Télécharger le dossier de presse (PDF) - Marseille-Provence 2013

SOMMAIRE
PRÉSENTATION GÉNÉRALE
PETIT HISTORIQUE DU FESTIVAL MIMI 3
L’ÉDITO DE FERDINAND RICHARD 4
LA PROGRAMMATION JOUR PAR JOUR 5
JEUDI 4 JUILLET
JOURNÉE TON OEUVRE EST MON OEUVRE 7
VENDREDI 5 JUILLET
NUIT DES DOIGTS DANS LES PLAIES DU ROCK 10
SAMEDI 6 JUILLET
NUIT DE L’AUTRE DIMENSION 13
DIMANCHE 7 JUILLET
NUIT DES MOTS-BALLES 15
MIMI BONUS 17
WAAW !
À L’ALCAZAR ! 18
LES BALADES 19
LE PETIT VILLAGE MIMI
CHIC ! GUEDIGUIAN À MIMI 22
DEVELOPPEMENT DURABLE 23
FLUX DE MARSEILLE 26
MIMI ET MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE 27
LE MuCEM 28
DES NOUVELLES DE DAS SIMPLE... 29
INFOS PRATIQUES 30
L’ASSOCIATION A.M.I.
ORGANISATRICE DU FESTIVAL MIMI 31
PARTENAIRES 33
L’ÉQUIPE 34
INFORMATIONS ET CONTACT 35
21

PRÉSENTATION GÉNÉRALE
En 2013, le Festival MIMI présentera sa 28 ème édition, dans le cadre unique des îles du Frioul, face à Marseille.
Organisé par l’association A.M.I., l’une des structures majeures de la Friche La Belle de Mai à Marseille, le Festival MIMI se
distingue depuis des années par une programmation innovante, éclectique, défricheuse. Il a contribué à l’émergence de
nombreux artistes français ou européens, considérés aujourd’hui comme des « ouvreurs de piste », et reste attaché à une
formule légère délibérement choisie en vue de la qualité du spectacle, du confort et de l’optimisation de l’échange entre
artistes et spectateurs.
Comme les années précédentes, la programmation du Festival MIMI se fera en dehors des grands canaux commerciaux
ou industriels, privilégiera la création (en utilisant notamment les studios de répétition que l’A.M.I. gère à la Friche La Belle
de Mai), et s’appuiera cette année sur des partenariats (pour ne pas dire des complicités) prestigieux (Le MuCEM, Banlieues
Bleues, Fondation Royaumont, CDN de Besançon Franche-Comté, Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau…)
Comme les années précédentes, l’A.M.I. inscrira ce festival dans une volonté délibérée de médiation, d’inscription durable
dans le tissu culturel et social de la ville, loin de la festivalisation estivale propre à cette région.
Le Festival MIMI est partie prenante de Marseille-Provence Capitale Européenne de la culture 2013, et à cette occasion
présentera quelques artistes de dimension majeure, aux côtés de ses habituelles prises de risque et découvertes.
PETIT HISTORIQUE
Chaque année en juillet, le Festival MIMI présente des artistes de tous horizons musicaux et géographiques. Devenu une
référence européenne, le festival a choisi dès son origine (en 1986) une approche programmatique innovante et fortement
trans-esthétique, ce qui explique peut-être son exceptionnelle longévité.
Aux côtés d’innovateurs historiques (Ornette Coleman, Louis Sclavis, Terry Riley, Barre Philips, Gong, Kronos Quartet, Meredith
Monk, Pansonic...), il a présenté des artistes alors en émergence, devenus depuis emblématiques (eRikm, Dgiz, Le-Quan-
Ninh, Fabulous Troubadours, Etenesh Wassié, Erik Marchand, Dj Vadim, Médéric Collignon, Serge Adam…)
Défricheur et rassembleur, le festival a également été un des tout premiers à associer systématiquement le travail de
résidence de création ou de transmission de connaissance à sa programmation.
ARCHIVES DU FESTIVAL MIMI
MIMI 2012
http: /mimifestival 2012.amicentre.biz
MIMI 2011
http: /mimifestival 2011.amicentre.biz
MIMI 2010
http: /mimi2010.amicentre.biz/wordpress/
MIMI, de 1986 à 2009
www.amicentre.biz / rubrique archives
© Antonin Doussot
3

L’ÉDITO DE FERDINAND RICHARD
Vous me connaissez, en temps normal, mon petit éditorial prétentieux se la joue dazibao dadaïforme.
Mais cette année, on ne rigole pas : Max la Menace vise la Culture, et il a l’air très méchant...
Il faudrait profiter de la bouffée d’air « Marseille capitale culturelle » comme de la cigarette du condamné pour camoufler
un bref instant (jusqu’au 31/12/13) le retour en Europe d’un hyper-populisme anti-intellos, anti-bobos, anti-journaux, anti-VO,
anti-écolos, bref, anti-tout... Anti-Culture.
Les pauvres se farcissent la télé-réalité, les nouveaux riches la leur vendent, les anciens riches se posent en cerbères des
Grandes Oeuvres de l’Humanité (forcément, c’est à eux), les ados se font refiler des trucs pour les ados, et, pathétiques, les
vieux essayent d’avoir l’air jeunes, pendant qu’en toute tranquillité les monopoles des loisirs piétinent les Droits Culturels, et
que l’Europe se coupe en deux, Nord contre Sud !
Max la Menace saute sur l’occasion, et sous couvert de soi-disantes économies (qui croira un instant qu’annuler le zéro
virgule quelque chose du budget de la Culture remboursera les dettes de l’Etat ?), il attaque la dignité, le libre-arbitre de
chacun...
Regardons les choses en face : les fous de musique, les amoureux des Arts, les défenseurs des Droits Culturels, les
combattants de la paix, personnages responsables s’il en est, économes, prospectifs, réalistes (no peace, no business),
n’ont pas le choix : il faut impérativement résister à ce semeur de tempêtes.
Adoncques, cette année, voyons plutôt MIMI comme une sorte de camp d’entraînement : finis les marivaudages de plage,
les ritournelles de charme, la crème solaire, les tongs et les bikinis... Vous êtes les Forces Spéciales de la Culture ! Ici, on
crapahute, on rampe sous les barbelés, on se prépare au milieu hostile...
Endurcissez-vous, c’est la Guerre Sainte pour la diversité culturelle... Ca va bouillir !
Ferdinand Richard
Directeur de l’A.M.I.
© Mathieu Mangaretto
45

À l’auditorium du MuCEM à 18h
« Good bye Schlöndorff » de Rayess Bek (Liban, France)
Correspondances sonores d’une guerre falsifiée
À l’Hôpital Caroline à partir de 21h
LA PROGRAMMATION JOUR PAR JOUR
« Shadoks Forever » – projet de Franck Dimech avec Catherine Jauniaux et eRikm (Marseille)
« Carlo Gesualdo – Madrigals for 5 guitars » by Noël Akchoté (France, USA)
Algecow (Avignon)
L’Ocelle Mare (Dordogne)
Pere Ubu (USA)
Serge Kakudji - « Muindaji Opéra » (République Démocratique du Congo)
Jeff Mills feat. Raphaëlle Delaunay - « The Gateway » (USA, France)
Jeudi 4 Juillet
JOURNÉE TON OEUVRE EST MON OEUVRE
Vendredi 5 Juillet
NUIT DES DOIGTS DANS LES PLAIES DU ROCK
Iraka (Marseille)
Rodolphe Burger - « Le Cantique des cantiques & Hommage à Mahmoud Darwich » (France)
Samedi 6 Juillet
NUIT DE L’AUTRE DIMENSION
dimanche 7 Juillet
NUIT DES MOTS-BALLES
5

