accessible au public).<br />
Ps: Nous espérons aussi accueillir quelques talents de Kayserberg. Peut-être pourriez-vous leur ouvrir votre maison<br />
(pour exposition et/ou logement)?<br />
Café philo Incourt 16 mai 2011 : S’engager pour qui, pour quoi ?<br />
Si comme le dit Sartre l’existence précède l’essence alors il nous faut agir.<br />
<strong>Mai</strong>s cela implique le risque de l’erreur ou de la mauvaise action. Comment<br />
réguler ses actes pour allier vie bonne pour soi et pour les autres<br />
? Si l’action est le moteur de nombres de philosophies, quelles en<br />
sont les pistes de réflexion et que nous offrent-elles à penser ? La<br />
morale kantienne et son impératif catégorique reste encore aujourd’hui<br />
le système de valeurs dominant en Europe.<br />
Comment l’expliquer ? Pourquoi s’engage-t-on? Certains s’engagent en politique<br />
d’autres ont des projets humanitaires, … dans quel but ?<br />
Qu’est-ce qui peut amener un individu à se mettre au service des autres<br />
ou d’une cause ? Et plus simplement d’où nous vient cette culture de l’agir<br />
et qu’implique-t-elle ? Et si l’action implique la liberté serions-nous, comme<br />
le pensait Sartre, condamnés à être libre?<br />
12
Depuis le 5 mai 2011 :<br />
INFOS COMMUNALES<br />
CLUB OFFICIEL LABELLISE PAR L’ASSOCIATION<br />
FRANCOPHONE DE<br />
Eté 2011<br />
Journées complètes ou demi- journées - Tennis et Multisports<br />
A partir de 5 ans - Matériel entièrement fourni<br />
UNE METHODE ATTRACTIVE<br />
UN APPRENTISSAGE DE QUALITE DANS NOTRE REGION<br />
http://www.tennisclubperwez.be<br />
CONTACT : (pilou) 0478/37 67 22<br />
AUTO-DEFENSE - SECTION ENFANTS<br />
Nouveau : l'ouverture d'une section enfants à l'Auto-Défense - <strong>Perwez</strong>,<br />
au complexe sportif, les lundis et jeudis de 19 à 20h.<br />
Pour tout renseignements : GSM 0473/35 91 54.<br />
Rendez-vous à la salle « Espace Corlier », chemin<br />
de la Carrière aux Pavés à 1315 Opprebais<br />
Vous invite à son apéritif annuel ainsi qu’a<br />
l’exposition d’autoportraits qui se déroulera<br />
le dimanche 29 mai 2011 à 11 h<br />
Cours de Yoga à <strong>Perwez</strong><br />
Les cours de yoga auront<br />
lieu au Centre Culturel de<br />
<strong>Perwez</strong><br />
aux dates suivantes :<br />
4, 18 et 25 mai 2011, 1er , 8, 15 et 22<br />
juin 2011.<br />
Deux cours : le mercredi soir, le premier de<br />
17h à 18h et le second de 18h15 à<br />
19h15.<br />
L’inscription préalable est obligatoire auprès<br />
de Josiane De Ridder :<br />
0496/545238 ou 081/635153<br />
13
INFOS COMMUNALES<br />
Voici le calendrier des stages pour cet été 2011<br />
Stage n°1 : « Je raconte......tu imagines » du 18 au 22 juillet 2011 PAF : 44,00 €<br />
Sortie prévue : Nous allons assister à des petites histoires contées et nous transformer<br />
en héros de ces histoires au domaine provincial de Chevetogne.<br />
Stage n°2 : « Des fleurs multicolores » du 25 au 29 juillet 2011 PAF : 55,00 €<br />
Sortie prévue : Nous nous rendons au marché aux fleurs de Wavre afin de choisir de magnifiques fleurs que<br />
