Laurentides - Flèche Mag
05.07.2013 • Views
Share Embed Flag

Laurentides - Flèche Mag

Laurentides - Flèche Mag

Laurentides - Flèche Mag

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
flechemag.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

2<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

3

Billet<br />

Rentrée et art de vivre<br />

Avant de devenir un beau grand garçon, je fus nerd à l’époque de<br />

mon enfance. Dès le mois d’août, j’avais hâte de retourner à l’école<br />

car je trouvais la période de vacances interminable. Vive l’action! Vive<br />

la rentrée !<br />

C’est bien connu : l’adolescence est un<br />

moment de transition difficile, comme en<br />

témoigne Guillaume Lemay-Thivierge<br />

dans l’entrevue qu’il nous accorde en page<br />

19. Star du cinéma à 9 ans, il s’est lui-même<br />

buté à l’âge ingrat avant de devenir le sexesymbole<br />

qu’il est maintenant, occupant les<br />

marquises des cinémas deux fois plutôt<br />

qu’une avec la sortie récente de Filière 13 et<br />

celle, à venir, de Le poil de la bête.<br />

Notre magazine célèbre ce mois-ci son 7 e anniversaire et le deuxième<br />

de son virage rédactionnel. Nous constatons avec bonheur que <strong>Flèche</strong><br />

est devenu votre compagnon inséparable pour vivre au max votre vie<br />

dans les <strong>Laurentides</strong>. C’est fou comme vous avez apprécié notre plus<br />

récente parution, Plaisirs d’été. Vos commentaires nous comblent.<br />

Maintenant, soyez généreux et envoyez-nous vos mots d’appréciation,<br />

vos suggestions et vos questions par courriel, afin que nous puissions<br />

partager ce dialogue avec tous nos lecteurs.<br />

Pour la rentrée…<br />

nous avons rafraîchi notre maquette, afin d’optimiser votre plaisir de<br />

lire nos chroniques et nos reportages. La section Ma vie dans les<br />

<strong>Laurentides</strong> s’agrandit et propose plus d’entrevues et de reportages<br />

sur les têtes d’affiche qui contribuent à l’art de vivre. Mireille Villeneuve<br />

nous invite à une Escapade dans les vignobles d’ici et nous saluons le<br />

retour dans nos pages du vaillant reporter René-Pierre Beaudry, qui<br />

sait nous donner l’heure juste à la chronique L’État des lieux.<br />

Cette année, la section Ma Maison sera plus documentée que jamais<br />

avec les nouvelles chroniques Home Déco et Les Trucs de Louise,<br />

aimable contribution de la célèbre Madame Chasse-Taches, alias<br />

Louise Robitaille. Nos dossiers du mois : foyers intérieurs, extérieurs<br />

et chambres à coucher.<br />

La mission de <strong>Flèche</strong> <strong>Mag</strong> est de vous offrir l’inspiration, la détente et<br />

le goût de pousser l’art de vivre à son maximum. La rentrée se<br />

prolonge dans la section Mes Plaisirs, qui accueille dorénavant notre<br />

chronique shopping, Tentations. La rentrée rime aussi avec les rythmes<br />

exotiques de la Fête cubaine, la Fête de la musique et les Médiévales<br />

de Saint-Colomban, qui prennent une dimension internationale. C’est<br />

aussi la rentrée pour Stéphane Rousseau, qui présente son nouveau<br />

spectacle à Saint-Sauveur, et pour toutes les salles de spectacles de la<br />

région qui contribuent à faire des <strong>Laurentides</strong> un endroit où l’on<br />

cultive l’art – et l’art de vivre.<br />

Sylvain-Claude Filion<br />

DIRECTEUR DE PUBLICATION<br />

scfilion@flechecible.com<br />

N o 110 Septembre 2010<br />

Papier recyclable<br />

ÉDITEURS<br />

Jean-Pierre Charland<br />

Brigitte Latour<br />

DIRECTEUR DE PUBLICATION<br />

Sylvain-Claude Filion<br />

DIRECTEUR ARTISTIQUE<br />

Karl Morrisseau<br />

GRAPHISTE SÉNIOR<br />

Nancy Arsenault<br />

CONTRÔLEURE<br />

Lise Benoît<br />

COLLABORATEURS<br />

René-Pierre Beaudry<br />

Lyne Bouchard<br />

Nazzareno Bulette<br />

Maxime Florent<br />

Étienne Marquis<br />

Christine Ouin<br />

Louise Robitaille<br />

Mireille Villeneuve<br />

PHOTOS<br />

La vie en funk !<br />

SCF Média<br />

RÉVISION-CORRECTION<br />

Josée Guévin<br />

DISTRIBUTION<br />

Sylvain «Bonneau» Charbonneau<br />

Georges Charbonneau<br />

Diffumag<br />

L’artdevivre… les<strong>Laurentides</strong> !<br />

SERVICE DES VENTES<br />

450.229.5444<br />

1.866.602.8349<br />

NATALIE LÉVESQUE<br />

natalie@flechecible.com<br />

VANESSA TANGUAY<br />

vanessatanguay@yahoo.com<br />

MARIE-MICHÈLE IMBLEAU<br />

mariemichele@flechecible.com<br />

JOVAN VAN CHESTEING<br />

jovan@flechecible.com<br />

NICOLE JEAN<br />

nicole@flechecible.com<br />

SÉBASTIEN MARTEL<br />

sebastien@flechecible.com<br />

VENTES RÉGIONALES<br />

et NATIONALES<br />

JEAN-PIERRE CHARLAND<br />

jpc@flechecible.com<br />

<strong>Flèche</strong> <strong>Mag</strong>, le magazine des<br />

<strong>Laurentides</strong> est publié 9 fois par<br />

année par 9219-0131 Québec inc.,<br />

dont le siège social est situé au<br />

1652, boulevard de Sainte-Adèle,<br />

Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N5.<br />

450.229.5444<br />

info@flechecible.com<br />

www.flechemag.com<br />

<strong>Flèche</strong> <strong>Mag</strong> est distribué gratuitement<br />

à 30 000 exemplaires, 100% en<br />

dépôt de Laval à Tremblant et de<br />

Repentigny à Lachute. Le contenu<br />

publicitaire du magazine ne peut<br />

être reproduit en tout ou en partie<br />

sans autorisation écrite. Le<br />

contenu des publicités n’engage<br />

que les annonceurs et en aucun<br />

cas <strong>Flèche</strong> <strong>Mag</strong> ne peut être tenu<br />

responsable de leur incidence.<br />

© Tous droits résevés<br />

textes et photos

www.flechemag.com - septembre2010<br />

5

N o 110<br />

Septembre 2010<br />

REPORTAGES<br />

ENTREVUE<br />

GUILLAUME<br />

LEMAY-THIVIERGE<br />

Lancé par son rôle de<br />

Monsieur Émile il y a<br />

25 ans, il domine le<br />

box-office de l’automne<br />

38<br />

DOSSIER<br />

CHAMBRES À COUCHER<br />

UNE CHAMBRE QUI ME RESSEMBLE 42<br />

Tout ce qu’il faut savoir pour<br />

créer un havre de paix<br />

LITS ESCAMOTABLES 46<br />

Une solution pratique et<br />

parfaitement tendance<br />

PASSEPORT POUR LE PAYS DES RÊVES 48<br />

Quatre décors inspirants<br />

pour la chambre à coucher<br />

63<br />

dans ce numéro<br />

19<br />

FOYERS EXTÉRIEURS<br />

VAGUE DE<br />

CHALEUR<br />

Des foyers mobiles<br />

et des chauffe-terrasse<br />

pour prolonger l’été<br />

LES CONFESSIONS DE<br />

STÉPHANE ROUSSEAU<br />

En spectacle du Chapiteau Saint-Sauveur<br />

Mes<br />

plaisirs<br />

L’artdevivre… les<strong>Laurentides</strong> !

www.flechemag.com - septembre2010<br />

7

No numéro<br />

110<br />

Septembre 2010 dans ce<br />

CHRONIQUES<br />

MA VIE DANS LES LAURENTIDES 12<br />

Événements, nouvelles, entrevue avec<br />

Marylène et une visite au centre de tri<br />

ON JOUE DEHORS! 24<br />

Escalade : on vise le sommet !<br />

ESCAPADE 26<br />

« Alons voir… si le vin est bon !»<br />

VIRAGE VERT 30<br />

Recyclage : mythes et réalités<br />

L’ÉTAT DES LIEUX 32<br />

Saint-Sauveur<br />

MA MAISON 35<br />

Les foyers à l’éthanol :<br />

de véritables tableaux vivants<br />

HOME DÉCO 54<br />

Pour le foyer, des idées qui allument<br />

LES TRUCS DE LOUISE 56<br />

Foyers: des problèmes… des solutions !<br />

COURS ET JARDINS 58<br />

Septembre : c’est le temps des bulbes<br />

IDÉES TÉLÉ 60<br />

Le meilleur de la télé dans le domaine de l’habitation<br />

MES PLAISIRS 63<br />

Spectacles sur scène<br />

CINÉMA EN SALLES 65<br />

Wall Street 2 et les meilleures sorties du mois<br />

CHASSE GALERIE 67<br />

Noble tradition : l’Atelier Bernard Chaudron<br />

NOUVEAUTÉS DVD 68<br />

Vilaine et les nouveautés du mois<br />

TENTATIONS 69<br />

L’âme du vin des crus cultivés dans les <strong>Laurentides</strong><br />

Ne le cherchez plus !<br />

Votre présentoir habituel est vide ? Même s’il est distribué trois fois par semaine,<br />

<strong>Flèche</strong> <strong>Mag</strong> est victime de sa popularité car les exemplaires s’envolent rapidement.<br />

Ne manquez plus un seul numéro de votre magazine favori.<br />

Abonnez-vous à <strong>Flèche</strong> <strong>Mag</strong><br />

Obtenez les 9 éditions de <strong>Flèche</strong> <strong>Mag</strong> – Le <strong>Mag</strong>azine des <strong>Laurentides</strong><br />

et le Guid’resto – L’officiel répertoire des restaurants des <strong>Laurentides</strong><br />

100$ (taxes incluses). Visa et Master Card acceptées.<br />

INFO : 450 229-5444 ou 1 866 602-8349<br />

L’artdevivre… les<strong>Laurentides</strong> !<br />

L’art de vivre… Les <strong>Laurentides</strong> !

www.flechemag.com - septembre2010<br />

9

10<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

11

LES MÉDIÉVALES INTERNATIONALES DE<br />

Saint-Colomban<br />

L’événement, qui en est à sa 7 e édition, s’internationalise avec la venue de<br />

combattants médiévaux en provenance d’Europe et des États-Unis. Attirant<br />

environ 10 000 visiteurs sur le site enchanteur du Domaine Colford, la fête,<br />

qui se déroule du 3 au 6 septembre, propose notamment des duels, des<br />

spectacles équestres et un tournoi d’archerie. On visite le Camp des Croisés<br />

habité par de preux chevaliers, le Camp des Vikings, qui ne se font pas prier<br />

pour raconter leurs sagas, la Foire marchande, où l’on peut se procurer<br />

vêtements, bijoux, nourriture… et on construit son propre château de sable<br />

au cœur du désert. Le point culminant de la visite est la joute des chevaliers,<br />

revêtus de leurs armures imposantes. Renseignements: medievales.ca<br />

Restaurée dans<br />

les règles de l’art<br />

Lourdement endommagée par un incendie en octobre 2008, la gare historique de<br />

Sainte-Agathe-des-Monts a été entièrement reconstruite selon les plans originaux de 1902.<br />

Inauguré au début de l’été, le bâtiment somptueusement restauré abrite les bureaux administratifs de<br />

la Chambre de Commerce et le bureau d’information touristique. C’est aussi un point de service important<br />

pour le parc linéaire du P’tit Train du Nord.<br />

Des invitations<br />

à ralentir<br />

La tendance est manifeste, tant dans les rues<br />

résidentielles que sur les routes secondaires<br />

reliant des villages entre eux : les limites de<br />

vitesse sont à la baisse. Sur plusieurs<br />

segments, comme la portion de la 117 entre<br />

le mont Gabriel et Saint-Sauveur, la limite<br />

est passée de 90 km/h à 70. Ailleurs, des<br />

limites sont passées de 70 km/h à 50. Dans<br />

les secteurs résidentiels, il est fréquent de<br />

voir la limite de vitesse réduite à 30 km/h. La<br />

municipalité de Sainte-Adèle vient d’instaurer<br />

un projet pilote dans les secteurs Deauville<br />

et Country Club, où la circulation a été<br />

limitée à 40 km/h. À l’instar de Montréal<br />

et de d’autres grandes agglomérations au<br />

Québec, la tendance est à la sécurité…<br />

et à mettre la pédale douce !<br />

Ma<br />

Vie<br />

dans les<br />

<strong>Laurentides</strong><br />

PAR MAXIME FLORENT, SYLVAIN-CLAUDE FILION,<br />

CHRISTINE OUIN ET MIREILLE VILLENEUVE<br />

L’OMNIUM DU MAIRE<br />

Le maire de Sainte-Adèle, Réjean Charbonneau,<br />

rabonnit une tradition instaurée par ses prédécesseurs<br />

: pour le traditionnel tournoi de golf du maire,<br />

il a créé un OSBL (Organisme sans but lucratif) pour<br />

assurer la gestion des fonds qui seront récoltés lors<br />

de l’événement qui aura lieu le jeudi 9 septembre<br />

sur le parcours du Chantecler. Ces profits serviront<br />

à améliorer l’encadrement des jeunes qui fréquentent<br />

les quatre établissements scolaires de la ville<br />

(Saint-Joseph, Chantovent, Auguste-Norbert-Morin<br />

et Elementary School) en créant des activités sur<br />

l’heure du midi pour contrer le décrochage et favoriser<br />

l’intégration des jeunes dans la communauté.<br />

Renseignements : Jacques-Henri Honoré<br />

(450 229-5504) ou Monsieur le Maire Réjean<br />

Charbonneau (450 229-2921, poste 102).<br />

VAL-DAVID<br />

FESTIROC<br />

C’est une occasion unique<br />

de s’initier en famille aux<br />

joies de l’escalade: le<br />

FestiRoc. Pendant tout un<br />

week-end, démonstration<br />

et compétitions d’escalade<br />

sur blocs et parois pour<br />

tous les niveaux: débutant,<br />

intermédiaire, expert et<br />

junior. L’événement a lieu<br />

du 17 au 19 septembre dès<br />

9h, au parc régional Dufresne<br />

(1165, chemin du Condor)<br />

Renseignements:<br />

1-866 204-3763 ou<br />

www.fqme.qc.ca.<br />

Pour en savoir plus sur cette<br />

activité, lisez la chronique<br />

On joue dehors! en page 24.<br />

12 septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

MARYLÈNE<br />

Rencontres<br />

astrales…<br />

et animales!<br />

Elle est arrivée au Québec il<br />

y a quelques décennies, à<br />

titre de diseuse et chanteuse<br />

humoriste, mais elle a acquis<br />

la notoriété avec sa célèbre<br />

émission La Ronde des<br />

planètes. Astrologue réputée<br />

– son site Internet est actuellement<br />

le plus captivant de la<br />

toile – elle est aussi une<br />

ardente avocate des droits des<br />

animaux. Elle est bien connue<br />

pour héberger quantité de<br />

petites bêtes, dont le toutou<br />

de Pierre Bourgault, qui a eu la<br />

chance de finir ses jours chez<br />

elle. Rencontre sous le signe de<br />

l’amitié et de la compassion.<br />

Marylène, vous venez de publier<br />

LLee cchhaammpp ddeess ssiiggnneess, de quoi<br />

parle votre nouveau livre ?<br />

C’est un petit guide astral pratique<br />

mais fait avec humour, qui mesure<br />

le niveau de compatibilité avec<br />

l’ensemble des signes zodiacaux.<br />

Des<br />

généralités,<br />

mais qui<br />

dévoilent<br />

parfois assez<br />

justement nos<br />

petites<br />

manies, belles<br />

ou… moins<br />

belles !<br />

Vous êtes<br />

aussi reconnue pour voir à la<br />

défense des animaux, pourquoi ?<br />

J’adore les animaux, tous ! Je suis<br />

simplement atterrée de constater<br />

à quel point ils peuvent être maltraités,<br />

abandonnés, considérés<br />

comme de vulgaires objets, et le<br />

Québec n’est malheureusement<br />

pas à envier dans ce domaine.<br />

Marylène et l’un de ses protégés, Skippy<br />

J’ai vraiment honte lorsque je vois<br />

ce qui se passe dans certaines<br />

fourrières ou animaleries, et quant<br />

aux usines à chiots, n’en parlons<br />

pas ! Il faut absolument qu’au<br />

niveau gouvernemental des lois<br />

sévères soient adoptées, appliquées,<br />

et surtout… respectées !<br />

Combien d’animaux logent chez<br />

vous présentement ?<br />

Je ne sauve et adopte que des<br />

animaux qui ont été abandonnés.<br />

Je me limite toutefois à 3 chiens,<br />

5 chats, et… un perroquet !<br />

Heureusement j’ai un grand<br />

terrain clôturé et ils sont tous<br />

stérilisés. Il faut aussi sensibiliser<br />

les gens à la stérilisation, surtout<br />

pour les chats qui se multiplient à<br />

la vitesse grand V.<br />

Vous préparez aussi un ouvrage<br />

sur la défense des animaux, de<br />

quoi parlera-t-il ?<br />

Cela va s’appeler Le Tribunal ou<br />

La cour des animaux. Ce sont eux<br />

qui iront à tour de rôle dénoncer<br />

les maltraitances et les abus dont<br />

ils font l’objet. Plusieurs causes et<br />

sujets différents où les vilains<br />

humains seront jugés. Mais je ne<br />

veux pas tout vous dévoiler !<br />

Où peut-on se procurer votre<br />

livre LLee cchhaammpp ddeess ssiiggnneess ?<br />

On le trouve dans quelques<br />

bonnes librairies des <strong>Laurentides</strong>,<br />

mais le plus simple, c’est de le<br />

commander directement via mon<br />

site Internet totalement sécuritaire<br />

: www.marylene.com au prix de<br />

douze dollars, plus taxes et frais<br />

d’envoi.<br />

A Burst of Bloody Air,<br />

estampe (2003)<br />

SAINT-JÉRÔME<br />

Expo Betty Goodwin:<br />

dernière chance<br />

Il ne vous reste que quelques jours pour apprécier l’imposante exposition<br />

Corps et âme de Betty Goodwin, une figure de proue de l’art contemporain<br />

au Canada. Cet événement majeur conçu exclusivement pour le Musée d’Art<br />

Contemporain des <strong>Laurentides</strong>, réunit 54 dessins, estampes et peintures,<br />

représentatifs des différentes étapes de la carrière de l’artiste de renommée<br />

internationale et se termine le 5 septembre.<br />

Du mardi au dimanche, de midi à 17 h,<br />

au MACL, 101, Place du Curé-Labelle.<br />

TREMBLANT<br />

La Fête de la musique<br />

Pour marquer la 12 e édition de ce grand rendez-vous<br />

musical qui aura lieu du 3 au 6 septembre, le festival<br />

reçoit pour la première fois le maestro Kent Nagano et<br />

l’Orchestre symphonique de Montréal dont le concert<br />

donnera le coup d’envoi des festivités. Pendant<br />

quatre jours, plus de 250 musiciens d’ici se produiront<br />

au cœur de la nature.<br />

La violoniste, Angèle Dubeau, directrice artistique du<br />

festival depuis plusieurs années, désire transmettre sa<br />

passion pour la musique au plus grand nombre. Cette<br />

année, elle nous propose une programmation des<br />

plus variées. Musique classique, jazz, musique du<br />

monde, plus de 75 concerts gratuits réjouiront tous<br />

les mélomanes. Notons la présence du jeune pianiste<br />

virtuose canadien Jan Lisiecki, dans un concert tout Chopin, dont on fête le 200e Maestro Kent Nagano<br />

anniversaire de<br />

naissance cette année. Pour sa part, Angèle Dubeau convie plusieurs musiciens autour de son violon.<br />

