n°36 - CMCAS Finistere Morbihan - CCAS

le magazine des activités sociales des bénéficiaires de la CMCAS Finistère-Morbihan - 05/2012 - n°36
www.finistere-morbihan.cmcas.com Contact : Cmcas@asmeg.org
CMCAS
Finistère - Morbihan
page 10
Accompagner
nos jeunes :
un acte militant

CmCas Finistère-morbihan (n° 305)
(bulletin d’information du personnel
des industries électrique et gazière
de la Caisse Mutuelle Complémentaire
et d’Action Sociale)
2, rue du Rouillen
29 556 Quimper cedex 9
Tél. 02 98 52 04 44
fax 02 98 52 00 94
Directeur de la publication
Gilles Canqueteau
Comité de rédaction
Christian Leroy, Catherine Cattant,
Annie Griveau, Patrick Angoujart,
Gérard Million
Conception, réalisation
Dynamo+ 02 98 44 94 74
Imprimé sur papier recyclé
sommaire
ça se passe chez nous // p. 2
Hommage à Jean-Yves Meudec, Une
correspondante à La Slvie Brest
Iroise
clic-clac // p. 4
Une journée chocolatée et pétillante !
Banquet morbihannais de la CMCAS,
Déjeuner dansant de Déjeuner dansant
de Printemps, Une soirée était vraiment
superbe !!!
Dossier // p. 6 à 9
Les assurances à la CCAS
allez-y de notre part // p. 10 à 15
Accompagner nos jeunes vers les centres
de vacances : un acte militant, Remontée
de l’Odet en kayak et stand up paddle,
Ça rebondit fort, Votre baptême de
plongée, En route pour le zoo de Pont Scorff !
votre livre pour l’été, La SLVie de Pontivy
fait la fête ! Perfectionnement à la navigation
côtière, Philippe Menard à Colpo, Initiation
au golf, Voile Croisière avec le Julutin,
Tonnerres de Brest 2012, Temps fête
sur Douarnenez, Appel aux bénévoles,
Embarquez avec la SLVie de Vannes
portrait // p. 16
La plonge derrière le bar… pas une corvée
pour Nico
ça se passe chez nous //
Hommage à
Jean-Yves
Meudec
Jean-Yves s’est éteint le 13 avril. La foule
présente à ses obsèques témoigne de la
considération qui lui était portée, dans
sa commune, dans le milieu associatif
et dans les entreprises. Jean-Yves, c’est
d’abord un engagement de toujours dans
la vie sociale, dans sa commune de
Milizac, auprès des clubs sportifs, football
ou cyclo. Au sein de nos organismes
sociaux, Jean-Yves fut administrateur de
la CMCAS de Brest sur la liste CFDT. Il
assura la présidence de la Commission
Jeunesse et était membre des bureaux
de la SLVie Brest Iroise et de Lumina
Sports ainsi que de la Commission
Info-com. Sa gouaille de ti-zef associée
à un sens inné de la pédagogie avait
permis à bien des réfractaires à l’informatique de se former lors des ateliers
qu’il animait. Ses compétences dans ce domaine en ont fait un partenaire efficace
dans la mise en place du site internet de la CMCAS Finistère Morbihan.
Profondément attaché à la communication de la CMCAS, il était persuadé de
son importance pour développer les activités et maintenir le lien social entre
tous les ressortissants de l’organisme. Réfractaire à tout sectarisme, Jean-
Yves a toujours répondu présent pour faire avancer les choses et rechercher
les solutions favorables au plus grand nombre. Modeste, chaleureux et
humain, doté d’un profond esprit positif, sa contribution était précieuse pour
le comité de rédaction d’Ar Melezour auquel il a collaboré dès sa création.
Jusqu’à ses derniers jours, Jean-Yves s’est inquiété du journal et de la SLVie.
Malgré son état de santé dont il était conscient, il assurait « qu’il y avait
pire ». En le quittant, il demandait toujours de « dire salut aux copains ».
Les copains te saluent Jean-Yves et te remercient pour tout ce que tu leur
as donné.
Ce numéro d'Ar Melezour est dédié à Jean-Yves.
Une correspondante
à La Slvie Brest Iroise
La SLVie n°2 BREST IROISE, deuxième structure en
nombre de la CMCAS, avec ses 1966 Bénéficiaires
a voulu se doter d’un(e) correspondant(e) afin de
mieux développer les liens avec ses ressortissants.
Cette fonction n’a pas vocation à remplacer les
professionnels, techniciens accueil conseil ou
techniciens séjour activité. Sa légitimité d’élu(e) la
met en première ligne pour recueillir les expressions et
besoins des bénéficiaires, que ce soit dans le domaine de la
solidarité ou des activités de loisir. Elle apporte une aide à la constitution des
dossiers qu’elle porte et suit en collaboration avec la structure professionnelle.
C’est Josiane Le Baccon qui assure désormais cette mission. Née en
1961, Josiane est rentrée dans les IEG en 1983 comme jeune technicienne
supérieure au sein des Ressources Humaines, conformément à sa formation.
Elle a assuré plusieurs fonctions électives, notamment la présidence de
la CMCAS de Brest. Engagée dans la défense des salariés, elle est élue
conseillère prud’homme sur la liste CGT, depuis 1992.
Sur la conception de son mandat, Josiane veut être à l’écoute des
bénéficiaires, faire remonter les besoins, aider à une meilleure connaissance
de la population de la SLVie dans sa diversité.
Permanence tous les jeudis (hors vacances scolaires) ou sur rendez-vous.
Téléphone 02 29 61 13 58 (laisser un message sur le répondeur en cas
d’absence).

