ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

.T>
%*
•^:;.:.
w«- •'•j*
1^
*--'^^ii.*«:^^^
''éi^^;'**
. ^ ^
5t#3l^''^ A
•y t
^
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
J
^ ^
» *i?^ • ^ • tk^

^r.
'a./1 y-

HISTOIRE GENERALE
DES R O Ï A U M E S DE
CHYPRE. DE JERUSALEM,
D'A:RMÉNIE, ET D'EGYPTE,
Comprenant
L E S C R O I S A D E S,
Avec plus d^exaClitude qu^aucun Auteur
moderne ks ait encore rapportés ;
ET LES FAITS,LES PLUS IIEMORABLES,DE L'EMPIRE OTTOMAN,
Depuis fà fondation jusqu^à la fameufe Bataille de Lepante,
Où finit cette Hiftoire, dans laquelle on trouve auffi
L'ANÉANTISSEMENT DE L'EMPIRE DES GRECS.
On y a ajouté
\. L'Etat préfent de T Egypte.
II. Differtation fur les Caradères Hiéroglifiques des ancîens
Egyptiens.
III. Reflexions fur les moïens de conquérir Y Egypte & la
Chypre.
Par M', le Chevalier DOMINIQUE JAUNA^
Confeiller de Sa Majefl^ Impériale £«? Roïale, ^ Intendant
Général du Commerce dans tous fes Etats Héréditaires.
TOME PREMIER.
C H E X
•I,tfecit
/f L à l D 2, 2.^-*n^5JM.f^
J E A N L U Z A C,
UDCCXLTII.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

A s A M A'JE ST É
IMPÉRIALE ET ROÏALE,
'. v^ '
MARIE-THÉRÈSE
D'AUTRICHE.
IMPE'RAÏRICE DES ROM,AINS.y
, REINE DE HONGRIE JLT Ut BOfiEMÈ
ARCHI - D UCHESSE jyjUTRICHE^
DUCHESSE DE LORRAINE ET DEB^R.
GRAND' DUCHESSE DE TOSCJNEy
Ôcc. ÔCC. ÔCC.
MADAME,
i^^ honhéur, que fai ^êtrt au fèrvîce dt
I ^ f^otre Majefté Impériale pour les aj^ai-
^ res, quifont du département du Cofif'
[^ merce, me jmt prendre la lihtrté-é^apr
'fart^ m pié de fon 7>^f Hiftoire dès Roïaumes
* de
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

(II.)
de Chyprip, de Jéikfakm , & à^Egypte. Dès^que
j^ en formai le plan, je ^m^étois propofe d'^avoir thonfiéùr
^dà ie^^imif a & Sactée Majefié Impériale if(tn
Augufte fère de hàiehè mémoire)^ " ' '-
Le goût, que Votre Majefié Impériale a pris, dès
fa plusJendne jêuneffe., à la ledure de PHiJioire , ^ui
ejl la véritable École des Souverains, ^' ou Elle a pàifé
les excellentes Maximes du grand Art de régûer y qui
la rendji chère à fes Peuples, ^Ji refpeàahk aux yeux
de tout. P Univers : Ce goût, dis-je , me fait efpérer^
qu^elle vaudra bien prendre mon Oufurhge fous Jbn Augufte
Protedion.,' ^e re^nrierai cetl$vahtage, MA­
DAME , comme la plus glorieufe récompenfe, qm
je puiffe ambitionner pour prix de mon travail.
La connoiffance , que foi ac^ifides prin(^pç,les Langues
des Pays Orientaux, pendant le longJëjour que
fy ai fait, (f P avantage que fai eu de pouvoir confulter
divers Manufcrits très-rares, ^ des Mémoires tf^ruc"
ttfsp&urmm lieff'éiny m'ont t^is ^)$ état, MADA­
ME r iPtm^oT^p^ une Hifimeyque fofe dire être
h pks 4xttdo (f h pks^ cempkt^te , qui ait pà'u jus^
•^k-préfet\,v. Bile .€or^i^nt une Jxjfimé ie faits mé^
mifrdks], JPmtampkt in^f^^Sfam^ '•^^^:^m^^.'^
oh '' ^ei
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

(MI)
tes les PmJJdnces de fEurôpe, de PAûe,. &? dfe 7A*
frique , y ont eu part. Les grands évènemens \, qui
yjbnt rapportés y en fervant d^exemples if de leçwn
Jùr la révolution des chtfes.âtiyMûndey.fi^ntvoir en
même tems, que la perte'dépbrdhJiid^srSaints^ Lieux ,
ou s'ejl opéré notre Rédemption y efl due uniquement
à la divifion des Princes Chrétiens.
Je profiterois y avec la plus vive ardeur y de cette
accajion, pour publier les hautes vertus, qui diJUn^
guent fi fort Votre Majéfié Impériale , 6? toutes les
grâces, dont le Ciel s"*efi plu à la combler, fi je fiétois
pas convaincu, que ^efi-Vg, un fifjetfor^t ^u-deffus
de mes forces: Que pourrâis-je-^aUkurà' m^e^^ui ne
foit connu de toute la Terre, dont Votre Majéfié Impériale
fait P admiration ? Je me bornerai donc à joindre
mes voeux à ceux de liûs Sujets pour la profpérité
deV^otre Sacrée Majefié Impériale ^-Roïale ^ & pour
la longue durée de fon Règne. ' -'^ ''
Trùp'heureux y fi, en "eonfhcrmt hV.M. I. le fruit
de mes veilles , Elle veut bien recevoir avec bonté cette
marque de mon hommage ; Et plus heureux encore ,
fi je puis tirer de msn expérience dans le Commerce,
ûui efi Pamè des JEHati y 6? la ^fource de la félicité
^2 des
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

(IV)
dés Peuples ,ç ks moïens de le faire fleurir à P avenir
dans les^ Pays de fa domiantien, avec plus de fuceès y,
que k malheur des troubles ne Pa permis jusq^:à -préfent?
C*eft dans ces fentimens, pleins de kèle ^^d^attachement
y que j'^ai phonneur d*être avec le plus pro-^^
fond rejped, fe? une, vénération infinie,
MADAME,
D E
P'OTRE SACRÉE MAJESTÉ
IMPÈRIALiE tT ROÏALE
.à. téî trèS'humhïe, très-cbétjffhntt
Çf triS'fidèU ServitettTy
U à^erâier DOAâlNiaUE JAUNA.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

M:
P R E F A CE.
®Ç^V^® eut le monde efl affez perfuadé de la nécef^
^jtV*^^ fité de PHifloire 5 foit univerfelle, foit
^^¥S^^$ particulière, & que c'efi elle qui nous re-
(^®^i^(l>^ met dans la mémoire des faits paffes, dont
la connoifïance porte à l'efprit des lumières, qui l'éclairent,
& au cœur des fentimens, qui le règlent, &
le fixent à l'accompliffement des devoirs les plus effentiels
à la Société humaine. 11 n'y a perfonne, qui ne
fâche, que l'Hifloire, en nous raportant ce qui s'efi
ff fait
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

P R E F A C E .
fait & dit dans les fiècfes les plus reculés, expofe à
nos yeux comme un tameau parlant du bien, & du
mal, dans lequel nous pouvons difeerner les chofes,
qui fbnt dignes de nos louanges, & de notre approba-
' tion 5 de celles qui ne méritent que nos mépris &
toute notre horreur.
Le public éclairé n'ignore pas non plus, que l'expofition
des adtions vertueufes, avec toutes les couleurs,
qui nous les rendent aimables, attire d'abord nos attentions
, & fait naître enfiiite dans nos cœurs le défir
de les imiter. Il efl bien convaincu que les exemples,
fournis par une Hifloire véritable, frapent ordinairem.ent
plus les Hommes, que les raifens démontrées
dans la Philofephie, & dans les autres feicnces, purement
fpéculatives. Auffi l'entendons nous feuventdire,
que les démonftrations Philofephiques tendent bien à
prouver une propofition ; mais les faits, dévelopés par
un Hiftorien fincère, paffent outre, & excitent en nous
le panchant naturel, que nous reffentons tous à imiter
ce qui nous plait.
Je croirois donc juger peu favorablement du Public,
fi je voulois m'arrêter à lui faire voîr les avantages, qu'il
tfouvera dans cette Hiftoire particulière des Roïaumes
de Cè^/pr^, àe, Jérufalem, & d'JS^j«/>^^; je penfe,
qu'il fùfïlt de l'aflùrer, qu'il y verra ce qui flatte fe plus
la nature, je veux dire la diverfité d'une infinitéd'évèfïemens^
tous intérefîàns pour ceux qui veulent s'inftruire
à fend des chofes, qui concernent ces trois différents
Etats. Je fais, qu'on a déjà mis au jour de bons
Gu-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

P R E F A C E .
Ouvrages , où les Auteurs ont inféré beaucoup d'endroits
, qui ont quelque raport à ce que je donne
au public; mais, outre que ce ne fbnt que des mor*
ceaux, ou fragmens détachés, quine peuvent fournir
une idée nette, & générale de toute l'Hiftoire,ils laif^
fent encore à défirer les recherches néceflaires, que
j'ai faites fiir l'origine, Faccroiffement, &kdécadence
de ces Roïaumes, & de ceux qui les ont flicceffiverpent
pofîëdés.
Le grand nombre d'années, que j'ai paffe dans ces
divers pays . & le fecours que j'ai tiré des langues qu'on
y parle, m'ont mis à portée d'y découvrir bien des
chofes , qui n'ont pu venir, ou qui ne fent venues que
très-imparfaitement à la connoifïance des autres, j'ai
lu à tête repofëe les Auteurs, qui en ont traité; je me
fuis fervi de plufieurs Manuferits & Mémoires, qui
m'ont été fournis; & je n'ai rien négligé pour comparer
ce qu'ils en ont dit à tout ce que j'ai trouvé, &
obfervé iTK>i-mème fur les lieux & parmi les habitans
de ces différentes Régions ; Etje m. e fuis apperçu, qu'on
a écrit beaiKX)up de chofes fur le raport peu exaft, &
même très-fautif de quelques Perfennes, qui, ou ne
les avoient pas vues, ou ne les avoient pas approfrondies.
C'eft le motif, qui m'a porté à former le deffein d'entreprendre
un Ou\Tage, qui auroit à la vérité exigé
d'autres talens, que les miens, mais qui m'a paru fi
important dans la circonftance des tems, & dans la conjondure
préfente des affaires de V Europe ^ que ]hi mieux
aimé expofer en quelque ferte n^ réputation, & me
• ff 2 feu-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

P R E F A C E .
Pour ce qui eft de la Chronologie, j'ai marqué à la
marge les tems, qui m'ont paru certains, & les ai omis
dans le cahos obfeur des premiers fiècles, auxquels
on rapporte l'origine & les commencemens des Etats,
qui font le fujet de mon Hifloire. Un Hiftorien, qui
eft contemporain, peut & doit obferver ferupuleuiement
l'ordre des tems. 'Toutes les dattes fent certaines
pour lui ; mais celui, qui n'aïant pas ces avantages
, veut cependant s'y attacher, prend feuvent le
change, & s'expofe à de grands mécomptes, qui méritent
toujours correétion. Après tout, quel travail ne
feroit-ce pas qu'un calcul exadl, qui ne fe pourroit faire
que par la rédudion des J^oques, des années, &
des mois, des nations, qui nous font fi peu connues,
à notre époque , qui efl différente? Ces recherches
fans fin ne pourroient nous afîurer à fonds, qu'il n'y
eût point d'erreur dans la fùpputation ; Et enfin, pourvu
que les faits, & leur fùcceflion feiient nettement rapportés
dans leur ordre natui^l, il n'importe podnt tant,
qu'on fâche à point nommé dans quelle année, dans
quel mois , ou dans quel jour, ils font arrivés. J'ai
cependant obfervé ^dans le cours de mon Hiftoire, les
tems les plus marqués, & qui font à mon fojet, pour
fervir d'époque aux évènemens les plus confidérables.
lis font comme des points fixes, qui foutiennent lamémoire
, & arrêtent la trop grande vivacité de l'ef[:)rit,
qui le feroit gliffer trop précipitamment dans un labirinthe
, où il fe perdroit.
J'ai mis plus de tems à examiner la fobftance des
faits ^
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

P R E F A C E .
' faits, & à les rendre évidens : mais, pour éviter les répétitions,
qui auroient trop groffi mon Ouvrage, &
caufe de l'ennui aux Lefteurs, j'ai cru devoir joindre
à l'Hiftoire de CSypre, ce qui concernoit celle de Jérufalem
, & ^Egypte, lors que les évènemens ont été
néceffairement liés enfemble par l'ordre des tems. Autrement
leur raport n'auroit pas été aperçu, & la narration
en eût été mutilée , l'eifprit n'aïant pu voir la
place, où les faits dévoient naturellement fe trouver.
D'ailleurs ces évènemens, tant ceux qui touchent la
Religion, que ceux qui regardent la focceffion des Souverains
, qui ont régné dans ces pays, & les guerres
différentes, qui s'y fent faites, ont un enchaînement
fi effentiel entre eux , que la divifion, ou la feparation,
n'en eût fait qu'un fquélette , dont tous les membres
auroient paru disloqués.
Quant à VEtat préfent de VEgypte, que j'ai cru devoir
ajouter comme une troifième partie de cet Ouvrage
, ce n'eft proprement pas une foite de l'Hiftoire de
ce Roïaume. Je penfe l'avoir affez developée, depuis
les endroita, où elle a eu quelque relation aux deux
autres. J'aurois pu auffi l'écrire en ftile épiftolaire, &
foppofer , que j euffe répondu à des perfonnes, qui
m'euffent écrit préalablement pour s'informer des différentes
matières , qui en font le fujet : Mais ce def^
fein m'aïant paru une efpèce de fidion, qui peut faire
foupçonner un Auteur , de vouloir donner l'effer à
fon imagination, pour étendre fà matière par des tours,
qui lui font étranges; je me fuis renfermé dans la fim-.
pli-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

P R E F A C E .
plicité d'un ftile ordinaire, plus propre à inftruire, qu'à
amufer les Lefteurs.
On trouvera à la foite de V Etat-pré fent de VEgypte
un examen des moïens , qui paroifîent les plus faciles
de faire, & de conferver la conquête de ces charmans ,
& riches Etats. Le Public jugera de la folîdité des raifons
, qui appuient ce petit Ouvrage , qui fera foivi d'une
Difièrtation for les Caradères Hiéroglifiques des anciens
Egiptiens. Cette dernière pièce, fi je ne préfome
pas trop, pourra être du goût des gens de Lettres,
quî y trouveront un cara6lère de nouveauté, non dans
la manière, dont elle eft écrite, mais dans le fond du
fojet en lui même.
Je fopplie le Public de vouloir bien jetter les jeux for
le fommaire de tout l'Ouvrage, qui lui fera préfenté
conjointement avec cette Préface. 11 verra, par cet
abrégé, fi le contenu dans toute fen étendue, peut
attirer fen attention.
Comme dans le corps de cet Ouvrage, je traite de
la maifen de Luzignan, & en raporte la Généalogie
dreffee par le R. P. LUT^IGNAN , à caufe que cette
Jlluftre Famille a été longtems en poffeffion des Roïau-,
mes de Chypre , & de Jérufalem, c'eft-à-dire depuis
l'an 1185. jufqu'en 1474. quelcun pourroit fe formalifer
de ce qu'il n'y a pas auffi été traité de la Sérénif^
fime Roïale Maifon de Lorraine, à caufe qu'elle porte
le titre de ces mêmes Roïaumes.
Mais les Lefteurs me pardonneront aifement ce péché
d'omiffion en confidération de la variété d'opini-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

p R E F A C E.
nions 3 -qtt'if y a parmi les Savans for la dite Généalogie,
puâque cela m'auroit ohlîgé Centrer fîir ce fojet
Aurts unedifeuffion beaucoup pJus «n^e, que les pro-
"pofitîons de POuvrage ne Pauroienf permis.'" La vacation
des autres me confirme dans ma maxime. Mr. DE
^UEt)0EVïLLE, dans {on nouvel Atlas, ne nous dôiine
t^il pas en problême cette Généalogie?; L'Auteur
^de la Vie de St. Norbert n'en fait-il pas de même ?,
Et, après tout ce quele P. ViGNiER, BLONDEL,
IMHOF, le Père HUGO, ECCARD, & le très-R. P.
CALMET , ont établi touchant l'origine prife d'ExHi-
CON, Pr. Duc d^Allemagne, & la ligne aînée par E-
THicoN II. HUGUES premier, & EBERARD IV. Frère
de CONTRAN le Riche, n'a-t'on pas vu paroître à
l'improvifle un Ouvrage, quî tend à renverfer de fond
en comble ce dernier fyflême? Il porte le titre de Généalogie
Diplomatique de la très-Augufie Maifon S Autriche,
à Vienne l'an 1737. approuvé de Perfonnes du
premier ordre, imprimé aux d^ens de la Cour, annoncé
avec des applaudifîèmens, & louanges infinies de
l'Auteur, In Adis Eruditorum, &'dans les Nouvelles
Littéraires de Ratishonne, orné de toutes fortes
de figures en taille-douce , & dans tout le refte d'une
grande magnificence, à laquelle a répondu celle
des riches récompenfes du Souverain; Cela ét^it
àinfi, qui efl-ce qui oferoit plus râifonner, ou dire fon
fentiment contraire ? Je penfê d'avoir raifon de m'être
abftenu d'entrer dans des détails, qui m'auroient infailliblement
jette dans des embarras, qui ne conviennent
tt t point
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

p R \E F A C E.
point à mon fojet principal. J'ajouterai 'feulement,
,qûe tous les Orientaux, que j'ai lorig-téms pratiqués,
tiennent par tradition, & croyent fernîenpient, que
.GODEFROY DEBOUILLON, premier Roi Chrétien
ào, Jérufalem, fut le Chef de la Roïale Maifon
de Lorraine, aujourd'hui régnante. La raifon en eft,
que leur ignorance ne leur permet pas de s'appliquer
à critiquer l'Hiftoire, & la Chronologie, comme font
nos Savans $ Europe.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

SOMMAIRE
DE
L^H I S T O I R E
DES
R O Ï A U M E S
D E
CHYPRE. DE JÉRUSALEM.
ET D'EGYPTE.
L I TRE PREMIER.
C H A P I T R E P R E M I E R . .
L pv ifpoftîom de fjuteur. Incertitude fur les premiers Noms de Chypre ,
JL/ C3* de fes habitans. Raifons de cette incertitude. Origine des divers
noms de l'Ile. II. Divers fentimens des Grecs fur le mot Kupros. Situation
de Chypre. Faujfe opinion-des Anciens. Defcription de Vile. Sa
divifion. Superfiition des Chypriots. Erreur de dvoers Hiftoriens. Nombre
des Filles de Chypre. Des yUlages, Des Habitans. Maffacre des
Chypriots par les Juifs. Maronites foumis à l'Eglife Latine. Raifons
de l'obfcurité de l'ancienne Hifloire de Chypre. Erreur du Père Luzignan.
Opinion ^Hérodote, tailles Roiales de Chypre, Amathonte. Temple
^'Adonis. Dé Venus. Origine du culte de Venus. Fable des Propé»
tides. Enlèvement àe 80. Kimpbes par Didon , qui les emmena à Cartage.
Fable de Thefée, âf d'Anadne, inventée à ArmthontQ. Deflruc
tion i'Amathonte. II. Paphos, Temple le plus ancien de Vénus. Proçeffions
en l honneur de Vénus. Culte de Vénus apporté de la_ Paleftine.
Deux Cyniras. Cyniras, Fils de Sadoc, vient en Chypre. Fondation
de CarpafTo. Cyniras, Fils ^'Agriopas. Paphos ruinée. Baffo en fa
place. Citium bâti par les Phéniciens, ou Tyriens. Naiffance de Zenon
à Citium. Iles de la mer Méditerranée apellées Kittin dans la Bible.
Chypriots , connus fous le Nom de Kithiens, du tems de Moïle Chypriots
affranchis du joug des Tyriens. Fille, Êf Rsiimime de Malum.
• Ltur
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

Leur ruine. Salamine aujourd'hui Famagoufte. Sa fomation par Teucer.
Temple àe Jupiter Grec. Àffrofi fait à la Reine Phéretime par le
. Roi EveltoQ^ Lapathpj , ^ Soli. Origine du mot Solécifme. Soli du
mm àe Solon, Ch^rie^ tfï*^^tri3^ g J rT '^. f
C H A P I T R E a S E C O N D .
pAmafifXRoî ilg/Bte , p|^w Chyire. Chyâriots îdwsyi Camhgs
"Contre JbAgyptiif.-t)o«(rtf«^ijr Dariu^'S^ ^^ Xi;xes, i{2^rj /« {Jïï;
priots. Superfiition àcs Chypriots. Chypie fous la àominat ion àe s Perfes.
IL Chypre;»arfj^

s o M M A I K Z
en Mer prendre poffejjten. ^Richeffes imtHnfes emportées de Chypre,'^ar
i Cttôn. m. Tréfors àe Chypre épuifés par Ptolomée , pur acheter la
faneur àes Romains. MâUvais fuccis àe Ptolomée. Il fait wcwrir Bérénice,
fa Fille. Mort ^5 Ptolomée Aulètes , ou le Fluteur. Succeffion de
.Ptoiomée Dénis, ouBacchiiSyàfon Père Aulètes. Ptolomée, le jeune,
i - mmmé Rot de^Chypte ,; par Céfar. /{{fàffiné par ordre du mémeCéùu:.
'^tinâton des ?iô\cmées

S O M M A I R E .
Hefh arrofée que par des torrens. Source de Chitrie, qui fait aller i6. moulins.
Jardirt de l'Auteur, contenant 12000. vieuriers, ^ plufieurs autres
efpèces d'arbres. Machines nommées Alakati, ou Sakie, pour puifer Teau
des puits. Manière de cultiver les meuriers en Chypre. Soie de Chypre
plus pefante y que selle des autres pays, ^empldiée aux étofes d'or, 8* d^argent.
Abondance de Cotton. Qualité des Chypriots. Chypriots amateurs
de Foifiveté , de la 'bonne chère , de la magnificence, & de la volupté.
Leur taille médiocre, 6f leur couleur bafanée. Habitans àes lieux éloignés
de la mer très-blancs. II. Illuflres, (^ faint s perfonages de Chypre. Jofeph,
OM St. Barnabe. Jean,/«rnomw^ Marc, ^fa Mère Msnie. Nicanor
un des VII. premiers Diacres. Mnafon, difciple àes Apôtres. PIUH
fleurs Chypriots Martirs Evêques. St. Ephiphanei Evêque àe Conftance,
eu Salamine. S. Sprridion, Evêque àe Tremitos. Anteraius, Evêque àf
Salamine. St. JeanTAumonier «ûÉz/'^'Amathonte. Léonce, Evêque de
• Limifok Autres illuflres perfonnages Chrétiens. III. Savans. Afclépiade,
. Médecin. Nicagoras, Hiftorien. Zenon , Phîlofophe. Dexiphanes, ArchiteSte.
Démonax , Philofophe , modèle de vertu Païenne. Son portrait.
Autre Zénçn, Médecin. Hermias Sozomène, Hifiorien Eçcléfiafiique.
Onéfime, Sophifte , ^ Orateur. Famille des Ophiogènes. IV. Chy»
priots de tout tems peu aàonnés aux Armes. Rares qualités i'Henri Ca-
, tharin de Davilla. Femmes Chypriotes, qui ontfait des avions béroïque/»^
Axiothée. Renée de Rochas.
LirRE TR O ISIÈME.
CHAPITRE PREMIER.
ï. Dîterfes opinions fur l'origine i

S O M M A I R E .
C H A P I T R É S E C O N D .
I. Permiffion accordée aux Amalfitains de bâtir un Temple à Jérufalem.
Le Préfident leur accorde une place vis-à vis le St. Sépulcre. Ils y établiffent
une Abbaye de Bénédi6lins. Origine de fOrdre de S. Jean de Jeruiàlem.
Fables fur l'origine de cet Ordre. Origine des Turcs, qui s'emparent
de Jérufalem. Turcs unis i Artaxerxes, Roi des Pwtûiçs, contre Alexandre
Sévère. Chypre menacée par les. Turcs, fous le Nom de Scytes.
Turcs divifés en deux Factions. Origine des Huns en Hongrie, ^ des
Turcs dans les Palus Méotides. II. Turcs devenus un feul Peuple avec
ies Sarrafins. Erreur des Hiftoriens touchant les Sarrafins. Mahomet apelle
les Turcs àe Perfe à fon fecours contre les Sarrafins ^Egypte. L'Empire
Grec mal gouverné par des Princeffes. Perfécution des Chrétiens , fouf le
gouvernement des Turcs. Première guerre Sainte, ou Croifade, fous Urbain
Second. Belchfond, Chef des Turcs, partage fes conquêtes entre fes quatre
Neveux. Défcùte àe l'Armée àe Soliman par les Chrétiens. ProdigieU'
fe Armée àes Croifés. Siège à? prife rff Jérufalem par les Croifés.
CHAPITRE TROISIÈME.
I. Situation de Jérufalem. Toui les '^ypûens de JéruCaleTù pafjes au fil de
Tépée, Délivrance àes Chrétiens captifs. Première donation faite à l'Hôpi^
. tai de St. Jean àe Jérufalem. Godefroi àe Bouillon, Roi ^^ Jérufalem.
Sa moàeftie. Sa mort. Ses rares qualités. Baudouin, Frère ^ ^ Succeffeur àe
Godefroi. Prife de plufieurs Filles par Baudouin. Sa mort. Sa^fepulture,
. IL Baudouin, Comte dEdeffe, monte fur le trône. Il efl fait prifonnier. Son
élargiffement. Sa mort. Origine àe Wràre àes Templiers. Foulques, Comte

û O' M M A ï R Ë.
à Antbche. Confeil gènétat ienu k St Jean d*Acrô fur les epérations de
la Guerre. Réfolution d'attaquer les Sarrafuis de Damas. Siège de cette
Place par les Chrétiens.'Fauffe démarche des Chvéderis. Levée du Siège.
II. Retour de tBmpeteur Conrad en Allemagne, ^i«7Î02 Louis fwFran-
'^ ce. NorMin dUns la Principauté d^Anûqche. Rétour de Baudouin/ij-é-
"' fufaiefn. Diffent'm entre M, ^ fàMèft. Accord eme eux. III. \SilUation
^Napôulô'ufei autrefoù Siàien. Origine^ ^fignification du Nçm
' de.Sàmmmn. Nouveflf rupture entre le Roi BaUdomn. IV. ^ fa Ji^re.
liètraité de )a Riîne dans la teur de ÎDavid. Noradin, 8* le Soudan rflco-
*:_nium,/g retirent dans EdefTe. Chrétiens /Edefle conduits par Bauçlouin.
' Habitans d'EÛQWù bien ref us par les Seigneurs, ^Bourgeois d'Antioche. W".
Jérufalem furprife par deux Turcs nommés Joraqnins. Conftemation àes Éfa.»
^'l^ir^ViifJèrrfllit^m'. Barbares en àérôute. Leur défaite au nombre de foooo.Les
'fifçào'ûiib$ "^èîeiit ravager tèurs terres y fans ofet fortir'. Siège /Afcalone
*^jjAr'Baudouin. Sit^iatlon àè'cette Fiïje. Ses fortifications. Ses Bourgeois
'' ùguUfris. ' LoUguefir du ^ié^e. DifpoJltioK des Chrétiens à kver li. Siège.
Oppojîiioilda Maître de /"Hôpital^ la levée du Siégé. Prife J'Afbalône par
capitulation^ 4^''jins de gracies après la prife delà Fille.
,îN ^ G H AT I TR E S E C O N D . ^^ • ^ •••
L^DiffenthinfceMialewfh entre les Eccléfiaéiques, i^ les Hofjwtalieirs. Mafi
facre du Caîîfe J'E^jpie par le Souàan £beys. Mafjhcre du Soudan Ebeys,
8* prife de Nofèradm , /on Fils, par les Hofpitaliers ^ ks Templiers.
f Avantages dès Barbai-esy«r les Chevaliers. Siège dt Belline, par Noradin,
Plufieurs Habitons paffés du fil de Vépée. Levée du Siége^ II. Second Siège
.'

s a M M A I R E.
^,J^\mfriç. UI. Tentative de Nqr^iç^ fur Tripoli. Fiâolrfi, •^.dépouilles
^ffétnporiks fur j>fQradin ^'par des Selpiem ÎEÏA^ÇOÏS. Fic^oire, remportée
\fur. BaemonvJ, ^fes -Confédécés. Çcliiné fe rend à Norsidin.
^- ^
C H A P I T R E ( Q U A T R I È M E .
I Syracon avec fon Armée dans le Rokume de Jérufalem. Douze Cheval ers
dufTem^le pendus par ordre J'Almédc Syracon difgracié par P^oradin.
'\Ii^s'infinue kviprh du Calife de''^^d^. flfait efpérer à ce Calife la con-
^^ quête de fEgypt^ Le'CaUfe fait\afferhbler des-Troupes, pour fondre fur ï E.-
" gypteç. n. Erreur de^plufieurs Aà^iirs-touchant ia Fille de ^^gdz.d. Mar-
'^che ïfAitnéric vers fE^pte. 'furprife de Sannar h farrivée à'A\métic.
jMmèric reçu gracieufement par S'axirr^r. Erret^ àes Hiftoriens au fujet au
^' Caire , pris pour Mempliis. • Origine àes Califes, & Ce qui àonna lieu
' à leur'àiviJiBir.. Berbéce*, Succeffeur ^^ Mahomet. Rêveries d Ah, pour
•' f oppofer à Mihbmei. III. Turcs divifés eii deuxfe^es. Révolte d AhdiU çon-
'/tre les Mahamétntis. ^jrpend leiftMdt C^hïe.^ Fondation de la Filk du
•' Caire par Géoar.. Le- Caire,'Siège RàWdés Ça-lifs-s, àefcehàans d'Ah.
• Calife d^'gypte'apèjlè Mulène , ceft-à-dire'l'^Notre Seigneur. Le trop
grand pouvoir des Soudans caujh de la àefiruSiion des Califes. IV. IJ Armée-
'• de Syrzcon'fouffi-e- dans les'-fables r^'Egypte. -Alméric k pourfuit inutilement.
Renouvellement' de paix entre Jérufalem, 6f/*Egypte. Ratification
du Traité àe paix par le Calife, péfaiîe de SyrdiCon par le Roi. Action àe
Baben. Alexandrie 7^' rend à Sytxcon.'''Mkrdbé'Jjim toncer'tée àe l'Armée
rftf Syracon. 6'%e/i'Alexandrie pwr Alméric. Traité àe paix entre Almé-
•^ rie,i/*5o^«,'â? Syracon.-; '*' "-.'• '"',•• ' '
• •;>)r.
' ^ Z. m i E''c INQ^ UIEME.
!l • G H A P i T RE P R E M I F. R.
:j.- — - - - - - - - • ,- -.. y,\
H Deffein à'Ahmric fur /'Egypte. Cmféàérafmijêntre I Empereur ^T^VMiet,
i§ Alméi'ic fur. ce^ fujet. Habitam àé Pét-ifum^ pa/J?^'j au fij àe répée,-
Aàdreffe àe Sannar. Àar/Ve ^f Alméric. Sannar/m/j^/^ Cuire'. LArviée
de"Diimi$ au fecours de'Sann^ir. Honte, ^ punition à'A]rriLiic. Politique
^tf Syracon. Le Souàan affaffmé ^ fes àeux fils étranglés. Syracôh reconnu
Souààn. II. Dernier Calife d'Egypte maffacre par S2i]4din. Secours
demandé par Alméric, ^'envoiepar Emanuet Aïmériè^pmpoMr /'E-
. gypte, asicc les Templiers , ^ /^x liofpitaliers., Leur arrivée à Di-
'ftiiettfe.. Situation àe cette Fille: fiùjnpdjAXmèric devant Damiette. :^^^
de cette Fille. Six Galères brûlées par les Affiégés. Levée du Sic-re. Partie
de la Flotte Gréc

S O M M A I R E .
une partie de la Syrie-Sobal. Effets terribles des tremblemens de terre
dans k Roïaume de Jérufalem. Ravages commis par Saladin dans la Syrie-Sobah
IV. Schifme àans l'Eglife. Siège dAïzc par Noradin. Levée
du Siège. Mort de Noradin.
C H A P I T R E S E C O N D .
I. Peuples nommés AfMCms. Leur foumiffion envers leur Souverain, appelle k
\^ieux. Origine du wof Aflaflîns. Leur Religion. Leur deffein de Je faire
Chrétiens. Générofité ^Almérie, ^ Avarice des Templiers. Barbarie
des Templiers. Excufes du R