nous replanterons dans le jardin que nous allons créer sue l’implantation du stage.<br />
Stage n°3 : « Vive les vacances » du 01 au <strong>05</strong> août 2011 PAF : 55,00 €<br />
Sortie prévue : Nous irons au domaine du Mont-Mosan à Huy, profiter des différentes attractions adaptées à<br />
l’âge de nos enfants, jouer dans l’immense plaine de jeux et assister aux spectacles des otaries et des perroquets...<br />
Stage n°4 : « Les animaux en folie » du 08 au 12 août 2011 PAF : 55,00 €<br />
Sortie prévue : Visite aux Grottes de han et de la réserve des animaux sauvages<br />
en safari-cars, ensuite nous irons nous défouler sur la toute nouvelle plaine de jeux.<br />
Pour tous nos stages :<br />
Implantation : Ma petite école, rue de l’église 3 à 1360 Malèves-Ste-Marie<br />
Accueil de 9h à 16h (garderie de 8h à 9h et de 16h à 17h30)<br />
Nous accueillons les enfants entre 2,5 et 6 ans (accueil à 3ième maternelle).<br />
Le prix comprend les activités, les garderies, les sorties ...<br />
Les inscriptions peuvent être effectuées au n°010/888.914 entre 8h et 17h30 en semaine ou par mail:<br />
lesptitstoucheatout@hotmail.com<br />
N° de compte : 001-5631772-28<br />
Renseignements utiles sur le site www.lesptitstoucheatout.sitew.com<br />
mail: lesptitstoucheatout@hotmail.com<br />
NB : Pour les stages, le paiement fait office d’inscription définitive (veuillez d’abord vous renseigner quand à la disponibilité<br />
des places)<br />
Les Sabots du Ponceau vous proposent :<br />
Pour vos enfants de 5 à 9 ans :<br />
Stages cheval et psychomotricité, une approche sensorielle et relationnelle du cheval.<br />
Activités principales autour du cheval : au rythme de l'enfant, mise à cheval progressive,<br />
approche intuitive du cheval, observation de son comportement, de son langage, soins<br />
aux chevaux, jeux, promenades… En alternance avec du travail psycho-corporel en salle.<br />
Stage animé par Françoise Bastien, psychomotricienne et hippothérapeute.<br />
Nous privilégions la qualité du travail, un accompagnement personnalisé et une ambiance<br />
familiale. Le nombre d'inscrits est limité à 6 enfants.<br />
Dates : semaine du 4 juillet ; du 11 juillet ; du 8 août et du 16 août 2011<br />
Renseignements et infos pratiques : Françoise Bastien : 0477 511 885<br />
www.les-sabots-du-ponceau.be<br />
14
INFOS COMMUNALES<br />
La Route du Conte - Dimanche 8 mai 2011 – Dès 14 h<br />
La <strong>Mai</strong>son du Conte et de la Littérature de Jodoigne et le<br />
Centre culturel de <strong>Perwez</strong> présentent La Route du Conte !<br />
Pour sa neuvième édition, La Route du conte se pare de nouveaux habits et<br />
investit de nouveaux lieux… Rendez-vous le 8 mai prochain pour une<br />
après-midi pleine de magie pour tous, de 0 à 99 ans !<br />
Tarif : 4,00 € par spectacle - Pass 3 spectacles (non nominatif) : 10,00 €<br />
Pass 4 spectacles : 12,00 € - Article 27<br />
Réservations conseillées<br />
Centre Culturel de <strong>Perwez</strong> - Grand-Place 32 - 1360 <strong>Perwez</strong><br />
081/ 23 45 55 - info@foyer perwez.be - www.foyerperwez.be<br />
Le programme :<br />
Heure Conteur/Cie Titre Discipline Age Durée<br />
