télécharger le programme (10,8 Mb) - Domaine Provincial de ...

www.stabilame.be
LE DOMAINE PROVINCIAL DE CHEVETOGNE
ET STABILAME présentent
Festival International des cabanes, roulottes et de l’habitat premier
Internationaal festival voor hutjes, woonwagens en oerwoonvormen
International festival of huts, wooden caravans and primitive dwellings
29 AVRIL APRIL
JOURNÉE PROFESSIONNELLE
Conception & réalisation : Imprimerie provinciale - Design de la cabane : Le Belvédère des oiseaux - La Rochette (0494 45 65 92).
2011 & 30 AVRIL APRIL
2011
1ER MAI MEI
2011
MAY
Grand
concours
Séjour perché à gagner
avec
Infos :
+32(0)83 687 255
+32(0)83 687 254
+32(0)83 687 204
www.domainedechevetogne.be

PRÉAMBULE AU FESTIVAL
Au-delà de son esthétique, de ses solutions bricolées ingénieuses, de son côté vernaculaire,
« jailli » du sol, ce qui reste le plus intéressant dans la cabane…. c’est le « faire ».
Parce qu’à l’exception de la cabane de jardin où l’on range râteau et tondeuse, aucune cabane
n’a finalité à durer.
La cabane est un temps « éphémère » de la vie de l’homme : précarité avant installation,
refuge d’infortune en attente de jours meilleurs.
Retraite philosophique, favela d’espoir, campement de réfugiés… chacun aspire légitimement
et humainement à plus de confort.
Si la « cabane » laisse pourtant à chacun de ses occupants d’un seul jour un souvenir ému c’est
parce qu’elle est la preuve pour chacun de nous qu’il a « su » lui même résoudre un problème
concret. Et qu’au travers de ce geste « actif », il a su prendre du bonheur.
« Aaah »… la fierté de planter un clou et d’y accrocher le portrait d’un être cher. Alors imaginez
la fierté de « mettre debout » toute une petite maison avec portes, fenêtres et étagères à
confitures.
Chaque enfant s’en souvient : une cabane qu’on termine est une cabane qui meurt. Tout l’intérêt
est dans le « faire », dans le « produire », dans le « créer »…. le « scier », le « clouer », le « rêver ».
Passion Robinson dit poétiquement à chacun de nous qu’il garde en lui de fabuleuses
potentialités inutilisées. Sachons quitter nos télés tristes pour « faire ».
C’est pourquoi en tant que femme, en tant que Députée Provinciale, je défends la primauté du
« bricoler maladroit » sur le « consommer idiot ».
A la fin du week-end, nous démonterons nos cabanes, pour en reconstruire un jour de nouvelles
et connaître à nouveau cet indicible bonheur de produire du « sens ».
3
Martine Jacques,
Députée Provinciale

PRÉAMBULE AU FESTIVAL
Nous avons voulu que le Parc de Chevetogne soit comme une Maison de la Culture en plein
air… et que comme dans une Maison de la Culture on s’y amuse, et on s’y pose des questions.
Mieux encore qu’on y pose des questions par le biais de l’humour, ce qui est encore on le sait
la meilleure manière de se guérir des choses graves. Et de choses graves, l’heure n’en manque
pas ! Et pourtant, trop peu de gens pratiquent aujourd’hui la philosophie, la seule activité qui
serait pourtant susceptible de répondre aux défis des temps.
Depuis 2007, il nous a semblé que la cabane pour qui savait « transposer dans le concret »
renvoyait aux questions des énergies fossiles, du développement durable, de l’explosion
démographique, des rapports économiques Nord-Sud, comme aux nouvelles destinations de
l’art qui aujourd’hui moins que jamais ne saurait se limiter à faire du beau ou du fric.
Si Kawamata, cet exceptionnel et grandissime artiste japonais, professeur incontesté des Beaux
Arts de Tokyo et de Paris a choisi depuis plusieurs années de poser ses cabanes éphémères
sur les toits des musées (Beaubourg) sur les tours des châteaux (Versailles) c’est parce qu’il a
trouvé que la cabane synthétise en une seule image tous les défis du monde à venir.
Le séisme du Japon, le tsunami, l’effroyable impasse nucléaire liée à nos besoins inutiles, les
paysages recouverts de planches qui sont tout ce qui reste d’une société qui disparaît, et la
cendre dans laquelle il faudra reconstruire un monde meilleur, donnent à notre festival des
cabanes un décalage dramatique inhabituel pour cette édition 2011.
Mais, ce week-end, nous ne pourrons nous empêcher devant chaque cabane de loisirs de
penser aux cabaneux errants du Nord du Japon qui affrontent dans leur chair entre planches
et morceaux de tôles, les douloureuses questions du nouveau monde que nous avons à bâtir.
Bises à tous.
Bruno Belvaux,
Directeur du Domaine de Chevetogne
Concepteur de la manifestation Passion Robinson
4

BIENVENUE AU FESTIVAL
Qu’il fallait peu de chose à ma rêverie ! Une feuille séchée que le vent chassait devant moi,
une cabane dont la fumée s’élevait dans la cime des arbres, la mousse qui tremblait au
souffle du Nord sur le tronc d’un chêne, un étang désert où le jonc flétri murmurait.
Chateaubriand
Aaah quel bonheur de vivre perché dans les arbres ! Quel plaisir de s’abandonner comme le
bon sauvage à la douceur de vivre… tout entier enlacé, embrassé par une nature accueillante
et merveilleuse !
S’abandonner oui mais… quelques jours ou quelques heures seulement, avec toujours la
promesse d’un retour au luxe, au calme et à la volupté de notre gentilhommière, 4 façades de
préférence.
La cabane, la roulotte, la yourte, c’est avant tout un habitat minimaliste s’accommodant d’un
mode de vie primitif et face à celui-ci, nous ne sommes pas tous égaux. Nous ne sommes pas
tous en quête de « simplicité ».
La cabane, la roulotte, la yourte nous séduisent car elles procurent le plaisir dépaysant
d’un retour aux sources pourvu que cet intermède « primitif » ne soit que de courte durée.
Accoutumés aux ravissements paresseux de la domotique, prisonniers du sans fil, pauvres
esclaves de l’électroménager que nous sommes !
Bien sûr, toutes les « cabanes » ne sont pas toujours aussi « simples ». Cet art de vivre que l’on
dit premier car inspiré de celui de nos ancêtres ou insolite car inhabituel et relevant davantage
du loisir, peut aussi se parer de tous les attraits du confort moderne pour convaincre et séduire
les plus récalcitrants d’entre nous.
Le Salon «Passion Robinson©» se construit sur cette ambivalence.
Nous vous souhaitons tout le bonheur primitif et moderne sur ce festival vraiment différent où
l’ermite, le philosophe, l’architecte, le doux rêveur, l’adulte et l’enfant aiment à disserter sur la
jouissance de vivre autrement.
5
Isabelle, Emilie & Angeline

TABLE DES MATIÈRES THÉMATIQUE
LES CABANES
Kazanou (N°1) 1 10
Stabilame (N°2) 2 9
Zephyr Wildlife Reproductions (N°4) 3 10
Fleximodules (N°5) 12
Floreco (N°6) 12
Ateliers Botton Frères (N°9) 14
Rêve d’Enfance (N°13) 18
Dans mon arbre (N°14) 18
La Rochette (N°15) 7 18
La Robinsonnade (N°16) 29
Les Cabaneux et Re-affect (N°17) 29
Vernaterre (N°20) 8 30
Rondins passions (N°21) 32
Mathy-By-Bols (N°24) 33
Créations en rondins ajustés (N°26) 34
La Cabane en Tête (N°27) 34
Cabane Passion (N°30) 35
Les cabanes permanentes du Domaine 20-23
LES ROULOTTES
Cab’Roulotte (N°3) 10
Longitude One (N°12) 16
Art & Pomme (N°28) 35
L’HABITAT PREMIER
A un fil (N°7) 12
Them’A Architecture (N°8) 14
Société Altaïs (N°10) 16
Atelier de Sellerie – Jean Lehmann (N°11) 16
TreeCamp - Woodbul’s (N°18) 30
Squish (N°22) 32
BB Concept (N°23) 33
La Grenouille à Grimaces (N°25) 33
6
AUTOUR DE L’ARBRE
Arboresco (N°19) 30
Les Gueules de Bois (N°29) 35
LES HORECA
L’Aquarium (N°1) 26
La Brasserie en balade (N°2) 26
Couscous Mania (N°3) 26
Friterie du mini-golf (N°4) 27
L’Héron dans l’Eau (N°5) 27
Au Bout du monde (N°6) 27
A la bonne cochonaille (N°7) 28
Maxi-Party (N°8) 28
Les Rhodos (N°9) 28
LES ANIMATIONS
Atelier création de cabanes (A) 37
Jazz manouche (B) 37
Atelier de modelage (C) 37
La cabane atelier (D) 38
Atelier fabrication de tipis (E) 38
Pratique de musiques anciennes (F) 38
Les trappeurs (G) 40
TransArtbres (H) 39, 40
Atelier grimage (I) 42
L’ Arbre à Rêves (J) 41
Conte (K) 42
Le coin des tout-petits (L) 43
Le Terrain d’Aventures du Péri (L) 43
Les Chapeliers Musettes 44
Les Croqu’Noires 44
Le Dixie Boys Band 44
RÉCAPITULATIF DES ANIMATIONS 36

