Communiqué de presse - Association Accélérateur de particules

Fantine Andres
Pierre Aouston
Alexia Bretaudeau
Emilie Biguet
Alex Flores
Claire Hannicq
Marion Herbst
Viola Korosi
Marion Pedenon
Arthur Poutignat
Fany Scheurer

Suite à l'édition très réussie de l'Art Dating
2010 qui consistait à organiser de courtes
rencontres entre des artistes en parcours de
professionnalisation (via un soutien du Conseil
Général du Bas-Rhin et un accompagnement de
l’OGACA) et des acteurs de l'art contemporain /
responsables culturels, le CG67 réitère l'expérience
et la développe.
La toute nouvelle Maison du Conseil Général de
Bischeim accueillera les travaux de onze artistes du
15 au 21 octobre. Photographie, dessin, peinture,
vidéo, installation et performances vous donneront
un aperçu de la vitalité de la création contemporaine
en région. Cette exposition permettra également
aux lieux d'art et responsables culturels invités à
l'Art Dating de mieux appréhender le travail des
artistes qu'ils rencontreront.

FANTINE ANDRES
Mon défi est de me détacher des impressions attendues des objets que je choisis. Coraux, viandes
crues, mégots, sont des éléments identifiés, ancrés dans le réel, dont les connotations attirent ou révulsent.
Les objets nobles et moins nobles cohabitent alors aléatoirement, jusqu’à frôler l’hybridation, et leurs
perspectives deviennent impossibles, empêchant ainsi un paysage cohérent. Le rendu tend à première vue à
un certain réalisme, mais les objets sont utilisés, transformés. Très riches et texturés, ils se confondent et
témoignent d’un vrai parti-pris. Ils ne sont pas simplement reproduits mais appropriés. Cette sorte de nature
morte est suspendue entre deux états, caressant les limites de l’effrayant et du séduisant, suscitant
l’interrogation.
Diplômes
2009 DNSEP, l’Ecole Supérieure d’Art et de Design de Saint-Etienne (esadse)
2006 DNAP, l’Ecole Supérieure d’Art et de Design de Saint-Etienne (esadse)
2004 BTS ACI, lycée Duhamel à Dole
2002 BAC STI AA, lycée Le Corbusier à Illkirch-Graffenstaden
Expositions
2011 Exposition à la biennale d’Issy, «Vanités contemporaines» du 14 septembre au 23 octobre 2011, au
Musée de la carte à jouer, Issy-les-Moulinaux.
2010 «Là où il pleuvine», exposition collective à l’Atelier. À Saulieu, du premier au 31 août.
2008 Biennale Internationale du Design «OFF», exposition collective à la Société des Arts du Forez à Saint-
Etienne du 19 au 30 novembre.

PIERRE AOUSTON
L’histoire de la poésie contemporaine a suivi l’objectif de Bernard Heidsieck qui n’était pas la clarté
des messages, ce qu’il cherchait c’était les incidents pulsionnels , l’articulation du corps, de la langue, non
celle du sens du langage, un non sens du langage qu’un bien grand nombre de poètes contemporains ont
perpétré, ils ont arrêté l‘aventure de l’histoire de la poésie, en tout cas, pour la question du sens des mots
dans la poésie. J’ai , moi, décidé de reprendre ce chemin, mon écriture poétique est là pour faire le lien entre
cette histoire de la poésie du non sens, je dirais, et une nouvelle écriture qui tendrait vers le sens, sans un
retour vers la tradition assujettie au poème de la page mais en utilisant une écriture des rapports, des
analogies, des associations… une construction de notre temps.
Je n’écris pas de la poésie pour créer une oralité qui est la substance première de mes performances, je
conditionne une poésie, c’est ainsi que je vois les choses, il ne s’agit pas d’une écriture au sens classique du
terme, mon travail n’est pas une écriture de poèmes avec des vers, mais un conditionnement dans un espace,
un environnement, des sujets d’actualités de la média-sphère notre Monde, c’est bien pour cela, j’insiste,
que je dis, je n’écris pas de la poésie mais je conditionne de la poésie.
Dans mon travail de performances, j’explore les liens intimes qui unissent une poésie contemporaine, via le
corps du poète et notre monde-image. Un espace-performance lieu de mémoire, de connaissance, de toutes
les expériences liées à l’actualité de la vidéosphère, le paysage-image n’est pas perçu comme un élément
extérieur, au contraire il est le lieu d’un voyage intérieur qui matérialise en faisant s’interpénétrer une poésie
personnelle et un territoire-image conditionneur de la poésie elle-même.
Études
Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg / 1986 1991
Département Art Multimédia / 1989
Diplôme National d’Art Plastique
Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique / 1991
Expériences artistiques
Collaboration à la création d’une galerie associative
Bourse d’aide à la création (D.R.A.C.) année 2000
Création d’un DVD, « Le prédateur poétique » fabrication (artisanale : matériel informatique personnel),
distribution au gré de mes rencontres et de mes performances.
2011
Les journées de l’architecture 2011
Performance / exposition P. L. AOUSTON / N. COCHARD le 03/10/2011 au Palais du Rhin à Strasbourg.
SANS TITRE (MAIS POETIQUE)
vendredi 17, 18 et 19 juin, Hall des Chars Strasbourg, France
Avec Anna-James Chaton (Paris), Sébastien Lespinase (Toulouse), Jörg Piringer (Wien), Musique
Postbourgeoise (Paris), Pierre-Louis Aouston (Strasbourg), Paul Anders (Marseille), Julien Lang (Strasbourg)…
Performances réalisées : Administration Française et Une fêlure de la peinture, non ! un amour
Le crime é́tait presque parfait PERFORMANCE! PERFORMANCES!
14-15-16-17 Avril 2011 au Syndicat potentiel à Strasbourg : Pascale Spengler, Dominique Starck, Pierre
Aouston & Galaad el Goaster
DEPLACEMENTS DE COMPETENCES KOMPETENZVERSCHIEBUNGEN 2#2011, une proposition « accélérateur de
particules » performance « Mon Dieu, laissez-moi dormir » à Strasbourg Espace Apollonia le 03/02/2011 et
à Basel Kaskadenkondensator le 02/04