S O M M A I R E .
Ninîve. IIL Le Roi Baudouin à Céfarée. Prife dAlep par Saladin. Baudouin/*aff
fa démiffion de la Souveraineté en faveur de Gui de Luzignan.
jaloufie des Seigneurs du Roïaume contre Gui de Luzignan. Mauvais fuceès
des Chrétiens caufés par cette jaloufie. IV. Couronnement àe Baudouin
V. du vivant defon Oncle. Montréal affiégé par Saladin. Levée du Siège.
A^ion peu mefurée de Baudouin. Gui àe Luzignan, Gouverneur du jeune
Roi.
C H A P I T R E CINQ^UIEME.
I. Ambaffadeurs de Jérufalem envoïés en Europe. Secours promis aux Ambaffadeurs.
Erreur au Chevalier Toxxn àans Jon Hiftoire. IL Excufes des
Rois t/'Angleterre ^ de France, au fujet au voïage àe la Terre-Sainte.
III. Les Ambaffaàeurs renàent compte au Pape, àe leur Négociation. Le
Roi de Sicile, Général àe la Croifade. Départ des Ambaffadeurs pour Jérufalem.
LITRE SIXIÈME.
C H A P I T R E P R E M I E R .
I. Chagrin de'èz.u.domn au retour des Ambaffadeurs. Sa mort. Son inhumation.
Faux préjugés de quelques Hiftoriens. Conteftations entre les Grands du
Roïaume. Sybile, £5^ Gui de Luzignan couronnés. II. Arrrivée du Marquis
de Montferrat à Jérufalem. Le Comte de Tripoli yè fait Turc, dans
l'efpérance àe régner. Siège àe Tibériade par Saladin. Faleur àes Chrétiens
àans le combat contre Saladin. Fuite àe Saladin. III. Rufe s du
Comte de Tripoli. Sa feinte réconciliation avec le Roi Gui. Imprudence
du Roi Gui de Luzignan.
CHAPITRE SECOND.
I. Long, 6f fanglant combat entre les Chrétiens £^ Saladin. Lâcheté ^
perfidie du Comte àe Tripoli. Le Bois àe la Croix pris par les Barbares.
Défaite àe l'Armée Chrétienne. Barbarie àe Saladin. JI. Siège ^ reddition
àe Ptolomaïde. Saladin Maître àe la plus grande partie àe la Paleftine.
Saladin obligé àe lever k Siège rf'Afcalone. Jérufalem fe rend
à Saladin , par capitulation. Trifte fortie àe la Reine, au Patriarche y
(^ àe la Bourgeoifie àe Jérufalem. III. Entrée triomphante ^ff Saladin
dans Jérufalem. Jl permet aux Chrétiens Orientaux de racheter le St.
Sépulcre. Remarques curieufes. Tentative de Saladin fur Tripoli de
Syrie. Réfolution des Tripolitains. Mort du Comte de Tripoli, Entre-
* * prife
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
*

S O M M A I R E .
prife de Saladin fur Afcdone. Reddition J'Afcalone* Dureî conditions
exigées par Saladin du Roi de Jérufalem.
C H A P I T R E T R O I S I E M E.
1. L'Europe prend part au malheur des Chrétiens Orientaux. Siège de
Tyr par Saladin. Situation de Tyr. Figoureufe défenfe de la part àes
Affiégés. Offres àe Saladin rejettées. Défaite àe la Flotte àe Saladin.
Honteufe fuite de Saladin. II. Progrès* de Saladin dans le pays rf'Antioche.
Chrétiens Orientaux fecourus par ks Européens. Desunion
entre les Princes Chrétiens. Gui mis en liberté par Saladin. Saladin
battu par les Chrétiens. Saladin au fecours àe Ptolomàxde'y affîégée par k
Roi Gui. III. Defcription àe cette Fille. Campement àes àeux Armées.
Flotte de Coni^td, Prince àe Tyr, àevant Ptolomaïde. Difpofition àe
l'Armée Chrétienne, èf àe celle àes Barbares. Commencement au Combat.
Jcciàent remarquable. FiStoire àes Chrétiens Orientaux. Mort d^ Guillaume
, Roi de Sicile, appui àes Chrétiens Orientaux. IV. Contagion
àans le Camp àes Chrétiens. Leur àéfespoir, caufe àe leur àéfaite. Differenà
entre Gui, ^ Emiroi àe Thoron. Conrad àe Tyr ksfupplantetous
les àeux.
C H A P I T R E Q^TT A T R I E M E.
t L'Empereur Frédéric eft bien refit par Bella, Roi ^^ Hongrie. ^Trahifm
de f Empereur Grec envers Frédéric. Paix entre les deux Empereurs.
C(p«aî^'Iconium défaits, ^ mis en fuite par Frédéric. FiBoire complette
de cet Empereur. 11. Defcription S'Iconium. Cette Fille abandonnée
au pillage. L'Empereur accorde la paix au Souàan dîconium. Trifte
mort àe Frédéric, vainqueur àe Szffsidin. Eloge àe Frédéric L III. Frédéric
, fin Fils, reconnu pour Chef àe l'Armée Chrétienne. Saffadin
battu par Frédéric II. Arrivée àe l'Armée de Frédéric, Duc de Suabe,
ill Antioche. Batailk gagnée par les Chrétiens. Frédéric. L inhumé

s o MM A I R E.
II. Arrivée du Roi de France à Ptolomaïde. Le Rot d'Angleterre arrif}e
à Ptolomaïde , avec le Duc Ifaac en chaine, Brouilleries entre les
François 6? les Anglois, caufée par la lenteur des derniers à féconder les
premiers. AStion héroïque d'un Noble Florentin de la Maifon de BonaguiG.
Réconciliation entre les François, 6* les Anglois. III. Le Roi de France
force les affiégés à demander Capitulation. Traité de reddition. Nombre
Êf 'qualité des Seigneurs , qui périrent au Siège de Ptolomaïde, Gui de
Ltuagnan déclaré Roi de Jérufalem. '
C H A P I T R E S E C O N D .
I, Origine de T Ordre Teutonique. A6tion violente du Roi dAn^e^erte,
caufi du maffacre des Chrétiens. Portrait de Ciment prifonnier dans VAr-
^«^^'Françoife. Ses avis aux Princes Chrétiens.- ^gement^ de l'Auteur
fur le^ avis de Caracut. IL Renouvellement du démêlé entré Gm&Conrad.
Accord réïté,ré entre Gui ^ Conrad. III. Progrès de Saladin p#«dant
les àifputes, è* la négligence des Chrétiens. Jaffa repris, i^ Saladin
mis en fuite par les Hofpitaliers £? les Anglois. Rupture ouverte entre
les àeux Rois Philippe Ù Richard. IV. Départ du Roi de France dé
Ptolomaïde, ^ fon arrivée à Rome. L'Exemple de Philippe eft fuivi par
k Duc d'Autriche, ks Vénitiens, /ffx Génois, ^ les Pifans. Camp de
Richard affoibli.
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
I. Saladin, inftruit de l'affoibliffement de l'Armée Chrétienne , fe préfente
à fa vue. L'Ik àe Chypre engagée par Richard aux Templiers pour
2 y ooo. Marcs d Argent. Fortifications àe Ptolomaïde réparées. Sanglant
combat près dAffm entre P Armée Chrétienne, £*? celle àe Saladin. Fi5toi'
re complette àes Chrétiens fur Saladin. II. Négligence àes Chrétiens à
profiter àe la Fî6toire, Mort tragique àe Conrad, Prince de Tyr. Richard
, Roi ^'Angleterre, calomnieufement accufé de cette mort. L'Auteur
de ce Meurtre découvert. III. Emfroi de Thoron affaffinê. Richard
Roi de Jérufalem, 6* Gui, Roi de Chypre, par échange.
L I rR E HUITIEME.
t
C H A P I T R E P R E M I E R .
I. Départ de Gui, pour aller prendre poffejpon du Roïaume de Chypre.
Grands préparatifs peur la Conquête de J^érufalem. Troubles dans les Etats
de Richard, caufe defon départ, II, Traité des avantageux pour les Chré-
** a dens.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E ,
tiens. Rifittimàe routeur. Richard arrêté en Autriche. Rajjpn
exceffive pour fa liberté. IIL > Mort, au Duc de Bourgogne i Ptolomaïde,
8* retour àes François en Europe. Henri, Cowre ^rChampagne, refufé
conftammant le titre de Roi de Jérufalem. . .
CHAPITRE SECOND.
I, Prudence, £? douceur dé Gui àans fon gouvernement. Son attention à f4r
peupler fon Roïaume. Liberté, àonnée aux Jiffèrentes fe^es, àeprofeffer
leur Religion en Chypre. Prééminence accoràée par le Roi aux Evêques
Latins fur les Grecs. II. Etabliffement àes Loix fondamentales £5* des
Tribunaux dans l'Ik. Réformation dans les .Troupes. Réparation des'
Fortereffes. Murmures à l'occafion des impôts. III. Diffimulation au Roi
àans cette conjonâture. Sentimens des^ Auteurs, partagés.
dan mal fondé..
Celui de Lore-,
C H A P I T R E T R O I S I È M E . .
h Divifion , £5* guerre entre les Chrétiens

S O M M A I R E .
C H A P I T R E , S I X I È M E .
I Mariage, 6? Coiiromiement ff Alméric à Ptolçmaïde. Mort de VEmpe*
reur Henri., caufe des brouilleries en Allemagne, S du départ des Alle-
^ mands. II. Inutilité' àes Négociations àes Artibaffadeurs du St. Père en
France, Ê? f» Angleterre. Jaffa pr//^ par/w Infidèles. Accommodement
avec les Sarrafins. IIL Guerre entre les Templiers, ^ les Hofpitaliers.
Paix entre eux par ià'crainte àe l'excomvmnication.
' ' ' , . • '
G BT A P 1 T R E S E P T I È M E .
L Soins

s o M M ^A l R E^
CHAPITRE S E co N D.
L Guerre pernideufe entre ks Chrétiens de Syrie. Les Turcs, £? ks TZT"
ta.ret'baîîusen.Arméviie. II. Jean i/* Brienne élu Roi

S O M M A I R E .
g* rafis par Coradm. • III.. Suite du-Siège de Damiette. Repentir des
Chrétiens d avoir fuivi les avis du Légat. Secours arrivé à l'Armée Chrétienne.
IV. Coradin au fecours des affiégés. Il ef^ défait. V. Mélédin
attaque la Cavakrie Chypriotte , ^ l'Infanterie Italienne. Il eft
vaincu.
C H A P I T R E S I X I È M E .
l. Le Roi de; Jérufalem retourne attaquer, Mélédin dans fes retranchemens.
Jl per à la fleur àe fes Troupes, 8 a bien àe la peine à fé fauver. \Sei-
. gneurs morts , ou faits prifoniers. II. Fermeté àes affiégés. Extrémité,
ou ils font réàuits. Entrée des Chrétiens àans Damiette. III. Retraite
de Mélédin au Caire. Difcorde entre le Roi, B^ le Légaf, ^ Retour du
Roi en Paleftine, Réflexion politique. Mélédin/a2> des courfes jufqu'aux
portes àe Damiette.. Arrivée àe plufieurs renforts à l'Armée Chrétienne,
C H A P I T R E S E P T I È M E .
....,..„., J,..., .., _—. , „, — - — — \ — — ^ »
^ les conàitions. II, Confiernation àe la garnifon àe Damiette. EUefe
rend enfin. Mécontentement des Chrétiens. Mort àe la Reine àe-JérufiLlem.
Frédéric II. follicité par Sàltzs., Maitre àe TOrdre Teutonique,
à fecourir /a-Paleftine. L'Empreur y confent.
L I f^ R E D I X I È ME.
C H A P I T R E P R E M I E R .
I Troubles àans le Rdlaume àe Chypre-, caufes par les àeux Clergés. Hf
' font appaifés, II. Fdîage au Roi àe Jérufalem à Rome. Confentement
du Roi au mariage delà Princeffe lolandeyà Fille, avec l'Empereur Frédéric.
III. Croifade prêchée par tout. Le g, fait par Philippe, Roî de
France , en faveur de la Croifade. Mariage de lolande avec Frédéric.
Prétenfions de l'Empereur Frédéric Renonciation de Jean de Brienne à la
Couronne de Jérufalem^
C H A P I T R E S E C O N D .
I. La Reine de Chypre fort dé fon Rofaume: Troubles dans ce Roïaume.
Lis Seigmurs //'IbeHn obligés de reprendre Tadmràftration du tout. II.
La
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
La Reine promet de fe remarier au Comte de Tripoli. Ambition ie ce
Comte. Promeffe de mariage entre la Reine 8 ce Ceinte annullée. ^ IIL
Retour de la Reine en Chypre. Reflexions morales. IV. Rufes de l'Em»
pereur Frédéric. // eft preffé tar Grégoire IX. d accomplir fon Fœu
pour la Paleftine. Frédéric s embarque à Brindes avec le Patriarche de
Jérufalem.
thème.
V. Anathême fulminé contre Frédéric. Raifons de cet Ana»
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
I. Fangeance de Frédéric. Tentative qu'il fait contre l'Ile de Chypre. Son
arrivée à Limifol. II. Lettre captieufe de Frédéric au Seignenr àe Baruth.
Ses prétenfions 8 fes violences injuftes. Confufion, qu'il reçoit.
in. // eft froiàement reçu à Ptolomaïde. // s'attire le mépris àe Mélédin.
Lâcheté àe Frédéric. IV. Son empreffemènt àe revenir en Europe.
Il fouff're mille outrages àe la part àe Mélédin. V. // refufé daller à
Jaffa, malgré la parok àonnée. Conàîtions àe la Paix conclue par les Ambaffadeurs
de Frédéric avec Mélédin.
C H A P I T R E ( Q U A T R I È M E .
I. Le Traité de paix àesaprouvé àe tous. Obflination àe Frédéric. IL Toutes
ks Eglifes àe Jérufalem ititeràites à l entrée àe Frédéric. // entre en
Jérufalem , efcorté par les Sarrafins. III. // laiffe Rainaud àe Bavière
Gouvernenr àe Jérufalem. Départ de Frédéric de Ptolomaïde. Frédéric
continue la guerre àans /'Etat Eccléfiaftique.
C H A P I T R E C I N Q U I È M E .
I, Connivence entre quelques Traîtres Chypriots , 8 Rainaud de Bavière,
Lieutenant àe Frédéric. Paix entre k Pape, 8 Frédéric. Mauvaife inten»
tion de Frédéric contre l'Ik de Chypre. II. Attaque du Château rf? Baruth,
par un des Généraux de Frédéric. Trahifon de plufieurs Chypriots, Cowpagnie
de St. Jaques contre ks gens de Frédéric. Troupes de Frédéric maltraitées,
lll. Le Général Allemand refufé la bataille. Ilfe retire à Tyr. Partie
de l'Armée Allemande défaite. Les Seigneurs d'Ibelin obligés dç céder à leur
tour aux Trowpw Allemandes. Les /dlemdindsfurpris dans k vin, (f défaits.
C H A P I T R E S I X I È M E .
I, Excès commis en Chypre, par ks mécontens. Le Général de l'Empereur
rapplle ks cinq Chefs des rebelles Chypriots établis Régens de l'Ile.
IL
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
H. Le parti du Roi de Chypre fortifié contre les Rebelles. La Fîôtte des
Rebelles brûlée dans le port de Famagoufte. Entrée vidtorieufe du Roi dans
Famagoufte. III. Progrès des Armes du Roî. La Filk de Nicofie fecoue
k joug des Régens, 8* prend les armes pour k Roi,
Campagne fuivent l'exemple de ceux de Nicofie.
Les gens de la
C H A P I T R E S E P T I È M E .
I. L'Arrivée du Roi à Nicofie, Camp des Allemands attaqué. Difpfition
des deux Armées. Bataille. II. Déroute de l'Armée Allemande. Sa défaite
totale, lll. Fuïards purfuivis y ^ àéfaits. Punition àe quelques rebelles.
Les autres attendent du fecours. Secours envoïé aux rebelles.
Grandes fommes prêtées au Rai par les Vénitiens.
C H A P I T R E H U I T I È M E ^
I. Allemands obligés de fe retirer de Ptolomaïde à Tyr. La Filk de Cérines
y^ rend par capitulation. Le Roi de Chypre difpofé des gouvernemens
àes Places en faveur àe fes plus fiàèles Sujets. // rétablit k ion oràre, ^
favorifé le commerce, III. Retour des Allemands à Ptolomaïde. Réfutation
des Auteurs , qui ont jufiifié Frédéric. IV. Prédicateurs envoïés
par tout prêcher la Croifade. Difcorde entre les deux Ordres Militaires^
S les Seigneurs de la Paleftine.
8* les Templiers.
Guerre ouverte entre les Hofpitaliers,
LITRE ONZIÈME.
C H A P I T R E P R E M I E R .
I, Mésalliance y ^ mauvaife conduite àe la Reine àe Chypre. Ses prétenfions fur
la Couronne àe ]éruf'à\em. Son àépart àe Chypre pour Ptolomaïde. II. Richeffes
confidérables au jeune Roi de Chypre, acquifes par le Commerce.
Propofîtions de la Reine àe Chypre fur Jérufalem rejettées. Opinion àe
Loredan refutée. Mort funefte au Seigneur de Baruth. III. Nouvelle
Croifade infruStueufe. Affoibliffement de l'Empire Latin à Conftandnople.
C H A P I T R E S E C O N D .
J, Secours promis par k Pape à l'Empereur de Conflantinople. Cefecourt
envoïé. II. Croifade contre l'Empereur Frédéric , qui ravage htalie.
Malheur arrivé aux Croifés, qd vont en Paleflùne. Mésintelligence entre
»* • les
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
îès Templiers 8* ks Allemands. IU. Nouvelle Armée levée par Ji
Souàan

S O M M A I R E .
marque critique fur l'Hiftoire du Père Daniel. Réunion de tous les Infi"
dèks contre les Chrétiens, lll, Ercaltai, Grand-Cam dw Tartares,
veut fe faire Chréden. IV. St. Louis termine les différends entre le
Prince drAndoche , 8 k Roi d'Arménie. Conduite peu fincère du
Grand-Maitre des Templiers, reprife par St. Louis,
C H A P I T R E . S E P T I È M E .
i. Embarquement des Rois Henri de Ch)rpre, 8Louis de France, pourDa.miette.
Le Soudan d'Egypte range fes Faiffeaux, ^ fon Armée, le long
au port. ll. Débarquement àes Chrétiens. Combat opiniâtre entre ks-
Chrédens 8 ks Egyptiens. Fictoire complette àes Chrétiens. IIÏ. Fuite
nodturne àes Habitans àe Damiette 8 àes Solàats. Entrée àes Chré^
tiens dans Damiette. Inadtion àes Chrétiens nuifible à leurs affaires.
Mort au Souàan. IV. Bon office renàu aux Chrétiens par un Sarrafin,
Fuite précipitée àes Infidèles.
C H A P I T R E H U I T I È M E ;
I. Chrédens attaqués àe nouveau, 8* battus par /ej Sarrafins. Sarrafins
- battus à kur tour. Avantage àes Sarrafins fur les Chrétiens. II. Défir
dtfx Chrétiens àe àonner bataille. BeUe retraite àes Chrétiens. _Les
Rois àe France 8 àe Chypre faits prifonniers àe guerre. Sentimens
différents fur la manière, àont le Soudan parla «St. Louis. III. Conditions
du Traité entre St. Louis , 8 ks Ennemis, Imprudence de quelques
Hiftoriens,
C H A P I T R E N E U V I È M E .
I. LesMsimmehcs fe rendent formidables. Leur confpiration. MeleCfala «/a/-
/acr^ par/É-X Mammelucs. Punition des^ meurtriers. II. Turcomani proclamé
Soudan par toute l'Armée. Sa modération envers St. Louis. Damiette
r^ndt/^ au Soudan. III. Embarquement de St. Louis. Retour du
Roi de Chypre datis fes Etats. Débarquement àe St. Lxjuis- à Ptolomaïde.
C H A P I T R E D I X I È M E .
I. Cathos élu Succeffeur àe Turcomani. Confeil tenu par St. Louis. Délibération
au retour de St. Louis àans fes Etats. Sa réfolution àe refter
tn Paleftine , malgré l'avis àes Seigneurs François. If. St. Louis reçoit
des Ambaffaàeurs àe la part au Pape, ^ àe T Empereur. Il fait k
Hdïage au Thabor , ^ de la grotte àe Nazareth, III; Ambaffades du
** * 1 Vieux
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
Vieux de la Montagne à St, Louis. Préfent fingulier offert à St.
Louis par k Vieux de la Montagne. IV. Riches préfens de St. Loui»
envoïés au Vieux de la Montag«e.
Louis,
Jaffa pr^^, fif fortifiéf par Str^
C H A P I T R E O N Z I È M E .
X Alliance des Soudans d'Egypte, 8 d'Alep, contre St. Louis. Zèle de St.
Louis envers les morts, 8 ks efclaves Chrétiens. II. Maladie 8 mort
du Roi de Chypre. Son éloge. Sqn inhumation à Ste. Sophie. IIÏ.
Foïage àe la Reine Alix, Mère du feu Roi Henri, à Ptolomaïde. Sa
mort à Ptolomaïde, 8 fin inhumation en Chypre. IV. Embarquement
de St. Louis, pour retourner en France. Ses bons exemples engagent plufieurs
Infidèles à fe faire Chrétiens-
C H A P I T R E DT O U Z I E M E.
L Nouveaux troubks en Chypre entre les Grecs, 8 ks Ladns. II. Re^»
fentiment du Clergé Grec. Orgueil du Clergé Latin. Ambaffadeurs envoies
à Rome, pour terminer ces différends,. Congrégations tenues à ce fujet.
III. Bulle Alexandrine. Ses Articles. IV. Cent eft ation des Grecs. Joie
des Latins à foccajion de cette Bulle,
Lif^RE DOUZIÈME:
C H A P I T R E P R E M I E R .
L Entreprife àes Souàans contre lès Chrétiens, après le àipart de St. Louis.
Leurs progrès. Cruelle guerre entre les Vénitiens,. 8 ks Génois de Ptolomaïde,
au fujet du Monaftère àe St. Sabas. II. Brefs au Pape fur cette
affadir e caufe à'une rupture entière. Suites fjcheufes de cette rupture. IU.
Accommodement propofe, 8 rompu. Fiâoire des-yénitisns , après un
fanglant combat. Remarque curieufe, ^ critique.
C H A P I T R E S E C O N D .
X Erreur dés Hiftoriens dans là Chronologie d'un fait. Alton d'Arménie
fait alliance avec le Cham des Tartares en faveur d^J Clirétiens.. II. Le
Commandant Tartare va affiéger Bagdad. Différentes opinions fur cette
Fille,. Sa prife par Aolon. Le. Calife de Bagdad puni par le Tartare.
Aolon* IU. Aolon attend la jondion dû Roi d'Arménie. Leurs
progrès, Prife d'ATep par k Prme Tartare , ^ U Roi dAxménie.
, - Mort
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

^ o M M A I R E .
Mort cruelk du Vieux de la Montagne. IV. Damas prife par Aolon.
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
L Aolon retourne en Tartarie. Caufes de fon retour. II. Infoknce des
Soldats.Chréûms. Les Egyptiens: tombent fur les Tartares.- FiStoire
complette des Egyptiens. III. Zèle d'Aolon pour k recouvrement de
la Terre-Sainte. Sa mort. -Troubles en Occident. IV. Courage des
Chrédens de la Terre-Sainte relevé par le Pape Urbain IV.
C H A P I T R E Q_ U A T R I E M E.
I. M^ecm^és, vainqueur des Tzrt'axes, affaffinê dans fa capitale. MéleCel-Vaher
fon Succeffeur. Uf Excès commis par ce nouveau Soudan fur
les terres des Chrétiens. Secours envoie àe Chypre à Ptolomaïde. Secours
demandé au Pape. Prife de la Filk de Céfarée par k Soudan. Il prend
Affur, 8 paffe tout du fil àe répée. Secours venu àe France à Ptolomaïde.
IV. Avantages remportés par Mélec-el-Vaher, Lâcheté àes Chreftiens
punie par le Souàan.
C H A P I T R E C I N Q U I È M E :
î. Mort du Duc àe Ntvers à Ptolomaïde. Desunion àans le Camp àes
Chrédens. Letir défaite. î ï. Succès des Armes du Souàan. Effets àe
fa colère. Trêve conclue avec le Souàan. Refiexion politique. Traité entre '
le Souàan, 8 Alton, Roi d'Arménie. III. Hugues reconnu Rui de Chypre.
Sa Généalogie. Son couronnement: Son attention à faire ceffer la'
pefie àans fes Etats. Ses fiins à foulager fes Sujets àans kurscalainitési
C H A P I T R E S I X I È M E .
I. Trêve rompue par Mélec-el-Vaher. Antioche prife par le même. Ses
Habitans égorgés. Sentimens partagés fur le nombre àes morts. Action
Héroïque"^àes Filles de Ste. Claire à Antioche. II. Le Roi de Chypre
part, pour penàre ppffefiîon àe la Couronne àe Jérufalem. // efi couronné
Roi àe Jérufalem. Perte confidérable àes Chrédens. Prife du Château
di< Crac par le Soudan, lll. Croifade entreprife par St. Louis. Son
entreprife retardée. Plufieurs chofes retardent les fecours promis à ia Paleftine.
Avantages remportés pjar le foudan,. à. la vue des C.^iréuens.
C H A P I T R E . S E P T I È M E .
l.. Ahzgvcs fe déclare contre le Soudan. Jl défait fon Arriére-Garde. les
grmds.progrès d'Abagas. II. Mifère des ChrétcQs , 8 des Croifés.
** * ^ Murt*
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

s o M M A I R E.
Mort ée St. Louis. III. Philippe-le-Bel preffe Pembarquem ent defe€
Troupes. -Les Soldats Fr3Lnçois, débarqués en Sicile, éprouvent une pefte
cruelle, IV. Trêve de dix ans 8 dix mois avec k Souàan.
LITRE TREIZIÈME.
C H A P I T R E PREMIER.
I. Philippe-le-Bel envoie du fecours en Paleftine. Concile convtqué a LioH
en faveur de la Terre-Sainte. Les Empereurs Paléologue 8 Rodolphe
obligés de fecourir les Chrédens de la Paleftine. if. Impofition du dixième
pour dix ans fur tous les biens Eccléfiaftiques, pour favorifer la guerre
fainte. Négligence de Rodolphe à remplir fes engagemens. Mort de
Grégoire X. Innocent V. lui fuccède. Sa mort. Adrien V. élu
en fa place. Mort àe ce àernier, qui a pour fucceffeur Jean XXI.
C H A P I T R E S E C O N D .
I. Foïage au Roi Hugues en Chypre. Entreprifes haràies des Templiers
dansia Paleftine, pendant V abfence àe Hugues. Prétenfions formées contre
Hugues fur la Couronne àe Jérufalem. Diminution àe l'autorité àe
Hugues fur le Roïaume àe Jérufalem. Hugues foUicité àe repaffer en
Paleftine. Son indifférence à triaintenir fes àroits fur le Roïaume àe Jérufalem.
Mort de Jean XXI. Nicolas III. lui fuccède. iV. Mort àe
Mélec-el-Vaher.
Soudans.
Sentimens partagés fur cette mort, ^ fur le nom des
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
I. Le Roi Hugues pourvoit tous fes Enfans. Il repaffé à Ptolomaïde. Il
y rétablit le bon ordre. Il revient en Chypre. U. Heureux fuceès des
Hofpitaliers contre k s Infidèles. Mélec-Said, Fils de Mélec-él-Vaher,
affiège Margat, 8 l'abandonne. H eft défait par ks deux Rois d'Arménie
, 8 des Tartares. III. Défaite des Arméniens par les Infidèles.
Mort d'Abagas.
G H A M T R E CLUATR I.E M E.
I. Le Roi de Chypre conduit toutes fes Forces en Paleftine. Fêpres Siciliennes.
Débarquement du Roi Hugues à Baruth. Sa Cavalerie entièrement
défaite par les Infidèles. II. Ses inquiétudes k troublent. Son retour en
Chypre. Sa mort, 8/o» éloge, Ui. Pdftialité de quelques Ecrivains
me-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
•

5 0 M . M A I R E .
modernes. Le Prince Jean, Fils aîné de Hugues, héritier de la Couronne,
éprouve la haine de fes Frères. Jl eft courronné Roi de Jérufalem dans
la Filk de Tyr. Son retour en Chypre, CM // meurt bientôt.
C H A P I T R E C I N Q U I È M E .
t Prife àe Margat, par Mélec-Said. Les Chevaliers àe /'Hôpital en fortent
par capitulation. Remarque politique. II. Siège àe Tripoli par Mélec-Said.
Levée àe ce Siège. Mélec-Said àétrôné par l'Amiral Elpi,
qui prenà le nom àe Mélec-Menfor. III. Siège àe Tripoli par Mélcc-
Menfor. Mort àe Jean, Roi àe Chypre, 8 àe Jérufalem. Henriyô«
frère, ^fucceffeur. Son couronnement.
C H A P I T R E S I X I È M E .
I, Ambaffadeurs //f Henri f« Europe. Il réforme les abus introduits dans
fes Etats. ll. Tripoli affiégéé 8 battue par Mélec-Menfor. Tripolitains
fecourus. Jls refufent àè fe rendre. Cruautés du Soudan exercées
fur les Tripolitains, après la prife de kur FiUe. La Fille eft pillée,
faccagée, (^brûlée. Le Château fe rend. Mélec-Menfor pr?wd Sidon,
8Barurh, ^ affiége Tyr, qu'il prend. IV. Ptolomzide feul refte aux
Chrédens. Henri paffe à Ptolomaïde , avec toutes ks milices du pays.
Argon déclaré Roi àes Tartares.
C H A P I T R E S E P T I È M E .
I. Argon eft appeUé par les Chrétiens àe la Palefline. Trè\:e de cinq ans
entre ks Chrédens, 8 k Soudan. II. Retour de Henri en Chypre. Secours
foUicité pour ks Chrétiens àe la Paleftine. Le Pape leur envoie
2 foo. Ecus Romains. Remarque politique. III. Caufes àe la désunion
de Ptolomaïde. Desor ares affreux à Ptolomaïde.
C H A P I T R E H U I T I È M E .
L SatisfaBion jufte àemanàée aux Chrétiens par le Souàan. Refus, qu'on
fait de la lui donner, caufe dune nouvelk guerre. Mort d^ Mélec-
Menfor , empùifonné par un de fes Emirs, ll. Mélec-Tafîèraf, Fils de
Mélec-Mtnfor, affiége Ptolomaïde. Figouretfe défenfe des Chrétiens.
III. Xtf/?(?/Henri y^ r^«d à Ptolomaïde. Il fait'transporter en Chypre
toutes les bouches inutiles. Contenu d'une lettre au Soudan au Roi. IV.
Affaut général ordonné par le Souàan. Sortie àes Affiégés peu avantageufe.
Les Sarrafins maîtres àes portes^ 8 àes murailles, brûlent ks maifons.
C R A*
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A , I R E .
C H A P I T R E N E U V I S M E ^
I. Soins au Roi pour l'embarquement des Chrédens. Arrivée des Habitans
àe Ptolomaïde dans l'Ik de Chypre. Réflexion morale, ll. Xw Templiers
fe rendent au Soudan. Le Soudan leur fournit un Brigantin, pour s'en aller.
lll. Il fait démolir les maifons des Ordres Militaires, 8 abbattre les
murailles 8 les tours. Différentes opinions fur le Siège 8 la prife de
Ptolomaïde, par k Soudan Mélec-Tafferaf, Fin du Règne des Chrédens
en Palefline.
LITRE Q,UAT0RZIÈME.
CHAPITRE PREMIER.
l. Le Roi Henri donne Limifol aux Chevaliers de /'Hôpital, 8 du Temple,
afin de les retenir en Chypre. // fait agrandir, ^fortifier Famagoufte
comme Ptolomaïde. IL Embelliffement au Roïaume àe Chypre, au côté
de la Syrie, 8 du Midi. Sollicitations du St. Siège pour une nouvelle
Croifade inutiles. L'Eglife Grecque fecoue le joug du St. Siège.
C H A P I T R E S E C O N D .
I. Mort de Mélec-Tafferaf. Mélec-Naffer fur k Trône. Il eft tiré d'un
Château , oit il étoit enfermé. II. Les Chevaliers du Temple, 8 àe
THôpital, affermis àans Limifol. Sabat, troifième Fils àe Livon, Roi
d'Arménie, fur le Trône après la mort àefon Père. Troubles en Arménie
pour la fucceffion. Alton, Fils aîné àe Livon, prenà poffeffion du Roïaume
d'Arménie. Alliance entre Alton, 8 Caffan, Roi àe Perfe, en faveur
des Chrétiens,
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
L Moïens , par lesquels Caffan étoit parvenu à la Souveraineté. Sa réfolution
àe conquérir une feconàe fois /a Terre-Sainte. IL CafîanwVwf, à
. Tentrée àe /'Arménie, joînàrè les Rois de Géorgie , 8 d'Arménie. Mélec-Nafîer
àéf ait par ces Rois unis. Defcription àe la perte àes Infidèles.
UL Prife d'Emeffe , 8 au tréfor, que le Souàan y avoit lajjffé en dépôt.
Jérufalem yè rend à Caffan , qui y laiffe les Ordres Militaires, 8 les
Troupes du Roi de Chypre, en garnifon, Damas lui ouvre ks portes.
CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

