02.07.2013 Views

PDF - 10MB - Marchal Joailliers

PDF - 10MB - Marchal Joailliers

PDF - 10MB - Marchal Joailliers

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chèr(e) Client(e),<br />

Objectif atteint ! C’était promis pour le 90ème anniversaire<br />

de notre maison ; la joaillerie devait être entièrement<br />

renouvelée. Nous vous accueillons désormais dans un<br />

espace plus confortable, en toute intimité. A vous de venir<br />

découvrir la nouvelle ambiance plus « posée » de notre<br />

joaillerie réputée pour sa grande fréquentation !<br />

Le visiteur sera attiré par l’importance donnée à notre<br />

nouveau partenaire Chopard. Au-delà des montres et<br />

des bijoux Chopard, vous aurez le plaisir d’apprécier les<br />

nombreux accessoires de cette grande marque : foulards,<br />

sacs, instruments d’écriture… Autant de nouvelles possibilités<br />

de cadeaux que nous avons sélectionnés dans toutes les<br />

gammes de prix.<br />

Une balade dans ce nouvel espace avec ses vitrines intérieures<br />

vous guidera jusqu’au premier étage. Vous constaterez que la<br />

famille <strong>Marchal</strong> a décidé de se reconcentrer sur son premier<br />

métier, celui de Joaillier-Créateur.<br />

Nous élargissons notre offre de bijoux sertis de diamants de<br />

couleur : nos fameux diamants « chocolat » mais aussi nos<br />

diamants « jonquille ».<br />

En horlogerie, notre offre se focalise désormais exclusivement<br />

sur les « authentiques » Fabricants de Montres : Chopard,<br />

Omega, Ebel, Tag Heuer, Longines, Rado, Tissot. Cette<br />

authenticité est garante d’une véritable « valeur horlogère ».<br />

Avec ce choix de marques notre offre sera ainsi variée en<br />

style et en gamme de prix.<br />

Au travers de ce catalogue nous levons partiellement le voile<br />

sur les surprises qui vous attendent lorsque vous pousserez<br />

les portes de notre tout nouvel écrin.<br />

Au plaisir de vous accueillir pour un tour du propriétaire,<br />

Famille <strong>Marchal</strong>


6-7<br />

diamant cognac<br />

8-11<br />

diamant chocolat<br />

12-15<br />

diamant jonquille<br />

16-17<br />

saphir bleu<br />

18-19<br />

Émeraude<br />

index<br />

20-21<br />

rubis<br />

22-23<br />

couleurs prÉcieuses<br />

24-27<br />

diamant blanc<br />

28-29<br />

marchal’s classics<br />

30-33<br />

schoeffel


34-37<br />

cammilli<br />

38-45<br />

chopard<br />

46-51<br />

omega<br />

52-57<br />

longines<br />

58-63<br />

tag heuer<br />

index<br />

64-65<br />

ebel<br />

66-67<br />

rado<br />

68-69<br />

mÉcÉnat marchal<br />

70-71<br />

notre architecte<br />

72<br />

contactez-nous<br />

05


06<br />

DIAMANT COGNAC<br />

Le diamant “Cognac”, connu sous son qualificatif<br />

“very light brown”, est une pierre de plus en plus<br />

appréciée. Moins rare que le diamant chocolat,<br />

cette couleur d’un brun plus clair permet une<br />

harmonie plus subtile quand il est monté sur de<br />

l’or rose. Le bijou est alors très flatteur au porté.


Cognac Cognac C diamant<br />

ognac C ognac C diamant<br />

ognac C<br />

diamant


CChocolat Chocolat<br />

diamant


LE DIAMANT CHOCOLAT<br />

Appelé diamant « chocolat » par le joaillier-créateur passionné, il est dénommé « natural fancy brown » par les laboratoires de<br />

certification des pierres précieuses. Nos diamants « chocolat » proviennent essentiellement d’Australie. La discrète pointe « de rose » dans<br />

leur chaleureuse couleur brune s’explique en partie par le fait que cette mine du Nord-Ouest de l’Australie produit aussi des diamants roses.<br />

09


CChocolat Chocolat<br />

diamant


Rareté des pierres<br />

Couleur et brillance<br />

Variété dans la conception


Jonquille<br />

diamant<br />

13


14<br />

Jonquille<br />

diamant<br />

Le diamant Jonquille est particulièrement<br />

apprécié pour son jaune vif qui ajoute une sensation de<br />

fraicheur à son éclat diamantin. Lors de la cristallisation<br />

du carbone c’est une infime présence d’azote et d’hydrogène<br />

qui seront responsables de cette magnifique teinte<br />

que les professionnels qualifient de « fancy yellow ».