TABLE DES MATIÈRES ALPHABÉTIQUE
A la bonne cochonaille (N°7) 28
A un fil (N°7) 12
Arboresco (N°19) 30
Art & Pomme (N°28) 35
Atelier création de cabanes (A) 37
Atelier de modelage (C) 37
Atelier de Sellerie – Jean Lehmann (N°11) 16
Atelier fabrication de tipis (E) 38
Atelier grimage (I) 42
Ateliers Botton Frères (N°9) 14
Au Bout du Monde (N°6) 27
BB Concept (N°23) 33
Cab’roulotte (N°3) 10
Cabane Passion (N°30) 35
Conte (K) 42
Couscous Mania (N°3) 26
Créations en rondins ajustés (N°26) 34
Dans mon arbre (N°14) 18
Fleximodules (N°5) 12
Floreco (N°6) 12
Friterie du mini-golf (N°4) 27
Jazz manouche (B) 37
Kazanou (N°1) 1 10
L’ Aquarium (N°1) 26
L’ Arbre à Rêves (J) 41
L’ Héron dans l’Eau (N°5) 27
La Brasserie en balade (N°2) 26
La cabane atelier (D) 38
La Cabane en Tête (N°27) 34
Conte (K) 42
La Grenouille à Grimaces (N°25) 33
La Robinsonnade (N°16) 29
7
La Rochette (N°15) 7 18
Le Coin des tout-petits (L) 43
Le Dixie Boys Band 44
Le Terrain d’Aventure du Péri (L) 43
Les cabanes permanentes du Domaine 20-23
Les Cabaneux & Re-affect (N°17) 29
Les Chapeliers Musettes 44
Les Croqu’Noires 44
Les Gueules de Bois (N°29) 35
Les Rhodos (N°9) 28
Les trappeurs (G) 40
Longitude One (N°12) 16
Mathy-By-Bols (N°24) 33
Maxi-Party (N°8) 28
Pratique de musiques anciennes (F) 38
RÉCAPITULATIF DES ANIMATIONS 36
Rêve d’enfance (N°13) 18
Rondins passions (N°21) 32
Société Altaïs (N°10) 16
Stabilame (N°2) 2 9
Squish (N°22) 32
Them’A Architecture (N°8) 14
TransArtbres (H) 39, 40
TreeCamp - Woodbul’s (N°18) 30
Vernaterre (N°20) 8 30
Zephyr Wildlife Reproductions (N°4) 3 10

CAB’ROULOTTE
Contact : Fred LHERNOULD
Tél. : 0032 (0) 478 72 24 38 3
GRAND
CONCOURS
CAB’ROULOTTE !
Gagnez votre mini-roulotte durant le Festival !
Bulletin d’inscription à remplir et à déposer dans l’urne jaune sur le stand n°3.
Bonne chance à tous !
8

Oubliez le temps où
la construction avait des limites...
Zoning de Mariembourg
Stabilame propose 4 systèmes constructifs.
Conjugué aux talents de leurs partenaires, tout
type de construction est réalisable.
La limite sera l’imagination de votre architecte.
A bientôt dans notre avenir…
79
.be
+32 60 31 00 64 | www.stabilame.be
2
2
Adjust.be
© atomium.be | Sabam 2011

KAZANOU
Contact : Vincent MATTHYS
Place de l’Yser, 8 Bte1 – 1000 Bruxelles (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 2 201 90 34
vincent.matthys@skynet.be – www.kazanou.be
CAB’ROULOTTE
Contact : Fred LHERNOULD
Tél. : 0032 (0) 478 72 24 38
Site web via Facebook/Groupe Cab’Roulotte
Nous nous appelons CAB ROULOTTE et nous sommes des roulottes pour enfants. Artisanales, Uniques et
Personnalisées, nous n’avons pas de sœurs jumelles mais que des cousines.
Nous sommes nées en 2011 grâce à FRED qui nous a créées avec Amour, nous mesurons 1m55 de haut
sur 2m40 de long et 1m20 de large, nous pesons environ 300kg.
Nous serons présentes lors du Festival Passion Robinson accompagnées d’un ami
forgeron qui mettra en avant notre beauté et forgera devant vous ses couteaux
artisanaux.
Venez nous découvrir nombreux au Festival Passion Robinson !
Merci..... «Les Cab Roulotte».
ZEPHYR WILDLIFE REPRODUCTIONS
Contact : Dirk CLAESEN
Smissebroek, 11 – 3830 Wellen (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 477 395 176
zephyr.wellen@telenet.be – www.zephyr-wellen.be
Kazanou conçoit et construit des
cabanes originales et uniques,
adaptées aux besoins et envies de
chacun, et parfaitement intégrées
à l’environnement qui les entoure.
Ces cabanes se caractérisent par leur
design ainsi que par une exceptionnelle
qualité de finition. Kazanou n’utilise
que les matériaux les plus nobles et
fournit un véritable travail d’artisan
destiné à traverser le temps.
Derrière la société Zephyr Wildlife Reproductions se cache le fabuleux taxidermiste
limbourgeois, Dirk Claesen, médaillé d’or au World Taxidermy Championship de Salzbourg
en 2008. Ses oeuvres hyperréalistes, réalisées en polyester, alimentent les musées et les
collections privées du monde entier. A Chevetogne, il est l’auteur des animaux de l’Arche de
Noé, des mammifères marins du plafond de la brasserie-restaurant L’Aquarium, des égarés de
l’Arche sur le Sentier Martine. Mais c’est au Musée de la Nature Extraordinaire (NEM) que son
art génial et étrange a pu s’exprimer en toute liberté.
Spécial Passion Robinson : rafraîchissement et peinture de l’Arche de Noé durant tout le
week-end.
10
1
3
1
3
4

11
9
1
1

FLEXIMODULES SPRL
Contact: Frédéric DUPONT
Rue du trou, 38 – 5190 Baltre (BELGIQUE)
Gsm : 0032 (0) 477 22 88 21
infos@fleximodules.com - www.fleximodules.com
Fleximodules est un système de construction compacte modulaire. Flexible : de 30 à 125 m2, configurable à
l’infini. Permettant de multiples utilisations. Fabriquée en 2 semaines, démontable et transportable par camion,
cette construction clefs sur porte meublée ou non est écologique et économique. Assemblée sur site en 3 jours
maximum, elle est adaptable à tous types de terrains.
FLORECO (DE L’ARBRE À LA CABANE)
Contact : Vincent KERVYN
Rue Sergent Sortet, 23A – 1370 Jodoigne (BELGIQUE)
Gsm : 0032 (0) 478 768 867
info@floreco.be - www.floreco.be
Floreco est une Société coopérative à finalité sociale composée de 7 travailleurs. Elle met
l’humain en priorité dans tout ce qu’elle entreprend. La création d’emploi dans le secteur
environnement est l’axe central de développement de l’entreprise. Les activités sont diverses :
abattage et élagage d’arbres dangereux, création et entretien d’espaces verts au naturel, lutte
contre les plantes invasives, sciage et construction en bois massif, fabrication et vente de toilette
à litière biomaîtrisée. Floreco accompagne l’arbre dans son développement par la taille douce
et lui permet d’avoir un prolongement (lorsqu’il ne peut plus rester debout) par le sciage et sa
transformation en cabane.
Spécial Passion Robinson : à découvrir….
Dégustation de pizzas cuites au feu de bois et de boissons artisanales (jus de fruits + vin).
A UN FIL SARL
Contact : Anne et Mickael HOURMAN
Kerfaven 22480 Peumerit Quintin (FRANCE)
Tél. : 0033 (0) 2 96 36 58 87 – Gsm : 0033 (0) 6 85 63 63 67
info@a-un-fil.com – www.a-un-fil.com
Les Plum’arbres® un nouveau concept de couchage dans les arbres !
Les Plum’arbres®, structures de couchage suspendues, l’insolite dans les arbres.
Découvrez un nouveau concept qui vous permet de dormir plus près des étoiles,
bercé dans les bras d’un arbre. Une installation simple et rapide grâce à son point de
suspension unique, nos modèles démontables aux couleurs variées vous promettent des
nuits confortables et à l’abri des intempéries.
Spécial Passion Robinson : crêpes faites sur place, réalisées avec la « bilique » ; cidre
et jus de pommes artisanaux, biscuits locaux. Installation de Plum’arbres… Tentes
suspendues destinées au couchage en hauteur.
12
5
6
7
5

Le Domaine provincial de Chevetogne ...
Vous alleZ en entendre parler !
EN TOUTE COMPLICITÉ
www.actu24.be
13