Résidence de
création MIMI Exclusivité
Date Spectacle / Concert Provenance Coproduction
Jeudi 4 juillet
du 27 juin
au 1 juillet et
du 2 au 3 au
mucem
en coproduction avec le mucem
auditorium du
mucem « Good bye Schlöndorff » / rayess Bek liban, France
du 28 juin au
3 juillet
en coproduction avec le théatre de ajmer (marseille)
et le centre dramatique national de Besançon
« Shadoks Forever » / théâtre de ajmer marseille
en coproduction avec Banlieues Bleues et la
Fondation royaumont
« carlo Gesualdo – madrigals for 5
guitars » by noël akchoté France, uSa
Vendredi 5 juillet
du 28 juin au
4 juillet
algecow avignon
exclu
Française
l’Ocelle mare dordogne
Pere ubu
uSa
Samedi 6 juillet
Première
mondiale
du 22 juin au
26 juin
Serge Kakudji - « muindaji Opéra rep. dem. du congo
Première
mondiale
Jeff mills feat. raphaëlle delaunay
« the Gateway » uSa, France
Dimanche 7
juillet
iraka marseille
coréalisation marseille-Provence 2013, capitale
européenne de la culture, Festival mimi, compagnie
rodolphe Burger, Scène nationale de Sète et du
Bassin de thau
rodolphe Burger - le cantique des
cantiques & hommage à mahmoud
darwich France
67

À l’auditorium du mucem à 18h
Jeudi 4 Juillet
JOURNÉE TON OEUVRE EST MON OEUVRE
« GOOD ByE SCHLöNDORFF »
(LIBAN, FRANCE)
Correspondances sonores d’une guerre falsifiée
rayess Bek (machines, vidéo), naïssam Jalal (flûte, nay)
Jérémie cusenier (lumières), ludovic Joyeux (ingénieur son)
résidence de création mimi 2013 du 27 juin au 1 er juillet dans les studios de l’a.m.i . et du 2 au 3 juillet au mucem
en coproduction avec le mucem
avec le concours de reso-nance numérique
Rayess Bek est un auteur, compositeur et interprète libanais, qui partage sa vie entre Paris et Beyrouth. Il s’est révélé comme
l’un des représentants majeurs des mouvements rap et slam au Proche-Orient. Artiste imprégné de deux guerres tragiques,
il est engagé sur des sujets de société et dépeint sa vision de l’histoire du Liban, au travers de propos cinglants sur les
combats et la situation internationale, où jeunesse et pouvoir politique cohabitent difficilement.
Partant d’enregistrements de cassettes qui permettaient aux familles de communiquer en temps de guerre, ce dernier
donne à voir : « Good bye Schlöndorff ».
« Good bye Schlöndorff » est une performance audiovisuelle où se mêlent lettres intimes, sons non-identifiés retrouvés
sur ces cassettes, compositions musicales et mélodies acidulées à des extraits du film « le Faussaire », et de son making
of, réalisé par le réalisateur allemand Volker Schlöndorff. Un voyage dans l’univers des années 80 au Liban est proposé au
spectateur, qui assiste à une opération chirurgicale sonore et visuelle où Rayess Bek (aux machines) et Naïssam Jalal (à la
flûte traversière) reconstruisent chaque instant de cette tragique époque.
www.rayessbek.net
www.normalposition.net
© DR
7

À l’hôpital caroline / iles du Frioul à 21h
« SHADOKS FOREVER » PROJET DE FRANCK DIMECH
AVEC CATHERINE JAUNIAUX ET ERIKM
(MARSEILLE)
Franck dimech (mise en scène) / les Gibis : catherine Jauniaux, erikm (musique) / les Shadoks : Pascal Farré, Olivier horeau,
Peggy Peneau, laurent de richemond (acteurs/actrices) / l’insecte Gégène : Barbara Sarreau (danse)
la narratrice : Sandrine rommel, Sylvain Faye (décor-lumière), chantal rousseau (costumes), didier da Silva (adaptation),
anne-lise Paquien (assistante mise en scène), mathieu Grizard (chargé de production)
Résidence de création MIMI 2013 du 28 juin au 3 juillet dans les studios de l’A.M.I., en coproduction avec le Théâtre de Ajmer
(Marseille) et le Centre Dramatique National de Besançon Franche-Comté.
Ce projet est financé par la DRAC PACA, la région PACA, l’ADAMI et la SPEDIDAM.
La compagnie Théâtre de Ajmer est subventionnée par la ville de Marseille et le Département des Bouches-du-Rhône.
Ce projet a reçu le soutien du Conseil Général des Bouches-du-Rhône dans le cadre d’une résidence de création à l’étang
des Aulnes.
La C ie Le Théâtre de Ajmer remercie vivement Frédéric Forest, Christophe Chave, la Distillerie - Lieu de Création à Aubagne,
Danielle Bré et la C ie In Puverem Reverteris, Dominique et Jean Naudon pour leur aide.
« Shadoks Forever », la nouvelle création de Franck Dimech, fondateur du Théâtre de Ajmer, implique un compagnonnage
artistique avec eRikm et Catherine Jauniaux, notamment.
« Les Shadoks » de Jacques Rouxel furent diffusés à la télévision française, alors l’ORTF, à partir de 1968. Les Shadoks
pompaient. Ils représentaient cette France qui travaille, stakhanoviste jusqu’à l’absurde et condamnée à revenir toujours au
même point.
En exhumant ce morceau de mémoire collective pour le faire passer dans le champ du théâtre, le projet « Shadoks Forever »
entend ranimer cet esprit subversif et populaire, qui déroge avec la pensée ultra-libérale ambiante.
L’univers sonore, composante intrinsèque de l’oeuvre de Jacques Rouxel, en sera un vecteur essentiel, non seulement du fait
de la musique composée par eRikm et interprétée sur la scène par le duo qu’il formera avec Catherine Jauniaux, mais aussi
par la présence des acteurs impliqués dans des actions plus « performatives » que théâtrales.
Franck Dimech
www.theatredeajmer.com/
www.erikm.com/
http: /fr.myspace.com/catherinejauniaux
89

