Dans le cadre de: - Ville de Reims

Dans le cadre de:
« Dis-moi dix mots dans tous les sens »
« Semaine de la Langue Française et de la Francophonie »
Le festival de slam national itinérant
Édition 2010 / du 27 mars au 28 mai
création
performance
atelier
scène ouverte
tournoi
spectacle
concert
Contact organisation
Association Slam Tribu – Selecta Seb
Tél. : 06 63 85 50 67 / slamtribu@hotmail.fr
www.slamtribu.com

NUIT DU SLAM 2010
le slam dans tous les sens
5 collectifs slam en tournée nationale
Slam Tribu – Enterré sous X – Pyromic/Djeuma – La Tribut du Verbe –
KasLaRym
5 Nuits du Slam
Chalons-en-Champagne 27 mars / Toulouse 30 avril / Creil 7 mai / Lyon 22
mai / Dijon 28 mai
10 mots pour jouer et slamer
variante, escagasser, mobile, cheval de Troie, baladeur, galère, remue-
méninges, mentor, zapper.
1 création slam commune : « Slam dix mots dans tous les sens ».
1 slam session exceptionnelle au salon du livre de Paris le 28 mars.
Liens
Le site officiel des Nuits du slam : www.nuitduslam.fr
Myspace : www.myspace.com/nuitsduslam
Facebook
Le site de la DGLFLF: www.dglf.culture.gouv.fr
Le site des dix mots : www.dismoidixmots.culture.fr
Le blog des dix mots : www.lafetedes10mots.culture.fr/index.php/

Nuit du slam, présentation
« Nuit du slam » est un festival national unique en son genre. Il est à l'image du slam,
décalé et mobile.
Une de ses originalités : « Nuit du slam » est itinérant. Dans cinq villes, 5 collectifs de
slameurs locaux organisent chacun une « Nuit du slam » et invitent le public à venir
apprécier, gratuitement, la richesse et la diversité du slam. Les collectifs de slameurs se
déplacent sur chaque « nuit du slam », soit une quinzaine de slameurs baladeurs
participant à la tournée.
« Nuit du slam », c'est le slam dans tous les sens, sous toutes ses formes. C'est un
spectacle vivant total, avec la scène ouverte et le tournoi, les deux piliers du mouvement
slam, et aussi la création, les performances et les concerts.
« Nuit du slam », c'est l'envie de faire connaître le slam au plus grand nombre,
d'encourager l'expression de chacun, de redécouvrir le français et ses trésors avec des
ateliers d'écriture ou des performances dans les espaces publics en amont des soirées
événements.
5 nuits du slam, un passage au salon du livre de Paris
Pour cette troisième édition, cinq villes ont été choisies comme terres d’accueil :
Chalons en Champagne (27 mars), Toulouse (30 avril), Creil (7 mai), Lyon (22 mai) et
Dijon (28 mai). Toutes ces dates sont détaillées plus loin dans ce dossier.
En plus des 5 Nuits du slam, les slameurs des collectifs participant au festival
proposeront une slam session spéciale autour des dix mots le 28 mars 2010 (17h30),
au Salon du Livre de Paris.
Un événement commun, des variantes locales
Le principe de « Nuit du Slam » : des éléments communs dans la programmation de
chacune des Nuits du slam, ainsi que divers événements spécifiques à chaque région.
Les éléments communs à chaque Nuit du Slam:
- un tournoi où s'affrontent les slameurs des collectifs de chaque région,
- la création originale sur les Dix mots « slame-moi dix mots dans tous les sens »,
- une slam session, scène ouverte à tous.
En plus de ce programme commun, chaque collectif enrichit sa Nuit du slam d'une
programmation spécifique, toujours autour du slam. Chaque région propose aussi des
avant-premières, tournois scolaires, mini événements slam dans d’autres villes, ou
interventions dans les espaces publics.