O M M A I R E.
^
C H A P I T R E Q ^ U A T R I E M E ,
1. Caffan fe détermine à retourner en Perfe. Il laiffe beaucoup de Troupes en
Paleftine, IL Trahifon des Gouverneurs, laiffés par Caffan, funejle aux
Chrétiens. Damas repris par ks Sarrafins. IIL Les Cliypriots, 8
les Ordres Militaires marchent vers Antarde, fur l'avis, que Caffan revient.
Troubles en Chypre caufés par Alméric , Frère au Roi. IV»
Bonté au Roi envers fes Ennemis.
C H A P I T R E G I N Q ^ U I E M E .
L Exhortations du Pape aux Princes àe TEurope, pour la Guerre Ste. Son
EnviMé en France y gâte tout, par fon imprudence, 8 fa fierté. IL Suites
fàcheufes de la hauteur au Pape, 8* àe fon Minifire. Boniface VlII.
prifonnier àe Philippe-le-Bel. Aucun Prince àe /'Europe ne veut entrer
dans la Guerre Ste, III, Caffan fe met en marche pour la féconde fois
contre les Infidèles. Sa jondtion avec les Rois d'Arménie, de Géorgie,
8* àe Chypre. Succès des Chrétiens. IV. Perte confidérable dfj .Chrétiens.
Ils fe retirent chacun àans leurs Etats. Mort àe Caffaq.
C H A P I T R E S I X I È M E .
I. Progrès àes Turcs àans VEmpire Grec. Commencement àe l'Empire Ottoman.
Ottoman affocié à Aladin. Ottoman prenà k Nom àe Sultan.
IL Affoibliffement au Reyaume de Chypre. Révolte contre le Roi àe Chypre.
Difcoursféditieux d'Alméric, Frère du Roi. III. Les Barons é?
Seigneurs féàuits par Alméric. Alméric Régent. IV. Fioknces d'Alméric.
Retraite au Roi chez le Seigneur d'Ibelin. Réfolution vigoureufe
du Roi arrêtée par ks Confeils àe fa Mère.
C H A P I T R E S E P T I È M E .
I. Soins de h Reine à pacifier tout par la douceur. Retraite du Roi à Strovilo,
ave^ le Prince Hugues , fon Neveu. Efpions poftés par tout par
Alméric. IL Ambaffade d'Alméric au Pape. Ses Ambaffadeurs chargés
de préfens, La Cour de Rome ne remédie point au mal. III. Attentat
d'Alméric fur la vie du Roi fon Frère. Avions indignes 'd'Alméric. IV.
' Le Roi pris par Alméric eft envoïé à Famagoufte, 8 de-là en Arménie.
C H A P I T R E H U I T I È M E .
I. alméric rapelk les exilés, kur rend leurs biens , 8 ks combk de grâces.
Difette en Chypre caufe de la défertion de plufieurs FamiUes. II. Almé-
* * ** rie
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
ric prk le Roi d'Arménie, fon Beau-Père y de redoubler la garde auprès du
Roi de Chypre. Ifabelle , Femme d'Alméric , veut empoifonner k Roi,
fon Beau-Frère. Celui, qu'eUe charge de fexécution , en a horreur.
o, LITRE Q_UINZIEME.
' • *' C H A P I T R E P R E M I E R.
L Réfolution des Hofpitaliers de quitter Chypre pour un autre établiffement,.
à l'exemple des Templiers, Les Templiers vont attaquer ï Empire
Grec, éf i emparent de Theffalonie, 8 d'Athènes. IL Jls repaffent en
France ," ihàrgés de richeffes. Leurs richeffes caufe de leurs dérèglemens.
lu. Ils font tous arrêtés, par ordre au Roi. Extincton entière àe l'Ordre:
des Templiers en France reprochée à la mémoire àe Philippe-le-Bel.
C H A P I T R E S E C O N D. '
L i^f Ho^italiers veulent s'établir à Rhodes, de l'agrément de l'Empereur-
Grec. Rhodes occupée par les Sarrafins. IL Souveraineté de Rhodes
donnée aux Hofpitaliers, Conduite prudente , 8 féçrette du Maître des
Hofpitaliers. III Hofpitaliers dans Rhodes. Ils fe rendent maîtres
. ; des Iles voifines. IV. Les Maîtres des Hofpitaliers s'appellent Grands- •
, Maîtres; 8 ks Chevaliers, Chevaliers de. Rhodes.
tiqué..
%lmmhour g cri­
G H. A p.i T R E T R O I S I È M E . ^
L Raifons, pour lesqueUes k Maître des Chevaliers àe Rhodes eft nommé
Grand-Maitre. Cohffe de Rhodes ,&" fa defcription. Autres chofes dignes
àe mémoire, à Rhodes. IL Ottoman premier attaque les Chevaliers de
Rhodes. ' Ottomsitt repouffé par fajfifiance au Co?nte àe Sscvoie. Armoiries
de "Savoie changées. Maifon àe Savoie toujours zélée pour la Relk
gion.
C H A P I T R E Q_ U A T R I E M E.
l. Abondance dans Chypre. Alméric y règne en Souverain, pendant que
fon Frère eft toujours prifonnier. Alméric amufe le Pape par de belles
promeffes. IL Alméric fe fortif£. Il ne veut pas entendre parler du retour
au Roi fon Frère. Alméric poignaràé.^ lll. Ùfurpation au Gouvernement
par le Connétabk^ Calomnie d'Ifabelle contre le Roi innocent. ' Réfolution
àes Chypriots pour délivrer kur Rbi,
Csjt-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

^ o M "i^I A I R E.
C H A P I T R E C I N Q U I È M E .
I. Le Roi àe Chypre plus étroitement garàé à Perfêpolis. Fuite précipitée
du Connétabk à Nicofie, IL La haute Cour ne veut reconnoître, que
' î autorité du Roi Henri, Gardes données a Ifabelle, pour T empêcher de
s'enfuir. IIL Traité de pacification entre la Reine, k Légat, la haute
Cour f 8 la Princeffe Ifabelle. Conditions de ce Traité.
C H A P I T R E S I X I È M E .
L Liberté du Roi conformement au Traité. Son arrivée à Fzmgigouïle. IL
Henri veut tenir une conduite févère pour arrêter les fiditions du Connétable.
Fuite au Connétable. III, // erre àans ks bois, en habit d'Efclave.
Le Roi le fait pourfuivre. Punition de la jeune Nobleffe révoltée. IV. Le
Connétable arrêté. Sa vie obtenue par la Reine. Il eft enfermé dans un
Château, ou il meurt de faim.
C H A P I T R E S E P T I È M E ,
I. La Princeffe Ifabelle revient en Chypre, 8 rentre dans les bonnes grâces
du Roi. Alliance entre le Roi Henri, le Roi d'Arménie , 8 ks Chevaliers
de Rhodes. IL Defcente du Corfaire Marabout en Chypre. Excès^
qu'il y commet. Troubles en Chypre entre la Nobleffe 8 k Clergé. IIL
Combat en Champ clos , autrefois permis en Chypre, pur découvrir la vérité.
Confpiration àécouverte. IV. Conquête àe rile àe ' Lango faite par ks
ChevaUers àe Rhodes, Qualités àe cette Jk.
LITRE SEIZIÈME.
r
C H A P I T R E P R E M I E R .
I. Extindton totale des Templiers en Chypre. Réunion de tous kurs biens à
POrdre des Chevaliers de Rhodes. II. Hiftoires de Bofio, 8 de Loredan,
critiquées. IIL Célébration du mariage du Roi, ^ àe ia Princeffe Conftance,
Filk au Roi àe Sicile. Nouvelles fàcheufes reçues au Roi, àans le
tems àe fes noces. iV. Le Roi fe vange des Corfàires Génois. Il fait
exercer Ja Nobleffe. Croifade d'Avanturiers àiffipé'e.
,' •• • . ri, ••
C H A P I T R E S E C O N D . >
I. i'Arménie 8 Rhodes atta/juées par Jes Turcs. Flotte Ottomane défaite,
Fi^ûiré des Chevaliers de Rhodes fur les Turcs. II. Affoibliffe-
** ** z menty
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
V

S O M M A I R E .
ment, 8 infirmités du Roi de Chypre. Il eft trouvé mort dans fon lit
Diverfes opinions fur les caufes déjà mort. Eloge du Roi Henri. UL
Son Neveu Hugues lui fuccède. Réjouiffance des Famagouftains àfon
Couronnement. Son attention à régler fes Etats. IV. Le Roi fe prêpofé
de faire des perquifitions fur la mort defon Prédéceffeur. ExU fun favori
de la Reine foupconné. Erreur de Loredan.
C H A P I T R E T R O I S I È M E ,
I, Richeffes produites par le Commerce. Les Marchands deviennent très-riches
, 8 les coffres du Roi font remplis. Excès àe FEpargne au Roi. IL
Hugues allarmé àes Conquêtes, 8 àes profpérités de guerre, que font les
Turcs. Son voïage en Europe, pour foUiciter du fecours. Son retour en
Chypre pour fe préparer à la guerre. Deffein du Roi retardé par les malheurs
, qui arrivent dans fes Etats, ^ par àes brouilleries furvenues entre
les Rois de France, 8 d'Angleterre.
C H A P I T R E Q _ U A T R I E M E .
I. Continuation des malheurs àe l'Ile àe Chypre. Soins au Roi à remédier à.
tous les maux de fes Sujets. Il eft appelle le Père du Peuplé. IL Découverte
d'un morceau de la vraie Croix. Il enrichit l'Eglife , oîi on k'
dépofa. lll. Soins du Roi Hugues à fortifier fes Places, ^ à pourvoir
fes Enfans. Ses chagrins de là part àe fes Enfans. IV. Il les punit févèrement.
Il leur paràonne àans la fuite, & les marie.
C H A P I T R E G I N Q U I E M E.
ï. Courfes d^J Sarrafins d'Egypte y«r k Roïaume àe Chypre. Hagues demande
du fecours. IL Ligue entre le St. Siège, le Roi àe Chypre , les
Vénitiens, ks Chevaliers de Rhodes, 8 ks Seigneurs de Milo, contre
/w Sarrafins, foutes fes Galères s'affemblent à Rhodes. III. La Flotte
des Confédérés forme le Siège de Smirne, 8 s'en empare. Mort àù Général
àe la Flotte. Il eft remplacé par Piczmiglio. IV. Troubles dOccident.
Le Pape Clément IX. excommunie l'Empereur Louis àe Bavière.
C H A P I T R E S I X I È M E . .
. L. L'Ile d'Imbros prife par les Turcs. FÎMre àe la Flotte confédérée fur
celk des Turcs,. Trêve entre /èf Chrétiens, ^ les'Turcsi IL La pefte
ft répand en Chypre, oit k Roi fait bâtir des Hôpitaux, 8 amaffer despmffons,.
Uî. Nouvelles p ^ fdçbeufes brouilleries f«irr/gf Vénitiens,
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M "M A 1 R Ê:
& les Génois, Chrétiens conféàérés fans efperance àe fecors, Dfcimer
mpofées fur k Clergé Grec, pour fecourir ks Confédérés.
LITRE DiXSEPTIÈME.
G H A P l T R E P R E M l E R.
L Vile de Chypre àéferte. Les Négocians étrangers y font invités , 8 annoblis
par k Roi. Le Roi àe Chypre cherche au fecours en Europe. IL
Secours àemanàé au Pape par k Roi d'Arménie. Pour l'obtenir, il promet i,
que le Patriarche, ou Catholicon à'Arménie fi foiimettra, avec tous fis Peuples,
à l'obéïffance au St. Siège. Brouilleries àans l'Empire Grec. IIL
Smirne confervée par les Confédérés. Le Pape s'intéreffe à la confervation
de celte Filk. Il la recommande à Déodat de Gozon , Grand-Maitre de
Rhodes. Combat au Chevalier àe Gozon. Figure 8 groffeur du Dragon y
qu'il combattit, *
G H A F I T R E ;\ S E c e N D. >
L Nouveaux troubles en Europe. Le Roi de Chypre eft fait Sénateur Ro-^
main. Promeffe du Roi de France àe fecourir la Paleftine. Cette entreprife
évanouie. IL Brouilleries en Chypre caufées par le légat au Pape.
Mort àe Hugues, Roi àe Chypre. III. Le RoiVierrt^ Fils àe Hugues ,
paffe à Avignon, po«r confulter k St.-Fère fur le» moïens de fecourir la^
Terre Ste. IV. // obtient àe Charîes-le-Sage, Roi àe France, des femmes
d argent pur la Paleftine.
pour la Terre Ste,
11 exhorte en vain l'Empereur à partir
C H A P I T R E T R O I S I E M E.
L le Roi de Chypre fait une ligue avec ks Chevaliers de Rhodes. IL-
Flotte des ligués- de\plus àe' loo. voiles. Pr/yè d'Alexandrie par/« ligués.
On ne peut eftimer les richeffes, qu'ils en emportent. III. Armement
formidable des- Turcs. Faute confidérable des ligués: RJfiexions de
VAuteur.
C H A P I T R E Q^ U A T R I E M E.
I; Chypre attaquée par les Turcs.^ Hoftilités entre les Génois, '^ les Chypriots.
L'entremife du Pape appaife tout^ IL Le Roi de Chypre prend
la FiUe de Sattalie. Lorcda» refutépar ^Auteur. III. Prife àe Tripoli
de Syrie par k Roi Pierre, Impruàence àes Chrétiens. Ils s'amufent aur
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
V

.s 0 M M A I R E.
• .ptUa^e, 8 briganàage. AHarmes du Roi de Chypre', 8 ^« Grand-Maître
de Rhodes.
cident.
Ils ne font point fecourus par les Princes Chrédens d'Oc­
' C H A P I T R E G i N Q ù i E M E.
I^ Le Roi àe Chypre s^embarque avec le Prince, fon Fils, pour /'Europe.
Inutilité àe leur voïage à Rome. IL Leur arrivée à Milan, Dérangement
àe la Reine àe Chypre perniant l'abfence au Roi. HI. Chagrin au Roi
caufe àefon retour en Chypre. Arrêt àe la Reine, par oràre au Roi. IV.
ConfeU tenu à ce fujet. Le Ficomte àe Nicofie arrêté. Désespoir du Roi,
Ses excès.
C H A P I T R E S I X L E I Ï I E .
I. Suites fàcheufes des cruautés du Roi. Conjuration des Nobles. Ils veulent
mettre le Sénéchal à leur tête, ^,concluent à la mort du Roi. ll. Mort
du Roi, qui eft poignardé. Le peuple prend les armes pour vanger la mort
du Roî. III. Pierrin ,-Fils du Roi, couronné à Nicofie. Eloge du Roi
Pierre. PréàiStion àe Ste. Brigide. La Reine fe vange, en faifant naî-
- tre des brouîlkrks. Le Roi ordonne d'y reméàier.
i
C H A P I T R E S E P T I È M E .
ï. Attentat àes Génois puni. Mauvais deffein àe la Reine àécouvert. Punition
au Secrétaire de la Reine. IL La nation Génoife fe retire de Chypre.
Médiation au Pape , pour empêcher ta guerre entre les Chypriots,
^ .les Génois, IIL Cette médiation eft inutik. La République àe Gènes
envoie une Flotte confiàérable contre /exChypriots. Proteftations, ^demandes
des Génois. W. Les Génois commencent la guerre. Leurs heureux fuceès.
LIVRE D IXH UITIÈ ME.
C H A P I T R E P R E M I E R .
I. Trahifon de la Reine découverte. Elle livre au Général Génois le Château
de FamagoufU. Le Roi eft abandonné. IL Tout le 'pays refte à la discrétion
des Génois. Entrevue au Roi 8 de la Reine fa Mère. Convention
^ mtre le Roi, S ks Génois, lll. Elle eft fauffée par le Général Génois,
qui arrête k Roi. Nicofie pris par les Génois. IV. Feinte 8 mauvaife
fii de Frégofe, Générai Génois. Supercheries de la Reine.
CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

s o M M A I R E.
. C H A P I T R E S E C O N D .
I, La Reine fait affaffiner le Prince àe Galilée. Elk àemande', qu'on lui livre
k Connétabk. IL Suite des cruautés 8 des trahifons de Frégofe. IIL
Afjhmblée de tous les Princes Chrétiens d'Orient. EUe eft infruftueufe
par la é^verfité d opinions. IV. Chypre délivrée des Génois. On y travaille
à fournir les fommes dues aux Génois,
turière y font exercées.
La jêuneffe noble 8 la ro­
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
L Le Roi Pierrin envoie chercher à Milan la Princeffe Valentine, Filk du
Duc de ce nom. Son mariage avec cette Princeffe. IL Le Roi entreprend
de chaffer les Génois de Famagoufte. Cette FiUe eft bloquée. Le Roi
fait mourir quelques Officiers àe la Reine. Cette Princeffe àiffimuk fa colè-'
re. Iii. La Flotte au Roi force le port de Famagoufte. Le Roi refufé
une grâce à Volfange. Affaffinat commis ^ar Volfange. Volfange condamné
à avoir la tête tranchée.
C H A P I T R E Q_ U A T R I E M E.
J. Le Roî fait perfeàionner la grande Tour de Nicofie. Grandes dépenfes
du Roi très-inutiles. II. Le Roi fait empoifonner le Comte de Rochi.s,
Favori de la- Reine fa Mère. La Reine Mère fe retire de Chypre. HI.
Mauvais traitemens des Génois envers les otages Chjpriots. Le Prince
Ja'ques en meurt,. IV. Ibute la Chrétienté en conf^/ion par la pluralité
des Papes. Jeanne, Reine de Naples, étranglée en prifon, par ordre du
nouveau Roi.
C H A P I T R E C I N Q U I È M E .
L Le Grand-Maître de Rhodes pris par les Turcs. Smirneyâ«j fecours/
Divifion entre les ChevaUers de Rhodes, IL Mort du Roi Pierrin. Régence
en Chypre, III, Conditions honteufes 8 onéreufes impofêes aux Chypriots
par les Génois. Arrivée du Roi Jaques à Limifol. Son couronnement.
IV. Soins du Roi pour fes Sujets. Il récompenfe ks bons, ^ punit ^
Jes autres.
C H A P I T R E S I X I E M^E.
l. Les^places de Chypre fortifiées. Affedion des Chypriote envers k JtoC
Jaques. II. La tranquilité du Roi troublée, Jl amaffé de greffes fommes.,
pour-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
pour fe mettre çn çtat de foutenir la guerre contre les Turcs. UL Le
Grand-Maître de Rhodes fait auffi fes préparatifs. Il renforce Rhodes
8 Smirne.. IV Ravages àe la Pejte en Chypre. Sages précautions 8
foins infinis du Roi dans cette occafion,
LIJ^RE DIXNEUnÈME.
C H A P I T R E P I I É S I I E R .
I. Bajazet, nommée Kildris, ou la Foudre. Défaite de l'Armée Chrétienne
par Bajazet. ^ IL Bajazet attaqué par Tamerlan. Bajazet veut s'oppofer
aux conquêtes de Tamerlan , qui le fait prifonnier. III. Bajazet
indignement traité par Tamerlan. Tamerlan prend la Filk de Smirne
fur les Chrédens. Eloge de Tamerlan. Les enfans àe Bajazet fe dé'
truifent les uns les autres. Reflexion politique.
C H A P I T R E S E C O N D ,
I, Le Grand-Maître de Rhodes s'empare d'un Château, poffédé par les Turcs.
Le Rei àe Chypre meurt chez lui, '&' laiffe àix Enfans. Erreurs àe Loredan,
8 au Père Luzignan. II. Couronnement àe Janus, Fils au Roi
Jaques. // tente inutilement doter Famagoufte aux Génois. // en forme
le Siège, Il en lève k Siège à la vue àe la Flotte Génoife, IIL Sufpenfion
d'Armes. Janus fe renforce contre les Génois, Nouvelle entreprife
contre Famagoufte inutik. "IV, Génois fous la protedion de la
France. Paix entre les Chypriots 8 ks Génois. Trêve entre le Roi de
Chypre, k Grand^Maître de Rhodes, 8 k Soudan d'Egypte»
G H A P I I R E T R O I S I È M E ,
I. Nouveaux malheurs en Chypre. La pefte y eft fuivie des fauterellès, 8
de la famine. IL Le Roi de Chypre J^ait une ligue avec plufieurs Princes
Chrétiens, contre les enfans de Bajazet. Ambaffadeurs envoïés de Chypre
en France , pour demander Charlotte àe Bourbon en mariage, lll. Réjouiffances
en Chypre, à l'occafion àe ce mariage. Fécondité àe la Reine.
1V7 Juftes plaintes àes Sarrafins contre les Chypriots, Négligence à y
fatisfaire. La Grande- Commanderie de Chypre divifée en fept.
C H 4 P I T R E (iUATRIEiyiE.
IT Zes mécontentemens des Sarrafins augmentent. Le Soudan demande une
\ faûsfaStion, que le Roi lui refufé. II. Suites fàcheufes de ce refus. L'Ile
de
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
de Chypre eft ravagée par k Soudan. Limifol eft ruinée, lll. Avantage
des Chypriots fur les Sarrafins. Le Soudan jure la perte de tous les Chypriots.
IV. Les Sarrafins, affermis à Limifol , s'avancent dans les
Terres de Chypre. Défir are àe l'Armée au Roi, ^ fa lenteur àans fa
marche.
C H A P I T R E G I N Q_ U I E M E.
I. Découragement àes Chypriots à la vue à'une Comète. Défaite 8 prifon
au Roi. Lâcheté àe quelques nobles Chypriots. If. Nicofie au pillage.
Riche butin emporté par l'angiverdi. Trahifon 8 révolte àe Sforza Palavicino.
m. Soins pour la àélivrance au Roi. Deux cens milk Ecus
dor payés pour la rançon du Roi. IV. Le Roi bien traité du Soudan. A
fon retour, il n'a pas de Château, pour y loger.
C H A P I T R E S I X I È M E .
I. Caufes de la mélancolie au Roi Jznus. Il àemanàe au fecours aux Princes
Chrétiens. IL Mariage au Fils caàet au Duc àe Savoie avec la Princeffe
Anne, Filk au Roi àe Chypre. Troubles àans /'Europe pendant le Concile
de Bâle. III. Deux Papes, 8 deux Çpnciks à la fois. Mort du Roi
Janus. Couronnement de Jean IV. Son mariage conclu avec Médée Paléologue.
Mort de cette Reine. Autre mariage conclu avec Hélène Paléologue,
LITRE VINGTIEME.
^ TA ^
C H A P I T R E P R E M I E R ,
I, Brouilleries caufées par la nouvelle Reine de Chypre. Mort du Cardinal
de Chypre. La Reine nomme un Grec à la dignité occupée par k feu
Cardinal. Le Pape en nomme un autre Ladn. IL La Reine exik le
Latin , nommé par le Pape. EUe fait emprifonner le Légat. EUe fait
empoifonner l'Archevêque 8 fin Chapelain. Réflexion de VAuteur. IIL
Rufes du Grand Caraman, Elles font découvertes. Prudence des Cheva­
Uers de Rhodes dans cette occafion.
C H A P I T R E S E C O N D .
I, Le refte de /'Arménie perdu .pour les Chrétiens, Avis donné au Roi de
Chypre dc fe garder du Grand-Caraman. Lettre du Caraman au Roi àe
Chvpre. 11, Peu de capacité 8 de réfolution du Roi. Il s'humilie devant
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

^ s 0 M M A I II E,
k Soudan d'Egypte. Mfe laiffe gouverner par la Reine ^ fes Créatures.
IIÏ. Ug;ue contre le Roïaume àe Chypre, Chypre fecourue par les Chevaliers
àe Rhodes. IV, Le Beig de Scandaloro àemanàe la paix. Elk
eft conclue, avec lui, 8 /

S O M M A I R E .
LIVR E' VING T'UNIÈ ME,
C H A P I T R E P R E M I E R .
I. Coaronncfkent de la Princeffe Charlotte. La Couronne lui eft difputée' pa^
Jaques. II. Conàuîte àe la Reine envers Jaques caiife àe grands àesdrtkes
àans l'Etat. Fiolence exercée àans le Palais àe Jaques. Jaques paffe en
Egypte, peur fe faire un parti contre la Reine. Le mariage àè la Reine
avec k Comte de Genève efi troublé par cette nouveUe.
C H A P I T R E S E C O N D .
I. Ambaffadeurs envoïés du Roi 8 de la Reine en Egypte avec des préfens.
Le Soudan promet de faire monter Jaques fur le trône de Chypre. U.
Mouvemens que fe àottnent le Roi, la Reine, ^ les ChevaUers d

S O M M A I R E .
cond voiage inf rugueux de la Reine en Italie. On lui promet du fecours
en Savoie. IV. Elk follicîte en vain k St, Père. Elk repaffé à Cérines.
C H A P I T R E S I X I È M E .
I. Accommodement propofe à Jaques, Il feint de Vaccepter, pour gagner au
tems. II. Il traite àe fon mariage avec la Princeffe àe la Morée. //
reftitue aux Chevaliers àe Rhodes leur granàe Commanderie àe Chypre.
IIL Le St, Père fait imprimer , 8 renàre public un livre plein d'injurescontre
Jaques.
LITR E VIN G T-D E UXIÈ ME.
C H A P I T R E P R E M I E R ,
I. Le parti de Jaques yè groffit de quantité d Etranger s, quî y entrent. Celui
de Louis, toujours pire, l'engage à recourir à Rhodes, 8 en Savoie. IL
Le Duc de Savoie ne fe donne aucun mouvement. La Reine dépêche vers
Méhémet, pour implorer fon fecours. Elle ne réùffit point. III. Ceux de
Cérines font réàuits aux àcrnières extrémités. Stratagème invonté par le
Commanàant àe la Place. Les Affiégés font fecourus par ce firatagême.
C H A P I T R E S E C O N D .
I. La àiffimulation de Jaques luî réùffit. Le Commandant de Cérines féduit
rend la Place. Par cette perte, k Roi, 8 la Reine font dépouillés de leur
Roïaume. II, Jaques maître de toute file. Il chaffe ks Génois àe
Famagoufte, Entrée pompeufe àe Jaques àans Famagoufte. III. Jl y
établit un bon Gouverneur. Il forme le deffein àefe àéfaire àes Sarrafins.
IV, Il trompe , 8 fait maffacrer leur Chef, Il prenà àes mefures, pour
fe jufiifier auprès au Souàan.
C H A P I T R E T R O I S I È M E ,
î. Le Soudan fait armer une puiffante flotte, pour venger le meurtre des Sarrafins,
L'Or , 8 l'argent de Jaques Varrêtent. Nouvelles inftances- de
la Reine auprès du Soudan inutiles. IL On attente à la vie de Jaques.
Il foulage k s peuples, ^ établit de fages règlemens. IIL Son incontinence
va a î excès. Confpiration de la Nobleffe Chypriote contre Jaques. // en
prévient les fuites. IV. Cette confpiration n'arrête point les déboràemens
de fa paffion. Sa Mère lui fait faire les plus férieufe s réflexions,
CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
C H A P I T R E Q^UATRIEME.
I. Adreffe de Cornaro à retirer Jaques au libertinage. Il le fait confentir au
mariage. IL Principaux articles au traité àe mariage entre Jaques 8 la
Nièce àe Cornaro. Jaques reconnu Roi par le Pape Paul Seconà. III. Il
propojè une Ligue contre Méhémet. Arrivée àe Catherine Cornaro à Famagoufte.
Réjouiffances en Chypre au mariage, 8 Couronnement àe Catherine.
IV. Mifère, à laqueUe efi réàuite la Reine Charlotte.
C H A P I T R E C I N Q U I È M E .
I. Jaques trahi par Cornaro , 8 Bembo , Vénitiens, Ils rempoifonnent
près àe Famagoufte. jaques profite àe fes àernier s momens, pour àifpofer
àe fes Etats. IL II fait faire la ledture àefon Teftament. Mort àe Jaques.
// eft très-règreîté àe fon Peuple. III. Catherine àéclarée Régente
àe> Etats. Toutfe paffe avec tranquilité. Inutilité àes efforts àe Charlotte.
ÏV. EUe follicite en vain k Souàan dEgypte. Le Souàan fait arrêter
l'Envoie àe Charlotte.
C H A P I T R E S I X I È M E .
I. Catherine règne trànquilement. La conàuîte àe Cornaro, 8 de Bembo,
trouble cette tranquilité. IL NouveUes brouilleries caufées par l'Archevêque
Fabrice. Le Peupk de Nicofie court aux Armes, fans qu'on puiffe le
retenir. HT. Cornaro 8 Bembo, Oncles de la Reine Catherine,poignardés.
Catherine envoie informer Mocenigo de cette tragédie, 8 lui àemanàe
affifiance , pour faire rentrer les Chypriots àans leur àevoir. Ilfe
forme trois partis en Chypre. Ceux àe Ferdinand, Roi àe Naples, 8
àe la Maifon de Luzignan, cèdent au parti de Catherine.
LirRE VINGT-TROISIEME.
C H A P I T R E P R E M I E R .
IIL Sujets de mortification pour Cathériv e.
«« «#
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
I

S O M M A I R E .
Grand-Maître de Rhodes de ne donner aucun afile aux Chypriots. Ré'
ponfe du Grand-Maître.
C H A P I T R E S E C O N D ,
i. Avis du Grand-Maître aux Exilés. Ils fe retirent de Rhodes. Mort du
jeune Roi Jaques , âgé de trois ans, ll. Différentes fartons au fujet
d'un nouveau Roi. Catherine, féduîte par ks Vénitiens, cèàe k Roïaume.
Les Chevaliers àe Rhodes obtiennent un Bref au Pape pour être payés àes
fommes , qui leur font àues en Chypre. III. Paix entre les Turcs, 8
les Vénidens.
veraineté,
Mort au Sultan Méhémet. Catherine regrette la Sou­
C H A P I T R E T R O I S I È M E ,
i. Les Vénitiens craignent un feconàmariage de Catherine, qui leur ôte la
Souveraineté. Ils la font confentir à paffer à Vénifè. EUe cède à la République
tous fes droits fur le Roïaume de Chypre. IL Poffeffion de Chypre
prife par ies Vénitiens. En àe la Granàeur de la MaiJ'on àe Luzignan.
Mort àe la Reine Charlotte à Rome. IIL Changemens en Chypre
faits par les Y érùtiens. Charges, ^ Dignités venàues.
C H A P I T R E ( Q U A T R I È M E , •
L Divifion àe nie en àouze Cantons. Privilège acheté par /w Maronites,
Arméniens , Coptes, 8 Jacobites. IL La Nobleffe Chypriote/^ livre
aux piaifirs. Inondations 8 Tremblemens de terre. Autres divers malheurs
arrivés ^B Chypre. III. Stérilité extraordinaire. Famine fi grande,
que k peuple périt. Miniftres 8 Gouverneurs, établis par les Vénidens, en
grand danger dans une émotion populaire.
C H A P I T R E G I N Q U I E ]\f E,
I. Bajazety^fOKd envoie une puiffante armée contre le Soudan d'Egypte. Fictoires
remportées par le Souàan d'Egypte. IL Le Souàan dEgypte force
Bajazet à lui accoràer une paix àurable 8 avantageufe. Sélim, Fils àe
Bajazet, mèàîte la guerre contre les Verfes. IIL Ifmaè'l, Roi, oa Sophi
de Perle, a recours aux Princes àe fa créance. Sélim tourne toutes fes
forces contre le Souàan d'Egypte, Allié dw Sophi. IV. Defcrîptifin àe la
bataille donnée près d'Alep. La Fïéioire refté a«a; Ottomans.
\
CH/A-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
C H A P I T R E S I X I È M E .
I, Abounaflar Tomunbeig déclaré Soudan d'Egypte, Douceur de Sélim
envers ks peuples conquis. Armée de Sélim contre les Arabes, quifont battus.
II. Sélim paffe en Egypte, Le Soudan fe retranche au Nord au
Caire. Jondion âe Sélim, £y au Pacha Sinan, IIL Bataille entre Sélim
8 k Souàan. Sélim maître au Champ àe bataille. Nouveaux efforts
du Soudan inutiles. Différents fentimens fur cette a^ion du Caire. IV.
Fermeté du Soudan, quoique vaincu. Nouvelk bataille. Fuite au Souàan.
Il eft pourfuivi , 8 atteint par le Pacha Murfapha. Sélim le fait maltraiter,
^pendre.
LIVRE VINGT-Q_UATRlkME.
C H A P I T R E P R E M I E R .
I, Sélim maitre de /'Egypte , de la Syrie, 8 àe la Paleftine. Fains efforts
àe Gazelle fur la Syrie. IL Les Vénidens allarmes àe l'approche
des Turcs, 8 ^' ^^^^^ progrès. Ils fortifient l'Ile àe Chypre, Travaux
confidérables faits à Nicofie, IIL Mort àe Soliman , fucceffeur de
Sélim premier. Sélim fecond menace le Roïaume de Chypre. IV. Sa paffion
pour le vin àe Chypre, 8
faire la conquête.
ks confeils au Mufti le àéterminent à en
C H A P I T R E SECOND.
I. Feinte politique àe Sélim, pour amufer les Vénitiens. Ils àonnent dans le
paneau. H. Commencemens àes malheurs àe Chypre. Scrupule àe Sélim
levé par le Mufiî. Tout eft en mouvement chez les Turcs contre le Roïaume
àe Chypre. III. L'Ambaffadeur Vénitien obtient auàience au Grand-
Fifir. Succès de cette audience. Lettre du Sultan aux Vénitiens, Leur
Réponfe à cette Lettre.
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
I. Le Sénat de Vénifè veut mettre ks Puiffances de /'Europe àans fon parti.
Jl ne réuffit point. Economie mal entendue àes Vénitiens. Ils négligent
les avis fages, qu'on leur àonne. IL Le Sultan, inf orme àe la àifpofition
àes Vénitiens, commence les hoftilités. lll. Avantages remportés par les
Vénidens. Flotte àes Vénitiens attaquée àe maladie, 8 de difette. Plus
de 20000, meurent. IV. Les Vénitiens négligent k fecours àe Chypre.
Le Peupk Chypriot mécontent invite les Turcs à venir conquérir leur pays.
CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
C H A P I T R E ( Q U A T R I È M E .
I. Defcription àe la Flotte Ottomane, Six Galiotes Turques pillent 8 brûlent
k Fillage àe Lara en Chypre. Limifol brûlée 8 faccagée. IL Confeil
tenu par les Chypriots 8 ks Vénidens. Sentiirens partagés. Arrangement
pris pour la àifpofition àes Troupes. Le ConfeU ne fe termine quà
des murmures. IIL Etat àe l'Armée Chrétienne en Chypre. Les feuls
Epirotes, 8 les Italiens, font au fait àe la guerre.
C H A P I T R E C I N Q U I È M E .
I, Les Turcs viennent àébarquer au port àes Salines. Siège àe Nicofie par
Muftapha. Grecs perfides punis àe kur trahifon. IL Muftapha/a/t
couper la communication àe Famagoufte à Nicofie. // campe àans la
plaine àe St. Démétrius. Aâion vigoureufe àe Baglioni. IIL Les Habitans
àe Nicofie refufent àefe rendre à Muftapha. Stratagème àe Muftapha.
Sorties àes affiégés fur ks affiégeans. Fautes confidérables de
Dandolo.
C H A P I T R E S I X I È M E .
I. te Pape envoie douze Galères en Chypre. La prefence des Flottes combinées
n'arrête point les progrès des Turcs. IL Forte réfiftance àes affiégés.
Ils àemanàent au fecours à ceux àe Famagoufte. Ce fecours refufé. IU.
Nouveaux retranchemens pratiqués par les affiégés. Ils ne font pas foûtenus
dans leurs forties. IV. Muftapha demande deux heures de trêve. Réponfe généreufe
àes affiégés. Deux mille cinq cens Hommes renforcent l'Armée Turque.
C H A P I T R E S E P T I È M E .
I. Harangue àe Muftapha à fon Armée. Divifion àefon Armée en quatre
Corps. IL Décharge générale àe l'Artillerie àes Turcs. Ils fe rendent
maîtres du Bafiion. Desoràre parmi les affiégés. Les ennemis gagnent
le coeur àe la FiUe. HL Bravoure àes Epirotes. IV. On eft forcé àe céàer
aux Turcs. Palais forcé par Muftapha. V. Cérines eft livrée au
vainqueur. MuHzphdi fait fortifler toutes les Places àe Vile.
LIVRE VINGT'CINQ^UIEME.
C H A P I T R E P R E M I E R ,
I, Affreux état àe Nicofie après fa prife par les Turcs. Plufieurs Dames
fe précipitent au haut àe leurs maifons. L'efclavage eft le fort àe ceux que
k
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
V