2010
VOLUBILIS, performance en poésie avec la collaboration de G Studio, cabinet d’architecture dans le cadre des
« Journées de l’Architecture 2010 » Strasbourg Hautepierre
2009
Installation de vidéopoème POEMES AVENUE à la Médiathèque André MALRAUX à Strasbourg dans le cadre de
la manifestation « Mots sans papier » en décembre 2009
POEMES AVENUE : « Poésie de trottoir » du 17 au 24 octobre 2009 : projection dans l’espace urbain de
vidéopoèmes pendant une semaine à L’Autre Alsace, librairie consacrée à la poésie
Performance poétique "Micro-résistance [...]" à l'Espace Apollonia Faubourg de Pierre Strasbourg, dans le
cadre de Accélérateur de Particules, le 11 septembre 2009 à 20H30, OPENING NIGHT l'art contemporain la
nuit 2009
Juin participation à la 8ème édition du festival Expoésie à Périgueux, deux lectures personnelles
Le FEC et Marc SYREN invite Pierre Louis AOUSTON salle Léon XIII, place Saint-Étienne Strasbourg, le mardi 27
janvier 2009 pour une série de performances poétiques, soirée poétique intitulée « poèmes verts »
2008
Performance ffoot-ffffOÈME à L’Avant Rue à l’invitation du collectif SOS-ART.COM, le 13 déc.2008, 134 rue
Tocqueville 75017 Paris
Participation au Festival, « Les Arts au vert » le Maettlé, clairière de Stosswihr, lecture de Poèmes verts le 08
juin 2008
Le 23 mai 2008 un performance poétique POESIE08 MAI68 dans l'espace d’art contemporain Petits Moutons à
L'Abreuvoir, 9 rue des veaux Strasbourg
Le dimanche 16 mars 2008, soirée poétique "REGARDS CROISES" avec les mots : Pierre Aouston et Marc Syren
- la contrebasse : Antoine Féron
STIMULTANIA galerie de photographies et de spectacles vivants Strasbourg
Lecture de poèmes à l’office du tourisme de Saverne, le samedi 23 février, « Séchage de mots du 22 au 28
février » une proposition de Stéphanie Muller avec l’association écriture artistique.
Lors du vernissage du peintre Narcisse MICHEL lecture du poème « La substance s’organise » un hymne à
l’amour, un hymne à l’amour de la peinture, galerie No Smoking Strasbourg, vendredi 08 février
Performance poétique avec DJ Poète TOTAL, dans le cadre de « Séchage de mots » une proposition de
Stéphanie MULLER dans un espace administratif à la Mairie (Communauté Urbaine de Strasbourg) place
d’étoile, Strasbourg, le Lundi 7 Janvier 2008
2007
Installation d’une Poésie-vidéo avec « Mon Dieu, laissez-moi dormir » à la POSTE de la Fonderie, à Strasbourg
le 20 septembre 2007, dans l’idée de : mettre la Poésie dans des espaces public et administratif
Une performance poétique TF1.fr infos JT 13/20h en Poésie-vidéo et DJ Poète Total, Stimultania le 27 avril
2007, Strasbourg
2006
Festival de musique électronique Ososphère 2006, 29 et 30 septembre 2006, Strasbourg, à l’invitation de
Philippe LEPEUT dans le cadre de Radio Poing .radio

Performance « De l’Europe » dans le cadre de : ARTISTES ICI ET AILLEURS, UNE DYNAMIQUE POUR LES
TERRITOIRES, Apollonia, échanges artistiques européens, juin 2006, Strasbourg
L’IMAGE MENT, poésie action et projection de vidéos, LA GROTTE cabaret , mai 2005, rue des juifs Strasbourg
2005
DIMANCHE MARTIN BUCER, « De l’Europe » Performance de Poésie sonore et visuelle, dans le Multiatelier, de
l’architecte Arnaud Poiré, Strasbourg
Participation à la Galerie Automatique de Julie Schneider au Muséum of Contemporary Art / Szcecin (Poland),
Kinstraum Kreusberg / Bethanien Berlin et Apollonia Strasbourg
2004
Dans le cadre de SUPERFORMANCES organisées par le Forum Itinérant réalisation de trois performances :
>>> Manifiesta, une manifestation artistique place de la République à Strasbourg / Mégaphone sur pied,
Poésie « La pierre m’a fait du mal »
>>> Tour H à côté de Hors Champ performance lecture vidéo « Vernalisation »
>>> au Musée d’Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, performance « Le Prédateur poétique ». Dans
le cadre Superformance, avec la participation de Julien BLAINE et les éditions AL DANTE.
Performance lecture « Vernalisation » au Jardin Botanique, Université Louis Pasteur, de Strasbourg, dans le
cadre des Rendez-vous aux jardins avec la collaboration de « Ville panique » un ouvrage de Paul Virilio
Soutient financier de la D.R.A.C. Alsace et de la C.U.S. de Strasbourg
Performance lecture « Le Pouvoir de Nuisance » autour de l’affaire ENRON dans le cadre de Rencontres 2004 :
Propagation / Ecole Régionale des Beaux Arts (E.R.B.A.), Dunkerque
2003
Participation à la soirée SLAM SESSION micro ouvert, Laiterie, théâtre des Lisières, Strasbourg
Performance lecture vidéo dans le cadre de « Badgag Café » au Troc Café, Strasbourg autour du problème de
la guerre. Lecture de lettres avec vidéo et son « Paroles de Poilus »
2002
Concert lecture Thomas RUFF / AOUSTON au LABgalerie, Strasbourg, Lecture schizophrène autour d’Antonin
ARTAUD, 2002
Performance repas, « Sous une forme de conspiration, je rêve le Monde » midi et soir sur une durée de quatre
jours à la Chaufferie, galerie de l’Ecole des Arts Décoratifs, Strasbourg, 2002
Emission de radio d’une heure autour de mon travail avec Guy Wach sur Radio France Bleu Alsace
Intervention sous le forme d’une installation « in situ », un banc images public dans le cadre du C.E.A.A.C. à
St’art 2002, Strasbourg
2002/2001
Intervention au F.R.A.C. Alsace sur une durée d’une année autour d’un installation (création d’un mobilier
urbain spécifique, receveur d’images et de mots), 2001
2001
Présentation vidéo dans le cadre de « Savoirs autonomes » au Syndicat Potentiel, Strasbourg
2001/2000
Résidence, suivie d’une exposition (exposition collective) au Centre d’Art Contemporain Parc Saint Léger de
Pougues-les-Eaux , Nièvre
1999
Prix et exposition au C.E.A.A.C. , Strasbourg

