la saison - OVH.net

mediaplan.ovh.net

la saison - OVH.net

EPÔNE ESPACE CULTURE

la saison

2011|2012


édito

Pour la quatrième année consécutive, la brochure que vous allez parcourir vous informe sur les

différents spectacles auxquels vous pourrez assister dans notre ville d’Epône. Nous essayons

continuellement de varier au mieux la programmation : concerts, théâtre, danse, expositions,

cinéma, conférence… Comme tous les ans, la saison culturelle, nous l’espérons, permettra à

tous les publics de trouver son bonheur, de combler ses attentes, de générer des émotions, de

découvrir, d’échanger.

En nouveauté, nous vous présentons un spectacle de danse orientale, un festival de théâtre

organisé avec le CODATYV, un stage de danse espagnole, une comédie-ballet, et ne manquez

pas le one woman show de Nathalie Boileau, la Lionne de Belfort.

Nous accueillerons cette saison encore le Festival Marionnettes en Seine pour le jeune public.

Nous tenons à promouvoir les compagnies et artistes locaux en favorisant leur diffusion.

La Municipalité a adhéré à l’association Blues sur Seine. Avec une centaine de partenaires,

tous engagés dans ce projet fédérateur, cette association permet, outre la diffusion artistique,

un développement éducatif et un travail de médiation envers des publics divers. Pour

cette 13 ème édition, un atelier d’initiation chant pour une classe de CE2 de l’école Blaise Pascal

est programmé et les enfants vous feront profiter de leur apprentissage lors d’une restitution,

en première partie du concert du 4 novembre.

Soulignons à nouveau la carte d’abonnement (10€ intra muros - 15€ extra muros) qui permet

une réduction sur presque tous les spectacles et qui est en vente au Centre Culturel.

Merci à Juliette Pirolli et à tout le personnel communal pour leur dévouement dans la coordination

et l’organisation de tous ces événements.

Merci à vous tous pour votre participation. Nous sommes à l’écoute de vos suggestions et

attentifs à toutes vos observations.

Gérard Raspaud Françoise Derains Martine Laurence

Maire d’Epône Maire adjointe Déléguée à la Culture

aux Affaires Culturelles

Toursime Patrimoine


Voix de Rocheprise

Concert offert dans le cadre des

Journées du Patrimoine

Depuis plusieurs années l’Association Musicale Mauloise,

école de musique de Maule, organise des stages de chant

choral en Bourgogne.

Les choristes issues de différentes chorales de la région

d’Epône se retrouvent au château de Rocheprise pendant

une semaine pour monter un programme qui est donné sur

place à l’issue du stage et à la rentrée dans notre région.

Le chœur est composé de quinze choristes confirmées dirigé

par Sylvie Fourmont . Anne-Marie Lacroix dispense des cours

individuels de technique vocale et Angela Liu Charbonnier,

pianiste professionnelle les accompagne.

Le répertoire de cette année se compose d’œuvres des 19 ème

et 20 ème siècles.

SEPT

17 18

concert 19

à 20h30

15h>18h

Eglise Saint Béat

entrée entrée libre libre | tous | tout publics public


OCT

07

08

09

Théâtre

Vendredi

Samedi

Dimanche

Bout du Monde

Tarif C (1 spectacle)

Pass Festival 15€

(4 spectacles)

Rencontres théâtrales

Nuit d’ivresse | Vendredi 7 octobre à 21h

de Josiane Balasko par les Comédiens de la Tour

Mise en Scène Valentin Langlois assisté de Sabine Pépin

Durée 1h30 | Public adultes et adolescents

Un soir de cuite, Jacques Belin, une personnalité de la télévision fait la

rencontre de Fred, une femme sortant de prison. Sous l’emprise de l’alcool,

Belin fait miroiter à Fred l’espoir d’un amour fou, jusqu’à évoquer

de vivre avec elle... mais seulement jusqu’au lendemain matin, le temps

de se remettre de cette nuit d’ivresse mémorable. L’ancienne taularde a

cependant cru en tout ce que Jacques lui a promis.