éditorial //
Gilles Canqueteau
président de la Cmcas
Finistère-Morbihan
L’action culturelle est au cœur de la vie de nos organismes sociaux
depuis leur création. La transformation des activités sociales doit
réaffirmer que la culture est un droit vital comme le droit à l’eau, à
l’énergie, à la santé, à l’éducation.
Cette volonté de faire vivre ce droit s’exprime régulièrement au travers d’initiatives
de certaines de nos SLVies, par l’organisation de concerts, par le livre.
C’est aussi le sens des partenariats régionaux et nationaux qui vous permettent
de vous confronter au spectacle vivant.
Cette action culturelle est aussi construite autour du « PAR et POUR », lorsque
les salariés, les retraités de nos entreprises, nous font partager leurs passions
dans nos centres de vacances CCAS ou lors d’activités de la CMCAS.
Notre CMCAS a fait également le choix depuis deux ans, d’aider à l’accès à la
culture et au sport, par une aide financière.
Mais dans un contexte de marchandisation de la culture, la rencontre avec
les expressions culturelles traditionnellement portées par les comités d’entreprise
et nos organismes sociaux ne peut plus être posée qu’en termes d’accès.
La question culturelle ne se poserait-elle que par le pouvoir d’achat, sans se
poser la question du sens ?
Nos organismes sociaux doivent poursuivre et développer leurs actions vers
un accès à la culture pour tous, car le monde de la culture et de la création
n’échappe pas à la pression de la logique libérale. Il se voit de plus en plus
soumis aux critères de rentabilité. La marchandisation de la culture et de l’art
tend à développer une production culturelle de distraction qui favorise le rapport
consumériste. Il y a là une cohérence d’actes qui concourent à terme à
l’uniformisation, la standardisation de la culture.
C’est en combattant cette réalité pour en refuser la logique et par notre action
au sein des activités sociales que nous pouvons permettre la mise en rapport
de chacune, de chacun avec les formes les plus valorisantes de la culture
d’aujourd’hui.
Susciter la curiosité, développer l’esprit critique, mais aussi rompre l’isolement,
poser la question du temps libre ; oui pour nous la culture est bien cette force
qui doit permettre des constructions sociales, solidaires et revendicatives.
Nous vous informerons dans le prochain numéro d’Ar Melezour, des différents
spectacles et manifestations qui se dérouleront cet été sur notre territoire.
MAI 2012
page 3

clic-clac //
CoMMission Pensionnés
Banquet
morbihannais
de la CMCAS
Une journée chocolatée
et pétillante !
Le 4 avril, 21 enfants de 6 à 12
ans parmi lesquels 3 enfants
du Secours Populaire de
Quimper, ont participé à la
journée « cuisine et cinéma »
à Colpo. Après un accueil
chaleureux du chef cuisinier qui
a reçu tout notre petit monde
avec une délicieuse préparation
de chocolat à bonne température,
les enfants ont découvert la fabrication
d’œufs de Pâques et confectionné des
assortiments de chocolat sur moule
qu’ils ont décorés à
l’aide d’ingrédients
divers.
Le 5 avril 2012
C’est par une magnifique journée que 96 convives ont
répondu présents pour se retrouver à la salle des fêtes
de notre centre de Colpo à l’occasion du banquet annuel
de la CMCAS ; les représentants morbihannais de la
page 4 MAI 2012
Après un bon
repas, nos Topchefs
sont partis
« à la poursuite
du Marsupilami »
au cinéma de
Locminé. à la fin
de cette journée bien remplie, nos bambins
sont rentrés avec leur confection en chocolat
du jour.
Merci à Jean-Luc, notre chef cuisinier
de Colpo et à l’équipe d’encadrement :
Stéphane, Alexandra et Yves.
Loïc Garlan, Commission Jeunesse.
commission pensionnés étaient là pour les accueillir et
leur souhaiter la bienvenue, puis Bruno Rathouit, en tant
que représentant du CA a donné quelques informations sur
la CMCAS et les élections prochaines de représentativité
de notre organisme social. Catherine nous a parlé de la
Mutieg et du réseau solidaire en faisant appel aux bonnes
volontés pour continuer le travail déjà bien commencé.
Pendant que Martial, a animé le repas préparé par Jean-
Luc et Vincent, et servi par Mimie et Nathalie, ce fut un
bon moment d‘échange et de bonne humeur.
Le repas très apprécié et l’animation dansante entre les
plats ont réjoui l’ensemble des participants qui se sont
séparés sur un Merci et à l’année prochaine.

CoMMission Pensionnés
Déjeuner dansant de Printemps
Nouveau
rendez-vous :
le 18 octobre
C’est par une belle journée de printemps
que 35 personnes s’étaient donné rendezvous
à la salle des fêtes du centre de
Colpo pour une demi-journée de danse
avec Daniel Le Goudiveze. La journée fut
agréable avec un repas mijoté par Jean-
Luc et fort bien servi par Mimie et Nathalie
pendant que Daniel animait les pauses
Cette soirée était
vraiment superbe !!!
La soirée culturelle Alréenne du 31 mars
2012 se voulait être la suite de la
formidable rencontre proposée en 2010
avec le groupe Kalypso (piano et sax).
En première partie, du classique grand
public, Anne (au violon) et Éric
(violoncelle et guitare) ont enchanté
les spectateurs tant par la sensibilité
musicale que par la
haute qualité
technique.
Ensuite,
avant de nous endiabler jusqu’à environ
18h. La commission invite tous ceux
qui aiment la danse avec un bon esprit
de convivialité à noter dès maintenant
ce nouveau rendez-vous : le 18 octobre
2012, pour le prochain déjeuner dansant
d’Automne. Nous en reparlerons à la
rentrée.
ce fut le tour des chansons populaires
sur « l’amour vache » avec la magnifique
voix de Fathia accompagnée à la guitare
par Éric son fidèle complice. En tout,
plus de deux heures et demi de musique,
chacun d’entre nous a quitté Colpo très
content de sa soirée avec dans la tête
ce grand moment partagé de spectacle
vivant proposé par la SLVie d’Auray.
Un seul bémol à cette soirée le « trop
peu de spectateurs » face à la qualité
du spectacle présenté. Merci, aux
personnels de Colpo
pour cet excellent
repas, ainsi qu’à tous
ceux qui ont œuvré et
partagé dans le cadre
de cette soirée du « par
et pour ». Avant la
rédaction de cet article,
nous avons reçu des
messages de sympathie
de bénéficiaires
présents à cette soirée,
pour nous encourager
à continuer dans cette
démarche culturelle de
terrain pour tous.
Avril 2012,
pour le collectif,
Jpf
MAI 2012
page 5