s O M M A I R E.
le fer a épargnés. Adreffe d'une Dame pur fe fauver. IL Les coips des
Chrédens briilés. Muftapha fait rebâtir les muraiUes àe Nicofie.
Il met un Gouverneur à Nicofie, ^ va à Famagoufte.
lll.
C H A P I T R E S E C O N D .
I, Situation àe Famagoufte. Ses fortifications. Siège àe cette FiUe. Jonâlion
àes galères au Pape, 8 d'Efpagne, à la flotte Vénitienne. IL Desoràre
àe la Flotte Ottomane, Desunion àes Chrétiens. HL La Flotte
Ottomane/g retire en triomphe à Famagoufte, ou elle fait àes feux àe
joie. Adtion Héroïque àe Renée, Dame de Rochas. * IV. Les Turcs
entrent dans le port de Rhodes, 8 ks Chrétiens dans celui de Scythie,
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
L Les Turcs arrivent à Conftantinople, avec toute kur Flotte. Renfort
àemanàé par Muftapha contre Famagoufte. IL Granà Faiffeau Turc pris
par Quirini. Autres avantages remportés par le même. IIL Trifte fituation
àes Vénitiens. Ils veulent àemanàer la paix aux Turcs. Le Fifir
ne réponà point aux propofitions, qu'on lui fait. IV. Nouvelle ligue propofée
aux Vénitiens par le Pape. Elk efi acceptée. Articles àe la ligue
entre k Pape, k Roi d'Efpagne, 8 ks Vénitiens.
C H A P I T R E Q _ U A T R I E M E .
I. Flotte Turque en Chypre , forte àe 2 fo. Galères. Elle ahoràe à Suda,
EUe ravage tout. H. Suite àes Conquêtes àe la Flotte Ottomane. Efforts
des Vénitiens, pour réparer leurs pertes. La Flotte Chrédenne confédérée
avance jusqu aux côtes àe la Morée. III. Famagouùe n efi point fecourue.
Siège àe Famagoufte recommencé par Muftapha. Défenfe vigoureufe
àes Affiégés, IV. Progrès àes Affiégeans. Affoibliffement àes Affiégés.
Jls ne peuvent plus fe préfenter à la brèche. Générofité àes Femmes de Fa-
' magoufte. Manque de munitions àans la Place.
C H A P I T R E C I N Q U I È M E .
I. Avantage confiàérable àes Affiégés fur les Turcs. Muftapha aàmire le
courage, 8 Ici fermeté des Affiégés. IL Ils font réduits aux àernier s abois.
. Ils veulent fe renàre. III, Les Commanàans s'oppefent à cette reààition. Mort
àe plufieurs Officiers àe difiinâion d entre ks Affiégés.- Capitulation.
\
** ** ** CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

o M M A I R E.
C H A P I T R E S I X I È M E ,
L Reddition de la Fïlk de Famagoufte, Mauvaife foi de Muftapha. Sa
cruauté 8 impiété. IL Muftapha fait réparer les fortifications de Famagoufte.
Exemple d'Une patience Héroïque ^ Chrétienne. IIL Perte des
Turcs au Siège de Famagoufte, Les'ckofes faintes profanées .par Mufi^pha.
IV, Retour triomphant de Muftapha à Conftantinople.
V LIVRE VINGT-SIXIÈME.
sv. • ; . . , ; •
C H A P I T R E P R E M I E R . /
I. Fin du Reyaume de Chypre. Réflexion fur la conduite du Sénat Vénitien.
Aviliffement de la Nobleffe Chypriote. IL La Flotte confédérée des
Chrétiens veut vanger la mort dw Famagouftains. Sa réfolution.d'aUer
attaipier la Flotte Ottomane. Mésintelligence entre les EÎpzgnoh ^ les
Vénidens. Leur réconciliation, III. Defcription de la Flotte confédérée.
Bon ordre, qu'on y obfervé.
C H A P I T R E S E C O N D .
I. Flette confédérée à l'entrée au Golfe de Lepante. Les Efpagnols tâchent
d'éviter le combat. IL Les Généraux exhortent les Troupes à bien faire
kur devoir. Excès de confiance du Pacha Hali, III. Réfolution àes Turcs
d attaquer les Chrétiens. Leur Flotte fait voik, S fait etnmenoter tous
les efclaves Chrétiens, Defcription àe la Flotte Ottomane.
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
I. Les Turcs déconcertés à la vue àe la Flotte entière àes Chrétiens. Ils reprennent
courage, 8 commencent le combat. II. Defcription du combat.
Feu épouvantabk àe part, 8 dautre. Précaution fage des Chrédens. IIL
Les Aumôniers des Chrédens ne ceffent de les exhorter, le Crucifix à la main.
Figilance àe Méhémet Siloc, IV. FiMre longtems balancée. Herrîbk
carnage àes àeux Côtés.
C H A P I T R E

S O M M A T R E .
de la Flotte Ottomane. Boucherie effroïable, que les Chrétiens font des
Infidèles. Fin du combat. Affaut général. Perte confiàérable àes Ennemis.
Trifte fituation àes Affiégés. / ...^
C H A P I T R E C I N Q U I È M E .
I. Parallèle àe la BataiUe àe Lepante , avec celle d'A6lîum, OM Augufte
triompha de Marc-Antoine. Nombre des morts àe part, ^dautre. IL
Partage àes àépouilks des ennemis, Brouilleries entre Jes Chrétiens. Faute
àes Généraux, qui ne profitent pas de leur FiStpire. IH. Réjouïffances extraordinaires
à Rome, à f.occafion de la Ficioire àe Lepante. La'iioùvelk
de cette Fi^oire épouvante les Turcs de Chypre. IV. Elle porte la conftemation
à Conû.Rntinople. On s'y fortifie. Les Tm'cs font, conftruire
de nouvelles Flottes, Fin de cette Hijîoire.
ETAT PRESENT
U E^'^':^V6"Ï^"Y ^-...T E.
L I V R E PREMIER.
G H A p.,1 T R E . P R E M I E R .
I. Difpofitions de FAutâun . IL Idée de /'Egypte en général. Sa fituation.
Sa divifion. Ses bornes, lll. Fertilité de fEgypte.
fes de cette fertilité, 8 àe ces richeffes.
Ses richeffes. Cau­
C H A P I T R E S E C O N D .
I, Sources du Nil bien incertaines. Di'oers fentimens fur la caufe de raccrois-
' fement du Nil. IL Réflexion phifique fur la rareté de la pluk en Egypte.
Fraies caufes àe l'accroîffement du Nil. III. Opinion peu fondée d'un Evêque
Arménien, fur la fource du Nil. Mamère, dont les Habitans de Sannar
navigent fur k Nil.
****** 2 CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
X! H A p I T R E T R O I S I È M E .
I. Sources du Nil les plus probables. Les Abifllns n'ont point de terme, qui
exprime la neige. IL Réfutation àe quelques fentimens ordinaires fur la
caufe au àéboràement au Nil. IU. Tems àe faccroiffement fenfibk au Nil.
Fent s, 8 tempêtes fur k Nil.
C H A P I T R E Q^UATRIEME.
I. Superfiition fur la goûte, ou rofée. Machine pour fuppléer à Vinonàation au
Nil. Opinion d'Hérodote examinée 8 réfutée. Qualités àe feau au Nil.
IIL Mefure àe la hauteur au'^il àans fa crue. Tems àe fa proclamation.
Cours au Nil. Nil plus facile à monter, qu'à àefcenàre.
LIVRE SECOND.
C H A P I T R E P R E M I E R ,
I, Féconàitè àe ^Egypte, Grains. Manière à'enfemencer les terres. Promte
8 abonàante récolte. IL Arbres. Ils croiffent plus en Egypte en trois
ans, qu'en Europe en àix. Abonàance àe rafins. Figues àe àivcrfes efpèces.
lîl. Figues d'Adam, ou le Papirus àes anciens. Pommes à noïau.
Datiers, ou palmiers à'un granà revenu. Citroniers 8 orangers au milieu
àes épines. Singularité àe f Arbre Sener. . Eau àe Calafe,
C H A P I T R E S E C O N D .
I. Herbes , 8 Légumes. Mêlons àe àiverfes efpèces , excellens , 8 trèsfains.
Les concombres deux fois fan. Il, La chicorée, ^ la laitue .Romaine,
d'une douceur enchantée. Elles fe mangent fans aucun qffaîfonnement.
III. Oignons à'une bonté fîngulière. Ris affez abondant en Egypte,
pour fournir toute la Turquie , 8 la Barbarie.
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
I. Animaux Domefiîques. Fécondité des Brebis, y des Chèvres.. Beauté fîngulière
des Chèvres. Qualité àes Boeufs. Abonàance àe Bufles. Féaux,
8 leur ufage. Chevaux^ 8 iàée qu'en ont ks Turcs, Singularité dansks
Mulets, 8 les Anes. InftinSt des Chameaux. III. Animaux féroces.
l'Hippopotame ^ fa forme. L'Ichneumon ennemi du Crocodile. Son inàuftrie.
Crocoàik àangereux. Singularité au Crocoàik. IV, Reptiles,
Serpens peu à craindre en Egypt«. Mangeurs deferpens,
CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

M M A I R E.
C H A P I T R E Q^UATRIEME. •
L Oifeaux abondans en Egypte. Agobîlk, mangeur de poiffon. Ibis, Oifeau
peu connu. Le Chapon de Pharaon, ou vrai Ibis, Refiexion curieufe
fur les Oifeaux, que Moïfe mena Jans le àéf ert.^ IL Quantité proàigieufe
de Milans. III. Poiffons de l'Egypte àiffèrents àe ceux de /'Europe, Nacres
de perles. Poiffon aprochant àe la figure àe la Femme, Ufage, qu'on
fait àe fa peau. •
LIVRE TROISIÈME.
C H A P I T R E P R E M I E R .
I, Defcription d'Alexandrie, Diftindion entre la nouvelle 8 fancienne Alexandrie.
La nouvelle Alexandrie bâtie àes ruines àe fancienne. Nombre
de fes Tours. Etendue àe fon circuit. IL .^«^/^M/Y^J d'Alexandrie, Quantité
àe Colonnes. Forme à'un ancien Eàifice. Traàitionfur le lieu, oii étoit
le Palais àe Ste. Catherine, lll. Eglife àe St, Anaftafe aujourà'bui Mofquée,
Montagnes compofées des décombres de fancienne Fille,
• C H A P I T R E SECOND.
I. Alexandrie fouterraine. Citernes dune beauté extraordinaire. . Canaux,
qui portent feau aux Citernes. Canal de quinze lieues àe longueur. IL Ruines
, qui àénotent la granàeur àe fancienne Filk. Antiquités àètruites par
f avarice àes Turcs , 8 àes Arabes. III. Colonne àe Pompée, monument
fuperbe. Sa hauteur 8 fa groffeur proàigieufe. Hardieffe dun àanfeur
àe corde, Arabe de naiffance. IV. Phare d'Alexandrie, une des fept
merveilles du monde. Ports d'Alexandrie. Remarques fur ces ports.
Comme les Faiffeaux fe ramégent àans le port neuf. Fieux port.
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
I. Defcription àe la fameufe FiUe au Caire. Situation du vieux, 8 du nouveau
Caire. Tombeaux des anciens Rois d'Egypte. Ces tombeaux font àes
Mofquées. Forme àe la Fille. Son peuple nombreux. Forme de-fies maifons.
IL Habitans, ou très-riches, ou très-pauvres. Réfignation des Turcs
à la Providence. Caufe àe cette réfignation. Qualité àes Habitans. Leur
nombre augmenté àepuis les guerres de Hongrie. - Mores, ou Coptes, originaires
dupays, méprifês par les Turcs. IH. Habits 8 extrême propreté
des Femmes. Hommes jaloux. 8 Femmes infiàèks. Magnificence des
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S O M M A I R E .
Dames dans leurs vifités. IV. Leurs dévotions les vendredis. Leurs manière
dS prendre les bains. Leurs converfations, & leur libertinage, jardin
favorabk aux galanteries des Dames. Chafteté des FiUes, Les Femmes
ne mangent point avec leurs maris. Poifm ordinaire parmi les Turcs.
C H A P I T R E ( Q U A T R I È M E .
L Erreur des Auteurs fur l^ombre des Mofquées du Caire. Nombre des Mofquées
de toute /'Egypte. £,eCsLire fermé par des barricaàes. jufqu'à huit cens
colonnes dans une Mofquée. Magnificence des Palais du Caire. Elévation des
plafonds extraoràinaire. Richeffe àes Saks. IL Reliques à'un ancien Château
dune granàe rareté pour les antiquités, qui s*y trouvent. Situation au
Château au Caire. Puits àe Jofeph. Divan àe Jofepli. Colonnes dun
marbre précieux à bon marché au Caire, 8 ailleurs.
C H A P I T R E C I N Q U I È M E .
I. Beauté àes Dômes 8 Minarets, ou Clochers àes Mofquées. Forme des Mofquées
en Egypte. Forme àes cercueils, ou tombes, qui couvrent les tom-
• beaux dans les Dômes. Ornemens des tombeaux 8 Chapelles. IL Façon
des Minarets, ou Clochers. Ecoles des fciences. Scrupule àes Turcs fur
la manière àe lire f/Jlcoran. Lacs, quife trouvent àans le Caire. III. Aàreffe
àes Turcs àfe garantir àes trop granàes chaleurs. Antique 8 magnifique
porte àe la Fiftoire. Caravanferails, ou magafîns àe marchanàifes
étrangères. ' Ce font àes lieux privilégiés, ^ prefque facrés.
C H A P I T R E S I X I È M E .
I. Defcription àes Pyramîàes aux environs au Caire. Lieux, ou Elles font toutes
les trois. Sphinx. Sa figure. Ce qu^peut fignifier le Sphinx, il. Reftes
de quelques Temples près àes Pyramîàes. Troifième Pyramide. Seconde.
Première Pyramide. Preuves, que cette Pyramide a été revêtue. Preuves,
qu'elk a été fermée, 8 dans la fuite ouverte. IIL 5*^ couliffes, ou canaux
, 8 leurs dimenfions. Chambre, ou Sale haute. Defcription de la Sale
baffe. Galerie. Banquettes de la Galerie. M. M. N. N. IV. Autres
Pyramides.
C H A P I T R E S E P T I È M E .
I. Lieu des Momies. Diftindion entre les lieux des Momies très-impropre.
Confufion caufée par cette diftinftion. IL Situation àe Memphis. Lac,
0» Birque àe Caron. Plaine àe Faoulmé. HI. Fafte plaine àes Momies.
Manière àe creufer ks tombeaux pour ks Momies. Niches, 8 Caiffes àes
Mo-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

s o M M A I. R E.
Momies. Masques dorés fur les Momies. Hieroglfes fur ces masques.
Fertu des lieux des Momies.
des Amoureux.
Difficulté àe trouver une Momie. Fontaine
C H A P I T R E H U I T I E M E,
L Le labirinte, ou la fepulture des Oifeaux. Qualité des Oifeaux embaumés.
Entrée étroite du labirinte. Fertu des fables, fous lesquels font enféveils ks
corps. Quantité de Pyramîàes àans la plaine àes Momies. Les Pyramides
font àes quarrés entaffés les uns fur les autres. Paffion àes Egyptiens
à embaumer les corps.
C H A P I T R E N E U T I E M E,
I. Raifons àe fAuteur de n'entrer point dans le détaU àes autres FiUes dEgypte,
Il n'y a prefque plus à'enàroits fermés àe muraiUes en Egypte. Plus de loooo,
Fill âges , auffi granàs que àes FiUes. L'Egypte auffi peuplée à-préfent
qu'autrefois. II. Le Port Cebothus. L'ancienne Ile d'Anti-Rhodus. Le Port
Cunoftis. Lieu de Canope, Nécropolis, oii CléQpztrefe àonna la mort. Lieu
de f ancien Sérapium inconnu, lll. Terrain àes environs àe Roffette. Beaux
reftes àe f antiquité àans le Delta, Explication àe ce que les Poètes ont ait
du Nil, 8 de la belle Memphis.
curiofités en Thébaïde,
Situation de Damiette, Les plus belks
'LIVRE Q^U A T R I è M E.
C H A P I T R E P R E M I E R .
I. Gouvernement de fF^gypte i ou Pacbalic. Dépenfe du Pacha. Ce qu'il envoie
au Sérail. PaviUon de la Mèque fait aux dépens au Pacha. Le Pacha
jouît àe tous ks revenus àe f Egypte. Ses àroits fur les Timars, ou Fillages
àe ceux qui meurent, ll. Sept fortes àe Milice en Egypte. Mutfapharagas.
Janiffaires. Leur indépendence du Pacha. Barchiaous. Afaps,
Spahis, deux autres petits corps. 111. Privilège qu'a la milice d augmenter
la paie. Le peu d'ordre, qui s'y trouve. Les Femmes peuvent acheter
des paies fixes dans la milice. IV. Gouvernement de la Campagne. Dtvifion
àe ce Gouvernement. Politique au Pacha à entretenir la mésintelligence
parmi les milices. L'autorité du Pacba lui devient quelquefois dangereufe.
I
CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

S o . M M A I R E.
C H A P I T R E S E C O N D .
I. Commerce de l'Egypte. Mine dEmèrauàes peràue. Les proàuftîons immenfes
au pays y attirent les richeffes. Les originaires d'Egypte, 8 ks
Turcs enterrent leurs richeffes. IL Chofes curieufes, qu'on lit de /'Egypte.
MédaiUes. Pierres gravées. Crocodiles, Autruches. Poudre de Fipèrp.
Baume &'c.
C H A P I T R E T R O I S I È M E .
I. Coutumes des Egypdens dans leur mariage. Précautions des Chrétiens, à
fégard du mariage, négUgées par les Egyptiens 8 les Turcs. La àifférence
àes Religions fait la àifférerKe àes Cérémonies àes mariages, 8 des
maximes dans l'Egypte. IL Cérémonies des mariages Chrétiens en Egypte»
Cérémonies des Arméniens, Celles àes Coptes. CeUes des Grecs. IIL Cérémonies
de f Eglife. Scrupules des Arméniens au fujet àes mariages entre
les parens.
C H A P I T R E CL U A T R I E M 151
I, Mariages Turcs. Le Caài, ou Juge, tient lieu àe Prêtre. Tems des
bains le plus récréatif pour f Epoufe. Cérémonies bizarres, quî s'y obfervent.
La répudiation même chez les Chrétiens. IL Bâtême àes Chrétiens. AVgligence
àes Cpptes 8 àes Suriens fur cet article. Cérémonies avant fe
Bâtême. Cérémonies du mortier frapé trois fois à l'oreille de fEnfant. III,
La Circoncifion àes Turcs. Riches ornemens , àont font revêtus ceux
quifont circoncis. Relation dune circoncifion célèbre. W. Bâtême 8 circoncifion
tout enfemble chez les Coptes. Filles circoncifes. Sentiment àes
Coptes fur la confeffion auriculaire. Leur croïance fur Jefus-Chrift.
Leurs jeunes auftères. Ceux àes Arméniens, 8 àes 'l'urcs.
C H A P I T R E G I N Q U I E isi E.
I, Foeux àes Egypdens, Chrétiens, 8 Turcs. Huile 8 cierges offerts à
St. George par les Chrétiens , 8 Turcs, Superfiition àes Chrétiens.
Sacrifices à'animaux faits par les Chrétiens. IL Proçeffions àes Egyptiens.
Leurs habits grotesques àans ces Proçeffions. Leurs largeffes envers ks pauvres.
La Cérémonie de couper le Nil a fuccédé aux Proçeffions. lll. Purification
des Egypdens, Immerfion de la Croix àans le Nu par ks Coptes,
en prefence àes Turcs.
CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

o M M A I R E .
C H'A p I T R E S I X I È M E .
I. Cérémonies funèbres. Lavement àes corps morts. Pleurs, 8 hurlemens des
Egypdens, 8 àes Arrhes pour kurs morts. Lamentations fréquentes fur
ks tombeaux àes morts. Granàes Aumônes en mémoire àes morts. Fifions
des Turcs àans la Cérémonie au lendemain àe l'Afcenfion. IL Lavement
des èorps' morts. On n'embaume plus les corps. Moribonds tournés d'uti
certain côté felon leur ReUgion. Réponfe, que doivent faire les morts aux
àeux'AngeSf qui viennent les interroger fur leur. Religion. Peine àe ceux qui
ne favent pas cette réponfe, UL Âicieihufage de repréfenter les morts à la
fin des repas. Expreffions ufitées dans cette Cérémonie. Explication de la
fabk de la barquC'^ à Ç^ron pour porter les morts.
C H A P I T R E S E P T I E 3 I E .
I. 'UfageS'fingiilîers. Cheveux rafés dans le àueîl. Coutumes bifarres àes Feinmes.
^Mdnfère de fe faluer. Salut des payfans, en fe frapant mutûelkment
ks mains à plufieurs reprifes. IL Fêtement àes Femmes , quanà elles fartent,
Fifites àes Egypdens^ entre patins 8 ^mis. Préfens, qui s'y font.
Converfations, quî s'y tiennent. Ornemens àes Dames, Langage muet àes
.Dames. 111. Le firail àes Femmes pour les Eunuques mêmes. Bonté des
Turcs envers leurs Efclaves. Ils les font manger à leur tablée 8 ks établiffent.
Médecins.
Eftime particulière, que les Egyptiens ^ les Arabes font des
\' * C H A P I T R E H U I T I È M E .
I, Commerce de la Mer Rouge , 8 tout ce qui y a raport. De lajonStion de
la Mer Rouge au Nil, Fraix de cette entreprife grands 8 peu utiles à
l'Egypte. II. Deffein de Mr. de Colbert.. Son projet fujet à divers inconveniens.
Difficultés de fexécution. Reflexions politiques à ce fujet,
IU. Droits qu'exige le Roi de la Mèque/«r les marchandifes. Moïen de
faciliter la navigation fur la Mer Kouge. Sûreté de fes côtes.
C H A P I T R E N E U V I È M E .
ï. Difficultés pour les étrangers dépaffer en Ethiopie. Deux routes pour paf-
' fer dEgypte f» Ethiopie, Caravanes, qui paffent tous les ans dw Caire pour
le. Roïaume àe Sannar, Elles fouffrent beaucoup, IL Difficultés de pénétrer
f» Ethiopie. Jdloûfie àes Abifîîns. Maffacr»de quelques Fraacifçmis,
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

a o M M, A I R E.
qui allèrent en Ethiopie par la Mer Rouge. Autre route, pour alkr eu
Ethiopie par la Mer Rouge. Moïens dy pénétrer à la faveur des Mîffions.
Les Arighis bien reçus à Gedda. Situation, 8 qualités de la Mer •
' . Rouge pour la Navigatien^ Conclt^on de tout ce que difft^^ Fin de fétat]
préfent àe fEgypte,
DIS SER T A T I O N
CURIEUSE ET UTILE
* • .'/.•..>:•; < -s Ù-R LES . ..'i.^--.^- ./• :., ; '
CARACTÈRES HIEROGLIFIQUES
DES ANCIENS ^ . ji''
È G Y P T I E N S.
C^ e quia àonnè lieu à cette Dîffertatîon.>kCes CaraStères inconnus à plufieurs
J Savans,. Us étoient imprimés fur àe m toile. Examen de îà matière, fur
la quelle ils étoient écrits. Citations àe àivers Auteurs fur la première ma^
tière', àont on s'efi fervi pour écrire, àès k commencement. La pierre a été
la première matière. Enfuite k plomb. Différence entre les écritures publiques
8 ks particvMres. Hiéroglifes repréfentés fur la totk. Signification de
ces figures Hiéroglifiques. .:
LaLangue primordiale n'a pas été entièrement détruite. QueUe a été cette.Langue
primordiale. Quelk a été Pécriture des Livres cités parMcfife? Qjifl'
le écriture étoit en ufage du tems d'Abraham ? Caractères Phéniciens tes
plus anciens. Preuves. Toutes les autres Langues anciennes en dérrvent. Caraftères
Phéniciens,' Cananéens, Tyriens, Sirieris, Sàmàric^ns, Refont
les mêmes. D'oin les CaraSèxes font venus en Grèce, Les anciens Hébreux
fe font fervis des CaraStères Phéniciens. Petits, différence entre là
Samaritain, ancien Hébreu, 8 k Phénicien. Langues Phénicienne
{? Hébraïque w^ffi^cAj^ÉT. Egyi^ûenkfçulmeniimentmrsdektd^^^imàes
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

s O^ u M ^ î R E.
voUèkt avec ks. confones , 8dw règles de Gratnmaire. Les anciennes monnoies
Hébraïques prouvent notre Jyftème. Il eft appuie par les^Médailles
^ la même Nation. Quand ces MédailleSi ont été frappées, L'Hébreu
ûpellé improprement Hébreu. Caufi du changement àes Caraftères. Différence
entre f ancien Hébreu, 8 k nouveau. Fanlté àes Giees, fource ,
. de leur mateoenfe foi, 8 de leurs fabkt. Combien ils ont fait de tort aux •;
beUes kttfes. Quel étoit k célèbre Gadmus. ^our répandu fur un piiffi^ -
de St. Paul. Pourquoi les Payens Latins/onf encore moins intpîHgibîes, que
les Grecs , dans les matières Tbéoîogiques.r Caraftères Tofcans Phéniciens.
" ' . • i '
La malice des Grecs, en tournant 8 renverfant les Carafieres Phéniciens ,
en écrivant de la gauche à la àroite. Origine au mot Latin, verfus, en
Franco^» viers. ^capitiilatîosi àéscbofeifi-iejfus. '"^ X|x àtifiens Caraftères
Egyptiens, qàîontdbrtHé o'cdafiôn'à cette Différtamn ^'oht rien de commun,ni
aucune reffemblance avec les CaraSlères Phéniciens, Samaritains,
m Hébtçux, : 8* nioins encore avec une La»f^ sécenfe^ Q^atrsfirteS dé

s' o M M A I R' E.
douze miUîons dEcus , indépendamment des avantages 'du • Commerce. Sa
conquête n'eft pas fi difficîk, qu'on fe l'imagine. Ses places font peu fortifés,
^ dépourvues d Artillerie ^^e Garnifon. Arrangemens à prendre.
Etat àe Chypre. Moïens àe conferver l'Egypte, 8 ffk àe Chypre. De
quelk façon ces Paysfe repeupkroîent. : Moïen àe s'emparer àe Conftandnople.
La conjon&ure préfenté efi la plus favçrabk, qui pi0è fe préfenter,
. , . J . ' . ' ' ' : ' .
. . . ^ • • .. • . . 1 , .
^- , . . • _ . ; i I - . . • W . Jt»
--. • l e . . l • . . • • .' .,.^^ ;.:.•' ' . [.» • ' A '
r- V .
AVIS AU RELIEUR.
• «^ t
Le Portraît de l'Impératrice devant l'Epître Dédîcatoire.
Le Portrait de l'Auteur à la première Page.
La Carte de Chypre, - . - - . - - f. = •; Page f.
La Carte de h Terre promifè : - - - - - - -j, 8

HISTOIRE GÉNÉRALE
R O ï AU M E S
D E
CHYPRE, JÉRUSALEM,
r:i\ ^r% ir>(\
D^ E G Y P T E .
L I V R E P R É M I E R.
C H A P I T R E P R E M I E R .
^•S!:^>.5C^3j|::^â> E nom de Tlle de CHYPRE eft devenu fî fa- Article i
meux 5 par les merveilles que Ton a racontées,
«^^ T dans tous les tems, de la fertilité de fon terroir,
& de la douceur de fbn climat, que je ne dois
pas juftiiier le deffein que j'ai formé, d'en
donner une nouvelle Hiftoire générale. Je
ne dois être en peine que du fuceès de mon
entreprife, & de la manière dont j'aurai exécuté mon projet.
A Car
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

2 H I S T O I R E G F H.E' R A L E ' ';•
L Auteur Car, iT d'im côté, un très-long féjour dans cette Ile, «Se
Ls&eur, dans les Contrées voifines, m'a mis à portée de m'inftruire d'u-. ,
"ntV^/fl ne infinité de chofes qui la regardent ,! 6c ^dem'éclaircirj par
^yi/ra;)ar-moi-même3de beaucoup de cireonftances, faiilTement, ou. imparfaitement,
racontées, par les Ecrivains qui m'ont précédé, ;
d'un autre côté, ce long féjour, dans,.ua Pays qui eft maintenant
barbare, m'a prefque fait perdre le bon ufage de ma
Langue naturelle; &, ce qui eft encore.plus.confidérable, il,,^ ,
m'a privé du fecours que j'aurois pu tirpr de la feoniinunicatiOa ,,
des Gens de Lettres,dans un Pays plus policé, &;.ou les Sciences
fleurifïent. wv ^;!
J'efpère néanmoins, qu.'en faveur de l'Ouvrage même , le
Public Tne:pardonrîera-lé^ défauts, qui/pourroient fe trouver
dans le lïîle. Lès Faits en Joiit de haïûre* â ^exciter la
cm-iofîté^ & k foutenir l'attention *des Ledkurs; fur tout, lors-
^^-ces Faits font r^tortésipal un hoéime, cj^i ne^elH: prél^eï-
M à àticunaut>e iéritey-qffà celui-de rd!aâitu%e > & de îa
fincérité.
L'Antî- Tods fes Pîys ont lélifs FliblVs ,^ l'Hiftofre (\Q ieiifs premiers
JmvenLm-^^^'^ ^^ toujours cnvelopéc de ténèbres épdifles, "qui ont
brouillée
de Fdblis. favorifé le goût naturel, que les Peuples^ont poujr les Fiélions.
L'hiftoire de ^HYÎ*RE efl fujétte à "cet iiiconvénient, comme
les autres-, & niême phis encore ; non feulement parce que
cette lie a été fucceiTivement occupée par des Nations différentes
, dont les invàfidns dé(SfuîE)iént: les Monumens an^
cienis, & étéignoient le fouvenir des Evènemens antérieurs ;
mais encore, parce qu'il ne nous reft^ aucune de toutes les Hif^
tbires de cette île, dont les titres fe lifent dans les Anciens ;
& qu'il n'y a pas même d'Extraits fuivis de ces Hiftoires. Il faut
fe 'contenter de quelques Lambeaux découfus, de quelques Traditions
répandues çà & là, dans les Ecrits des Anciens, raportées,
par occafion, d'une manière peu exaâ:c,& qui reffemblent pref- -
oue toujours k des Contes populaires, plutôt qu'à dès Ecrits d'Auteiirs
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L^LE DE CHYPRE. LIT. I. Cii. ï. 5
teurs fenfés, & raîfonnables. La quantité des Livres brûlés
par les Barbares, & même par les Evêques, k titre de Paganifme,
& ceux que JULIEN fit brûler, en haine des Chrétiens;
les reftes de ces Livres de l'Antiquité Païenne, qui furent même
en danger d'être condamnés aux flammes, par un des plus Saints
Pontifes de Romç^ GÇLE'GOIRE furnommé'/? Grand y ennemi
outré de tout ce qui fentoit le Paganifme; c'efi tout cela
qui eft caufe,qu'on a perdu les plus beaux Monumens de l'Ile
de CHYPRE.
Le favant MURCIUS a rafTemblé ces Fragmens , & les a réunis
xlans un Ouvrage, publié depuis fa mort ; mais il n'y faut
chercher, non plus que dans les autres Ouvrages du même Auteur,
ni métode, ni éclaîrciiTement fur les difficultés que peuvent
faire naître ces diverfes citations, par raport même au
fond des chofes qu'elles contiennent.
Il s'en faut bien, que je me croie en état de répandre, fur
cette matière, la lumière, dont elle auroit befoin. Ainfî, je me
contenterai de donner une Notion générale de l'Etat & de
l'Hiftoire ancienne de l'Ile de CHYPRE ; & j'éviterai même d'entrer
dans les difcufïïons, où fe font engagés ceux qui m'ont
précédé, dans le deffein d'écrire cette Hiftoire.
L'Ile deCHYPR^^a un nombre infini de différens noms, dans ^f^^^ples
Ecrits des Anciens: ce qui pourroit venir de ce que, des l'Rtat, ^
les anciens tems, elle a été occupée fucceiTivement par des rtamSme
Colonies de différens Peuples, qui y étoient attirés par la fer-^^ ^'^'^'^
tilité de fon terroir, par la douceur de fon climat, & plus
encore par les avai>t^ges de fa fituation, qui la rendoit, pour
ainfi dire, le centre de la communication, & du commerce
entre les diverfes Nations de VAfie Mineure, de la Syrien de
•hPbénidéy & 4e VEgypte.
Peut - être auffi, ces différens noms venoient - ils, -de ce qu'é- ^ff^^^ ^^
tant, en même tems, habitée par diverfes Nations, divifées, i'J}« àe
. CHYPRE
cfiacune en plufieurs petits Etats fçparés les uns des «utres,^/^:.ro»'/-
A 2 ' tllcg'»^
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