Butterfly killer ou l’effet papillon | Samedi 8 octobre à 16h

Création collective par L’Atelier du Hibou

Mise en scène Jeanne Aumont-Douaret

Durée 1h05 | Comédie à partir de 12 ans

8 Comédiens très complices créent leurs propres spectacles à partir

d’improvisations souvent délirantes sous la direction de leur metteur

en scène. Imaginez une belle journée d’été, deux inconnus dans un joli

parc noyé de verdure. Regardez ce papillon multicolore posé sur une

chaise… il a le pouvoir de tout changer. Approchez-vous, prenez le délicatement

dans la paume de votre main, puis refermez vos doigts et

serrez de toutes vos forces… il en va de votre vie.


Rencontres théâtrales

FESTIVAL THEÂTRE AMATEUR

Débrayages | Samedi 8 octobre à 21h

Rémi De Vos par la Compagnie Clin d’œil

Mise en Scène de Françoise Caudal

Durée 1h50 | Comédie satirique à partir de 15 ans

Ici on « débraye » par manque ou excès de travail, par lassitude psychologique.

Les pressions exercées par la situation économique ou personnelle

engendrent solitude et dérapage pour les uns, révolte pour

les autres. Le style de Rémi De Vos provoque un rire doux-amer qui

révèle une compassion jamais résignée au fil des treize courtes pièces

présentées.

Espèces menacées | Dimanche 9 octobre à 16h

de Ray Cooney par Les Jeux Dits de la Bruyère

Mise en Scène de Hervé Barthel

Durée 1h50 | Public à partir de 12 ans

Un classique de la comédie contemporaine survoltée ! Yvon, un petit

comptable à la vie bien réglée, rentre chez lui après une journée de

travail. Sa femme, Marie, l’attend avec impatience, car c’est son

anniversaire et leurs amis Jacques et Sylvie vont arriver !

OCT

07

08

09

Théâtre

Vendredi

Samedi

Dimanche

Bout du Monde

Tarif C (1 spectacle)

Pass Festival 15€

(4 spectacles)


OCT

14

concert

20h30

Eglise Saint Béat

tarif D | tous publics

22

conférence

18h

Salle du village

entrée libre | tous publics

Musique

de

Chambre

Arrangements et

direction musicale

Magali Le Roy

Quatuor de Mozart, trio de Haydn, quatuor de Boccherini, quatuor

de Debussy, mélodies de Spohr, trio de Rossini, danses espagnoles

de Granados.

Eté 44

Diaporama commenté de l’Evocation de l’été 44 à Epône :

les bombardements, des aviateurs sautant de leur avion en

flammes, le destin tragique de Edouard Jumantier, un Epônois

héroïque ... Tel un album de photos de famille projeté sur écran

que nous regarderons ensemble ...

CRARM - Patrimoine et Histoire Locale

Présenté par Marianne Héloin-Vanura

www.epone.fr


Stage Commedia dell’arte

avec la Compagnie du Mystère Bouffe

En cinq séances, les enfants sont amenés à participer au processus

de la création d’un scénario, de ses personnages et de leurs

dialogues.

Un spectacle de clôture avec costumes et masques aura lieu le

vendredi 28.

Au-delà de son aspect ludique, le théâtre est une discipline

structurante. Grâce à la rigueur exigée pour sa pratique, les

participants sont incités à la réflexion, la sensibilisation, le travail

de groupe.

Depuis 1979, la Compagnie du Mystère Bouffe, basée au Pré-

Saint-Gervais, construit sa spécificité sur une pluridisciplinarité.

www.mysterebouffe.com.

OCT

24

au

28

stage

14h |17h

Jean Monnet

70€ | à partir de 8 ans


NOV

04

festival

blues sur seine

21h

Bout du Monde

15€ plein tarif

10€ tarif réduit

tous publics

hors abonnement

THØRBJORN RISAGER (DN)

Orchestration puissante, cuivres scintillants, guitares acérées,

rythmiques métronomiques, voix captivante et chœurs en appoint…

Voilà les épices qui donnent à ce bluesband danois les

furieuses et belles couleurs du rhythm’n’blues, de la soul et du

jazz. Un dosage parfait entre swing et groove, maitrisé d’une

main de fer par un chanteur et guitariste leader dont la voix

rocailleuse ne manquera pas de vous séduire. Des compositions

résolument modernes et une énergie sur scène qui en font incontestablement

le groupe de blues européen le plus en vue du

moment.

