You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- <strong>SOCIETE</strong> -<br />
Politique démographique en Corée<br />
Du contrôle à l’encouragement<br />
TRAIT D’UNION<br />
Mai-Juin 2010<br />
À partir de 1963, pendant 30 ans, les gouvernements militaires ont mené<br />
une politique de contrôle de la population. Pour réussir à diminuer le<br />
taux de naissance, ils ont fermé les yeux sur les opérations de<br />
stérilisation et d’avortement. Cependant ce taux est trop bas depuis une<br />
dizaine d’années et l’État a décidé d’intervenir de nouveau dans la vie<br />
privée des femmes en interdisant les opérations d’avortement illégales.<br />
À quel moment l’État s’arrêtera-t-il de contrôler le corps des femmes<br />
coréennes ?<br />
Politique du contrôle de la population<br />
Dans les années 60, il était normal d’avoir plus de six enfants pour<br />
les familles coréennes. Les fils étaient la source du bonheur dans les<br />
familles à ce moment là sous l’aire culturelle du confucianisme. Il<br />
fallait que les femmes coréennes accouchent jusqu’à ce qu’elles<br />
obtiennent plus de deux fils. Cependant, le gouvernement de Pak<br />
Jeong-hee(1961-1979) trouvait que le haut taux d’augmentation de<br />
la population était un obstacle pour mener à bien son projet de<br />
développement économique.<br />
Pour diminuer ce taux, le gouvernement coréen a encouragé à créer<br />
une association civile : « L’association du planning familial coréenne<br />
(Dehan Gajok Gehoek Hyuphoe) ». Cette association était<br />
Bien élever deux enfants<br />
sans distinguer les<br />
garçons des filles<br />
officiellement non gouvernementale et volontaire, cependant,<br />
officieusement elle suivait la<br />
direction et les objectifs du<br />
gouvernement. Elle a posté deux agents au service<br />
de santé publique dans tout le pays et a mis en place<br />
un agent sur toutes les villes pour distribuer des<br />
contraceptifs et offrir des opérations de stérilisation.<br />
Dans les années 60 et 70, il y a eu plus de deux mille<br />
agents de planning familial partout dans le pays qui<br />
ont travaillé pour atteindre le taux désiré. Deux<br />
slogans célèbres à cette époque-là étaient «Bien<br />
élever deux enfants sans distinguer les garçons des<br />
filles » et « Une fille bien élevée prévaut dix<br />
garçons ».<br />
"Enfants uniques, levez la main"<br />
5