Bleu BBsaphir leu Bleu B<br />

Bsaphir Bsaphir


É CLAT UNIQUE<br />

Le saphir de Ceylan est<br />

souvent reconnaissable par son<br />

bleu lilas et son grand éclat.<br />

17


18<br />

ÉMERAUDES<br />

ZAMBIENNES<br />

Aujourd’hui les chasseurs<br />

d’émeraudes apprécient plus<br />

particulièrement la production<br />

de la Zambie. Les émeraudes<br />

zambiennes sont reconnues<br />

pour leur vert exceptionnel<br />

mais surtout pour leur cristallisation<br />

particulièrement privilégiée<br />

qui leur donne une brillance et<br />

une limpidité rarement égalées.


V ert VVémeraude ert V ert V<br />

Vémeraude


R<br />

Rubis


CRISTAUX MAGNIFIQUES<br />

Les rubis de Birmanie sont facilement identifiables<br />

par leur couleur rouge « framboise » et leur<br />

cristallisation soyeuse. Cette provenance<br />

nous procure de moins en moins de rubis.<br />

21


Couleurs Couleurs Couleurs C<br />

précieuses


Diamant<br />

blanc<br />

Se faire plaisir en acquérant une pièce de joaillerie, c’est<br />

aujourd’hui, plus que jamais d’ailleurs, un excellent choix<br />

en matière de placement. En effet, dans ce type de<br />

bijou, 60 à 90 % de la valeur de votre investissement<br />

sont concentrés dans la ou les quelques grandes pierres<br />

serties. Or, nous savons aujourd’hui que les sites d’exploitation<br />

de cette matière naturelle précieuse ne répondront<br />

rapidement plus à la demande mondiale. De telle sorte<br />

que, dans les prochaines années, la valeur des pierres<br />

de joaillerie va atteindre des montants inimaginables !


D iamant<br />

D iamant<br />

Dblanc<br />

DDepuis plus d’un an déjà, le public averti considère les<br />

pierres précieuses de qualité, de plus d’un carat comme<br />

une diversification intéressante pour ses placements.<br />

Celles-ci vont probablement connaître la même augmentation<br />

spectaculaire de valeur que nous avons<br />

tous observé pour le cours de l’or ces derniers temps.


28<br />

M archal’s<br />

classics


MAIL!


MAIL!


Artiste peintre et sculpteur née à Florence,<br />

Annamaria trouve son inspiration dans sa maison<br />

avec vue sur les collines de Florence. Sa passion est<br />

de réussir à pérenniser dans les matières les plus<br />

précieuses d’un bijou les formes des sujets vivants :<br />

fl eurs, plantes, pétales… Elle a étudié toute sa vie le<br />

secret de la perfection naturelle. Avec la maîtrise des<br />

7 différentes couleurs d’or 18 carats elle produit aujourd’hui<br />

la plus belle collection de fl eurs « éternelles ».


CHRONO SUPERFAST MILLE MIGLIA<br />

GMT CHRONO<br />

43


L.U.C. XPS<br />

Pour ceux qui aiment d’abord leur montre pour la noblesse du mouvement<br />

mécanique, tôt au tard va se poser la question du plaisir de pouvoir acquérir une<br />

montre de « manufacture ». Vous savez…. ces quelques grandes maisons horlogères<br />

où les maîtres horlogers font tout eux-mêmes. De l’invention d’un mouvement à la<br />

production en série de ses composants mécaniques jusqu’à son montage et réglage.<br />

Parmi le club restreint des Grandes Manufactures, Chopard est certainement celle qui a le<br />

mieux garanti son indépendance en développant à l’extrême son intégration « verticale ».<br />