« CARLO GESUALDO – MADRIGALS FOR 5 GUITARS »
By NOëL AKCHOTÉ
(FRANCE, USA)
noël akchoté (direction musicale, guitare électrique, alto), adam levy (guitare électrique, soprano 1), doug Wamble (guitare
électrique, soprano 2), david Grubbs (guitare électrique, ténor), Julien desprez (guitare électrique, basse)
résidence de création mimi 2013 le 3 juillet dans les studios de l’a.m.i.
en coproduction avec Banlieues Bleues et la Fondation royaumont
Noël Akchoté transpose pour cinq guitares électriques le sommet de l’œuvre somptueuse d’une figure sulfureuse de la
musique ancienne. Celui qui est capable de s’approprier à la fois le répertoire du free Sonny Sharrock comme celui de la pop
Kylie Minogue revient avec un projet à son image : audacieux et passionné.
Le concept ? Interpréter le fascinant livre V des madrigaux de l’iconoclaste compositeur italien du XVIe siècle Carlo
Gesualdo, surnommé le « Prince Assassin » pour avoir perpétré le meurtre de son épouse et de son amant. Ces célèbres
pièces sensuelles et mélancoliques pour cinq voix sont transposées par le guitariste français, pour un quintet de six-cordes
électriques au casting exceptionnel, dans une version « nue et crue jusqu’à l’os ».
Plus qu’une belle infidèle ou un hommage enflammé, un ébouriffant retour vers le futur.
http: /www.madrigalsfor5guitars.com/
© Ralph Jeswald
9

Vendredi 5 Juillet
NUIT DES DOIGTS DANS LES PLAIES DU ROCK
RADIO GRENOUILLE INVESTIT LE FRIOUL
Plongez au coeur des musiques innovatrices, en
direct et en public, en compagnie des artistes du
festival.
88.8 à Marseille
radiogrenouille.com
ALGECOW
(AVIGNON)
thomas Barrière (guitares, bidons d’essence, voix, toy piano, farandole d’objets), Bastien Pelenc (claviers, toy piano, voix,
babioles bigarrées, fourbi sans nom)
résidence de création mimi 2013 du 28 juin au 4 juillet dans les studios de l’a.m.i.
L’appellation évoque un univers en chantier, interzone de friches vipérines, où poussent l’euphorbe vivace et la construction
modulaire aux senteurs migratoires et transit saturnien. Revenus de l’âge de pierre, les deux musiciens font tourner leur
meule à aiguiser et apportent avec eux le chant frappé, des accords délicieusement fouettés, l’abrupt et le tonitruant.
Les derviches d’Algecow, Thomas Barrière et Bastien Pelenc, également compositeurs complices des musiques du Cirque
Trottola, sont deux fiers chevaliers d’une pop hybride et ultra-inventive.
http: /lievrelunaire.blogspot.fr/2012/05/algecow.html
© Marco-Parronchi
10 11

L’OCELLE MARE
(DORDOGNE)
thomas Bonvalet (métronome mécanique à cloche, plaques d’harmonica, banjo six cordes, microphones, amplificateurs,
frappements de pieds et de mains, ukulele six cordes, diapasons, concertina, pavots secs, sifflements, harmonica, minuteur,
orgue à bouche, grelots)
L’Ocelle Mare : ce projet solitaire de Thomas Bonvalet a d’abord été centré sur la guitare classique, prenant des formes
courtes, dynamiques et abruptes et se limitant exclusivement aux possibilités acoustiques de l’instrument. Une posture
radicale constamment menacée de se mettre dans l’impasse, contrainte à la métamorphose et au mouvement. L’instrument
est ainsi devenu de moins en moins identifiable, absorbant et déviant de leur usage les objets sonores présents en marge
(métronomes, diapasons..), intégrant le souffle et les sons résultants du geste instrumental premier, se fragmentant et
tentant de faire apparaître une nouvelle figure fugace. L’amplification a elle aussi pris peu à peu une place essentielle dans
ce nouvel instrumentarium/organisme. Il reste cependant cette même voix sous-jacente et cette grande considération pour
les détails, la tension et les possibles points de surgissement.
« Serpentement » est le quatrième disque de l’Ocelle Mare et a été enregistré par Adrian Riffo, au temple protestant de
Bergerac, en novembre 2011.
Thomas Bonvalet est né en octobre 1977 et vit à Alpedrete, Espagne. Ex-guitariste du groupe Cheval de Frise, programmé à
MIMI en 2002, il fait son premier concert solo sous le nom de l’Ocelle Mare en Septembre 2005.
http: /ocellemare.bandcamp.com/
© Hrvoje Goluza
11

EXCLUSIVITÉ
FRANçAISE
david thomas (voix), Keith moline (guitare), robert Wheeler (synthétiseur), Gagarin (electronica),
michele temple (guitare basse), Steve mehlman (batterie)
PERE UBU
(USA)
Ce groupe de rock inclassable, né au milieu des années 1970, est marqué par la personnalité du poète et chanteur excentrique
David Thomas. Leur influence a été considérable sur des groupes tels que Joy Division, Henry Rollins ou plus récemment
les Dirtbombs. David Thomas a fait fluctuer le line-up de son groupe en s’entourant de musiciens aussi marquant que Mayo
Thompson (The Red Crayola) ou Eric Drew Feldman (Captain Beefheart, Snakefinger), mais sans jamais rien perdre de son
identité de perpétuel déplacé.
Début 2013, Père Ubu sort un nouvel album « Lady From Shanghai », un disque riche et attachant, plus rock que punk,
sans être avare d’expérimentations et d’audaces en tous genres. La musique de Pere Ubu est fondée sur des structures
inhabituelles. Pour un peu, avec son Cleveland natal en toile de fond, on se croirait sur la terrasse d’un cabanon au bord
d’un improbable bayou industriel. Plantées sur cette digue en eaux troubles, les cannes remontent tout un capharnaüm
aussi élégant que boueux, aussi adroit qu’irrationnel. Cuivres, violons, voix déchirées, guitares bien sûr, tous les éléments
se croisent, fusionnent, sans se télescoper. Si la trompette, l’accordéon, l’amalgame chaud-froid, l’avant-garde sont des
notions qui vous mettent en fuite, écoutez donc cette fusion neuve avant de prendre le large, si besoin.
http: /ubuprojex.net/
© Alexandre Horn
12 13

Serge Kakudji (voix), célia Wa (flûte-danse), rony Olanor (piano)
résidence de création mimi 2013 du 22 au 26 juin dans les studios de l’a.m.i.
Samedi 6 Juillet
NUIT DE L’AUTRE DIMENSION
SERGE KAKUDJI - « MUINDAJI OPÉRA »
(RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO)
Chanteur lyrique et contre-ténor, Serge Kakudji est né à Kolwezi en République démocratique du Congo. Il a obtenu plusieurs
prix, dont notamment, en 2001, celui de la meilleure voix lors du concours organisé par l’Alliance Franco-Congolaise.
En février 2007, il a reçu le prix de la meilleure voix à la première édition du Festival Nzénzé Ngoma ya Kwetu. En avril 2008,
il remporte le premier prix du Concours national « Prix Jacques Dôme » en Belgique. Depuis 2006, Serge Kakudji collabore
notamment avec Faustin Linyekula, Alain Platel des Ballets C de la B et Fabrizio Cassol de Aka Moon dans le spectacle
« Pitié » autour de la musique de la « Passion selon Saint Mathieu » de J.S. Bach. Il se produit également la Comédie Française,
à l’Opéra Royal de Versailles, au Festival Classic Open-Air de Berlin, au Teatro Real de Madrid en Espagne et à l’Opréra Garnier.
Création initiée par Serge Kakudji en septembre 2012 à Lubumbashi, « Muindaji Opéra » sera retravaillé avec des musiciens
classiques (composition, chant lyrique en Swahili et danse traditionnelle) dans nos boxs de répétition à la Friche La Belle de
Mai. « Muindaji Opéra » est un récit typiquement africain, moulé à la fois dans une forme d’expression purement occidentale,
l’opéra, et dans une expression contemporaine issue des milieux urbains, la danse traditionnelle congolaise. Le spectacle
donne une voie de réponse aux africains qui ont bazardé leur terres pour vivre à l’étranger et qui, à cours d’argent se retrouvent
sans rien. Cet opéra les accueille à travers un aria fabuleux « Ni Kwetu » qui veut dire : « c’est toujours chez moi, l’Afrique ».
http: /sergekakudji.wordpress.com/
© DR
13