ÈQUE CADEAU COMPREND POUR DEUX PERSONNES :
Ardeche-Detente
THEM’A ARCHITECTURE - CABANE DU MONDE
Architecture maison en bois - écologique
Route de Vallon Pont d’Arc - 30430 Barjac (FRANCE)
aa.thema@yahoo.fr - www.thema-architecture.com - www.cabane-du-monde.com
PETITS
DÉJEUNER
et Réservations :
Brugas 30430 BARJAC
77 agapitos@wanadoo.fr
tente.com
PANIER
GOURMAND
3 s o i r s
NATURABOX
Créateur de Coffrets Cadeaux de séjours écologiques et responsables.
Tel : 0033 (0) 8 99 15 30 45 (1,35€ttc/appel + 0,34€ttc/min)
contact@naturabox.com - www.naturabox.com
NATURALODGE
Séjours insolites - Chèques Cadeaux
Contact : Antoine AGAPITOS
Route de Vallon Pont d’Arc - 30430 Barjac (FRANCE)
Tél : 0033 (0) 4 66 24 54 77
agapitos@wanadoo.fr - www.ardeche-detente.com
s de Vente des Chèques Cadeaux Ardèche Détente :
2 PICNIC
posons un expérience unique : nature, découverte, imaginaire, enfance, invitation
chênes continues à prospérez dans et autour de votre cabane.
z le matin au réveil les oiseaux de la forêt. Nos Cabanes sur Pilotis sont une créatio
it dans les règles de l’art avec des matériaux écologiques.
3 NUITS
CABANE
NaturaLodge situé entre l’Ardèche et le Gard, vous propose la location de yourtes et de cabanes dans les arbres
mais aussi la possibilité de dormir dans un avion !
Spécial Passion Robinson : à découvrir…
Architecte pour des projets éco-touristiques,
cabanes perchées, écologes (Cabanes du Monde -
Thema Architecture)
Coffrets Cadeaux de séjours écologiques et
responsables, avec des séjours répartis dans
toute la France métropolitaine (NaturaBox).
Hébergements insolites au NaturaLodge
situé entre l’Ardèche et le Gard, à Barjac
(NaturaLodge).
Sur le stand tout le week-end : coffret Natura
Box Le « Parc Mas et Jardin Escombelle
» à gagner !
Ardeche-Detente
VOTRE CHÈQUE CADEAU COMPREND POUR DEUX PERSONNES :
ATELIERS BOTTON FRERES SPRL
Contact : PANIER Etienne BOTTON
GOURMAND 2 PICNIC
Chaussée de Marche, 5 - 5330 Assesse (BELGIQUE)
3 s o i r s
Tél. : 0032 (0) 83 65 50 99 – Fax : 0032 (0) 83 65 63 74
info@botton.be – www.botton.be
PETITS
DÉJEUNER
Nous vous proposons un expérience unique : nature, découverte, imaginaire, enfance, invitation à
la rêverie. Les chênes continues à prospérez dans et autour de votre cabane.
Vous entendrez le matin au réveil les oiseaux de la forêt. Nos Cabanes sur Pilotis sont une création
unique construit dans les règles de l’art avec des matériaux écologiques.
DATE DE VALIDITÉ :
31 MAI 2012
OFFERT PAR NATURA LODGE
Spécialistes de jeux de plein air de qualité pour privés et collectivités depuis plus de
30 ans. Nous vous proposons des articles variés en bois allant de la simple balançoire
au module évolutif avec tours, pont de singe et autres accessoires modulables. Nous
fournissons également des cabanes pour enfants, trampolines, gokarts, baby foot, …
Notre gamme s’adresse aussi aux parents avec les abris de jardin, garages, carports,
portails et tous les accessoires et mobiliers en bois pour aménager les extérieurs. De
notre propre fabrication, vous pourrez trouver des balançoires, portails ou tout autre
élément métallique sur mesure.
Spécial DATE Passion DE VALIDITÉ Robinson : : exposition de maisonnettes pour enfants et vente de bière
31 MAI 2012
artisanale de la Brasserie LA CARACOLE.
ble pour une seule activité présente : soit dans le guide du coffret correspondant, soit sur les sites www.ardeche-detente, soit
.com. Le prestataire peut vous demander de lui faire parvenir votre chèque cadeau pour confirmer votre
conseillé de l'envoyer avec accusé de réception. Le prestataire ne pourra être tenu responsable de la perte de votre chèque
hargement de votre chèque cadeau par internet, au format Pdf., celui-ci ne devient valable qu'à la réception du réglement
ment.
t proposées en fonction des disponibilités. Il est conseillé de réserver le plus tôt possible afin de bénéficier d'un large éventail
n'incluent pas l'acheminement jusqu'aux sites du Mas Escombelle ou du Natura Lodge.
adeau pourra s'adresser directement au prestataire pour l'ajout de toutes activités ou se
as de non utilisation
Renseignements et Réservations :
NATURALODGE Brugas 30430 BARJAC
Tél : 04 66 24 54 77 agapitos@wanadoo.fr
www.ardeche-detente.com
OFFERT PAR NATURA LODGE
Conditions Générales de Vente des Chèques Cadeaux Ardèche Détente :
Ce coffret cadeau est valable pour une seule activité présente : soit dans le guide du coffret correspondant, soit sur les sites www.ardeche-detente, soit
sur www.yourte-provence.com. Le prestataire peut vous demander de lui faire parvenir votre chèque cadeau pour confirmer votre
réservation.Il est vivement conseillé de l'envoyer avec accusé de réception. Le prestataire ne pourra être tenu responsable de la perte de votre chèque
14
Les Coffrets Cadeaux
100% écologiques et responsables
www.naturabox.com
8
9

E
ments et Réservations :
DGE Brugas 30430 BARJAC
24 54 77 agapitos@wanadoo.fr
he-detente.com
3 s o i r s
proposons un expérience unique : nature, découverte, imaginaire, enfance, invitation à
es chênes continues à prospérez dans et autour de votre cabane.
rez le matin au réveil les oiseaux de la forêt. Nos Cabanes sur Pilotis sont une création
struit dans les règles de l’art avec des matériaux écologiques.
nérales de Vente des Chèques Cadeaux Ardèche Détente :
GRAND CONCOURS
SÉJOUR PERCHÉ À GAGNER
avec
Complétez votre «passeport exposant» et glissez-le dans l’urne bleue.
Tirage au sort à la fin du Week-end.
VOTRE CHÈQUE CADEAU COMPREND POUR DEUX PERSONNES :
3 NUITS
CABANE
Séjours insolites - Chèques Cadeaux
PETITS
DÉJEUNER
DATE DE VALIDITÉ :
31 MAI 2012
OFFERT PAR NATURA LODGE
u est valable pour une seule activité présente : soit dans le guide du coffret correspondant, soit sur les sites www.ardeche-detente, soit
rovence.com. Le prestataire peut vous demander de lui faire parvenir votre chèque cadeau pour confirmer votre
vivement conseillé de l'envoyer avec accusé de réception. Le prestataire ne pourra être tenu responsable de la perte de votre chèque
de téléchargement de votre chèque cadeau par internet, au format Pdf., celui-ci ne devient valable qu'à la réception du réglement
que, virement.
tions sont proposées en fonction des disponibilités. Il est conseillé de réserver le plus tôt possible afin de bénéficier d'un large éventail
estations n'incluent pas l'acheminement jusqu'aux sites du Mas Escombelle ou du Natura Lodge.
u coffret cadeau pourra s'adresser directement au prestataire pour l'ajout de toutes activités ou services selon les
lui-ci. En cas de non utilisation, perte ou destruction du chèque cadeau, ni son acheteur, ni son bénéficiaire ne pourra prétendre à un
GRAND CONCOURS PHOTOS PASSION ROBINSON
1er prix : Séjour Natura Box « Séjour insolite »
2e prix : Abonnement annuel au Domaine Provincial de Chevetogne
3e prix : Pack livre et cartes postales « La Cabane d’Alex »
Renseignements et inscription : emilie.rossomme@province.namur.be
Inscriptions jusqu’au 27 avril 2011 inclus !
et
Route de Vallon Pont D’arc 30430 Barjac (FRANCE)
Tél : 0033 (0) 4 66 24 54 77
agapitos@wanadoo.fr - www.ardeche-detente.com
Renseignements et Réservations :
NATURALODGE Brugas 30430 BARJAC
Tél : 04 66 24 54 77 agapitos@wanadoo.fr
www.ardeche-detente.com
15
PANIER
GOURMAND
3 s o i r s
Conditions Générales de Vente des Chèques Cadeaux Ardèche Détente :
2 PICNIC
Nous vous proposons un expérience unique : nature, découverte, imaginaire, enfance, invitation à
la rêverie. Les chênes continues à prospérez dans et autour de votre cabane.
Vous entendrez le matin au réveil les oiseaux de la forêt. Nos Cabanes sur Pilotis sont une création
unique construit dans les règles de l’art avec des matériaux écologiques.
COFFRET NATURA BOX
«PARC & JARDIN» À GAGNER !
Le Mas Escombelle
Ardeche-Detente
Remplissez votre bulletin de participation sur le stand N°8
et glissez-le dans l’urne verte.
Au terme du week-end, vous serez peut-être tiré au sort…
DATE DE VALIDITÉ :
Ce coffret cadeau est valable pour une seule activité présente : soit dans le guide du coffret correspondant, soit sur les sites www.ardeche-detente, soit
sur www.yourte-provence.com. Le prestataire peut vous demander de lui faire parvenir votre chèque cadeau pour confirmer votre
réservation.Il est vivement conseillé de l'envoyer avec accusé de réception. Le prestataire ne pourra être tenu responsable de la perte de votre chèque
cadeau. En cas de téléchargement de votre chèque cadeau par internet, au format Pdf., celui-ci ne devient valable qu'à la réception du réglement
intégrale par chèque, virement.
Toutes les prestations sont proposées en fonction des disponibilités. Il est conseillé de réserver le plus tôt possible afin de bénéficier d'un large éventail
de dates. Les prestations n'incluent pas l'acheminement jusqu'aux sites du Mas Escombelle ou du Natura Lodge.
Le bénéficiaire du coffret cadeau pourra s'adresser directement au prestataire pour l'ajout de toutes activités ou services selon les
conditions de celui-ci. En cas de non utilisation, perte ou destruction du chèque cadeau, ni son acheteur, ni son bénéficiaire ne pourra prétendre à un
remboursement.
Bonne chance !
31 MAI 2012
OFFERT PAR NATURA LODGE

SOCIÉTÉ ALTAÏS
Contact : Yvan PERRIN
Ch. des Bichets, 2 – 25360 Passavant (FRANCE)
Tél. : 0033 (0) 3 81 56 03 16 – Gsm : 0033 (0) 6 80 57 36 70 - Fax : 0033 (0) 3 81 56 07 83
perrinyvan@gmail.com – www.altais-hébergement.com – www.altais-construction.com
La société Altais, riche de ses 10 années d’expériences dans les domaines de la
construction de parcours aventure et de cabanes, a élaboré une tente chalet
prospecteur. Ce concept issu des demandes de nos clients permet la réalisation
d’hébergements atypiques au sol, sur l’eau ou dans les arbres, avec un niveau de
confort agréant l’occupation en toutes saisons, ceci avec des coûts maîtrisés par la
standardisation des éléments. La volonté de rendre notre concept autonome nous a
orienté vers une nouvelle solution énergétique : le solaire organique souple (intégré
à la toile). Vous avez un projet ? Venez nous rencontrer sur le stand N°10. Nous vous
présenterons notre gamme mais également d’autre solutions pour l’autonomie et le
confort.
Spécial Passion Robinson : tentes « prospecteur », sur terre… et sur flotteurs !
ATELIER DE SELLERIE – JEAN LEHMANN
Contact : Jean LEHMANN
Rue du Commerce, 5 – 67920 Sundhouse (FRANCE)
Tél. : 0033 (0) 3 88 57 76 59
jean.lehmann3@wanadoo.fr – www.tipi-tente.com
Nous sommes une entreprise de 3 personnes, spécialisée dans la fabrication d’habitats nomades en
toile, nous fabriquons en particulier, des tipis, des tentes Inuits et des
tentes prospecteurs. Nous façonnons surtout la toile coton et coton
polyester. Notre structure permet de répondre aussi à toutes les
demandes particulières pour des habitats en toile.
LONGITUDE ONE
Contact : Dominique NAULET
La Petite Barbière - 85110 Sigournais (FRANCE)
Tél. : 0033 (0) 2 51 40 68 13 – Gsm : 0033 (0) 6 16 08 56 64
Longitude-one@orange.fr – www.longitude-one.com
Spécialistes depuis plusieurs années en construction de roulottes
hippomobiles légères (très important pour le confort du cheval),
nous fabriquons également des roulottes résidentielles et maîtrisons
surtout la construction bien spécifique de roulottes entièrement
autonomes. Nos réalisations sont sur mesure, avec plan et étude
personnalisés.
Chaque client a donc « sa » propre roulotte ! Nous livrons également
à tous stades de finition.
16
Collaboration de
l’Atelier de
Sellerie Lehmann
&
La Société Altaïs
10
11
12