Renseignements : www.tremblant.ca<br />

La 8e SAINT-SAUVEUR<br />

Fête cubaine<br />

Cette grande fiesta qui fait vibrer Saint-Sauveur aux rythmes et couleurs des<br />

Antilles est devenu un événement majeur, si bien que la chroniqueuse météo<br />

de l’émission matinale du réseau TVA Salut, bonjour ! sera au parc Georges-Filion<br />

le jeudi 3 septembre, dès 5 h 30 ! L’an dernier, plus de 60 000 personnes ont<br />

fréquenté l’événement.<br />

Plage de sable fin, décors et costumes grandioses, ambiance « muy caliente », tout<br />

est prévu pour recréer le concept d’évasion exotique du 3 au 6 septembre. Pendant<br />

quatre jours, les visiteurs viennent faire la fête, danser la salsa, déguster des<br />

boissons et des mets cubains. Cette année, pour répondre à l’engouement du<br />

public, la plage sera agrandie du tiers de sa superficie. La grande scène sera<br />

déplacée et réaménagée afin de mieux voir les merveilleux danseurs. Autre<br />

nouveauté, des barmans cubains promettent des prestations spectaculaires.<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010 13

Bel hommage<br />

Bravo pour avoir rendu hommage à celui que<br />

vous avez surnommé «le géant des Pays-d’en-<br />

Haut », un titre qui convient tout à fait à ce<br />

grand écrivain qu’est Claude Jasmin. Et merci<br />

pour l’extrait de son livre que vous avez mis.<br />

Monsieur Jasmin écrit avec vivacité et j’ai<br />

maintenant très hâte de lire son livre. J’ai aussi<br />

beaucoup aimé votre reportage sur les BBQ.<br />

Votre idée de mettre des recettes était excellente.<br />

Continuez votre beau travail, bravo à<br />

toute l’équipe, votre magazine est vraiment<br />

superbe.<br />

Jeanne Rompré<br />

Sainte-Sophie<br />

144 idées géniales<br />

Nous avons été épatés par votre dossier sur<br />

les «144 idées pour l’été» À plusieurs reprises,<br />

nous l’avons consulté au fil de l’été, ma conjointe,<br />

mes enfants et moi, afin d’y puiser<br />

toutes sortes d’idées. Nous avons découvert<br />

qu’il se fabriquait du vin dans les <strong>Laurentides</strong><br />

et nous en avons été très surpris. Pourquoi ne<br />

feriez-vous pas un reportage là-dessus?<br />

Michel Poissant<br />

Bellefeuille<br />

NDLR : Vous serez certainement heureux de<br />

constater que nous sommes allés au devant de<br />

votre désir: vous trouverez dans ce numéro une<br />

chronique Escapade consacrée aux vignobles<br />

des <strong>Laurentides</strong>, dont plusieurs produits sont<br />

présentés à la chronique Tentations.<br />

CLINIQUE<br />

D’ASPIRATEURS enr.<br />

Aspirateurs centraux<br />

- Neufs et usagés<br />

- Installation<br />

- Réparation de toutes marques<br />

- Estimation gratuite<br />

- Sacs<br />

- Pièces<br />

- Filtres<br />

- Accessoires<br />

- Etc.<br />

Système centralisé d’aspiration<br />

770-B, Labelle, Saint-Jérôme<br />

www.duovac.com<br />

450.565.9449<br />

Nouvelles voitures<br />

multiniveaux pour<br />

le train de banlieue<br />

L’AMT pourra augmenter sa capacité<br />

d’accueil de 20 % d’ici la fin de<br />

l’année grâce à de nouvelles voitures multiniveaux qui entreront<br />

graduellement en service sur la ligne Blainville-Saint-Jérôme.<br />

Fabriquées par Bombardier, ces voitures ultra modernes au<br />

design unique comportent 142 sièges répartis sur deux étages.<br />

Mise en service en 1997, la ligne a été prolongée vers Saint-<br />

Jérôme en 2007. Chaque matin, plus 600 usagers empruntent ce<br />

tronçon, le long duquel on compte 6 stationnements incitatifs<br />

pouvant accueillir plus de 3000 voitures. C’est plus que jamais<br />

une belle façon d’éviter le stress et la congestion routière, tout<br />

en faisant un geste pour l’environnement.<br />

BOÎTE AUX<br />

LETTRES<br />

Ma<br />

Vie dans les<br />

<strong>Laurentides</strong><br />

À propos de la «dimension humaine»<br />

Après un séjour de 3 semaines chez mon<br />

beau-frère à Prévost dans les <strong>Laurentides</strong>, je<br />

remets de l’ordre dans les journaux, magazines<br />

et autres documents que j’ai ramenés en<br />

Bretagne. Je viens de relire votre billet paru<br />

sous le titre «La dimension humaine» dans le<br />

numéro de mai et juin de <strong>Flèche</strong> mag, avec<br />

lequel je me sens de nombreuses affinités et<br />

dans lequel je me retrouve. Comme vous, je<br />

n’ai pas de téléphone «cellulaire». Cela alors<br />

que je suis dans les technologies depuis<br />

1954… (dans la mécanographie devenue<br />

l’informatique) et que mon métier est celui de<br />

la communication. J’avoue ma passion pour<br />

tout ce qui touche à la créativité dans tous les<br />

domaines, aux innovations. Pour la petite<br />

histoire j’ai d’ailleurs créé en 1970 un salon<br />

des technologies nouvelles… Pour autant<br />

défendant l’idée que toute avancée technologique<br />

doit être mise au service de<br />

l’Homme et non l’assujettir j’entends garder<br />

mes distances et ne pas suivre « les modes »<br />

liées au marketing et au consumérisme<br />

forcené. Très heureux d’avoir en main votre<br />

article que j’ai beaucoup apprécié.<br />

Gérard Gautier<br />

Saint-Brieuc, France<br />

Écrivez-nous<br />

Envoyez-nous vos commentaires et<br />

suggestions à info@flechecible.com<br />

ou au 1652, boulevard Sainte-Adèle,<br />

Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N5.<br />

Vos lettres doivent être signées et<br />

contenir vos coordonnées, qui<br />

resteront confidentielles.<br />

<strong>Flèche</strong> <strong>Mag</strong> se réserve le droit d’abréger<br />

certaines lettres. Pour le bénéfice de nos<br />

lecteurs, n’oubliez pas d’indiquer le lieu<br />

d’où vous nous écrivez.<br />

Architecture<br />

concept<br />

Plans résidentiels<br />

Conception<br />

architecturale<br />

Gestion de projets<br />

Services<br />

personnalisés<br />

Membre de O.P.T.Q.<br />

T 450.560.8001<br />

info@architectureconcept.ca<br />

450.432.4303<br />

14 septembre2010 - www.flechemag.com<br />

L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

15

1<br />

3<br />

16<br />

2<br />

Ma<br />

Vie dans les<br />

<strong>Laurentides</strong><br />

Recyclage:<br />

visite au centre de tri<br />

TEXTE : CHRISTINE OUIN PHOTOS : SCF MÉDIA<br />

Sis à Lachute, Tricentris existe depuis 1998. Cet organisme sans but<br />

lucratif est né de la concertation entre deux organismes: la commission<br />

scolaire, qui souhaitait installer un programme de formation professionnelle<br />

pour les jeunes en difficulté, et le site d’enfouissement, qui<br />

voulait mettre en œuvre un centre de tri pour réduire les quantités<br />

enfouies. Mais on s’est rapidement rendu compte que les jeunes ne<br />

suffisaient pas pour faire le travail nécessaire et Tricentris a engagé ses<br />

propres employés. Aujourd’hui, l’entreprise est la plus importante organisation<br />

de tri au Québec, elle dessert une centaine de municipalités des<br />

<strong>Laurentides</strong>, de Lanaudière et de l’Outaouais, emploie 200 personnes<br />

et trie 155 000 tonnes de résidus par an dans ses trois centres situés à<br />

Lachute, Terrebonne et Gatineau.<br />

Du bac vert… jusqu’en Chine!<br />

1 Les matières résiduelles, toutes mélangées, sont d’abord entassées<br />

dans un hangar. 2 Elles sont poussées par un chargeur sur roues dans<br />

un premier convoyeur pour être acheminées au pré-tri, où l’on retire<br />

tous les objets saugrenus. 3 Les matières défilent vite, il faut être<br />

prompt pour pêcher un cintre, un sac en plastique, un vêtement ou un<br />

jouet, qui ne sont pas recyclables. 4 Les matières pré-triées arrivent<br />

dans les séparateurs pour être divisées mécaniquement selon leur catégorie:<br />

plastique, verre, carton et papier, métal, etc. 5 Le papier et le carton foncent<br />

sur leur ligne de tri. 6 Les matières triées sont compressées pour<br />

être mises en ballots. 7 Les ballots pèsent une tonne. Ils sont empilés<br />

par catégorie. 8<br />

Les chargements attendent d’être vendus. Ils sont<br />

commercialisés par quantité de 25 ballots jusqu’en Chine !<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…<br />

4<br />

6<br />

8<br />

7<br />

5

Vous souhaitez vous impliquer dans la<br />

construction de votre maison, économiser du<br />

temps et réduire les coûts reliés notamment à<br />

l’embauche de plusieurs corps de métier ? Si oui,<br />

une maison en kit de Maisons ProGression est<br />

votre solution.<br />

L’acquisition d’une nouvelle propriété est l’achat le plus important<br />

dans une vie. Elle doit correspondre à vos besoins les plus exigeants.<br />

Maisons ProGression vous propose un concept abordable à haut rendement<br />

énergétique qui répondra en tous points à vos demandes.<br />

PRODUIT DE QUALITÉ SUPÉRIEURE À TRÈS HAUT<br />

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE:<br />

Maisons ProGression conçoit et fabrique des produits novateurs à la fine<br />

pointe de la technologie. En effet, toutes les composantes des maisons en<br />

kit de Maisons ProGression sont de qualité supérieure. Elles ont été choisies<br />

avec minutie en tenant compte de l’environnement, de la durabilité, de<br />

la technologie avant-gardiste et de la simplicité d’installation.<br />

Maisons ProGression a développé un mur (Concept G ) à très haut rendement<br />

énergétique, le plus haut facteur d’isolation à épaisseur équivalente<br />

présentement disponible.<br />

Votre maison sera des mieux isolées sur le marché.<br />

Une entreprise québécoise spécialisée dans la fabrication<br />

de maisons en kit à très haut rendement énergétique.<br />

Facteur d’isolation d’un mur<br />

MUR FACTEUR R<br />

Conventionnel : environ 22.4<br />

NovoClimat : 24.5<br />

Concept G de Maisons ProGression : 32.51<br />

CONSTRUCTION SIMPLE ET RAPIDE :<br />

La construction de votre Maison ProGression se fera avec le soutien<br />

de spécialistes-conseils qui sauront vous guider à chaque étape de votre<br />

projet. Grâce à notre usine moderne et nos méthodes de fabrication<br />

efficace, nous serons à même de respecter votre échéancier aussi serré<br />

soit-il.<br />

Afin de vous faciliter la tâche, les composantes de votre maison en kit<br />

seront livrées avec des plans de montage et des systèmes de numérotation.<br />

Les murs étant prémontés en usine, la construction de votre maison<br />

à haut rendement énergétique se fera rapidement et simplement.<br />

Deux personnes peuvent monter une maison en une seule journée.<br />

L’OFFRE DE SERVICES ET DE MATÉRIAUX LE PLUS<br />

IMPORTANT SUR LE MARCHÉ :<br />

Toujours dans l’objectif de simplifier la construction de votre maison en<br />

kit, Maisons ProGression s’allie à un partenaire de taille : les centres de<br />

rénovation Matério.<br />

Leader dans le domaine de la construction depuis 1979, Matério vous<br />

offre plus de 40 000 produits en plus de mettre à votre disposition une<br />

panoplie de spécialistes-conseils. Que vous soyez à l’élaboration de votre<br />

plan de maison ou à la sélection de vos matériaux et articles décoratifs,<br />

Matério pourra combler l’offre de produits non-inclus dans la maison<br />

en kit.<br />

Retrouveztoutsousunmêmetoitetéconomisezdavantage!<br />

DES ÉCONOMIES POUR LA VIE :<br />

En plus d’assurer à votre famille qualité, confort et économies, la maison en kit<br />

de Maisons ProGression vous permettra de réaliser de substantielles économies<br />

sur vos coûts de chauffage et ce, pour la durée de vie entière de votre maison.<br />

Une maison étanche, bien isolée et bien ventilée.<br />

Pour plus d’informations :<br />

450-565-2323<br />

2143, boul. Curé-Labelle<br />

Saint-Jérôme (Qc) J7Y 1T1<br />

www.maisonsprogression.ca<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010 17

*Solde unique, ne peut être jumelé à aucune autre offre.<br />

18<br />

6-31 AOÛT<br />

Ouvert le dimanche.<br />

LAVAL - Quartier Laval - 660 Boulevard Le Corbusier, L7<br />

Tél. 450-688-6000 -laval@roche-bobois.com<br />

MONTRÉAL - 505 Avenue du Président Kennedy<br />

Tél. 514-350-9070 - montreal@roche-bobois.com<br />

TORONTO - 101 Parliament Street<br />

Tél. 416-366-3273 - toronto@roche-bobois.com<br />

www.roche-bobois.com<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre… les<strong>Laurentides</strong> !

GUILLAUME<br />

LEMAY-THIVIERGE<br />

« J’ai toujours<br />

su que j’étais<br />

fait pour faire<br />

du cinéma »<br />

TEXTES : SYLVAIN-CLAUDE FILION<br />

PHOTOS : LA VIE EN FUNK !

20<br />

D’enfant star il y a un quart de siècle,<br />

il est devenu à 34 ans l’une des<br />

valeurs sûres du box-office<br />

québécois. Sexe-symbole, il est aussi l’idole<br />

des jeunes : Karv l’anti-gala l’a couronné<br />

« Artiste québécois que vous aimeriez avoir<br />

pour père » à deux reprises, puis, « Artiste<br />

québécois le plus hot » en 2009.<br />

Célèbre dès l’âge de 9 ans grâce à son rôle<br />

de Monsieur Émile, il a connu une carrière<br />

variée tant à la télévision qu’au cinéma,<br />

jouant dans près de 25 films en 25 ans.<br />

Ses talents d’acrobate ont été aussi mis à<br />

contribution à la scène, notamment dans la<br />

reprise de la comédie musicale Pied-de-Poule<br />

en 1991 et dans une production de Die<br />

Fledermaus de l’Opéra de Montréal.<br />

Artiste polyvalent, sa carrière connaît un<br />

nouveau souffle depuis quelques années,<br />

avec des rôles majeurs au cinéma et à la<br />

télévision dans Casino et Lance et compte.<br />

Mais rien ne le détournera de ses <strong>Laurentides</strong><br />

chéries où il a construit son nouveau nid<br />

après avoir épousé Mariloup Wolfe en 2006.<br />

Rencontre avec un Laurentien pure laine,<br />

qui domine à nouveau le box-office<br />

québécois, 25 ans après Le matou.<br />

Guillaume, quel a été<br />

ton premier engagement?<br />

J’avais six ans. Tout a commencé avec une pub<br />

pour les restaurants McDonalds. J’ai tellement<br />

aimé ça que j’ai dit à mon père que je voulais faire<br />

ce métier-là. Les choses se sont enchaînées<br />

rapidement: j’ai joué dans Les années de rêve de<br />

Jean-Claude Labrecque, puis, dans La dame en<br />

couleurs, qui a été le dernier film de Claude Jutra.<br />

C’est donc après, en 1985, que tu as connu la<br />

célébrité en jouant dans Le matou ?<br />

Heureusement, j’ai pu faire mes classes avant de<br />

jouer dans Le matou. Car après, rien n’a plus jamais<br />

été comme avant.<br />

Tu étais devenu, du jour au<br />

lendemain, un enfant star…<br />

Et ç’a parfois été difficile. À l’adolescence, j’étais<br />

même un peu tanné parce que j’avais de la<br />

difficulté à faire autre chose. Les gens restaient<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

