continued

o k !
2
72 M MAXI
( 12m
x 6m)
L’alarme HOME BEACH® a été spécialement conçue
pour être installée facilement sur des piscines de
formes standards, carrée, rectangulaire, ovale, ronde,
haricot...) d’une surface maximum de 72 M² ( 6mx12m).
The “HOME BEACH®” alarm system has been
specially designed to be easily installed in standard
shaped pools (square, rectangular, oval, round,
2
kidney bean...) with a maximum size of 72 m (6m x
12m).
La alarma HOME BEACH® a sido especialmente
diseñada para ser instalada fácilmente en piscinas de
formas estándar (cuadradas, rectangulares, ovales,
redondas, riñones,…) con una superficie máxima de
2
72 m (6m x 12m).
o !
1
o k !
k = =
3
o k !
o k !
o k !
o k !
Pour l’installation de l’alarme HOME BEACH® sur des
piscines de formes libres, vous pouvez appeler notre service
technique afin de déterminer l’emplacement idéal pour la
pose de l’alarme.
To install the “HOME BEACH®” alarm system in
free-form pools, you can call our technical support
department in order to determine the optimum
position for the alarm.
Para instalar la alarma HOME BEACH® en piscinas de
formas irregulares, pueden consultar nuestro servicio
técnico a fin de determinar el emplazamiento ideal para
la instalación de la alarma.
L’alarme HOME BEACH® doit être installée au milieu de la longueur et, le cas échéant, face à l’échelle ou aux
escaliers.
The “HOME BEACH®” alarm system must be installed in the middle of the longest side and, if appropriate,
opposite the ladder or steps.
La alarma HOME BEACH® debe ser instalada en la mitad del lado largo de la piscina, y si es posible, enfrente de las
escaleras.
5
8m
2
4