14h00 Corinne Pire Doucette Conte Dès 6 ans 40’<br />
14h15 Arlette Roland La Valise à Histoires Conte Dès 3 ans 45’<br />
15h15 Florian Le Magnifique Ogres, Ogresses et Sorcières Conte Dès 4 ans 45’<br />
15h30 Arlette Roland Tit Arbre Vert, Tit Arbre Rouge Conte 0-3 ans 25’<br />
16h15 Théâtre des Gros Nez A Chacun Son Dû Marionnettes Dès 5 ans 40’<br />
16h15 Sophie Demoulin La Coccinelle Conte et mus. Dès 0 an 20’<br />
16h30 Théâtre Pivoine Tempo et Gupta Marionnettes Dès 4 ans 40’<br />
17h15 Juliette Pepinster La Foire Aux Contes Conte Dès 5 ans 45’<br />
17h30 Geneviève Wendelski Par Le Trou De La Serrure Conte Dès 6 ans 50’<br />
14h et Animations : Tony Delbel, magicien<br />
Tout public<br />
16h<br />
Le magasin de Contes de Diane-Sophie Geerts<br />
15h00 Jeux dansés et rondes chantées avec André Deru et Françoise Hastir 3-6 ans 50’<br />
17h00 Jeux dansés et rondes chantées avec André Deru et Françoise Hastir 6-10 ans 50’<br />
Tout l’après-midi : ateliers : Sculpture géante collective de ballons avec Osez’Art<br />
Origami animé par Franky Thys – Animation Chabotin<br />
Tout public<br />
Au rendez-vous aussi…<br />
La Fête du CEC – Samedi 28 mai 2011<br />
Entre Cime et Racines par le Théâtre des Zygomars – Samedi 28 mai 2011<br />
Théâtre de marionnettes – Jeune public dès 5 ans dans le cadre de la Fête du CEC<br />
Soirée Amour et Humour avec Actif Club - Mercredi 1 er juin dès 19h15<br />
Marc Herman – 8 dire – Vendredi 10 juin 2011 - 20h30<br />
Tarif : 20,00 € – Seniors, sans emploi, étudiants : 18,00 € - article 27<br />
Ateliers d’aromathérapie par la Quintessence – Les Fleurs comestibles<br />
Le jeudi 12 et le lundi 23 mai 2011 – Centre culturel - De 13h30 à 15h30<br />
Comment dévorer vos plats avec des fleurs de votre jardin ou d’ailleurs ? Faire un buffet rehaussé<br />
de fleurs, de ciboulette qui donnent un goût délicieux et piquant agrémentant certains<br />
poissons, la charcuterie ….<br />
Renseignements : Marthe Vielvoye - Tél. : 010/ 88 89 51 - 0472/ 64 41 14<br />
Courriel : marthevielvoye@hotmail.com ou laquintessence@gmail.com<br />
15
<strong>Mai</strong><br />
01/<strong>05</strong>/2011 Fête du Travail<br />
AGENDA<br />
Agenda festif, sportif, culturel, …<br />
02/<strong>05</strong>/2011 Cercle d’Orbais - Ateliers passion du livre - Echange de livre - Salle du Kibboutz - 20 h - 0749/ 45 98 49<br />
03/<strong>05</strong>/2011 Consultation ONE de 09h30 à 11h30 - sur rendez-vous chez Mme Roulet-Beeckmans au 0499/57.26.76<br />
Union Chrétienne des Pensionnés - Après-midi à la salle de « La Posterie »<br />
04/<strong>05</strong>/2011 Cours de Yoga - Foyer culturel - 0496/ 545 238 ou 081/ 635 153<br />
<strong>05</strong>/<strong>05</strong>/2011 Cours de Penciat Silat (art indonésien) de 19h à 20h30 au complexe sportif de <strong>Perwez</strong> - 0473/35 91 54<br />
Cycle de rencontres d’artistes au Prieuré - 20h - Sam TOUZANI, Acteur<br />
06/<strong>05</strong>/2011<br />
07/<strong>05</strong>/2011 Equistar - Challenge artistique à l’académie REDA - 20h - Infos et réservations : 0470/ 62 63 97<br />