accrochés au personnage du film. Mais,<br />

aujourd’hui, je comprends que ç’a été un beau<br />

cadeau de la vie, d’avoir pu auditionner pour ce<br />

rôle. Et j’en garde un très beau souvenir.<br />

Les enfants stars sont rares au Québec,<br />

et c’est tout de même exceptionnel d’être<br />

toujours en vedette au box-office<br />

25 ans plus tard, non ?<br />

C’est difficile à expliquer, mais j’en profite<br />

énormément. J’ai toujours su que j’étais fait pour<br />

faire du cinéma. Mais j’ai travaillé fort, je me suis<br />

acharné. Il n’y a rien eu de magique dans mon<br />

parcours, ça n’a pas été tout seul, j’ai été refusé à<br />

plein d’auditions, mais j’ai persisté. Le plus difficile<br />

a été de traverser l’âge ingrat.<br />

«La paternité me fait comprendre<br />

le sens du calme et de la sagesse.»<br />

On t’a ensuite revu dans le téléroman<br />

Chambres en ville au début des années 90…<br />

Il n’y a pas eu grand-chose pour moi entre 15 et<br />

18 ans, et on peut dire que lorsque j’ai décroché le<br />

rôle de Corneille dans Chambres en ville, c’était<br />

pour moi un retour. La roue a ensuite recommencé<br />

à tourner: j’ai joué dans le film La Florida, dans le<br />

téléroman Ent’Cadieux, j’ai fait des chroniques de<br />

motoneige et de sport et je sentais à nouveau que<br />

mon travail était apprécié. À cette époque, j’ai eu la<br />

chance de recevoir beaucoup de conseils constructifs,<br />

et j’avais pris un coach de jeu pour me perfectionner.<br />

C’est à ce moment que tu as aussi<br />

développé ton côté acrobate ?<br />

L’acrobatie, ça me vient de mes parents qui m’ont<br />

forcé à prendre des cours de gymnastique quand<br />

j’étais plus jeune. C’était obligatoire au même titre<br />

que l’école pouvait l’être pour d’autres parents.<br />

Nos parents nous ont retirés de l’école, mon frère<br />

Vincent et moi, en cinquième année. On avait<br />

le droit de ne pas aller à l’école, mais pas le<br />

droit de manquer nos cours de musique<br />

ou de gymnastique!<br />

C’est ce qui t’a mené au parachutisme ?<br />

C’est venu un peu plus tard. Je rêvais de voler, de<br />

goûter aux sensations fortes, de me jeter en bas d’un<br />

avion. Quand j’ai essayé à 18 ans, j’ai rapidement<br />

développé une passion pour ça. C’est ce qui m’a<br />

amené à fonder une école de parachutisme, Voltige<br />

2001, puis, l’Aérodium au parc Jean-Drapeau.<br />

… les<strong>Laurentides</strong> !<br />

PHOTO: ALLIANCE VIVAFILMS<br />

PHOTO: LES FILMS SÉVILLE<br />

Métrosexuel<br />

dans Filière 13<br />

Sortie début août, la comédie Filière 13 connaît jusqu’à<br />

maintenant un succès honorable. Guillaume Lemay-<br />

Thivierge y incarne un employé au service des relations<br />

publiques de la police, dont la carrière s’effondre lorsqu’il<br />

se met à subir des crises de phobie sociale. Filière 13<br />

réunit l’équipe du film à succès Les 3 p’tits cochons :<br />

même producteur, même scénariste, les acteurs Paul<br />

Doucet, Claude Legault et Guillaume, et à la réalisation,<br />

Patrick Huard.<br />

À la sortie du film, on a évoqué le fait que vous<br />

étiez devenus des amis dans la vie, après le<br />

tournage des 3 p’tits cochons…<br />

Oui, depuis on se voit occasionnellement à l’extérieur<br />

du travail, on se tient au courant Paul, Claude et moi,<br />

parfois on s’organise des soupers…<br />

Se retrouver entre amis sur un plateau de<br />

tournage change-t-il la façon de travailler ?<br />

Oui car tu joues avec des gens en qui tu as confiance. Tu<br />

ne te sens pas jugé, et ça permet d’aller plus loin dans<br />

son personnage. Avec des acteurs que tu connais moins,<br />

tu oses moins, mais avec Claude et Paul, j’étais prêt à<br />

essayer n’importe quoi!<br />

On découvre dans le film que tu es aussi un<br />

très bon acteur comique…<br />

Évidemment, le but premier du film, c’est de faire rire.<br />

J’aime beaucoup faire rire, si j’avais le don d’écrire, je<br />

ferais certainement du stand-up!<br />

Guillaume,<br />

coureur des bois<br />

Guillaume sera aussi la vedette de la<br />

comédie Le poil de la bête, premier<br />

volet d’une trilogie se situant quelque<br />

part entre Indiana Jones et Twilight,<br />

et qui sortira sur les écrans québécois<br />

le 1 er octobre.<br />

« C’est un univers complètement<br />

différent ! Ça se passe en Nouvelle-<br />

France en 1665. Je joue un coureur des<br />

bois, qui est aussi un coureur de jupons,<br />

et qui doit fuir la ville de Québec parce<br />

quelqu’un veut le tuer à la suite d’une<br />

méchante gaffe, et les autorités sont<br />

aussi à ses trousses. Alors mon<br />

personnage va se déguiser en curé et se<br />

réfugie dans un petit village où il y a des<br />

filles du roy. Mais il va découvrir que ce<br />

curé, dont il a usurpé l’identité, a une<br />

spécialité : celle de combattre les<br />

loups-garous! J’ai adoré tourner ce film,<br />

c’était du bonbon!»<br />

Le poil de la bête, comédie de Philippe<br />

Gagnon avec Guillaume Lemay-Thivierge,<br />

Viviane Audet, Mirianne Brûlé, Gilles<br />

Renaud, Patrice Robitaille, Marc Beaupré,<br />

Sébastien Huberdeau, Antoine Bertrand,<br />

Pierre-Luc Lafontaine, Michel Barrette,<br />

Marie-Chantal Perron, Patrick Drolet,<br />

Marie-Thérèse Fortin et Martin Dubreuil.<br />

21

22<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

L’artdevivre…

Guillaume Lemay-Thivierge<br />

suite<br />

Néanmoins, on t’a moins vu sur les écrans<br />

durant les années 90…<br />

Il y a eu Les Frimousses, et beaucoup de spectacles de<br />

musique avec mon frère Vincent. À un moment donné, on<br />

me proposait des rôles, mais tout ce que j’avais appris c’était<br />

la gymnastique, une discipline que je pratiquais sans arrêt<br />

depuis mon adolescence. C’est une habileté physique qui m’a<br />

finalement servi pour faire des films d’action, comme Nitro.<br />

Tu es né à Saint-Jérôme, as-tu toujours<br />

habité dans les <strong>Laurentides</strong> ?<br />

J’ai passé toute ma jeunesse à Prévost, et depuis trois ans,<br />

je suis installé à Sainte-Anne-des-Lacs.<br />

En raison de ta carrière, tu aurais pu choisir<br />

de déménager à Montréal ?<br />

Quand on est élevé dans un endroit où on se sent bien,<br />

heureux, où on a vécu une enfance équilibrée, on veut<br />

toujours retourner à la maison.<br />

«Quand je monte dans le nord,<br />

je reviens à la maison»<br />

Comment décrirais-tu ton attachement<br />

pour les <strong>Laurentides</strong> ?<br />

Quand je dépasse Saint-Antoine, sur l’autoroute, je sens que<br />

j’arrive chez nous. Je n’ai jamais éprouvé ce sentiment<br />

ailleurs et c’est pour ça que je suis toujours resté dans les<br />

<strong>Laurentides</strong>. Quand je monte dans le nord, je reviens à la<br />

maison. J’aime la région parce qu’elle me permet de me<br />

ressourcer. On peut bien manger, aller au cinéma, faire<br />

toutes sortes d’activités, du ski, des sports d’hiver. Et l’été, il<br />

y a les lacs et les montagnes, on trouve tout ce qu’on peut<br />

souhaiter dans les <strong>Laurentides</strong>. La nature comporte<br />

beaucoup de coins enchanteurs et on n’a pas besoin de faire<br />

des heures de route pour se retrouver seul dans le bois!<br />

Mariloup Wolfe t’a donné un fils le 25 mai dernier,<br />

que vous avez baptisé Manoé. D’où vient ce prénom ?<br />

C’est un mélange de Noé et de Manolo, qui était le prénom<br />

d’un personnage dans Ramdam. Mariloup et moi on s’est<br />

connus sur le plateau de cette émission, alors c’est un<br />

beau clin d’œil.<br />

Cette naissance a changé quelque chose dans ta vie ?<br />

Il faut savoir s’organiser un peu plus, mais j’ai la chance<br />

d’avoir une femme exceptionnelle qui est vraiment très à<br />

l’aise dans son rôle de mère. Elle a aussi réussi à ne pas<br />

prendre de travail durant un certain nombre de semaines<br />

pendant que je suis en tournée de promotion pour Filière 13.<br />

La paternité me fait aussi comprendre mieux pourquoi les<br />

parents développent un sens du calme et de la sagesse.<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

23

Onjouedehors!<br />

Escalade:<br />

on vise le sommet!<br />

Antidote au quotidien<br />

parfois terre à terre,<br />

l’escalade vous invite à<br />

atteindre de nouveaux<br />

sommets! Et pour mettre<br />

à l’épreuve leur endurance<br />

physique et psychologique,<br />

débutants et experts<br />

trouveront un défi à leur<br />

mesure ici, dans les<br />

<strong>Laurentides</strong>.<br />

PAR ÉTIENNE MARQUIS<br />

Plus de 15 000 personnes pratiquent<br />

l’escalade dans la Belle Province,<br />

selon le magazine spécialisé Grimpe<br />

au Québec. Ce nombre a cependant<br />

tendance à augmenter, car ce sport<br />

est de plus en plus en vogue auprès<br />

des jeunes, toujours à la recherche de<br />

nouvelles sensations fortes.<br />

L’escalade exige une certaine force<br />

motrice, certes, mais elle met aussi au<br />

défi les esprits, comme l’explique Nigel<br />

Shepherd dans Go escalade (Broquet,<br />

2006) : « L’escalade peut être comparée<br />

à un jeu d’échecs : vous savez ce que<br />

vous comptez faire, mais vous devez réévaluer<br />

souvent votre stratégie, surtout si<br />

votre adversaire (la paroi rocheuse)<br />

présente des surprises. Ne craignez<br />

jamais de reculer un peu pour examiner<br />

un problème plus en profondeur. »<br />

24<br />

sites pour grimper en milieu<br />

naturel dans les <strong>Laurentides</strong><br />

Parois d’escalade du Mont Condor<br />

2579, rue de l’Église, Val-David<br />

École d’Escalade Mont-Tremblant<br />

1221, rue Olympia, Saint-Faustin-<br />

Lac-Carré, 1 877 443-3222<br />

Parc d’escalade Julien-Labedan<br />

Chemin des Rossignols,<br />

Lac-Supérieur<br />

École d’escalade de Val-David<br />

2374, rue Bastien, Val-David,<br />

819 322-6999<br />

Mont-Larose<br />

Adjacent au 200, chemin Larose,<br />

Montcalm (Weir), 819 687-2836<br />

Ce qu’il faut savoir<br />

avant de grimper<br />

■ Avant de partir, informez<br />

quelqu’un de votre destination et<br />

de l’heure prévue de votre retour.<br />

■ Informez-vous aussi sur les<br />

conditions météo.<br />

■ Tenez compte de votre niveau<br />

d’expérience avant de choisir<br />

une voie.<br />

■ Procédez à une vérification<br />

réciproque du matériel avec votre<br />

partenaire.<br />

■ Ayez un sifflet à portée de main<br />

pour lancer des signaux d’alerte<br />

au besoin.<br />

■ Portez une attention particulière<br />

aux sites afin de ne pas les<br />

endommager.<br />

Au pied du mur<br />

Il est possible de pratiquer l’escalade de<br />

bloc, c’est-à-dire sur des parois aménagées<br />

artificiellement (un mur de gymnase par<br />

exemple). C’est d’ailleurs une bonne<br />

façon d’apprendre les rudiments de ce<br />

sport. Vous pouvez aussi vous rendre<br />

directement au pied d’un mur de roche<br />

bien naturel en compagnie d’un grimpeur<br />

plus expérimenté, possédant une formation<br />

en escalade. Renseignez-vous sur le<br />

site de la Fédération québécoise de la<br />

montagne et de l’escalade: www.fqme.qc.ca<br />

Avant de dompter les éléments, le néophyte<br />

doit cependant s’initier au matériel,<br />

aux techniques de nœuds, à la gestuelle<br />

de base et aux règles de sécurité lors de<br />

progression en moulinette, une montée<br />

qui s’effectue à deux selon le principe<br />

d’une poulie. Il doit aussi pouvoir assurer,<br />

c’est-à-dire donner de la corde et freiner<br />

la chute du compagnon de cordée, le cas<br />

échéant.<br />

Quant aux premiers pas en escalade, ils<br />

consisteront à trouver votre équilibre sur<br />

la paroi, à comprendre les prises de main…<br />

et à faire confiance à votre partenaire ! La<br />

montée en solo sera en effet réservée aux<br />

grimpeurs plus expérimentés.<br />

Matériel requis<br />

Pour un débutant, des chaussures de sport<br />

sont adéquates. Quand on se frotte à des<br />

circuits plus complexes, les chaussons<br />

d’escalade en caoutchouc sont de mise,<br />

car ils fournissent de l’adhérence même<br />

sur un rocher très lisse.<br />

Portez des vêtements confortables et<br />

perméables à l’air afin de vous protéger<br />

des éraflures tout en vous gardant au sec.<br />

Pensez aussi à apporter de l’eau et un sac<br />

à dos pour transporter votre matériel, un<br />

peu de nourriture au besoin et une trousse<br />

de premiers soins. Bien sûr, n’oubliez pas<br />

votre casque !<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

25

Escapade<br />

«Allons voir…<br />

si le vin est bon!»<br />

Les basses <strong>Laurentides</strong><br />

bénéficient d’un<br />

microclimat qui transforme<br />

ce coin de pays en<br />

véritable jardin d’Éden.<br />

En septembre, trois<br />

champs de vignes sont en<br />

vedette, produisant<br />

depuis près de vingt ans<br />

un fin nectar apprécié<br />

des disciples de Bacchus.<br />

PAR MIREILLE VILLENEUVE<br />

Chaque saison est prétexte à visiter<br />

la région, mais lorsque se pointe<br />

l’automne et que les ceps sont<br />

chargés de raisins bien gorgés, c’est le<br />

temps de visiter les vignobles qui préparent<br />

les vendanges. Comme dit la chanson :<br />

allons voir si le vin est bon !<br />

La Roche des Brises<br />

En se promenant le long des routes qui<br />

sillonnent ce vaste terroir, on pourrait<br />

facilement s’imaginer en Provence ou en<br />

Bourgogne, tant le paysage est bucolique.<br />

À Saint-Joseph-du-Lac, entre deux magnifiques<br />

vergers, nous apercevons l’enseigne<br />

du vignoble où un panorama de 45 000<br />

pieds de vignes nous ébahit.<br />

Depuis 1993, les propriétaires cultivent<br />

avec succès de robustes cépages. Le précieux<br />

pollen des abeilles ayant butiné les<br />

vergers avoisinants permet aux vignes de<br />

produire des vins moelleux. Nous apprécions<br />

toute la beauté des lieux lors de la<br />

visite guidée. La salle de dégustation est<br />

invitante. On peut y goûter et acheter tous<br />

les produits du vignoble. Le vin de glace<br />

rouge à la belle robe sombre est une<br />

véritable gourmandise. Nous réservons<br />

une table à leur restaurant de fine cuisine<br />

du terroir où l’on propose une aventure<br />

gastronomique mémorable.<br />

26<br />

Les vignobles des<br />

<strong>Laurentides</strong><br />

Vignoble La Roche des Brises<br />

2007, chemin Principal,<br />

Saint-Joseph-du-Lac<br />

450 472-2722<br />

www.rochedesbrises.com<br />

Vignoble Rivière du Chêne<br />

807, Rivière Nord,<br />

Saint-Eustache<br />

450 491-3997<br />

www.vignobleriviereduchene.ca<br />

Vignoble des Négondos<br />

7100, rang Saint-Vincent,<br />

Mirabel (Saint-Benoit)<br />

450 258-2099<br />

Rivière du Chêne<br />

Ce vignoble, situé à l’ouest de Saint-Eustache,<br />

côtoie une de nos plus anciennes<br />

érablières. Amoureux de la vigne et de la<br />

terre, les fiers producteurs Isabelle Gonthier<br />

et Daniel Lalande adorent partager leur<br />

passion. Chaque année, ils invitent les<br />

œnotouristes à faire un voyage inoubliable<br />

en vivant l’expérience des vendanges<br />

dans leurs champs.<br />

Tout en marchant entre les 18 hectares<br />

de pieds de vignes, Monsieur Lalande<br />

raconte l’histoire belle et émouvante de<br />

son entreprise démarrée en 1998. Il nous<br />

présente ses cépages comme de vieux<br />

amis. Après une visite des salles de<br />

vinification, nous pénétrons dans la salle<br />

de dégustation, moderne et spacieuse.<br />

Belle découverte, le Phénix rouge, aux<br />

arômes de fruits et d’épices, enrobés<br />

d’une élégante structure tannique.<br />

Le vignoble La Roche des Brises<br />

à Saint-Joseph-du-Lac<br />

Vignoble des Négondos<br />

À Mirabel, dans le secteur Saint-Benoît,<br />

ce vignoble jouit d’une orientation francsud,<br />

entouré de magnifiques érablières<br />

qui le protègent des vents dominants. Il<br />

possède tous les atouts pour produire un<br />

vin de qualité extrait de vignes biologiques,<br />

une rareté au Canada. Le couple Desrochers-<br />

Plante voue une véritable passion aux<br />

méthodes naturelles de culture et vinification.<br />

Leurs 10 000 plants de vignes,<br />

issus de cépages naturellement performants,<br />

donnent de délicieux vins blancs et vins<br />

fortifiés. Une belle salle amplement fenêtrée<br />

nous permet d’admirer les champs en<br />

dégustant un Opalinois d’une exquise<br />

fraîcheur. Nous terminons notre visite par<br />

une balade dans l’érablière voisine,<br />

superbe à l’automne.<br />

Comme les nectars de nos producteurs<br />

ne se trouvent pas encore facilement sur<br />

le marché, les beaux jours d’automne<br />

constituent un moment idéal pour visiter<br />

leur vignoble. On peut déguster les vins,<br />

en faire provision et se promener le long<br />

des vignes débordantes de promesses.<br />

Et, si l’aventure nous tente, pourquoi ne<br />

pas participer aux vendanges ?<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

Prenez l’air plus souvent avec la Outback 2011.<br />

Choisissez la nouvelle<br />

Outback 2.5i Commodité<br />

2011<br />

30 635 $*<br />

À l’achat au comptant à partir de<br />

Transport et préparation INCLUS<br />

Taxes en sus<br />

Location disponible<br />

Legacy, Outback et Forester disponibles en version PZEV<br />

VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES<br />

Des ceps chargés de raisins bien gorgés<br />

Optez pour la technologie PZEV,<br />

la solution écologique abordable<br />

et sans compromis.<br />

subaru-pzev.ca<br />

JAPONAIS ET PLUS ENCORE !<br />

Association des concessionnaires Subaru du Québec<br />

quebec.concessionsubaru.ca<br />

* Prix de détail suggéré du fabricant à partir de 30 635 $ pour la Outback 2.5i Commodité 2011 (BD1CP), à transmission<br />

manuelle. À l’achat, les frais de transport et de préparation (1 525,00 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les<br />

pneus neufs (15 $) sont inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix moindre. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre<br />

concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement.<br />

L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

27

-<br />

Au sommet de l’efficacite !<br />

Louis AVARD<br />

Courtier immobilier<br />

Chantal LACROIX<br />

Courtier immobilier<br />

Guy DESFOSSÉS<br />

Courtier immobilier<br />

Simon BEAULIEU<br />

Courtier immobilier<br />

Corinne DESMEULES<br />

Courtier immobilier<br />

Lillian LALONDE<br />

Courtier immobilier<br />

Michel BÉLEC<br />

Courtier immobilier<br />

Luc RICHARD<br />

Courtier immobilier<br />

Martine DESMEULES<br />

Courtier immobilier<br />

Martin LANDRY<br />

Courtier immobilier<br />

STE-ADÈLE | 795 boulevard Ste-Adèle J8B 2N1<br />

450.229.6666 | 514.334.6666<br />

Danny BOUDREAU<br />

Courtier immobilier<br />

Étienne SAVARD<br />

Courtier immobilier<br />

Robert DESMEULES<br />

Courtier immobilier agréé<br />

Sophie LE SAUX<br />

Courtier immobilier<br />

Denys CASAVANT<br />

Courtier immobilier<br />

Philippe NORMAND<br />

Courtier immobilier<br />

Carole VIAU<br />

Courtier immobilier<br />

MORIN-HEIGHTS | 422 ch. Jean-Adam J0R 1H0<br />

450.226.2672 | 514.334.6666<br />

Louis FILION<br />

Courtier immobilier<br />

Estelle CHAPMAN<br />

Courtier immobilier<br />

Christiane PERREAULT<br />

Courtier immobilier<br />

Christiane ZUPANCIC<br />

Courtier immobilier<br />

Alain GENIER<br />

Courtier immobilier<br />

Ginette DENAULT<br />

Courtier immobilier<br />

Ginette HÉBERT<br />

Courtier immobilier<br />

Laurent POMERLEAU<br />

Courtier immobilier<br />

VAL DAVID | 2442 rue de l'Église J0T 2N0<br />

819.322.3666 | 514.334.6666

SAINTE-ADÈLE<br />

Cause transfert, cottage de construction récente<br />

situé dans un secteur de choix. Grandes pièces<br />

éclairées, intergénération. 3 chambres, 3 salles de<br />

bains, garage séparé. MLS. 8231267<br />

329 000$<br />

LAURENT POMERLEAU 450.229.6666<br />

SAINTE-ADÈLE<br />

Secteur Entremonts, propriété impeccable<br />

entretenue avec amour. 3 chambres à l'étage, salle<br />

de bain complète. Salon avec foyer, salle à manger<br />

combinée, cuisine avec coin dinette. <strong>Mag</strong>nifique<br />

terrain privé et aménagé de fleurs, arbres mâtures,<br />

abri d'auto. Un coup de coeur assuré !<br />

229 000$<br />

GINETTE HÉBERT 450.229.6666<br />

SAINTE-ADÈLE<br />

Semi-détaché à aire ouverte, 2 chambres à coucher,<br />

fenestration abondante avec vue sur les montagnes.<br />

Plafond cathédrale et foyer. Services municipaux,<br />

eau & égout Proximité de la piste cyclable.<br />

159 000$<br />

LOUIS FILION 450.229.6666<br />

ST-ADOLPHE D’HOWARD<br />

Chalet 4 saisons avec accès et vue sur le lac Saint-<br />

Joseph. Terrain à flanc de montagne. Près de toutes<br />

les activités. cette propriété a été rénovée au complet<br />

et est entièrement meublée. À qui la chance ?<br />

MLS 8214550<br />

162 000$<br />

LUC RICHARD 514.250.6673 (NORD)<br />

PIEDMONT<br />

Au cœur d’une pinède mature & a 2 pas du ski &<br />

golf, grande propriété en pierre taillée, 11 pièces<br />

vastes, plancher de bois, foyer de granite au salon,<br />

salle à manger attenante. Cuisine fonctionnelle<br />

entièrement rénovée. Terrain privé, garage, piscine<br />

creusée en béton.<br />

519 000$<br />

MARTINE DESMEULES 450.229.6666<br />

VAL-DAVID<br />

Construction récente offrant une vue sur les montagnes,<br />

3 CAC, comb. lente. À proximité, du village et<br />

du parc linéaire.Garage séparé de 15.6 X 24. Terrain<br />

16 528 p.c. paysagé avec patio en pavé et gazebo.<br />

Secteur paisible. Cul-de-sac. Aucun voisin à l'arrière.<br />

À Voir! MLS 8389248<br />

329 000$<br />

ETIENNE SAVARD 819.322.3666<br />

SAINTE ADÈLE<br />

Condo l’Érablière, décoration digne d'un magazine,<br />

il vous offre 3 chambres à l'étage, salon, salle à<br />

manger à aire ouverte, foyer, plancher de céramique,<br />

2 portes patio vous menant au solarium et l'autre sur<br />

la terrasse, vue magnifique sur les pentes du<br />

Chantecler. Il n'attend que vous !<br />

159 000$<br />

DENYS CASAVANT 514.594.2502<br />

SAINTE ADÈLE<br />

Construction neuve, à aire ouverte, avec plafond<br />

cathédrale au salon. 3 chambre à coucher, sous-sol<br />

hors-terre entièrement emmenagé, secteur paisible,<br />

aucun voisin arrière, à deux minutes du village.<br />

MLS 835540<br />

299 000$<br />

ALAIN GENIER 514.816.0390<br />

SAINT-SAUVEUR<br />

À pieds de toutes les activités et du village, jolie<br />

propriété de style suisse, aire de vie ensoleillée grâce<br />

à sa fenestration, plafond cathédrale, foyer de pierre.<br />

Armoires de bois, 3 chambres à coucher et 2 sdb.<br />

Terrain aménagé et privé, grande terrasse, vue des<br />

montagnes.<br />

289 000$<br />

CORINNE DESMEULES 450.229.6666<br />

ST-ADOLPHE-D’HOWARD<br />

ADMIREZ LE COUCHER DE SOLEIL SUR LE LAC !<br />

C'est ce que vous offre cette charmante maison à<br />

étage de style champêtre avec 4 chambres, de<br />

grandes pièces communiquantes éclairées et une<br />

grande véranda grillagée vous permet de contempler<br />

le magnifique lac et les montagnes. MLS 8370888<br />

495 000$<br />

MARTIN LANDRY 819.324.1459<br />

SAINTE-AGATHE<br />

Maison neuve dans le domaine Chanteclair avec<br />

3 chambres, salle familiale et immense balcon de<br />

14 X 28. Terrain en pente avec beaucoup de grosses<br />

pierres aménagés. Accès au lac à la Truite et aux<br />

installations du domaine soit le tennis et la piscine<br />

moyennant une cotisation annuelle. MLS 8391786<br />

309 900$<br />

SIMON BEAULIEU 514.651.3566<br />

VAL-MORIN<br />

Bord de rivière et directement sur le golf de<br />

Val-Morin. Votre rêve devenu réalité, plain-pied,<br />

4 chambres, 2 salles de bains, construction de<br />

qualité supérieure, une visite et vous serez charmés.<br />

MLS. 8147238<br />

579 000$<br />

LAURENT POMERLEAU 450.229.6666<br />

SAINTE-ADÈLE<br />

Occasion unique, + de 55 pieds sur le réputé lac<br />

Millette, jolie propriété offrant vue magnifique du lac,<br />

quartier paisible. Plusieurs rénovations au fil des<br />

ans. 2 chambres à coucher, sous-sol fini, grande<br />

terrasse. Accès facile à la route 117. Possibilité<br />

d’occupation rapide.<br />

SAINTE-ADÈLE<br />

Spacieux plain-pied de grande qualité. Foyer,<br />

3 chambres. Plusieurs rénovations. Terrain plat de<br />

15000 p.c. Garage. Sous-sol : intergénération ou<br />

bachelor ou commerce. À 300 mètres de la piste<br />

cyclable. À voir ! MLS 8360487<br />

249 000$<br />

GINETTE DENAULT 450.229.6666<br />

SAINT-SAUVEUR<br />

<strong>Mag</strong>nifique propriété à proximit.é de tous les<br />

services et à deux pas du village. 3 chambres<br />

à coucher et 2 salles de bain. Joli boisé, très<br />

privé. Domaine prestigieux, tranquillité assurée !<br />

À voir ! MLS 8376871<br />

389 000$<br />

MICHEL BÉLEC 514.943.6665<br />

SAINTE-AGATHE<br />

Cottage en excellente condition. Situé sur le bord du<br />

lac Légaré, avec vue sur les montagnes. À proximité<br />

des écoles, parc, centre sportif, magasins etc.<br />

Plancher de bois franc et céramique, sous-sol<br />

aménagé. Terrasse 12x26. Faut voir! MLS 8380728<br />

239 000$<br />

ETIENNE SAVARD 819.322.3666<br />

VAL-MORIN<br />

14 LOTS<br />

225 000$<br />

ROBERT DESMEULES 450.229.6666<br />

ST-ADOLPHE-D’HOWARD<br />

Endroit paisible, près des activités de St-Adolphe et<br />

Morin-Heights. Accès au lac des Pins non motorizé<br />

(cotisation). Grand balcon couvert sur 3 côtés, foyer<br />

de pierre au salon et poêle combustion lente au<br />

sous-sol, 3 cac, 1 1/2 sdb, Terrain de 31 500 p.c.<br />

Nouvelle installation septique 2009.<br />

NOUVEAU PRIX 175 000$<br />

LILLIAN LALONDE 450.565.7780<br />

Terrain boisé de plus ou moins 1 000 000 p.c.<br />

Possibilité de subdiviser en plus ou moins 14 terrains.<br />

Installations hydro à l’entrée de ce magnifique<br />

domaine sur la rue de la Gare. Idéal pour contracteurs<br />

ou pour grand domaine privé. À 2 pas de la plage et<br />

du Lac raymond. À voir ! MLS 8383884<br />

385 000$<br />

MICHEL BÉLEC 514.943.6665<br />

SAINTE-ADÈLE<br />

Directement sur les pentes de ski du Chantecler,<br />

vendu complètement meublé, qualité exceptionnelle,<br />

rien n'a été négligé. 4 chambres, salon salle à manger,<br />

foyer, céramique chauffante, planchers de merisier,<br />

salle familiàle, salle de bain luxueuse, garage, de<br />

l'espace pour tous.<br />

340 000$<br />

DENYS CASAVANT 514.594.2502<br />

SAINTE-ADÈLE<br />

Domaine Riverdale, jolie maison de style canadienne<br />

tout en bois. Intérieur chaleureux, plancher bois.<br />

Cuisine fonctionnelle, salle à manger attenante,<br />

grand salon, salle familiale. Terrain privé, aménagé et<br />

boisé de + 49 000 p.c. Piscine creusée chauffée<br />

avec grand cabanon & coin bar.<br />

329 000$<br />

MARTINE DESMEULES 450.229.6666<br />

MORIN-HEIGHTS<br />

Joli quartier homogène et paisible, beau plain-pied,<br />

aire ouverte, plancher de bois. 2 + 1 cac. Grande<br />

salle de bain avec douche séparée. Terrasse, piscine<br />

hors terre 21’. Beau terrain plat aménagé de + de<br />

30 000 p.c. Garage double.<br />

295 000$<br />

CORINNE DESMEULES 450.229.6666<br />

ST-ADOLPHE-D’HOWARD<br />

AVIS DE RECHERCHE<br />

Je cherche un couple ou une jeune famille pour<br />

m'habiter !je vous offre 3 chambres, de grandes<br />

pieces éclairées et un beau terrain en montagne de<br />

16 000 p.c. en plus un accès au lac et au tennis faite<br />

vite je vous attend!!!!MLS 8344514<br />

229 000$<br />

MARTIN LANDRY 819.324.1459<br />

VAL-DAVID<br />

Spacieux cottage de style suisse, 4 chambres à<br />

coucher et un bureau. Salon avec plafond cathédrale,<br />

foyer de pierre. Boiseries. Vue sur le Mont<br />

Césaire. Terrain de 23 777 PC. Plusieurs travaux<br />

important fait en 2009. MLS 8300381<br />

185 000$<br />

ETIENNE SAVARD 819.229.6666<br />

SAINTE-MARGUERITE<br />

<strong>Mag</strong>nifique propriété de construction supérieure<br />

(2008) située à 10 min. de l'autoroute 15 et à 2 km.<br />

du pittoresque village de Sainte Marguerite du lac<br />

Masson, de ses lacs navigables, de ses sentiers de<br />

motoneiges, et du Golf de l'Estérel là ou la qualité de<br />

vie est à son meilleur. MLS 8370580<br />

279 000$<br />

CAROLE VIAU 514.781.9232<br />

SAINTE-ADÈLE<br />

Superbe résidence, construction de qualité,<br />

2 chambres possibilité de 3, mezzanine, planchers<br />

de bois et céramique, escalier en érable vernis,<br />

plafond cathédrale, foyer double face, immense<br />

garage 2 étages, atelier. Aménagement paysager de<br />

toute beauté. Une visite s'impose !<br />

319 000$<br />

GINETTE HÉBERT 450.229.6666<br />

SAINTE-ADÈLE<br />

De l’espace et du soleil à profusion. Environnement<br />

paisible et relaxant. Grande galerie 14 X 22 avec<br />

auvent. Très fonctionnelle, aire ouverte, 3 chambres.<br />

Tout ce que vous verrez vous plaira, dedans et<br />

dehors. MLS 8386104<br />

296 000$<br />

GINETTE DENAULT 450.229.6666<br />

MORIN-HEIGHTS<br />

Secteur recherché, à pied de ski Morin Heights,<br />

terrain boisé & privé, jolie propriété récente, aire<br />

ouverte, pièces ensoleillées, plancher de bois sur<br />

2 étages. 2 CAC poss. 3, Sous-sol fini avec salle<br />

familiale. 10 min de St-Sauveur.<br />

STE-ANNE-DES-LACS<br />

Domaine Rustique, quartier paisible & homogène.<br />

Accès rapide par Bellefeuille ou Ste-Anne-des-Lacs,<br />

superbe propriété champêtre, int chaleureux,plancher<br />

de bois, cuisine conviviale. Comb. lente au salon.<br />

Pièce au-dessus du garage, 3 cac. Accès au parc &<br />

petit lac du domaine.<br />

VAL-DAVID<br />

NOUVEAU PRIX<br />

254 000$<br />

ROBERT DESMEULES 450.229.6666<br />

379 000$<br />

MARTINE DESMEULES 450.229.6666<br />

Spacieuse propriété , 4 CAC, 2 SDB, au sous-sol un<br />

logement inter-génération ou pour garderie à la<br />

maison etc. Grand terrain de 113 671 p.c., 3 remises<br />

dont une avec porte de garage, un immense patio et<br />

une piscine H-T de 27 p. À moins de 5 min. du<br />

village. MLS 8334089<br />

299 000$<br />

ETIENNE SAVARD 819.322.3666<br />

SAINT-JÉRÔME<br />

CHUTE WILSON, SUPERBE, LUXUEUX, CHALEUREUX !<br />

Secteur de choisx à 2 pas des chutes du parc et des<br />

sentiers et à proximité de tous les services. Murs de<br />

briques, planchers de pins, solarium, foyer 2 faces,<br />

spa. Qualité de vie incomparable .<br />

À QUI LA CHANCE ! MLS 8361849<br />

229 000$<br />

CAROLE VIAU 514.781.9232

Sainte-Adèle T 450 229-6666 514.334.6666<br />

Morin-Heigths T 450 226-2672 514.334.6666<br />

Val-David T 450 229-6666 514.334.6666<br />

Collection<br />

Marina du prestigieux Lac Masson. Très<br />

bon potentiel commercial été comme<br />

hivers. 85 quais en location. Restaurant<br />

de 80 places, terrasse ensoleillée avec<br />

vue sur le lac. Crèmerie, gazoline pour<br />

embarcation moteur, location d’équipement<br />

nautique motorisé etc.<br />

SAINT-JÉRÔME<br />

Superbe propriété, dans le secteur «la Seigneurie» à<br />

Bellefeuille. Cette propriété est érigée sur un coin,<br />

bénéficiant d'un terrain cloturé, bordé d'une haie de<br />

cèdres de plus de 6' avec piscine creusée à l'eau<br />

salée, jardin et terrasse des plus privées. Meilleure<br />

valeur qualité prix ! MLS 8315322<br />

369 000$<br />

CAROLE VIAU 514.781.9232<br />

SAINTE-ADÈLE<br />

Site féérique, quartier prestigieux, vue<br />

époustouflante 360 degrés. 4 chambres<br />

à coucher , 2 salles de bains. Propriété<br />

inter-génération, vaste et éclairée.<br />

Plancher de bois exotique d’Indonésie<br />

radiant, aire de vie conviviale, 3 niveaux<br />

hors-sol. Terrain paysager de vivaces<br />

avec paliers plats.<br />

649 000$<br />

MARTINE DESMEULES 450.229.6666<br />

LAC MASSON<br />

2 300 000$<br />

LOUIS FILION 450.229.6666<br />

PRÉVOST<br />

DOMAINE DU PATRIARCHE<br />

<strong>Mag</strong>nifique propriété dans un des plus beau secteur<br />

des <strong>Laurentides</strong>. Maison au design exclusif avec de<br />

grandes pièces bien aérées, une vue spectaculaire<br />

sur les montagnes et un couché de soleil à faire<br />

rêver. MLS 8308495<br />

474 000$<br />

LUC RICHARD 514.250.6673 (NORD)<br />

SAINT-SAUVEUR<br />

PRESTIGIEUX CHEMIN, RIVIÈRE À SIMON<br />

Plain-pied avec piscine intérieure grand<br />

terrain paysager bordant la rivière, site<br />

incomparable, à 2 minutes du village de<br />

Saint-Sauveur. Garage double, sauna,<br />

sous-sol entièrement aménagé avec<br />

sortie et vue sur la rivière. Une propriété<br />

unique!<br />

475 000$<br />

CAROLE VIAU 514.781.9232<br />

SAINTE-ANNE-DES-LACS<br />

VUE INCROYABLE<br />

RÉSIDENCE DE PRESTIGE.<br />

Construction de qualité supérieure et<br />

luxueuse, rénovée aux dernières tendances,<br />

2 foyers, secteurs invités, solarium<br />

avec vue, secteur de prestige. Le<br />

calme, la vue panoramique, la location,<br />

le grand confort. Une visite s'impose !!!<br />

MLS 8341665<br />

649 000$<br />

CAROLE VIAU 514.781.9232<br />

PRÉVOST<br />

Appartement de style entièrement rénové, bénéficiant<br />

d'une luminosité et tranquillité absolue.<br />

3 portes-patio, foyer au bois, 2 stationnements.<br />

À quelques minutes des centres de ski de la Vallée<br />

de St-Sauveur et des commerces de St-Jérôme et un<br />

accès au lac Guindon. MLS 8397664<br />

224 900$<br />

SIMON BEAULIEU 514.651.3566<br />

SAINT-SAUVEUR<br />

MAISON DE PRESTIGE.<br />

Somptueuse résidence nichée dans un<br />

superbe domaine privé, en retrait de la<br />

route pour plus d’intimité, paysage à<br />

encadrer. Construction supérieure , de<br />

21 pièces entièrement rénovée, décoration<br />

haut de gamme. Piscine intérieure,<br />

maison d’invités.<br />

1 900 000$<br />

ROBERT DESMEULES 450.229.6666<br />

SAINT-COLOMBAN<br />

Domaine Golf Bonniebrook, construite<br />

sur l’un des plus beaux terrains avec la<br />

rivière Bonniebrook à l’arrière et le golf<br />

à l’avant. Luxueux plain-pied, matériaux<br />

riches, construction haut de gamme.<br />

Superbe solarium avec vue de la rivière.<br />

Terrain plat aménagé par professionnels.<br />

675 000$<br />

CORINNE DESMEULES 450.229.6666<br />

SAINT-HIPPOLYTE<br />

À la limite de Prévost, directement sur le lac Écho,<br />

coquette propriété de style méditerranéenne,<br />

intérieur chaleureux, solarium, foyer de pierre, 3 cac.<br />

Terrasse surplombant le lac, vue panoramique.<br />

Terrain privé à paliers aménagés de vivaces. Garage<br />

et quai pour votre embarcation.<br />

279 900$<br />

MARTINE DESMEULES 450.229.6666<br />

MIRABEL<br />

Situé dans le secteur du parc du Domaine Vert, ce<br />

plain-pied impeccable et très éclairé offrira aux<br />

futurs propriétaires un cadre familial tout en étant<br />

près des services et autoroutes. Cour clôturée,<br />

piscine hors-terre. Une visite vous convaincra.<br />

MLS 8391472<br />

244 900$<br />

SIMON BEAULIEU 514.651.3566<br />

VAL DAVID | 2442 rue de l'Église J0T 2N0<br />

819.322.3666 | 514.334.6666<br />

MORIN-HEIGHTS | 422 ch. Jean-Adam J0R 1H0<br />

450.226.2672 | 514.334.6666<br />

STE-ADÈLE | 795 boulevard Ste-Adèle J8B 2N1<br />

450.229.6666 | 514.334.6666

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

29

VirageVert<br />

Le recyclage,<br />

mythes et réalités<br />

Aujourd’hui, le recyclage<br />

fait partie intégrante de<br />

notre vie. Chacun de nous<br />

s’applique à accomplir<br />

quotidiennement les<br />

menus gestes qu’il réclame<br />

et il est entré dans nos<br />

conversations. À son<br />

propos, quelques questions<br />

continuent de nous<br />

turlupiner et certains<br />

mythes ont la vie dure.<br />

Démêlons le vrai du faux.<br />

PAR CHRISTINE OUIN<br />

Première vérité: les citoyens recyclent<br />

bien dans les <strong>Laurentides</strong> ! La réussite<br />

est quasi totale, puisque 85 à<br />

90 % des matières déposées sont recyclées.<br />

Les consignes sommaires et claires<br />

délivrées par les municipalités ont prouvé<br />