Jeff mills (dj), raphaëlle delaunay (danse)
Première mondiale
JEFF MILLS FEATURING RAPHAëLLE DELAUNAy
« THE GATEWAy »
(USA, FRANCE)
Jeff Mills est le pionnier de la musique techno made in Detroit, dont l’œuvre interagit régulièrement avec différents univers
artistiques.
« The Gateway » est une création autour du concept de la porte des étoiles (installation inédite avec projection en mapping en
3D sur la scène du festival), une ouverture vers de nouveaux espaces-temps, de nouvelles dimensions, de nouvelles natures,
de nouvelles vies. Autour du mix de compositions musicales exclusives et directement inspirées du site des îles du Frioul, les
spectateurs sont invités à vivre une expérience sensorielle et psychologique forte, qui demande d’accepter d’entrer dans une
sphère incertaine : l’Hôpital Caroline devient la base des voyages spatio-temporels de la capitale.
Raphaëlle Delaunay (ex-danseuse de Pina Bausch et Alain Platel et fondatrice de la C ie Traces), sera la médiatrice de cette
conversation avec les constellations. Elle décryptera dans une chorégraphie subtile, ce que cette composition de Jeff Mills
représente comme rêves, inquiétudes, repères et points de fuite.
http: /www.axisrecords.com/
raphaelledelaunay.com
© Shauna Regan
14 15

iraka (Voix), arnaud Vecrin (guitare), Sylvain terminiello (basse), carl charrin (batterie)
DIMANCHE 7 JUILLET
Nuit des Mots-Balles
IRAKA
(MARSEILLE)
Sous le nom d’Iraka, Philippe Arnoux slamme et rappe depuis une dizaine d’années sur les scènes du Sud-Est de la France.
Accompagné d’une formation instrumentale orientée hip-hop-jazz, il trimballe sa grande silhouette dans un univers de
rimes noires, de zincs déglingués en atmosphères enfumées, comme une poisseuse poésie urbaine. Son univers est plein de
paradoxes, entre rimes teigneuses et douceur de vivre, entre beatbox carré et mélodie de « Petite Fleur » de Sidney Bechet,
entre mythologie assumée et regard sans concession sur le quotidien. Une voix forte.
Iraka est l’artiste sélectionné pour la région PACA aux « Inouïs » du Printemps de Bourges 2013.
http: /iraka.bandcamp.com/
©Bastien Martin
15

RODOLPHE BURGER
LE CANTIQUE DES CANTIQUES & HOMMAGE À MAHMOUD DARWICH
(FRANCE)
rodolphe Burger (guitare, chant), mehdi haddab (oud), Julien Perraudeau (basse, clavier), Yves dormoy (électronique,
clarinette), ruth rosenthal (chant), rayess Bek (chant)
Jérémie cusenier (lumières), Guillaume dulac (son), Julien hulard (retour son), ludovic millet (backline), léo Spiritof (régie)
coréalisation marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture, Festival mimi, compagnie rodolphe Burger, Scène
nationale de Sète et du Bassin de thau
Ce concert constitue l’instant exceptionnel de clôture du festival. Rodolphe Burger, l’un de nos meilleurs musiciens
actuels, met en miroir, autour de musiciens d’Europe et du Proche-Orient, deux textes hautement poétiques et spirituels,
philosophiques et littéraires.
Le « Cantique des cantiques », magnifique traduction du poète contemporain Olivier Cadiot pour la Bible Bayard, fut mis en
musique par Rodolphe Burger en 2001 pour le mariage d’Alain Bashung. « S’envolent les colombes », sublime texte poétique
de Mahmoud Darwich, fait écho au « Cantique des cantiques » en tant qu’œuvre littéraire fondatrice de notre Humanité.
Autour de quatre musiciens et trois voix, ces textes lumineux s’imbriquent et se répondent.
http: /www.rodolpheburger.com
© Muriel Delepont
16 17

L’apéro pré-festival au WAAW le 11 juin
La conference de Rayess Bek à la BMVR de l’Alcazar le 2 juillet
Les balades artistiques et naturalistes
Le Petit Village MIMI
Les opérateurs de la Couveuse CADO
Chic ! Guediguian à MIMI
MIMI BONUS
WAAW !
MIMI poursuit son compagnonnage avec le WAAW et vous propose de découvrir sa programmation à l’occasion d’un apéro
d’avant festival, forcément décalé.
A cette occasion, le WAAW et MIMI proposent un jeu concours avec des places à gagner : « Allez, sois MIMI ! »
Cette année, MIMI accessoirise avec humour l’une des figures contemporaines les plus controversées : Kim Jong Hun.
Pour lancer cette nouvelle edition 2013, le public est invité à un grand courrier collectif rempli de messages de paix que nous
tenterons d’envoyer… En Corée du Nord.
Mardi 11 juin à partir de 19h
WAAW,
lieu et site d’information
sur l’actualité culturelle
17, rue Pastoret
13006 Marseille
www.waaw.fr
© Julie Clément
17

Rencontre avec Rayess Bek autour de sa création « Good bye Schlöndorff »
À la BMVR de l’Alcazar, le mardi 2 juillet 2013 à 17h
(Spectacle présenté en ouverture du festival MIMI au MuCEM le 4 juillet 2013 à 18h)
À L’ALCAZAR !
MIMI et l’Alcazar poursuivent leur compagnonnage pour la seconde année consécutive. Après la rencontre mémorable avec
les musiciens du Vanuatu de Peirua String Band, le libanais Rayess Bek, cette année, sera présent pour présenter son travail
autour de sa création « Good Bye Schlöndorff ».
L’espace Musique de la bibliothèque de l’Alcazar invite également le public à découvrir la programmation du festival dans ses
bornes d’écoute.
L’Alcazar BMVR
58, Cours Belsunce
13001 Marseille
www.bmvr.marseille.fr
© DR
18 19

LES BALADES
Réservation au 04 95 04 95 50 ou à resa@amicentre.biz
Accès Libre - réservé aux festivaliers
© DR
19