ALEXIA BRETAUDEAU
Naviguer dans l'inconnu,
L'impalpable.
Créer l'effacement de l'image, sa fugacité.
Donner à voir dans son plus simple appareil.
Chercher à voir quelque chose.
Les lignes se croisent,
et se dérobent.
La forme est là mais n'est qu'apparence.
La peinture est le défi de l’image.
L’image naît, ou pas.
Le voile accentue cette envie de couches,
Accumuler les couches de peinture,
Superposer les traits.
Ici, le tableau se voit partout,
Il ne cache rien,
Il veut tout montrer et à la fois tout se dérobe,
Les lignes fuient, l’image se volatilise, la forme se perd,
L’imaginaire se crée.
Sous la surface se meut l'envie du volume,
Contorsion Plier Retourner Tirer.
J'ai envie de toucher,
J'ai envie de manger ces fruits qui n'existent pas.
Alexia Bretaudeau, septembre 2011
Biographie
2010 DNSEP ART avec deux mentions : qualité des réalisations et investissement dans le travail, Ecole
Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, France
2009 Semestre d’échange ERASMUS à ECA Département Drawing & Painting, Edimbourg, Ecosse
2008 DNAP ART, ESADS
2005 Ecole préparatoire des Beaux-Arts de Beaune, France
2003 Baccalauréat Scientifique spécialité SVT option Arts plastiques, Autun, France
Expositions collectives
Nov 2011 Entre Les Murs, Espace Commines, Association Florence, Paris
Oct-Nov 2011 Vente aux Enchères, Salon de Montrouge, La Fabrique, Montrouge
Octobre 2011 Art Dating, Maison Général du Bas-Rhin, Bischheim
Mai 2011 56° Salon de Montrouge, La Fabrique, Montrouge
Juin 2010 Exposition Des Diplômes, Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg,
Avril 2010 Avant-Première, ESAD, Strasbourg
Mars 2010 En Attendant La Gloire, ESAD, Strasbourg
Février-mars 2010 Au Travers, galerie Riff ART PROJECTS, Strasbourg
Mai 2009 Painting and Space, ECA, Edimbourg, Ecosse
Février 2007 Peinture / Installation, Galerie des Projets, ESADS

Stages / Montages d'expositions
Août 2011 Restauration de la pièce Six tableaux pour un mur de Cécile Bart, FRAC Rhône-Alpes
Janvier-juin 2010 Collaboration avec Holger Trülzsch pour son exposition L’éclat de la perte, Maison
Européenne de la Photographie, Paris
Février 2010 Montage de l’exposition Fire delights in its form de Frédéric Clavère et Lionel
Scioccimaro, galerie La Chaufferie, Strasbourg
Septembre 2009 Restauration de la pièce Rester, Sortir de Cécile Bart pour le FRAC Bourgogne, Dijon
Eté 2009 Assistante de l’atelier de Cécile Bart, Marsannay-La-Côte
Préparation des peintures de Cécile Bart pour l’exposition Matisse Hoje à Buenos
Aires, Brésil
Expériences artistiques
2006-2007 Travail de frappe à froid au sein de l’atelier Métal à l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs
de Strasbourg
2009-2010 Membre actif des ateliers d’écriture, français et bilingue, avec Catherine Weinzaepflen,
Bahiyyih Nakhjavani, Suzanne Doppelt.
Lectures publiques de textes personnels à Strasbourg
Tableaux avec didascalies, mémoire de fin d'études rédigé sous forme d'une pièce de
théâtre.