La L.U.C. Chopard XPS production « manufacture » de Chopard. Montre<br />

en or rose 18 carats ultra plate de 39,50 mm de diamètre. Son calibre<br />

d’à peine 3,30mm d’épaisseur visible par l’arrière laisse voir sa masse oscillante<br />

en or 22 carats. Pour le confort d’utilisation ce mouvement assure une réserve<br />

de marche de 65 heures. Grand Prix d’Horlogerie de Genève, cette L.U.C. est<br />

aussi certifiée « chronomètre » et garantie du prestigieux poinçon de Genève.


46<br />

seamaster<br />

NOUVEAU, seamaster<br />

Que ce soit au poignet des plongeurs professionnels ou à celui des membres<br />

des plus grands clubs de plongée bombonne, la Seamaster d’Omega<br />

est définitivement la référence mondiale des spécialistes de la plongée<br />

depuis des décennies. La Seamaster 600 m appelée aussi Planet Ocean<br />

est venue compléter la famille mythique des 300m voici environ 5 ans.<br />

Aujourd’hui cette famille plus exclusive des Seamaster bénéficie des<br />

avantages de la nouvelle génération : bracelet encore plus sécurisé,<br />

lunette tournante habillée de céramique mat et de manière plus significative<br />

elle accueille le nouveau calibre maison 8500 garanti 4 ans.


50<br />

En 1957, Omega lançait, sans le savoir, ce qui<br />

allait devenir la montre la plus mythique de<br />

toute l’histoire de l’horlogerie : sa fameuse<br />

Speedmaster. C’est à l’insu de la marque que<br />

cette montre va être sélectionnée quelques<br />

années plus tard par la NASA pour devenir<br />

en 1969 la première montre pour aller sur<br />

la Lune. Elle sera rebaptisée dans le monde<br />

entier « Moon Watch ». Omega, pour le<br />

bonheur de quelques amateurs, relance une<br />

production numérotée de cette toute<br />

première Speedmaster. Elle vous sera fournie<br />

dans sa version originale la plus fidèle possible.