leur efficacité. Cependant, nous éprouvons<br />

encore parfois des doutes… Devrait-on<br />

ôter les étiquettes des contenants en plastique?<br />

Doit-on recycler cette boîte de sauce<br />

tomate ? Ou ce cintre ?<br />

Le code des plastiques<br />

Sur chaque contenant récupérable est<br />

inscrit un code, un numéro de 1 a 7. Seuls,<br />

les numéros 3 et 6 ne se recyclent pas.<br />

Ainsi, les articles en PVC, comme les<br />

meubles de jardin, portent le code 3. Et le<br />

polystyrène, le code 6. Par contre, les pots<br />

de yoghourt, code 5, eux, peuvent partir<br />

dans le bac. Attention, il arrive qu’une<br />

bouteille de ketchup soit en 1, une autre<br />

en 6! N’hésitez pas à chercher le code de<br />

vos contenants, et à recycler seulement les<br />

1, 2, 4, 7.<br />

Les fausses idées<br />

Il n’est pas nécessaire de retirer les agrafes<br />

des journaux et des revues, elles seront<br />

aspirées par des aimants. D’ailleurs, on<br />

peut déposer du métal dans le bac de<br />

recyclage et même les petits appareils<br />

Petits gestes pour aider<br />

■ Sortir les journaux<br />

des publisacs.<br />

■ Retirer les anses de métal des<br />

bonbonnes en plastique.<br />

■ Enlever la styromousse<br />

des boîtes en carton.<br />

■ Ôter les bouchons<br />

des bouteilles.<br />

■ Ne pas mettre ses matières de<br />

recyclage dans un sac-vidange :<br />

il sera automatiquement jeté<br />

aux rebuts.<br />

électroménagers, de la taille d’un grille-pain.<br />

Les attaches métalliques se récupèrent<br />

aussi.<br />

Les erreurs qui perdurent<br />

Parmi les articles systématiquement<br />

déposés par erreur au recyclage, on trouve<br />

sans conteste au premier rang les sacs<br />

en plastique. Ce véritable fléau écologique<br />

n’a pourtant qu’un seul destin, la poubelle,<br />

on ne peut rien en faire, comme de toutes<br />

les pellicules en plastique.<br />

Ensuite, on trouve encore trop souvent<br />

dans les bacs des produits potentiellement<br />

dangereux : bonbonnes de gaz susceptibles<br />

d’exploser, batteries contenant de<br />

l’acide, peinture ou huiles usées, seringues<br />

ou produits d’hospitalisation à domicile<br />

risquant d’apporter des infections. Tous ces<br />

objets devraient passer par la filière des<br />

résidus domestiques dangereux pour s’en<br />

débarrasser.<br />

Incroyable mais vrai<br />

Il arrive encore que soient<br />

déposés dans le recyclage : des<br />

animaux morts, des carcasses<br />

de chevreuils, des voitures, des<br />

souffleuses, de la dynamite, de la<br />

drogue, des armes, des clés, et<br />

même de l’argent liquide!<br />

Dernière horreur : des couches<br />

souillées… pas agréable pour<br />

les humains du centre de tri !<br />

Chaque jour, de<br />

nombreuses<br />

bonbonnes<br />

aboutissent<br />

inutilement au<br />

centre de tri<br />

Enfin, viennent toujours d’énormes quantités<br />

de vêtements, linge de maison,<br />

vaisselle, ustensiles de cuisine, jouets. Or,<br />

tous ces articles ne sont pas retraités par<br />

les centres de recyclage et finissent donc<br />

dans les déchets. Pour que ce matériel soit<br />

réutilisé, il faut le déposer dans les centres<br />

communautaires qui l’acceptent.<br />

Les questions récurrentes<br />

Faut-il rincer les contenants? Oui! Non pas<br />

pour les besoins du recyclage car toutes<br />

les matières y sont lavées. On le recommande<br />

simplement pour le confort de<br />

l’utilisateur, car sinon, son bac dégagera<br />

rapidement des mauvaises odeurs.<br />

Faut-il défaire les cartons? Oui! Pour qu’ils<br />

prennent moins de place…<br />

Chaque jour, plus de 600 tonnes de matières recyclables<br />

sont traitées au centre de tri Tricentris, à Lachute<br />

30 septembre2010 - www.flechemag.com<br />

L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

31

L’Étatdeslieux<br />

Saint-Sauveur<br />

Les affaires roulent,<br />

mais pas les autos<br />

Circulation dense,<br />

embouteillages le<br />

week-end, pénurie<br />

d’espaces de<br />

stationnement :<br />

Saint-Sauveur écope<br />

des inévitables<br />

contrecoups de sa<br />

popularité.<br />

PAR RENÉ-PIERRE BEAUDRY<br />

Les sceptiques qui appréhendaient<br />

le développement de Tremblant<br />

comme une menace sont confondus.<br />

«L’achalandage des visiteurs à Saint-Sauveur<br />

est aussi important qu’avant, sinon plus<br />

grand encore, explique Michel Lagacé,<br />

maire depuis cinq ans. Beaucoup de gens<br />

font escale chez nous, que ce soit en se<br />

rendant à Tremblant ou en revenant. »<br />

M. Lagacé estime en outre que le ralentissement<br />

de la circulation est aussi dû<br />

aux travaux en cours dans le secteur<br />

depuis deux ans. «On vient de parachever<br />

le pont de la sortie 60 et ça devrait aider,<br />

poursuit-il. Les feux de circulation ne sont<br />

pas encore synchronisés et les boucles<br />

de détection installées à plusieurs intersections<br />

ne sont pas fonctionnelles. Nous<br />

faisons rapport de ces problèmes au<br />

ministère des Transports toutes les<br />

semaines afin qu’on apporte les correctifs<br />

nécessaires. Cependant, avec le ministère,<br />

la procédure est lourde et prend du<br />

temps. Il faut faire preuve de patience. »<br />

Le maire ne se berce pas d’illusions : les<br />

week-ends, ce sera toujours la congestion<br />

dans les rues de Saint-Sauveur. Cette<br />

circulation lourde est un gage de vitalité<br />

et de prospérité pour les commerçants<br />

32<br />

POINTS<br />

CHAUDS<br />

Piscine intérieure<br />

Le projet d’aménagement d’une piscine<br />

intérieure coûtera plus de 7 millions $.<br />

La ministre Courchesne a récemment<br />

répondu non à la demande de subvention<br />

de 50% de cette somme aux maires<br />

Lagacé, Tim Watchorn (Morin-Heights)<br />

et Clément Cardin (Piedmont). Les<br />

citoyens accepteront-ils d’assumer à<br />

100 % les coûts d’aménagement ? Les<br />

résultats d’un sondage référendum<br />

tenu au retour des vacances d’été ne<br />

seront connus qu’à la mi-septembre.<br />

du coin. Lorsqu’on lui demande si on peut<br />

envisager de rendre piétonne la rue<br />

Principale, le maire Lagacé ne peut réprimer<br />

un sourire. « Ce projet n’a aucun sens.<br />

Interdire sur la rue Principale toute circulation<br />

automobile, serait-ce uniquement<br />

pour l’été, c’est importuner les résidants<br />

en refoulant les véhicules dans les petites<br />

rues jusque-là tranquilles et du même<br />

coup, réduire considérablement le nombre<br />

d’espaces de stationnement. »<br />

L’entrée fantôme…<br />

ne le sera plus<br />

Qu’en est-il du croisement stratégique de<br />

la rue de la Gare avec le Chemin Jean-<br />

Adam (route 364), que d’aucuns ont<br />

baptisé « entrée fantôme de la ville » ?<br />

Dépanneur, nettoyeur, restaurants et<br />

boutiques ont tous fermé leurs portes et<br />

l’endroit est désert depuis deux ans.<br />

« Il n’y a là aucun problème, affirme le<br />

maire Lagacé. Nous avions décrété une<br />

réserve foncière sur ces terrains pour en<br />

encadrer le développement. Un PPU<br />

(plan particulier d’urbanisme) a été<br />

présenté après des études de plusieurs<br />

mois. On nous a présenté des plans de<br />

construction. Les travaux devraient<br />

débuter incessamment. Une rumeur a<br />

circulé: on allait ériger sur ce coin un centre<br />

de la SQ. C’est là une légende<br />

urbaine. La SQ est en pleine démarche,<br />

c’est vrai, mais elle regarde ailleurs. Ce<br />

coin commercial est beaucoup trop cher<br />

pour ses budgets. »<br />

Sentiers en forêt<br />

du chemin du Lac<br />

De nombreux adeptes de randonnée<br />

pédestre et de vélo de montagne, qui<br />

fréquentent depuis de nombreuses<br />

années les sentiers en forêt qui aboutissent<br />

sur le chemin du Lac, s’inquiètent<br />

du chantier de construction en cours. Le<br />

maire Lagacé répond : « Cessez d’agir<br />

en sauvages, de passer où bon vous<br />

semble sur ces terrains privés. Ils<br />

appartiennent, parfois depuis 50 ans,<br />

à des particuliers. Les usagers n’ont<br />

pas le droit d’y couper des arbres pour<br />

bâtir sans autorisation des ponts sur<br />

ce qui ne leur appartient pas. »<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

Selon le maire de Saint-Sauveur, la circulation lourde est un<br />

gage de vitalité et de prospérité pour les commerçants.<br />

L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

33

34<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

Ma<br />

maison<br />

Œuvre d’art<br />

Avec son design audacieux qui<br />

évoque le mouvement et la chaleur<br />

des flammes, ce modèle originaire<br />

du Bénélux attire tous les regards.<br />

Imposant<br />

Fabriqué en Angleterre, ce modèle au cadre<br />

sobre et large s’impose tout autant qu’une<br />

cheminée traditionnelle.<br />

Centre d’attraction<br />

Avec sa forme convexe, qui donne<br />

une impression de profondeur, ce<br />

foyer au look léché joue son rôle<br />

de rassembleur à la perfection.<br />

FOYERS À L’ÉTHANOL<br />

TABLEAUX VIVANTS<br />

LES FOYERS D’AMBIANCE, QUE L’ON ACCROCHE AU MUR OU QUE<br />

L’ON DÉPOSE SUR LE SOL, SONT PLUS TENDANCE QUE JAMAIS.<br />

PAR SYLVAIN-CLAUDE FILION<br />

Àdéfaut d’offrir le craquement des bûches et<br />

d’agréables senteurs de bois fumé, ces foyers<br />

créés par des designers inspirés ont le mérite<br />

d’offrir tout de même de vraies flammes et surtout, ils<br />

sont devenus des éléments décoratifs de plus en plus<br />

populaires. Faciles à installer, ils occupent les murs,<br />

tels de véritables tableaux vivants.<br />

Ces nouveaux foyers écologiques alimentés à<br />

l’éthanol, un biocarburant sans odeur ni fumée, donc<br />

propre pour l’environnement, ne nécessitent aucun<br />

conduit d’évacuation. On peut ainsi dire adieu aux<br />

résidus de combustion et à la perte de chaleur. Ces<br />

foyers dégagent généralement de 6 000 à 12 000 BTU<br />

et ne requièrent aucune assurance supplémentaire.<br />

Mignons, et souvent mobiles, on les retrouve de plus<br />

en plus dans les condos, les appartements et les<br />

restaurants car ils ajoutent une note chaleureuse au<br />

décor. On peut aussi les placer dans les chambres à<br />

coucher, où ils ajouteront une touche douillette…<br />

Regards sur quelques foyers à l’éthanol à travers le<br />

monde.<br />

Rouge flamme!<br />

Placé à hauteur du regard dans ce salon résolument moderne et<br />

urbain, un foyer au cadre fourreau en métal fait contrepoids à la<br />

froideur géométrique de l’ameublement.<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

35

36<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

37

38<br />

L'ÉTÉ S'ENVOLE ET<br />

LES SOIRÉES SONT<br />

PLUS FRAÎCHES.<br />

HEUREUSEMENT,<br />

LE MARCHÉ REGORGE<br />

D'APPAREILS<br />

PERMETTANT DE<br />

PROLONGER LES<br />

PLAISIRS DE L'ÉTÉ ET<br />

DU PLEIN AIR EN<br />

CHAUFFANT L'AIR<br />

AMBIANT… TOUT EN<br />

CRÉANT L'AMBIANCE !<br />

PAR NAZARRENO BULETTE<br />

FOYERS EXTÉRIEURS<br />

VAGUE DE<br />

CHALEUR<br />

Un foyer extérieur deviendra rapidement<br />

un atout incontournable pour la maison et<br />

rendra l'espace extérieur plus attrayant en<br />

créant plus de lumière et de chaleur.<br />

En fait, le foyer extérieur est une extension du<br />

feu de camp d'antan. On l'installe le plus souvent<br />

au fond de la cour. Il est aujourd'hui devenu un<br />

objet décoratif qui compte dans l’aménagement<br />

paysager. Certains modèles plus grands peuvent<br />

aussi comporter un gril pour la cuisson.<br />

SUR LE TERRAIN<br />

Le foyer extérieur classique est une structure portative<br />

de forme rectangulaire, circulaire ou octogonale,<br />

et dont le contour est en général entièrement<br />

ouvert. On retrouve des modèles en bronze, cuivre<br />

ou fer forgé, avec un look contemporain ou plus<br />

antique. Leur prix varie de 100 $ à 300 $. On les<br />

trouve dans les quincailleries grande surface.<br />

Il y a une trentaine d'années, les premiers foyers<br />

extérieurs sur le marché québécois provenaient<br />

du Mexique. Ces foyers mexicains sont fabriqués<br />

en terre cuite avec une cheminée au look de<br />

périscope. Un grand modèle peut également<br />

servir de gril ou de four à pizza. La terre cuite<br />

emmagasine la chaleur du feu pour ensuite la<br />

dégager lentement autour d'elle. Aujourd'hui, les<br />

foyers de style mexicain sont aussi disponibles en<br />

fer forgé, cuivre ou acier inox, dans une variété de<br />

formes et de tailles.<br />

Le foyer le plus élégant et le plus imposant est<br />

bien évidemment en pierre ou en brique. Puisqu'il<br />

s'agit d'un important élément bâti, sa construction<br />

(s'il est fait sur mesure) et son positionnement<br />

méritent d'être bien planifiés. Parmi les éléments<br />

à considérer lors de la commande d'un tel foyer<br />

auprès d'un détaillant spécialisé, notons la capacité<br />

de ses composants à retenir la chaleur et à la<br />

restituer lentement, sa facilité d’installation (et<br />

Le traditionnel modèle mexicain<br />

aussi de déplacement si cela est nécessaire), sa<br />

capacité à s'accommoder aux mouvements du sol<br />

suite au gel et au dégel, et bien sûr son intégration<br />

à l'aménagement paysager existant.<br />

Les foyers décrits jusqu'à présent carburent<br />

tous au bois. Les inconvénients associés aux foyers<br />

au bois sont le besoin de ramasser les cendres,<br />

l'espace exigé pour entreposer les bûches et aussi<br />

la disponibilité et le coût du bois. De plus, il y a<br />

toujours un délai avant que le feu ne « pogne »…<br />

Une alternative au foyer au bois, qui gagne<br />

de plus en plus en popularité, est le brûleur à<br />

l'éthanol. L'éthanol est une source d'énergie<br />

renouvelable et lorsque le carburant est consumé,<br />

il n'y a rien à nettoyer. De plus, l'éthanol ne<br />

dégage ni fumée ni autre émanation toxique<br />

(donc, aucun besoin de cheminée). En effet, la<br />

combustion ne produit que de la vapeur d'eau et<br />

un peu de dioxyde de carbone.<br />

Les foyers au gaz ou à l’éthanol sont de plus en plus populaire<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

SUR LA TERRASSE<br />

Si l'on veut éviter de transporter des bûches ou<br />

de patienter à genoux en attendant que le feu<br />

s'allume, l'alimentation au gaz est idéale. Parmi<br />

les caractéristiques à considérer pour un foyer au<br />

gaz : l'allumage automatique, le contrôle ajustable<br />

de la hauteur de la flamme, et un interrupteur de<br />

sûreté coupant l’alimentation du gaz dans l'éventualité<br />

où l’appareil venait à basculer. Des modèles<br />

portables et fixes sont disponibles, pour un prix<br />

allant de 100 $ à plusieurs centaines de dollars.<br />

On optera pour le gaz naturel si le foyer<br />

extérieur est aménagé de façon permanente. Si<br />

cela n'a pas déjà été fait (pour accommoder un<br />

gril à barbecue, par exemple), des conduits de gaz<br />

devront être installés par un professionnel, un<br />

coût non négligeable. Noter que le propane est<br />

moins sécuritaire que le gaz naturel en raison du<br />

risque plus élevé d'explosion en cas de fuite.<br />

Ainsi, son usage est généralement restreint aux<br />

foyers portatifs.<br />

Autre option, de plus en plus tendance : la<br />

table-brasero. Il s'agit d'une table avec un bol<br />

creusé dans son centre pour accueillir le feu,<br />

autour duquel les convives peuvent s'asseoir.<br />

Le top : un véritable foyer… à l’extérieur !<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

39

VAGUE DE CHALEUR SUITE<br />

Les prix varient de 200$ à 600$. Elles s'alimentent<br />

au bois ou au gaz, et sont généralement<br />

faciles à transporter.<br />

On peut faire abstraction de la table et se<br />

procurer un simple brasero, c'est-à-dire un bassin<br />

de métal recevant du bois ou des charbons ardents,<br />

posé sur un trépied ou autre support. Bon nombre<br />

de braseros utilisent les braises pour se transformer<br />

ainsi en gril et ne coûtent généralement pas cher.<br />

LES CHAUFFE-TERRASSE<br />

La pose d'abris de toile constitue un bon début<br />

pour se protéger du vent frisquet et des intempéries.<br />

Pour se chauffer, on ajoutera des chauffeterrasse<br />

électriques, comme ceux employés par<br />

les bistros, installés à même la structure des<br />

abris, sur pied ou se fixant aux parasols.<br />

Très sécuritaires, ces appareils chauffent par<br />

rayonnement infrarouge, ce qui n'exige pas de<br />

réchauffement préalable de l'air pour procurer<br />

une chaleur immédiate. Par conséquent, les<br />

courants d'air ne diminuent pas la chaleur. Les<br />

appareils sont munis d'un gradateur et aussi d'un<br />

réflecteur parabolique permettant de diriger la<br />

chaleur.<br />

L'installation d'un tel système de chauffage<br />

exige une prise de courant avec une tension<br />

appropriée. Les prix commencent vers 150 $ et<br />

grimpent à plusieurs centaines de dollars, selon<br />

la taille et la puissance.<br />

40<br />

Les chauffe-terrasse irradient une douce et confortable chaleur<br />

POUR UN<br />

FOYER EXTÉRIEUR<br />

SÉCURITAIRE<br />

■ Placer le foyer sur une<br />

surface ininflammable.<br />

■ Respecter les distances<br />

minimales des limites de<br />

propriété et de tout<br />

bâtiment, arbre ou haie,<br />

prévues dans la<br />

réglementation municipale.<br />

■ Un boyau d'arrosage ou<br />

un extincteur en état de<br />

fonctionnement doit être<br />

facile d'accès.<br />

■ Ne pas faire de feu lorsque<br />

le temps est lourd, nuageux<br />

ou brumeux, car la fumée<br />

aura tendance à stagner.<br />

■ Ne pas brûler du bois<br />

traité, teint, peint ou verni.<br />

■ Ne pas brûler une matière<br />

autre que du bois : un foyer<br />

n’est pas un incinérateur !<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre… les<strong>Laurentides</strong> !