La première partie du concert sera assurée par

The 24th street wailers (CAN)

Lauréat du prix Blues sur Seine au Tremplin La Relève du Festi

Blues, ainsi que les ateliers musicaux des Ecoles Blaise Pascal

et La Villeneuve de Mézières sur Seine en ouverture de la soirée.

www.blues-sur-seine.com - www.risager.info

Festival et concert organisé par Blues sur Seine

et en partenariat avec la Ville de Mézières sur Seine


M’sieur Offenbach

La scène se passe au «Café de Paris».

Alfred, garçon de café, prépare ses tables.

Au fond, l’orchestre répète des airs d’Offenbach, justement…

Ce sont des souvenirs… Ce café était fréquenté par Jacques

Offenbach, et tout le gratin du Second Empire. Alfred raconte,

revit, mime, danse même… On entend les grands airs du compositeur

et on découvre l’homme.

La comédie-ballet est née en 1661. Elle a été inventée par

Lully et Molière, qui composèrent ensemble onze pièces dont

Le Bourgeois Gentilhomme et Georges Dandin. Cette belle expression

est la rencontre d’un acteur et d’un danseur autour

d’une écriture hybride.

Une heure de sourires et d’émotions.

NOV

13

comédie ballet

17h

Jean Monnet

tarif C | tous publics


NOV

26

comédie

musicale

20h30

Jean Monnet

tarif D | tous publics

Le monde de Sarah

Conception Anne-Laure Bennevault

Cinq ans après le film phare des ateliers cinémas, ce classique de la littérature

jeunesse est enfin adapté sur scène. Les actrices d’origine ayant

grandi, elles forment à leur tour une nouvelle génération d’interprètes

pour cette comédie musicale pleine d’émotion.

L’histoire : Sarah Crew est une petite fille débordante d’imagination.

Elle a toujours vécu aux indes avec son père, qui l’élève comme une princesse.

Un jour, celui-ci doit s’occuper d’affaires urgentes et est contraint

de laisser Sarah dans un pensionnat pour jeunes filles, dirigé par la

sévère Mademoiselle Mangin. Sarah va découvrir un univers qui lui est

étrangé et les rivalités entre filles. Lorsque son père meurt, son monde

qui s’écroule. Sans argent, elle devient la servante de ses camarades.

Mais quand tout semble semble perdu, le pouvoir de l’imagination ne

doit pas être sous-estimé. ..

www.epone.fr


Les héritiers

T pas Cap - Comédie d’Alain Krief

Mise en scène Chantal Bouyer

Elle est encore jeune, belle et… veuve. Son compagnon vient

de mourir. L’ami fidèle, resté près d’elle, s’occupe de tout : il

manage ! Tandis qu’une chauffagiste, pour le moins particulière,

tente de réparer la chaudière tombée en panne par ce

soir d’hiver.

Arrivent le frère et la sœur du défunt. Ils découvrent alors

celle qu’ils ne connaissaient pas, la veuve concubine. Après

les mots d’usage et les airs de circonstance, ces deux êtres

sans scrupule avec leurs airs de nuls, évaluent, soupèsent,

marchandent, cassent, dépouillant totalement la veuve qui

selon eux « n’existe pas ». Mais, c’est sans compter sur la

véritable personnalité du mort !

Cette comédie de situation pleine de rebondissements, mise

en scène avec drôlerie, nous dresse un portrait décapant de

la famille et ça fait rire !

DEC

10

20h30

11 15h

théâtre

Jean Monnet

tarif C | tous publics


JANV

08

17h

Bergerie

Jeune public

tarif C | 4 à 10 ans

Trouveine la sorcière

La Compagnie à deux têtes

Francisca Roselle Garcia | Wilfried Kufferrath

Trois bonnes fées l’ont trouvée et ça, c’est un coup de veine !

Alors, on l’appelle Trouveine. Elle coule des jours heureux jusqu’à

ce qu’on lui révèle ses origines : sa mère appartenait à une lignée

de terribles sorcières ! Petite Trouveine ne peut y croire, mais

en grandissant, ses marraines les fées assistent atterrées à sa

métamorphose : son nez crochu, cheveux crépus et autres verrues

font d’elle une véritable sorcière. Bientôt, le royaume fête

la naissance d’une princesse. Trouveine n’est pas conviée alors,

piquée au vif, elle sème la terreur en condamnant la charmante

enfant, et sprend la fuite. Les fées se lancent à sa poursuite, lui

enlèvent ses pouvoirs et l’envoient à notre époque. Déboussolée

dans un monde nouveau, Trouveine fait la rencontre d’un

être magique qui lui ouvre la voie du cœur. Elle trouve le chemin

du bonheur...