EMILIE BIGUET
Ma pratique artistique aborde la notion de vivre ensemble et évoque une conscience du commun en
sollicitant l’individu. Du couloir à la rue, j’investis ces lieux présumés «communs» par des installations qui
interrogent et mettent en scène nos rapports aux autres et à l’espace qui nous entoure.
L’espace public, lieu de représentation dans la ville, me permet d’aller à la rencontre des gens et de
sensibiliser un large public en utilisant la rue comme lieu d’exposition. En choisissant d’interpeler chaque
habitant dans son contexte quotidien, mon travail prend une dimension politique : je considère les
individualités comme parties prenantes d’un tout sociétal et incite le passant spectateur à devenir un citoyen
acteur au sein de la cité.
Mon travail aborde les notions d’espace vécu, de territoire, et questionne les frontières entre les domaines
public et privé. Je trouve matière et m’inspire de la ville, de ses codes, de ses habitants et utilise la poésie de
l’aléatoire.
Dans ma pratique j’aime croiser les disciplines, en multipliant les discussions et les regards transversaux qui
peuvent amener des dimensions supplémentaires aux projets.
Expériences
2011. Exposition à la médiathèque Malraux (Strasbourg) dans le cadre du Parcours du design.
Intervention au collège de Châtenois (Bas-Rhin) pour mener un workshop avec une classe de
3ème dans le cadre du Parcours du design.
Intervention à la maison de retraite le Brulig (Strasbourg) dans le cadre du CFPI.
2010. Workshop avec le collectif d’architectes Bruit du frigo, suivi d’une exposition à la Chaufferie : Je
ne savais pas que tu existais.
2009. Exposition Les 100 000, place de la gare, Strasbourg.
2007. Intervention scénographique dans les vitrines du musée zoologique de Strasbourg lors de la Nuit
des musées.
Stages
2011. avec le collectif Cochenko et les enfants du centre social Aires 10, lors du workshop « Faisons
mijoter la place» : réflexion artistique sur les usages d’une place publique (quartier de Belleville,
Paris)
2008. de mars à mai, agence G. Studio architecture (Strasbourg) : relevés de mesures, réalisation de
maquettes, de plans Autocad, modélisation 3D
2006. plusieurs stages techniques au théâtre du Maillon (Strasbourg), montage et démontage de
décors de scène, initiation lumières plateau
2004. stage avec Philippe Niorthe, scénographe au sein du Collectif 12 (Mantes-la-Jolie) stage avec
Carlos Calvo, scénographe au sein de la Cie Parnas (Marseille)
2003. stage au service machinerie de l’Opéra de Lyon
Parcours
École supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg
2011. CFPI : Certificat de Formation des Plasticiens Intervenants
2010. DNSEP Design : Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique
2006. DNAP Scénographie : Diplôme National d’Arts Plastiques
2005. BTS Design d’espace, lycée Diderot (Marseille)
2003. Mise à niveau en Arts appliqués, lycée Léonard de Vinci (Villefontaine, 38)
2002. Baccalauréat Littéraire, Arts plastiques, mention assez bien (Albertville, 73)

ALEX FLORES
Mélange de plusieurs cultures (française, espagnole et coréenne) j'ai fait mes débuts dans la
photographie à 25 ans, avec un des premiers appareils photo numérique kodak (800Megapixels) de l'époque
emprunté à un ami.
Cet emprunt fut l'ouverture de la boîte de pandore, autodidacte, grâce à ma curiosité et aux nombreux
voyages, parfois très solitairement, parfois en faisant quelques rencontres comme assistant à une époque ou
l'on pouvait, je me suis construit en ne me considérant pas comme passionné de photo ni ayant un côté
artistique, mais en essayant d’assouvir un besoin intérieur.
Aujourd'hui je continue à créer et à chasser des images instinctivement tout en développant mon aspect
technique.
Formations
2006-2011 Auto formation en photographie et retouche (numérique)
2005- BTS Tourisme. École de Commerce & Management OMNIS, Strasbourg
2002- DEUG de Musicologie. Université Marc Bloch Strasbourg
2000- DEUG d’Espagnol Université Marc Bloch Strasbourg
1998- Baccalauréat Option Internationale Lycée des Pontonniers Strasbourg
Experiences professionnelles
2006-2011 -Travail dans diverses agences de communication, Bkn et 20 minutes. Strasbourg
- Photographe et assistant photographe . Strasbourg & Espagne
2006 - Agent de surveillance pour Le Tour de France SECURITAS . Strasbourg
2005 - Stage consulat de France à Murcia . (Espagne)
- Animateur polyvalent pour l’école de Commerce et Management OMNIS . Strasbourg
2004 - Stage dans l’agence de voyages NEOTRAVEL Murcia (Espagne)
2003 - Agent d’Accueil –Musées TATE Britain & Modern à Londres (Angleterre)

CLAIRE HANNICQ
Je vis et travaille à Strasbourg. Mes travaux explorent des représentations de l’humain, en les
articulant principalement autour des techniques d’impression et ce à quoi elles renvoient. J’emploie et joue
de ces matériaux pour ce qu’ils révèlent, lors de l’incision du métal, de la formation d’un creux par l’acide,
lorsque l’image surgit de la pierre. Tout cela induit, de façon ambivalente, la force et la fragilité de ces
matières, en en faisant les outils idéaux à mon propos. Ce que je figure s’apparente à une représentation de
l’ambiguïté entre vie et mort. Le corps de l’Homme en est l’aspect éphémère tandis que son esprit en est
l’aspect animé et pérenne.L’Homme oscille entre deux mondes, je cherche à rappeler que cette frontière est
infime. Jouant de cette ambivalence pour représenter des personnes dans des postures incertaines, moitié
marchant, moitié dormant, je souligne la proximité entre deux états et chasse ainsi d’inconscientes
appréhensions.
Études
2010 : DNSEP communication-illustration mention spéciale du jury
2008 à 2010 : 4ème et 5ème année aux Arts Décoratifs de Strasbourg (ESAD)
2008 : DNAT option image et narration félicitations du jury
2005 à 2008 : 1ère, 2ème et 3ème année à l’Ecole Supérieur d’Art d’Epinal (ESAE)
Expositions personnelles
Dioramas, Musée de l’Image | Ville d’Épinal, 2011
Un grand ciel de métal poli, Galerie de l’ESAE, Épinal, 2011
Los Sonadores, Galerie Milpedras, La Corogne, Espagne, 2011
Exposition de gravures Les Inversées, Soultz, Haut Rhin, 2010
Exposition de photographies Mon paysage, Musée de l’Image | Ville d’Épinal,, 2008
Expositions collectives
Capharnaüm 2, Epinal, 2011
Périscope, Le Cube, ESAD, Strasbourg, 2011
Baz’Artopie à Artopie, Meisenthal, 2010
Étranger, Galerie Kingyo, Tokyo, Japon, 2010
Lithographies, Centre Arteleku, San Sebastian, Espagne, 2010
36 Comparses, Bibliothèque André Malraux, Strasbourg, 2010
Diplômes 2010, École Supérieure des Arts Décoratifs, Strasbourg, 2010
Capharnaüm, Parc du chateau d’Épinal, Épinal, 2010
Avant-première, ESAD, Strasbourg, 2010
Exposicion de Navidad, Fundacion CIEC, Betanzos, La Corogne, Espagne, 2009
Double face, Galerie de l’ÉSAMM, Metz, 2007
Formations
Résidence de Sérigraphie À l’École supérieure d’Art de Lorraine-Épinal, avril/mai 2011
Master de Lithographie sur aluminium Au Centre Arteleku, Donostia-San Sebastian, Espagne, juillet 2010
Master de Lithographie À la Fondation CIEC, Betanzos, La Corogne, Espagne, juin 2010
Master de XylogravureÀ la Fondation CIEC, Betanzos, La Corogne, Espagne, octobre/novembre 2009
Master de Lithographie À la Fondation CIEC, Betanzos, Espagne, mars/avril 2009
Master de Gravure À la Fondation CIEC, Betanzos, Espagne, mars/avril 2008
Stage de Gravure Au Centre d’Art Graphique de la Métairie Bruyère, septembre 2007
Atelier de Linogravure Avec Sophie Dutertre dans le cadre des cours à l’ÉSAÉ, 2006

