Disponible en format PDF - CCNB

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Une diplômée du CCNB vivra une expérience culturelle
et professionnelle sans précédent
Bathurst, le 13 janvier 2011 – Une diplômée de la cohorte 2010 du Collège communautaire du
Nouveau-Brunswick à Dieppe se prépare à vivre une expérience culturelle et professionnelle sans
précédent. Carole Boudreau, originaire de Moncton et diplômée du programme de Design d’intérieur,
effectuera un stage d’emploi du 18 janvier au 8 avril 2011 dans une compagnie de design à Buderim, en
Australie.
La diplômée se réjouit de l’expérience concrète à l’international qu’elle vivra sous peu. « Aller en Australie
est un rêve d’enfance que j’ai toujours voulu réaliser. C’est une expérience que je n’oublierai jamais. Je
vais découvrir un nouveau pays et visiter des milieux culturels totalement différents du Nouveau-
Brunswick. Je trouverai en moi des forces que je ne croyais pas avoir. J’espère aussi acquérir et maîtriser
de nouvelles habiletés en design d’intérieur. »
Le printemps dernier, Carole Boudreau a effectué un stage
de fin d’études en Finlande.
Carole Boudreau n’en est pas à sa première
expérience de stage à l’étranger. Le printemps dernier,
elle a effectué un stage de fin d’études de six (6)
semaines au Center for Design and International
Business de la North Karelia University of Applied
Sciences, de Joensuu, en Finlande. Dans le cadre du
stage, l’étudiante s’est jointe à une équipe de design
qui avait pour tâche de concevoir et de mettre en
place les éléments visuels d’un lieu de spectacle d’un
festival annuel de musique en plein air à Joensuu. Par
ailleurs, la stagiaire a eu la chance de visiter
différentes villes de la Finlande et de se rendre en
Suède.
Le stage d’emploi de Carole Boudreau en Australie voit le jour grâce à une entente de coopération entre
le CCNB et AustraLearn, et au soutien financier du programme Jeunesse Canada au travail. Un
financement provenant du ministère fédéral des Ressources humaines et du développement des
compétences lui a permis de réaliser le stage de fin d’études dans le cadre d’un programme de mobilité
internationale mis en œuvre en collaboration avec la France et la Finlande.
Le CCNB encourage ses étudiantes et ses étudiants à participer à des programmes et des projets de
mobilité internationale. Toutes ces expériences vécues dans des contextes bien différents du nôtre
ouvrent l’esprit et offrent l’occasion d’aborder de façon concrète les grandes questions qui gravitent
autour des rapports entre les différents pays et les cultures. Les programmes et les projets de mobilité

internationale favorisent également l’acquisition d’habiletés essentielles en prévision du marché du travail
actuel et futur; ils contribuent également à l’acquisition d’habiletés personnelles et sociales inhérentes au
travail et recherchées par les employeurs : initiative, capacités d’adaptation et d’intégration, confiance en
soi et connaissance de soi, entraide, respect des autres, capacité à résoudre des conflits, et
empathie. L’ouverture sur le monde enrichit le milieu d’enseignement et dynamise davantage la vie
étudiante au CCNB.
Source : M. Robert Dubé, vice-président des Services aux étudiants, du Marketing et des
-30-
Communications du CCNB, 506-547-7202 ou robert.dube@gnb.ca