The Big Muddy

The Big Muddy suit les traces laissées par des artistes récents

comme Ben l’Oncle Soul ou encore Amy Winehouse pour s’évader

vers la musique noire américaine des années 60. Beaucoup

plus jazz que ces derniers, The Big Muddy penche toutefois plus

vers du Donny Hathaway ou du Ray Charles. Né entre Soul, Jazz

et Rythm’ and Blues, The Big Muddy puise ses racines de l’autre

côté de l’océan atlantique. L’amour de la musique noire américaine

des années 60, transporte ce groupe francilien, vers un univers

qui oscille entre rudesse et subtilité. Avec pour influences,

Ray Charles, Donny Hathaway, Mavis Staples ou encore Aretha

Franklin, The Big Muddy s’applique à perpétuer l’héritage de

ces icônes. Guitare, saxophone, trombone, basse, batterie et

claviers vintages, s’animent autour de voix chaudes qui incitent

au voyage. The Big Muddy nous fait remonter le temps et le

delta du Mississipi pour nous conduire aux origines de toutes

les musiques actuelles.

www.myspace.com/bigmuddygroup

www.youtube.com/watch?v=emCZakieOpA

Audition piano

Classes de piano du Centre Culturel

Elèves de Emilia Becerril et Tamar Zepetyan

JANV

14

20h30

Jean Monnet

concert

tarif C | tous publics

15 15h

Jean Monnet

audition

entrée libre | tous publics


JANV

21

spectacle

20h30

Bout du Monde

tarif A | tous publics

Danse orientale

Compagnie Al Banat Noor

La célèbre compagnie de danse et musique égyptienne «Al banat

Noor» vous invite à voyager, le temps d’un spectacle haut en couleur,

vers le pays merveilleux des «pharaons». Dirigée par Noor, les

danseuses, Hafida, Lamice, Zahia, Lina, Inaya, Nayla et Noor vous

représenteront les plus beaux tableaux de la danse folklorique

égyptienne. Accompagnées par Nagham, musicien et joueur de

oud, vous serez envoutés par la magie des soirées orientales.»

La compagnie professionnelle «Al banat Noor» se produit sur de

nombreuses et prestigieuses scènes en France, et présente tous

les folklores traditionnels et classiques de la danse orientale égyptienne.

noorfrench.skyrock.com


Esprit français

Musique et danse

Un programme mixte

musique et danse

autour de la

musique française.

Arrangements et

direction musicale

Magali Le Roy

Chorégraphies

Florence Béguin

Suzanne Nogueira

Sophie Villisech

Rameau, 3 danses :

Danse du Grand Calumet de la Paix,

2 menuets, tambourin

Gossec, Tambourin

Gounod, Ave Maria

Berlioz, Valse du Bal de la Symphonie Fantastique

Massenet, Méditation de Thaïs

Fauré, Berceuse

Debussy, Clair de Lune

Mouquet, Pan et les oiseaux

Sauguet, Les forains

Dutronc, Paris s’éveille

et une Marseillaise revistée

www.epone.fr

JANV

22

concert

danse

17h

Bout du Monde

tarif D | tous publics


JANV

28

théâtre

20h30

Bout du Monde

tarif A | tous publics

Le voleur transfiguré

Théâtre des Oiseaux

Ecriture et mise en scène Bernard Martin

Musique Christian Leroy - Lumière Thomas Chelot

Avec Nathalie Cario, Sarah Perry, Milo Martin Cario, Pierre Gaspar,

Mehdi Farhat, Christian Leroy et Bernard Martin

Deux hommes lient leurs destins par un défi risqué avec l’espoir d’exister

enfin, de faire parler d’eux ! Cette nuit-là, ils s’accordent de la manière

suivante : celui qui exécutera le plus grand délit et en rapportera

la preuve sera le chef incontesté. Mais le premier ne pouvait pas se

douter de ce que l’autre rapporterait…

Dans cette comédie, au fil de nombreuses péripéties et de surprenants

retournements de situations, il sera question de résistible ascension,

d’esprits moutonniers et de la responsabilité de père.

www.