08/<strong>05</strong>/2011 Cérémonie Patriotique - Eglise d’Orbais à 10 h<br />
La Route du Conte - Foyer culturel - 081/ 23 45 55<br />
09/<strong>05</strong>/2011 Consultation ONE de 13h30 à 15h30 - sur rendez-vous chez Mme Fraiture au 0499/57.25.61<br />
10/<strong>05</strong>/2011<br />
11/<strong>05</strong>/2011 Consultation ONE de 09h30 à 11h00 - sur rendez-vous chez Mme Roulet-Beeckmans au 0499/57.26.76<br />
12/<strong>05</strong>/2011 Cours de Penciat Silat (art indonésien) de 19h à 20h30 au complexe sportif de <strong>Perwez</strong> - 0473/35 91 54<br />
La Quintessence - Ateliers d’aromathérapie - De 13h30 à 15h30 - 010/ 88 89 51 - 0472/ 64 41 14<br />
13/<strong>05</strong>/2011 ADL - Petit-déjeuner entreprise - De 8h30 à 11h au Foyer culturel<br />
14/<strong>05</strong>/2011<br />
15/<strong>05</strong>/2011 Fancy fair à l’école communale de Thorembais-Saint-trond dès 12 h<br />
16/<strong>05</strong>/2011 Café Philo à Incourt - 20h - S’engager pour qui, pour quoi ?<br />
17/<strong>05</strong>/2011 Consultation ONE de 09h30 à 11h30 - sur rendez-vous chez Mme Roulet-Beeckmans au 0499/57.26.76<br />
Union Chrétienne des Pensionnés - Après-midi à la salle de « La Posterie »<br />
18/<strong>05</strong>/2011 ONE Psychomotricité de 09h00 à 10h00 - sur rendez-vous chez Mme Roulet-Beeckmans au 0499/57.26.76<br />
Cours de Yoga - Foyer culturel - 0496/ 545 238 ou 081/ 635 153<br />
19/<strong>05</strong>/2011 Cours de Penciat Silat (art indonésien) de 19h à 20h30 au complexe sportif de <strong>Perwez</strong> - 0473/35 91 54<br />
20/<strong>05</strong>/2011<br />
21/<strong>05</strong>/2011 Fancy fair à l’école communale de Malèves dès 11 h<br />
Fancy fair à « Ma Petite école » à Malèves de 10 h à 12 h<br />
22/<strong>05</strong>/2011<br />
23/<strong>05</strong>/2011 ONE massage bébés de 13h30 à 15h00 - sur rendez-vous chez Mme Roulet-Beeckmans au 0499/57.26.76<br />
La Quintessence - Ateliers d’aromathérapie - De 13h30 à 15h30 - 010/ 88 89 51 - 0472/ 64 41 14<br />
24/<strong>05</strong>/2011<br />
25/<strong>05</strong>/2011 Cours de Yoga - Foyer culturel - 0496/ 545 238 ou 081/ 635 153<br />
26/<strong>05</strong>/2011 Cours de Penciat Silat (art indonésien) de 19h à 20h30 au complexe sportif de <strong>Perwez</strong> - 0473/35 91 54<br />
27/<strong>05</strong>/2011 Fête des voisins<br />
28/<strong>05</strong>/2011 Foyer culturel - Fête du CEC - Entre Cime et Racines - Théâtre des Zygomars - 081/ 23 45 55<br />
29/<strong>05</strong>/2011 ALPI - Apéritif annuel<br />
30/<strong>05</strong>/2011 Cercle d’Orbais - Réunion préparation du Parcours d’artiste - Salle du Kibboutz - 20 h - 0749/ 45 98 49<br />
31/<strong>05</strong>/2011<br />
Si vous souhaitez voir votre événement paraître sur cette page ou dans ce journal,<br />
contactez nous au 081/ 649.256. Vous pouvez également nous envoyer votre article<br />
aux adresses suivantes :<br />
dupont.laurence@skynet.be avec une copie vers nathalie.michielsens@publilink.be<br />
Avant le 15 mai 2011<br />
Le Secrétaire communal, L’Échevin de l’Information, Le Bourgmestre f.f.<br />
M. RUELLE J-L. LEMPEREUR C. CAMBRON<br />
16
Change language