le dossier //
Les contrats groupes proposés par la CCAS vous permettent
d'accéder à des offres négociées à la fois sur le prix, la nature
et les conditions du contrat.
La CCAS et votre CMCAS sont aussi à votre écoute pour vous
assister, défendre vos intérêts auprès de nos partenaires,
lors d'un accident. Bref, vous n'êtes pas seul face aux grands
groupes d'assurances ! L'activité "assurances" de la CCAS
impose une dose de solidarité dans un secteur où elle bien
souvent absente…
Les assurances
à la CCAs
Les ContrAts iDCP
Pour qui ?
Les bénéficiaires des activités sociales.
Leurs conjoints ou concubins, cosignataire d’un
PACs, le veuf(ve) de l’ouvrant droit, l’ascendant
à charge fiscale, l’enfant à charge.
Contenu de l’offre :
i - GArAnties « toUtes CAUses » :
1. Décès toutes causes : garantit le versement d’un capital
au(x) bénéficiaire(s) désigné(s) en cas de décès de l’assuré.
2. Invalidité toutes causes : garantit le versement d’un
capital à l’agent assuré lorsque, avant le départ en inactivité
de service :
- il est mis en situation d’invalidité statutaire ou
conventionnelle,
- il est reconnu en état d’invalidité absolue et définitive,
- reconnu en état d’invalidité, il poursuit une activité
professionnelle au sein des IEG.
3. Rente viagère de conjoint : garantit le service d’une
rente viagère au profit du conjoint, partenaire ou concubin
survivant en cas de décès de l’assuré.
4. Rente temporaire d’éducation : garantit le service d’une
rente temporaire d’éducation au profit de chacun des enfants
à charge en cas de décès de l’assuré, quel que soit le nombre
d’enfants.
5. Survenance d’un handicap : le service d’une rente
viagère au profit de l’enfant à charge de l’assuré si cet enfant
naît ou devient handicapé.
ii - GArAntie « ACCiDenteLLe »
6. Décès accidentel et/ou Infirmité permanente
accidentelle : garantit le versement d’un capital au(x)
bénéficiaire(s) désigné(s) en cas de décès de l’assuré
consécutif à un accident ou à l’assuré lui-même lorsqu’il est
reconnu en état d’infirmité permanente partielle (IPP) ou
totale (IPT), consécutivement à un accident.
page 6 MAI 2012
iii - GArAnties « CoMPLéMentAires »
7. Assistance Famille en cas d’accident : une garantie
« Assistance Famille » dont les conditions sont décrites
à l’annexe n° 2 de la notice d’information « Services
d’assistance », est systématiquement accordée à chaque
assuré et aux membres de sa famille (conjoint, partenaire ou
concubin, enfant et ascendant à charge)
Accord préalable : Seules les garanties organisées par ou en
accord avec Gan assistance sont prises en charge.
8. Garantie individuelle – Hospitalisation par suite
d’accident : cette garantie individuelle a pour objet le
versement d’une indemnité forfaitaire en cas d’hospitalisation
de l’assuré par suite d’accident. Elle est systématiquement
accordée à tous les agents assurés et peut être
individuellement souscrite par chacune des autres personnes
assurées.
Les participations financières sont calculées en pourcentage
en fonction du salaire annuel de l’agent ou de la pension
annuelle brute.
AssUrAnCe sCoLAire
Pour qui ?
Les agents ayant des enfants scolarisés.
Contenu de l’offre :
> Frais médicaux 300 % tarif de responsabilité de convention
de la sécurité sociale
> Prothèse dentaire (par dent) 400 €
> Bris ou perte de lunettes ou lentilles cornéennes non
jetables 325 €
> Appareil d’orthodontie 400 € par sinistre
> Prothèse auditive 775 € par sinistre
> Frais de transport en ambulance ou taxi jusqu’à l’hôpital le
plus proche 400 € (sauf en cas d’intervention d’un service
d’assistance)