'4r HIS T O IRE GE' N r R AL E
elle n'avoit aucuh nom commun. En effet, ces noms communs
n'Ont ét?é , pour l'ordinaire , établis que lors qu'une Nation
formoit un même Corps politique , & pour empêcher, qu'on
ne la confondît avec les Nations voifines. L'Ile de CHYPRE
féparée de toils les autres Pays , par là Mer, n'avoit pas befoin
de cette diftinâ:ion de noms ; & les différens Peuples, qui
y commerçoient, défignoient file entière, par Je nom particulier
de la Ville, dû Cap, ou de la Rade où ils avoient abor»dé
, dans le commencement.
^l^-^ Il femble, que cette Ile étoit nommée, dans la Syrie, Kit y
Cintti.* ou iCiftim-y du Cap nommé par les Anciens Kittîum , & aujourd'hui
Chitti. L'Ecriture donne le nom de Kittim k. toutes
les Iles de la Méditerranée , & même en génér-al k^ tous les
Pays, où l'on alloit par mer des Côtes de la Syrie ; mais il
paroît, que ce nom avoit d'abord fervi k défigner l'Ile de
CHYPRE; & qu'il avoit été étendu, dans la fuite , k tous les
Pays Occidentaux..
Ku^ns. -Les Grdrj, qui prétendent, que cette Ile a eu plufieurs
noms, qui donnent k ces noms des origines de leur'^Langue, 6ç
les raportént k des Fables particulières k leur Nation, ne la nomment
jamais autrement que Kupros; c'eft ainfi que l'appellent
HOME RE , HE'SIODE , & tous les autres Poètes. Le nom
de KypriSy ou Kbupris^^ donné k VE'NUS, eft une épitète, par
laquelle on marquoit, que fon Culte étoit venu de cette Ile.
Le nom modeitie de CM/V/T,(en Latin Cuprwn') vient de fépitète
de Cyprien y que l'on donnoit k ce Métal j dont les
Anciens n'avoient pas dé meilleures Mines, que celles de CHY­
PRE.
L'es Grecs ne^ font pas d'accord fur l'origine du nom' de
Kupros. Le plus grand nombre a tranché la difficulté ,.,en
fupofant -un Héros, qui a donné fon nom k l'Ile de CHÎPRE ;
c'eft un dénoûment facile, que les Grecs emploient volontîeFSi,
pour-ne pas demeurer courts., & pour-cacher leur
, . igno-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE Dt CHYPRE. Li\% I. Cn. I. j
ignorance. D'autres affurent, que ce nom eft celui d'une Plante
commune dans cette Ile, que les-Gr^o"• appellent Kupros.
Gette Plante, que l'on confond, mal-à-pi-opos', avec le Z/- P^-'^tf
guflrum des Latins, a le tronc, les branches Se les feuilles fem- KTPTOS,
blables au Grenadier; elle fleurit k-peu-près comme la Vigne; f"JJ'/Je"^"'
& fes fleurs ont une- odeur très-douce, & tres-agiéable. Les

6 HISTOIRE GENE'RALE
moins, ce qu'ils difent n'eft pas d'une fî grande abfurdit.
La longueur de l'Ile de CHYPRE eft d'environ foixante & à^%
Lieues, de ^ l'Eft k l'Ouëft ; c'eft-à-dke, depuis le Gap Dinarètey-,
ou Clides, qu'on nomme préfentement de Saint André, jufqu'k
celui ^Ahamaniey aujourd'hui Saint J^piph^rte. Sa largeur.
Nord & Sud, dans fa plus grande étendue, eft depuis ie
Promontoire Cromiuruy ou Cormacbitti y jufqu'au Gap Carias y
pu aes Chats y de vingt deux Lieues ; Se fa circonférence en-
-tière de cent foixante Se quatorze.
^orme de Sa formc cft k-peu-pi'ès comme celle d'une Voile Latine ,
QiYPRE. c'eft-k-dire triangulaire. Elle a plufieurs Caps, ou Promon-
^foiiéten- toires, dont les principaux font celui de Zéphirium , ou de
Malotay k l'Ouëft; Tburiumy ou Cap bfmcy au Sud; Calimnufay
ou LimnitOy Lemnony ou à^ Alexandrette y au Nord-Ouëft; ceux,
de Badesyou Chitti y Throni ou Pila y fédalium ou de l^ Grecque
y au Sudr-Eft.
mvifim Cette Ile peut être divifée en trois Parties différentes, par ra-
CiYPRE? po^^ ^ ^^ qualité du terrain. La première Partie eft compoféê de
hautes Montagnes, la plupart .couvertes de Bois taillis, ou de haute
futaie. Elles commencent au Cap Saint Andréy qui eft le plus Oriental
; & continuent, fans inter-ruption, vers la Côte Septentrionale,
jufqu'au Cap Cormacbitti-, les autres traverfent l'Ile, depuis l'ancienne
Ville de Soli, jufqi/au Promontoire Mazato, où elles recommencent
k s'étendre vers l'Occident, jufqu' au-defTus de Baffo, autrefois
Paphos. Elles fe courbent vers le Nord, en cet endroit,
& regagnent le territoire de Soli j elles forment un demicercle.
La féconde Partie de l'Ile confifle en Collines, Se Vallées fertiles,
& délicieufes, qui font au pié des hautes Montagnes. Qiielquesiines
de ces Vallées font fort fpacieufes ; &, prefque toutes, arrofées
par les Ruiffeaux qui en fortent, Oiitre quatre autres grands Ruiffeaux,
qui prennent leurfource au pié du Mont OUmpe, haute Montagne,
que les Grecs appellent Tbroodos. Cette Montagne eft
com-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE i;ï*LE DE CftYPRE. LIV. î. GH L f
coniine détachée dés autfes;êlle a environ dix-huit Lieues de cireonfêrence
, & deux de hauteur. C'eft la même que STRABOX
compître k iuiê i\Iarhmelle. Sur le fommet de cette haute Montagne,
il y avoit aricienhement Un Temple confacré k VE'NUS, vé^us.i^
mais dont l'entrée étoit interdite aux Femmes. Aujourd'hui, il %5!^fJ'^
y a une petite Chapelle, dédiée k Saint MICHEL , près de laquelle
on conferve une groffe Pierre de Marbre verdâtre, parce que les
Chypriots lui attribuent d^s grandes vertus. Ils fe font perfuadés y
qiie le libu,6ù elle a été trouvée, marque l'endroit précis où s'arrêta
l'Arche de NoE. Les Grecs, en perdant l'idée du Paganifme
, n'ont pas perdu leur ancien goût pour les Fables ; & leur
fuperftition n'a prefque fait que changer d'objet, Se de forme.
Dans un tems de féchereffe, on porte cette Pierre en Proceffion;:
Se l'on croit que cette Dévotion eft fort efficace , pour obtenir
de la pluie. Les Anciens, cohiitte je viens de le dire, donnoient
k cette I^fohtagne te nom éfOlijnpe, & les Grecs la
nomnient Tbroodos, Elle eft abondante en Bois de haute futaie
, Se en Arbres fruitiers fauvages, de différentes efpèces. Les
quatre grands Ruiffeaux, qui en fortent, arrofent une grande
étendue de pays de tous côtés ; ee qui fait voir l'erreur dé divers
Hiftoriens, qui avancent, qu'on ne trouve , dans l'Ile de
CHYPRE , ni Ruiffeaux, ni Rivières, & affurent, qu'il n'y a que
qiielques Torrens, qui fe forment des pluies, qui y tombent
pendant PHiver.
La troifième Partie de flIe eft une belle Se vafte Plaine, qui ^"'•^^'^ 'fe'
la traverfe, comme en écharpe, du Sud-Eft au Nord-Oucft. Elle mélm^a^
a feize Lieues de longueur ; &, en plufieurs endroits, fix , huit, ne.
& jufqu'k dix, de largeur. Gette Plaine-eft extrêmement fertile5
tant en grains, légumes, coton, Se pâturages, qu'en foie.
La fécondité de fon terrain lui a fait donner , par les Cb}'priotSy
le nom de Meffaire y ou d'Egypte. On fait, que ce nom,
chez les Arabes y fignifie proprement la ^ ^ Egypte: il vient de
cduidQMafryOuMefraijny que les jHi^r^«.v donnoient k VEgypte.-
On
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

8 HISTOIRE G F N E' R A L E
On comptoit autrefois, dans l'Ile de CHYPRE , quipze Villes
confidérables, outre un grand_nombre de Bourgades, ou de
fnS g^'^s Villages. De ces quinze Villes, neuf étoient Capitales
de l'ile en d'autaut de petits Roïaumes différens ; & les autres avoîent
flwLff^âf prefque toutes des Seigneurs indépendaçis, qui prenoient le ti-
•^n«if£ ^^^ ^^ Lynajfes.
Aujourd'hui,il ne refte plus que les ruines dé ces Villes; &
^\us'^r^^ l'on n'en peut compter, au plus, que cinq, dans toute l'Ile, fajminrhuî
voir, Nicofie y qui en eft la Capitale, au Centre de l'Ile; Fama-
^mes."^ g'^^py fl^r la Rive oppofée k la Syrie y Se fur les ruines de l'ancienne
Sal(imine ; Cérines, ou Cerauniay fur la Côte Septentrionale;
Enfin, Papbo.^ y ou Bûffoy Se Limifol y fur la Côte Méridionale:
mais ces .deux dernières font très-peu de.chofe, & ne font
remarquables qu'en ce que ce font des Sièges Epifcopaux du Rite
Grec y où la commodité de leurs Rades attire quelques Bâtimens.
nue" t? Outre ces Villes, il y avoit nombre Châteaux,bâtis dans des
desCbâ-^ lieux prefque inacceffibles, où l'on en voit encore les ruines, dans
yTo?ir"lfi chaîne^de Montagnes, qui eft au Nord de Ni/;ofe. On les
"''^- x^ommQ Saint Hilarion y oi},le Dieu d'Amour y Cantaray Se Buf-
Ds Sjo. favento. De huit cens cinquante Bourgs, ou gros Villages,
^iCeiielon- qu'ou comptoit autrèfois dans l'Ile , il en refte k peine trois
tenoit, n cens, dont la plupart font k moitié déferts: de forte que le nomn'en
refis - , TT i • i I^TI ^ < x
^lusque bre des liabitans de lile monte, tout au plus, a cent quarante
^°^^,^^.^ mille, Mabométans y ou Chrétiens du Rite Grec. Il y a queld^Hahi-
ques Chrétiens Maronites y & Arméniens y qui, en tout , ne
'*-^' fpnt pas mille âmes.
C^iangement bien confîdiprable, Se nombre d'Habitans bien
petit, en comparaifon dé la multitude de peuple qui s'y trouvoit au-
M^iïacre ^^^^0^^ ! puïfqu'au raport de Ni CE'PJIQRE , dans fon Hifloire Eccléfiùf-
^u^'firent ttque y & de DIONCASSIUS, dans l?iFie de P Empereur TRAJAN,
des Habi- les Juifs, révoîtçs contre les Romains y s'emparèrent de cette Ile,
c'^Ypts ^^^^ ^^ règne de. ce Monarque, & y maffacrèrent deux cens quajov.r
rÉin- rante mille perfonnes, en peu dc jours, dans l'efpérance de s'af-
Tiajan. Iran-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. LIV. ï. CH.L p
frajichir de la Domination Romaine y fans que les Chypriots y moux
& efféminés, fe miffent en devoir d'arrêter la fureur de ce Peuple
irrité. 11 eft vrai, que TRAJAN ne laiffa pas leur cruauté impunie;
car, après avoir défait leur Armée en Syrie y il fit paffer en CHY­
PRE un de fes Capitaines, nommé Lucius, avec une bonne partie
de fes Troupes, pour en chaffer tous les Juifs y Se fit un Dé­
cret , par lequel il défendit qu'aucun de cette Race pût jamais s'é- Trajan
tablir dans file; ce qui a été obfervé, tant que les Romains font /SIT
poffédée, de même que fous tous les autres Princes, qui en ont /.J/f^f
été les maîtres depuis; Se ce qui fe pratique encore aujourd'hui, Chypre.
fous la domination de l'Empire Ottoman.
Le même NICE'PHORE raporte, que les feuls Maronites y qui
habitoient file de CHYPRE, y occupoient trente trois Bourgs, ou
Villages; que leur Nation étoit fi nombreufe, qu'en l'année 1167.
quarante mille d'entre eux fe rendirent auprès d'EMERic, Patriarche
LatindAntiocbe yCntrQ les mains duquel ils abjurèrent leur erreur, nites^*^^
& promirent en même tems obéïffance ^uPontifQ Romain : Change-{''"'^JJ^^
ment doublement heureux, puifqu'en abjurant leur Schifme, ils Romain,
entrèrent dans le véritable giron de l'Eglife Orthodoxe ! ce qui
fut caufe, qu'en fannée 1193. Gui de LUZIGNAN, qui vint prendre
poffelTion de l'Ile de CHYPRE, les diftingua, non*feulement
des autres Chrétiens Grecs, mais leur accorda même divers privilèges
Se franchifes. Ils en ont jouï, tant que les Chrétiens ont
poffédé cette Ile > dont les Habitans étoient alors divifés en
quatre Etats différens. Ces quatre Etats étoient la Nobleffe, la .
Bourgeoifie, les Artifans libres afranchis, Se les Efclaves ; les der- dèTpeupies
niers étoient emploies k labourer les terres. Se aux autres ouvra- '^^^'^'^•
ges ferviles de la Campagne, Se des Villes; on tiroit des autres la
Milice ordinaire, pour la garde du Pays.
L'ancienne Hiftoire de CHYPRE eft fort obfcure, par la raifbn
que nous en avons marquée: les Hiftoires particulières de cette devTden-
11e font perdues. On ne peut former aucune fuite du petit nom- TeChymJ
bre de Fragmens, qui nous en font reftes; Se les Ecrivains moder- prowéepar
'^ * -n raifons.
O nés.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

î© H l s T 0 IR 8 Ç^ r N,r R A I- E
nés, qui ont voulu fupléer a ce défaut, ne nous ont donné que des
Luzignan Fables. On doit mettre en ce rang tout ce que le Père LUZIGNAN
TÉir raporte de la Conquête de l'Ile cfe CHYPREparNiNus, Se la Fondaécritfans
tion ^ Amathus y ou Amatbunte par S E'M I R A M I S ; aulfi bien que
jtndement. ^^^j.j.gg ci;iofes qu'il raconte y Se qui n'ont aucun fondement dans
l'Antiquité. Cependant, toute fabuleufe que foit fbn Hiftoire,
on y trouve de la fatisfàdion en bien d'endroits, qui ont mérité
l'approbation générale. Quelques Auteurs nous apprennent,
qu'ÂBYDEMUs Patefadusy Difciplt d'ARiSTOTE,^avoit écrit une
Hiftoire de l'Ile de CHYPRE; mais j'ai eu beau la chercher,.même
dans les plus fameufès Bibliotlièques, je n'ai pu la trouver.
Une autre raifon de fobfcurité de fancienne Hiftoire de CHY­
PRE, c'eft que les Habitans de cette Ue n'ont prefque jamais été
réunis fous mie même Domination. Le Pays étoit partagé entre
neuf Rois diflérens, qui n'occupoienfi leurs forces qu'k s'entre-détruire;
en forte que ces divifions les mettoient hors d'état de former
aucune Entreprife confidérable, & même de réfîfter k celles
des Etrangers.
Sentiment HE'RODOTE, le plus ancien Hiftorien de la Grèce y raporte,
«fHérodo- i^j, le témoignage des Chyprkts mêmes, que file étoit habitée par
te.
trois Nations différentes, les Phéniciens y les Ethiopiens, Se les
Grecs. Ges derniers avoient bâti plufieurs Villes, qui étoient habitées
par ÔQs ArcadiensySe des Athéniens,qui furent jettes fur ces
Gôtes^, après la Tempête, qui difperfa la Flotte Grecque y au retour
de la prife de Troie. •
Aux Arcadiens & aux Athéniens, H E'R O D O i^ E joint les (^tb-'
nîens'y on ne trouve pourtant, dans les Anciens,'aucune trace
de cette Colonie de file de GYTHNOS;, fune des moins
confidérables des Iles Cyclades; Ainfi, il pourroit- bien fe
faire, qu'HE'jiODOTE eût mal pris le fens de ce qu'il avoit ouï
dire aux Chypriots y Se que ceux qui étoient, félon lui, originaires
de File de Cytbnos, fuffent en effet les Naturels dt l'Ile, que
nous avons dit ètrQnomméQ Kittim y ou Kittiuntyipzî les Orientaux.
•: - • Ges
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ne 1,'ÏI.B SB esYPRE, Ur. l €«, l n
Cei Naturels de file, que les Grecs nommoient AutoçfftboticSy 6ç le^
Romam j^forigênes , occupoient le Canton dAmatbténte^ près
du Cap KittiuJHy felon le témoignage de SCYLAX, Géographe antîien,
prdque contemporain d'H E'R-O DOTE; Se ils étoient venue
de ta Phémcie y comme on va le faire voîr dans un moment : mais
il y avoit encore quelques Colonies de Grecs, ààs\^ file de CHYPRE.
La Ville de Çarium, entre autres, avoit été peuplée par les A^giens
y comme on fapprend d'HE-R o D o T E , avec qui S T R A B o N
eft d'accord, fur ce point.
Les Ethiopiens dont parle HE'RODOTE, qui s'étoient établis
dans VIIQ de CHYPRE , ne pouvoient être que des Peuples de la
Pentapole Cyrénienne, qui, felon P T o L o M E'E & J u s T i N , com=prenoît
cinq Villes, Cyrène y qui en étoit la Capitale, bâtie fur
une Colline, k dix Lieues delà Mer, Bérénice, Theucbire, Ptolomée
y Se Apolonie, qui étoient fur.fes bords: x:e qui vérifie ce
qu'on difoit, que c'étoit auprès de Joppey que fe paffa l'Avanture
d'A N D R Q M E'D E, Fille de G E'P H E'E, Roi des Ethiopiens ; & qu'on
fivoit donné k cette Contrée le nom d Ethiopie,
Avant que d'entrer dans les Evènemens de fancienne Hiftoire
de C H Y p R E, il eft k propos de parler des neuf Villes Roïales «de
cette Ile, Se de celles des autres Villes, qui peuvent ipériter quelque
attention.
La Ville d Amatbunte eft, de l'aveu des Grecs y la plus, ancien- ^i^à'Kne
de toutes ; elle étoit Phénicienne d'origine,comme le témoigne ^fmori-*
fon. nom, qui eft le même que celui dEmath, Canton célèbre ^"*^*
dans la Syrie y entre le Liban y Se VAntiliban. Lea Ancien» ont
reconnu cette origine. SCYLAX , comme nous avons vu, la nomme
une Ville Autochtbones; Se THE'OP.OMPE, cité par PhoTius,
affure, que c'étoit dans çe Canton, que s'étoient retirés les Habitans
des Pays dont les Grecs s'étoient emparés, lorfqu'ils conduiiirçût
âos Colonies dans VAfie.
Le célèbre ERATOSTHE'NE , Chef de l'Académie du Mufeum k ^^5^7,,^^
Alexandrie, avoit écrit, k ce que rapporte SUIDA s, une Hiftoire '^'^ma-
B 3 dA^ ''""^'•-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

î2 H l S T O I R E G r N E' R A L E
d Amatbunte y qui devoit être fort étendue, puifque les Anciens
en citoient le Livre neuvième, pour un Fait qui paroit regarder le
tems des Guerres des Grecs, contre le Roi de Perfe. Mais, comme
cet Ouvrage eft perdu, nous ne pouvons rien dire de l'Hiftoi^
re de cette Ville, fî ce n'eft, que fes Rois femblent avoir été plus
attachés k la Perfe y que les autres Princes de cette Ile, qui, par
leur origine Grecque y ou par leurs liaifbns avec cette Nation, prirent
fouvent parti, avec le^ Grecs y dans les Guerres qu'ils eurent k
foutenir contre les Rois de Perfe. On ne fait combien dura le
Roïaume d Amatbunte y ni quand il prit fin: il paroit pourtant,
qu'il fubfiftoit encore, fous les Sueceffeurs d'ALEXANDRE , comme
nous l'apprend ETIENNE de Byfance.
Temple Le même Auteur raporte, que la Ville d Amatbunte étoit reà
Ama"'^ marquable par un Temple, dédié k ADONIS OSIRIS , réùniffant
thunte. ai^fj enfemble les deux nom?, que les Phéniciens, & les Egyptiens
donnoient feparément k la plus grande de leurs Divinités. VE'NUS
étoit aulfi adorée dans ce même Temple, fous le nom d'AMATHU-
TiréTcw ^^-^- *C^tte Déeffe étoit repréfentée k Amatbunte y felon THE'Odivers
PHRASTE, MACROBE, & SERVIUS, fous la figure d'un
/JU. " ^ Homme barbu, qui réùniffoit en lui les deux Sexes. Par-lk on
voulut marquer, que f objet du Culte étoit la Nature même, ou le
Principe de fécondité qu'elle a répandu dans les Etres, & fur tout
dans ceux qui ont la faculté de produire des Etres femblables k
eux par la génération.
devenus ^^ Culte de cette Divinité, dans fon origine, n'avoit rien qui
àansfon ' portât k la D ébauche. On exigeoit de ceux qui approchoient de
w^St ' fes Autels une pureté aulfi grande, que pour les Miftères des autres
rien d'im. Dîeux. Maîs Ics chofcs changèrent bien depuis,fi ce n'eft dansia
/V'ÛIQ d Amatbunte, au moins, en quelques endroits de l'Ile, où
mmt^dêce ÎI Y ^ivoît pluficurs Templcs de VE'NUS. Toutes les Femmes decme.
voient, une fois en leur vie, fe rendre au Temple dc la Déeffe,&
attendre qu'un Etranger les emmenât, pour fatisfaire une brutale
paffion, après leur avoir jette une Pièce d'argent fur les genoux.
Tel
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

: DE L'ILE DE CHYPRE. Lïv. I. CH. L 13
Td étoît l'ufage établi au tems d'H E'R ODOTE;& c'eft, fansdoute, Faiiedes
Ik-deffus, qu'étoit fondée la Fable des PropétideSy de ces Femmes ^.^J'^"*
fans pudeur, qui aïant blaphémé contre VE'NUS , fe livrèrent aux
derniers excès, & furent, dît-on, changées en Rochers, par cette
Déeffe, irritée de leurs proftitutions. Gette Fable femble avoir
été imaginée contre le Culte rendu k VE'NUS , par les Syriens d Héliopolis
y Se par ceux de Babilone y chez qui le Temple de cette Dé- Cuiteque
effe étoit un Lieu de la plus grande débauche, & autorife en même venus ^Lx
tems ce qu'ont écrit plufieurs Auteurs, au fujet des Loix que VE'NUS f-^^cS^f'
avoit établies dans file de CHYPRE , où fes Temples furent confa- Babilone
crés k une proftitution générale. C-ar , non contente de ces abo- l'minabîes
minables Sacrifices, elle fit une Ordonnance, qui obligeoit toutes f^^.^^^^
les Filles du Pays d'aller fur les Rivages, pour s'offrir aux Etrangers Chypre.
qui y abordoient ; dérèglement infâme, maîs qui , felon JUSTIN,
facihta k DIDON fenlèvement de plus de quatre-vingts de cesNimphes.
Gette couraereufe Princeffe avoit quitté clandeftinement la Didon/a/*
Ville de Tyr fk Patrie , pour éviter la tirannie de PYGMALION fon lesniies
Frère , qui avoit fait mourir SICHARBAS fon Oncle, &fon Mari, f^^^p^'
pour s'emparer de fes richeffes. Comme elle avoit deffein d'aller peuplerjà^
chercher un afile, qui la mît k fabri des fureurs du Tiran, & qu'elle
n'avoit fîir fa Flotte aucune Femme, pour peupler la Colonie qu'elle
vouloit établir,elle maria ces Chypriotes avec les Tyriens y dont les Enfans
commencèrent k peupler le Ville de CartbagCy que cette Princeffe
fonda, ou que,felon d'autres, elle ne fît que rétablir.
L'Ile de CHYPRE n'étoit "pas le feul Pays,oùlesHQmmes (Scies Fem- Temples dt
mes s'abandonnoient k ces excès de volupté, pour célébrer les Fêtes BibîisVfelon EUSE'BE,
Se BocHARD, c'étoit fèndroit où VE'NUS avoît embraffé fon cher
ADONIS, lors qu'il fut mDrdu par un Sanglier, de laquelle bleffure
il mourut ; & que, fenfible k fa perte, cette Déeffe inftîtua les
B 3 fêtes
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

Ï4. ,HlS!r.OIRE G E» NE* RALE
luennes. Fêtes i

PE L'ILE DE CHYPRE. LIT. I CH.L tf
tes, dont les Cérémonies avoient du raport k'fon Avanture. Il
dédia deux peti^ Statuer, fune de bronze, & l'autre dVgent,
que cette Princeffe avoit apportées avec elle, & donna au Bois fa- -
cré, dans lequel étoit fon Tombeau, le nom de VE'NUS ARIADm.
PLUTARQUE , qui nous apprend ce détail, favoit tiré d'un
' Ouvrage de POE ON d Amatbunte , qui devoit être inftruit des
Traditions dejbnPayç. ,-
Qûmme la Ville d Amatbunte n'étoit pas une Colonie Grecque y •
on a peine k comprendre comment cette opinion auroit pu s'établir,
& comment on auroit donné le nom de»VE'Nus ARIADNE au
Tombeau^s'il n'y avoit pas eu un fondement réel. Dans ce cas-lk,
voici encore un nouvel exemple de la licence des Poètes ;& THE'-
SE'E n'aura pas moins kfQ plaindre d'eux, que DIDON. DellruSion
La Ville d Amatbunte a fubfîfte jusqu'en l'année 1191. de ]E'-deia vîûe
sus-GiiaisT , qu'elle fut ruinée par RICHARD Roi d Angleterre ;xh\inte^ •
les ruines en fùbfiftent encore, fbus le nom de Fieux Limifol. ch^ar?j?o»
•- A fOccident di^t Roïaume d Amatbunte étoit celui de Paphos ;^^^^^^^la
Ville de ce nom, -^pellée d'abord Eriticay fut nommée Pa- ^vuk'de
phos^ par CYNIRAS, OU felon d'autres, par PAPHUS, OU EPAPHUS, ^.^v^^h^
i •' *^ . . . , jow origine.
Fils de TYPHON. Cette dernière opinion donneroit une origine
Egptienne'^cettQ Ville. La datte de fa fondation, marquée par
EUSE'BE k fan 254. avant la prife de 7>w , fait voir, felon HE'-
R.ODOTE>^ que CYNIRAS, Fondateur de Paphos y eft très-différent de
GYT*! n AS, qui regnoit en CHYPRE, au tems d'AGAMEMNON. EU-
SE'BE fuppofe la fondation dc Paphos dû tems de DANAÛS , de
GADMUS, &deGE'GROPS, & du tems du Paffage des Colonies
Phéniciennes^ Se Egyptiennes dans la Grèce.
On nommoit c^

i6 HI S T O I R E G E' N E' R A L E
L'ancienne Paphos, Mon H o 01 E R E , T A c i T E , Se M E'L A ,
étoit bâtie k dix Stades de la Mer, fur le Fleuve ApbrodifîoSy dans
lequel on dit, que VE'NUS & ADONIS s'alloient baigner. Cétoit â
l'embouchure de ce Fleuve,.qu'étoit venue aborder la Déeffe VE'­
NUS, d'abord après fa naiffance. Auffi étoit-celk proprement le
centre de fon.Culte, 6c le plus ancien Temple,qui lui lui fût confacré,
dans toute file , Se pour parler comme les l^^héologiens du
Paganifme, fon Habitation propre ; & on lui donnoit, le nom
dApbrodifienne.
Culte qiL'on Cette VL'NUS étoit-la VL'NUS URANIE, OU Céléjle y fur les
v'nusdans Autcls de laquelle on entretenoit un feu pur. On auroit cru ofr
le Temple de fenfer la Déeffe, qui prélidoit k la génération, & k la produélion
Paphos. ^^^ YXïQS vivans, par la deftruélion de ces mêmes Etres ; c'eft pourquoi
, on n'y offroit jamais de Sacrifices fanglans. Dans la fuite
cependant, on ajouta aux Sacrifices, & aux Offrandes, la Divination
, par rinfpedion des Entrailles des Viélimes immolées ; mais
cette Cérémonie ne faifoit point partie du Sacrifice, Se on ne brûloit
aucune partie de ces Animaux fur f Autel.
L'ancienne Paphos étoit k foixante Stades de la nouvelle, bâtie
par A G A p E N o R. Quoique ce Prince Grec eût transféré, dans la
nouvelle Ville,les Autels Se le Culte de VE'NUS établi k GolgeSy
Fmejpon petite Ville, au pié du Mont AkamaSy k la fource de YIQUYÇ Bar-
^deTchv- barosy le Temple de fancienne Paphos avoit néanmoins conferve
priots au fes droîts, & l'oH y alloit en Proceffion, aux Fêtes de VE'NUS.
"wéins.^ STRABON obfervé, que cette Proceffion fe faffoit encore defon
tems. On fe rendoit de toutes les autres Villes de file k la nou-
Statue de vellc Paphos, d'où l'on alloit en Proceffion, Se avecpompe,kranvénus,
en ^.jçj^ f çniple. La Statue qu'on adoroit, felon TACITE, n'étoit
forme de ^ • . -, T^- , n • T^
Pain de k proprement parler, qu une Pierre qui reprefentoit une Borne ,
•^"'^'^^' ou un Pain de Sucre. La forme fymbolique de cette Statue avoît
été prife de celle de VE'NUS URANIE dAfcalofie dans la Palefline',
car c'étoit àe-l^Ly félon HE'RODOTE, ^ PAUSA­
NIAS, que fon avoit porté le Culte de cette Déeffe dans file de
CHYPRE,
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

BE L'ILE DE CHYPRE. LiV.l CH. L i-
CHYPRE, de l'aveu même des Chypriots. On voit fouvent la répréfentation
de cett^ Statue fiir des Médailles.
Depuis Ja fondation de la nouvelle Paphos, Tancienne perdit
beaucoup de fon éclat ; & ceffa d'être la.Capitale du Roïaume.
Les noms des Rois dQpaphos, qu'on trouve dans les Anciens, font,
tous Grecs; ce qui fait voir, que ces Princes étoient -ceux de la
Colonie Gr^r^«^d'A.G A p E'N OR. Cependant, îl paroît, 9^^ ^^ §^j^^"-f^.
Defcendans de f ancien CYNIRAS avoient conferve kJPapbos Vin-rens/".i'itendance
du Temple, avec un rang & des revenus confidérables. l'nlll'^c.
' On lit, dans .PLWTARQUE , que, dans le tems que GATON fut envoïé
po\ir réduire file de CHYPRE en Province IU>mainey îl fit offrira
PTOLeME'E le Pontificat du Temple de VE'NUS Paphienncy
comme une place, qui lui procureroit en même tems un rang diftingué
, & de grands revenus.
Les Fables des Crrecs parlent beaucoup de CTTNIRAS ; mais elles •
confondent le Fondateur de Paphos, avec le Roi de même nom,
contemporain d'A G A M E M N o N , & d'A G A p E'N o R. Je ne m'arrêterai
pas k raporter, encore moins k concilier, les contraditions,
©ù les jette la conf ufîon qu'ils ont faite, de deux Princes du même
nom.
APOLLODORE donne la Généalogie des Fondateurs de Paphos^
qu'il fait remonter, par PHAE'TON, & par TITHGN, Fils de CE'-
PHALE, & del'AuRORE, jufqu'k GE'CROPS; maison voit là
une fuite de la vanité èe^ Grecs, qui vouloient que tout fut forti
de leur Pays. Ce qui femble de plus affuré, dans cette Généalogie,
c'eft que CYNIRAS étoit Fils de SANDE'CUS, OU SADOC ,
quî paffa de la Syrie dans la Cilicie, & y fit bâtir la Ville de Ce'îanderiSy
& époufa THANACE, ou PHARNACE, Fille de MEGESSA-
RUS. Ce fut ÛQ Cilicie y ^quQ CYNIRAS paffa dans l'Ile de CHYPRE,
avec.une nombreufe troupe de Syriens. Il y époufa la Fille d'un
Roi de CHYPRE, nommé PYGMALION , nom commun parmi les '
Tyriens.
On attribue h ce PYGMALION la fdïidation de Car paffe y Ville CarpifTc
G ' fituée l',^ "*-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

n HISTOIRE GE'NE'RALË
JJ2J2^- fituée à l'extrémité Orientare die file, ftir un Iftme de trente Sta*
fa Femme dcs, OU d'uHC Lîeue, quî fêpare ks