Ets Marc SCHLECK / Stippelstraat, 9 - B - 3800 Zepperen - Tel.: + 32 (0) 11/31.12.73 - Fax: + 32 (0) 11/31.37.28
17

RÊVE D’ENFANCE
Contacts : Christian BOGAERT et Tanguy SALZA
Rue E. Banning, 120 – 1050 Bruxelles (BELGIQUE)
GSM : 0032 (0) 475 77 73 57 – GSM: 0032 (0) 475 92 32 08
christian.bogaert@skynet.be – tanguysalza@hotmail.com
La rencontre de Christian Bogaert, designer industriel et architecte
d’intérieur et Tanguy Salza, ébéniste et restaurateur de meubles a
donné naissance à un projet commun : les cabanes perchées. Ils se sont
mis à rêver de redonner à la cabane sa fonction première de lieu de
recueillement, mais aussi de lieu de vie et d’échange avec la nature. Ils
mettent donc à votre disposition tout leur professionnalisme afin que
vous et vos enfants puissiez en toute sécurité profiter de votre bulle
d’air, et ce dans la finition et le confort qui vous plairont. Ce défi qui les
passionne, c’est avec vous qu’ils veulent le partager…
DANS MON ARBRE SARL
Contact : Frank COURSIER
Espace Vaucanson – Rue Anatole France, 82 – 38100 Grenoble (FRANCE)
Tél. : 0033 (0) 4 76 49 83 45
dansmonarbre.sarl@gmail.com – www.dansmonarbre.com
Conception et construction :
• de cabanes perchées
• d’espaces de réception dans les arbres
Dans mon Arbre est une société grenobloise spécialisée dans les
activités arboricoles, née de l’association de 3 amis amoureux des
arbres et de la forêt, réunis par la même envie de développer des
constructions et des animations originales, sûres et innovantes.
L’équipe réunit une solide expérience dans la gestion de parc
d’aventures, la conception et la construction de structures en bois
et l’animation d’activités sportives dans les arbres.
LA ROCHETTE
Contact : Frédéric STRUYS
Rue Chardeneux, 16 – 5377 Donsin (BELGIQUE)
GSM : 0032 (0) 494 45 65 92
info@jeuxlarochette.be - www.jeuxlarochette.be
La Rochette fabrique des jeux géants en bois et du mobilier extérieur, construit des
cabanes dans les espaces publics et privés, s’occupe de l’aménagement de l’extérieur
et des aires de jeux. Nous aimons particulièrement nicher nos cabanes à la cime d’un
arbre pour retrouver ce rêve d’enfant enfoui au fond de chacun de nous, pour prendre
de la hauteur et retrouver sa tranquillité intérieure. Contactez-nous!
Spécial Passion Robinson. Construction du Belvédère des oiseaux : démonstrations
tout au long du week-end. Dégustation de bières spéciales au profit d’un projet de
développement au Pérou. Cette cabane est un partenariat entre La Rochette et le
Domaine Provincial de Chevetogne.
18
7
13
14
15

Le projet du Belvédère des oiseaux
du Domaine Provincial de Chevetogne.
Design de la cabane : La Rochette.
19
7
15

LES CABANES PERMANENTES DU DOMAINE DE CHEVETOGNE
Dans un monde où tout est trop grand pour lui, l’enfant aime à se terrer dans un recoin, se cacher dans les
cartons, se blottir sous une tente improvisée ou s’éclipser sous la table. Espaces ludiques ou échappées
imaginaires, les infinies variations de la cabane lui offrent un lieu de repli à son échelle. Et à défaut d’arbre,
l’aventure est tout aussi exaltante dans un refuge assuré au sol.
La Cabane de résolution de conflits
On n’installe rien dans le Domaine qui ne soit en parfait accord avec son schéma directeur architectural, paysager,
environnemental. Un bon schéma directeur doit d’ailleurs reposer sur une conception philosophique et éthique
préalable dont il n’est que la manifestation physique, la traduction en gestes concrets.
C’est pourquoi quand, au lendemain du « Mondial des Cabanes 2007 », Kazanou proposa de construire une cabane
dans les arbres, la proposition a été « confrontée » à quantité de questions « globales ».
Comment faire coexister l’architecture « rustique » de la cabane avec celle contemporaine de l’esplanade ?
Quelle fonction lui donner pour qu’elle ne soit pas un objet oublié, dérisoire ?
Finalement elle est « devenue » une cabane de « résolution de conflits », l’équivalent de la cabane des palabres
dans les sociétés africaines, permettant, à ceux qui ne savent pas se mettre d’accord sur le plancher des vaches,
de prendre « un peu de hauteur ».
En la construisant à vingt petits mètres du musée elle s’est peu à peu imposée comme un contrepoint
philosophique au siège administratif : une revanche de la précarité sur le durable… une ode au temporaire, au
fugace, à l’éphémère… et la preuve qu’il est possible d’échapper à la vanité, de vivre simple mais heureux !
Ermitage rousseauiste, elle vient métaphoriquement rappeler la primauté de l’ETRE sur l’AVOIR et du PENSER sur
le CONSOMMER.
En effet, du tonneau de Diogène à la cabane de Wittgenstein en Norvège, la cabane a toujours symbolisé le
refuge du philosophe à l’égard de l’agitation de la société. Il faut dès lors, pour s’accorder du calme, de la sagesse,
de la plénitude, un lieu qui apaise les esprits éruptifs, un endroit qui par sa configuration appelle chacun à la
modération. La Cabane Kazanou est celui-là.
20
1

L’Expo Box STABILAME
Active dans la construction de maisons en bois depuis 1989, Stabilame est aujourd’hui un fleuron de la Province de
Namur dans ce domaine. Située sur le Zoning industriel de Mariembourg, cette entreprise familiale assure toute la
fabrication de ses structures dans son usine de production.
Dessinée par l’architecte Thibaud Parage et offerte par Laurent Riche qui préside à la destinée de la société
Stabilame, l’Expo Box, s’inscrit dans la ligne d’architecture contemporaine qui sied au domaine.
Cette boîte de verre et de bois est un module polyvalent de 90m2. A l’extérieur, les lignes mettent en valeur
les qualités structurelles du bois. A l’intérieur, l’espace est entièrement mobilisable en fonction des besoins. Elle
devient salle d’exposition temporaire des projets du parc mais elle peut aussi accueillir des expos de régions
d’ailleurs. Lors des grandes manifestations ou
des journées d’entreprise, elle est la vitrine
idéale pour le client d’un jour, showroom pour
le lancement d’une nouvelle voiture, pour la
présentation d’un parfum ou le lancement en
fanfare d’une nouvelle entreprise de chez nous.
Le bâtiment s’intègre dans le jardin, il lui rend
même hommage car loin de l’arrogance, cette
« boîte à exposition » est tout en légèreté, en
transparence … en lévitation … Ce n’est pas
un bâtiment qui écrase le massif du jardinier …
comme une caresse, il flotte par dessus le pré
fleuri.
L’Arche de Noé
Photo : V. Matthys
Concepteur de l’Arche de Noé du Domaine Provincial de Chevetogne,
Pascal Lebrun a collaboré avec Olivier Simon, architecte du groupe
Buro 5 pour réaliser cette «cabane». Construite par la société Lamcol
de Marche-en-Famenne, cette Arche est un symbole.
Généralement considérée comme la première réserve naturelle,
l’Arche est aujourd’hui une oasis de verdure, de détente et de loisirs.
Nous aimons imaginer que cette Arche, berceau de la vie, est une
cabane, un abri pour Noé et toutes les espèces qu’il a sauvé.
Les parcs d’aujourd’hui veulent sans doute tous ressembler à une
grande Arche où tous les êtres vivants, les plantes comme les
animaux, se sentiraient bien, à l’abri du danger.
L’Arche raconte cette belle aventure, le voyage de tous les êtres
vivants pour fuir un immense danger. Si on découvre ce bateau ici,
dans le parc, c’est que le voyage est terminé. Les animaux peuvent
s’apprêter à descendre car la terre d’accueil dont ils rêvent depuis
si longtemps est enfin là, à leurs pieds. Un jardin créé à l’image
du bonheur les entoure, les protège… les invite aussi à vivre une
nouvelle histoire dans le monde des hommes.
Le Fonds européen de développement régional et la Wallonie investissent dans notre avenir.
21
2
3

La plaine de jeux des Cabanes perchées
La Cabane de Robinson Crusoë
La Taverne «Au Bout du Monde»
Photo : V. Matthys
La plaine de jeux des « Cabanes perchées » reproduit
le village « déserté » d’un peuple de la forêt parti
précipitamment. Ses constructions circulaires, réparties
en plusieurs zones d’accessibilité variable en fonction
de l’âge et du développement physique des enfants,
donnent également l’impression de champignons ayant
poussé à côté des arbres.
La cabane a pour but de rapprocher l’enfant de ses
origines parce qu’elle est le symbole d’une construction
primitive. Le concepteur, Serge Depraetere,
représentant SDC-Serge Depraetere Consulting SPRL
«playful landscaping», a d’ailleurs sû exercer son savoirfaire
sur différents projets comme dans de nombreux
domaines provinciaux tel que à Kessel-lo.
Le Fonds européen de développement régional et la Wallonie investissent dans notre avenir.
Les représentations d’un ailleurs sont aussi riches que variées mais toutes convergent
vers une même idée du bonheur sur terre, enveloppé d’une nature accueillante,
merveilleuse. Qu’il soit vu par Paul, Virginie, Atala ou Robinson, le monde est toujours
plus beau pour celui qui le rêve. Au bout du monde il est une terre oubliée, ignorée de
toutes les cartes. Un Nouveau Monde, une Terre du Milieu ou peut-être simplement
une île avec ses mystères et ses secrets … un paradis perdu qu’on croit jalousement
être le seul à avoir retrouvé. C’est là, sur cette plage presque vierge qu’un bateau s’est
échoué… il y a bien longtemps. De ce naufrage, il ne reste que quelques vestiges dont
cette drôle de coque … en fait une coquille de bois rouge tout juste posée sur une
petite construction de pierre. Fabriquée dans l’atelier d’Art « Renard » de Rochefort,
la cabarque du Bout du Monde est à la fois cabane et bateau, maison et sculpture,
totalement module de jeu. Elle s’inscrit harmonieusement dans le projet paysager et
hétérotopique du parc.
Faire surgir une construction de l’eau comme on ferait émerger un trésor englouti
depuis des milliers d’années est devenu réalité avec la Taverne Au Bout du Monde
dessinée par l’architecte Thibaud Parage et construite par Stabilame ainsi que
l’équipe du Domaine. Le bâtiment est plus qu’un signal, il cumule les fonctions de
brasserie et d’espace de rangement pour les canoës indiens. Le trait architectural est
sobre, la taverne est une cabane, une plate-forme sur terrasse, accessible depuis la
berge par une passerelle. Elle est couverte comme une halle par une large toiture de
cèdre. Les pieds dans l’eau, la tête au soleil, dans la plénitude et le dépaysement de
l’île de Robinson, la taverne « Au Bout du Monde », haut perchée sur pilotis, est un
pittoresque cabanon émergé entre île déserte et flotte de Robinson.
22
4
5
6