Frais de conduite à l’école : l’enfant ne peut utiliser
les moyens de transports habituels pour une durée
supérieure à 5 jours, les frais de transports trajet-domicile
établissement scolaire sont remboursés dans la limite de
400 €
> Aide pédagogique : frais de rattrapage au-delà de 10
jours d’arrêt et jusqu’à la fin du 10e mois (200 € par mois
pendant 10 mois).
> Invalidité permanente :
de 10 à 29 % ........................................ 20 000 €
de 30 à 59 % ..................................... 35 000 €
de 60 à 79 % ..................................... 85 000 €
de 80 à 100 % ............................... 200 000 €
Décès ........................................................... 4 000 €
> Assistance :
• Rapatriement sanitaire/médical (organisation du
rapatriement en cas de maladie ou d’accident
• Frais de sauvetage (secours sur piste de ski 305 €)
• Transport d’un proche si hospitalisation de l’enfant
supérieur à 8 jours
• Frais d’hébergement d’un proche
(10 nuitées max 46 € / nuit)
• Avance des frais médicaux à l’étranger (sans limitation)
• Rapatriement du corps en cas de décès (763 €)
Tarif de l’assurance pour le 1er enfant : 13,41 € TTC.
Dégressivité du tarif de 10 % pour le 2e enfant, 20 % pour le
3e enfant, 30 % pour le 4e enfant et plus.
Nouvelle option : vol avec agression : 12 € pour le 1er enfant
puis dégressivité.
AssUrAnCe DéPenDAnCe
Pour qui ?
Les bénéficiaires des activités sociales à partir
de 50 ans jusqu’à la veille des 75 ans.
son conjoint, concubin, cosignataire d’un PACs,
ses ascendants.
Contenu de l’offre :
Le contrat dépendance garantit le versement d’une rente
à vie, non imposable, en cas d’impossibilité permanente
d’effectuer seul les actes de la vie quotidienne. Le
bénéficiaire choisit le montant de la rente mensuelle
(compris entre 355,60 € et 1 422,40 €) qui sera versé à vie
en cas de dépendance.
Deux niveaux de garanties sont proposés : la garantie limitée
qui protège l’assuré uniquement en cas de dépendance totale
et la garantie complète qui le protège en cas de dépendance
partielle ou totale.
Deux garanties optionnelles peuvent compléter le contrat : la
garantie premières dépenses (d’un montant de 1 609,84 €)
qui permet de faire face aux premiers achats urgents, et la
garantie repos de l’aidant (d’un montant de 804.90 € par an)
qui finance une fois par an tout ou partie des frais de séjour
ponctuel dans un établissement spécialisé.
De plus, le contrat dépendance est assorti de services
d’assistance et d’accompagnement accessibles dès la
souscription, telles que l’information par téléphone, l’aide
ménagère, l’auxiliaire de vie, la Téléassistance, l’entretien du
domicile et autres travaux divers.
En adhérant en couple, le bénéficiaire profite de 20 % de
réduction sur la cotisation la plus élevée. Si le bénéficiaire a
au moins 25 ans d’ancienneté aux contrats IDCP, la CCAS lui
accorde un supplément de rente (abondement) mensuelle en
cas de dépendance reconnue.
Prime d’assurance :
Le tarif est fixé en fonction de l’âge de l’adhérent au moment
de l’adhésion, du montant de la rente retenu et de l’option de
garantie choisie.
AssUrAnCe oBsÈQUes
Pour qui ?
Les bénéficiaires des activités sociales, leurs
conjoints ou concubins et leurs ascendants
âgés de 18 à 79 ans (avant l’anniversaire des
80 ans).
Contenu de l’offre :
Versement d’un capital en cas de décès toutes causes dans
les 48 heures + prestations d’assistance.
Montant du capital garanti : 1 500, 3 000 ou 4 500 Euros.
Des Prestations d’Assistance :
Service de renseignements et d’informations téléphoniques
Résolutions des questions administratives et juridiques
Rapatriement du corps
Prime d’assurance : Une cotisation fixée en fonction du
capital souscrit et de l’âge a l’adhésion. Un calcul des
cotisations est possible sur le site : www.ccas.fr
AssUrAnCe AUto
Pour qui ?
Les bénéficiaires des activités sociales.
L’assistance sans franchise kilométrique est
incluse sur toutes les formules auto pour
l’ensemble des événements (accident, panne,
crevaison, erreur de carburant, perte, bris ou
vol des clés).
niveau 1 : TIERS
niveau 2 : TIERS + INCENDIE + TOUS RISQUES VOL
niveau 3 : TOUS RISQUES
Quelle formule choisir selon le profil du bénéficiaire ?
« Je suis un jeune conducteur » Kit 1re assurance
« Je roule peu » Forfait 8 000 km
MAI 2012
page 7

le dossier //
« Je suis en couple et possède 2 véhicules »
AUTOMOBIS
« J’ai une famille nombreuse »
Formule Monospace
« Je suis motard et automobiliste »
Formule Auto/Moto
Des packs sont disponibles pour personnaliser le contrat du
bénéficiaire :
« Ma Mobilité », « Mes + Auto » et « Excellence »
AssUrAnCe CArAVAnes
& reMorQUes
Pour qui ?
Les bénéficiaires des activités sociales.
Contenu de l’offre :
FORMULE 1 :
Responsabilité civile hors circulation
Défense-Recours
Protection juridique
Frais de dépannage et de transport limités à 400 €
Informations Juridiques par Téléphone
options :
- Responsabilité civile en circulation obligatoire
si supérieur à 750 kg
- Protection juridique étendue
- Caravane : Frais d’hébergement
- Frais de rapatriement.
Il existe deux autres formules plus complètes :
FORMULE 2 et 3
Prime d’assurance : Tarif selon devis.
AssUrAnCe Moto
Pour qui ?
Les bénéficiaires des activités sociales.
Contenu de l’offre :
FORMULE 1
Responsabilité Civile Options : Sécurité du conducteur
étendue
Défense pénale et Recours jusqu’à 200 000 €
Décès du conducteur 10 000 € Protection juridique étendue
page 8 MAI 2012
Sécurité du conducteur jusqu’à 15 000 €
Assistance aux véhicules : 0 km en cas d’accident, de
crevaison ou de panne
Assistance aux personnes
Remboursement du casque endommagé du conducteur
jusqu’à 300 €
Protection juridique
Informations juridiques par téléphone
Il existe deux autres formules plus complètes :
FORMULE 2 et 3
Prime d’assurance : Tarif selon devis.
AssUrAnCe
CYCLoMoteUr
Pour qui ?
Les bénéficiaires des activités sociales.
Contenu de l’offre :
FORMULE 1
Responsabilité Civile Options : Sécurité du conducteur
étendue
Défense – Recours jusqu’à 150 000€
Décès du conducteur 10 000 €
Protection juridique
Assistance aux personnes
Il existe deux autres formules plus complètes :
FORMULE 2, 3 et 4
Prime d’assurance : Tarif selon devis.
AssUrAnCe
CAMPinG-CAr
Pour qui ?
Les bénéficiaires des activités sociales.
Contenu de l’offre :
FORMULE 1
Responsabilité Civile
Défense - Recours
Protection juridique
Décès du conducteur 10 000 €
Sécurité du conducteur 450 000 €
Assistance aux personnes
Assistance accident et panne sans franchise kilométrique
Options :
Bris des glaces
Sécurité du conducteur étendue jusqu’à 1 000 000 €
Frais d’hébergement
Frais de rapatriement
Il existe deux autres formules plus complètes :
FORMULE 2 et 3
Prime d’assurance : Tarif selon devis.