Nuit du slam, présentation (suite)
Nuit du slam, historique et objectifs
Les Nuits du slam sont nées en 2008 à l’initiative des DRAC de Picardie, Champagne-
Ardenne, Bourgogne et Rhône-Alpes réunis autour du programme PICABORA.
L'opération est pilotée par le Ministère de la Culture et de la Communication (Délégation
générale à la langue française et aux langues de France). « Nuit du slam » s’inscrit dans
le cadre de l'opération « Dis-moi 10 mots dans tous les sens» et la « Semaine de la
langue française et de la francophonie ».
Les objectifs des Nuits du slam sont multiples :
− élargir les publics du slam au travers de ses différentes formes scéniques
(tournoi, scène ouverte, spectacle, concert), tout en permettant de faire vivre la langue
française autrement ;
− permettre la démocratie culturelle en organisant des ateliers d’écriture slam en
différents lieux autour des dix mots de la langue française.
− favoriser la création artistique en permettant aux collectifs de slameurs participants
de créer et proposer durant les différentes Nuit du slam un spectacle autour des dix
mots de la langue française.
Les éditions 2008 et 2009 de « Nuit du slam »
La première édition, qui a eu lieu du 14 au 24 mars 2008, avait permis l’organisation de
cette tournée de 4 collectifs régionaux à Amiens, Dijon, Saint-Etienne et Troyes.
La seconde édition s’est tenue du 17 au 27 mars 2009 à Reims, Creil, Lyon et Dijon et a
réuni près de 2 000 personnes (461 à Creil, 360 à Lyon, 250 à Dijon et 895 à Reims).
Cette deuxième édition a été bien relayée par les media locaux et nationaux (Arte et
France Culture notamment).
Après ces deux éditions allant crescendo, l’édition 2010 s’annonce particulièrement
riche, puisque une cinquième région rejoint le quatuor de départ: Midi-Pyrénées.
Les Nuits du slam sont soutenues:
− nationalement par le ministère de la Culture et de la Communication par l’intermédiaire
de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF).
− localement par les DRAC Picardie, Champagne-Ardenne, Bourgogne, Rhône-Alpes et
Midi-Pyrénées.

« Slam dix mots dans tous les sens » une création
originale
Une des grandes nouveautés de « Nuit du slam » 2010, c'est la création commune
autour des dix mots : variante, escagasser, mobile, cheval de Troie, baladeur, galère,
remue- méninges, mentor, zapper.
15 slameurs issus des collectifs des cinq régions participantes se retrouvent au Théâtre
des Asphodèles (Lyon) pour une résidence de création autour de ces dix mots, un grand
remue-méninge poétique, du 21 au 24 février 2010.
Cette création de poésie slam aura la forme d'un concert a capella. Des variations
vocales en solo ou à plusieurs voix. Les 10 mots sont utilisés dans des sens et des
contextes différents. Une forme rythmée, dynamique et ludique où les textes
s’enchaînent et se font échos.
La création sera présentée à l’occasion des Nuits du slam de chaque région, et une
partie au Salon du livre de Paris.
La Caravane des Dix Mots
Depuis 2003, le Théâtre des Asphodèles va "à la pêche au sens des mots" avec la
Caravane des dix mots, un projet d'action culturelle mené en Rhône-Alpes autour des
Dix mots de la langue française. C’est devenu une aventure à l'échelle du monde, qui
met en valeur les diversités culturelles et donne la parole à tout un chacun. La Caravane
des dix mots propose de nombreux ateliers artistiques, notamment slam.
LIEU
Théâtre des Asphodèles
115 avenue Lacassagne
69003 LYON
04 72 12 04 32
www.asphodeles.com