Le Belvédère des oiseaux
Cette cabane est construite sur un lieu magique. On prétend que jadis, les druides de nos contrées s’y réunissaient
pour observer et apprendre des arbres et des oiseaux.
Le belvédère est niché dans un chêne d’environ 80 ans, juste au bord de
l’étang. Perchée à plus de 8 mètres de l’eau, cette construction arboricole
offre un point de vue remarquable sur la nature environnante.
La terrasse s’accroche sur 3 chênes et 4 pilotis tandis que la cabane
s’enroule autour d’un seul arbre. Elle est construite en bardeau de cèdre
sur une structure en mélèze. Elle n’a subi aucun traitement chimique. Elle
va donc évoluer avec les années, ses couleurs vont passer par le jaune/
rouge puis tirer vers le gris/brun.
Cette cabane se marie littéralement à son arbre hôte, les parois et le toit
sont traversés par les branches. Ce mariage confère à cette construction un
peu de vie, une âme d’arbre.
La terrasse de près de 60 m² est une invitation à l’observation et à la
méditation. C’est un lieu de repos, de ressourcement et de bien être.
Cette cabane est un partenariat entre La Rochette et le Domaine Provincial de Chevetogne.
« Rêverie au verger »
La Cabane du petit fermier
Bâtie en 2007 par la société lyonnaise « Arbogeste », la cabane du petit
fermier est une construction rustique. Nichée au cœur d’un bouquet
de marronniers, la cabane est un espace intimiste réservé aux toutpetits
en visite à la « ferme des enfants », module de psychomotricité
et d’éveil situé à deux pas de là. Perchée sur pilotis, protégée par le
feuillage épais et sombre des arbres environnants, la cabane offre à
celui qui fait l’effort d’y monter quiétude et paix. Il ne reste plus qu’à
prêter une oreille attentive aux histoires qu’on y conte au retour de
l’ouvrage… d’une journée au grand air.
La vue qui s’offre à nous depuis le verger nous a inspiré. Tout comme elle
a inspiré le «Démon de minuit» d’Hervé Bazin en 1982. « (…) la clairière
restée verte sous le mufle des chevaux de selle » nous a conquis par sa
beauté et la paix qui y règne. S’y arrêter, admirer le paysage, écouter le
chant des oiseaux à l’abri de la cabane du verger, le temps est au repos et
à la méditation. Cette cabane abrite les passants mais aussi les oiseaux ; un
banc pour les uns, des nichoirs pour les autres. Construite principalement en
rondins d’épicéas, posée sur quelques belles pierres, couverte de bardeaux
de mélèze, elle s’ouvre sur la vallée. C’est un lieu de repos pour le visiteur
du domaine ou de sieste pour le gastronome après son repas au restaurant
« Les Rhodos » tout proche. Cette cabane est un partenariat entre
Vernaterre et le Domaine Provincial de Chevetogne.
23
7
26
8
9

6
6
EXPOSANTS
1. Kazanou 1
2. Stabilame 2
3. Cab’Roulotte
4. Zephyr Wildlife Reproductions 3
5. Fleximodules
6. Floreco
7. A un fil
8. Them’A Architecture
9. Ateliers Botton Frères
10. Société Altaïs
11. Atelier de Sellerie
12. Longitude One
13. Rêve d’Enfance
14. Dans mon arbre
20
15. La Rochette 7
8
16. La Robinsonnade
17. Les Cabaneux & Re-affect
18. Treecamp - Woodbul’s
19. Arboresco
23
20. Vernaterre 8
21. Rondins passions
22. Squish
23. BB Concept
24. Mathy-By-Bols
25. La Grenouille à Grimaces
26. Créations en rondins ajustés
27. La Cabane en Tête
28. Art & Pomme
29. Les Gueules de Bois
30. Cabane Passion
5
22
I
9
21
24
7 12
8 G
13
19
24
J
4
17
14
H
25
15
18
7
11
16

26
E
7
30
ANIMATIONS
A. Atelier de création de cabanes
B. Jazz manouche
C. Atelier de modelage
D. La cabane atelier
E. Atelier fabrication de tipis
F. Pratique de musiques anciennes
10
L
27
29
9
K
28
6
2
F
3
1
8
9
G. Les trappeurs
H. Grimpe
I. Atelier grimage
J. Village indien
K. Conte
L. Le coin des tout-petits
25
5
D C
5 4
2
2
A
3
1
L. Cabanes en carton
En déambulatoire
Les Chapeliers Musettes
Les Croqu’Noires
Le Dixie Boys Band
HORECA
1. L’Aquarium
2. La Brasserie en balade
3. Couscous Mania
4. Friterie du Mini-golf
5. L’Héron dans l’Eau
6. Au Bout du Monde
7. A la bonne cochonaille
8. Maxi-Party
9. Les Rhodos
1
3
CABANES PERMANENTES
1. Kazanou
2. Stabilame
3. L’Arche de Noé
4. Les Cabanes perchées
5. La Cabane de Robinson Crusoë
6. La Taverne Au Bout du Monde
7. Le Belvédère des oiseaux
8. Rêverie au verger
9. La cabane du petit fermier
B
4

L’AQUARIUM
Contact : Pierre NOËL
Domaine Provincial de Chevetogne
Tél. : 0032 (0) 83 68 72 10 – www.domainedechevetogne.be
LA BRASSERIE EN BALADE - SPRL HOSTELLERIE DU VIEUX MOULIN
Contact : Gérard FILIPUCCI
Brasserie Albert 1er
«
Place Albert 1er - 6820 Florenville (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 61 31 10 91
La brasserie en balade vous propose son wagon &
sa roulotte pour une balade gourmande autour de
nos produits de bouche artisanaux et produits par
nos soins. Un décor, une ambiance, une invitation
au voyage…
Retrouvez nous dans notre brasserie Albert 1er à
Florenville.
COUSCOUSMANIA - LE BREUX SPRL
Contact : Raymond CARABIN
Le Breux, 5 – 6824 Florenville (BELGIQUE)
Gsm : 0032 (0) 494 94 63 08
raycarabin@hotmail.com - www.couscousmania.com
Embarquement self-service pour une croisière culinaire
à bord du paquebot « L’Aquarium », tout de verre et
d’acier, arrimé aux rives de l’Esplanade, luxuriant
jardin aux floraisons estivales où graminées et vivaces
rivalisent de couleurs et de légèreté.
On succombe sans remords à une cuisine simple et de
qualité.
Couscous mania snacks et plats à emporter. Cuisine du monde : un plat
équilibré, coloré et festif.
Les avantages santé du couscous ont de tout temps été reconnus, alliant en
une formule heureuse et équilibrée, céréales, légumes, viandes, volailles ou
poissons. Le couscous ne manque pas de satisfaire à toutes les exigences de
goût et de santé.
26
1
2
3

'
L'Heron
dans l'eau
FRITERIE DU MINI-GOLF
Contact : Francis BERGER
Domaine Provincial de Chevetogne
Tél. : 0032 (0) 83 68 72 28 – www.domainedechevetogne.be
La Friterie du mini-golf vous invite à vous restaurer en
toute simplicité, à deux pas de la Grande Plaine de Jeux
et de l’Arche de Noé.
L’HÉRON DANS L’EAU
Contact : Francis BERGER
Domaine Provincial de Chevetogne
Tél. : 0032 (0) 83 68 72 29 – www.domainedechevetogne.be
'
L'Heron
dans l'eau
AU BOUT DU MONDE
Contact : Frédéric MOORS
Domaine Provincial de Chevetogne
Tél. : 0032 (0) 83 68 72 47 – www.domainedechevetogne.be
Les pieds dans l’eau, la tête au soleil, dans la plénitude et
le dépaysement, la taverne « Au Bout du Monde », haut
perché sur pilotis, est un pittoresque cabanon émergé
entre île déserte et flotte de Robinson. La carte saisonnière
propose une riche variété de salades, sandwiches et
autres propositions alléchantes.
Lovée au sein d’un vallon verdoyant, la brasserie-restaurant
« L’Héron dans l’eau », allie les plaisirs gourmands d’une
restauration simple et savoureuse à ceux désaltérants
d’une brasserie, toute entière ouverte sur l’immensité
calme des Etangs paysagers. Succomber au tendre péché
de gourmandise sans jamais quitter la nature des yeux.
27
«
4
5
«
6
L

A LA BONNE COCHONAILLE
Contact : Xavier SALLADIN
Rue de la croix, 6 – 5575 Bourseigne Vieille (BELGIQUE)
MAXI-PARTY
Conctact : Jean-Marie BAIJOT
Rue Saint-Isidore, 18 - 6900 Marloie (BELGIQUE)
Gsm : 0032 (0) 475 75 17 74
info@rotisseriebaijot.be www.rotisseriebaijot.be
Pour toutes vos festivités : écoles, centre sportif,
diverses manifestations privées ou publiques,
pensez maxi party. Paëlla, tartiflette, couscous, etc.
LES RHODOS
Contact : Frédéric SCHEIN et Nancy DIEUDONNE
Domaine Provincial de Chevetogne
Tél. L'Heron : 0032 (0) 83 68 89 00 – www.domainedechevetogne.be
dans l'eau
'
«A la bonne cochonaille»
Vente de salaisons
du terroir ardéchois et auvergnat
Dans un cadre rénové et une ambiance chaleureuse, nichée
entre jardins parfumés et bois tranquilles, la brasserierestaurant
«Les Rhodos» offre le confort d’un charmant
pavillon de chasse : salon avec feu ouvert, terrasse
surplombant les plantes médicinales et aromatiques. Bar
à vin. 16 chambres avoisinantes avec possibilité de weekends
gastronomiques.
28
7
8
«
9