AssUrAnCe HABitAtion
Pour qui ?
Les bénéficiaires des activités sociales.
Contenu de l’offre :
SONORA
Garanties essentielles comme le vol, l’incendie et le
dégât des eaux.
SIROCCO
Garanties étendues comme le vol avec ou sans
effraction, valeur à neuf garantie à 100 % pour
les appareils son et image, informatique et
électroménagers, de moins de 5 ans.
Quelle formule choisir selon le profil du
bénéficiaire ?
« Je suis étudiant »
Formule étudiant avec prix attractif
« Je suis locataire en appartement »
Formule locataire d’appartement
« J’habite un logement de moins de 10 ans »
Formule logement neuf et récent
« Je suis propriétaire de mon appartement et j’y vis »
Formule Propriétaire
Occupant d’appartement
« Je mets mon appartement en location »
Formule propriétaire non occupant
« J’ai une résidence secondaire »
Formule Résidence secondaire
Des packs sont disponibles pour personnaliser le contrat du
bénéficiaire :
« Nouvelles Technologies », « Jardin », « Piscine »,
« Famille » et « Comm’Neuf ».
Prime d’assurance : Tarif selon devis.
D’autres assurances vous sont proposées
comme “l’assurance sports d’hiver et loisirs
à la montagne”, “l’assurance chiens et chats”
ou encore “l’assurance chasse” dont vous
retrouverez l’intégralité des propositions sur
le site CCAs.fr ou en demandant à votre point
d’accueil. Celui-ci vous renseignera et pourra
vous mettre en relation avec le partenaire
CCAs correspondant à l’assurance souhaitée.
MAI 2012 page 9

allez-y de notre part //
Accompagner nos jeunes vers les centres
de vacances : un acte militant
Convoyer vient du latin conviare : se mettre en route avec.
Il signifie accompagner pour protéger. Dans cette situation, il
y a aussi interaction entre plusieurs éléments : la situation (un
départ et un voyage), le convoyeur lui-même, la destination
(un centre de vacances avec une équipe d’animation), enfin
l’enfant et le fait qu’il se retrouve au sein d’un groupe.
L’enfant qui est convoyé est généralement dans une situation
d’inconnu, ce qui peut entraîner chez lui crainte et angoisse.
Or, un de ses besoins essentiels, est le sentiment de sécurité
(la sécurité matérielle n’en étant qu’un aspect). D’une manière
générale, cette sécurité implique une acceptation de l’enfant
au sens fort du terme, pour ce qu’il est, et pour ce qu’il fait.
Concrètement, l’enfant qui
part en vacances et qui est
convoyé, a besoin d’avoir le
plus de repères possibles par
rapport à la situation : il doit
savoir où il va et les adultes
qui l’accompagnent doivent
être en mesure de répondre
à ses questions. Il est donc important qu’il ait un cadre de
référence constant.
Il faut prendre en considération une donnée importante :
les vacances des enfants comprennent le temps du voyage.
Elles ne commencent pas seulement lorsque la porte de la
« colo » est franchie. Ce qui veut dire qu’un voyage réussi
est un voyage bien préparé. Car on peut être gentil, dévoué,
attentionné, si l’on ne se prépare pas à apporter le plus,
même infime, qui fera que le voyage restera marqué dans la
mémoire, on aura échoué dans son objectif.
Il n’y a pas de petites tâches, convoyer est une vraie
responsabilité. Le convoyeur ne réalise pas une action
personnelle et isolée, il est le représentant des Activités
Sociales. Il s’appuie sur nos valeurs fondamentales de
page 10 MAI 2012
il n’y a pas
de petites
tâches
solidarité, de justice et de dignité.
L’accompagnateur, après avoir été
contacté par la CMCAS doit être en
mesure de maîtriser totalement les
règles de vigilances élémentaires
qui régissent les déplacements des
jeunes. Cela leur permet d’accomplir
leur mission en toute sérénité. C’est
la raison pour laquelle un document
appelé « livret de l’accompagnateur »
est remis à chaque convoyeur. Il fait
référence à la législation en vigueur
sur les quatre grands thèmes de
l’activité : transport des jeunes, santé
et protection des jeunes, organisation
du voyage, statut, droits et devoirs de
l’accompagnateur. Il convient bien sûr
de les respecter avec les spécificités de
la CCAS qui visent à renforcer encore
la sécurité, le bien-être, l’intégrité
physique et moral de nos jeunes.
Les parents des enfants inscrits en
Accueil Collectif de Mineurs (ACM),
sont contactés pour les convoyages.
La CMCAS doit aller au-delà de cette
population car bien souvent leur apport ne suffit pas. Des
collèges apportent alors leur contribution et certain depuis
de nombreuses années. C’est leur façon de contribuer à faire
vivre le PAR et le POUR (des Activités Sociales par les agents
et pour les agents).
Dans cette dynamique il nous faut continuer à rechercher de
nouveaux collègues désireux de s’investir dans cette activité
et ainsi permettre à nos jeunes de continuer à se déplacer en
toute sécurité jusqu’à leur lieu de séjour.
Mobiliser de nouveaux collègues pour assurer
le bien-être et la sécurité de nos enfants.
Les élus de la CMCAS vous proposent 4 réunions
d’information avec l’appui d’un professionnel du territoire
CCAS.
Le 4 juin à 17h SMA de Kernévez à Quimper.
Le 5 juin à 17h salle de réunion de la SLVie à Brest/Guipavas.
Le 6 juin à 17h salle de Kerlo à Lorient/Caudan.
Le 11 juin à 17h salle du Bondon à Vannes.
Pour les agents en activité de service qui
effectuent un convoyage, que dit le statut ?
Le personnel est mis à disposition gracieusement pour les
convoyages des enfants vers les centres jeunes. à cette
occasion, ils bénéficient de la couverture risque accident de
travail, dans la mesure où ils sont considérés comme chargés
de mission par les IEG (Statut National). Les agents sont
couverts pendant les heures de travail ou en dehors de cellesci
à l’occasion de départs et de retours en institutions de
vacances. L’agent reste couvert par la législation applicable au
personnel.
Durant la mise à disposition de l’agent, celui-ci continue
d’appartenir hiérarchiquement à son unité.