PRESENTATION DES CINQ NUITS DU SLAM
CHALONS-EN-CHAMPAGNE / 27 MARS // TOULOUSE / 30 AVRIL //
CREIL / 7 MAI // LYON / 22 MAI // DIJON / 28 MAI
CHALONS-EN-CHAMPAGNE
Samedi 27 Mars 2010
LIEU : Médiathèque Georges Pompidou 68, rue Léon Bourgeois 51038 Châlons-en-
Champagne
Programmation
14h à 16h : Atelier découverte du Slam (salle d’étude) - Gratuit
16h à 18h : Tournoi Picabora (grand couloir) - Gratuit
18h-19h : scène ouverte à tous présentée par Djeuma (CREIL) (grand couloir) -
Gratuit
19h-19h30 : Slam Tribu (Reims) (grand couloir) – Gratuit
20h : Remise des prix 10 mots + création résidence Picabora « Slam dix mots dans
tous les sens » (grand couloir) – Gratuit
21h15 : La Tribut du Verbe (Lyon) (grand couloir) – Gratuit
21h45 : KaslamRym + Dr Larry (Dijon) (grand couloir) – Gratuit
22h15 : Enterré sous X (Toulouse) (grand couloir) – Gratuit
22h45 : Concert / Création européenne (spoken word) : Smoke & Mirror avec Neil
Beisson (Belgique) // Julian Heun (Allemagne) // Weronika Lewandowska (Pologne) +
Ludwig Berger (Allemagne) (auditorium) – Gratuit
23h30 Concert / Zahia (spoken word – Reims) avec Selecta Seb et Bruit :Fantôme
"Zahia, c’est un mélange de pureté pour les textes et de technologie par le son
organique et saturé des machines. Onze titres qui franchissent les âges et les frontières,
faisant de cette exclusivité un recueil percutant, défenseur de la vie et de la liberté."
Francofans (auditorium) – Gratuit
Le OFF: en matinée, attentats poétiques dans les rues de Chalons et sur le marché

LES COLLECTIFS ET COMPAGNIES DE
SLAM PARTICIPANT AU FESTIVAL « NUIT
DU SLAM»
LA TRIBUT DU VERBE LYON
Une compagnie slam de Lyon à l'Europe
La Tribut du Verbe est un groupe de 4 poètes slam : Cocteau Mot Lotov, Mix ô Ma
Prose, K.Phare et SanDenKR. Quatre slameurs, une entité. Quatre poètes entêtés des
mots, proposant leurs phrases, déphasant la prose en solo, duo, trio ou quatuor. Des
polyphonies slam décapantes entremêlant les thèmes de l’intime au citoyen.
Ils sont présents sur les scènes slam lyonnaises depuis leurs commencements, en
janvier 2002 au Bistroy et aux Subsistances. La Tribut, créée en 2005, oeuvre au
développement de la poésie slam : créer des spectacles de poésie slam, organiser des
slam sessions ouvertes, des tournois, des soirées concerts, animer des ateliers de
création slam. Solidement implantés en à Lyon, agglo et Rhône-Alpes, ils sont des
artistes slam reconnus au niveau européen depuis leurs prestations au European Poetry
Slam Days à Berlin en octobre 2009. Ils mènent aussi des actions culturelles et sociales,
à Vaulx-en- Velin par exemple.
des « dits mots slam » aux « nuits du slam »
Depuis sa création, La Tribut du Verbe s’est impliquée dans les Dix mots de la langue
française. Ceci en créant dès 2006 les « Dits mots slam », et aussi en animant des
ateliers d’écriture autour des 10 mots, notamment avec « la Caravane des 10 mots
Rhône- Alpes », et en promouvant les 10 mots dans diverses scènes slam.
En 2007, « les dits mots slam » sont l’occasion de l’édition par La Tribut d’un Cd
promotionnel, pour faire entendre la richesse artistique de l’association slam-10 mots.
Dans la continuité de ce travail, 2008 voit la naissance du programme Picabora et des
Nuits du slam. La Tribut du verbe coordonne nationalement l'édition 2010 « Nuit du slam
».
Contact
La Tribut du Verbe, Compagnie de Slam Poésie
06 17 10 40 35 / latributduverbe@voila.fr
Chargée de production : 04 74 85 04 88 / admin@latributduverbe.com
www.latributduverbe.com