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

41

42<br />

LA CHAMBRE À COUCHER<br />

EST LA PIÈCE LA PLUS<br />

PERSONNELLE DE LA<br />

MAISON. ET SURTOUT,<br />

LA PLUS IMPORTANTE :<br />

ON Y DORT UN TIERS<br />

CHAMBRES À COUCHER<br />

UNE CHAMBRE<br />

DE NOTRE VIE !<br />

OBSERVATIONS,<br />

CONSTATATIONS,<br />

ET CONSEILS.<br />

PAR CHRISTINE OUIN<br />

QUI ME RESSEMBLE<br />

Sanctuaire consacré à la détente, la chambre<br />

doit permettre de trouver un sommeil<br />

profond et un repos réparateur. Elle est aussi<br />

le lieu des retrouvailles, avec soi-même ou avec la<br />

personne qui partage notre vie. On y crée sa bulle,<br />

on s’y sent bien et on s’y reconnaît. Elle doit être<br />

confortable, invitante, authentique, sensuelle.<br />

Essentielle à notre bien-être et notre intimité,<br />

notre chambre nous ressemble.<br />

COULEURS APAISANTES<br />

La meilleure option consiste en des couleurs<br />

sobres et harmonieuses. On privilégie le clair, le<br />

tendre pastel, le bleu, le vert, le rose, le beige. On<br />

choisit une nuance que l’on aime, qui évoque<br />

l’espace, la sérénité. On évite les tons criards et<br />

les contrastes violents. Actuellement, le blanc est<br />

très présent, ainsi que ses dérivés : l’argent, le<br />

cristal givré, le gris. Mais on voit aussi du violet et<br />

du mauve, mais dans des déclinaisons lavande ou<br />

lilas. La couleur des murs doit s’accorder à celle<br />

des rideaux, de la literie et des coussins.<br />

ÉCLAIRAGE POLYVALENT<br />

La lumière d’ambiance est douce et chaleureuse.<br />

Les lampes sont tamisées et les abat-jour,<br />

constitués de tissu chatoyant ou de papier<br />

texturé. Pour ceux qui aiment lire au lit, il faut<br />

penser à se munir d’une lampe de lecture<br />

suffisamment puissante et orientée adéquatement.<br />

Pour les moments plus intimes, l’éclairage<br />

aux chandelles peut se révéler approprié. Enfin,<br />

un éclairage général et proche de la lumière du<br />

jour est bienvenu pour accomplir les menues<br />

tâches quotidiennes.<br />

LE LIT : STAR DES LIEUX<br />

Le lit est la vedette de la chambre. On lui choisit<br />

le meilleur emplacement, plutôt dos à un mur, en<br />

laissant voir porte et fenêtre, tout en gardant un<br />

dégagement suffisant de chaque côté. Et si on<br />

habille sa tête, on n’encombre pas son pied ! Son<br />

style détermine celui de toute la pièce, alors on le<br />

choisit en premier. Les tables de nuit doivent<br />

s’agencer harmonieusement. Elles peuvent être<br />

dépareillées à condition qu’un point commun<br />

(couleur, hauteur) les unisse.<br />

Les autres meubles et accessoires sont peu<br />

nombreux, discrets, aérés : une commode, une<br />

causeuse, une console, un miroir. C’est le moment<br />

d’inscrire sa personnalité et de laisser aller sa fantaisie:<br />

mélanger l’ancien et le moderne ou encore<br />

détourner un meuble de sa fonction. Mais pour<br />

favoriser la détente, on opte pour des formes<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

douces, des lignes simples, d’inspiration zen. On<br />

utilise des matériaux bruts et vivants, comme le<br />

bois, le bambou, le cuir.<br />

Les tissus d’ameublement se tournent aussi<br />

vers le naturel et le fait-main, en gros coton, laine<br />

ou feutre. Le lit devient plus sobre, se recouvre<br />

de tons unis, et on remplace la multitude de<br />

coussins par de bons oreillers empilés couverts<br />

de jolies taies. La tête de lit s’épanouit, elle est<br />

surélevée et surdimensionnée, on la décore au<br />

gré de sa fantaisie.<br />

UN SOL CARESSANT<br />

On pense à ses pieds nus! Le sol ne doit être ni<br />

froid, ni glissant, ni austère. On conserve son<br />

esprit écolo et on abandonne la moquette, trop<br />

souvent malsaine. Le parquet demeure un<br />

excellent choix, des lattes élargies créent un effet<br />

plus rustique. Les tapis en fibres naturelles sont<br />

également prisés. Les orteils délicats peuvent<br />

bénéficier de descentes de lit moelleuses ou se<br />

fondre dans de petites carpettes en haute laine.<br />

FENÊTRES EFFICACES<br />

Les fenêtres laissent entrer le plus possible<br />

de lumière naturelle pendant la journée. À<br />

l’opposé, elles peuvent être complètement<br />

obscurcies pour s’isoler. On les habille de stores<br />

métalliques ou en bois, ou bien encore de tissu<br />

épais et uni qui descend jusqu’au sol. Et l’on<br />

n’oublie pas de laisser respirer régulièrement son<br />

nid douillet en aérant largement !<br />

CONSEILS SANTÉ<br />

■ Isolez votre chambre de la lumière<br />

et du bruit.<br />

■ Bannissez les appareils électroniques :<br />

téléphone, ordinateur, télévision, radio.<br />

■ Supprimez le bureau et tout ce qui<br />

vous rappelle votre travail et vos<br />

obligations professionnelles ! Si c’est<br />

impossible, cachez le coin bureau<br />

derrière un paravent.<br />

■ Vélo, exerciseur et appareils de mise<br />

en forme devraient être logés dans<br />

une autre pièce.<br />

■ Faites attention au désordre :<br />

l’amoncellement de livres, revues et<br />

vêtements prédisposent davantage<br />

à l’énervement qu’au calme et<br />

à la paix intérieure.<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

43

44<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

45

CHAMBRES À COUCHER<br />

LITS ESCAMOTABLES :<br />

46<br />

BEAU DÉCOR LE JOUR,<br />

MATELAS TOUT CONFORT<br />

LA NUIT !<br />

C’EST LA SOLUTION IDÉALE POUR MAXIMISER L’ESPACE<br />

OU POUR TRANSFORMER UNE PETITE PIÈCE EN CHAMBRE<br />

D’AMIS EN UN TOUR DE MAIN.<br />

PAR MAXIME FLORENT<br />

De plus en plus populaires, les lits escamotables<br />

s’intègrent merveilleusement bien à<br />

tous les décors. On les trouve en différents<br />

formats, du lit simple au lit double et la tendance<br />

forte est de les concevoir sur mesure, au goût du<br />

client. Certains sont encadrés par des espaces de<br />

rangement ou des tablettes pratiques, d’autres sont<br />

simplement fonctionnels. Des lumières peuvent<br />

être encastrées dans la tête du meuble.<br />

Modèle créé par le fabricant québécois Boomrang<br />

Parfois ornés de moulures ou de corniches, ils<br />

sont généralement en fini bois, ce qui donne une<br />

touche classe au décor, une fois refermés. Certains<br />

sont aussi fabriqués en mélamine ou avec de<br />

nouveaux matériaux vedette, comme le thermoplastique<br />

et le polyester, qui permettent de les ouvrager<br />

en leur donnant un relief rappelant les armoires et<br />

qui offre aussi l’aspect noble des boiseries.<br />

TENDANCE À LA HAUSSE<br />

Depuis une vingtaine d’années, la demande est de<br />

plus en plus forte pour les lits escamotables. Leur<br />

mécanisme est simplifié et le lit se déploie à la<br />

manière d’un divan-lit. On trouve sur le marché<br />

une variété de finis : acajou, chêne, pin et certains<br />

modèles sont même ornés de rotin. Il existe une<br />

demi-douzaine de fabricants québécois qui se<br />

spécialisent dans la création de lits muraux, dont<br />

les prix varient de 1000 à plus de 4000 dollars,<br />

selon le fini choisi.<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

47

48<br />

CHAMBRES À COUCHER<br />

PASSEPORT POUR<br />

LE PAYS DES RÊVES<br />

PAR MAXIME FLORENT<br />

Exotique et aérée<br />

Tout invite à la détente dans cette pièce aux accents du Sud, que<br />

soulignent des accessoires aux teintes de bambou, d’ocre et d’oranger.<br />

Des sources lumineuses disposées à travers la pièce recréent<br />

l’ensoleillement d’un lieu de vacances. Au premier plan, une ottomane<br />

aux courbes chaleureuses suggère de douces flâneries. Pièce centrale de<br />

l’aménagement, le lit à baldaquin, garni de rideaux légers, donne envie<br />

de s’assoupir en lisant un livre.<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

QUATRE DÉCORS INSPIRANTS POUR TRANSFORMER<br />

LA PIÈCE CONSACRÉE AU REPOS EN UNE OASIS<br />

RÉCONFORTANTE, QUI DONNE ENVIE DE SE JETER<br />

DANS LES BRAS DE MORPHÉE<br />

L’artdevivre…

Confort et intimité<br />

Malgré ses dimensions modestes et ses lignes modernes, ce havre paisible dégage une<br />

atmosphère douillette. Dépourvue de rideaux, la grande fenêtre ornée de carrelets devient<br />

un tableau vivant. Les formes rectangulaires se répondent (tableau, abat-jour, fenêtre,<br />

écran télé) et optimisent la perspective en conférant une impression de grandeur, et le<br />

plafond à caissons ajoute à la sensation d’espace. Omniprésentes, les teintes de beige et<br />

brun appellent au calme et s’accordent à la chaleur des flammes du foyer.<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010 49

50<br />

Avoir un toit au-dessus de la tête ne suffit pas.<br />

On veut qu’il soit solide et qu’il résiste aux<br />

intempéries, pour longtemps.<br />

Le temps, l’eau et surtout les rayons UV su soleil sont les<br />

pires ennemis de la toiture. Avant d’entreprendre des<br />

travaux de recouvrement, qu’il s’agisse de réparations ou<br />

de l’installation d’un toit neuf, il faut tout d’abord<br />

s’assurer que le toit jouit d’une ventilation efficace et<br />

d’une isolation adéquate. Sinon, il y a un risque de<br />

rétention d’eau, de vieillissement prématuré et même de<br />

pourrissement des structures en bois du toit et des murs.<br />

L’art de la toiture :<br />

le secret des professionnels<br />

Toiture Robillard, une entreprise de Sainte-Adèle, tient<br />

soigneusement compte de tous ces critères lorsque vient le<br />

moment de couvrir un toit, qu’il s’agisse de bardeaux<br />

d’asphalte, de cèdre, d’ardoise, de céramique, de<br />

membrane thermoplastique ou d’acier.<br />

L’histoire de Toiture Robillard a commencé il y a sept ans.<br />

En s’installant dans les <strong>Laurentides</strong>, Jean-François<br />

Robillard, couvreur depuis une vingtaine d’années, a<br />

fondé sa propre compagnie avec le concours de son frère<br />

Pascal. Aujourd’hui, l’entreprise compte 12 employés et<br />

dessert un territoire qui va de Montréal jusqu’à Tremblant.<br />

Professionnels jusqu’au bout des doigts, les experts de<br />

Toiture Robillard proposent toujours aux clients le type<br />

de recouvrement qui répondra le mieux à ses besoins.<br />

Des matériaux de qualité :<br />

un investissement avantageux<br />

Lorsque vient le moment de refaire une toiture, il est bien<br />

sûr fort avantageux d’investir dans des matériaux de<br />

qualité, qui prolongeront la durée de vie d’un toit.<br />

Le gravier et l’asphalte sont moins chers, mais leur durée<br />

de vie est limitée, car dans certains cas, elle dépasse à<br />

peine quinze ans. Il est judicieux d’ajouter quelques<br />

centaines de dollars à son budget et opter plutôt pour une<br />

membrane TPO, qui, par exemple, pourra résister aux<br />

intempéries pendant trente ans.<br />

En cette époque où prendre le virage vert est devenu une<br />

préoccupation pour beaucoup de gens, il convient de<br />

s’intéresser aux nouvelles possibilités quand vient le temps<br />

de recouvrir un toit. On dépensera peut-être quelques<br />

dollars de plus, mais la satisfaction d’avoir un<br />

recouvrement écologique et la sécurité de vivre sous un<br />

toit solide et de qualité, ça n’a pas de prix.<br />

Évidemment, faire affaire avec des professionnels qui<br />

connaissent bien leur métier, c’est un gage de réussite. Et<br />

sachant que son travail est toujours bien fait, Toiture<br />

Robillard n’hésite pas à offrir une garantie écrite de dix<br />

ans sur la main-d’œuvre.<br />

Que ce soit pour des fins résidentielles ou commerciales,<br />

l’art d'une toiture de qualité se constitue de différentes<br />

étapes auxquelles uniquement les professionnels s'y<br />

connaissent et sont en mesure de bien les respecter.<br />

Toiture Robillard est également spécialiste en ventilation,<br />

isolation et déneigement.<br />

Et puisque une image vaut mille mots, jetez un coup<br />

d’œil aux réalisations de Toiture Robillard à<br />

www.toiturerobillard.com<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

Lignes contemporaines<br />

Avec ses coupures franches, ses formes épurées et une tête de lit<br />

démesurée faisant office de cloison, cette chambre prend l’apparence<br />

d’un lieu ouvert et qui semble infiniment vaste. Les accessoires, qui se<br />

déclinent dans des tons unis d’oranger et de citrouille, créent un<br />

dialogue réconfortant avec le bois brun, tout en faisant un joyeux clin<br />

d’œil aux années 70. Avec sa façade vitrée, l’armoire ne s’impose pas et<br />

les aires de rangement sont accessibles et efficaces, comme le discret et<br />

ingénieux tiroir à la base du lit.<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

51

52<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

Victorienne revisitée<br />

Tête et poteaux de lit en fer ouvragé, amalgame de gros coussins aux motifs<br />

exubérants et orgie d’accessoires décoratifs : c’est l’esprit victorien dans toute sa<br />

splendeur, revu et corrigé avec modernité comme en témoignent les abat-jour sobres<br />

et ronds. Le mur est envahi par des tableaux de tailles et de formes différentes, qui<br />

semblent avoir été projetés pêle-mêle, créant un effet de mouvement perpétuel. Sur le<br />

lit, la présence du plaid réchauffe le regard et fait écho au ton des encadrements.<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

53

HomeDéco<br />

Pour le foyer:<br />

des idées qui allument<br />

Le coin de l’âtre… On<br />

aime s’y pelotonner avec<br />

un bon livre, s’y retrouver<br />

entre amis pour faire<br />

la conversation, ou<br />

roucouler avec l’être<br />

cher, un verre à la main,<br />

tout feu tout flamme !<br />

PAR LYNE BOUCHARD<br />

Qu’il s’agisse de répandre une<br />

douce chaleur ou de créer une<br />

ambiance, le foyer exerce un<br />

attrait irrésistible. Élément architectural<br />

important, il s’impose à la décoration.<br />

C’est le point chaud de la pièce. Voici des<br />

conseils judicieux et de bonnes idées pour<br />

en réussir la décoration.<br />

L’habillage du foyer<br />

Le coin du foyer, avec sa cheminée et son<br />

manteau ou sa tablette, est généralement<br />

un point central de la décoration, attirant<br />

immédiatement le regard. Comme il est<br />

généralement flanqué de ses accessoires<br />

et de bûches, sa décoration requiert unité<br />

et dépouillement.<br />

Noblesse oblige: bois et autres matériaux<br />

nobles demeurent très prisés. Les lignes<br />

simples et épurées ont la cote et se conjuguent<br />

à merveille avec les teintes neutres.<br />

Beauté naturelle : la pierre encadre le<br />

foyer en toute simplicité. Accolée à des<br />

matériaux modernes, des meubles actuels<br />

et des accessoires au goût du jour, elle<br />

reste contemporaine malgré son aspect<br />

brut et naturel.<br />

54<br />

Mélange ardent de couleurs : on ose<br />

avec un habillage composé de jambages<br />

et d’un manteau en bois foncé, utilisé<br />

avec de l’ardoise au haut et au bas du<br />

manteau. Effet chic garanti !<br />

La pierre sèche, c’est hot : la popularité<br />

des pierres qui s’emboîtent les unes dans<br />

les autres ne se dément pas. Ce matériau<br />

offre la beauté du roc sans besoin de renforcer<br />

la structure pour soutenir son poids.<br />

En toute simplicité : rehausser l'impact<br />

visuel d'un foyer en ajoutant de la couleur<br />

au mur qui l'entoure. On s’inspire d'un<br />

tapis, d'un coussin ou d'une peinture et<br />

on choisit une teinte vive pour faire<br />

vibrer la pièce.<br />

La décoration<br />

Il n’y a rien à craindre de la chaleur<br />

dégagée par l’âtre. Aucun accessoire<br />

décoratif n’est en soi à proscrire. Pour une<br />

touche classique, on accrochera un<br />

tableau ou un miroir au-dessus de l’âtre.<br />

Sur le manteau, une seule pièce intéressante<br />

ou impressionnante, ou encore rien<br />

du tout, s’avère visuellement plus efficace<br />

qu'une collection d'objets accumulés sans<br />

fil conducteur.<br />

Astuce brillante : peindre les briques<br />

d’une vieille cheminée en blanc. Avec<br />

l’ajout d’une tablette en bois, le foyer<br />

arborera un look contemporain.<br />

Monotonie, non merci: sur le manteau<br />

de la cheminée, combiner l'art, la sculpture,<br />

les chandelles, les miroirs et d'autres<br />

objets de façon cohérente, complémentaire<br />

et originale.<br />

Arrangement « trois et un » : choisir<br />

trois objets similaires, mais de différentes<br />

hauteurs (chandelles, vases, cadres) ;<br />

les placer d'un côté du manteau de<br />

cheminée. Regrouper ces objets en<br />

triangle, les plus hauts à l'arrière, plus près<br />

du mur. De l’autre côté du manteau, un<br />

objet unique, mais de nature à attirer<br />

l’attention, créera l’équilibre.<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

55

LestrucsdeLouise<br />

Foyers<br />

des problèmes?<br />

…des solutions<br />

Faire un feu dans la<br />

cheminée, c’est toujours<br />

une fête… et comme<br />

pour toutes les fêtes, il<br />

faut ensuite nettoyer !<br />

Voici des idées et des trucs<br />

pour simplifier l’entretien<br />

du coin foyer.<br />

PAR LOUISE ROBITAILLE<br />

Pour retirer les cendres<br />

Vaporisez-les avec un pulvérisateur rempli<br />

d’eau ou couvrez-les de marc de café<br />

ou de feuilles de thé. Vous éviterez ainsi<br />

de soulever la poussière. Les cendres<br />

peuvent êtres déposées dans un bac de<br />

compostage ou dans le jardin.<br />

Prenez soin d’étaler des feuilles de papier<br />

journal autour du foyer pour protéger le sol.<br />

Vous pouvez passer l’aspirateur dans l’âtre<br />

pour terminer le travail et retirer les cendres<br />

qui s’infiltrent entre les briques, dans<br />

les petites rainures.<br />

Nettoyage du foyer<br />

Nettoyez les taches de suie sur la brique<br />

avec une brosse rigide, de l’eau vinaigrée<br />

ou additionnée de bicarbonate de soude.<br />

Si les taches résistent, brossez-les avec<br />

240 ml (1 tasse) de cristaux de soude<br />

dissous dans 4 litres (16 tasses) d’eau.<br />

Si la cheminée en fonte montre des<br />

signes de rouille, frottez les taches avec<br />

de l’huile végétale. Laissez agir 48 heures<br />

avant d’utiliser le foyer.<br />

Pour nettoyer les pierres noircies, utilisez<br />

une eau additionnée d’eau de Javel.<br />

Les plaques de marbre se nettoient avec<br />

de l’eau tiède et un détergent doux.<br />

56<br />

Ma grand-mère disait…<br />

Pour embaumer la maison, grandmaman<br />

plaçait dans la cheminée un<br />

bouquet d’herbes aromatiques<br />

séchées qu’elle avait cueilli dans le<br />

jardin à la fin de l’été.<br />

Vitre noircie<br />

La recette miraculeuse pour nettoyer la<br />

vitre couverte de suie d’un poêle à combustion<br />

lente est de la frotter avec un chiffon<br />

humide et de la cendre. Le nettoyeur à<br />

four s’avère efficace, mais il est très toxique.<br />

Dans les deux cas, on nettoie la vitre<br />

quand elle est refroidie.<br />

Les p’tits trucs<br />

de Louise<br />

Un époussetage régulier ou<br />

l’utilisation de l’aspirateur enlève<br />

la poussière normale couvrant les<br />

portes, grilles et accessoires.<br />

Pour éliminer les petites<br />

poussières du grillage, utilisez une<br />

longue allumette et brûlez-les.<br />

Elles disparaîtront instantanément.<br />

La pince et le tisonnier peuvent<br />

être lavés avec du savon à vaisselle<br />

dilué dans de l’eau chaude. Rincez<br />

et asséchez complètement à l’aide<br />

d’un linge doux pour éviter la<br />

formation de taches de rouille.<br />

Retrouvez tous ces trucs et beaucoup d’autres encore dans le<br />

livre de Louise Robitaille : Trucs et remèdes de grands-mères<br />

de Madame Chasse-taches, publié aux éditions Publistar et en<br />

vente dans toutes les bonnes librairies.<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