LES BALADES NATURALISTES
EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION CALANQUES BUISSONNIèRES
MIMI vous invite, en compagnie du guide naturaliste Gilles Panzani, à une balade découverte de la faune et de la flore du
Frioul, site naturel protégé à l’équilibre fragile.
Samedi 6 et dimanche 7 juillet à 19h30
Durée : 1h
Places limitées à 20 personnes
www.calanquesbuissonnieres.com
TRANSHUMANCE #3 UNE BALADE PICTURALE DE LA FOLIE KILOMèTRE,
COLLECTIF DE CRÉATION EN ESPACE PUBLIC
Pour la troisième année consécutive, le compagnonnage MIMI – La Folie Kilomètre investit à nouveau l’archipel du Frioul
pour donner à voir et à vivre une nouvelle Balade Picturale. De nouveaux outils, de nouveaux médiums d’expressions et des
expériences aujourd’hui affirmées, confirmées et toujours en ébullition seront mis à disposition des marcheurs. Au virage
d’une forme artistique toujours en expansion, d’étonnantes voies seront ouvertes. La dramaturgie de cette balade s’oriente
vers davantage de fiction et compte bien laisser quelques traces ouvertes aux visiteurs.
Soyez fantastiques !
Vous êtes déjà ailleurs, sur une île flottante.
Collectif de création in situ, La Folie Kilomètre invite à de nouvelles perceptions du paysage et de l’espace public. Avec
une pratique de terrain ancrée dans le temps et des méthodes d’investigations contextuelles, La Folie Kilomètre explore la
poésie qui se dégage d’un espace vécu.
Vendredi 5 et samedi 6 juillet à 19h30
Durée : 50 mn
Places limitées à 20 personnes
www.lafoliekilometre.org
RADIO GRENOUILLE
PROMENADE SONORE « EN ROUTE » DE MARINE QUINIOU
Prenez votre casque et votre lecteur MP3 et laissez vous guider à l’oreille pour découvrir l’île du Frioul à travers le témoignage
de migrants et réfugiés qui évoquent leurs origines, le trajet qu’ils ont parcouru et leur arrivée à Marseille.
Les vendredi 5 et dimanche 7 juillet
RDV au débarcadère à 19h, 19h20, 19h30
Durée : 1h.
Places limitées à 6 personnes par départ
www.promenades-sonores.com
20 21

LE PETIT VILLAGE MIMI
Le village vous invite à un voyage au cœur des initiatives durables et innovantes à travers un panel de stands sélectionnés
en vertu de leur proximité avec les thématiques du développement durable.
En cours de programmation. Sont pressentis : distributeur de disques spécialisés, producteurs régionaux indépendants,
éditeur engagé, boutique de produits écologiquement responsables, artisanat équitable…
LES OPÉRATEURS DE LA COUVEUSE CADO
La couveuse d’activités et d’entreprises culturelles CADO est un dispositif de l’A.M.I. voué à l’accompagnement des porteurs
de projets culturels.
Managers, producteurs, photographes, techniciens du spectacle, artistes… Seront sur le site du festival pour vous rencontrer
et vous surprendre via différentes actions et interventions.
Plus d’infos sur la couveuse CADO sur le site de l’A.M.I. :
www.amicentre.biz / Rubrique Entrepreneurs
© Mathieu Mangaretto
21

CHIC !
GUEDIGUIAN À MIMI
Robert Guédiguian sera présent avec son équipe sur le festival MIMI, où il tournera certaines scènes de son prochain film.
Chers Mimistes, bonne nouvelle !
Finalement, après toutes ces années, votre légendaire prestance et votre physique unique (personne n’est parfait, et
l’aquagym, ça coûte...) vous font gagner le gros lot !
Collectivement, vous voilà stars du prochain film de Guédiguian. Oui, oui, oui, Robert (un ami) a décidé de tourner quelques
séquences de son prochain long-métrage pendant MIMI 2013, avec la participation active et enthousiaste des mimistes
officiels.
Il n’est pas interdit de penser que Robert (un amoureux des belles personnes) vous entretienne.
Chi lo sa ? Ce sera le petit joker de Marseille-Pas-Pareille.
Futures stars internationales, vous qui rêviez de suivre les traces de John Cassavetes et de Gena Rowlands,
c’est le moment ! (si ça biche, faudra voir pour les royalties...)
PS: ceux qui pensent que l’anonymat est non-négociable seront autorisés à garder leur cagoule en pure laine vierge
(bon courage...).
Ferdinand Richard
© Mathieu Mangaretto
22 23

DÉVELOPPEMENT DURABLE
Depuis 2009, le festival MIMI est engagé dans une démarche en faveur du développement durable et prend en compte – au
delà des aspects environnementaux – les composantes culturelles, sociétales, solidaires et territoriales de la question,
dans un environnement naturel exceptionnel, classé Natura 2000.
Aussi, par sa logique de programmation (artistes « rares », hors de logiques de tournées, dans un perspective de recherche
et d’expérimentation), MIMI milite pour la diversité culturelle, 4 e pilier du développement durable.
Par son positionnement, l’association A.M.I. est habitée par une vision globale du développement durable (soutien aux
acteurs culturels indépendants locaux, par exemple via les studios de répétition ou la couveuse CADO, échanges Nord/Sud
horizontaux, valorisation des pratiques culturelles populaires…).
Vision transversale, intégrée et globale, donc…
Le festival MIMI reçoit le soutien de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur au travers du programme AGIR. MIMI est
également très engagé aux côtés d’aér, la plate-forme d’accompagnement des festivals éco-responsables, mise en
place par l’ARCADE PACA.
http: /www.aer.arcade-paca.com/
© Mathieu Mangaretto
23