Festival

Marionnette en Seine

Dans tous les champs culturels expérimentés par la Ligue de

l’enseignement 78, la rencontre avec le spectacle vivant est une

composante indispensable à l’éducation artistique.

Anciens et populaires, les arts de la marionnette sont riches

d’histoire. Ils sont une proposition majeure du spectacle vivant

et très riches artistiquement.

Dans le cadre du Festival Marionnettes en Seine, Epône accueille

un spectacle inédit. Une nouvelle occasion de s’évader

dans le monde merveilleux et original des marionnettes.

Un spectacle qui ravira les spectateurs,

qu’ils soient grands ou petits !

Une invitation à la balade...

www.couleursenjeux.fr

JANV

29

marionnettes

17h

Bout du Monde

tarif C | jeune public


FEV

04

cinéma

18h

Jean Monnet

tarif D

05

récital

17h

Jean Monnet

tarif B | tous publics

Olympe 2

Nous retrouvons les héros

aux pouvoirs de dieux grecs

un an après la mort de leur

mentor, Philippe. C’est son

filsThéo qui a hérité des

pouvoirs de Zeux,

mythique roi de l’Olympe.

Mais, alors qu’il tente de reprendre le flambeau de son mieux, Théo

est confronté aux agissements d’Hadès, qui s’est trouvé un nouvel

acolyte : Thanatos, le dieu de la mort. Voyant qu’il ne peut lutter, Théo

demande à Chronos de remonter le temps et de façonner un nouveau

présent dans lequel ni lui, ni ses amis ne seront devenus des dieux...

Déconseillé aux moins de 8 ans.

Piano 4 mains

Ricardo Vieira | Tomohiro Hatta

Deux jeunes et talentueux concertistes

pour un programme de choix.

Mozart - Sonate pour piano à 4 mains

en ré majeur K. 381

Saint-Saëns «Le carnaval des animaux

José Vianna da Motta. Suite pour

4 mains - Souvenirs Op. 7

Stravinsky - Trois Mouvements

de Pétrouchka

www.epone.fr


La lionne

de Belfort

Le one woman show

écrit et interprété par

Nathalie Boileau

«Adieu lard, saucisses et andouillettes

de la paisible boucherie familiale : à nous deux Paris !»

Les tribulations d’une pétilante ingénue à la conquête

de l’univers impitoyable du showbiz et de ses coulisses.

Un spectacle concocté comme un cocktail vitaminé :

quelques fines tranches de vie - cocasses et bien croquées.

une poignée d’anecdotes piquantes et de personnages quasi-authentiques.

Un zest d’émotion et de poésie pimentée de musiques originales.

Deux ou trois Jetés battus pour faire mousser le jeu de

jambes. Et, pour lier le tout, une grande rasade d’autodérision

et de bonheur contagieux.

Comédienne pleine de vie et douée d’une imagination fertile,

Nathalie Boileau, qui a joué avec Smaïn Les fourberies

de Scapin, tourne pour le cinéma et poursuit sa carrière à la

télévision (Julie Lescaut, Boulevard du Palais...).

FEV

12

humour

17h

Bout du Monde

tarif A | tous publics


FEV

20

au

24

stage

Jean Monnet

70€ | enfants et ados

Stage

Arts du Cirque

encadré et proposé par le Cirque dans les Etoiles

Ateliers d’initiation et de perfectionnement aux Arts du Cirque

avec Véronique Calderari

Disciplines explorées : jonglage, acrobatie, monocycle, fil, boule,

rolla- bolla, trapèze fixe…

10h à 12h30 pour les 7 / 11 ans

14h à 17h pour les 12/18 ans

www.lecirquedanslesetoiles.fr


Peer Gynt

d’après Henrik Ibsen et Edward Grieg

Arrangements et direction musicale Magali Le Roy

Dans le cadre du Printemps des Poètes, le Centre Culturel raconte

l’histoire de Peer Gynt en musique, en images et en paroles.