DE L'ILE DE CHYPRE. Lrv. I. CH. L ip
ScTLix » ^ui nomme les ViBes Giyto^uos as l'Ik deC!H¥mi£, ae
parle pas de Citium^ ct'^ (xrôuvt qv^^ ^cièn'teaM» ç'/âft-à-dtre,
vert ktems dePmMHPK, f ère •d'A&EXAnoiue^ c'étoit lencore
«ne ViUe Phénicienne. Cétoit a«ffi k Patrk 4u 'fameux Zfi'-
NDN, FocKkteur des la^Seâe «de ^tâfckm.^ & celk.de ^lufîeoiis de
fes Pii(%iks. DI49G£'NE LÂERG^, as les autres Auteurs, ^ui
p^ent d& ZE^ON, nous âipprennezit, qu'ilÛeuriftbit fous ksSucceffeiarg
dfAxEXANDRE; &, dans une Lettre j, que ZJË'NON écrk .
au Roi ANT^GONUS, vers k cent-trentième Olimpiade, ou vers
l'An deux-^cens foixante avant JrRjSUs CHRIST, il fe donne 8a
ans. 11 étoit dofK: né vers l'an trois-cens quarante de JE'SUS-
CHRIST ; Se dès lors , la ViHe â&CUîm éfoit peuplée par ks
Grecs. •^'^• '
Le xiomde Kitm, -doiiaé ^TLriQs^i^vtauxkVllQ de CHYPRE, Unmie
eft cïigïlodé, par eaetenfîoHj 'éixiA f écriture, pour fignifier toutes ^J^ "^
ks Iks-de ITÎ Méditerranée^ ou même ies Pays -m Von alloit par toutes tes
Ma*. Ce nom, dis-je^ prouve l'iaroÉifuité de la Vilk de Citium, diterra-
&fa fpkndenr dans les présakrs tems. Ceft, ^ns doute, par ^^^'
cette Tailfon , que l'on en attribuoit ia iandafcion k B E'L us;
c'eft-a-dire, à BAAL, la première de toutes }&s Divinités Phéniciennes,
D'anciens Ecrivains, cités pM* BOCHAJRD , difent, - que BE'-
LUS fut Père de PYGMALION , qui riigïaa tiprès lui dans l'Ile de
CHYPRE. Comme les Anciens font BE'LJJS Fondateur des Villes
de Citium Se àeLapatbuSy if y apparence» qu'dies formoient
le Roïaume defon FikPYGMAUON, quoique kiiiibnce de près de
feize Lieues, qu'il y a entre ces deux Villes^ iU(pende un peu mon
jugement Ik-deffus. • .
CYNIRAS aïant époufé, comme on l'a vu plus haut, une Fille
de PYGMALION, a vécu, au plus, deux générations après le Fondateur
de Citium ; &, comme cette Ville étoit déjà célèbre. Se avoit donné*
fon nom k toute file, au tems de MOÏSE, on voit que B E'L U S, PYGMA­
LION & CYNIRAS doivent avoîr précédé VExode-, Se que, par
confequent, f ancien CYNIRAS eft beaucoup plus vieux j que celui
C 2 dont
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

-a H r S T O I R E - G F NE' RAL E
dont il eft parlé dans HOME'RE, &, qu'il fupofe avoir été alfîé
avec AGAMEMNON, par les noeuds de l'Ho§)italîté.
UssChy- • Ge qui me fait dire y fuïvdan.t V Exode 2^. que dès le tems dé"
^M^foush' MOÏSE, ks Cib)'/ri(7/"i^étoient connus fous k nom de Kitimy c'eft'
T" ^dF' ^"^ BALAAM, dans^ la fameufe Prophétie contre les Arabes Kéktems
de ffécns, parle des Flottes de ceux de Kitim,& des dommages qu'el-
^^^^* les caufèrent aux Affyriens-. Un Fragment d'une Chronique Ty-
*
• rienncy conferve dans JOSEPH», nousaprend, que leRoi de T^r,
nommé ELOUALAI , aïant foumis ceux Citium y qui s'étoient révoltés,
fut attaqué par SALMANASSAR, Roi dAffyriCy qui engageadans
fon parti ceux de Sîdon'y dAcOy depuis Ptolomaïde, Se de"
quelques autres Vilk§. L'Auteur de la Chronique ajoute, qu'ils-'
fournirent k SALMANASSAR une Flotte de foixante Vaiffeaux, mais '
qu'elle fut batue par les Tyriens ySe, comme c'eft-lk'lè feul Combat,
naval, & même la feule Flotte Affyrlenneyâont il foit parlé dans l'Antiquité,
oh doit ^croire, que c'eft par-lk, qu'on doit expliquer la
Prophétie de BALAAM, quiattribue au fecours^des Vaiffeaux Chypriots
de X?//;7/'la Vidfcbire remportée par ceux de 7)r, fur leurs'
autres Vaiffeaux révoltés, &lîgués contre eux^ avec, le Rôi dAflyrie/
Cet Evénement qui-, felon ESAÏÉ, eft d'environ l'an 7^30. avant*
J E'S u S - C H R I ST -, prouve, qiie la Vilk de Citiunry Golonk Phê'^
mcienne, obéïffoît aux Tyriem fès Fondateurs.
Gsr/priots La Prophétie d^'EsAïÉ, (*)• qui^annonce k la Vilfô de Tyr ce
flv'jsiyL qu'^élk doit fouffrir dé NÀBUCDONOSOR, que fa ruïrie viendra de Jïr- •
T^iicus. /7^/• cette Prophétie, dis-je, prouve, que «ceux de CHYPRE,
fecouërent k joug dis Tf riens y versi'an doo, fe joignirent aux
BahylonfénSy &.lem*fourhirent des Vaifïeaux, ou, du moins,'reth-ërent
ceux qu'ils avoientau fervice des 3yr/^f,& par-lk caufer
kur ruïrie. .^' ''-'•
Ce fut, a peu près, dans le même tems, mais avant la Prife dé:
ïî^r par'NABucDONOSOR,que ks EgyptienSy fous le Règfk d'A P I C E'S^
''•• ;' - : ^- ' . ' • - at^4e)EsAîÉ,
XXHL;. - ^*'. ^
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

i*E LTLE I>E CHYPRE. Lir. I. CH. t IF
attaquèrent par Mer ks Phéniciens y Se ks Chypriots. Commo ^
DIODORE de Sicile joint ces deux Peupks enfemble, on peut croire,
qu'ils formôieilC encore un feul & même Etat; &, que ceux
de Citium ne cefsèfent'd'obéir aux Tyriens y que lors qu'ils les virent
engagés avee les Babyloniens.
Les Citiens conferyèrent toujours leur forme dé Gouvernement.-
Ils avoient dés Rois particuliers, au tenîs»d^ALEXANDRE,& même
fous fes Sueceffeurs. On parle d'un PYMATUS, Roi de Citium y foug
ALEXANDRE; & ce nom^ q\à eVt Barbare, fait croire, que le•
Sceptre de Citium étoît demeuré aux Phéniciens y & n'avoit point
paffé aux Familles Grecques*, .
A f Orient de Citium étoit la Ville Se le Roïaume de Malum ^ym^ ^
qu'on peut vraifemblablemènt conjeélurer avoir été au4nême ^^-'f'^'f
droit, où fe trouve aujourd'hui Lar nec a. Habitation ordinaire
des Européens y qui y font leur commerce. L'Hiftoire ne nous ap**
prefîd rien de particulier de ce Roïaume, fi ce n'eft qu'il-forma un
Etat féparé-, jufqu'à FT O L O M E'E S^O TER, qui jfelon D i o D OR lè
de Sicile y fit arrêter STATIACUS, Roi de^^^^/ww, ruina entière-L^^ri-wni^ment
la Ville, Se en^ tranfporta ks Habitans 2L Paphos.
A rOrient dé Malum étoit la Ville de Salamine^y aujourd'hui ^nkkiK
Famagoufle. Gette Ville étoit entièrement Grecque, & bâtk par sahmine
TEUCER , Frère d'AjAX le Télamonien. TEUCER , aïant été chaffe aujourd'hui^'
de nie de Salajfiine y yoiïme d Athènes, par fon Père TE'LAMON, gS.
pour avoir négligé de vanger la'mort d'AjAX,-paffa dans file de
CHYPRE ; & ,^omme il trouva, que VArcadien-AG A P E'N O R s'étoit
déjk établi auprès de Paphos, k f extrémité Occidentak, il alla fonde»
une autre Ville k l'autre bout de file> vers.fOrient." A T-fIE'N E'E,
qui nous fapprend^ dit, qu'il avoit avec lui, non feukment une
partie des Avanturiers GrecSy qui l'avoknt fuivic mais encore pli^»
fleurs Captifs Troïens, qu'il jo^nit a fk Troupe,
r 11 débarqua d'abord for la Rive Septentrionale, voifîne de là'
Cilicie y dans un Lieu qui conferve toujours le nom de Rivage des-
^tib^^wi y. deJk., il s'avança vers le Midi;

22 HISTOIRE G E' N E' R A L E
. defeptanteStadee, quî jokt les ^ux jtotks de l'Ile, â bâtît la
nouvelle Vilk, au fond d'un Golfe fur k Fkuve BocaruSp ou i*/dycus.
TEUCER fut aidé, dans l'Elabliilèmeat de fà Colonie, par
CYNJRAS, allié d'AGAMEMNON. Il époufa une Filk dece Prince,
& en eut des Enfans, dont la Poftérité ^cQaferya long->tem8 k
Sceptre.
Sa fonda- Dafis l'eudroit où TmcER, bâtit la nouvelk Salitminey il y avoit
tion par
Teucer, un ViUtgc, qui poitoit k nom de Cér^, éc -où l'on rendoit à
AGRAURE'S, Fille de GE'CROPS', un Culte vraiment Baréare: on
immoloit en fon honneur des Viébiiaes Humaiiies. Les Athénims
lui rendoient feulement les honneurs Héroïquas, en mémoire de
ce qu'elle s'étoit immolée volontairement, pour Je fakit de fa Patrie
; & il y a apparence, que ce fkt à l'imitation des Phéniciens,
que TEITCEÎR établit Cette coutume. LAC^\4NCE dit, qu'elle fubfifla
jufqu'au tems de fEmpca-eur ADRIEN; mais PORPHIRE, pluff
iàvant qiie LACTANCË, nous apprend qu'eilk fut abolie par k
^' RoiDiPHiLus, contemporain d\m SE'LEtrcûs, qu'il nomme
le Théologien,
le de Nous apprenons de TACITE ,tjae TEUCER établit k Salamine k
Jupiter Culte de JUPITER Grec-,Se fc Tempk,qu'il avoit dans cette Ville,
^'^^^* étoit k plus ancien de l'Ik, jqjrès ceux de V'E'NUS k Amatbunte^
Se ?i Paphos.
La Vilk de Salamine étoît la plus confîdérable, & la plus flo^
rîffante de toute fl le, k caufè de fà fit3uati0n,qui la rendoit maîtref^
fe du Commerce de la Syrie, Se de celui de VAfie Mineure. Elk
Conferva fes Rois particulkrs jufiju'aux derniers tems ; & ces Rois
obligèrent fouvent les Jiuit autres à leur obéïr. Il eft vrai que,
fous ks Defcendans de TKUCER, les autres Princes de file fe réunirent
enfemble, les renversèpent du Trône, & les contraignirent
d'abandonner leurs propres Etats ; où H E'R O D OT^ nous ap*
prend,qu'EvELTHON,qui étoit de cette Race, ne rentra qu'après
foixante ans d'Interrègne, Se reprit en peu de tems la puiffance
de fes Ancêtres. La renommée de ce Prince in^ira à PHE'RE'TI-
ME«
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

T)E; LMLE DE CHYPRE. LIV. L CH. L 23
HE, Veuve de BATUS, Roi de Cyrène, que fes Sujets révoltés en
avoient chaffée, la penfée de venir k Salamine y avec fbn Fils AR-
CHESILAS, lui demander du fecours pour fon rétabliffement. Mais, afront
fait qu'EvELTHON fût prévenu en faveur des CyrenienSy ou qu'il Reine?\\éne
voulût point dégarnir fon Pays des Troupes qu'il y entretenoit, ^^'^'^^;^
il préfenta, en plaifantant, une quenouilk à cette Princeffe, avec Eveithon.
unfufeau d'or, en lui difant, que cela lui convenoitjmieux, que
le Commandement d'une Armée. Les Rois de Salamine y que
Taffluence du Commerce avoit rendus puiffans. Se de bon goût,
avoient eu foin de faire orner leur Ville de quantité de beaux Edifices;
&, pour réparer k défaut de feau, qui y eft faumâtre, ils
y avoîent fait conduire, avec de grandes dépenfes, celle qui coule
de la précieufe Source de Chitrie y qui en eft éloignée de douze
lieues; Se on voit encore aujourd'hui des refîes du femeux
Aqueduc, qui flit bâti pour cet effet.
11 y avoit deux Villes confîdérables, foir la Côte Septentrionale, ArtteitV.
celle de Lapathos, fondée par BI'LUS, comme nous l'avons déjà j apathoj,
obfervé, & celle êb Soliy ou dOepea; l'une. Se fautre, fî l'on é'SoU.
en doit croire PLUTAROPE, étoknt Capitol d'un Roïaume. La
dernière étoit une Colonie Grecque, fondée', felon les uns, par
D E'M o p H o N, Fils de T H E'S E'E iSc de P H E'D R E , &, felon d'autres^
p^v deux Atkéniens-y AKAMAS, &. PHALE'RUS. Les Habitans
de cette Ville étoient Grecs, & parloient la Langue Grec- Onginedu
^uey mais corrompue5 ce qui paflk en Proverbe: on dffoit Solae- ^f^g^^*
ifiony ou parler comme ceux de Soft y pour dire mal parler; &
c'eft dé là que vient le mot de Solécifme,
SOLON aborda en cette Vilk, pendant fes Voiages, Se fut crès^
|jkn reçu par fc Roi CYPRANOR,qui le regardok comme fon Conàtoïen.
SOLON s'attacha à cc Prince, & rengagea k bitir une
nonvelk Vifle, dans un Lku plus conHiiode q»e celui où étoit f aaicjenne;
i) y attira, par ta Sageffe de» Loix qu*il y établie, im fî
p-aoè nombre des Citoêen», qu'elk devint, en peu de tems, trèsflock&nte.
Cx^MtimÊkj feAâbl^aux«avaa(ag€s qu'il tenoit de SO­
LON,
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

54 HI'STOLRE G E' N E''R A L £
LON., voulut que la nouvelle Ville portât fon nom, & qu'elle fût
par Ik un Monument éternel delà Sageffe du Légiflateur., Se de
SoiiJu la reconnoiffance du Prince. Un Auteur ancien nous a sconfervé
S. ^ un Fragment d'une .Elégie de SOLON k ce Prince, où il eft nommé
G YPRANOR. HE'RODOTE l'appelle Pbilochypir; Se parlant
de ces mêmes vertus de SOLON., il ajoute, que le Fils de ce
Prince, nommé ARISPOCHYPRE fut tué, dans un Combat contre
les Perfes y lors de la Révolte de l'Ile de Gn?PRE, fous DARIUS
premier. ^
^,.,. Le neuvième des Roïaumes de f Jk, étoit celui de Chitrie, ou
o:

M L'ILE DE CHTPRÎi. LIT. L CH. IL 2j
fource de ces prodigieufes Richeffes: caries Princes étrangers,
qui

24 .xHiST.OI R.TJ CTE'HE'JLA L«:
tête, ^UJMS atitaclièff6»td'aboi;d aux Ccéoa^ ds^ murailles d'^
Sr-2t mathunte. Cette taie fiât auflà-tôt remplis d'an ef&in d'Achypriots,
beito,, quiy firent Ifâttr mîeL Cette fingukrité.parut iî meru
veilleufc au peasrpk.,' toujours rempk ,de fiipiçrfiitionj &-qiH regarde,
comme des Prodiges, la plupart des évènemens, que k fèut
lia^rd produit, qu'il alla, en .grande cérémonk> confulter POracle;
ôcfurja.réponfe qu'il en reçut, au rapon «I'HE'AÛDOTE,.
cette tête fut ^nteriée^ avec beaucoup de pompe; &l'on iafti^
tua des SacriJïcesjen fon honneur.
civ'pre IsocRATE, danis fon Dffcours à la Ipuangc d?EvAGORAS, Roif
vûnatîm dc iS^//aw/«^, prétend, quc ce Fut un Phéniciehyjqni remit file en-
«fw Perles, ^Q jgg m^ius dcs P^r/^.?, CH trahiiïant leRoi de Salamine y qui lui
avoît donné fà confiance.
Dans l'énumeration que fait H E'R o D O T E des Provinces de
l'Enjpire.des Perfes y fous DARIUS, l'Ile de.CHYPRE eft comprife
dîUMi le cinquième des dix neuf Etépartemens, qui compofent
cet Empire. Elle étoit peu chargée d'impôts, puisque ce grand
Roi ne retiroit que trois^cens cinquante Talens de tout ceDépartement,
qui comprenpit, avec l'Ile de CHYPRE, toute h.Pbénicie •
S& h.lPaiefime, . . '
Anide U, Aptès la Bataille de Platée ^ où l'Arma de XERXES futxléfaite
fur terre, comme eUe l'avoit été par mer k Salamine y les
Gr^rx chercliant à profiter deileur Viéboîre, & à afoiblir les
Perfes y envolbvent une Flotte dans l'Ile de CHYPRE, pour remettre
en Hberté les Villes Grenues de cette Ile » & pour en
chaffer les^Gvurniibn» Perfanes, comme nous venons de le dire.
VEfczdre Athénienne, qui étoît de trente Galères, commandées
par ARISTIDE , aborda fur les Côtes de CHYPRE , y débj^ua.
des Troupes, & s'empara de plufieurs Villes, comme nous faprri'
de P^'s^oïîs de THUCIDIDE. Cet Evénement eft de l'an-477. avant
Chypre J. G. • .': ^V-:. -^.
în?rTks Les Egyptiens y au moins les Rois des Vilks Grèêfues de
1M Greisf ^^^^^ Ik, fe fcrvifent de cette occafion pour s'aff^anciiir du
joug
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CllYtRè. Ltv.i CH.U. ZY
jôiig des Perfes ; iiiais Diolùôià; nous apprend, qu'en 4^1,
lorfqu'AiifÀfeAS^ 5 & Mî:'GA''ÈtSÈ allèrent attaquer k6 ^ptiens
révdltés contre ARTÂXERXES , fous la conduite d'iNAftus^,
ife s'arrêtèrent dans f Hé déCHtPKE,&'y Firent cohftntïircniigra'n^
îfbhibre dé Vaiffeaux, de fnêrfte qùcf dans îa Cilicie y Se dans la
f^éhiciè'y ce qui prouve, qifau moins une partie de rikoléïi^
foît aux Rois Se Perfe. :^
Les fecôùrs qik ce PHhte avoit tirés' def Ile de CÉrYntt:,

o8 H I S T Q I R E G F N E' R A. L E '
pas d'en efpérer du fecours. Se les divers intérêts des neuf Rôis^
lés tenant désunis, ils cherchoknt kfe maintenir, par leur atta*
chement, & par leur fidélité au grand Roi, c?eft-k^dire au Roi
Àe Perfe y qui prenait ce titre, comme nous fapprend SUIDAS.^
Les chofes changèrent de face en 338-• EVAGORAS, defcend
du des anciens Rois de Salaminey.c'eù.-k-dire de TEUCER, avoît
été chaffe de la Ville, dans une Sédition. ABDAI^ION, Tyrien^
avoit été mis fur k Trône, Se s'y maintenoît, par la faveur
du Roi de Perfe. EVAGORAS trouva le moïen de rentrer dans
Salamine y k la tête de quelques gens armés, en chaffa ABDAMON,
Se remonta fur le Trône, en 405'. fors de la défaite des Athé^
f niens k Aegos. Potbamos.
Evagoras, EvAGORAS fut k peine rétabli, dans le Roïaume de Salami^
hm^e.^ «e, qu'il fongea k fe rendre maître de l'Ile entière. ILleva des
- Troupes, contraignît im grand nombre de Villes de fe foumettre
à luî,en engagea quelques autres, par-fes promeffes,.k le recon^
noîtrc ; Se enfm, il réunit toute file en un feul corps, k la réferr?
ve des Vilks d Amatbunte , de Citium , & de Soli, dont les
Rois fe préparèrent à la Guerre, Se envoïèrent demander du fet
cours à ARTAXERXES. Ge Prince ordonna aux Satrapes des Villes
Maritimes, &^au Roi .des Cariens de les foutenir, & fe pré^
para en même tems à marcher lui-même k. kur défenfe...
La Paix avantageufe, qu'il conclut fannée fuivante 387. aveo
les Lacédémoniens y le mit en état d'attaquer EVAGORAS, avec
toutes fes forces. Les Làcédémbniens s'obligèrent, par ce Trai^
té, nommé la Paix dAntalcidaSy d'abandonner les ^Villes Grèr
ques de VAfte, Se de ne leur donner aucun fecours contre le
Roi de Perfe. 'Les Athéniens Se les Thébains voloient avec
douleur, qu'on livroit les Grecs aux Barbares ; mais ils n'étoient
pas en état de s'oppofer.au Traité,. , • ,
Artaxer* Ce ne fut cependant que fannée fuivante, qu'ARTAXERXES
Chypre. P^ ^^^s l'Ile de CHYPRE, à la tête d'uncArmée de troîs-cens
mille hommes. Le retardement du Roi de Perfe; avoit. donné à
EVA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

0E L'ILE DE CHYPRE.^ LIT. I. CH II. 2^
EVAGORAS le tems de fe fortifier, & d'engager plufieurs Villes,
& plufieurs Princes dans la révolte. T^r ,& quelques autres Villes
de la-Pib^w^/^, lui avoîent fourni des Vaiffeaux; AcoRis, Roi d'upe
partie de VEgypte y révoltée contre la Perfe y lui avoît envoie
des Troupes, & le Roi de Cérines y fon Allié fecret, lui
ayoit do|iné.des Sommes confîdérables, qui l'avoient mis en état
dejprendre des Etrangers à fon fervice. So» Armée étoît compoféê
de foixante-mille Chypriots y fans compter les Troupes étrangères
, ni celles que le Roi des Arabes, & quelques autres Princes
Orientaux lui avoient fournies,en affez grand nombre.
Les commencemens delà Campagne furent favorables à EVA­
GORAS; mais la perte d'un Combat Naval, près de Citium y dérogea
entièrement fes affaires. Abandonné d'un^ partie de
fes Alliés, il fe vît.hors d'état de tenir la Campagne. Les Per- soumîffm
fes mirent le Siège devant Salrnnincy'Se le prefsèrent fî vive-'''^^^so
'. ' " ras aux
ment, que ce Prince fe voïant réduit k-ne pouvoir réfîfter long- Perfes.
tems, laiffa fon Fils PROTAGORAS dans la Place,- & paffa^ en
Egypte y pour y foUiciter lui-même du fecours ; mais n'aïant pu
l'obtenir tel qu'il k fouhaitoit, il revint k Salamine, Se prît le
parti de fe foumettre.
L'Armée Perfane avoît deux Généraux, ÔRANTE , Se TE'-
RiBASE. Celui-ci, qui étoit le premier, ne voulut accorder la Paix
à EVAGORAS, qji'k des conditions très-dures. Non-feulement
iL prétendit, qu'il = renonçât k la-Souveraineté de l'Ile, ôcfe
contentât de la. feule ViHe: de Salamine y pour laquelle il'payeroit
le Tribut accoutumé; mais il exigea encore, qu'il/è reconnût
pfclave du Grand-Roi5 & qu'en cette qualité, il fût foumis à .
tous fes ordres. ^ :.
EVAGORAS rejetta cette dernière condition, & prétendit, »
fon tour, ne devoir que f obéïffance qu'un Roi peut promettre
à un autre Roi, fans bleffer ladignité de fon Garaétère. Il n'é"
toit pourtant pas en état de réfîfter ; & fa perte étoit certaine,
lorfque laxafoufîe du Collègue de TE'RIBASB-^ fauva EVAGORAS 5
D 3. en
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

t© H I s T o IR Ê G E' NE' R ALB /
tniicndant ce Céftérsiî foi^eft au Soi iePérfi.
- Il fut a?rrêté. L'Armée fetfmey c^iM é«5it afifeÉîohnéêy
refufa 4e continuer k Siège ; Sele nouveau ^énèfîtl, eff>aj^è
dejla mauvaife diÇ>dfitibn de fes Troupes, accorda la^dic ft
EVAGORAS,à des conditions plus modérées. ARTAltER^rES étbit
alors occupé à foumettre les Cààueîens, qw avoknt fcdoiié le
jmig. Se allumé la guerre au cœur de l'Empire. •
£TAOOIU$ , qui lie perdit rien du pouvéiY des Rois fes PrêdécéA
fèuri, par fa révoitë, conferva ainfî fc Roïaumie de^afàrrtinë.
trudence Cet avattCagé lui attira k Jiaînedcs aut^e^^ètîts Souverains dé
l^%l^^^' l'Ik; mais elle àugmeSEita fa réputatioii chez ks Etrangers, qui,
charmés de fà vaktû*, Se du bon ordre qu'il avoit ét^M a Sala-mine
y où teut fleuriffôit, s'y rendoient en foulé, pour jOuïr du
lèjour d'Une Ville fî bkn policée. Se vivre fôbs un Prince fî a&
fâbk. GoNON^, Général des ^J^éwi^Sc ancien Ami d'EV^AGt>-
RAS , fe réifugia àiïprès defliH ; aiprèfr la

DE L'ILE 0E CHYPRE Lit. ï. CH. ÏÏ. jt
d'utepec le Roïaume, par k moïea d;UQ puLl&nt Pai^ti^ que ce
fcélérat avoit eu fadreffc de fe faire.
Maîs, malgré fes intrigùes^, NICOCLES^, Pifs d'EvAGORAS, mon- Succejfm
ta fur lé Trône. Nous avons un Difcours d'IsocRATE, conip^- cL.T
ft pour être prononcé aux Funérailles d'EvAGORAS, qui contient fm^p^^'
de ^ands éloges de ce jrince, & qui ne fait aucune mentToii
de à mort violente;' mais, comme on fait, que les Rhéteurs, tel
qu'étoit IsocRATE, croient n'avoir pas moins de*droiti queles
Poètes, de fe jouer de la vérité, on ne peut rien conclure du filence
d'IsocRÀTE, fî ce n'eft qu'apparemment on auroit mal fait
fà cour à NicocLES, en lui parlant de cet Evénement, qui ne lui
faifoit pas honneur, parce qu'il n'avoit pu vanger la mort de fpn
Père, par la punition du Meurtrier.
Nous avons deux Difcours du même ISOCRATE, l'un adreffé k ^Ifç^^^^^^
NicocLES, fiu* les 'Devoirs de la Roïauté; Se l'autre compofe, en envers NIfpn
nom, fur les Devoirs des Sujets envers leur Roi. Dans l'un, ^°^^'
& dans fautre de ces Dffcours, ISOCRATE fupofe, que Nico-
CLES étoit un Pruice habile, & vertueux; ce qiû ne s'accorde pas
avec ce que les Anciens nous apprennent de fà Tirannie, & de
fa molkffe.
Il paroît, felon DIODORE, que fon Règne ne fut pas fiJong,
puifqu^'en l'an 35^1. avant J. G. il y avoit un autre Roi à Salamine
y qui avoît eu un Prédéceffeur, différent de NICOCLES. On
peut même conclure de ce que dit PAUSANIAS, qtie fon ne comptoit
guères le Règne de ce dernier, puifqu'il affure, que les DeP
cendans de TEUCER régnèrent à. Salamine y jufqu'à EVAGORAS.
On doit encore conclure de-Jà, que le Succeffeur de NICOCLES
étoit étranger à la Famille de TEUCER. L'Eloge que le favai^it
M'. ROLLIN fait d'EvAGçiRAS, dans le 4.*. Volume de fon Hifloire
çnçienne y SK. les excellentes qpajités qu'il relève dans NICO­
CLES, Fils, &Succeffe\ir^è ce Prince, dans le $\ Volum.e, font
fl admirables, que fans doute k Lefteur me faura gré.,de lui indiquer
où fe trouve k Portrait qu'en fait cet éloquent Ecrivain.
CHA-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

32 HISTOIRE GE'NE'RALfi
C H A P I T R E III.
.. '\
'Arûcu i /^omme ks Anciens n'ont parlé de l'Ile de CHYPRE , que par oc-.
V^ cafion, il refte,dans" cette Hiftoire un grand vuide, qu'il eft
impoffible de remplir. Par exempk, DIODORE nous apprend, à
fan 3 5:1. avant J. CHRIST, que le Roi ARTAXERXES OCHUS réfolut
de foumettre tout-à-fait, l'Ile de CHYPRE^ dont les neuf
Rois ligués contre lui, avec les i/^ow^wj, s'étoient révoltés; que,
pour y parvenir, il envoïa dans cette Ile une Armée de quatre-,
vingts-mille hommes, fous la conduite de PHOCION l'^//7^«/V« ,&.
d'un EVAGORAS , qui avoît été autrefois Roi de Salamine. Il ne
ne défigne pas autrement le tems du Règne de cet EVAGORAS ,'
Armée fî noH qu'îl dît, quc cct Evénement eft arrivé fous ce Prince, quimChy-^
régna fept ans, & après ART ÉMISE, dont le Règne en avoit.
P^^- duré deux. Gette Princeffe, fî fameufe , par fon amour pour
MAUSOLE, fon Frère,& fon Mari, &par le fameux Monument
qu'elle fit conftruire fur fon Tombeau, monta fur le Trône far^
3^3. Son Frère ID^ICUS, qui lui foccéda deux ans après, c'eftk-dire,
fan 351. avant J. C. occupa le Trône fept ans, jufqu'k
fan 34.3.
Protago- .EVAGORAS , Se PHOCION , aïant mis k Siège devant Salamine^
^iaimiiK^ PROTAGORAS ,qui regnoit dans cejte Ville,Te défendit avec courage.
EVAGORAS , felon DIODORE , prétendoit, que la Couronne lui
appartenoit, k caufe de fes Ancêtres ; ce qui fupofe, qu'il étoit au
moins de la Famille de TEUCER. On pourroit conjedurèr, avec
affez de probabilité, qu'il étoit .Fils d'EvAGORAS, mort 23. ans
auparavant.
Quelque jufte que fût la prétenfion de ce Prince, fes ennemis
le rendirent fufpeét au Roi de "Perfe. PROTAGORAS lui fut préféré;
&. malgré fa révolte, il conferva la Couronne de Salamine y
en fe foumettant au Tribut ordinaire.
Pour
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

::nE i^ILE DE CHYPRE. Lm l: CSr.niL jj
. ; Pour EVAGORAS^ après.s'être jtiftifié- auprès' du Roî dé PerfeyRxfuge
il obtint le Gouvernement d'une Province de VAfte Mineure y plus ETZ^^
confidérable que le Roïaume de Salamine ; mais, comme il s'y étoit ^ Chjr^
mal ^;pînpprté j:(& qu'il cçaigijoit Je courroux du Grand Roi, il ^^^
fe rëfugiadans flk de CHYPRE,'OÙ ilefpérpit de trouver un afik.
Il y:fut:arrêté peu detem^.àppès, ;& puni di^ dernier fuplké; mais Sa mort
l'Hîftohre ne nous apprend pas, qui ordonna cette exéaition. On ^'^'f^'*"'.
pourroit vraîfèmblablement l'attribuer au Tiran NICOCRE'ON, qui f '
avoit uforpé'une> partie de flk, où il fe maintint pendant pki- - ''- •
fleurs années: c'eft celui qui condamna k de fi cruels tour- ^'""
mens le Philofophe ANAXARCLUE ; Se pendant la Tiranie du- Tirante
quel, l'Ile de CHYPRE paffaib^s la Domination d'un Conquérant, ''^^^ico-
qui fubjuga toute 1'.^//^. . ; .. - . _ Chypre/"
Les Princes Ciyprio^i, furent étonnjés delà rapidité des Conquêtes ^^^/c/ç //,
d'ALEXANDRE le Grand, qui, après avoir fournis toutes ks Provinces,
qui font entre la Grèce Seh Syrie y v?àncu DARIUS, Rpi de
Perjè y dans les Campagnes dTffus, Se conquis les Villes de^^DaiHas^
de Sidon Se.de Gaza, affiégea la fameufe Ville.de Tyr. Ces Princes,
dis-je, confîdérant, que, /il les attaquoit, ils s'oppoferoient
inutilement kfk puiffance, prirent enfin le parti de s'y foumettre Soumijjion
volonta,irement, & fe rendirent de concert auprès de lui. Leur ^chy*
conduite foumffe engagea ALEXANDRE, non-feulement à les laif- "^îl^Ji
fer dans la tranquik poffeffion de leurs Etats, mais encore à leur,dre.
donner de.fî grandes marques de fon eftimée, &; de fa confiance,
qu'elles lui gagnèrent entièrement les cœurs de ces petits Souverains,
qui en effet ne contribuèrent pas peu à la reddition 4e'la
Placè,qu'il^flégeoit depuis long-tems; & où, félon QUINTE GUR^
CE, il trouvoit tant de réffftance, qu'il commençoit à douter, du
fîiccès de fon entreprffe. Mais le grand nombre de Vaiffeaux bien
armés, que les Princes Chypriots lui amenèrent, k mirent en état
de préfenter la B^tailk aux Tyriens. Ceux-ci, tout expérimentés
qu'ils étoient fur Mer, n'osèrent l'accepter, & fiu-ent enfin contfaints
de (e foiimettre au Vainqueur, qui, ,après la prife de'cet-
E ^'te
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