La fabrique de montres<br />

Longines est installée dans<br />

le petit village de Saint-Imier<br />

dans le Jura Suisse depuis<br />

1832. Il est intéressant de<br />

savoir que la marque<br />

Longines et son célèbre<br />

emblème « le sablier ailé »,<br />

tous deux déposés en 1889<br />

auprès du World Intellectual<br />

Property Organization<br />

(WIPO), sont actuellement<br />

dans le monde, les 2 plus<br />

anciens logos parmi les<br />

sociétés encore en activité.<br />

En 1911, Longines employait<br />

déjà 1100 personnes pour<br />

produire ses mouvements<br />

et assembler ses montres<br />

déjà vendues dans le monde<br />

entier. Autant dire que cette<br />

entreprise influence la vie<br />

des habitants de Saint-Imier<br />

depuis plusieurs générations.<br />

C’est pourquoi à l’occasion<br />

de son 180ème anniversaire,<br />

Longines décide de<br />

baptiser du nom de son<br />

village, « Saint-Imier», sa toute<br />

dernière famille de montres.<br />

La forme du boîtier de cette<br />

dernière création de Longines<br />

est fortement inspirée d’un de<br />

leur modèle produit en 1945.<br />

Chez Longines, dont la<br />

philosophie est définie par<br />

leur slogan « L’élégance est<br />

une attitude », le succès<br />

repose sur la tradition et la<br />

grande expertise mécanique.<br />

Cette famille « Saint-Imier »<br />

est une production haut de<br />

gamme, habillant exclusivement<br />

des mouvements<br />

mécaniques automatiques.<br />

Ces montres seront produites<br />

uniquement dans des<br />

matériaux nobles tels l’or ou<br />

l’acier. Les montres Saint-Imier<br />

seront à la fois le témoin et<br />

le garant d’une des plus longues<br />

traditions d’élégance, de<br />

qualité et d’innovation de<br />

l’histoire de l’horlogerie suisse.<br />

- LONGINES, St-Imier<br />

53


Elegance is an attitude<br />

57


carrera<br />

Créée en 1964, la Tag Heuer Carrera est d’abord un<br />

hommage au célèbre coureur automobile Juan Manuel<br />

Fangio ; elle prend son nom de la légendaire course<br />

« Carrera Panamericana ». Cette montre réussit une<br />

subtile combinaison entre élégance et allure sportive.<br />

Aujourd’hui, les ambassadeurs de cette somptueuse<br />

montre sont le coureur Lewis Hamilton et l’acteur<br />

Leonardo DiCaprio.<br />

Fiche technique :<br />

Boîte en acier de 44mm<br />

Etanchéité 100m<br />

Calibre 1887 – manufacturé chez TAG<br />

Visible à l’arrière<br />

Fonction chronographe automatique avec dateur<br />

Glaces saphirs<br />

Valeur : 4.500€ sur cuir – 4.750€ sur bracelet metal<br />

59


60<br />

“My link is more<br />

than just a timepiece,<br />

it’s a piece of jewellery”


theNEWlinK


IDENTIQUE,<br />

mais different<br />

63


66<br />

Sintra<br />

MoveMent autoMatique squelette<br />

MAIL!


intEGraL<br />

en Haute teC CÉRaMique


“ V oix de Liège”<br />

Pari gagné !<br />

Place Saint-Lambert, tous les jours à 21h et à 22h, vous pouvez<br />

entendre sonner les 9 ou 10 coups de la cloche « La Côparèye »,<br />

comme les Liégeois ont eu l’habitude de l’entendre vibrer toutes les<br />

heures, du XVème au XVIIIème siècle.<br />

Un peu d’histoire.<br />

De 1418 à 1793, notre ancienne cathédrale Saint-Lambert<br />

abritait au sein de son clocher, à 130 mètres de haut, une immense<br />

cloche de près de deux tonnes. Le son grave et légendaire de celleci<br />

rythmait au quotidien la vie des Liégeois. Ils décidèrent alors un<br />

jour de le baptiser « la Voix de Liège ». En 1793, elle fut malheureusement<br />

fondue par les Français et un seul petit fragment de<br />

6kg fut retrouvé. Celui-ci fut alors précieusement conservé dans<br />

notre Musée de la Vie Wallonne. Il y a deux ans d’ici, séduits par<br />

l’enthousiasme de François-Xavier Neve de Mevergnies et Pierre<br />

Fontaine, initiateurs du projet, nous avons décidé de<br />

financer les services de L’Université de Liège qui<br />

se fixaient pour objectif de reconstituer en son de<br />

synthèse, le son de cette fameuse cloche liégeoise.<br />

Au terme de leur travail, ce son « magique » retrouvé, fut<br />

offert à l’ASBL La Côparèye. Un long travail d’équipe, la<br />

confiance de l’échevinat de la Ville de Liège et voilà une<br />

ambiance historique retrouvée après un peu plus de 200 ans<br />

de silence. Bien plus que la Voix de Liège, c’est le battement du<br />

cœur de notre ville que nous pouvons à nouveau entendre.<br />

Quand votre joaillier se fait mécène...<br />

69


Quand nous exerçons notre métier de Joaillier-Horloger, nous mesurons chaque jour l’importance de la qualité de tous<br />

nos collaborateurs et artisans. La valeur ajoutée apportée par la main de l’homme est l’élément essentiel chez <strong>Marchal</strong>.<br />

Lors de la transformation de notre espace de vente par l’architecte Eric Grondal, nous avons pu apprécier la<br />

qualité du travail de ses collaborateurs et des nombreux corps de métiers intervenant sur le chantier ou en entreprises.<br />

Nous tenons à remercier tous ces hommes et femmes qui, avec passion, ont participé à la réalisation de notre nouvelle joaillerie :<br />