Inspiré de contes populaires norvégiens, les aventures de Peer

Gynt nous emmènent dans un voyage à la fois drôle et émouvant,

sublime et grotesque. Dans une quête effrénée d’aventures,

Peer Gynt se cherche et se perd, des montagnes du Grand

Nord à l’Afrique, de l’antre du Roi des Montagnes aux portes de

l’Orient. Fantasque, rêveur, ambitieux, orgueilleux, cavaleur, il

rencontre de nombreux personnages au cours de son périple

fantastique pour revenir à la fin de sa vie à son point de départ.

« Ton voyage est fini, Peer, tu as enfin compris le sens de la vie ».

La musique descriptive, est un ravissement. Poignante, passionnée,

amusante, elle nous enchante de ses couleurs harmoniques

et d’airs célébrissimes (le Matin, la mort d’Ase, Dans le

hall du Roi des Montagnes, la chanson de Solveig…).

www.epone.fr

MARS

10

spectacle

20h30

Bout du Monde

tarif D | tous publics


MARS

17

au

25

salon d’art

peintres

sculpteurs

plasticiens

15h | 18h

Bout du Monde

entrée libre | tous publics

Rencontre d’artistes

au Bout du Monde

Invitée d’honneur Marie-Hélène Giusti

«D’intuitions en perceptions, de sages apprentissages en transgressions,

toujours je me suis sentie humble transmetteur d’énergie et toujours

j’ai été étonnée de ce qui se passait tout au bout de ma main,

bien au-delà du pinceau ou du fusain. La nécessité impérieuse à chacune

de mes réalisations, c’est l’acte de peindre luimême. Plus besoin

d’un sujet, à part le tableau. Les outils, les matériaux, le support n’ont

pas tant d’importance. Aller de la peinture à l’huile aux techniques

mixtes, du charbon au blanc de craie, de la toile au papier, du pinceau

sophistiqué au bâton qui goutte, c’est juste une promenade dans une

exploration infinie, sur un pont entre ses mondes intérieurs et la surface

visible d’une oeuvre picturale.»

Autour de Marie-Hélène Giusti, peintres, sculpteurs, plasticiens vous

présentent leurs oeuvres.

www.giusti.fr


Stories love

Quelques histoires d’amour dansées pour vous

Conception et chorégraphies Florence Béguin

Un regard, une voix, une musique... Tous ces petits riens qui font

naître les plus belles histoires d’amour. Histoires heureuses ou malheureuses.

Qu’importe ! Le plus important étant de laisser nos pas

nous guider vers ces élans du coeur afin de se sentir vivant.

D’Adam et Eve à Roméo et Juliette, en passant par certains héros à

jamais gravés dans les légendes, les histoires d’amour permettent

toutes les audaces, comme le tango qui enflamme les passions.

C’est à travers le cinéma, la littérature et la musique que nous vous

ferons découvrir ou redécouvrir quelques histoires bouleversantes,

touchantes, pour vibrer encore et en corps, de tendresse et de passion.

Groupe chorégraphique encore et en corps

www.encoreetencorps.fr

MARS

31

danse

20h30

Bout du Monde

tarif B | tous publics


AVRIL

16|20

stage

14h | 17h

Centre Culturel

MAI

05

concert

20h30

Eglise Saint Béat

tarif D | tous publics

Stages Arts Plastiques

Proposé et encadré par Brigitte Large

Imaginer, construire, créer, assembler, bricoler, peindre...

70€ | matériel compris

enfants ados adultes

Concert Chorale

du Centre Culturel

Pour son concert annuel, la chorale dirigée par Anne-Marie

Lacroix vous propose un programme varié avec Vivaldi, des extraits

du Réquiem de Michèle Foison ainsi que d’autres chants

tout en légereté.

www.epone.fr


Chaumières et châteaux

un spectacle décoiffant en ch’ti baroque

Avec quatre femmes, quatre artistes qui vous parleront

d’amour, de joie, de jalousie, d’espoir et de folie - de la vie en

somme ! Tantôt en musique, tantôt avec les mots des 17 ème

et 18 ème siècles, tantôt en vrai ch’ti et toujours avec finesse et

humour.

Marie-Lou Michaud, mezzo soprano et comédienne

Odile Mouterde, soprano et comédienne

Eldé Wilmotte, clavecin

Fanchon Duchossoy, viole

Vivaldi y côtoiera Offenbach, La Fontaine

y rencontrera Cafougnette.