MARION HERBST
« EN FORME DE »
—
« En forme de » est la capacité évocatrice que peut contenir la forme la plus simple.
C’est un minimum de contenu narratif.
Quand je conçois une sculpture, l’interêt est de trouver le moment où une forme ne pourra pas lutter contre
sa capacité à évoquer une histoire, du déjà-vu, de la projection.
L’interêt est de l’arrêter avant qu’elle n’en dise trop.
Quand j’utilise une forme géométrique, c’est toujours pour qu’elle puisse représenter, sommairement,
quelque chose.
C’est pour provoquer ce qui est vivant autour.
J’utilise une forme qui « exclue » la vie, pour que celle-çi résiste à son exclusion. Je cherche à contaminer le
monolithe. Je cherche à introduire un minimum de vie, à peine, juste de quoi activer la forme sans en changer
son contour.
Je cherche à travailler avec et contre l’ennui, avec et contre l’expression de la vie.
Expositions
2011 Nos ailleurs sont ici ; place à la rue, 3ème festival du documentaire,
Labastide Rouairoux, Tarn, France.
Les ateliers ouverts du Bastion 14, Strasbourg, France.
Trois-cents kilos, galerie Schaufenster, Sélestat, France.
Exposition du Work-shop Richard Deacon, ESAD Strasbourg, France.
Avant première, ESAD Strasbourg, France.
2010 Régionale 11, L6 galery, Freiburg, Allemagne.
Masterclass réseau Grand Est, New Project Gallery, Berlin, Allemagne.
2009 Die Anderen - Pawel Althamer avec la classe de Manfred Pernice,
la Secession, Vienne, Autriche.
2008 Auktion der Object Bildauerei, avec la classe de Manfred Pernice,
Semperdepot, Kunst Akademie de Vienne, Autriche.
2006 Débordez-moi, la Chaufferie, ESAD Strasbourg, France.
Formations
2004 • 2010 Ecole supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, France.
2008 • 2009 Académie des beaux-arts de Vienne, classe de Manfred Pernice, Autriche
2002 • 2004 Classe Préparatoire au concours de Cachan, Design global,
Lamartinière, Lyon, France.
2002 Bac STI arts appliqués, Nîmes, France.

2002-2004 Classe Préparatoire au concours de Cachan, Design global,
Lamartinière, Lyon, France.
2002 Bac STI arts appliqués, Nîmes, France.
Diplômes
2010 Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, option Art.
Prix Ritleng 2010.
2008 Diplôme National d’Art Plastique.
Expériences
2011 Assistante du Work-Shop dirigé par Richard Deacon, Esad, France.
Work-shop Master class réseau Grand Est, organisé par Fanny
2010 Gonnella, Mulhouse-Bâle-Bruxelles-Berlin.
2011 Assistante construction, mobiliers de plateaux France 3 Grand Est, La Machinerie, Strasbourg,
France.
Décoratrice-constructrice du court-métrage «Lambda 330», réalisé par Caroline Cutaia et
Domitille Leca, Robinson Production, Strasbourg, France.
Stagiaire aux ateliers de construction des décors de l’Opéra du Rhin, atelier menuiserie et
peinture, Strasbourg, France.
Assistante contruction du décors de «côté four, côté gratin», compagnie la caravane circule, la
Machinerie, Strasbourg, France.
2010 Assistante construction du décors de «Embrasser la lune», compagnie du fil rouge, la Machinerie,
Strasbourg, France.
2009 Décoratrice pour la pièce de théâtre «trois femmes», réalisée par Catherine Ruet et Carole
Herbst, Mazamet, France.
Illustratrice du livre pour enfants «the Thunderfoot», écrit par Martin Koepnick, édition prévu
pour Juin 2012.