Alto Sécurity :<br />

Amaury de Ghellinck<br />

Jean- Pierre Goethals<br />

Pierre Mechelynck (gérant)<br />

AM SEVA :<br />

Sébastien Bouchat<br />

Et l’équipe<br />

AMV Engineering :<br />

Kratochwill Lajos<br />

Atelier Joiret :<br />

Philippe Brems<br />

Nicolas Grisard<br />

Jean-Christophe Leenaerts<br />

Bernard Noel<br />

Sylvain Noel<br />

Christian Joiret (gérant)<br />

Belgoglass :<br />

Thierry Dufour<br />

Lucien SabEta<br />

Jérémy Thomsin<br />

Nicolas Genon<br />

Geoffrey Pierre<br />

Marc Bondroit (gérant)<br />

Bureau d’Etude Lemaire :<br />

Son ingénieur<br />

Corman :<br />

Michaël Boutet<br />

Luis Miguel Diaz Gonzalez<br />

Benoît Froncione<br />

Vincent Monnard<br />

Philippe Corman (gérant)<br />

Cuypers :<br />

Eddy Taskin<br />

Marc Cuypers<br />

Demunck :<br />

Pierre Tilkin<br />

Marc Guised<br />

Vincent Beutels<br />

Donéa :<br />

Henri Stassen<br />

Laurent Renardy<br />

Frédéric Ansion<br />

Marc Olivier<br />

Olivier Henrard<br />

Eric Lejeune<br />

Yves Baltus<br />

Réalisation de notre architecte<br />

Donéa :<br />

Roger Biemar<br />

Marc Donéa<br />

Joseph Donéa (gérant)<br />

Grondal :<br />

Valériane d’Orio<br />

Aurélie Mathieu<br />

Romuald Catoul<br />

Noele Poismans<br />

Marc Grondal<br />

Eric Grondal<br />

Henkens Frères :<br />

Thierry Brandt<br />

Michael Corman<br />

Alexandre Bertrand<br />

Sandrine Schouteden<br />

Mr Therer (gérant)<br />

KSeppi :<br />

Christian Henrion<br />

Thomas lenssen<br />

Bruno Meys (gérant)<br />

Mahin :<br />

Chistian Houbben<br />

Thierry Mahin<br />

Jean-Pierre Mahin (gérant)<br />

Mike Vitres :<br />

Mike<br />

Neostore :<br />

Michael Englebert<br />

Daniel Englebert<br />

Rigaux :<br />

René Rigaux<br />

Antoine Rigaux<br />

Et l’équipe<br />

Rocco :<br />

Marco Corsi<br />

Romain Corsi<br />

Paolo Gambino<br />

Fred Mattys<br />

Jeton Rrahmani<br />

David Corsi (gérant)<br />

Scholl :<br />

Ralph Despineux<br />

Cedric Scholl<br />

Jean-Luc Heinen<br />

Stefan Schyns<br />

Ewald Harrings<br />

Christopher Schyns<br />

Christoph Scholl (gérant)<br />

Sécuritel :<br />

Famille Licops<br />

Eric et Raphaël<br />

TRP Informatique :<br />

Eric Van Mieghem<br />

Wolfs :<br />

Martin Lohest<br />

Didier Franchimont<br />

Patrizio Scaglione<br />

Arnaud Grandry<br />

Jean-Louis Wolfs (gérant)


Réalisation de notre architecte<br />

LuxeBelgië_<strong>Marchal</strong>_72pag's_DEF.indd 71 8/11/12 17:03


Services “clientèle VIP”<br />

“Bureau privilège”, pour un accueil discret à l’écart du commerce,<br />

sans devoir attendre votre tour,<br />

nous vous recevons sur rendez-vous du lundi au vendredi.<br />

Joaillerie <strong>Marchal</strong><br />

Place Cathédrale, 4<br />

4000 LIEGE<br />

Tél. : +32 (0) 4 223 31 91<br />

E-mail : dm@davidmarchal.be<br />

www.joaillier-marchal.be<br />

Ouvert du lundi au samedi de 09h30 à 18h00.<br />

Parking gratuit Place Cathédrale<br />

Contactez-nous<br />

Intéressé par la valeur d’une montre ou d’un bijou ?<br />

Nous nous ferons un plaisir de vous en informer.<br />

Pour tout objet de stock en magasin, le prix pratiqué sera celui<br />

affiché en vitrine lors de votre achat.<br />

Les photos ne représentent pas toujours les objets à l’échelle 1/1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!