L’artdevivre…

Le Bistro à Vino<br />

de Chantal et Tony<br />

Tous deux restaurateurs<br />

chevronnés, ils ont fui le stress de<br />

la grande ville pour se faire plaisir<br />

en ouvrant au cœur de Sainte-Adèle un<br />

petit bistro des plus authentiques. Chantal<br />

et Tony, qui offrent des spécialités<br />

siciliennes et italiennes concoctées avec<br />

imagination, recherchent avant tout la<br />

proximité avec le client. Faitez-en la<br />

découverte : 996, rue Valiquette<br />

(Sainte-Adèle), 450 229-2727.<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

57

58<br />

Cours et jardins<br />

Septembre: c’est le<br />

temps des bulbes<br />

L’été tire à sa fin et<br />

nos fleurs s’éteignent<br />

peu à peu. Toutefois, cet<br />

aspect dégarni de nos<br />

plates-bandes nous<br />

permet de mieux voir la<br />

charpente du jardin. C’est<br />

le temps idéal pour<br />

planifier et prendre une<br />

longueur d’avance sur<br />

le prochain printemps.<br />

PAR MIREILLE VILLENEUVE<br />

Les bulbes nous offrent la possibilité<br />

de composer de magnifiques<br />

agencements. Inspirez-vous des<br />

collections de bulbes vivaces proposées<br />

sur Internet pour créer des harmonies<br />

florales qui s’épanouiront dès la fin de<br />

l’hiver jusqu’au début de l’été. Assurezvous<br />

de bien connaître l’époque de floraison<br />

de chaque variété.<br />

Les bulbes à floraison hâtive, qui produisent<br />

une myriade de fleurs dès la fonte des<br />

neiges, se placent bien dans les rocailles,<br />

sous les arbres ou disséminés sur la pelouse.<br />

Dans les plates-bandes, les bulbes de misaison<br />

prennent la relève dès la fin d’avril.<br />

En arrière-plan ou au cœur de vos bouquets,<br />

plantez vos bulbes tardifs.<br />

Mariages réussis<br />

Une fois la floraison des tulipes et autres<br />

plantes bulbeuses terminée, il faut résister<br />

à la tentation de couper leur feuillage jaunissant.<br />

Afin de le cacher et aussi pour<br />

s’assurer d’avoir un bouquet toujours<br />

fourni, pourquoi ne pas les agencer avec<br />

des vivaces ou bisannuelles hâtives ?<br />

Voici quelques belles associations : crocus<br />

et plantes bulbeuses de petite taille<br />

s’unissent aux pensées bisannuelles pour<br />

former un véritable tapis floral. Tulipes,<br />

jacinthes et narcisses pourront vieillir<br />

en paix car leur feuillage jaunissant sera<br />

camouflé par les pulmonaires ou les<br />

cœurs saignants, deux vivaces hâtives de<br />

hauteur moyenne. L’ail décoratif ou la<br />

fritillaire impériale frétilleront de bonheur<br />

sous la caresse des hémérocalles.<br />

Tendances 2011<br />

La tendance pour les jardins exotiques,<br />

amorcée depuis quelques années, est aux<br />

bulbes vivaces qui produisent des plantes<br />

luxuriantes et hautes en couleurs. Les voici<br />

par ordre d’apparition sous les feux du<br />

soleil : crocus ancyrensis à fleurs jaunes<br />

et odorantes et scilles bleus de Sibérie<br />

jaillissent sous les arbres encore dénudés.<br />

Puis, la tulipe fosteriana, très florifère, fait<br />

une entrée remarquée au bras des<br />

élégants narcisses. Viennent ensuite les<br />

exubérantes tulipes Perroquets, l’ail géant<br />

et les fritillaires impériales qui donnent du<br />

panache au jardin naissant.<br />

Du magasin au jardin<br />

On trouve présentement une sélection<br />

impressionnante de bulbes de printemps<br />

chez tous les détaillants. Il ne faut pas<br />

tarder à se les procurer, si l’on veut avoir<br />

du choix car fin septembre, c’est déjà le<br />

temps de les planter. On s’assure ainsi<br />

que les bulbes ont le temps de bien<br />

s’enraciner avant le gel. Autre aspect<br />

intéressant du magasinage automnal, les<br />

centres de jardinage font d’importants<br />

rabais sur la plupart des vivaces. Même si<br />

elles ne sont pas en fleurs et manquent<br />

de splendeur à la plantation, elles vous<br />

combleront dès la prochaine saison.<br />

Conseils de plantation<br />

L’automne est idéal pour plusieurs<br />

plantations. Bulbes, vivaces et arbustes<br />

persistants en profitent pour bien établir<br />

leurs racines. On doit ameublir le sol et<br />

leur fournir un bon terreau auquel on<br />

ajoute du compost. Les bulbes se plantent<br />

dans des trous dont la profondeur égale<br />

trois fois leur hauteur. Déposez-les au<br />

fond, côté pointu vers le haut (sauf le<br />

bulbe de la fritillaire impériale qu’on couche<br />

sur le côté) et saupoudrez d’engrais<br />

naturel, tel le fumier de poule, qui nourrit<br />

et protège des rongeurs.<br />

On recouvre de terreau et on arrose<br />

généreusement. Les bulbes se plantent<br />

presque partout, mais les autres vivaces<br />

sont plus exigeantes. Ensoleillement, zone<br />

de rusticité, de milieu sec ou humide…<br />

assurez-vous toujours de mettre la bonne<br />

plante au bon endroit !<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

Les crocus apportent une couleur éclatante au printemps<br />

L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

59

Idées TÉLÉ<br />

Comme à la<br />

petite école<br />

De retour pour une septième saison, Alain Choquette nous propose une fois de plus<br />

d’admirer certaines des plus belles maisons anciennes du Québec. Son périple l’amène<br />

d’abord à North Hatley, en Estrie, où il visite une ancienne école de rang restaurée en<br />

maison. Au cours des prochains épisodes, l’animateur mettra aussi la main à la pâte :<br />

pour la première fois, il participera à des travaux de rénovation d’une demeure, aidant<br />

les propriétaires à en retirer tout ce qui n’appartient pas à la construction d’origine.<br />

PASSION MAISONS… • HISTORIA<br />

Dimanche 29 août, 18h<br />

Lundi 30 août, 15h<br />

PAR ÉTIENNE MARQUIS<br />

Aujourd’hui,<br />

il y a 125 ans…<br />

Dans les Cantons-de-l’Est, le domaine<br />

Grande Ourse est constitué d’un bâtiment<br />

principal et d’autres constructions qui<br />

s’étendent dans une forêt de pins jusqu’à<br />

un lac. Créé à l’origine par des Américains,<br />

ce lieu abrite aussi un ancien camp de pêche<br />

en bois rond datant d’environ 125 ans. Les<br />

actuels propriétaires ont loué la place<br />

pendant 17 ans avant de l’acquérir. Des<br />

investisseurs ont bien voulu racheter ces<br />

terres, mais les proprios s’y sont opposés,<br />

conscients de la valeur patrimoniale du lieu.<br />

VISITE LIBRE • TÉLÉ-QUÉBEC<br />

Vendredi 10 septembre, 12 h 30<br />

Cuisiner dans son sous-sol<br />

Pas facile de vendre un cottage dont la<br />

cuisine est au sous-sol ! C’est pourtant<br />

le cas d’une résidence de Laval, conçue<br />

au départ pour répondre aux besoins<br />

spécifiques de ses propriétaires. Mais<br />

voilà: au moment de la vente, les acheteurs<br />

hésitent devant cet improbable aménagement.<br />

Pourtant, des modifications<br />

relativement simples remettront cette<br />

maison « à l’endroit ». Bye-bye maison !<br />

procédera par ailleurs à de nouveaux<br />

aménagements dans une maison de<br />

L’Assomption le 3 septembre et à Lorraine<br />

le 10 septembre.<br />

BYE-BYE MAISON ! • CANAL VIE<br />

Vendredi 27 août, 11 h et 22 h<br />

Samedi 28 août, 20 h<br />

D’autres idées<br />

Quand on a<br />

du goût…<br />

Cette nouvelle émission animée par Julie<br />

Deslauriers met les couples à l'épreuve!<br />

Chaque semaine, des conjoints aménagent<br />

une pièce de leur maison selon leurs<br />

goûts respectifs. Chacun est aidé par son<br />

propre designer. La couleur des murs<br />

constitue le seul point commun des deux<br />

décors. Après avoir vu les deux aménagements,<br />

le couple doit choisir celui qui lui<br />

plaît le plus. Cette semaine, l’équipe<br />

se rend à Saint-Eustache, chez Julie et<br />

François, afin de les aider à aménager une<br />

dinette avec un coin séjour. Qui aura le<br />

dernier mot ? Madame ou monsieur ?<br />

CHÉRIS CHOISIS • CANAL VIE<br />

Lundi 30 août, 20 h<br />

Vendredi 3 septembre, 17 h<br />

Avant Après<br />

Cet épisode spécial, le 500e , souligne les neuf ans de l’émission phare de Canal Vie. Pour<br />

l’occasion, on nous invite en coulisses, pour assister à la préparation d’un épisode de A à Z.<br />

DÉCORE TA VIE • CANAL VIE<br />

lundi 6 septembre, 11h et 22h • vendredi 10 septembre, 21h<br />

Un mobilier de jardin écologique, est-ce possible? Oui, mais il faut prendre quelques<br />

précautions avant l’achat.<br />

LA VIE EN VERT • TÉLÉ-QUÉBEC<br />

mardi 7 septembre, 19h30 • jeudi 9 septembre, 15h<br />

Rénover une propriété pour la revendre rapidement peut devenir un cauchemar quand les<br />

anciens locataires se sont permis de toucher à la plomberie…<br />

FLIP THIS HOUSE • A&E<br />

samedi 18 septembre, 11h<br />

60<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

À Passion maisons, une ancienne école de rang restaurée en maison<br />

L’artdevivre…

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

61

62<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre… les<strong>Laurentides</strong> !

Belles<br />

SORTIES<br />

HUMOUR<br />

André Sauvé<br />

Jeudi 2 et vendredi 3 septembre, 20 h<br />

THÉÂTRE LIONEL-GROULX<br />

SAINTE-THÉRÈSE 450 434-4006<br />

CHANSON<br />

Lynda Lemay<br />

Allô c’est moi<br />

Jeudi 9 septembre, 20 h<br />

THÉÂTRE LIONEL-GROULX<br />

SAINTE-THÉRÈSE 450 434-4006<br />

CHANSON<br />

La boîte à chansons<br />

Avec Pierre Létourneau, Pierre Calvé, Claude<br />

Gauthier et Jean-Guy Moreau<br />

Vendredi 17 septembre, 20 h<br />

THÉÂTRE LE PATRIOTE<br />

SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 1-888 326-3655<br />

CHANSON<br />

Maxime Landry<br />

Vox Pop<br />

Vendredi 17 septembre, 20 h<br />

SALLE ANDRÉ-PRÉVOST<br />

SAINT-JÉRÔME EN SCÈNE 450 432-0660<br />

CHANSON<br />

Nicola Ciccone<br />

Samedi 18 septembre, 20 h 30<br />

CAFÉ DE LA GARE<br />

SAINT-SAUVEUR 450 227-1368<br />

HUMOUR<br />

Boucar Diouf<br />

L’Africassé-e<br />

Samedi 18 septembre, 20 h<br />

SALLE ANDRÉ-PRÉVOST<br />

SAINT-JÉRÔME EN SCÈNE 450 432-0660<br />

CHANSON<br />

Lake of Stew<br />

Samedi 18 septembre, 21 h<br />

BISTRO LE MOUTON NOIR<br />

VAL-DAVID 819 322-1571<br />

ROCK<br />

Éric Lapointe<br />

Jeudi 23 septembre, 20 h<br />

THÉÂTRE LIONEL-GROULX<br />

SAINTE-THÉRÈSE 450 434-4006<br />

HUMOUR<br />

Mathieu Gratton<br />

À la recherche de la femme imparfaite<br />

Vendredi 24 septembre, 20 h<br />

SALLE ANDRÉ-PRÉVOST<br />

SAINT-JÉRÔME EN SCÈNE 450 432-0660<br />

CLASSIQUE<br />

Cristina Altamura<br />

Hommage à Chopin<br />

Vendredi 24 septembre, 20 h<br />

SALLE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER<br />

PRÉVOST 450 436-3037<br />

ROCK<br />

Sens<br />

Vendredi 24 septembre, 22 h<br />

BAR TOP SHOT<br />

LACHUTE 450 562-5532<br />

CHANSON<br />

Martine St-Clair<br />

On va s’aimer<br />

Samedi 25 septembre, 20 h<br />

THÉÂTRE DU MARAIS<br />

VAL-MORIN 819 322-1414<br />

CLASSIQUE<br />

Marc Hervieux<br />

Samedi 25 septembre, 20 h<br />

THÉÂTRE LIONEL-GROULX<br />

SAINTE-THÉRÈSE 450 434-4006<br />

HUMOUR<br />

Guy Nantel<br />

La réforme Nantel<br />

Jeudi 30 septembre, 20 h<br />

SALLE ANDRÉ-PRÉVOST<br />

SAINT-JÉRÔME EN SCÈNE 450 432-0660<br />

STÉPHANE<br />

ROUSSEAU<br />

passe<br />

au<br />

confessionnal<br />

Pour sa belle gueule autant que pour son talent,<br />

Stéphane Rousseau fait courir les foules depuis<br />

près d’un quart de siècle. Il excelle sur scène,<br />

à la radio, à la télévision, à l’animation de galas<br />

au festival Juste pour Rire et même au cinéma,<br />

où sa performance d’acteur dans Les Invasions<br />

Barbares lui a valu le Genie Award du Meilleur<br />

acteur.<br />

L’homme, qui aura 44 ans le 17 septembre,<br />

s’est peut-être assagi depuis qu’il a épousé la<br />

danseuse et chorégraphe Maud St-Germain,<br />

laquelle lui a donné un fils en décembre 2008.<br />

Il a cassé un peu plus tôt cette année, en<br />

France, un nouveau spectacle intitulé Les<br />

confessions de Stéphane Rousseau. C’est en<br />

quelque sorte en primeur qu’il présente ce<br />

nouveau show, dont il signe également la mise<br />

en scène, au Chapiteau de Saint-Sauveur les<br />

2, 3, 4, 5, 10 et 11 septembre.<br />

Un spectacle qui promet d’être sans concession<br />

ni censure, et dans lequel l’homme-orchestre<br />

se révèle au fil de confidences à la fois intimes<br />

et croustillantes, et où il fait étalage de ses<br />

talents de conteur, de danseur, de chanteur et<br />

plaisirs<br />

Mes<br />

de bien d’autres charmes encore, dont lui seul<br />

connaît le secret ! Stéphane Rousseau se<br />

rendra ensuite à Paris où il occupera la scène<br />

du Palace avec ce nouveau spectacle, du<br />

26 octobre au 8 janvier 2011.