VIOLA KOROSI
Les trois photographies exposées font partie des 73 photos qui composent Murmures, un travail
photographique et d'édition réalisé en commun avec Yoann Hagnéré début 2011.
Les photographies de Murmures ont été prises sur une période de trois ans.
Cet ensemble de photographies est une narration libre, laissant le spectateur créer sa propre histoire à
travers les images empreintes de notre regard.
Il est plus question d'un poème visuel, où la photographie peut être comparée à l'écriture. Une écriture déliée
qui se laisse la liberté de ne pas avoir de début ou de fin définies. Une phrase, quelques mots.
«Une bannière vide clignote et m'éblouit.
Le ciel est granuleux.
N'en dis rien, ce n'est qu'un murmure.
Des heures de promenades dans des rues dont les noms n'existent pas encore.
Le 24 novembre, ce n'est rien qu'imaginaire.
Puis le lion sans langue s'efface dans la blancheur.
Silhouettes sans importance.
Mardi 11 janvier, un train de nuit nous y conduit.
Les oiseaux répondent aux pas silencieux laissés dans la neige ce soir d'hiver.
L'hiver étranger.
La cour nous guette.
Nos pas nous ramènent toujours aux mêmes endroits.
Et la lumière s'épuise avant que l'on puisse faire quoi que ce soit.
Le 16 février tout ceci sera déjà derrière nous.»
Extrait du livre “Murmures”, 2011.
Livre auto-édité, fait à la main en 50 exemplaires numérotés.
Nous sommes deux photographes : Viola Korosi et Yoann Hagnéré, et nous travaillons l'espace du livre et
l'objet livre ensemble depuis 2008. Début 2011, nous avons créé le collectif Où est passée la journée d'hier,
qui est le fruit de notre collaboration autour de l'objet livre. Cette collaboration est née d'une envie commune
de voir nos photographies et textes évoluer dans l'espace des pages d'un livre, mais aussi d'un attachement à
l'objet livre.
Nos livres combinent nos textes et nos photographies. Ces livres nous les faisons entièrement nous même de
la conception à la fabrication finale. Nous tenons à cette spécificité du livre d'artiste. Nos livres sont en
nombre limité, numérotés et signés. Comportant souvent des éditions de tête accompagnées de tirages
argentiques originaux, numérotés et signés aussi.
Nos projets en commun s'inspirent directement de nos vécus, que nous retranscrivons sous forme de
protocoles précis (ex: Paris Strasbourg, P.S:Un an après, Et Budapest,...), de micro-fictions (ex: les épisodes)
ou de narrations libres (ex: Murmures).

Études
2009 DNSEP option Art, ESAD Strasbourg.
2006 DNAP option Art, ESAD Strasbourg.
2002/03 MANAA, Lycée Marc Bloch, Bischheim.
2001 BAC Scientifique, Lycée Jean Mermoz, 68301 Saint-Louis
Expositions
2011/09 P.I.Y exposition de livres d’artistes, organisé par Publish it your self, à la MABA à
Nogent-sur-Marne, France.
2011/09 4ième Salon « Fais-le-toi-même », organisé par Lézard Actifs à L’Hybride de Lille, France.
(auto édition)
2011/09 Salon de micro édition « Marché BeauBeau » au BIP à Bruxelles, organisé par Beaubeau asbl.
2011/08 Exposition photo collective au « Margate Photo Festival », en Angleterre. Organisé par le
collectif Wandering Bears au « Harbor Arm » galerie.
2011/06 Salon de l’art et de l’édition parallèle organisé par le centre d’art contemporain Aponia à
Villiers-sur-Marne, France.
2011/06 Exposition/performance/édition lors de « Une Nuit/Eine Nacht »
événement organisé par Castel Coucou à Forbach, France.
2011/06 Exposition de livre au «4th International Photo Book Festival»
au Documenta-Halle de Kassel, Allemagne.
début 2011 Création du Collectif Où est passée la journée d’hier avec
Yoann Hagnéré autour du livre d’artiste.
2009 Expostion des Diplomes 2009, à l’ESAD de Strasbourg.
2009 Exposition «Inquiétantes étrangetés» à l’espace Appolonia avec Accélérateur de Particules,
Strasbourg.
2008 Lauréat du Concours Photo des Etudiants du Rhin Supérieur. + Exposition au Centre Culturelle
Franco-allemand de Karlsruhe.
2007 Bourse ERASMUS à Budapest, “Fine Arts Budapest” (MKE).
2006 Exposition Collective «L’art au conditionnel présent - Paysage du XXI siècle» à La Chaufferie,
Strasbourg.

MARION PEDENON
Montrer ces personnes, ces voisins de paliers, ces inconnus qui voyagent à côté, ces commerçants de
quartiers afin de se rendre compte de leurs incroyables particularités. Je ne dresse pas un inventaire de
personnalités, j’essaye tout simplement de mettre en avant les singularités de tous ces gens autour de moi,
qui ont comme seul point commun de vivre côte à côte au quotidien. Ouvrir les yeux sur les autres et ne pas
passer à côté d’eux. Voilà l’objectif que je me fixe.
Explication du projet
Une situation où des inconnus sont sérrés, proches. Une proximité quelques fois gênante, claustrophobique.
Malgré le réflexe de laisser une marche de séparation, ces anonymes ne peuvent pas être invisibles puisqu’ils
sont notre champs de vision. Je suis confrontée à leurs dos et à l’arrière de leurs têtes. Cette position est à la
limite de l’intime, nous pouvons même sentir l’odeur de la personne en face de nous ou voir ses pellicules.
Ce projet témoigne la singularité de chacun pendant ces heures de pointes.
Diplômes
Juin 2010 DNSEP, École supérieure des arts décoratifs, Strasbourg
Septembre 2009 / Juin 2009 Échange Erasmus, College of arts of Camberwell, BA Photography, Londres
Juin 2007 DNAP, École supérieure des arts décoratifs, Strasbourg
Juin 2004 Baccalauréat ES, Le Raincy (93)
Juin 2002 BAFA
Expositions
Août 2010 / Novembre 2010 Taverne Française, Strasbourg
Juin 2010 Exposition des diplômes, ESAD, Strasbourg
Avril 2009 Tage der Fotografie, Darmstadt
Juin 2009 Trinity Buoy Wharf, Londres
Expériences professionnelles
Octobre 2010 - Juin 2011 Monitorat à l’ESAD, gestion du laboratoire argentique noir et blanc, gestion du
studio photo, prise de vue avec les étudiants (objets, travaux, modèles),
cours d’initiation à l’argentique, Strasbourg
Depuis septembre 2010
Bénévole à Stimultania, galerie associative de photographies, désinstallation, accrochage, et mise en place
des expositions, encadrement des vernissages, Strasbourg
Mars 2011
Photographies des défilés de mode et des performances Kadj, styliste Mathilde Ehret, Strasbourg
Novembre 2009 - Juin 2011
Iconographie et mise en page du livre Les orgues de la vallée de Kaysersberg de Benoît Wirrmann (édité en
octobre 2011), Strasbourg
Janvier 2010 - Avril 2010
Formation au Labo 1000, laboratoire argentique couleur, noir et blanc, repiquage sur photographies
argentiques, tirages couleurs, Strasbourg
Mai 2009 - Juillet 2009
Retouche photo au service anthropologie au Horniman Museum, photographies du Staff pour le site internet
du musée, prise de vue en studio d’objets archivés (masques, sculptures, statuettes),