CoMMission JeUnes AGents
Remontée de l’Odet
en kayak et stand up
paddle
Le 30 juin 2012, la
Commission Jeunes
Agents Finistère
Morbihan (18-35 ans)
vous propose de
découvrir, au gré de
vos envies, la rivière
Odet, celle-là même que
Zola qualifiait de “plus
belle rivière de France”.
Flâner en kayak le long
de ses 16 km de rives, porté par la marée de Bénodet à Quimper,
est sans doute la meilleure façon d’admirer sa faune et sa flore
sauvages ainsi que les nombreux châteaux ou manoirs qui en font
la renommée.
Votre balade partira de l’embouchure de l’Odet. Vous pourrez
mettre pied à terre aux cales de Porz Meilhou, Rosulien ou Porz
Keraign pour reprendre des forces et profiter du paysage. Puis
vous rentrerez dans les vire-courts qui vous surprendront par leur
étroitesse et leurs rives escarpées. Votre escapade vous conduira
tranquillement vers la Baie de Kerogan, véritable petite mer
intérieure abritant une faune très riche, avant de toucher Quimper.
> rdv à 9 h 30 au CCKQC – Club Canoë-Kayak Quimper Cornouaille
129, boulevard de Creach Gwen - Quimper - tél : 02 98 53 19 99
> 20 Places disponibles
> 15 € Pour les oD et AD, 20 € pour les extérieurs
Responsable de l’activité : Julien DESTAL 0 6 50 69 9 6 45
neofiction@yahoo.fr
AVeC Le tennis De tABLe
De LUMinA sPorts
Ça rebondit fort
La saison 2011/2012 arrive prochainement à son
terme, du moins pour la compétition, mais pour les
entraînements à la salle Pouchin nous continuons
jusqu’au mois de juin.
Nos pongistes dans leur nouvelle tenue : Bernard Kernéis,
Jean-Luc Le Pollès, Henri Golhen, Gilbert Le Guen, Loïc Daniel,
Jean Simon, Paul Goarant, Guy Appert et Jean Broudin.
(absent, Jacques Le Guen)
La section évolue avec 10 licenciés inscrits en
championnat FSGT, 2 équipes engagées, l’équipe fanion
qui dispute le championnat en groupe C (7 groupes
de niveau de A à G) est en position pour la montée
en groupe B. L’autre équipe dispute le championnat
vétérans et va remporter pour la 5e fois le titre. (Restons
modestes, il n’y a que 5 équipes en compétition).
Pour ceux ou celles qui voudraient nous rejoindre, sachez
qu’il n’y a pas de limite d’âge, cette année nous fêterons
les 80 ans de Paul, 52 ans de pratique à Luminasport et
ce n’est pas fini.
Nous nous retrouvons tous les lundis de 14h à 17h, 3h
non-stop, ça entretient la forme et les formes !
AVeC LUMinA sPorts
Votre baptême de plongée
La section plongée de Lumina Sports organise des baptêmes
de plongée, à partir de la cale de Bertheaume à
Plougonvelin. Rendez-vous sur place le samedi 16 juin
2012 à partir de 9 h 30 jusqu’à 17h. Cette activité gratuite
est ouverte aux + de 8 ans. Apportez maillot de
bain, serviette et éventuellement votre pique-nique.
> Contact : Muriel Bridou 06 60 51 62 45
MAI 2012 page 11

allez-y de notre part //
En route pour le zoo
de Pont Scorff !
La Commission Jeunesse convie les enfants 6-12 ans de
Brest et de Quimper le 13 juin 2012 à visiter le grand zoo de
Pont Scorff qui leur réservera bien des surprises…
N’oubliez pas de prévoir le pique-nique de vos
enfants. Le goûter sera fourni.
Si vous désirez accompagner les
enfants, vous serez les bienvenus.
> rendez-vous à 8h au point d’accueil
de Guipavas (retour prévu vers 18h)
et à 8 h 45 à la CMCAs de Quimper
(retour prévu vers 17 h 30)
> Activité limitée à 55 enfants.
> Date limite d’inscription : le 6 juin.
> tarif oD : 9 euros (4 euros à partir
du 2 e enfant inscrit) et nAD
(invité) : 20 euros.
C’est cadeau !
Vous avez entre 13 et 17 ans et n’avez pas encore choisi
votre livre pour l’été,
Il vous reste quelques jours pour inscrire le titre du roman qui vous
tente (voir tous les livres sur le site internet ou dans Ar Melezour
n° 35) et retourner le bulletin joint au journal à votre accueil de
proximité ou à la CMCAS. Ce livre vous sera adressé personnellement
avant l’été.
ne laissez pas passer cette offre,
après le 1 er juin, il sera trop tard !
page 12 MAI 2012
La SLVie de
Pontivy
fait la fête !
samedi 16 juin 2012, à l’occasion des 25 ans de
la salle d’activité de la rue du Caire, la SLVie de
Pontivy vous invite à participer à une journée riche
en événements.
Un programme explosif vous attend, au choix :
sortie VTT, rando pédestre, initiation bateau SLVie,
boules bretonnes, pétanque, grillades, apéro concert
et scène ouverte, y’en aura pour tous les goûts !
Rendez-vous à partir de 14 h, salle de la SLVie,
rue du Caire.
> Participations : 8 €/personne
> renseignements complémentaires et
inscription à la permanence sLVie du lundi
matin 02 97 25 91 38