INDICATEURS
Nous n’aurions pas la prétention de vous dire que tout est « éco-parfait ». Non. Nous faisons de notre mieux, mais nous
savons aussi qu’il existe encore des marges d’amélioration. Ainsi, l’un des principaux travaux mis en place depuis trois ans
est d’identifier, quantifier, analyser, un maximum de données afin de mieux cerner où sont les bonnes pratiques, les progrès,
ou encore ce qu’il convient de perfectionner. Les données récoltées concernent les modes de transports utilisés, la part de
covoiturage, les kilomètres parcourus, la perception de la démarche… Mais aussi des données comptables liées aux parts
des achats éco-responsable dans le volume total des dépenses.
Ces outils sont en constante amélioration et nous permettent de corriger nos actions, ou de vous proposer de nouvelles
idées.
DÉPLACEMENTS
MIMI favorise les transports doux, en partenariat avec BlaBlaCar.fr.
Depuis deux ans, MIMI collabore avec le site BlaBlaCar.fr (anciennement covoiturage.fr) afin de mettre en relation les
MIMI-covoitureurs, et ainsi agir sur l’impact des émissions des transports des festivaliers.
La page MIMI / le site BlaBlacar.fr est consultable à cette adresse :
http: /agenda.covoiturage.fr/concert/12611-festival-mimi-2013
Pour la distribution de ses programmes, MIMI travaille avec un prestataire qui a mis en place sur ses véhicules des dispositifs
de réduction des émissions.
Aussi, nous analysons nos transports et ceux des festivaliers (enquête des publics, depuis 2011).
Pour la préparation du festival, l’équipe est encouragée à favoriser les modes de transport responsables.
COMMUNICATION
La quasi-totalité des supports de communication sont réalisés par un imprimeur disposant du label Imprim’ Vert, sur des
papiers issus de forêts gérées durablement, avec le recours à des encres végétales.
Les quantités imprimées sont volontairement maîtrisées, les outils web et dématérialisés, toujours plus favorisés.
MIEUX VALORISER NOS DÉCHETS
EN PARTENARIAT AVEC L’ASSOCIATION AREMACS
MIMI installe depuis 2009 sur le site de l’Hôpital Caroline le tri et le recyclage de l’ensemble des déchets émis lors du festival,
via des supports de tri visibles par tous.
L’ensemble des déchets produits par le festival sont triés et envoyés au recyclage lorsque cela est possible.
Le compost reste sur place, et sert à enrichir la terre du jardin du gardien de l’Hôpital Caroline.
Information et sensibilisation sont également au cœur de l’action, avec les bénévoles de l’association AREMACS, à la
disposition du public pour expliquer comment et pourquoi trier.
BOIRE, MANGER : LOCAL ET SAIN
Parce que nous sommes persuadés de l’intérêt de travailler en circuits courts, la petite restauration et les boissons de
caractère proposées aux festivaliers sont, pour une part importante, issues de produits sélectionnés avec passion par nos
producteurs locaux.
Pour ne pas être en reste, toutes les équipes de MIMI, artistes, techniciens, bénévoles, bénéficient aussi de cet engagement
pris en faveur de repas sains, écologiquement responsables et favorisant les petits producteurs du cru.
24 25

UN ÉCLAIRAGE BASSE CONSOMMATION
Parmi les pionniers en la matière, MIMI a fait évoluer depuis plusieurs années la majorité de son éclairage en lampes basse
consommation, tant pour le site que pour la scène.
UNE POLITIQUE D’ACHATS RESPONSABLES
Eco-bar, éco-catering, mais aussi politique d’achat responsables. Les produits d’entretien, par exemple, sont choisis en
fonction de leur absence de nocivité pour l’environnement.
Il en va de même pour les achats de matériel de bureau, ou pour le choix de nos prestataires, sélectionnés, dans la mesure
du possible, en fonction de leur adhésion aux principes du développement durable.
LE PETIT VILLAGE MIMI
Le village de stands vous invite à un voyage au cœur des initiatives durables et innovantes.
LA CULTURE DE TOUS !
MIMI met en place des actions auprès des publics n’ayant pas accès à la culture, en partenariat avec Cultures du Cœur et
des structures à vocation socio-culturelle. Ateliers, visites, rencontres avec les artistes, venue aux concerts, des actions qui
complètent une relation tissée à l’année avec les quartiers de la ville, pour faire du festival MIMI le festival de tous !
SENSIBILISATION
Les balades naturalistes et artistiques participent également à la sensibilisation aux thématiques environnementalistes, par
une approche à la fois scientifique et sensible.
Les équipes permanentes et temporaires sont aussi touchées par des moments de sensibilisation et de formation au
développement durable.
25

FLUX DE MARSEILLE
Avec la carte Flux, découvrez 6 festivals pour 45 € !
4 e édition, du 3 avril au 27 juillet 2013
Musique - Danse - Cinéma
Flux de Marseille réunit Les Musiques 2013 - un festival éclaté, marseille objectif DansE, le festival de Marseille_danse et
arts multiples, le festival MIMI, le FID Marseille - Festival International de Cinéma, et le festival Jazz des Cinq Continents.
DESCRIPTION
Cheminant côte à côte depuis des années, nous avons aujourd’hui une irrépressible envie de parler d’une même voix.
Clairement. Ensemble.
Pourquoi ensemble ?
Militante des arts, chacune de nos structures contribue à faire de Marseille une cité ouverte à l’inattendu, l’inconnu,
l’audacieux.
Nos programmations se jouent des disciplines et des générations, marient les publics, bousculent les codes.
Elles invitent aux pérégrinations urbaines, aux voyages dans les têtes et les cœurs. Elle déplacent toutes les frontières,
physiques et mentales, méditerranéennes et mondiales, nouent l’intime et l’étranger et rappellent modestement les
mémoires de tous nos territoires.
Pour toutes ces raisons, ces équipes décident d’un geste commun, de avril à juillet, et invitent les publics à une traversée
complice, d’une manifestation à l’autre.
MODE D’EMPLOI
Non nominative, la carte FLUX donne accès à une manifestation par festival, parmi les spectacles, concerts et projections
proposés.
Elle coûte 45 € et est en vente auprès de chacun des 6 festivals, d’Espaceculture_Marseille et du WAAW.
Réservation obligatoire auprès de chaque festival (dans la limite des places disponibles).
Du 3 avril au 15 mai
Les Musiques 2013 - un festival éclaté
04 96 20 60 10
gmem.org
Du 13 avril au 10 juillet - et du 13 novembre au 20 dé́cembre
marseille objectif DansE
04 95 04 96 42
marseille-objectif-danse.org
Du 19 juin au 12 juillet
Festival de Marseille - danse et arts multiples
04 91 99 02 50
festivaldemarseille.com
CALENDRIER
Du 4 au 7 juillet
Festival MIMI
04 95 04 95 50
http: /mimifestival2013.amicentre.biz
Du 2 au 8 juillet
FIDMarseille / Festival International de Cinéma
04 95 04 44 90
fidmarseille.org
Du 17 au 27 juillet
Festival Jazz des Cinq Continents
04 95 09 32 57
FJ5C.com
26 27