ARTHUR POUTIGNAT
Mon travail prend sa source dans l’expérience du dessin ; l’espace de l’image, la fiction, en sont les
enjeux. Oppositions et contradictions me servent à révéler des formes qui ainsi coupées d’un processus
logique acquièrent une autonomie. De légères modifications viennent ainsi perturber notre perception
ouvrant à de nouvelles interprétations du réel. En introduisant des erreurs ou par omission, je crée un
désordre, une énigme, que chacun est libre d’interpréter.
Formation
2010 DNSEP, option art, ESAD, Strasbourg.
2007 DNAP, option communication, ESAD, Strasbourg
2001 Bac S, option Physique chimie, Rennes.
1999 BAFA, Brevet d’aptitude à la fonction d’animateur.
Expositions
Septembre 2011
Exposition collective Ex Situ à la Station VasteMonde, St brieuc, Côtes d’Armor.
Août 2011
Résidence Ex situ, à la Station VasteMonde, St Brieuc, côté d’Armor,
Organisé par le collectif d’association Lindenow, Leipzig, Saxe.
Résidence croisé d’artistes français et Allemands
Juillet 2011
Résidence d’été à l’Attrape Couleur, île de Barbe, Lyon au Syndicat Potentiel, Strasbourg.
Mai 2011
Exposition personnel La dame de Shangaï au pavillon du Kayserguet, organisé par l’association Kartier
Nord, Strasbourg.
Organisation du festival INACT, performance mixmedia, La Semencerie, 20/21 mai 2011.
Sélection au parcours dessin contemporain des Ateliers ouverts de la région Alsace par Nicolas
Schneider.
Avril 2011
Intervention, Workshop, Travail au noir, donné aux étudiants durant la semaine Hors limite de
l’école supérieure des arts décoratifs de Strasbourg.
Performance pour le finissage de l’exposition Out of Crowd, Kulturfabrik, Ech/Alzette, Luxembourg.
Février 2011
Participation à l’exposition Vous n’êtes pas couvert, à la Semencerie, Strasbourg.

Nov-déc 2010
Participation à l’exposition L’un nourrit l’autre dans le cadre du festival Chaud les marrons !,
galerie Lillebonne, Nancy. 18/11 au 18/12/2010
Participation à l’exposition Des millions, à la Semencerie, 4-5 et 11-12 décembre 2010.
Septembre 2010
Participation à Opening night 2010, Strasbourg, à la Semencerie, 10/10/2010.
Juin 2010
Mai 2010
Mai 2010
Coordination de l’exposition, Improspection, exposition sur la Semencerie
au Syndicat Potentiel, Strasbourg.
Participation à l’exposition Avant première, à l’ÉSADS, Strasbourg.
Participation à La nuit des musées 2010, projet Disposition Locutive, au MAMCS, Strasbourg.
Ouverture d’atelier durant Les ateliers ouverts 2010, à la Semencerie.
Performance les femmes à barbes préfèrent les hommes voilés.
Exposition Collective, Le bureau du dessin, La douëra, Malzeville.
Exposition d’élèves des écoles d’arts du grand Est.
Février-Mars 2010
Exposition collective Travelling au Shaufenster, Sélestat avec Claire Andrzejcak et Gaelle
Cressent.
Février 2010
Participation à l’exposition, Fractales, une collaboration entre le séminaire
NoName (ÉSAD), le FRAC alsace et l’unversité de Strasbourg.
Frac Alsace, exposition événement le 18 février 2010.
Décembre 2009
Participation à l’exposition, Pour l’instant, La Semencerie, Strasbourg.
Juillet 2009
Juin 2009
Participation à l’exposition collective, Point de suspension,
Une exposition Accélérateur de particule, dans l’espace Appolonia, Strasbourg.
Participation à l’événement Rayon Vert, avec le séminaire No Name
(ÉSADS), au CRAC alsace, Altkirch 68000.