LA ROBINSONNADE
Contact : Olivier WIBERT
Route de la Bonne Espérance, 4/201 - 1348 Louvain-la-Neuve (BELGIQUE)
GSM : 0032 (0) 479 55 94 03 – Fax : 0032 (0) 10 248 104
olivier.wibert@la-robinsonnade.be – www.la-robinsonnade.be
Chaque cabane est construite sur mesure en
fonction de l’arbre choisi sans y avoir enfoncé
un clou en tenant compte de sa taille et de
sa ramure. L’arbre et la cabane ne font qu’un
comme s’ils avaient grandi ensemble.
Les essences de nos régions sont privilégiées
pour la construction du refuge, le bois se patine
au fil du temps et accentue le caractère nature
qu’on souhaite insuffler aux cabanes.
Vivre dans les arbres, c’est retrouver son
âme d’enfant, ce coin secret que l’on cherche
toujours et qui, pour un temps, nous met à
l’abri de tout.
Spécial Passion Robinson : dégustation de
burgers des bois, de pains saucisse forestiers
et de boissons artisanales au profit de
l’institution Le CABESTAN à Braine l’Alleud.
Sur le stand tout le week-end : gagnez une nuit
dans les Vosges !
LES CABANEUX & RE-AFFECT
Contacts : Olivier PRAET : 0032 (0) 485 36 32 80
Sébastien KERSTEN : 0032 (0) 497 21 37 00
Jérôme LA GRANGE: 0032 (0) 489 53 72 45
La Verte Voie, 2 – 1320 Nodebais (BELGIQUE)
lescabaneux@gmail.com
Après avoir multiplié les partenariats sur divers
projets au cours des dernières années, Les
Cabaneux et Re-affect s’associent pour créer une
nouvelle structure. Ils ont accumulé les expériences
de scénographie, de construction, de
sculpture, de menuiserie artisanale,
en conservant, dans chaque projet,
ce qui fait leur marque de fabrique:
artistes dans la forme, artisans dans
la fonction. S’attachant à joindre
l’utile et l’esthétique, à la manière de
designers rustiques, ils vous proposent
des aménagements originaux, adaptés
au site, en autant de déclinaisons:
cabane, mobilier, petite construction,
terrasse, land art.
29
16
17

TREECAMP - WOODBUL’S SARL
Contact : Jean-Luc PLANCHE
Rue Emile Goeury, 37bis – 94140 Alfortville (FRANCE)
Tél. : 0033 (0) 1 43 76 19 04
woodbuls@free.fr - www.woodbuls.free.fr
ARBORESCO ASBL
Contact : Frédéric TAILLER et Gaëtan COMES
Secrétariat : Rue à l’Eau, 47 – 5030 Gembloux (BELGIQUE)
Gsm : 0032 (0) 495 42 37 00 ou 0032 (0) 476 63 01 02
arboresco@swing.be ou argousier@netcourrier.com - www.arboresco.org
VERNATERRE (ENTREPRENEURS EN ECO-BIO CONSTRUCTION)
Contact : Luc VANOMMESLAEGHE
Culot de la haut, 79 – 6929 Porcheresse (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 61 233 222 – Gsm : 0032 (0) 476 239 485
vanommeslaeghe@msn.com
Nous sommes des bâtisseurs utilisant des matériaux naturels et des matériaux de
récupération pour autant qu’ils soient sains !! Nous faisons des aménagements et des
transformations, de la rénovation et de l’isolation écologiques. Nous réalisons des torchis,
des enduits à la terre et à la chaux, des stucs,… et toutes décorations à la terre ou à la
chaux. Dans le cadre d’un projet « global », nous exécutons nous-mêmes toutes les étapes
du chantier (gros œuvre, plomberie, électricité, chauffage, …) avec le soucis d’utiliser des
énergies renouvelables. Notre désir est de privilégier la simplicité et l’économie de moyens
financiers et techniques pour permettre l’accès à l’habitat à tous !!! Cette cabane est un
partenariat entre Vernaterre et le Domaine Provincial de Chevetogne.
30
Ceci n’est pas une tente !!!
Dans votre parc, autour de votre piscine ou sur
votre terrasse, woodbul’s s’installe là où vous le
souhaitez. Sur pilotis, suspendue entre vos arbres
ou encore posée sur des flotteurs, la chambre
de jardin Woodbul’s est une chambre extérieure
transparente confortable et vraiment tout-terrain.
Arboresco est une association regroupant des passionnés de l’arbre. Les membres agissent
pour le respect de celui-ci. Une partie des membres s’engagent en signant la « Charte
Arboresco ». Ils refusent notamment toute intervention portant gravement atteinte à
l’arbre. Nous sommes présents pour répondre à vos questions concernant vos arbres et
leur entretien. Durant les trois jours, des arboristes chevronnés mettront en oeuvre les
techniques d’accès et de déplacement dans de grands chênes centenaires. De plus nous
donnerons de nombreux conseils pour que votre cabane ne nuise pas à la santé de vos
arbres.
Spécial Passion Robinson : stand de restauration. Pour accompagner nos discussions
autour de l’arbre, nous vous proposons des pizzas cuites au feu de bois et pour se désaltérer une bière
régionale ou du jus de pomme pétillant artisanal.
8
18
19
20

RONDINS PASSIONS
Contact : Sébastien MANGEONJEAN
Habeaurupt, 57 bis - 88230 Plainfaing (F)
Gsm : 0033 (0) 6 81 01 89 19
www.rondinspassions.fr
Situé au cœur des Vosges, Rondins Passions
vous propose de naturaliser vos projets.
Le bois est issu des forêts de proximité afin
de réduire les coûts d’exploitation. Nous
construisons pour vous artisanalement, selon
des règles ancestrales, des cabanes, abris de
jardins (tuiles bois, toiture végétale...) ; toutes
sortes de mobiliers uniques et sur mesure
pour embellir vos extérieurs : sculptures, bacs
à fleurs, palissade....
Un esprit bois et nature a votre service.
SQUISH SPRL
Contact : Laurent KEFER & Samuel de PIERPONT
Chemin d’Hestroy, 10 – 5170 Lustin (BELGIQUE)
Gsm : 0032 (0) 494 66 76 00 ou 0032 (0) 486 61 75 35
info@sphair.eu - www.sphair.eu
LA FERME AVENTURE
Contact : Denis et Emile DUCHÊNE
Côte de Hardémont, 15 - 88240 La Chapelle Aux Bois (F)
www.nuitsinsolites.com ou
www.la-ferme-aventure.fr
Immergez-vous le temps d’un week-end dans un autre monde,
qui joue sur l’insolite, les rêves, les interdits... A la tombée de
la nuit, tel un immense nuage couvrant la vallée, passez une
nuit sous les étoiles dans la pyramide ; imitez Geronimo
au campement indien ; soyez le dernier trappeur de la
cabane en rondins...... Au lever du soleil, le parcours
pieds nus et ludiques sillonne le parc, plusieurs
thèmes émerveilleront petits et grands. Vous
redécouvrirez des sensations hélas oubliées.
Toute l’équipe vous y attend....
L’équipe Squish est composée de 4 talents employés à temps plein. Elle est active dans le développement, la
construction, l’exploitation, la distribution de structures légères, insolites et éphémères dans le cadre du « microhousing
». Nos compétences spécifiques nous permettent de répondre à l’ensemble des demandes insolites de
la clientèle. Nous mettons également notre expérience au service des professionnels désirant dynamiser leur
exploitation hôtelière, mais aussi les jeunes entrepreneurs désirant se lancer dans ce secteur enthousiaste.
32
21
22

BB CONCEPT
Contact : Benoît BARGHIONI
ZA Chaillaux – 70190 Rioz (FRANCE)
Tél. : 0033 (0) 3 84 68 15 46 – Fax : 0033 (0) 3 84 68 08 61
bb-concept@orange.fr – www.bb-concept.fr
Implantée en Franche-Comté sur la commune de Rioz, dans le
département de la Haute-Saône, notre société « BB Concept » propose un
concept innovant dans le domaine de l’habitation de loisir.
Résolument tournés vers l’environnement, nous réalisons à partir de
matériaux naturels, des structures en forme de tente mi-bois mi-bâche.
Nos tentes sont réalisées à partir de bois d’essence Douglas et mélèze
non-traité. Tous les éléments de jonction de la structure sont en matériaux
naturels et les bâches et toiles utilisées pour la confection des tentes
bénéficient d’un processus de recyclage.
En produisant des formes de tente historiquement connues, nous allions
l’esthétique de la tente et le confort.
MATHY-BY-BOLS SA
Contact : Jean-Marie BOLS
Chaussée de Roly, 26 – 5660 Mariembourg (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 60 31 30 30 – Fax : 0032 (0) 60 31 30 29
mbb@mathy-by-bols.be – mathy-by-bols.be
LA GRENOUILLE A GRIMACES
Contact : Angélique DEMOULIN
Rue du Commerce, 63 – 5590 Ciney (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 83 61 35 61
lagrenouilleagrimaces@skynet.be
Mathy-By-Bols est un des rares fabricants wallons de meubles. Nous assurons
toute la production depuis le rabotage des planches jusqu’à la finition et la
livraison.
Notre spécialité est la chambre d’enfant et nous éditons des modèles créés
par des designers.
Le Lit « Cabane » a été imaginé par François Lamazerolles et a reçu le prix
« DECOUVERTE » sur le salon Maison et Objet qui s’est tenu à Paris en janvier
2008.
Spécial Passion Robinson : atelier montage de lits-cabanes miniatures.
La grenouille à grimaces, boutique spécialisée en jouets, vous propose une large gamme
de jeux éducatifs. Vous y trouverez des jouets en bois et en tissu, des jeux de société pour
enfants comme pour adultes, des jeux créatifs et d’exploration, des jeux d’extérieurs ainsi
que de la décoration pour chambre d’enfant. Les marques vendues dans le magasin sont
entre autres : Djeco, Haba, Lilliputiens, Moulin Roty, ... Lors du festival Passion Robinson,
nous vous présentons les tentes de jeux de la marque Haba. Les tentes Haba sont de
magnifiques tentes pour jouer, pour décorer la chambre, des tentes dans lesquelles les
enfants deviennent chevaliers, princesses, ... La gamme Haba propose également des litstentes.
A découvrir ...
33
23
24
25