MAI

13

concert humour

17h

Bergerie

tarif C | tous publics


MAI

19

théâtre

20h30

Bout du Monde

tarif B

à partir de 12 ans

J’étais dans ma maison

et j’attendais que la pluie vienne

de Jean-Luc Lagarde - Mise en scène Mathilde Boulesteix

par la Compagnie l’Instant Précis

avec Mathilde Boulesteix, Isaure Lapierre, Laure Nicolas, Julie

Salles, Messodie Samama

«Juste cela, oui. Et ce n’est pas rien, et c’est demander beaucoup.

Juste cela. L’Instant Précis.»

Le sourd ballet des filles et leurs éclats parfois, leurs haines rentrées

qui explosent soudain, les cris et les chuchotements, le réglement

des comptes et les derniers déchirements avant l’apaisement définitf,

désespéré. On lutte une fois encore, la dernière, à se partager

les dépouilles de l’amour, on s’arrache la tendresse exclusive. On

voudrait bien savoir. Aujourd’hui, est-ce que enfin, elles vont obtenir

quelques paroles, la vie qu’elles révêrent, avoir la vérité ?

http://linstantprecis.wifeo.com

http://www.youtube.com/watch?v=g1E1Q-K4sSc


Volga

Choeur Volga est une association créée en 2007. Elle réunie de

jeunes chanteurs des différentes associations russes de Paris,

rassemblées autour d’une même passion : le chant. Le choeur

compte environ une trentaine de chanteurs. Les concerts

donnent lieu à un voyage à travers la Russie, l’interprétation

proposée se fait toujours en costume traditionnel. Les chants

sont à la fois joyeux, tristes, chauds, froids, de toutes les saisons...

A travers les prestations ils souhaitent transmettre au

public la chaleur de l’âme russe.

MAI

20

concert

17h

Bout du Monde

tarif B | tous publics


MAI

26

27

théâtre

Jean Monnet

tarif D | tous publics

JUIN

01

02

danse

Bout du Monde

tarif D | tous publics

Ateliers théâtre

Tout en rires et sourires...

Venez découvrir le travail des ateliers théâtre dirigés par David

Negroni.

Paris ! Paris ! Paris !

Galas de danse

Après le Voyage de Papageno, les élèves des cours de danses

vous emmènent à Paris.

Conception et chorégraphies

Florence Béguin, Suzanne Nogueira, Sophie Vilisech

www.epone.fr


L’auteur du délit

Théâtre de Ponctuat!on

Ecriture et mise en scène Juliette Pirolli

avec Christine Baillion-Koterba, Elodie Garrido, Mehdi Khakzad,

Aude Lagarde, Guillaume Lagarde, Delphine Ongdanoum, Juliette

pirolli, Marion Saly

Emportés dans leurs drôles de tribulations, des comédiens

répètent sous les injonctions de leur auteur metteur en scène

en perdition. La découverte d’un cadavre vient troubler les

séances de travail. L’action s’emmêle dans un tourbillon délirant

jusqu’à ce que chacun se révèle et que l’on découvre

l’auteur du délit.

Fidèle à sa vocation, le Théâtre de Ponctuat!on nous entraîne

dans une nouvelle création, une comédie légère et rythmée.

Un enquête d’auteur décadente et décapante !

www.theatredeponctuation.com

JUIN

03

théâtre

17h

Bout du Monde

tarif B | tous publics


JUIN

08

concert

20h30

Bergerie

tarif D | tous publics

10

concert

17h

Bergerie

tarif C | tous publics

Musique de chambre

Centre Culturel

Musiques nordiques

Grieg, Sibelius…

Arrangements

et direction musicale

Magali Le Roy

Big time

Composé d’un saxophoniste,

d’un pianiste, d’un contrebassiste et d’un batteur,

ce quartet issus du Mantois, joue aussi bien des compositions

originales que des standards de toutes époques. Les musiciens

âgés de 20 à 25 ans, sont autant influencés oar le jazz, qu’il

s’agisse de Ciltrane, Dave Holland ou Weather Report, que par

les musiques «actuelles» (Frank Zappa, Radiohead, Jimi Hendrix...).

www.myspace.com/bigtimegroup


Exposition

Saint Jean

Invité d’honneur

Daniel Trime

Un artiste à découvrir...