sLVie De VAnnes
Perfectionnement
à la navigation
côtière
Activité proposée à toutes les
personnes déjà détentrices du
permis côtier qui souhaitent se
perfectionner.
3 parcours découverte du Golfe du
Morbihan en compagnie d’un formateur
(Joël) à bord du Loumaine vous sont
proposés au prix de 38 €/personne. Le
nombre de participants est limité à 3 par
journée en plus du formateur.
> Dates : 2 journées à définir avec le chef
de bord selon la météo semaine 25 et 2
journées à définir avec le chef de bord
selon la météo semaine 26.
> Contacts : Christiane GAUDin :
02 97 46 87 40 - christiane.gaudin@asmeg.org
sLVie eAU BLAnCHe rte
Initiation
au golf
> Dimanche 10 juin
Voile Croisière
avec le Julutin
La saison croisière est repartie. Si vous souhaitez naviguer
sur le Julutin, au départ de Brest, les skippers de Lumina
Sports sont à votre disposition. Ils vous proposent le calendrier
suivant :
4 au 13 mai Paul Kerezeon 06 43 19 25 96
14 au 19 mai Gérard Le ridant 06 84 48 26 50
23 au 28 mai Michel Rolland 06 87 69 66 68
Du 1er au 10 juin Gérard Le Ridant 06 84 48 26 50
semaines
24, 25, 26 et 27
disponible
11 juillet Michel Rolland 06 87 69 66 68
13 au 19 juillet
Les Tonnerres
de Brest 2012
Voir modalités
d’inscription p. 15
21/22 juillet Michel Rolland 06 87 69 66 68
28 /29 juillet Gérard Le Ridant 06 84 48 26 50
réserVez D’ores
et DéJà
Votre soirée…
Philippe MENARD à Colpo
le 29 septembre à 20h30
Soirée musicale Blues avec « one Man Blues Band » portée par un homme
orchestre, seul avec sa guitare magique, son harmonica, sa batterie et sa voix
de vieux briscard du Blues comme nous les aimons. Jpf. 02/2012
Face au succès remporté par cette activité en 2011, la SLVie vous
repropose une initiation au golf sur le parcours de Kerbernez à
Plomelin. Cette journée comprend une initiation avec un moniteur,
un repas buffet sur place, une mise en pratique sur le green (9 trous).
> Le coût de cette journée est de 29 € par personne.
Le nombre de places est limité à 12 participants.
> Le coupon réponse est à renvoyer dans votre structure
de proximité accompagné du règlement avant le 31 mai.
> Participation financière :
oD/AD licencié Lumina : 6 € la journée
oD/AD non licencié Lumina : 10 € la journée
extérieur licencié Lumina : 10 € la journée
extérieur non licencié Lumina : 15 € la journée
> réservation auprès des chefs de bord. Les programmes sont
adaptables selon disponibilité. n’hésitez pas à les contacter
pour exprimer vos souhaits.
MAI 2012
page 13

allez-y de notre part //
Tonnerres de BREST 2012
Depuis 1992, Brest est devenue le haut lieu de
rassemblement de la voile traditionnelle mondiale.
Cette année, pour son vingtième anniversaire, du 13 au
19 juillet, des bateaux des cinq continents seront présents
à cette fête qui se promet grandiose. Cinq pays sont à
l’honneur, le Maroc, le Mexique, l’Indonésie, la Russie et
la Norvège. Nous fêterons également les 20 ans de la
Recouvrance, bateau de la ville de Brest.
La SLVie Brest Iroise et Lumina Sports vous proposent de plonger
au sein de ce festival nautique. Ses bateaux, Le Kendalc’h, le
Julutin et l’Asmeg, vous permettront de profiter pleinement de cet
événement.
Le Kendalc’h (bateau de la section plongée) sortira à partir du
vendredi 13 juillet et jusqu’au mercredi 18 juillet. Des promenades
de 2 heures sont prévues : de 10h à 12h, de 13h à 15h, de 15 h 30 à
17 h 30 et de 19h à 21h. Les embarquements se faisant au port de
commerce, le billet d’entrée à Brest 2012 sera donc nécessaire. Le
Kendalc’h peut embarquer au maximum 25 passagers.
L’Asmeg (vedette de la section pêche loisir) vous propose
des sorties du samedi 14 juillet au mercredi 18 juillet.
L’embarquement se fera au port de plaisance du Moulin Blanc,
ponton F44. Les promenades sont prévues de 10h à 12h,
de 13 h 30 à 15 h 30 et de 15 h 30 à 17 h 30. L’Asmeg peut
embarquer au maximum 5 passagers.
Le Julutin (voilier de la section voile croisière)
effectuera des promenades sur la rade de Brest du
samedi 14 au mercredi 18 juillet. L’embarquement se
fera au port de plaisance du Moulin Blanc, ponton
J 22. Les départs sont prévus à 9h et à 14 h 30
pour une durée de 4 heures. Le Julutin peut
embarquer au maximum 6 personnes.
Le Kendalc’h et l’Asmeg vous
emmèneront le long des quais pour
mieux approcher ces embarcations
venues des quatre coins du globe,
et navigueront sur la rade au
milieu de toute cette flottille.
Le Julutin, naviguera sur la
rade de Brest, et le vent
vous mènera au plus près
des bateaux.
Ces différentes balades
seront accessibles aux
enfants de plus de
6 ans. N’oubliez pas
une p’tite laine ou
un coupe-vent,
toujours utile en
mer.
page 14 MAI 2012
Temps fête
sur Douarnenez
Dans la continuité des Tonnerres de Brest
2012, le Kendalc’h sera également à
Douarnenez du 20 au 22 juillet. La fête
de Douarnenez, se passera sur les quais
du Rosmeur mais également dans sa
magnifique baie.
Le Kendalc’h vous emmènera naviguer
sur cette baie, au plus près des bateaux,
vendredi, samedi et dimanche. Il y aura
4 promenades par jour : de 10h à 12h, de
13 h 30 à 15 h 30, de 15 h 30 à 17 h 30 et de
17 h 30 à 19 h 30.