MIMI ET MARSEILLE-PROVENCE 2013,
CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE
Depuis l’ouverture de la Capitale en janvier 2013, des centaines de manifestations culturelles et artistiques célèbrent le
dialogue millénaire et toujours vivant entre les cultures d’Europe et de Méditerranée. Tous les modes d’expression artistique
animent ce grand rendez-vous avec la volonté, à la fois de rendre hommage aux grands artistes inspirés par ce territoire
et de révéler de jeunes talents. Dans les musées, dans les théâtres ou en plein air, dans les villes et au cœur de la nature,
chacun est invité à participer : danse contemporaine, musique, arts visuels, art contemporain, théâtre, arts de la rue,
cuisine, littérature et cinéma. Inaugurations de nouveaux équipements culturels conçus ou rénovés par des architectes
contemporains de renommée internationale (Tour-Panorama de la Friche la Belle de Mai, Fonds régional d’art contemporain
Provence-Alpes-Côte d’Azur, MuCEM, musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, Villa Méditerranée, musée
Regards de Provence), réouverture de musées après d’importants travaux de rénovation (musée Cantini, musée des
Beaux-arts/Palais Longchamp, chapelle des Pénitents Blancs, etc.), vernissages de grandes expositions et rassemblements
festifs ouvrent les épisodes de l’année.
La dimension territoriale au cœur de l’identité du projet culturel s’exprime dans une programmation riche et originale : parcours
thématiques sur le territoire, événements itinérants, manifestations simultanées en plusieurs lieux, art dans l’espace public,
programmes inédits dans le cadre de résidences d’artistes...
Le lancement de l’année et de l’épisode 1 « Marseille-Provence accueille le monde » s’est ainsi traduit par une forte participation
des habitants du territoire et des visiteurs des départements voisins.
L’épisode 2 « Marseille-Provence à ciel ouvert » s’ouvre quant à lui sur un projet hors norme et poétique qui interroge notre
rapport à la nature : TransHumance. Une programmation à ciel ouvert qui ne saurait être emblématique de Marseille et
de la Provence sans s’appuyer sur l’expérience des opérateurs culturels qui depuis des décennies font de cette région le
lieu d’accueil de festivals nombreux et variés. Certains sont devenus des références internationales dans leur domaine
d’expression. C’est le cas du Festival MIMI, manifestation emblématique de l’A.M.I..
Lové dans le cadre idyllique de l’Hôpital Caroline sur les îles du Frioul, le rendez-vous français des musiques innovatrices
réunit tous ces atouts. Singulier et défricheur, depuis 1986, le Festival MIMI parce qu’il privilégie la création et contribue
à l’émergence de nombreux artistes français et européens, s’inscrit naturellement dans la programmation de la Capitale
européenne de la culture. Marseille-Provence 2013 est heureuse de soutenir depuis 2010 les initiatives de ce festival original
et précurseur.
TROIS ÉPISODES
Épisode 1, de janvier à mai : Marseille-Provence accueille le monde
Épisode 2, de juin août : Marseille-Provence à ciel ouvert
Épisode 3, de septembre à décembre : Marseille-Provence aux mille visages
DATES CLÉS
29 mars 2004 : dépôt de la candidature de Marseille-Provence
19 décembre 2007 : annonce des villes présélectionnées pour la phase finale
9 septembre 2008 : le jury nomme Košice comme ville slovaque
16 septembre 2008 : pour la France, le jury désigne Marseille-Provence !
CHIFFRES CLÉS
97 communes associées
1,9 million d’habitants dont la moitié se trouvent à Marseille
8,8 millions de touristes en 2011
(personnes ayant passé une nuit au moins sur le territoire)
2 millions de touristes supplémentaires attendus en 2013
Plusieurs centaines d’évènements programmés : spectacles, concerts, expositions,
projets participatifs, grands rendez-vous festifs.
2 millions de visiteurs de janvier à avril 2013
650 000 participants au week-end d’ouverture (12 et 13 janvier)
27

LE MuCEM
Le MuCEM, premier grand musée national consacré aux civilisations de la Méditerranée pour le XXI e siècle, est réparti sur trois
sites : le J4 sur l’ancien môle portuaire, le fort Saint-Jean rénové et le Centre de Conservation et de Ressources à la Belle de
Mai. Ouvert à tous, pluridisciplinaire, ce musée de société entend tisser des liens nouveaux entre l’Europe et la Méditerranée.
Véritable cité culturelle, le public peut profiter des expositions, des débats-conférences, des arts de la scène, du cinéma ou
simplement des promenades dans les jardins du fort Saint-Jean.
Quelques jours après son ouverture, le MuCEM s’associe à MIMI pour présenter l’œuvre de l’artiste libanais Rayess Bek,
« Good Bye Schlöndorff », démontrant ainsi la proximité et l’intérêt commun de ces deux structures pour la création
contemporaine méditerranéenne.
www.mucem.org
© Lisa Ricciotti
28 29

DES NOUVELLES DE DAS SIMPLE…
Après leur bon concert lors du festival MIMI 2012, on attendait le retour de Das Simple avec impatience : les voici enfin avec
un deuxième disque à venir pour mi-octobre ; à prendre comme une facette de leur spirale infernale !
Das Simple, la frange énergique et radicale du rock open-minded : lignes rythmiques hyperactives, basse retentissante,
guitares acérées et batterie épileptique.
À venir également : un clip annonciateur du disque, et un artwork qui vous interpellera toujours autant...
L’A.M.I. accompagne sur les années 2012 et 2013, le groupe Das Simple dans le cadre d’un CAC (Conseil Artistique à la Création),
dispositif de soutien mis en place par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur.
© Yasmine Blum
Plus d’infos sur :
http: /dassimple.com
www.amicentre.biz / Pratiques / Programmes de soutien
© Mathieu Mangaretto
29

PRÉVENTES
En exclusivité sur yesgolive.com, digitick.com et mp2013.fr
Billetterie physique au Pavillon M
Place Villeneuve Bargemon
13002 Marseille
Offre spéciale jusqu’au 25 juin :
billet combiné traversée + festival à 19,99 €
A partir du 26 juin : le billet combiné traversée + festival à 23€
INFOS PRATIQUES
LES TARIFS
Attention !
Le billet du jeudi 4 juillet donne accès gratuitement à « Good Bye Schlöndorff » à l’auditorium du MuCEM à 18h, uniquement
sur réservation, dans la limite des places disponibles.
Tarif « Good Bye Schlöndorff » seul : 8€ / 6€ réduit (ventes sur place uniquement)
SUR PLACE
Au Vieux-Port
Tarif plein : 26 € (traversée incluse)
Tarif Adhérents : 21 € (traversée incluse)
À l’hôpital Caroline – Frioul
21 € (traversée en bateau non incluse)
Gratuité aux moins de 12 ans (traversée non incluse)
BILLETTERIE DURANT LE FESTIVAL
Au Vieux-Port
Toute la journée, billetterie Frioul If Express (à proximité de l’ombrière)
Attention : les billets ne sont vendus que pour le jour même.
Tarifs adhérents et invitations : de 17h à 20h, embarcadère Frioul If Express
Au Frioul
Ouverture du festival dès 20h à l’hôpital Caroline
Début des concerts 21h30
Bar et restauration légère sur place
HORAIRES DES BATEAUX
Aller : première navette : 6h30, dernière navette 20h, départs toutes les 30 mn environ
Retour : 00h45, 1h15 et 1h40 du matin
Informations : www.frioul-if-express.com
Infoline : +33 (0)4 91 465 465
Pour les personnes à mobilité réduite, afin de mieux organiser votre accueil sur le festival, merci de nous contacter au
préalable au 04 95 04 95 50.
Camping sauvage sur l’île interdit
30 31