CRÉATIONS EN RONDINS AJUSTÉS
Contact : Xavier VANDER ELST
Rue du Fonteny, 16 – 6870 Arville (BELGIQUE)
Tél./Fax : 0032 (0) 61 61 53 92 – Gsm : 0032 (0) 476 98 49 47
xavier.vanderelst@belgacom.net - www.creations-en-rondins-ajustes.net
Créations en rondins ajustés
Valorisation de bois indigène
(mélèze et autres essences sur demande)
Constructions en bois brut, en bois ronds :
petite fuste, refuge, abri, car-port, cabane, sauna ...
mobilier de jardin et d’intérieur (table-bancs, banc, comptoir, lit, ...)
LA CABANE EN TÊTE
Contact : Olivier BAL
Rue de Finnevaux, 19 – 5571 Wiesme (BELGIQUE)
Gsm : 0032 (0) 494 19 55 63 - Fax : 0032 (0) 82 74 31 20
Au détour de nos passions d’enfance, nous avons rêvé que, même
devenus grands, nous pouvions habiter la cabane, ou du moins en
conserver l’esprit ; que branches, baguettes et brins de paille, que
bouts de ficelle, terre et cailloux étaient nos alliés de toujours pour
nous abriter, qu’ils étaient parts de nous-mêmes, et que nous ne
serions jamais étrangers à nos maisons.
Puis nous avons pensé que c’était une bonne idée pour tout le
monde. Et c’est là que nous avons commencé à rire et danser, à
travailler aussi.
Isolation écologique
Plafonnage à l’argile
Enduits à la chaux
Assistance et formation à l’auto construction
Spécial Passion Robinson
Animations tout au long du week-end :
Création de mobiles avec des éléments de la nature
Décorations murales
34
26
27

ART&POMME
Contact : Valérie CLAES
Bd Martin, 10 – 1340 Ottignies (BELGIQUE)
Gsm : 0032 (0) 495 57 74 80
artetpomme@gmail.com – www.artetpomme.com
Art & pomme c’est un atelier et un magasin :
Meubles en carton, kits de loisir créatif écologiques et équitables,
perles, mosaïque, feutrine, laine, ... Tout pour le papier, argile
polymère, power tex et bien d’autres choses encore !
Art et Pomme, c’est aussi un lieu d’exposition :
Amis Artistes ! Venez exposer et/ou vendre vos oeuvres.
Le magasin vous est ouvert.
Mais Art et Pomme, c’est avant tout un lieu chaleureux de
partage et de créativité !
LES GUEULES DE BOIS
Contact : Benjamin JACOB
Rue Ry de vesse, 1 – 5500 Falmagne (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 82 71 11 41 – Gsm : 0032 (0) 498 51 29 03
artronco@hotmail.be
CABANE PASSION
Contact : VANDESTEENE Michel et Régine / Editions Cabane Passion
Chemin de l’espérance, 12 – 08170 Haybes (FRANCE)
Tél. : 0033 (0) 3 24 42 38 91
editions@cabanepassion.fr – www.cabanepassion.fr – www.lacabanedalex.fr
« Bercé par le vent, l’homme sculpte
la matière, le feu sculpte l’esprit »
Benjamin A. Jacob
28
29
Spécial Passion Robinson :
démonstration de Gueules de Bois
enflammées.
30

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
RÉCAPITULATIF DES ANIMATIONS
Au NEM - Atelier création de cabanes
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
Jazz manouche
(samedi et dimanche de 11h à 17h30)
A l’Arche de Noé - Atelier de modelage
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
La cabane atelier des Classes de Forêt
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
Au Cheval Bayard - Atelier fabrication de tipis
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
Pratique de musiques anciennes
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
Les trappeurs
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
TransArtbres : Activités de grimpe, tyrolienne, pont de singe et moulinette
(samedi et dimanche de 11h à 17h)
Au jardin de plantes médicinales - Atelier grimage
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
L’Arbre à Rêves : reconstitution d’un véritable camp indien
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
Conte
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
Le coin des tout-petits
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
Mais encore… En déambulatoire :
Les Chapeliers Musettes, musique et chant dans l’univers magique des chapeaux !
(samedi et dimanche de 10h à 18h)
Les Croqu’Noires :
(Concert le samedi de 14h à 16h)
Le Dixie Boys Band :
(Concert le dimanche de 14h à 16h)
Matins câlins-Matins jardins, concert-promenade dans
les jardins thématiques…
(dimanche de 10h à 13h, RDV à L’Aquarium )
36
N’oublie pas de remplir ton PASS-ACTIVITES !
Tu le trouveras à l’Info et à chaque atelier.
Participe à l’atelier et demande ton cachet.
Une fois tous les ateliers cachetés, dépose
ton PASS (complété !) dans l’urne rouge,
près de l’Info. Tu auras peut être une
chance d’être parmi les trois gagnants tirés
au sort après le week-end !
A gagner :
1 Pack T-shirt et
cartes postales
« CABANE PASSION »

ATELIER CREATION DE CABANES
Nem (Nature Extraordinary Museum)
Animatrices : Carine & Angéline
Samedi et dimanche de 10h à 18h
nem
nature extraordinary museum
Une approche originale de la forêt et des jardins
Le Musée de la Nature Extraordinaire t’ouvre ses portes…
un loup, une licorne, des sirènes, quelques grenouilles à
l’ouvrage : tout y est mis en scène pour aiguiser ta curiosité.
Au-delà de la découverte, un atelier « cabane » t’es
réservé. Tu y es invité à monter ta cabane de papier.
Avec un peu d’adresse, en quelques pliages, tu la
construis de tes petits doigts agiles.
JAZZ MANOUCHE
Artiste : Théo ELOY
Samedi et dimanche de 11h à 17h30
L’immense guitariste, Django Reinhardt, est né
en 1910, à Liberchies en Belgique, dans une
roulotte ! Un centenaire plus tard, le jeune
Théo lui rend hommage avec talent depuis un
nid ... de roulottes.
ATELIER DE MODELAGE
Arche de Noé
Animateur : Kremen
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Viens façonner ta maisonnette, ta
cabane ou ta hutte avec juste un
peu de terre et d’eau sur le site de
l’Arche. Celle-ci peut aussi être une
belle source d’inspiration.
37
LA CABANE DE CHEVETOGNE
Instructions de montage :
- Détacher toutes les pièces pré-découpées.
- Sur les 2 pignons (1 et 2), emboîter les 2 murs de la cabane (3 et 4).
- Glisser la pièce 5 dans les fentes horizontales des 2 murs.
A l’extérieur, placer d’un côté le chat (6) et de l’autre, la plante (7).
- Insérer la porte (8) dans le pignon 1, plier la languette du pignon
pour la fermeture de la porte.
- Plier le toit (9) et l’encastrer sur les 2 montants des pignons.
- Plier la poutre du faîte (10) le long des pointillés et la glisser au
dessus du toit, en la passant dans les 2 fentes des montants des
pignons.
A
B
C

LA CABANE ATELIER DES CLASSES DE FORÊT DU DOMAINE
Animateurs : Baudouin, Raphaël, Fabrice, Marjorie, Caroline, Marjorie, Paul
Samedi et dimanche de 10h à 18h
ATELIER FABRICATION DE TIPIS
Cheval Bayard
Animatrice : Pascale
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Tu sais certainement que le tipi est l’habitat
traditionnel des Indiens. Il est fait de longues
perches de bois et de peaux d’animaux.
Mais sais-tu qu’avec un peu de papier et
beaucoup d’imagination, toi aussi tu peux
fabriquer un mini-tipi.
PRATIQUE DE MUSIQUES ANCIENNES
Contact : Sonja Souvenir
Rue du Blocus, 14 – 5680 Gimnée (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 82 67 89 97 – 2shelters@fulladsl.be
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Fendre une bûche de cyprès, tresser une palissade de
noisetier ou de saule, faire de 3 bouts de bois un abri ou
un poste d’observation : tu deviens trappeur, aventurier ou
architecte…
A moins que tu ne soies les 3 à la fois en l’espace de 20
minutes.
Sonja vous présente divers instruments : percussions,
instruments à cordes et à vent, en os, en bois, en corne,
en cuir ou encore en coquillage. Ces instruments nous
viennent de la Préhistoire ou de l’Antiquité.
Elle vous en parle et elle vous initie.
Enfin, tous ensemble, vous formez un orchestre original !
38
D
E
F

TRANSARTBRES
Contact : Claude QUINET
GSM : 0032 (0) 486 10 27 85
c.quinet@transartbres.be – www.transartbres.com
Samedi et dimanche de 11h à 17h
Spécial Passion Robinson :
animations le samedi et le dimanche de 11h à 17h.
Activités de grimpe, tyrolienne, pont de singe, moulinette.
Vivre une activité de pleine nature originale. Faire de l’arbre un lieu de
découvertes. Animations pédagogiques et artistiques sur l’arbre et son
milieu. Placer les participants en position d’acteurs de l’activité et non
consommateurs.
Participation à la valorisation du patrimoine arboré et
découverte de la canopée et des arbres émergents en
forêts tropicales.
39
H