64<br />

L’AUTO<br />

DU<br />

MOIS<br />

Renouvelez votre stock d’adjectifs<br />

et de superlatifs ! Voici<br />

une Volvo qui vous inspirera<br />

un tout nouveau vocabulaire. Chefd’œuvre<br />

de design automobile, la<br />

nouvelle Volvo S60 est d’une telle<br />

beauté qu’elle ferait s’arrêter n’importe<br />

qui sur son passage, même les piétons.<br />

Dans ces conditions, conduire devient<br />

un plaisir encore plus grand.La nouvelle<br />

S60 évolue comme nulle autre Volvo<br />

avant elle et peut s’arrêter d’elle-même,<br />

jusqu’à 130 km/h sur autoroute et<br />

même 200 km/h sur circuit! Trop sexy!<br />

À rendre ponctuels<br />

même les plus<br />

réfractaires.<br />

Sièges sport de série, châssis<br />

dynamique de série, direction assistée<br />

asservie à la vitesse et réglable par le<br />

conducteur… Osez la ponctualité,<br />

vous pourriez y prendre goût. Ses<br />

courbes ? Elle les affiche fièrement,<br />

sans aucun complexe. Le châssis<br />

sophistiqué mis au point pour la<br />

nouvelle S60 annonce clairement la<br />

couleur : cette Volvo ne ressemble à<br />

aucune autre. Avec les nouvelles technologies<br />

innovantes qui renforcent le<br />

correcteur électronique de trajectoire<br />

DSTC, le conducteur sait qu’il peut<br />

compter sur sa Volvo pour donner<br />

dynamisme, efficacité et – oserons-nous<br />

le dire – jubilation à ses manœuvres.<br />

304 chevaux et<br />

protection contre le<br />

coup du lapin : une<br />

recette suédoise.<br />

Chaque Volvo est techniquement<br />

étudiée pour limiter les risques<br />

d’accident et structurellement bâtie<br />

pour réduire les dommages corporels.<br />

Une démarche que l’on retrouve<br />

jusque dans la conception des moteurs<br />

Volvo, puissants, économes, et suffisamment<br />

compacts pour permettre de<br />

larges zones d’absorption des chocs.<br />

Ou dans le système exclusif et ultraefficace<br />

de protection contre le coup<br />

du lapin (WHIPS) qui équipe les<br />

sièges avant typés sport. Au nombre<br />

des motorisations essence ou diesel<br />

à 4, 5 ou 6 cylindres dont dispose votre<br />

nouvelle Volvo S60, figure l’exceptionnel<br />

3,0 litres essence à turbocompresseur.<br />

Avec ses 304 chevaux, son double<br />

turbo, ses émissions extrêmement<br />

basses et sa transmission intégrale,<br />

l’accélération est instantanée… tout<br />

Quand Volvo rime avec sexy.<br />

UNE NOUVELLE VOLVO INFERNALE EST ARRIVÉE AVEC 300 CH ET 325 LB DE COUPLE<br />

comme la satisfaction ! La gamme<br />

diesel est quant à elle coiffée par<br />

le cinq cylindres 2,4 litres avec double<br />

turbo, 420 Nm de couple et filtre<br />

à particules sans entretien : le<br />

parfait équilibre entre performances<br />

et tranquillité d’esprit.<br />

La première Volvo à<br />

faire des envieux et<br />

des jaloux, de série.<br />

L’habitacle de la nouvelle Volvo S60<br />

revendique le choix de privilégier le<br />

conducteur. Le siège conducteur tient<br />

d’ailleurs plus du trône, le premier au<br />

monde équipé d’un volant à trois<br />

branches et d’un soutien supplémentaire<br />

contre les forces latérales. Tout<br />

pour régner en maître ! De plus, la<br />

console centrale est orientée vers le<br />

conducteur et dotée de la nouvelle<br />

interface Volvo. Les commandes<br />

intuitives font appel à l’écran intégré<br />

et à une molette de sélection placée<br />

sur le volant pour personnaliser<br />

aisément les réglages et exploiter au<br />

mieux la technologie embarquée. Et<br />

les passagers alors ? Leur confort<br />

est aussi garanti grâce à une foule<br />

d’équipements.<br />

Probablement pas la<br />

première beauté<br />

suédoise qui aime<br />

garder ses distances…<br />

mais certainement<br />

la première voiture<br />

qui le peut !<br />

Il est peu probable qu’un piéton ne<br />

remarque pas votre superbe Volvo<br />

S60 et s’engage au dernier moment<br />

devant votre voiture, mais cela reste<br />

possible. Heureusement, vous disposez<br />

de la première technologie au monde<br />

d’évitement des piétons. Nous aussi,<br />

nous aimons les histoires qui se<br />

terminent bien. À l’avant, une caméra<br />

numérique et un radar balayent la<br />

route en permanence, et toute forme<br />

identifiée comme une personne<br />

potentiellement en danger déclenche<br />

un avertissement. Mieux encore, si le<br />

conducteur ne réagit pas à temps le<br />

système freine à pleine puissance<br />

pour arrêter la voiture. Chaque<br />

véhicule devrait être équipé de cette<br />

technologie, mais en attendant, un<br />

seul la possède : la nouvelle Volvo<br />

S60. Nos spécialistes l’ont baptisée<br />

« Détection piétons et anticipation de<br />

collision avec freinage automatique ».<br />

Plus simplement, c’est une nouvelle<br />

première mondiale Volvo en matière<br />

de sécurité.<br />

Bienvenue au drive-in<br />

du 21 e siècle !<br />

Conduire la nouvelle Volvo S60<br />

est déjà, en soi, un vrai plaisir. Le<br />

problème, c’est qu’il ne peut y avoir<br />

qu’un conducteur à bord… Pour les<br />

autres, Volvo a donc prévu toutes<br />

sortes de nouvelles distractions.<br />

Imaginez-vous en train de regarder un<br />

DVD ou un programme de télévision<br />

numérique en haute définition sur<br />

écran couleur 7 po. Et ce son ! On se<br />

croirait au cœur de l’action. Les<br />

nouveaux systèmes multimédias et<br />

le luxe de l’intérieur font toute la<br />

différence. Bien sûr, pour regarder un<br />

DVD ou la télévision sur l’écran avant,<br />

la voiture doit être en stationnement,<br />

mais en conduisant, rien ne vous<br />

empêche de consulter les listes<br />

d’écoute, l’écran des caméras d’aide<br />

au stationnement, les cartes de navigation,<br />

les réglages personnalisés et<br />

bien d’autres gadgets.<br />

Le style Volvo :<br />

Beauté et fonctionnalité, pour le<br />

meilleur uniquement. Suffit-il d’avoir<br />

des lignes suggestives, des courbes<br />

sensuelles et un talent fou ? Pour<br />

d’autres voitures, peut-être. Mais il en<br />

faut plus pour mériter le logo Volvo,<br />

parce que les propriétaires d’une Volvo<br />

en attendent davantage. Jusqu’au bout<br />

des jantes, la toute nouvelle Volvo S60<br />

incarne la philosophie de la marque<br />

en matière de design : créer une<br />

beauté fonctionnelle. Même si finalement,<br />

la beauté est dans les yeux de<br />

celui qui regarde. C’est à la fois simple<br />

et compliqué. Quoi qu’il en soit, la S60<br />

est certes une voiture qui parle à<br />

l’intellect, à l’esprit et au sens de<br />

l’esthétique, mais attendez de la voir<br />

à l’œuvre ! Avec ses cinq places, sa<br />

carrure musclée et ses lignes sculpturales,<br />

elle évoque la fluidité d’un<br />

coupé, tandis que la courbe de<br />

ses épaulements dessine une ligne<br />

continue des phares aux feux arrière.<br />

Véritable joyau de design taillé pour la<br />

route, elle incarne la beauté… en<br />

beauté. « Avec tout le parasitage<br />

visuel qui nous cerne au quotidien, la<br />

simplicité et la force émotive du design<br />

scandinave contemporain n’ont jamais<br />

autant été les bienvenues. »<br />

– Fedde Talsma, responsable du<br />

design extérieur, Volvo Cars<br />

FRANKE VOLVO<br />

Franke Volvo, votre<br />

spécialiste de<br />

voitures haut de<br />

gamme depuis 1957<br />

Propriétaire :<br />

Bernard Franke<br />

180, rue Principale<br />

Sainte-Agathe-des-Monts<br />

1 800 454-4775<br />

www.franke.ca<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

Cinémaensalles<br />

DRAME<br />

WALL STREET : L’ARGENT NE DORT JAMAIS<br />

WALL STREET : MONEY NEVER SLEEPS<br />

Vingt ans après le premier<br />

Wall Street, Oliver Stone retrouve<br />

son personnage fétiche interprété par<br />

Michael Douglas (Oscar du meilleur<br />

acteur pour ce rôle), un<br />

rapace de la finance déchu, qui<br />

revient avec brio dans le monde<br />

dévastateur de la bourse. Aussi<br />

divertissant qu’implacable, ce thriller<br />

nous fait découvrir la jungle<br />

de la haute finance<br />

internationale dans son<br />

aspect le plus trouble.<br />

À L’AFFICHE LE<br />

24 SEPTEMBRE<br />

COMÉDIE<br />

Y EN AURA PAS DE FACILE<br />

Une impressionnante brochette d’acteurs est réunie pour nourrir<br />

de multiples intrigues qui se déroulent parallèlement : Rémy<br />

Girard, Mahée Paiement, Pierre-Luc Brillant, Suzanne Clément,<br />

Patrice Robitaille, Denis Bouchard, Claude Legault, David Boutin,<br />

Rachid Badouri, Emmanuel Bilodeau, entre autres, interprètent<br />

des gens ordinaires qui vivent des choses extraordinaires…<br />

À L’AFFICHE LE 27 AOÛT<br />

THRILLER<br />

L’AMÉRICAIN<br />

THE AMERICAN<br />

George Clooney incarne Jack, un tueur à gages surdoué, qui se<br />

cache dans une petite ville italienne en attendant d’accomplir<br />

ce qu’il a juré être son dernier mandat. Mais il se lie d’amitié<br />

avec un prêtre et tombe amoureux d’une belle du pays. Le<br />

séduisant assassin échappera-t-il à ses démons ou sera-t-il<br />

rattrapé par sa destinée ? Un thriller romantique tourné dans<br />

un site magnifique.<br />

À L’AFFICHE LE 1ER SEPTEMBRE<br />

COMÉDIE DRAMATIQUE<br />

L'ARNACŒUR<br />

Vanessa Paradis est Juliette, une riche héritière sur le point de<br />

se marier. Romain Duris est un briseur de couple professionnel,<br />

engagé pour faire échouer le projet de Juliette. Des<br />

dialogues savoureux et un duo d’interprètes réjouissants pour<br />

un film frais et pétillant qui a remporté un énorme succès<br />

en France.<br />

À L’AFFICHE LE 10 SEPTEMBRE<br />

DRAME<br />

INCENDIES<br />

À la mort de leur mère, une sœur et son frère jumeau partent<br />

au Moyen-Orient, à la recherche de l’histoire de celle qui leur<br />

a donné la vie. Leur quête les conduira à découvrir le destin<br />

tragique d’une femme au courage exceptionnel, aux prises<br />

avec la guerre et la haine. Un bouleversant film de Denis<br />

Villeneuve (Polytechnique), avec Lubna Azabal, Maxime<br />

Gaudette, Rémy Girard.<br />

À L’AFFICHE LE 17 SEPTEMBRE<br />

PAR CHRISTINE OUIN<br />

AUTRES SORTIES À SURVEILLER<br />

MESRINE: L’ENNEMI PUBLIC NUMÉRO 1 avec Vincent Cassel, Roy Dupuis et Gérard Depardieu. 27 AOÛT<br />

MACHETE avec Danny Trejo et Robert de Niro. 3 SEPTEMBRE<br />

TROMPER LE SILENCE avec Suzanne Clément, Maxime Dumontier et Sophie Cadieux. 3 SEPTEMBRE<br />

ALPHA ET OMÉGA une histoire d’amour entre deux loups, animation en 3D. 17 SEPTEMBRE<br />

L’AUTRE DUMAS où Gérard Depardieu incarne Alexandre Dumas. 23 SEPTEMBRE<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

65

66<br />

www.esmeraldasurlelac.com<br />

Fine cuisine Italienne<br />

Ouvert du mercredi<br />

au dimanche<br />

Réservation<br />

450.229.5151<br />

1.888.840.5151<br />

1223, Chantecler,<br />

Sainte-Adèle<br />

septembre2010 - www.flechemag.com L’artdevivre…

Coq martelé,<br />

en étain fin<br />

(hauteur 15 po)<br />

Grand vase plissé<br />

(hauteur 9 po x 9 po diamètre)<br />

Chassegalerie<br />

L’Atelier Bernard Chaudron<br />

Noble tradition<br />

PAR MAXIME FLORENT<br />

Originaire de Lille, Bernard Chaudron a fondé<br />

son atelier au cœur du village de Val-David il<br />

y a exactement 50 ans. Cet artisan des métaux, qui<br />

a reçu de nombreuses récompenses, a exposé ses<br />

œuvres à travers le monde. Il a réalisé une variété<br />

d’œuvres, des objets de culte et des sculptures que<br />

l’on peut voir, notamment à la station Côte-des-<br />

Neiges du métro de Montréal. Son talent a<br />

été souligné dans une centaine de publications<br />

consacrées à l’architecture et à la décoration, ainsi<br />

que dans la prestigieuse revue Vie des Arts. Depuis<br />

une quinzaine d’années, c’est son fils, Antoine<br />

Chaudron, qui assure les destinées de l’entreprise<br />

dont des créations sont exposées en permanence.<br />

Les pièces Chaudron sont façonnées à la main selon<br />

des méthodes anciennes dites d’emboutissage, de<br />

repoussage, de martelage et de moulage. Leur fini<br />

est poli, martelé ou gravé par des éléments de la<br />

nature ou des textures. Elles sont faites d’un alliage<br />

sans plomb qui contient au moins 92% d’étain, de<br />

l’antimoine et du cuivre. Du grand art, dans la plus<br />

noble des traditions.<br />

chandelier texturé et chiffonné<br />

(6 po x 6 po x 3 po hauteur)<br />

lampe à huile au fini satiné<br />

(hauteur 10 po)<br />

Seau à glace de style pavot<br />

(hauteur 8 po x 9 po diamètre)<br />

lampe à huile martelée<br />

(hauteur 14,5 po)<br />

ATELIER BERNARD CHAUDRON<br />

2449, chemin de l’Île, Val-David,<br />

819 322-3944, 1-888 322-3944, www.chaudron.ca<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

67

NouveautésDVD<br />

COMÉDIE<br />

VILAINE<br />

Une fille au physique ingrat croit avoir<br />

trouvé l’amour sur Internet, mais il s’agit<br />

en fait d’un canular monté par des filles<br />

de son école. Elle décide alors de<br />

devenir méchante… et se livre à une<br />

série de délicieuses vacheries. Pas un<br />

grand film, mais un divertissement<br />

assuré grâce à la forte présence de<br />

Marilou Berry.<br />

SORTIE : 7 SEPTEMBRE<br />

PAR SYLVAIN-CLAUDE FILION<br />

SÉRIES TÉLÉ<br />

LOST - saison 6 24 AOÛT<br />

BROTHERS & SISTERS - saison 4 31 AOÛT<br />

HOUSE - saison 6 31 AOÛT<br />

THE VAMPIRE DIARIES - saison 1 31 AOÛT<br />

THE OFFICE - saison 6 7 SEPTEMBRE<br />

LES PARENT - saison 2 7 SEPTEMBRE<br />

DRAME DE MŒURS<br />

HARRY BROWN<br />

Un ex-militaire à la retraite, outré par le meurtre de son ami,<br />

décide de prendre les grands moyens pour nettoyer un quartier<br />

ouvrier de Londres où des petits truands font la loi. Michael Caine<br />

est formidable dans ce film haute tension où il sauve la mise<br />

dans ce qui aurait pu sombrer dans le cliché du film de justicier.<br />

SORTIE : 31 AOÛT<br />

COMÉDIE<br />

MICMACS À TIRE-LARIGOT<br />

Des squatters aident un jeune homme à se venger d’un gang<br />

de marchands d’armes. Cette aventure échevelée, bourrée<br />

d’action et d’humour, réunit les stars françaises Dany Boon<br />

(Bienvenue chez les Ch’tis) et le réalisateur Jean-Pierre Jeunet<br />

(Amélie Poulain). Avec aussi André Dussolier, Yolande Moreau<br />

et Jean-Pierre Marielle.<br />

SORTIE : 7 SEPTEMBRE<br />

AVENTURES<br />

PRINCE OF PERSIA :<br />

LES SABLES DU TEMPS<br />

PRINCE OF PERSIA : SANDS OF TIME<br />

Cette épopée inspirée d’un jeu vidéo populaire est un véritable<br />

festival d’effets spéciaux. On ne le louera pas pour la subtilité<br />

du jeu des acteurs, mais bien pour s’abandonner à un dépaysement<br />

total dans la Perse médiévale. Avec Jake Gyllenhall, Gemma<br />

Arterton, Ben Kingsley et Alfred Molina.<br />

SORTIE : 14 SEPTEMBRE<br />

DRAME ÉPIQUE<br />

ROBIN DES BOIS<br />

ROBIN HOOD<br />

Dix ans après le succès foudroyant de Gladiator, le réalisateur<br />

Ridley Scott dirige à nouveau Russell Crowe dans cette nouvelle<br />

adaptation du fameux mythe de la littérature mondiale dont<br />

les intrigues se déroulent à la cour d’Angleterre en 1199. Avec<br />

également Cate Blanchett, Mark Strong, Max von Sydow et<br />

William Hurt.<br />

SORTIE : 21 SEPTEMBRE<br />

COMÉDIE DRAMATIQUE<br />

LE JOURNAL<br />

D’AURÉLIE LAFLAMME<br />

On s’amuse avec cette adaptation fidèle au roman d’India<br />

Desjardins, où les personnages de la mère et de la fille sont bien<br />

interprétés par Édith Cochrane et la jeune Marianne Verville. On<br />

retrouve aussi dans la trame sonore des pièces de Martin Léon,<br />

Omnikron et We Are the Wolves.<br />

SORTIE : 28 SEPTEMBRE<br />

SORTIE SORTIE<br />

SUPERNATURAL - saison 5 7 SEPTEMBRE<br />

GLEE - saison 1, volume 2 14 SEPTEMBRE<br />

30 ROCK - saison 4 21 SEPTEMBRE<br />

DESPERATE HOUSEWIVES - saison 6 21 SEPTEMBRE<br />

THE MENTALIST - saison 2 21 SEPTEMBRE<br />

CSI - saison 10 28 SEPTEMBRE<br />

La Cuvée Glacée des<br />

<strong>Laurentides</strong>, vin blanc de<br />

vendange tardive. Cépage :<br />

Vidal, 200 ml, 18 $<br />

Phénix, vin rouge aromatique.<br />

Assemblage de sept<br />

cépages, 750 ml, 20 $<br />

Vins produits par le vignoble<br />

Rivière du Chêne<br />

68 septembre2010 - www.flechemag.com<br />

L’artdevivre…

Adresses<br />

Monde les Bulles, vin pétillant à base de vin<br />

de glace. Cépage : Vidal. 375 ml, Monde, Vin<br />

de glace. Cépage : Vidal, 50 ml, Disque<br />

compact Un Monde à découvrir, sur la<br />

fabrication des vins de glace.<br />

L’ensemble : 40 $, Vignoble Rivière du Chêne.<br />

Vignoble des Négondos 7100, rang Saint-Vincent,<br />

Mirabel (Saint-Benoit) 450 258-2099<br />

Vignoble La Roche des Brises 2007, chemin Principal,<br />

Saint-Joseph-du-Lac, 450 472-2722 - www.rochedesbrises.com<br />

Vignoble Rivière du Chêne 807, Rivière Nord,<br />

Saint-Eustache, 450 491-3997 - www.vignobleriviereduchene.ca<br />

L ’âme du vin<br />

Fourigole, vin blanc<br />

aromatique. Cépage :<br />

Geishenheim, 750 ml, 13 $<br />

Ste-Croix, vin rouge vieilli<br />

en fût de chêne. Cépage :<br />

Ste-Croix. 750 ml, 16 $<br />

La Roche des Brises,<br />

vin de glace rouge.<br />

Cépages : Ste-Croix,<br />

Maréchal-Foch. 200 ml, 42 $<br />

Vins produits par le vignoble<br />

La Roche des Brises<br />

Opalinois, vin blanc sec et vif.<br />

Cépage : Seyval (hybride<br />

français), 750 ml, 14 $<br />

Le Suroît, vin rouge sec.<br />

Cépages : Maréchal Foch et<br />

Dechaunac, 750 ml, 16 $<br />

Orélie, vin blanc élevé en fût de<br />

chêne. Cépages : Seyval,<br />

Chambaudière, 750 ml, 15 $<br />

Vins biologiques produits par le<br />

Vignoble des Négondos.<br />

Tentations<br />

Un soir, l'âme du vin chantait dans les bouteilles :<br />

Homme, vers toi je pousse, ô cher déshérité,<br />

Sous ma prison de verre et mes cires vermeilles,<br />

Un chant plein de lumière et de fraternité !<br />

– Charles Baudelaire<br />

(extrait de L’âme du vin)<br />

Ce sont des crus d’ici et des vins de glace fabriqués dans<br />

les <strong>Laurentides</strong>, par des vignerons passionnés. Presque<br />

tous ont récolté des médailles et des récompenses.<br />

Certains sont offerts dans certaines succursales de la<br />

SAQ, mais tous sont disponibles au vignoble !<br />

RECHERCHE : MIREILLE VILLENEUVE<br />

PHOTOS : LA VIE EN FUNK !<br />

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

69

70<br />

RétroViseur<br />

Saint-Sauveur, 1939<br />

Vue depuis la célèbre Côte 70 du mont Saint-Sauveur, la vallée de Saint-Sauveur était bucolique à souhait.<br />

À gauche, l'imposant Nymark Lodge, dont la construction est presque achevée. Un peu à droite, les<br />

bâtiments de ferme du pionnier Victor Nymark, arrivé de la Finlande en 1924 et responsable du<br />

prolongement de la rue Saint-Denis jusqu'au pied des pentes. Détruit par un incendie vers la fin des<br />

années 70, le Nymark Lodge a été remplacé par un vaste développement de condos. Au cœur du<br />

village, le clocher de l'église surplombe toujours la vallée où ont poussé une multitude d'arbres.<br />

septembre2010 - www.flechemag.com<br />

Réalisé en collaboration<br />

avec la Société<br />

d’Histoire et Généalogie<br />

des Pays-d’en-Haut<br />

L’artdevivre… les<strong>Laurentides</strong> !

… les<strong>Laurentides</strong> ! www.flechemag.com - septembre2010<br />

71

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!