L’ASSOCIATION A.M.I.,
ORGANISATRICE DU FESTIVAL MIMI
Fondée en 1985 par Ferdinand Richard, musicien, et dédiée au Festival MIMI, l’association A.M.I. oeuvre depuis plus de 25 ans
au développement artistique, culturel, citoyen et économique des territoires, dans un esprit d’intérêt général.
Depuis toujours, les droits culturels, l’autonomie de pensée et de parole, la singularité, la diversité culturelle, sont au coeur
de ses valeurs.
Structure historique de la Friche La Belle de Mai à Marseille (1992), l’A.M.I. s’est engagée dans ce lieu qui deviendra
emblématique des « Nouveaux Territoires de l’Art », se déployant ainsi bien au-delà de sa première mission d’origine.
L’association organise son programme à travers trois axes majeurs: « esthétiques », « pratiques » et « entrepreneurs », les
synergies entre ces trois axes étant constamment recherchées.
L’A.M.I. apporte son soutien à la surprise, à l’impertinence, à l’audace.
LES ESTHETIQUES
Festival MIMI
Festival internationalement reconnu, il se tient depuis 1985 chaque année en juillet, sur les îles du Frioul à Marseille depuis
2000. La programmation se veut innovante, trans-esthétique, trans-disciplinaire, et s’appuie pour bonne part sur des
résidences de création.
Petites formes :
Nirvana
Séance d’écoute en chaises longues, à partir d’une sélection commentée par un mélomane choisi.
Plusieurs fois dans l’année, à l’heure de l’apéritif. A la Friche ou ailleurs.
Même pas Peur
Flash concerts mobiles et (d)étonnants en espace public proposés sur un petit camion plateau aménagé (groupe électrogène,
sono).
Plusieurs fois dans l’année, dans toute la ville, à l’heure de l’apéritif.
A l’international, en fonction des financements et partenariats disponibles, l’A.M.I. décline depuis de nombreuses années les
méthodes et approches qu’elle met en oeuvre dans son territoire. Par exemple : Digibap.
Digibap : création internationale 2011 – 2014
Laboratoire de création numérique et musicale dans une logique collaborative, basé sur des modules itinérants entre
Marseille, le Brésil et l’Afrique. Douze artistes sélectionnés, issus de ces trois espaces, aux profils complémentaires : MC,
musicien(ne)s, hacker, spécialiste de l’open source, philosophe, danseur(se), artiste textile et capilaire, écrivain…
Résidences de création
L’A.M.I. accueille des artistes en résidence, souvent dans le cadre du festival MIMI. Certaines d’entre elles sont organisées
dans une logique de transmission de connaissance entre professionnels reconnus et jeunes talents.
31

LES PRATIQUES
Soutien aux pratiques musicales et artistiques, en amateur ou professionnel.
Six studios de répétition à la Friche La Belle de Mai, dont un studio homologué ERP (Etablissement Recevant du Public) d’une
capacité de 210 places.
Depuis 20 ans, ces studios sont largement fréquentés par la scène locale et sont le reflet de sa diversité.
Un programme d’action culturelle établi à partir de cet équipement, en partenariat avec les structures-relais (centres sociaux,
collèges...)
Studios de répétition
Mise à disposition des locaux de répétition sur projet. Pas de sélection sur l’esthétique ou sur le degré de structuration.
Openbox
Showcases mensuels de sortie de répétition, avec accès prioritaire aux professionnels.
Sur proposition de l’A.M.I., ils sont portés par les groupes.
La sélection se fait en fonction de la pertinence d’une telle action pour le groupe (sortie d’album, étape de création importante,
préparation d’un concert…).
Un accompagnement plus poussé est proposé à certains groupes en voie de professionnalisation, via le dispositif CAC
(Conseil Artistique à la Création), mis en place par la Région Provence-Alpes Côte d’Azur.
Sessions Garage
coaching personnalisé auprès de jeunes groupes en développement.
Plusieurs sessions par an, notamment dans le cadre de Village Hip Hop.
Ateliers de pratique artistique
Ateliers ponctuels ou dans le cadre de Village Hip Hop. En direction de jeunes amateurs issus des quartiers populaires, en
lien avec les centres sociaux locaux.
Master class pour des musiciens professionnels et semi-professionnels.
Village hip-hop
Une semaine autour de la culture hip-hop durant les vacances de la Toussaint.
Transmission des fondamentaux hip-hop auprès des publics jeunes, par des personnalités reconnues, en lien avec les
structures-relais. Garage, Nirvana, cycles documentaires, programmation d’artistes confirmés.
LES ENTREPRENEURS
Ici, comme là-bas, l’A.M.I. a choisi d’oeuvrer à la consolidation, à l’autonomisation des industries culturelles locales, à la mise
en réseau « d’éco-systèmes culturels » solides.
Première activité mise en place dans cette perspective, la couveuse d’entreprises et d’activités culturelles cadO propose un
parcours d’accompagnement à de jeunes entrepreneurs culturels.
De 2008 à 2012, l’A.M.I. a été chef de file du projet européen Sostenuto (Sostenuto, penser la culture comme facteur
d’innovation économique et sociale). La couveuse CADO en était l’un des laboratoires.
À partir de 2013, dYnamO, plate-forme dédiée à l’économie de la culture, initiée et portée par l’a.m.i., en partenariat avec
la Friche, regroupera cadO, Funduk (hôtel de compagnies artistiques), Kourou (pas de tir vers l’international, rencontres
professionnelles), et les Grandes chaises (accueil permanent/temporaire de structures liées à l’économie de la Culture).
32 33

PARTENAIRES
33

Direction
Ferdinand Richard : directeur
Elodie Le Breut : directrice adjointe, conseillère artistique
Pôle administration
Cécilia Jumez : administratrice
Sylvie Moriset : comptable
Nathalie Vo : responsable de la prospective
Pôle production
Nathalie Pappalardo : chargée de production
Vincent Weijland : stagiaire production
Pôle Communication
Julien Valnet : chargé de communication et de médiation
Marème Diaw : stagiaire communication
Couveuse CADO / Dynamo
Grégory Duvernay : chargé de mission
Nadia Aguir : chargée de mission
Lucile François : attachée d’administration
Pôle Technique
Jacob Khelil : régisseur général
Laurent d’Asfeld : régisseur plateau
Manu Gilot : régisseur son
Gionni Gardini : patch-plateau
Nicolas Devernois : régisseur retour
Emmanuel Bilde : régisseur lumière
Pierre Eric Vives : électricien
Valentin Payeur : plateau
François Charrier : stagiaire son
Catering : les jnoun factory
Régie Bar : Axel Diatta
Création graphique : Antonin Doussot
Webmaster : Camille Richard
Sans oublier les bénévoles, sans qui ce festival n’existerait pas !
Armand, Jérôme, Damien, Bif, Eléonore, Virginie, Sabine, François, Cécile, Adé, Martin,
Romain, Camille, François-Xavier, Christiane, Maruja, Barbara, Danielle, Ludmila, David,
Mathias, Selma, Marion, Julia...
L’ÉQUIPE
34 35

Contacts Presse & communication
Presse
Elodie Le Breut
elb@amicentre.biz
04 95 04 96 18 – 06 12 41 06 23
Communication
Julien Valnet
communication@amicentre.biz
04 95 04 95 31
Espace de téléchargement réservé
INFORMATIONS ET CONTACT
A.M.I. – Aide aux Musiques Innovatrices
La Friche la Belle de Mai
41 rue Jobin
13003 Marseille
www.amicentre.biz
http://mimifestival2013.amicentre.biz
Facebook : Ami Centre & festival MIMI
Les images et la version numérique du dossier de presse sont accessibles sur le site du festival MIMI, rubrique presse.
http: /mimifestival2013.amicentre.biz/presse/
mot de passe : caroline (en minuscule)
© Antonin Doussot
35