TRANSARTBRES
Contact : Claude QUINET
GSM : 0032 (0) 486 10 27 85
c.quinet@transartbres.be – www.transartbres.com
Samedi et dimanche de 11h à 17h
Toutes les animations sont encadrées par les Grimpeurs Encadrant dans les Arbres
(GEA) titulaires de l’attestation de formation de GEA reconnue par le Ministère de la
Jeunesse et des Sports (MJS) en France et par l’Union Professionnelle des Métiers de la Montagne (UPMM) en
Belgique.
Afin de pouvoir organiser des sorties dans les arbres, notre structure est conventionnée avec les responsables de
la Division Nature et Forêts (DNF) et de l’Office National des Forêts (ONF), propriétaires forestiers, parcs et jardins
communaux. Par ailleurs, il nous est possible de nous déplacer dans votre commune ou votre propriété.
Une corde en plus : Arbori-tourisme
Rencontre avec quelques ethnies cohabitant avec un mode de vie fortement basé sur les ressources que procure la
forêt. Découvrir des traditions, des cultures. Inciter les populations à la gestion durable de leur patrimoine naturel.
Proposer ce projet pour sensibiliser les gens à la préservation de la faune et de ces magnifiques paysages, poumon
de la terre.
Toutes les expéditions sont encadrées par les GEA titulaires de l’attestation de formation d’accompagnateur
tropical délivrée par ANGELIM et reconnue par l’UPMM. Deux GEA et Transartbres accompagnent maximum 8
participants lors des expéditions.
Lieux : Brésil – Madagascar – Iles Marquises
Spécial Passion Robinson : stand de dégustation.
Dégustation de la bière « La Jonquille » brassée par le Baron à
Ghussignies (France) et barbecue.
LES TRAPPEURS
Contacts : Stefaan et Mimi
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Reconstitution d’un camp de trappeurs
et diverses animations organisées :
drums, flûtes, musique indienne, démonstrations de couteaux,
hache et fouet, workshop sur l’art du feu et la vie d’époque.
40
H
G

L’ARBRE À RÊVES
Contacts : Corbeau et Cœur de hibou
Rue du marais, 17 – 62560 Thiembronne (FRANCE)
Tél. : 0033 (0) 6 12 62 67 48
contacts@larbreareves.com – www.larbreareves.com
Spécial Passion Robinson
Animations le samedi et le dimanche de 10h à 18h :
10h00-11h00 : ouverture du camp avec visite de différents habitats et
explications sur le mode de vie
11h00-11h30 : flûte, tambours, chants
11h30-12h00 : jeux traditionnels
12h00-13h00 : pause
13h00-14h00 : visite commentée des différents habitats
14h00-14h45 : contes sous tipi
14h45-15h30 : visite commentée des différents habitats
15h30-16h30 : danses, chants, tambours, flûte
16h30-17h15 : visite commentée des différents habitats
17h15-18h00 : contes sous tipi
En cas d’intempéries, ce programme peut être soumis à des modifications.
41
J

ATELIER GRIMAGE
Jardin des plantes médicinales
Animatrices : Anastasia & Pauline
Samedi et dimanche de 10h à 18h
De leurs doigts de fées, elles
vont vous maquiller et vous
transformer en petites
créNatures.
CONTE - LA CABANE EN TETE
Animatrice : Françoise
Samedi et dimanche de 10h à 18h
La nature a tant à nous dire ...
Prêtons-lui une oreille attentive.
François conte et raconte ...
4240
42
I
K

LE COIN DES TOUT-PETITS (3-7 ANS)
Site de la Mini-Ferme du Domaine
Animatrices : Emma & Fany
Samedi et dimanche de 10h à 18h
• Module de psychomotricité ouvert aux 3-7 ans.
• Atelier « feutrage » autour de la « Cabane du petit fermier » :
un peu de laine, un peu de savon et du doigté, tu risques d’être surpris du résultat !
CABANES EN CARTON - LE TERRAIN D’AVENTURE DU PÉRI
Contact : Stéphane VANCOLLIE
Au Péri, 115 – 4000 Liège (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 4 222 11 47
info@taduperi.be – www.taduperi.be
Samedi et dimanche de 10h à 18h
43
Atelier de construction d’un village de cabanes
en carton. Techniques graphiques, découpes,
décos… soutiendront la créativité qui sommeille
en vous… le village se construit… un espace de
vie et de jeux apparaît !
L
L

LES CHAPELIERS MUSETTES (En déambulatoire)
Contact : Olivier DARIMONT & Carine MARCUS
oscarbeek@belgacom.net ou carine.marcus@skynet.be
Samedi et dimanche de 10h à 18h
Dans un spectacle de 25’, Oscar vous emmènera à travers le temps
avec de la musique et des chants, dans le monde magique des
chapeaux d’Agathe. Et à l’issue d’un jeu vous pourrez même gagner
un superbe chapeau décoré !
LES CROQU’NOIRES ASBL (Concert en déambulatoire)
Contact : Pierre DOUMONT
Rue de saint Gérard, 1 – 5640 Graux (BELGIQUE)
Tél : 0032 (0) 71 798 573 – GSM : 0032 (0) 495 236 919 – Fax : 0032 (0) 71 578 509
info@croqunoires.be
Samedi de 14h à 16h
LE DIXIE BOYS BAND (Concert en déambulatoire)
Contact : Jean-Pol ROLUS
Rue d’Yvoir, 100 A - 5590 Ciney (BELGIQUE)
Tél. : 0032 (0) 81 21 38 35 – Gsm : 0032 (0) 495 77 34 71- Fax : 0032 (0) 81 21 38 35
jp.rolus@skynet.be – www.dixie-boys-band.be
Dimanche de 14h à 16h
Le Dixie Boys Band c’est un groupe de copains passionnés
de jazz et manipulant avec dextérité et compétence des
« jouets » répondant aux noms de saxophone soprano –
banjo – trombone – clarinette – sousaphone – contre-basse
– percussions - tompettes et animations.
C’est la joie de vivre en musique !
Ils sont de toutes les fêtes...
On les voit partout...
Avec cette gaieté musicale qui les singularise.
Leur inspiration, ils la puisent au coeur de la Nouvelle
Orléans.
Ils vivent sur les notes, sans retenue et avec beaucoup
d’humour.
Ces joyeux lurons animent les réceptions officielles, les
mariages, les croisières et autres manifestations comme les
braderies, les brocantes, les cortèges... avec enthousiasme.
44

Des services «de choix» à votre disposition !
Pour nous contacter
081 77 67 45
relations.publiques@province.namur.be
www.province.namur.be Réalisation : Imprimerie provinciale

VOTRE CHÈQUE CADEAU COMPREND POUR DEUX PERSONNES :
3 NUITS
CABANE
PETITS
DÉJEUNER
Renseignements et Réservations :
NATURALODGE Brugas 30430 BARJAC
Tél : 04 66 24 54 77 agapitos@wanadoo.fr
www.ardeche-detente.com
Le Mas Escombelle
Ardeche-Detente
PANIER
GOURMAND
3 s o i r s
2 PICNIC
Nous vous proposons un expérience unique : nature, découverte, imaginaire, enfance, invitation à
la rêverie. Les chênes continues à prospérez dans et autour de votre cabane.
Vous entendrez le matin au réveil les oiseaux de la forêt. Nos Cabanes sur Pilotis sont une création
unique construit dans les règles de l’art avec des matériaux écologiques.
DATE DE VALIDITÉ :
31 MAI 2012
OFFERT PAR NATURA LODGE
Conditions Générales de Vente des Chèques Cadeaux Ardèche Détente :
Ce coffret cadeau est valable pour une seule activité présente : soit dans le guide du coffret correspondant, soit sur les sites www.ardeche-detente, soit
sur www.yourte-provence.com. Le prestataire peut vous demander de lui faire parvenir votre chèque cadeau pour confirmer votre
réservation.Il est vivement conseillé de l'envoyer avec accusé de réception. Le prestataire ne pourra être tenu responsable de la perte de votre chèque
cadeau. En cas de téléchargement de votre chèque cadeau par internet, au format Pdf., celui-ci ne devient valable qu'à la réception du réglement
intégrale par chèque, virement.
Toutes les prestations sont proposées en fonction des disponibilités. Il est conseillé de réserver le plus tôt possible afin de bénéficier d'un large éventail
de dates. Les prestations n'incluent pas l'acheminement jusqu'aux sites du Mas Escombelle ou du Natura Lodge.
Le bénéficiaire du coffret cadeau pourra s'adresser directement au prestataire pour l'ajout de toutes activités ou services selon les
conditions de celui-ci. En cas de non utilisation, perte ou destruction du chèque cadeau, ni son acheteur, ni son bénéficiaire ne pourra prétendre à un
remboursement.

evolutionair
FIAT PRÉSENTE TWINAIR : LE MOTEUR ESSENCE
LE PLUS ÉCOLOGIQUE DU MONDE * .
95 G
CO2
-15%
PRIME FISCALE
-600 8
PRIME REGION
WALLONNE
• 15 % D’ÉMISSION DE CO 2 EN MOINS**
• 15 % DE CONSOMMATION EN MOINS**
• 25 % DE PUISSANCE EN PLUS**
À PARTIR DE 10.345 € *** (PRIME RÉGION WALLONNE NON DÉDUITE)
OU 150 € / MOIS SANS ACOMPTE ****
* Selon les standards NEDC. ** Par rapport à la version 1.2 essence. *** Prix catalogue de la Fiat 500 TwinAir Pop 85 cv : 13.170 € tvac - prime de recyclage : 1.000 € -
prime fiscale : 1.825 € = 10.345 €. **** Exemple pour une Fiat 500 TwinAir Pop 85 cv, avec prix facture 10.345 € tvac. Pas d’acompte. Montant financé = 10.345 €.
Remboursement en 60 mensualités (59 x 150,05 € + 1 x3.563,90 €). Prix total à tempérament 12.416,85 €. Taux annuel effectif global promotionnel : 5,99 %, maximum
60 mois, sous forme de prêt à tempérament avec dernière mensualité majorée. Valable jusqu’au 28/02/2011 avec immatriculation avant le 30/04/2011. Taux
annuel effectif global de base au 01/01/2011 : 5,99 %. Hors assurance crédit facultative. Annonceur : Fiat Group Automobiles Belgium, rue Jules Cockx 12 - 1160
Bruxelles. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alpha Credit, prêteur, rue Ravenstein 60/15 - 1000 Bruxelles. TVA BE 445.781.316. Votre revendeur Fiat
agissant comme agent de crédit. Photo non-contractuelle. Information environnementale A.R. du 19.03.04 : www.fiat.be
CONSOMMATION MIXTE : 4,1 L/100 KM, ÉMISSION CO 2: 95 G/KM.
www.fiat.be