34 H I S>T O I R E G E' N F RALE
uberàiitis te Vilk, fit reffcntif aux Chypriots les effets de fà libéra-
dre,«fw«rx "te. '.i
àiS^' ALEXANDRE fit un fomptueux Feftin à toiiis fès Géné^
rauxj & aux Rois de CHYPRE, après cette importante Conquête;
 y admit auffi le Pliilôfophe ANAXARQUE, dont il faifoit
grand cas. ALEXANDRE lui aïant demandé ce qu'il difoit de
FêtoUs fon n^as; ANAXARQUE luî répondit, fans héfîter, qu'il ne pont^^^e
voit être plus magniiBque, ni mieux ordonné, & qu'il. n*y auroit
^^ema YÏen manqué, fî on y avoit fervi la tête d'un certain Tiran, en
indiquant NICOCRE'ON, qui fut parfaitement difllmukr cette injure,
& affbéta de n'y avoîr pas pris garde. Mais, dans fc«i cœur,
il en ccaifèrva un fî vif reffentiment, qu'ANAXARQjjE, contraint,
par une tempête, d'aborder en CHYPRE, après la mort d'ALE­
XANDRE, y fut arrêté par ordre du Tiran, qui s'en vangea d'une
manière bien cruelk.
Il fit mettre ce Philofophe dans un Mca^tkr, où il îe. fit bi'lfèr
avec des pilons de fer, tourment qu'fl fuporta avec une conftance
extraordînaire;car, tant qu'il put reCpter, il brava k Tiran, en
lui diiint, „écrafe, tant que tu voudras,le vaiffeau, dans l&que}
OnfUnee yy ANAXARQUE eft renfermé";parce qu'ANAXARQUEÎui%iême nV
ujSbc,^ voit point mérité ce tourment. Comme NICOCRE'ON le menaça de lui
faire couper la Langue, il ki répondit, j^ f empêcherai bien y homme
lâche y i^ efféminé yde pouvoir dijpofer de cette partie de mon corps.
En effet, il en coupa un morceau avec fes dents, & la lui cracha
au vifage. Efort vraiment digne d'une étemelle mànoire, & qui
termina enfm ks tourmens, &ila vie de ce grand Phîlofbfjie; car
le Tiran, écumant de rage, & de colère, lui fit enfuite donner
des coups fi terribles, qu'il en fiit entièrement écrafé ; & il fut plus
content de la mort dANAXARQUE, que fatisfeît de la vangeance
quil avoît tirée àe finjurc, quil en àvoit re^e, ainfî qub le raporte
PLUTARQUE , après d'autres anciens Auteurs.
Le renfort, que ks Rois Chypriots avoient conduit à ALEXAN­
DRE devant Tyr^ ne fut pas k feul fervice qu'ils lui rendirent,
peEh
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L^ILE DE CHYPRE. LIV. I. CH. III. ^f
pendant k fejour qu'il fit en Syrie, Il emploïa leurs Vaiffeaux dans Rtemuif
les diverfes Expéditions qu'il fit en Grèce y pendant ce tems-là. Ils •ê^riots,
pourvurent d'éperons, de voiles, & de cordages, tous ks Bâti- f^^^*.
mens à fept rangs, qu'il avoît fait conftniîre à Lampfaquey des
bois qu'il avoit Êît côùper au Mont Liban, Auffi, les Rois de Salamine
, de Citium y d Amatbunte y de Papbes^ Se àe Lapitus,
refte des neuf Rois, qui avoknt fî long-tems partagé flk de
CHYPRE, fervirent fi bien ce grand Prince, par kur valeur, &
pfar leur adreffe, qu'il ks renVoïa dans leurs Etats, comblés de
gloire, & de rkheffes. Heiireust, fî k vafte Empire qu'il avoit établi,
fur fOr/>«^ entier, eâteu une plus longue durée! Car, enfuite
de fa inort, qui arriva 330, avant J. CHRÏST, la trente-troi- f^^^^'
fième defa vie, moins quelques mois, & la quatrième après la
prife de Tyr y fes Généraux s'approprièrent la Souveraineté des
Provinces, dont ils avoient le Gouvernement, & partagèrent
entre eux l'Empire*, qui ne kur appartenoit pas: en quoi pourtant
ils ne faifoient qu'imiter kur Maître, qui l'avoit uforpé.
pTOLOME'E,,fornommé LaguSy à qui VEgypte échut en parta- Artkiem,
ge, ne fongea plus qu'à étendre les bornes de fà Domination;&,
comme il trouva la Pbénicie Se la Syrie fort propres à couvrir VEgypte
ySeenïQ&me tems très-commodes pour attaquer l'Ik de CHY­
PRE, il y envoïa une forte Armée, fous la conduite de NICANOR, Ptolomée
qui ne tarda p;is long-tems à foumettre ces deux Provinces. Après i^fï^*
quoi, îl fut mformé, que NICOCLES , Roi de Paphos, avoit pris le parti ^\^
d'ANTiGONus, Roi d^Afte y fon ennemi capital, & mâne engagé
les Rois de Citium.y de Malum j deLapathus, Se k Prince de Ci*
rïneSy à faire Alliance avec luî. Il en fut fî irrité, qu'après avoir
défait DE'M E'T R I U S , Fils d'ANTiGONUs, félon PLUTARQUE , fan
312*. avant J. CHRIST, dans une Bataille qu'il lui donna, près
de Gaza y il fit paffer en CHYPRE, M E'N E'L A US fon Frère, avec
une puiffante Flotte, qui forprît ces Princes, dans le tems même
qu'ils traitoient avec ANTIGONUS; s'empara de leurs Etats, &
fit prifonnier STASIAS, Rei de Malum y qui vodut lui réfifter;
E 2 détrui-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

3^w, dorjt il s'empara, avec k même facilité. Ce Prince inr
ïwr^^ffNi.-fojrtuDéTe voïant prieffédans fpn Palais y & défefpérant dç pouvoir
codes, éviter fa pei-tç'i fe donna la mort. Sa Fenyne, qui ^ f aimoit ten-
Défefpoir drcmcnt, non moins courageufe que lui, ne voulant point furvi-
Femmedf vrc à foH Epoux, ni toinb^r au pouvoir de fes ennemis, tua fes
Nicocles. deux Filles.de fa propre main, afin de leur épargner les horreurs
&les*afronts de la fervitude j exhorta fes Belles-Sœurs k fuivre
fon exemple. Se fe plongea un poignard dans le cœur. Les Frè-
ÊxtinHîm res de NicocLES, emportés de fureur, & de défefpoir, à h vue
Fa^ul de ces ^edacles, mirent le feu au Palais, périrent dans fembrar
Paphosf fement, & achevèrent la trifte & fanglante Tragédie, qui éteignit
entièrement la Famille Roïale de Paphos. Après quoi, ME'-
N E'L A ù S donna le Gouvernement de cette Ville à un certain NI­
COCRE'ON ," qu'il ne faut pas confondre avec le Tiran de même
•* nom, & qui avoit fait mourir le Philofophe ANAXARQIJE. . ._
PTO LOM E'E, informé des avantages que MIJ'NE'LAÙS fon
Frère avoit remportés en CHYPRE, y envoïa

._y>jE,i,U]fcEM)E CHYPRE/I;iv> 1.>C^.;III. 5^
tont Jeur Train, iSc kurs Domeftiques, afin de lui marquer-la reconnoiffance
qu'il confervoit de la manière dont il en avoit agi envers
lui, après k Bataille de Gaza y en lui renvoïant également tous
fes Officiers, avec leurs Bagages. ,, ./l
.^. ANTIGONUS regarda cette Vidoire ,& cette Conquête, conir
;ïie.une cliofe fî importante, que, ce fut après la nouvelle qu'il en
reçut, qu'il prit k Diadème, dont jufqu'alors il s'étoit abftenu,
par refped: pour la Famille d'ALEXANDRE. Son exemple^mit
PTOLOME'E, LYSIMAÇHUS, & GASSANDER, fes Rivaux,
dans la néceffité d'en faire autant, Se de ,fe donner le même Ti­
tre, afin de ne pas ceffer d'être égaux. ' '
L'Ile de CHYPRE demeura à ANTIGONUS, Jufqu'à la Bataille Chypre «»
dlpjum, qu^il perdit, &. dans laquelle il fut tué. D E'M E'T R I U S STmigos'embarqua
pour alkr en Grèce y Se paflà auparavant à Salamine y ^l^^decc
afm d'y laiffer la Re^ne STRATONICE fe Mère, Veuve d'ANTiGO-i'nww 4
NUS, entre ks mains dé fà Femme FHILA, Sœur de CASSANDER, ^^^"'"'
Se Mère d'une autre STRATONICE. Gette aernière eft la même qui
époufà SELEUCUS, Se que ce Prince céda enfuite à fon Fils'A N-
TiocHUS ; Evénement connue de tout k monde.
P T o L o M E'E , averri par TH E'O M E'N E , }'un de fes Capital- Article m
nes, du malheur qui étoit arrivé à fon,Frère, & à fon Fîls, arma
datord uiie puiffante Flotte, dont il prit lui-même le commandement;
mais il ne fut pas plus heureux, qu'il favoit été. DE'ME'-
TRius remporta for lui une Vidoire fî conipktte, que PTOLO­
ME'E fut obligé de s^enfbîr en Egypte y avec huit feuls Vaiffeaux,
qui lui reftèrent de fà grande Armée ^ ce qui procura au Vainqueur
fentière Conquête de flk. Il y mît d'abord de fortes Gar- cmptêu
nffons, Se la pofféda, depuis l'année 306*. avant J. CHRIST, jî^^'J"^'^
Jufqu^en 293. que PTOLOME'E la lui enleva derechef, pendantDéniéqu'il
étoît occupé contre ks Lacédémoniens. PTOLOME'E profi- ^""^'
ta de fon éloignement. Se fit une defcente enCHYPREfî promte J^^^^l^^
& fî à propos, qu'il s'empara, en peu de tems, de toute flk, à w. '"^
la réferve de Salamine ^ qui foutint un Siège. La Mère de DE'-
E % ME.'-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

3» HIS T O ï R E G E' N E' RALE &c
ME'TRI U S , une de fès Femmes ( car ce Prince en avoit i^ufîeurs )
& quelques-uns de fès Enfans étoient enfermés dans cette Place,
ce qui en rendit la prife très-importante. PTO LO ME'E s'attacha»
pour cette raifon, au Siège de cette Ville, k força de fe rendre, Se de
lui livrer la Famille de DX'ME'TRIUS: maîs, bien loin d'abufer
de cet avantage, dèlqu'elk fut entre fes mains, il la remit en liberté,
par une continuation de générofîté, qui étoit alors en ulàge
parmi ks Guerriers. Il la traita non feukment avec toute forte
de refped. Se de confîdération; mais encore îl la renvoïa, avec
Bjéjîexion ^^s Enfans, & EURIDICE^ Belle-Sœur, chargée de magnififuries
qua- qucs Piéfeus. Ccs deux Princes s'étoient toujours fait la Guerre*,
Guerriers, faus viokr Ics droîts de l'Humanîté,ni même ceux de la Politeffe,
perfuadés que c'eft fémulation, & non la haine, qui doit animer
les Princes, qui difputeht entre eux pour fEftpîre. Ce qui fait
dire fort judickufement à JUSTIN, que la. Guerre fe faifoit alors
avec plus d'honêteté, que ne s'entretiennent aujourd'hui les amitiés.
L'Ik de Ce fut enfin par la prife, & reprife,que ces deux Princes firent,
PrEe' tour à tour, de l'Ile de CHYPRE, que finirent entièrement lés
j^^FoS. neuf petits Rois, quila divifoknt depuis fî long-tems, & que
jnée. PTOLOME'E la rédUifît, fous un fèul Gouyçrnement, enxPi-ovince
de fon Empire, où lui,5c ks autres Rois d^Egypte^ fès Sueceffeurs,
envoïoiént ordinairement quelcun de kur Famille, pour
k gouverner. DE'ME'TRIUS reçut la première nouvelle du Siège
de Salamine y lorfqu'il étoit prêt daffiéger A§)^r/^, après avoir
défait k Roi A R CH I D A MU & à Mantinée. II aprit aufïi, là prife
de Salamine y peu après qu'il eut été proclamé Roi de Macédoine,
Ces deux Evènemens font de la première des fept années qu'H
régna en iWl^^^

HISTOIRE GÉNÉRALE
R o ï A" u M E S
D E
CHYPRE, JÉRUSALEM.
E T
D' É G Y p T E.
LIVRE IL
C H A P I T R E P R E M I E R .
S^^â^â-Êâx '^'^^^o^*^'^ LAGUS aiant réduit, côInfliè4»titfrJS
*^^^^^P nous venons dek dire, toute l'Ile de CHTi
TtSî PRE en une feule Province , & donné partout
de bons ordres, pour empêcher les Révolutions
qui auroient pu s'y former, régna
Sç5x^^^f3 encore dix ans après cet Evénement, Ô)m-
. ^crXrJXCTxjcr ^^ j| y^^joi^ mourir avec la gloire, qu'il s'élok
acquife durant quarante ans do Règne, il remit k 9ceplre>& la
Coth
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

4.0 HISTOIRE GENERALE
Succeffion Couronnc d'Egypte, à P T o L o M E'E P H i L A D E L p H E , le plus jeudeiphe
à ne de fes Enfans, qu'il crut le plus capable de gouverner cet E-
^ut? ^^^» ^ ^s 1^ conferver dans la fplendeur, & dans l'opulence où
lui-même l'avoit mis. En effet, ce nouveau Souverain, qui com-
• * mença à régner feul l'année 283^ avant J. CHRIST, Se que la Nature
avoit doué d'une éminente Vertu, en augmenta bientôt la renommée,
& la gloire,par fà grande înclmatîon pour les Sciences,
Se par les foins qu'il fe donna pour faire à Alexandrie cette incomparable
Bibliothèque, qui, au rapprt de divers Auteurs, comprc-
%?ùt ^^^^ deux-cens mille Volumes. Ge fîit ce Prince qui prit aulfi laiieiphe.
peine de faire traduire, en Grec y la Sainte Bible, pj^* ies iSeptante
dem. Juifs qu'ELE'ASAR, leur grand Pontife, lui envoïa, &qui
firent cette fameufe Verfion de l'Ecriture, à laquelle on a donné k
nom de Verfton des Septante, Ge Roi eut'plufîeurs guerres à foutenir,
tant contre les Rois de Macédoine y que contre ceux de Syrie
y dont il fortit toujours yidorieux. Il devint encore plus puiffant,
quën'avoit été fon Père; heureux! fî tant d'éminèntes qualités
l'euffent rendu plus humain. Se moins cruel, à l'égard de fes
Frères; car, pour régner fans crainte, il en fit mourir deux;
ARGE'E, MUS prétexte qu'il avoit confpiré coiitre lui ; & l'autre,
né d'EuRiDiCE, fur le fimple foupçon d'avoir voulu foukver file
de CHYPRE; où cependant il n'arriva aucun changement,* jufqu'au
PhH©mé- ^^^^^ ^^ PTOLOME'E EPIPHANE S, qui y envoïa en exil
"•ÀiJl ' ^"^^ o L o M E'E P H ï LO M E'T OR, fon Fils aîné / à la follicîtation
Qhfpie,
de C L E'O p A T R E Jà Fe^me, qui n'aimoit point P H i L o M E'T O R ,
& qui voulpit, à fon préjudice, élever PTOLOME'E EVERGE'-
TBS, fon cadet, fur |e Trône dEgypte;, Evénement que l'Hifloke
met à la 2^6". année avant J. CHRIST, qui éft celle où
PTOLOME'E PHIL ADELPHE ceffa de viyre. ''if
PHILO M E'T OR, pour commencer àfe vanger de cette injuftiçe,
fe voïant dans un Pays qui appartenoit à fa Maifon,fans avoir
aucun égard pour ceux qui le gouvernoient,. s'empaia de la Souveraineté;,
mais, après la mort de fon Père, les Peuples dA^
O . ::^ léxan-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

Dt L'ILE DE CHYPRE. Ltv. II. Cn. 1. 44
iextmdrky "qui ne fouffroient qu'à regret fontrage que lui fàifok fe RetM»Se
Reine fa Mère, chafsèrent EVERGE'TES, que cette Vrmieïk ZsH!^.^
favorifoit, & qu'elk avoit déjà introduit dans k Manîment des ^^^"'^^
Affaires de PEtat, & rappellèrent PHILOME'TOR. EVÉRCIS­
TES, qiù ne pouvoit s'accommoder d'une vie privée, après avoir goûté
les douceurs de la Roïauté,excité d'ailleurs par le Roi ANTIO-
CHUS, fon Oncle, qui cherchoit à entretenir k méfîntelligence
entre fon Frère, Se luî, afin de profiter de leur dffcorde, fe retira
à Q''*^, & appela les Romains à fon fecours. Le Sénat,
qui défîroit depuis long-tems de s'ouvrir le chemin dEgypte, le
prit d'abord fous fe protedion; mais, comme îl s'aperçut, qu'il
n'étoit pas fîicile de renverfer fon Frère du Trône dEgypte, où î!
étoit trop bien affermi, & aimé des Peuples, il prit k parti de
mettre E v E R c B'T E s en poffeffion de G H Y p R E , avec d'autant vue ie
plus de fondement,que, peu auparavant,cette He avoit couru TI£- ^S^'
que de tomber au pouvoir de DE'ME'TRIUS SOTER, Roi de^^^»-
Syrie, par la trahifon d'A R c H i A s, qui en étoit Gouverneur, vers pwotir
Tannée 1^7. avant J. CHRIST; Se qui, moïennant joo. talens, ^^';'^"
s'étoît engagé de la luî livrer. Néanmoins, cette trahifon, qu'il
étoit fur le point d'exécuter, fut découverte ; Se il s'étrangk '•
luî-mêïne, pour éviter le fuplice que PTOLOME'E luî préparoit.
Après la mort de PHILOME'TOR, PTOLOME'E EVERGE'-
, TES, fon Frère, retourna en Egypte y S, confia Iç Gouverne-^^1^3^..
ment de flk de CHYPRE à ARISTARQUE, fameux Critique, ficqueGw.
.^ .. ••n-. . T » / ^ . vemeur de
Grammainen, pour qui PTOLOME'E PHILOMETOR avoit eu Chypre,
beaucoup de confîdération. Il lui confia même enfuite l'Education
de PTOLOME'E LA TU RU S, fon Fîls aîné, qui lui fuccéda au
Roïaume, dont il ne jouît pas long-tems. Gar, peu après la mort
d'EvERGE'TES, CLE'OPAT RE fa Mère, qui ne pouvoit vivre
fans'régner, commença par luioter CL E'O PÂTRE fà Sœur, Se
fa première Femme, Se l'obligea à prendre SOLE'NE fa cadette,
qu'elle lui arracha encore, quoiqu'il en eût déjà eu deux Enfans.
Non contente de ces cruautés, & toujours rongée de fon ambi-
F tiott
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

42 HISTOIRE G E' N E' R A L E
- tion-démefurée, elle fit foukver k Peuple contre^lui; Se k
priva enfin du Roïaume,* pour le donner à PTOLOME'E
ALEXANDRE fon Frère, qu'elle efpéroit engager à fe con-
. tenter du feul Titre de Roi, 6c à la laiffer jouir de l'Autorité
Souveraine.
Retraite ., P T O L O SI E'E L A T U R U S , quî cut la modération de ne
enGhjïr"!-vouloir faire la guerre ni à fa Mère ni à fon Frère, prit le parti
de quitter Alexandrie, Se de fc retirer en CHYPRE, afile
ordinaire des Princes dEgypte, perfécutés de la Fortune. H
trouva, qu'A RIT A RQ^UE fon Précepteur, y étoit mort quel-
,que tems auparavant: & il y a apparence, qu'il y auroit
•vêtu ^tranquillement, fans la générofîté qu'il eut, de fe rendre
aux folicitations des Habitant de Ptolomaïde, qui étoient
affiégés 'par 'ALEXANDRE JANE'E, Se au fecours defquejs
il accourut d'abord, avec toutes fes forces. Il défit
les Juifs y d^ins une Bataille qu'il leur donna, près du Jouri
•• dain y & dans laquelle il en périt 3000. outre les Prifonniers
qui furent en grand nombre.
Kemr de Après cette glorieufe Expédition, P T o L o M E'E L A T u R u S
LaturustfM repaffa Triomphant en CHYPRE, l'an loi. avant J. G. Sa
^* Mère joignant à la haine, qu'elle avoit pour lui, la jaloufie de la
gloire, & de l'avantage qu'il venoit de remporter dans la Palefline
y envoïa promtement une Armée contre lui, & fobligea
d'en fortir. ^ Cette Mère dénaturée fut même fi fâchée, de né
\n\
ravoir pas eu vif ou mort en fon pouvoir, qu'elle fit inhumai-
' -' • nement périr le Général qu'elle avoit envoïé lui faire la guerre.
Mort de Enfin, fambitieufe, & cruelle, CLE'OPAT RE fut poignardée
^xt^R 'par fon Fils ALEXANDRE, qu'elle avoit préféré à LATURUS; &

-DE L'ILE DE CHYPRE.-LIVMI.-CH.L- 4J
ti*aiiquîlemeht près de dix-huit ans, 'mais fans avoir d'enfans.
Depuis ce tems-là,l'Etat fut ocaipé,-pendant vingt-quatre ans,-*
par certains Princes fopofés, -dont le premier, nommé ALE-'
XANDRE , fe difoit Neveu de P TO L o M E'E L A T u R u s, &
étoit ïbUÉenu par SYLLA, Gà^litâine des Romains, qui commençoient
à'prendra pie, dans l'tléritage des P.T o L o M E'E S.*
P T o L o M E'E APION , troifième Fils naturel d'E v E R G E'- -^.rticie n.
T E'S , Roi de Cyrène, laiffa, après vingt ans de Règne,, fon ptolomée
Roïaume',& fon Héritage; ^UK Romains y en l'armée ç6. avant ^^P-'^J^ (^,
J: G., & le Sénat le joignié à la Province de Lybie y [ dont il rêne.
étoit'déia en poffeffion. -'•'Cependant, malgré la faveur de SYL-
L'A,-les Egyptiens détrônèrent non feulement le nouveau Roi
ALEXANDRE , maîs encore faffalfinèrent ,& en mirent en fa place
lm autre, de même nom, qu'ils chafeèrent encore, en dépit '
deJuLES CESAR^ qui le prôtégeoît, & qui entreprit de iV
rétablir. [ Les Peupks,- obftinés, ne voulurent jaînàîs le recbhitoître
5 & le forcèrent même de s'enfuir à Tyr-, où y pour fevanger
de leur dureté, il fit donation aux Romains du Roïaume *
dEg)pfe'y qu'ail prétendoit lui appartenir. Le Sénat férigea;
d'abord en Province de leur vafte Empire; en forte que, pen^dânt'ces'troubles,
& ces grands changemens,les Rois dEgypte'
étoient fi embaraffés à s'affermir dans cet Etat, qu'ils ne pen-'
foient jamais à rien'innover en CHYPRE.
• P T o L o M E'E A U L ET E S monta enfin fur le Trône d'£- -
^ptCy Se- h Couronne s'arrêta fur fa tête, quoiqu'il fut peu
digne'de la porter; car, au lieu de s'apliqùer aux Affabres du
Gouvernement, fon unique occupation étoit de jouer de la Fiu- Ptoiote,
& de fe donner en fpedaek au Public, confondu parmi lès d'/iùiéteZ
plus vil^ Comédiens, pendant qu'un autre P T o L o M E'E , qui 5^"''*^
félon quelques-uns, étoit fon Frère, auffi indigne que lui de Chypre,
pofféder un Etat, gouvernoit l'Ile de CHYPRE. L'un n'étoit
propre que pour lé Théâtre:, & l'autre ne s'aplîquoît qu'à Tiranifer
les Peuples, pour accumuler des -Tréfors,. dont il ne
: I f 2 favoit
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

^ H I ST O I R E G E' N E' R A L E
favoit faire aucun ufage : aufE, fes grandes Richeffes ne lui fervirent-elles
qu'à accékrer fa propre perte. Voici de quelle manière.
PuBLius CLAUDIUS, qui avoit été pris par des
Corfàires, dans k Mer de Pampbylie, & qui avoit recherché
l'affiftance de ce dernkr PTOLOME'E, comme Allié des Romains
y n'en reçut qu'une fomme fî médiocre, pour fa Rançon,
que les Pirates mêmes, honteux de l'accepter, aimèrent mieux
donner laiiberté à leur Prffonnier. Celui-ci conferva toujours ua
fi vif reffentiment du m^ris que P T o L o M E'E avoit fait de fà
perfonne, que ce Romain ne fut plutôt parvenu à k Dignité de
Cette Ile TrîbuB'du Peupk, qu'il engagea k Sénat à déclarer file de
Provirue CHÏPRRPtovincc de l'Empire, & à envoïer CATON, pour en
Romaine, prendre poffeffion, & tran§)CMrter à Rome toutes ks Richeffes
Caton,m- qu'ii y trouverok,& qui paffoient pour ks plus confîdérables de
^rA VOrient, Cette Entreprffe fit dire à SEXTU& RUFFUS, que les
•Jg'"*'*'* Rkheffes des Chypriots avoient excité k Pauvreté du Peupfe
Romain, à s^emparer de l'Ile de CHYPRE , plus par avarice, que
par juAiee. PTaLOME'Efit encore une faute impardonnable
à un Prince^ Ilirrîtia telkment fes Sujets,par fesextorfîonsj&fes
iio^s extraordinaires-dont il les avoit chargés, qu'aucim d'eux
ne voiiiiit prendre ks Armes, pour fà défenfe, lorfqu'il fut at.^
tacpié. AÂi lieu d'o«\n*ir,. dans une pareilk occafîon, fes Tré^
fors, pourles y engager, & pour lever des Troupes, afin de
repoufler ks Humains y à peine fut-il informé du Décret du Sénat
,

DI l'ILE DE CHYPRE. Lir. U. CH I. ^f
La quantité d^or,d'argent, de pkrres précielifcs, &de pour- ^^Ê,*
pre, que CATON remporta de flk de CHYPRE,fut û prodigkttr«

*v •. r
4^' H I S T O -I R E'- G ï' N'E' R A £ E'-
AfawvaiV que lè Pèuflk:d'.^te/?«((?^^^ fe plaindre de'fà côn-
•ftolomée. duîte, & l'inforîner j qu'ils avoîent' mis fur le Trône B E'R EN I-""
"'CE, Sœur", Se Femme du-mêmè P T 6 L o M E'È ; ainfî tout ce qu'il
piit obtenir, «dansce voïage, fe réduifit^a ùneLettre'de faveur,
dttë'' P^o M> E'E lui donna pour G A B i N i 't?s ', Gouverneur ~en-
Syrie. ' . .
• Cependant 5 dix mille Talens , que P T o L o M E'E offrit au
Générû Romain y en lui rendant la Lettre de Po MPE'E, lui firent
facilement oublier fon devoir ; car, au lieu de pourfuivre
l'Expédition dont il étoit chargé 5 ilfe contenta dé laiffer AN­
TOINE en fà place, avec une partie de fes Troupes, & alla luimême,
avec les autres5 remettre PTOLOME'E fur le Troie,
dont il avoit été chaffe, trois ans auparavant. 11 commença
Xifaît mou- fofi^ nouveau Règne par • la mort de ' fà Fille B E'R E ^ i c E , Sa
^tl^ml d'ARCHELAùs qu'elk avoit époufé ; après Vêtré défaite d'AN-^
;TiocHUS, avec qui les-^to^wrfmi favoient obligée de fe ma-
" rier, en l'élevant au Trône. Il fit enfuite tuer tous' lés plus
Mort dç riches de fon Roïaume, & s'empara de leurs biens, afin de fatis-
P>**oni^e : faire aux dettes qu'il avoît contradééâ, " pour parvenir'à- fon ré-^
m ieFla- tabliffemeut ; &- mourut enfin, félon DÎON ; GASSIUS , & d'au-
^^^^' très graves Aufeurs5 50. ans avant J.GHRIS1\ *
-PTOLOME'E AULE'TES , ou le Flateur, laiffa fon Roïau-
Sjiccef^on j^jg ^ fgg

DE L'ILE DE CHYPRE. Liy. II. CH. II. 47
& fouffroit fon Commerce, quoique criminel, & connu de tout
le monde, avec JULES C E'S AR, àla iferfoafîon duquel, il
époufa ARSINOE', fa féconde Sœur, il fut, felon PLUTARQUE, ^F'^JJ^m,
& JUSTIN, affaffinê quelque tems après à Epbèféy par ordre du^dumêm
même G E'S A R ; & par-là, s'éteignit entièrement la Race des P T o L o- ^^^^'^•
M E'E S, qui avoient poffédé VEgypte y Se l'Ile de CHYPRE, près de
trois Siècles, à la réîèrve du tems que DE'ME'TRIUS avoit occupé
cette dernière, du vivant du Premier PTOLOME'E, Sede-^^'^^^
puis que CATON favoit réduite en Province de l'Empire Ro- mécs.
main, où le Sénat envoïoit des Préfets, Proconfuls, ou Gou.
verneurs.
C H A P I T RE II. I
L
. . . ^ ' • • •
es Romains po^édoient alors un fi'grand nombre d'Etats,-^mvj^i'.
parmi le%els file de CHYPRE fe trouvoit confondue, qu'il siiewe
"n'eft pas furprenant qu'on ne trouve , dans l'Hiftoire , aucun Fait ^^^^,
iparticulîer, qui la regarde, ni même k nom de ceux qui Vont news éta-'
gouvernée, pour le Sénat, jufqu'au tems de-MARC-ANTOINE,;chj^e,
qui en donna k Gouvernement à un Affranchi de G E'S A R, nom- ^"^^""^ Romé
D E'M E'T R I U S. Celui-ci s'étoit attiré fa confidération d'AN­
TOINE, par fès belles Adions; entre autres, parce qu'il avoit
pris LABINIUS, défait auparavant par VENniDius, comme nous ^^^^^
l'apprenons de STRABON. Dans la fuite, M'ARC-ANTOINE devenu neté de
Amant de CL E'O PATRE, céda la Souveraineté de file de GHY-^Sj^/
PRE à cette Reine, Sek A R s i N o L' fa Sœur, qui en difposèrent ^^^^P^'
tant que ce fameux Romain gouverna VOrient. AUGUSTE aïant Marc-Anenfin
vaincu ce Compétiteur, dans la mémorable Bataille d Adiony^Amant!^
où fe termina leur grande querelle ;>. qui fut fuivie de la mort d'AN- Ljie de
TOiNE, il demeura maître de tout l'Empire. L'Ile de CHYPR E ^^Jf'^
' 1 , , cédée au
fut fune des Provinces que cet Empereur céda au Sénat, qui sénat par
com- Augulte,
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

4* HISTOIRE G E' N E'vR A'L E
commença à y envolier des Magîfh-ats, en fon nom. Commt
leur Réfidence n'étoit ordinairement que d'une année, Se que
même un feul Préfet, ou Proconlîil, gouvernoit diverfes Provinces
àla fois, on ne trouve point qu'il foit rien arrivé de particulier,
dans l'Ile de CHYPRE; ce qui fait croire, que les Habitans y
étoient tellement foumis au joug des Romains y qu'ails ne fongeoient
qu'à jouir des délices. Se de l'abondance d'un fî bon
- Pays.
Paul Serî P A U L S E RGI u S cft k feul Proconful Romain, dont l'Ecriture
gius, Fto- faffe mention; il gouvernoit file de CHYPRE, vers l'année 40. de
m5in,clu-JES us-CHRIST; Saint PAUL, & Saint BARNABE', qui y prêcb"^"re''*
choient alors VEvangile y eurent le bonheur de convertir ce Magiftrat
à la Foi Catholique. Ils f engagèrent même à ordonner la
deftrudion du* Temple de Paphos y qui, comme nous favons
cbtiùA'^ dit, étoit k plus fréquenté de flk, & celui où les peuples fe rend^^'J
doient de toutes parts, pour y célébrer les Fêtes de VE'NUS,
Temple de ^nt k Cultc n'avoît jamais ceffé. Cependant', quelqu'intéreffés
*? ^ que fuffent les Chypriots à laconfervation de ce Temple, ils n'osèrent
en témoigner leur reffentiment, que par des murmures fécrets;
tant îls étoient lâches, efféminés,& attachés à leur déteftabks
maximes. Ges peuples étoient même fî addonnés à la fuperftition,
à la crapule, &àla débauche, que malgré les exhortations
de ces Saints Apôtres, la Gonverfîon de leur Magiftrat, Se
k Miracle que Dieu opéra à leurs yeux, par l'effet merveilleux des
prières de Saint Paul, qui aveugla .un faux Prophète Magicien,^
nommé BARJEU ELIMAS, qui s'efforçoit de féduire SERGÎUS,
Se de f empêcher d'embraffer le Chrîftianifine,il n'y en eut aucun,de
ce Peuple incrédule ^ qui fut affez touché, pour quitter l'Idolâtrie,
Se le Libertinage.
Cependant, il y a apparence, cfie ce Tempk ne fut pas entièrement
renverfé, comme quelques Auteurs le prétendent; puifque
COËF FÊTE AU raporte, dans le 6«. Livre de fon Hi/loire
RmainCf que TITUS,Fils de VESPASIEN,paffant en CHYPRE,
pour
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. Liv. IL CH. II. 4^
pour aller joindre l'Armée de fon Père en Syrie y voulut voir k
'fuperbe Tempk de VE'NUS PaphiennCy Se qu'après favoir vifite.
Se contemplé fes prodigieufes Richeffes, qui venoient des Préfens
que les Rois y faifoient, il y fit immoler un grand nombre
de Vidimes, Se confulta le Prêtre de la Déeffe, fur fon Voïage.
Ce Prêtre, ajoute-t-il, lui répondit, qu'il auroit une Navigation
heureufe. TITUS ne s'en tint pas là; mais, par des Queftions ambiguës,
& couvertes, il s'informa de fa fortune future. SÔCRA- J
TES (c'étoit le nom du Prêtre) après avoir contemplé les Entrailles
des Vidimes, Se reconnu que les préfages étoient favorables,
lui dit peu de chofes en public ; mais peu après, îl le tira à part.
Se lui déclara tout ce que la Déeffe lui promettait. Tn us, encouragé
par une fî bonne nouvelle, mit à la voile. ; .1
TACITE nous apprend encore, au Livre 3^ que Ti BE'R E ren- Article n.
-voïa au Sénat les demandes des Provinces Romaines, La lîcencfe remt>iet,
des afîles étoit montée à un fî haut point, parmi les Villes Grèr ^fiiespour
ques y que tous les Temples étoient remplis de Banqueroutiers, de criminOt,
Tugitifs, & de Criminels, fans que ks Magiftrats y puffent mettre
ordre, ni arrêter la fureur des peuples, qui protégepknt ces fixiperfUtions,
commes des miftères. Il fut donc réfolu, que les
Provinces enverroient leurs Députés. Les Epbéfims, intror
duits les préiniers, repréfentèrent, qu'APOLLON, &DIANE
n'étoient pas nés dans flk dé DéîoSy comme k croïoit le Peu-
-ple ignorant.
Ceux de CHYPRE foûtenoient la gloire de la Déeffe de Paphos
y Se dAmathunte, dont ils avoient deux Temples daxy
leur Ile, l'un bâti par AËRIAS , & l'autre par fbn Fils,
J^MATHUS. Ils maintenoient encore la franchife de celui de
JUPITER, bâti à Salamine, par TEUCER, lorfque fuïant
la colère de fon Père TE'LAMON, il fe. réfugia dans leur
Pays.
Il n'eft pas furprenant, queles Chypriots n'oMent rien entrepreindre,
pour s'^.Gi^nchxr du joug Romain y ou même pour fe dé-
G fendre
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