Des oeuvres fortes et intenses.

Autour de Daniel Trime,

peintes et sculpteurs

d’Epône et de la région

vous proposent leurs univers.

avec les ateliers

d’encadrement et

de Loisirs créatifs du

Centre culturel.

Exposition de

l’Ecole de Peinture

Centre culturel

Les ateliers du Centre Culturel présentent leurs travaux.

JUIN

23

24

25

expositions

10h [ 12h

14h à 18h

Jean Monnet

Salle du Village

entrée libre | tous publics


JUIN

27

Bergerie

29

à 18h

Bergerie

entrée libre

30

01 JUILLET

Centre Culturel

70€ | ados et adultes

Remise des Diplômes

de l’Ecole de musique du Centre culturel

Audition de flûte

Centre culturel

Classe de

Magali Le Roy

Stage danse espagnoles

proposé et encadré par Florence Béguin

Apprentissage ludique de la première sévillane.

Initiation aux castagnettes.

Temps d’improvisation flamenco.

Jupes espagnoles fournies.

Ce stage est ouvert à tous, aucun niveau requis.

Informations au Centre Culturel


Cinéma

en plein air

Pour clôturer la saison culturelle, nous vous invitions

à retrouver la magie du cinéma en plein air dans le

cadre somptueux du Parc du Château.

Un moment convivial à vivre en famille ou ente amis

autour d’un pique-nique.

Le projection aura lieu autour de 22h.

En cas de mauvaise météo, la projection aura lieu à la salle

du Bout du Monde.

www.epone.fr

JUILLET

07

cinéma

Parc du Château

gratuit | tous publics


Lieux des spectacles

||||||||||||||||||||

Salle du Bout du Monde

Place Eugène Monnin

Quartier d’Elisabethville

|||

Salle Jean Monnet

Place des Fêtes

|||

Salle du Village

Cour de l’ancienne Mairie

|||

Bergerie

Parc du Château

Rue du Pavé

|||

Centre Culturel

Rue du Pavé

Parc du Château

|||

Eglise Saint Béat

Place des Fêtes

|||Tarifs |||||||||||||||||||||

Tarif A | 15€ Tarif réduit 10€

Tarif B | 10€ Tarif réduit 7€

Tarif C | 7€ Tarif réduit 5€

Tarif D | 5 €

|||Abonnement |||||||||||||

Carte nominative en vente au Centre Culturel uniquement

Epônois 10€ - Extra-muros 15€

L’achat de la carte d’abonnement donne automatiquement

accès au tarif réduit et se cumule avec le tarif réduit le cas

échéant.

|||Tarifs réduits |||||||||||||

Moins de 18 ans

Etudiants munis d’une carte

Plus de 60 ans

Adhérents Centre Culturel d’Epône

Personnel communal d’Epône

Demandeurs d’emploi inscrits à la structure Emploi Epône

Groupes d’une même structure collective

Gratuit pour les moins de 6 ans

sur présentation de justificatifs


Venir à Epône par le train

au départ de Paris

à la gare Saint-Lazare,

train en direction de Mantes-la-Jolie

via Poissy, arrêt Epône/Mézières

au départ de Mantes-la-Jolie

train en direction de Paris Saint-Lazare

via Poissy, arrêt Epône/Mézières

Venir à Epône en voiture

de Paris

sur le périphérique,

prendre l’A13 en direction de Rouen

(au niveau de la Porte d’Auteuil),

ou l’A14 à la porte Maillot

direction Rouen (péage)

Prendre la sortie Epône N°10

de Mantes-la-Jolie

prendre l’A13 en direction de Paris

et sortir à Epône

Programmation & direction artistique

Centre Culturel - Ville d’Epône

Coordinatrice | Juliette Pirolli

Directeur de la publication | Gérard Raspaud

Communication | Brigitte Debord - Charles-Henri Labedan

Conception graphique, rédaction | Juliette Pirolli

Imprimerie Wauquier

Le contenu de cette plaquette n’est pas contractuel

Réservations|||||||||||||

Renseignements||||||||||

|||||||||||||

Centre Culturel Dominique de Roux

Rue du Pavé - Parc du Château

78680 EPÔNE

tél. 01 30 95 60 29

centre.culturel@epone.fr

www.epone.fr

More magazines by this user
Similar magazines