ENTERRE SOUS X TOULOUSE
Le retour des mots vivants
Enterré sous X rappelle le "X marks the spot" des cartes au trésor des pirates et
l'anonymat souterrain démocratique des scènes slam. Déterrer les mots pour qu'ils
éclatent au grand jour !
Le groupe est né de la rencontre entre plusieurs slameurs toulousains et 3 musiciens,
lors de scènes d'improvisation slam et musique organisées par la Répartie et le
Tactikollectif, au Bijou en mars 2007 et au Havana Café en avril 2007 à Toulouse.
En octobre 2007, pour le festival Origines Contrôlées, ils étaient au premier plan de
l’organisation et de la création pour la Rencontre Nationale de Slam, dans la
prestigieuse Halle aux Grains de Toulouse.
Luke Askance - Lili June - Zedrine - Cyclic
Quatre slameurs se succèdent avec leurs univers, leurs textes, leurs mots. Ils se
rencontrent, échangent, mélangent leur plume et leur style sous une étiquette nouvelle,
Spoken' Roll, un univers qui brasse les genres et brouille les pistes avec subtilité.
La Répartie
La Répartie, association de slameurs et musiciens créée en 2004, a pour vocation de
soutenir des projets artistiques et d’organiser des événements, liés à la scène slam.
Les slameurs animent également des ateliers slam d’écriture et d’interprétation, depuis
plus de 4 ans et ce dans des lieux très divers : médiathèques, établissements scolaires,
facultés, centres culturels, maisons des jeunes, etc. Les slameurs de l’association ont
participé à la compilation SLAM D’OC , réalisée par le Tactikollectif.
L’association s’était depuis lors plutôt centrée sur le développement des groupes et,
récemment, la réalisation du 1er album d’Enterré sous X. La Répartie revient cette
année à l’organisation d’événements, à nouveau en partenariat avec le Tactikollectif.
C’est ensemble qu’ils assurent la participation de la région Midi- Pyrénées au
programme PICABORA / Nuits du slam.
contact
larepartie@hotmail.fr
06 60 54 26 67
DR LARRY DIJON
Loin des slams formatés, des raps prétentieux, des chansons pleintives et de la poésie
classique redondante, ce “punk-slammeur” offre des strophes corrosives et froides qu’il
nomme: “pouêtry”.
Contact
www.myspace.com/docteurlarry