Les tonnerres De Brest 2012
Appel aux bénévoles
Depuis 1992, la CMCAS participe tous les
4 ans à cette manifestation internationale.
Nous proposons aux bénéficiaires de mieux
profiter de la fête en leur permettant d’approcher
les voiliers à quai, côté mer ou au
travail dans la rade de Brest. Cette année, la
SLVie de Brest Iroise et Lumina ont décidé
de mettre en commun leurs moyens afin
que ces prestations soient assurées. Les
sections nautiques mettent à disposition
leurs embarcations, le Julutin, l’Asmeg et
le Kendalc’h ainsi que les chefs de bord. La
SLVie, quant à elle, se charge de l’accueil
et de l’accompagnement des bénéficiaires
afin de leur faciliter l’embarquement sur
MerCreDi 18 JUiLLet 2012
embarquez!
avec la SLVie de Vannes
La sLVie 15 vous propose une
sortie à la journée au départ de Vannes,
avec des arrêts à Auray, Lorient et autres lieux,
suivant la demande.
Venez découvrir le temps d’une journée les 5 villages
des pays invités d’honneur qui dérouleront
sur les quais un festival de cultures et patrimoines
maritimes internationaux. Cette journée sera
dédiée à l’Indonésie. Honneur donc aux marins
Mandars et leurs étonnants Sandeqs dont plusieurs
unités seront pour la première fois en
Europe. Ces équipages en manœuvre sur le plan
d’eau seront accompagnés par les catamarans de
sport et les trimarans océaniques.
Une promenade de 2 heures est prévue, le matin
ou l’après-midi, sur un ou plusieurs des bateaux
de Lumina sports (Kendalc’h, Asmeg ou Julutin),
ceux-ci vous emmèneront le long des quais et navigueront
sur la rade.
les bateaux. Pour mener à bien cette tâche,
nous avons besoin de bénévoles.
Pour vous faire connaître, il suffit de téléphoner
à Patricia Laroche au 02 29 61 13 53
en lui communiquant vos coordonnées et
votre disponibilité sur la période du 13 au
19 juillet.
Quelques jours avant cette fête maritime,
les bénévoles seront conviés à une réunion
d’information pour finaliser les plannings et
préciser les conditions matérielles.
Merci d’avance pour votre contribution
active à la réussite de ces Tonnerres de
Brest 2012.
Le bureau de la SLVie
à Brest où à Douarnenez,
Pour embarquer sur nos bateaux
les réservations doivent être effectuées avant votre arrivée. Elles seront
validées à réception de votre règlement. Le prix unitaire de 10 € est à
régler par chèque à l’ordre de Lumina à l’accueil de proximité de Guipavas.
Vos billets seront à votre disposition sur place au stand Lumina sur le
site de Centre et Port (63 rue Poullic Al Lor à Brest). Dès le 1 er juin, vous
pourrez commander vos billets et retenir votre créneau horaire auprès de
Muriel Bridou (responsable de la Section Plongée) au 06 45 35 83 79.
Nous avons hâte de vous accueillir et de vous faire partager notre passion
de la mer.
Programme de la journée
Départ de Vannes vers 7 h 15
Matinée : au choix, visite libre de la fête maritime ou balade en
bateau.
Midi : repas à la charge de chacun.
Après-midi : au choix : visite libre de la fête maritime ou
balade en bateau.
Départ de Brest vers 18 h 30 et retour vers Vannes.
> Le prix comprend le transport, l’entrée au site
et la promenade en bateau.
> ouvrant-droit et Ayant-droit : 29 € (un chèque de
19 € à l’ordre de la CMCAs et un autre de 10 € à
l’ordre de Lumina sports)
> non AD : 40 € (30 € à l’ordre de la CMCAs et 10 € à
l’ordre de Lumina)
> enfants de 10 à 17 ans : 20 € (10 € à l’ordre de la
CMCAs et 10 € à l’ordre de Lumina)
> enfants de 6 à 10 ans : 10 € à l’ordre de Lumina
La SLVie de Vannes regroupera tous les chèques destinés à
Lumina Sports.
Pour tout renseignement,
vous pouvez appeler Christiane au 02 97 46 87 40
Ou contact par mail : christiane.gaudin@asmeg.org
MAI 2012
page 15

egard //
La plonge derrière le bar…
pas une corvée pour Nico
nicolas Quéré, 30 ans, marié et père d’une petite
fille, travaille à la CCAs de Morgat. Après ses
études en hôtellerie/restauration à Chateaubriand
puis Quimper, il acquiert son expérience professionnelle
dans divers établissements de l’ouest,
en Bourgogne et même dans une paillote en Corse.
il fait des saisons pour la CCAs à partir de 2001
sur les centres de Fouesnant, Bénodet… en 2005,
il intègre la maison familiale de Morgat où il officie
depuis cette date.
Cette situation convient idéalement à notre cuistot puisque
son élément de prédilection est visible de toutes les fenêtres
de l’institution. Car depuis l’âge de 17 ans, ce natif de
Landivisiau se passionne pour la chasse sous-marine, et il
aurait sûrement du mal à perdre la mer de vue. Aussi dès qu’il
le peut, il se met à l’eau un peu partout dans le Finistère mais
avec une préférence pour la presqu’île de Crozon et la rade
de Brest. Sa technique préférée : l’Agachon. Une méthode
efficace pour chasser le bar à l’affût, mais qui demande de
bonnes aptitudes d’apnéiste. C’est d’abord le calme et la sérénité
de cette activité qui sont la source de son plaisir.
Sociable, Nicolas aime les rencontres avec les autres pratiquants.
Il noue des amitiés et entend partager sa passion.
En 2008, il met à contribution les compétences de ses copains
pour fonder « Les Chasseurs du Phare Ouest ». Ce site internet
doté d’un forum dispose de différentes rubriques sur
la météo, le matériel, la sécurité, les spots, les poissons et
coquillages, etc. Aujourd’hui plus de 3 000 membres y sont
inscrits et il est consulté en moyenne par 1 100 visiteurs
chaque jour. Site régionaliste avant tout, les membres des
CPO’s sont principalement issus du Grand Ouest. Quelques
expatriés prennent des nouvelles du pays depuis les États-
Unis, l’Australie, le Canada, etc.
La satisfaction de Nicolas est de voir des liens se créer
entre les membres à travers leurs partages d’expériences. Ils
peuvent ainsi se concerter et organiser leurs sorties. Nicolas
tient à le rappeler : « la chasse sous-marine est un sport qui,
sans se fixer de limites ou de règles de sécurité
(chasser seul, par exemple), peut vite
tourner au drame… Nous avons perdu
des membres et des connaissances,
si l’on peut grâce aux Chasseurs du
Phare Ouest éviter ça… »
Consulter le site :
www.chasseurs-phare-ouest.com