FANNY SCHEURER
Peindre la vie telle qu’elle se déroule autour de moi, avec ses sentiments, cruelle ou formidable, dure,
belle. En s’exprimant de façon spontanée, directe, c’est le geste qui agit et non la conscience tout comme les
primitifs ou les enfants. Peindre de tout son être, se battre avec la peinture par des gestes vifs, avoir une
expression directe utilisant des couleurs vives, le grattage, le collage, sur tous supports et en toutes
circonstances.
Les personnages sont l’expression d’une vie. On peut y voir des mains-outils, des mains-arbres, une
mécanique dans les formes à travers le jeu, la répétition : une machinerie de vie ou l’œil est à la fois une
fenêtre qui nous permet de voir l’Extérieur, l’autre, mais aussi la nature ( notre soleil, notre lune ),
l’urbanisation ( nos panneaux, nos immeubles, notre signalétique ). Et de voir l’Intérieur dans la recherche de
Soi, le tracé d’une vie et ses péripéties.
Le corps est une structure, avec des sections, des points sensibles, un châssis complexe avec lequel on vit,
forcément. Il n’y a pas de rapports Normaux. Il y a des sensibilités ou l’homme égale la femme égale
l’Humain. Peindre les énigmes humaines, sans responsabilité, sans contrainte. Voir, regarder l’autre, l’ailleurs
et se voir dans ce jeu de peinture.
Formations
1996 CAP Menuiserie Agencement
1992 Terminale BAC A1
Peintures
2009 Film « Black Out » de René Manzor. Peintre
2007 Construction de cubes en polystyrènes. Faux granit.Théâtre Lumière.
2006 Aménagement d’une salle. La Coursive. Strasbourg.
2005 Construction de Décor et faux bois lissé. FR3 Alsace.
2004 Peinture murale du Grand Chapiteau. Festival des Deux Rives. Strasbourg.
Habillage du Hall d’accueil du Palais des Fêtes. Musica .Strasbourg.
2003 Toile de Fond de Scène (16mx8m). Ballets de Nancy.
Peinture d’un « vieil arbre enchanté ». Cie Les Anges Nus.
2002 Réalisation d’un trottoir, imitation goudron et granit. Cie Unique. Toile de Sol, accessoires et fausses
briques. Cie Courents d’Ere.
2001 Imitation de roche rouge d’une falaise. Décor du Théâtre Lumière.
Polychrome alsacien sur des éléments de jeux en bois. Freedent, Fête de village. Strasbourg.
2000 Trompe l’œil d’un poêle en faïence. Le Scala. Strasbourg.
1999 Fresque sur le thème du Cabaret (6mx4m). Musica. Strasbourg.

Patine sur toile, sur le thème de l’Ecriture (d’après Cy Twombly). Trois toiles (7mx5m). Cie Ecart
Théâtre. Clermont Ferrand.
1998 Conception et réalisation d’un décor avec effets de matière et de
vieillissements. Cie Histoire Encore. Strasbourg. Réalisation d’une toile de Fond de Scène sur le thème
du végétal 6mx4m). Théâtre Lumière. Strasbourg.
1997 Ateliers de théâtre scolaire, conception et réalisation de Décors et d’accessoires. Le Maillon.
Strasbourg.
Conception et réalisation d’un panneau tactile (3mx1,5m). Association des parents d’Enfants
Handicapés. Schiltigheim.
Réalisation d’une toile de sol ressemblant à une carte aux trésors.Cie le Théâtre Suspendu.
Décors
De 1997 à 2009 Conception et réalisation de Décors, d’accessoires et d’éléments scéniques : pour les
compagnies et Théâtres. Pour des opérations évènementielles, et des Comités d’Entreprises.
Pour la télévision : « Le temps de la désobéissance », France2. Pour des Expositions et des Musées.
EURL LA MACHINERIE.
De 1999 à 2007 Aménagement de salles, de bureaux, de salles de concerts. Musica, Créamonde.
Strasbourg.
DE 1994 à 1998 Constructeur de décors, assistante scénographe
et Régisseur plateau. Cie Histoire Encore, Théâtre Suspendu.
Expositions
Strasbourg, toiles de fonds de scène. Palais des Fêtes, 1994.
Strasbourg, fresque sur toile et peintures murales. Centre Autonome Jeune,
La Laiterie, 1995.
Strasbourg, Les Quais aux Arts , 1996-98.
Haguenau, exposition collective, Chapiteau Ci Peu Cirque, 2004.
Strasbourg, bar La Coursive , 2005.
Le Hohwald, exposition collective, Festival Clair de Nuit, 2005.
Oreilla, salle municipale, 2006.
Strasbourg, Ateliers Ouverts, 2006/2008/2009
Nancy, Le Coups du Monocle, 2007
Strasbourg, Endorphine, 2007/2009
Strasbourg, LG, 2008
Strasbourg, Revolution’Arts, 2008

PLAN DE L'EXPOSITION

1 Arthur Poutignat
2 Fanny Scheurer
3 Marion Pedenon
4 Alex Flores
5 Claire Hannicq
6 Viola Korosi
7 Fantine Andres
8 Alexia Bretaudeau
9 Pierre Aouston
10 Marion Herbst
11 Emilie Biguet

CONTACTS
ARTISTES
Fantine Andres
www.fantine-andres.com
fantineandres@gmail.com
Pierre Aouston
http://aouston.free.fr
aouston@free.fr
Alexia Bretaudeau
a.bretaudeau@gmail.com
Emilie Biguet
http://emiliebiguet.carbonmade.com
emilie.biguet@gmail.com
Ales Flores
www.alex-flores.com
contact@alex-flores.com
Claire Hannicq
http://clairehannicq.over-blog.com
http://clairehannicq.ultra-book.com
claire.hannicq@yahoo.fr
Marion Herbst
herbst.ma@gmail.com
Viola Korosi
www.ouestpasseelajourneedhier.com
http://violakorosi.ultra-book.com
vkorosi@hotmail.fr
Marion Pedenon
www.marionpedenon.com
marionpedenon@hotmail.fr
Arthur Poutignat
www.arthurpoutignat.fr
a.poutignat@gmail.com
Fanny Scheurer
http://fany-peintures.over-blog.fr
fany.scheurer@neuf.fr