SLAM TRIBU
REIMS
Les slameurs de Slam Tribu
Lancé à Reims en 2005 par Selecta Seb et M’sieur Dam’, le Collectif Slam Tribu compte
8 slameurs. Sous forme associative, il a organisé plus de 150 ateliers et scènes de slam
sur l’ensemble de la région, se déplaçant de plus en plus fréquemment en national et à
l’international. En mai 2006, le collectif participait pour la première fois au Grand Slam
National de Nantes. Depuis, les titres et références se sont enchaînés.
Slam Tribu : M'Sieur Dam, Selecta Seb, Laurent Etienne.com, Vagablonde, Didier,
Mirko, Dareka, Gipsy
ARTE France est partenaire de Slam Tribu
Invité de l'émission poétique « ça rime à quoi » de France Culture (mars 2009)
- Champion de France individuel de SLAM 2009 et 3e par équipe
- Collectif vice champion de France de SLAM 2007
- 1ère partie de Tryo, Dionysos, Cali, Miossec, Camille, Herman Düne, La Phaze, MC
Solaar, Nosfell, Amadou et Mariam, Serge Teyssot Gay (Noir Désir) etc.
– Plus de 300 scènes et ateliers : Berlin (Allemagne), Budapest (Hongrie), Turin
(Italie), Trêves (Allemagne), Paris, Luxembourg,Guadeloupe, Reims, Amiens, Tours,
Dijon, Troyes, Nantes, Besançon, St Etienne, Epernay, Nancy, Vitry le François,
Orléans, Lyon, Chalons en Champagne....
− Ils leur ont fait confiance : Le Ministère de La Culture, la Délégation à la langue
française et aux langues de France, Institut Français de Hongrie, ARTE actions
culturelles, Ministère de l'Agriculture, Mairie de Paris, la LICRA, L'association des
bibliothécaires français, la DRAC Champagne Ardenne, Le Conseil général de la Marne,
Ville de Châlons en Champagne, Ville de Reims, Ville d'Epernay, Le Manège de Reims,
La Cartonnerie, le Musée des Beaux Arts de Reims, Reims Vital Ado, La Salamandre de
Vitry, l'Orange Bleue de Vitry, Le Théâtre du Salmanazar d'Epernay, les médiathèques
de Reims (51), Epernay (51), Vitry le François (51), Orléans (45), Le Plessis Trevis (94),
Creil (60), Le Festival des Ailleurs poétiques de Charleville, Festival de Jazz d'Hirson,
MJC Calonne de Sedan, Centre Social d'Orzy, l'Association Initiales
En 2008, le collectif a été choisi par les 4 DRAC Champagne-Ardenne,
Bourgogne,Rhône-Alpes et Picardie pour coordonner les « Nuits du Slam »
2009. Plusieurs de ses membres se sont organisés pour travailler à temps plein sur
l’organisation et le suivi de la manifestation. Site : http://slamtribu.com
Contact
Association Slam Tribu – Selecta Seb
Tél. : 06 63 85 50 67 / slamtribu@hotmail.fr
www.slamtribu.com

DJEUMA CREIL
Auteur de poésie urbaine depuis plus de 12 ans, c'est d'abord dans le Hip-hop qu'il écrit
ses premiers vers. Membre du groupe Les Damnés, il parcourt les différentes scènes
rap.
Puis le Slam apparaît en France, Il y trouve naturellement sa place. De par son débit
bien particulier, Djeuma se démarque de tout ce qui peu se faire ici et là dans le Slam.
Conteur d’exception, il ouvre l'année 2008 avec une mini-tournée de 6 mois, où il mèle
Slam et Hip-hop, « Mémoires d’un homme ordinaire ». La dernière se fera à la "Boule
Noire". Seul ou avec son collectif Djeuma revient cette année 2009 avec des apparitions
sur les albums de Mac Dal, Kalopsar... sur la PyroTv
Contact
Johan Tlili (Djeuma)
association Pyromic - Oise
06 61 54 38 10
pyro_djeuma@live.fr
http://www.myspace.com/djeuma
KASLARYM DIJON
Kader / « AbdelKader », Samy / « Sol » et Manu / « Printemps 2004 » forment depuis
octobre 2009 un collectif de poésie, slam et spoken word. Trois individualités qui –
chacune de leur côté – ont oeuvré à pratiquer leurs arts (rap, théâtre, chant, écriture) et
qui se sont finalement rencontrées. Le collectif trouve ses objectifs par le
développement de la pratique de l’écriture et du slam en Côte d’Or. Il propose une slamsession
(scène ouverte) mensuelle au café Saint- Nicolas à Dijon et anime
régulièrement des ateliers d’écriture auprès de collectivités. Le collectif a aussi une
volonté de sortir du format du slam et à se lancer dans des projets
e création autant pour la scène que hors les murs. C’est dans cette optique qu’il a
amorcé un projet de création - qui verra le jour en 2010 - à partir des dernières pages de
Peau noire, masques blancs de Frantz Fanon.
Contact
emanuel.campo@hotmail.fr
06 76 02 92 58

LES PARTENAIRES
DRAC CHAMPAGNE-ARDENNES
DRAC PICARDIE
DRAC MIDI-PYRENEES
DRAC RHONE-ALPES
DRAC BOURGOGNE
VILLE DE CHÂLONS EN CHAMPAGNE
ARTE ACTIONS CULTURELLES