So HISTOI R E G E' N E' R A L E
fendre contre les autres Nations, qui ks vouloient détruire, puifque,
quand les Juifs en firent un fî grand maffacre, fous k Règne
de TRAJAN, comme je fai raporté, ils n'eurent pas feulement k
courage de s'oppofer à leur fureur. Ce fut enfiiite de la vangeance
qu'en prit cet EmperfâUr, qu'il donna le Gouvernement de
^^\ flk CHYPRE à A R T H E'M I O N , qui avoit déjà celui dEgypte, Cet
Gowoer- Evénement fait conjedurèr, que, dans ce tems-là, il ne devoit
Chypre, point y avoîr de Gouverneur, de la part du Sénat, en CHYPRE.
Car il n'auroit pas manqué de fe donner quelques mouvemens,
pour réprimer l'audace de ces révoltés.
Si l'on ne trouve aucun Auteur avéré , qui faffe mention^
de l'Ile de CHYPRE, depuis le Règne de TRAJAN, on en trouve
encore moins dans k fuite de la Domination Romaine:, Se le Père
LUFIGNAN, qui paroit avoir feuillette très-foigneufement tant de
Livres, pour en compôfèc fon Hiftoire, n'a pu y ni bien,, ni mal,.
icmplk ce vuide. Il s'eft contenté de dire, commele fais, en le
foivant ici, feute de meilkurs Mémoires, qu'il fuffit d'apprendre
Ca/fl»»!- au Ledeur, qu'il n'eft arrivé en CHYPRE, jufque vers le commen-
^e*s'*en' cemcnt du quatrième Siècle, que quelques Tremblemens de terre, Se
Chypre, de grandes défoktions, caufées par les Sauterelles, qui inondoknC
k Pays, Se détraifoient tous les finiits de la Terre.
Ges difgraces furent foivies d'une fi grande féchereffe, qu'elle
une de contraignit tous les Habitans de fabandbnner, faute d'eau : tous
^Snnée ^^^ ruîffeaux, & ks fontaines tarirent. Se la pluie ceffa d^ tonK
parjesHa^^^ pendant l'eipacc de plufieurs années; les uns difent fept,
Wf^'W' j^g autres y en ajoutent dix, & d'autres vont jufqu'à 3d; ans.
Enforte que ce Pays, autrefois fi délicieux, Se fî abondant, demeura
entièrement inculte, fèc, & aride. Se devînt enfin l'Habitation
d'^ne infinité d'Animaux venimeux, qui s'y engendré*
rent; particulièrement d'AÇâcs, dont kpiqueure eft-la plus dangereufe
, Se ordinairement mortelle.
Tradition Lc même Auteur prétend; & c'eft une Tradition générale des
^icSî^" C)6):^rtt/5(quej'ilfiilong-tei!!Spr^qué») que ces défoktions ne
fini»
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L^ILE DE CHYPRE. LIV, II, CH. II. fi
finirent qu'au retour de Sainte H E'L E'N E, Mère du Grand CON^
STANiTN, en revenant de Jérufalem y où cHe ôtoit allée, tant,
pour vifîter les Saints Lieux', quejE'stfs-CnRiST avoît fond*fiés,
par fà Vie^miracukufe, & par fe Mort gforknfè;

.5^ HISTOI R E G E' N E' R A L E
«^, & Egypte, pour revenir dans leur Pays natal, où îls amené-'
rent plufîeurs autres Familles, des-Pays qu'ils abandonnoîent avec
plaifir ;& ce fut alors, que l'Ik de CHYPRE commença àfe repeupler.
Ste. H E'L E'N E ks reçut tous avecbeaucoup de bonté, & leur donna
la liberté d'occuper les endroits de flk, qu'ils jugeoient kur
convenir le mieux. La renommée de ces bons traitemens enga-^
gea quantité de perfonnes des Pays d'alentour, à venir jouïr des mêmes
avantages, dans l'e^érance d'améliorer leur fortune : de
forte qu'en peu d'années, les Villes, Bourgs, &Villages,fe trouvèrent
nourfeulement repeuplés, maîs encore la plupart des campagnes
cultivées, &remifes en bon état.
. La Sainte Princeffe, fatisfaite de cet heureux fucçès, redoubk
fa pieufe reconnoiffance, pour conferver la mémoire d'un fî grand
Miracle. Après avoir fait acJiever la petite Eglife, près de l'embouchure
de la Rivière, où elle avoit abordé, Se qui depuis fut
wppellée Baltleopothamos y ou Fleuve Roïal y elle en fit encore bâtir
une autre, avec un Couvent, fur le fommet d'une Alontagnç, où
quelques vieux Chypriots lui avoient fait entendre, qu'habitoient
de malins Efprits. Afin de leur faire perdre l'idée de leur fuperfîitîon,elle
habita dans ce même Monaftère, tout k refte du, tems
qu'elle. s'arrêta en CHYPRE., Ge Couvent, & la Mon)Lagne, ont
^puis porté, &; portent encore aujourd'hui le nom de Sainte-
Croix. Elle fonda auffi d'autres Eglffes, en divers endroits de
fjle, qu'elle enriclait toutes de quelque petite partie delà vraie
Croix. Ces Eglifes y ont toujours été confervées, & l'on y révère
encore aujourd'hui la Croix, malgré tous les divers change-
Départ/fe mens quî foEtt arrîvés'. Se l'invafion des TurcSy qui s'enfont ren-
5«.Hélène ^us maîtres. ,
Chypre. . Enfin, après avoîr recommandé à ces nouveaux Peuples la charité,
f union. Se la vigilance,pour fe garantir de l'învaiîon des Pirates,
& l'holpitalité envers les Etrangers, qui, à leur exemple,
;^ ; /-viendroknt s^y établir; & afinqu!ilspartiçipaffent aux biens&,aux.
« v?^.-coinmodité3 que la-Providence ie^i: avoit.accordés, elle s'eéibar-"
qua:
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE LULE DE CHYPRE.' Lrv. ÏI. :CH. II. ^^
qu'a pour Cor^antinêpky Se ks affura, que l'Empereur fon Fils
ne manqueroit pas de kur envoïer un de fes principaux Officiers,
avec de bonnes Troupes,pour les gouverner, ôclesproti^er,com-,
me fes autres Sujets.
. On dit, que cette Impératrice, en traverfant le Golfe de Sattalie
y y effuïa une fî terrible Tempête, que fon Vaiffeau j^ît
prêt à périr; mais, qu'elle s'avifa de jetter dans la Mer un des Clous
de laPaffiOn de J. CHRIST, dans la ferme c§)érance d'appaifer ce furieux
Elément, par la vertu d'un facrifice fî précieux ; ce qui ne
manqua pas de produire un Miracle auffi efficace, que celui qu^elk
avoit éprouvé en CHYPRE. On remarque, qu'à fon arrivée à
Conflantinople y elle fit préfent des deux autres Clous à f Empereur
fon Fils, qui en fit placer un dans fon Casque, Se fit emploïer
l'autre à faire un mors au Cheval qu'il montoit ordinairement;
çe qui accomplit la Prophétie de ZACHARIE, qui dit ; Erit quod
infrœno eflfanflum Bominafalulari.
.'•
CONSTANTIN , qui honoroit infiniment fà Mère, fut ravi du fiiccès ^'**^^* ^^•
de fon Voïage, & de FEtabliffemment miraculeux qu'elle avoit fait, coiocer,
dans l'Ile de CHYPRE: &, comme il connoifïoit l'iiabileté dèCoLO- ^ ^
ÇER, Intendant de fes Chameaux, homme de baffe extradion à himvdié^pàf
Conftan*
vérité, mais fort capable de gouverner, il le nomma, felon Zo- tin.
ziME, Duc de cette Ile, pour rétablir un Pays qui pouvoit bientôt
devenir auffi floriflant, qu'il favoit été autrefois. Ge nouveau
Gouverneur, qui étoit homme de,courage, perfoadé, qu'il fàlloit
avoir de bonnes Troupes, pour garantir le Pays de l'invafion des
Corfàires, &pour contenir un Peuple nouveau, compofe de difjÊérentes
Nations, la plupart B,arbares, Se qui augmentoit tous
les jours,, enrolla promtement un grand nombre d Albanois y dEpirotes
y Se de Macédoniens y dont il compofà des Compagnies,
qu'ifdiftribua dans les Cantons de file les plus eScpofés à k defcente
des Pirates. Il affigna à ces Troupes des terres, pour leur entretien;
Reforma, peu de tems après, une efpèce de Confeil, pt)ur
idminiftrer la Juftice. Il impofa quelques droits fur le Peuple, tant
^ • - ' G 3 . - . pour
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

^4^ H I S T O I R E G E' N E' «.À^ L E.
pour f entretkn de fa Maffon, ^e pourfubvenir aux autres dépenfes
de l'Etat : & difUngua même les plus apparens, en leur accordant
de^ Titres de Nobleffe.
Cependant, comme les Bêtes venimeufes, & prùicipalement
ks ^^pics, faffoient de grands ravages dans ks campagnes,
& même parmi les Habitans; & qu'on avoit reconnu, que
les Chats étoient ennemis mortels de ces Serpens, il accorda aux
Religieux de Saint BASILE, qui étoient venus s'y établir, quantité
de terres aux environs du Mont OUmpe y où ils ont encore
aujourdMiui phifîeurs Monaftères, auffi bien qu'à une autre Maifon,
qu'ils fondèrent finr le Promontoke w^^ro^f, qu'on nomme
Chats M- ^iicore aujourdhui le Cap des Chats. Il leur fit cette ceffion, à la
tretenus, charge que ks UHS, & ks autres, entretiendroiait un certain nombre
^jpk!isuj^' de Œats, pour détruire ces Animaux venîmeuK.
*j *?»• CALOCER fit, dansk foite, plufîeurs autres R^kmens, égakment
avantageux & pour lui, & pour les Peuples; maîs la profpérité.
Se la douceur du Gouvernement f aveuglèrent bientôt. Il
donna dans deux excès, dont Pun lui fut auffi funefte, que l'autre
devint înfoportabk aux Chypriots, En effet „ non content des
taîlks qu'il en exigeoit, il ajouta à ces impots un droit de Capitationi
Se foula teflement les peuples de la campagne, qu'il les rendit
entièremerif efclaves ; mauvais exempk, qui a été fiiivi par fès
Gwuetnf*- Sueceffeurs. Outre cette tirannie, il eut encore l'audace de s'ériment
de ger CH Roî: CC quî oblîgea l'Empereur CoNSTANT^iN, pour punir
^iférige ce RébeEe de fà téméraire entreprife, denvoïer une Armée en
en M. CHTPRE, fôus k éommandcment deDALMATius, fon Frère, l'an
304, comme nous l'aprend THE'OPHANES. Malgré les nouvelles
Pttnftw»de Troupes que cet Uforpateur avoit levées, il fut vaincu, fait pritemaie.
fonnier, écorché, & brillé vff, dans k Ville de Tharce y en
Cicilie.
Ceux qui gouvernèrent l'Ile de CHYPRE , après GÀLOCER, fbîvkent
fon exemi^e, à fégard des impôts qu'il avoît établis, Se de
fefidavage des peuples de k campagne; ils vendoient même ces
pau-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. Lit. E CH. tt yj
pauvres gens,à ceux qui avoîent eu le moïen de s'ennoblir. Ceuxci
en di^ofoient encore plus durement, que ne feffoient autrefois
les Romains y de leurs propres Efclaves; car k Nobleffe ^J'" ?*-^J*
priotey non contente de fe vendre fun à l'antre ces Payiuî8,qu'ih vtfndus par
nommoient Pariques, fes troquoient encore pour des Clievanx,^*'^*''^''^*'
des Faucons, ou d'autres Bêtes. Il eft vraî, que,- dans la fuite
des tems, plufîeurs de ces miférables s'affranchirent, foit par l'humanité
de leurs maîtres, foit en donnant quelque argent, qu'ils
avoient eu f induftrie de s'épargner; après quoi, on les appelloit
FrancomateSy ou EleftèreSy c^eft-à-dire. Libres,
Comme tous ces Peuples y quoique Chrétiens y étoient de différentes
Religions, Ck^ecSy Arméniens y Coptes y Jacobites y Nèftoriens
y Géorgiens y Se Maronites, chaque Seéte avoit eu la permiffion
de fe faire des Temples, des Evêques, & de fe choifîr
des Prêtres, felon leur rite. G'èft: pourquoi, lorfque Gui de LU­
ZIGNAN devint Souverain dé l'Ile, il y trouva autant dE\^ues,
qu'il y a de Cantons, qui la divifent. Il y avoit un Archevêque Un Ar^
à Salamine y ou Confiance, depuis nommée Famagoufle \ des Eve- x^Eviques
à Carpaghy à Chiti, à Nicofie, à Chitrie, à Lapathos y à JJ^J;/^:
Soli, à Tremitos y à Amatbunte y à Curias, à Paphos y à ArfeSypar Gui
a Limifol: Ce Prince ks réduifit à quatre ; Se les foumit tous à nuu^^^*
Pobé'ifTance de f Eglffe Romaine, Ileut pourtant des égards pour
les Maronites y qui, comme nous l'avons raporté, avoient déjà
fait "leur foumiffion au Patriarche d Antioche,
Qn ne trouve point les noms des Ducs, qui ont gouverné l'Ile '^"îiiK
de CHYPRE , après CA-LOCER : cette Ile étoit alors Province de
PEmpire Gw; & pour cette raifon, elk jouît dune entière tranquilité,
pendant plus de trois Sièdes. Les Habitans s'en étoient
extrêmement*multipliés, & les grandes Richeffes qu'ils avoient
acquifes, par le moien du Commerce étranger. Se de la fertilité
du Pays, les faifoient vivre dans les plaifîrs. Se dans l'opulence,
fans que les Gouverneurs, ou les Nobles, fe miffent eh peine
déxercer- ks Peuples au manîment des Armes, latisfaits de ks
tenir-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

{4 H 1 S^ Ti Q I RE G E; .N E' R A :L. %
tenir dans l'obéïffance, •& dans la durefervitude, dont nous ve^
nons de parler. : , )
L'Empire étoit d'ailleurs autant divifé. Se affoibli, que ks Sarrafins
js^étoient rendus puiffans. Se redoutables. Auffi, fous
le Califat (JOTHMAN, OU OMAN, quatrième, ^uccceffeur de
MAHOME']^ les Chypriots y pris au dépourvu, fe trouvèrent entièrement
hors d'état de s'oppofer à f invafion des Sarrafins.
Defcente de: MoAViE, Grand Amiral dEgypte, Se Commandant de laFlot-
G^AM?^- ^^ d'OTHMAN, aborda en CHYPRE, felpn MARMAL, & d'HERBEmirai
d'E- LOT, l'année 64.9. avec une Armée de 700. voiles, s'empara d^
fjf^%'^^^h Vaie de Salamine, Se de tous fes environs, qu'il ravagea en-
Chypre, tièrement. lien auroit fait autant à toute fUe, fens l'avis qu'il
reçut, quek Flotte de l'Empereur CONSTANT, commandée par
^ GARCOSIR, Gentilhomme de fa Chambre, s'avançoit pour le com^
batre. A cette nouvelle , la crainte qu'il eut d'être furpris fit,
qu'il remonta promtement fer fes Vaiffeaux avec fes Troupes, &
fe mit en pleine Mer, pour y attendre les Ennemis. Lesdeu^
Armées fe rencontrèrent, fur les Côtes de Pbénicie y où elles ne
^« . , tardèrent pas à en venir aux mains. Celle des Grecs fut défaite;
ViStoire de *• ^ ^ ^
r'Amiral, quelqucs-uns prétendent mçme, que l'Empereur CONSTAN'^;*
%Lr ^' y étoit en perfonne; mais qu'il trouva le moïen de fe fauver, à la
Conftant. faveur d'un habit avec lequel il s'étoit dégiiifé.Api^ès cette Vidoif
re, le Génçral Sarrafin s'en retourna triomphant, Sç chaîné de
butin en Egypte y où il étala pompeufement les dépouilles des Chyr"
z, • priots, comme autant de Trophées.
La Vidoire.de Mo A VIE avoit été trop complette. Se h facilîeç
qu'il avoit trouvée à s'emparer de Salamine trop grande, pour
qu'il en demeurât en fi beau chemhi. Il travailla donc, pendanÇ
fHiver, à réparer fa Flotte,& fe remit en Mer, au commencement
du Printems. Comme il ne trouva aucun obftacle à fon Entrcy
fmSj'^ prifoj il ravagea toute file, & emmena une fî grande quantité
e^ciave^s^en d'Habîtaus en efclavage, qu'il laiffa ce Pays presqu'entièrement
4éfert. Les Révolutions, qui arrivèrent alors en Egyptfy !& qui
; fobU-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. Liv. II. CH II. ^7
l'obligèrent à y repaffer promtement, arrêtèrent la fureur de
ce Barbare, qui ne s'étoît pas moins propde, que de détruire
entièrement toutes les Côtes de f Empire Grec, Il fut obligé
de conclure ime Trêve avec f Empereur CONSTANT, par laquel- Tribut (mi
k ce Monarque s'engagea à lui payer dix Bezans d'or, par jour, ?Eg/p?/,
avec un Efclave, & un bon Cheval. pari'Emie-
Ce Traité fut bien obfervé, pendant le Règne de fEmpe- ftant.
reur CONSTANT, & celui de CONSTANTIN PAGONAT, fon Succeffeur.
L'Empereur JUSTINIEN , furnommé Nez-coupé, le renouvella,
l'an 700. avec ABDEL MÂLE H, autre Amiral, qui
avoît fuccédé à MOAVIE; mais, ce ne fut qu'en augmentant le
Tribut, qu'il payoit au Calife. Les affaires de l'Empire fe
trouvoient alors en fî mauvais état, que, pour fubvenir à acquiter
ce Tribut, l'Empereur fut contrahit de céder aux Sarrafins
y les revenus des Provinces dlbérie , d Arménie y Se de
l'Ile de CHYPRE , dont les malheureux Habitans, qui avoient ^^^ '^^
eu le bonheur d'éviter fefclavage, quarante ans aupara- céiefllx
vanc, commençoient à peine à fe remettre de tant de défola- \^J^^
tions. Le Pays n'étoit pas encore repeuplé, lorsque JE'RIT,
autre Amiral dEgypte y attiré par l'appas des Richeffes, fuivit
fexempk de fes Prédéceffeurs. Sous le faux prétexte , que
les Chypriots vouloient fe révolter, il vint aborder dans leur
Pays, fan 744.. où il ravagea, &'pilla tout. Il y exerça des
cruautés inouïes, fans que l'Empereur LE'ON, qui regnoit alors. Cruauté ie
fut en état de s'y oppofer : ce qui fait dire judicieufement à un 5^,>^"*'^^
Auteur, que les Peuples de CHYPRE n'étoient deftinés qu'à a- Egyptien.
maffer des Richeffes, pour affouvir l'avidité des Sarrafins y Se kchygnotA,
retomber de défoktion en défoktion, fans que tous leurs malheurs
, ou les fréquens changemens qui arrivèrent pendant tous
ces tems-là, & dans l'Empire, & parmi les Sarrafins y fuffent
capables de leur faire ouvrir les yeux, pour clianger leur pitoïable
fort.
En effet, ils ne furent pas moins malheureux fous ks Règnes
H de
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

58 H I S T O I R E G E'NE'RALE
de f Impératrice I R E'N E , & de l'Empereur N i c E'P H o R E Premier,
qu'ils l'avoient été du tems de CONSTANT, de JUSTINIEN, &
Chypre* de LE'ON. Cet infortunéPays étoit fîfort àla bienféance des Efaccagée,^^gypfj^j2^^
qu'Us fe faifoient un divertiffement de le ruiner, tou-.
Ei-Ra- tes les fois qu'il*leur en prenoit envie; AARON-EL-RASCHID,
^stcdiife leur cinquième Calife, prétexta à fon tour, qu'il n'étoit pas
WEgypte. payé affez ponduellement du Tribut de l'Empire ; & envoïa,
l'an SOI. une Flotte en CHYPRE, pour décharger fa colère
fur ces mfférables Peuples. Les Barbares ravagèrent
tout le Pays, brûlèrent, violèrent, & faccagèrent tout ce qui
fe préfèntoit devant eux; de forte que ces inhumains achevèrent
de détruire tout ce qu'ils ne purent emporter, 5c conduifirent un
grand nombre de Peuples enefcla\^ge. Ils n'y laifferent que ceux
qui leur parurent lesplus propres à la culture des terres, & qui
ne travaillôient pas pour eux-mêmes, mais pour ces Barbares,
qui confervèrent encore quinze ans k poffeffion du Pays.
C H A P I T R E IIL
Articlei ^T^ant de mépris, & tant de cmautés réveillèrent enfin fEm-
X pereur N i c E'P H o R E , furnommé PHOCAS. Il y avoit
Chypre loug-tcms, quc fe Trôuc de Conflantinople n'avoît été rempli
fÊmiur^'' par un Prince, qui fût auffi capable que lui, de réprimer fauda-
Nicépho- ce des Sarrafins. Il les bâtit à pfatte couture, Se leur enleva
^^* toutes les Places qu'ils avoient ufurpées fur f Empire, tant en
Syrie, Se en Cilicie y que dans l'Ile de CHYPRE. Ce qui arriva,
felon GE'DRENE , vers l'an 970. & procura du repos aux
Peuples de cette Ile, jufque vers la fin du onzième Siècle, fous
le Règne de l'Empereur EMANUEL GOMNE'NE, celui qui
caufa tant de maux aux Chrétiens Croifés, qui paffoient fur fes
E'tats, pour alkr au ftcours de la Terte Sainte,
Mais,
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. LIV. II. CH. III. 5^9
Mais, par une fatalité attachée à l'Ile de CHYPRE, EMANUEL
lui-même donna lieu, par fon ingratitude, aune nouvelle défoktion
du Pays, de la manière que je m'en vais le dire. THO-
Ros, Prince d Arménie, profitant de la foibleffe des Empereurs
Grecs , s'en faifoit redouter , & s'étoit propofe d'envahir les
Provinces qui confinoient à fes Etats. Son armée étoit florif^
faute ; Se il défoloit Vx Cilicie y fans que l'Empereur, quoique
vaillant, fût alors en état ,de s'opofer à fes Entreprifes. Cepen*
dant, EMANUEL, craignant de plus grands ravages, eut recours
à RAYNAUD de CHATILLON , Gentilhomme François, devenu
Prince d Antioche, par fon Mariage avec CONSI^ANCE , Veuve
de RAYNAUD de POITIERS , à kquefle cette Principauté appartenoit.
11 le pria de vouloir emploïer fes forces, pour repouffer
les attentats d'un Ennemi fi dangereux ; Se faffura en même
tems, qu'outre la reconnoiffance qu'il en conferveroit, il le récompenferoit
encore, d'une manière proportionnée au fervice fignalé,
qu'il luî rendroit, dans une occafion fi preffante.
Le Prince RAYNAUD , qui aimoit la gloire, non moins jaloux
que f Empereur des profpérités de V Arménien y dont les Etats
confinoient à ceux d!Antioche y ravi de trouver une conjondure
fî favorable à fon grand cœur, & perfuadé que, fi le foccès de
fes Armes ne répondoit pas à fon attente, f Empereur ne manqueroit
pas de lui fournir des Troupes, pour foutenk leurs intérêts
communs; Se que, s'il réùffiffoit dans fon Entreprffe, il en
feroit largement récompenfe; ce Prince, dis-je, profitant des
offres de ce Monarque, fe mît en campagne, avec toutes fe^
firces. Se attaqua V Arménien y qu'il bâtit en plufîeurs rencontres;
Se le contraignit enfin, à demander la paix à l'Empereur.
Mais EMANUEL , natureflement ingrat, Se grand ennemi des
Latins y fans fe mettre en peine de fatisfake à fa parole, irrita
teflement le Prince RAYNAUD , homme vif, & entreprenant, qu'il
attira contre lui les mêmes forces, que RAYNAUD de GHATILliON
avoit emploïées à k défenfe de f Empire. Ge fut ainfi, qu'il
H 2 fut
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

6o H I S T O I R E G E' N E' R A L E
fut puni lui-même de fa mauvaffe foi. Ge Prince François paffa
en CHYPRE, fan 1160. Se ravagea toute l'Ile, détruifît Vifles,
Bourgs, Châteaux, Eglffes , Se Monaftères , tant d'hommes,
que de femmes ; & à fon exemple, fes foldats. commirent de
w/ch"tu- cr^^^tés exécrables. Ils emportèrent même jufqu'aux Vafes felon
ravage crés. Se les Ornemens des Eglifes, fans aucune réfîftance, de
^^^^' la part des Chypriots, toujours auffi efféminés qu'ils favoient
été auparavant. Auffi, Saint ANTONIN , & GUILLAUME de
TYR raportént, que les maux, que ce Prince Chrétien fit, dans
nie de CHYPRE , jje furent pas moins grands, ni moins cruels,
que l'avoient été toutes les Invafions des Infidèles ; fi ce n'eft
qu'fl n'emmena aucun prifonnier, craignant peut-être, que la
perfidie Grèque ne s'introduisît dans fes Etats.
L'état déplorable, où la vangeance de ce Prince laiffa ces
Peuples infortunés nQ termma pas leurs miferes. L'Empereur,
avoit alors tant d'autres affaires fur les bras, qu'il lui étoit impoffible
de leur procurer aucun foulagement Tout ce qu'il
crut pouvoir faire de mieux, fut de donner le Gouvernement de
Ifaac Gom- flk à UU Prince fage, vaillant, & fidèle. Ilôhoifit, pour cet
iSiTvf"*" ^ff^t, dans fa propre Famifle, ISAAC COMNÈNE, qui arriva
r Empereur Q^ CHYPRE fannée fuivante, affez bien accompaerné ; mais àaumême
. .. i T» i i- i-> ^ ^ '
nom,s'em- peine eut-il reconnu le Pays, quau lieu d y gouverner pour ce-
Swra!- 1^^ ^"^ ^'y avoit envoïé, il s'en appropria la Souveraineté, avec
neté de tant de hauteur, qu'fl réduifit laNobleffe, les Bourgeois, Se
^^^^' les Pariguesk une égale condition ; deforte que, foutenu des
Troupes qu'il y avoit conduites, Se des autres qu'il avoît levées
, fl s'affermit fî bien dans fon ùfurpation, qu'fl fut impoiibk
à EMANUEL, fon Oncle, à ANDRONIC, Se à ISAAC LANGE,
qui lui fuccédèrent, de réduire ce Tiran à fon devoir. Succès
bien diférent de celui de tous les autres, qui avoient entrepris
de fe rendre maîtres^ de file, & qui y avoient réuffi, avec tant
de facflité.
Le Rébeflç ISAAC étoit fi fort fur fes gardes, Se fi attentif à
fe
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. LIV. U. CH. m. 6i
fe conferver la Souveraineté, qu'fl engagea à l'affifter BE'REN-
GER MARGARIT, Gentflhomme Catalan y Se qui commandoit
4.0. Galères, que GUILLAUME , Roi de Sicile, avoit envoïées,
fous fes ordres, a^ fecours des Chrétiens de la Palefline. BE'-
RENGER fe trouvoit alors de retour dc la Terre-Sainte y Se avoit
mouiflé dans le Port dAmathunte, où ISAAC faffoit fà réfidence ; deforte
que le Commandant de Sicile, pour le Roi, défit entièrement
une Flotte de 70. Voiles, que l'Empereur ISAAC LANGE
y envoïoit, fous le commandement du Comte de SAINT ETIEN­
NE, dans l'efpérance qu'une fî forte Armée, &fî bien pourvue,
viendroit facilement à bout de détruire ce Rébelle ; comme il
feroît peut - être arrivé, fî la Flotte Impériale, n'avoit pas eu
le malheur d'effuïer une Bourasque fî terrible, que la plupart des
Vaiffeaux en furent fracaffés, & les gens de l'Equipage fî harraffés.
Se fî épouvantés, qu'ils furent tous taiflés en pièces, ou faits prifonniers.
Ainfî, tous les Vaiffeaux devinrent k proie du Vainqueur,
GOMNE'NE, qui joignoît la cruauté à k Tirannie, eut l'inhu- Sa cruauté,
manité de faire couper la tête à tous les Officiers qui furent pris, Q^,"^'
ciers
fans même épargner B A s i L E^ de R E'C A T E , qui avoit été fon P^/^ hniers.
Gouverneur. Cependant, comme tant de Vaiffeaux, & tant de
Prifonniers f embarrafioient, Se qu'fl vouloit d'aifleurs reconnoître le
fervice que MARGARIT lui avoit rendu, fl lui céda les uns Se les
autres, pour fort peu de chofe, Se lui fournit des Provifîons en
abondance. Ge renfort augmenta confîdérablement la Flotte
de MARGARIT , qui courut pendant le refte de la Campagne,
les Côtes de la Grèce y où fl fit plufîeurs riches Prifes, avec un
butin ineftimabk. Se s'en retourna triomphant en Sicile y où,
félon BOSIO, le Roi approuva toutes fes entreprifes. Se le re^
çut avec de grandes marques d'eftime.
Mais, fî ce Tiran ISAAC fut affez heureux, pour fe défaire des
Armées des Empereurs Grecs y toutes les fois qu'ils entreprirent
de k foumettre , d'un autre côté, fa brutahté, Se fon avarice
loi attirèrent bientôt fur ks bras un Ennemi, contre lequel fl
H 3 n'eut
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

(52 H I S T O I R E G E'NE'RALE
n'eut pas le même bonheur, &qui n'eut pas pour luî plus de compaffion
, qu'fl n'avoit eu lui-même d'humanité pour ceux, qui avoient
eu le malheur de tomber en fon pouvoir.
Cet Ennemi fut RICHARD, Roi d Angleterre y^urnommé Cœur de
Lion y qui étoît parti de Meffine y pour aller fecourir les Chrétiens y
qui affiêgeoient la Vflle de Ptolomaïde. La Flotte de ce Prince fut
furprife, pendant fe route, d'une Tempête fî furieufe, qu'elle en fut
difperfée, & confîdérablement endommagée. Deux de fes Galères,
&un Vaiffeau, eurent le malheur d'échouer fur les Côtes Méridionales
de flk de CHYPRE, pendant qu'avec le gros de fon Armée,
il avoit eu le bonheur d'atraper le Port de Rhodes y où fl ne tarda
pas d'être informé de ce Naufrage, & du mauvais traitement que
fes gens avoient reçu d'ISAAC. Non content de leur avoir fait enlever
tout ce qu'ils avoient pu fauver de leur disgrâce, fl eut encore
l'inhumanité de les priver de la hberté, & les fit enfermer
dans des Cachots. Outre cela, fl eut encore la barbarie de refufer
feutrée dans fon port à un autre Vaiffeau, fur lequel étoit embarquée
la Reine JEANNE, Sœur de ce Prince, & Femme de feu
GUILLAUME le bon yRoi de Sicile y aveck Princeffe de Navarre y fa
Fiancée. * - ^
Auffi, RICHARD fut fi outré de ces violences, Se de cet infigne
afront, qu'fl partit de Rhodes, dès que îa Flotte fut réparée,
pour en threr raifon. Il s'y trouva d'autant plus porté, que ce
perfide Grec, bien loin de modérer fa brutalité , à f afped d'une
Flotte capable de f extermùier, pouffa encore fon audace jufqu'à
répondre aux Officiers que le Roî d Angleterre lm envoïa, pour
k faire revenir de fes emportemens, & de fon mauvais procédé,
qu'fl ne traiteroît pas mieux leur Maître p s'fl s'avifoit de mettre
Defcente de pié à terre. Ge progrès de fon infoknce redoubla f indignation de
CœSrlê RICHARD à un tel point, qu'fl ordonna fur k champ à fes Troupes
Ch°"re% "^^ ^^^cente générak, fe mit à leur tête, Se combatit avec tant
puSnde àe fureur. Se de rage, que, malgré k forte réfiftance des.Qrecsy
Çomàw. qui vouloient empêcher fon débarquement, 6c la quantité de braves
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. Liv.II. CH.III. 6$
ves foldats qu'fls lui tuèrent, fl les força, ks mit en déroute,
& les pourfuivit l'épée dans ks reins, jufqu'aux portes de la Vflle;
de manière qu'ls A AC, effrayé du mauvais fuceès de ce commencement,
fe retira d'abord aux Montagnes, dans la crainte, que '
fes Sujets, qu'il avok fî fort maltraités, ne k fivraffent au Vainqueur.
En effet, ces Peuples, fatigués de faTirannk, firent de û foibles
efforts pour fe défendre, que RICHARD fe rendit en peu de
jours maître d'une Vflle, qui auroit dû lui réfifter plus longtems.
Il f abandonna au pfllage de fes Troupes, & la fit ruiner
de fond en comble, fans^que depms elle ait été rebâtie. Cependant,
comme il ne refpiroit qu'après la prife de l'Ennemi, qui favoit
fî cruellement offenfé, fl le pourfuivit à toute outrance, jusqu'au
Bourg Chilani, fitué au pié du Mont Olimpe , où il aprit
qu'fl s'étoit fauve. Chragrinde nef y avoir pas trouvé, fl fit rafer
ce Bourg, avec tous les Vfllages d'alentour ; après quoi, pourfuivant
toujours fon Ennemi, fl le joignit enfin à Trémitbos. Ge
fut-là, qu'IsAAC,contraint de fubir le joug de fon Vainqueur, fe repentit,
mais trop tard, de s'être attiré un Ennemi fi puiffant, Se fî redoutable,
dont fl auroit pu fè faire un ferme apui, s'fl eaavoit agi avec lui,
&avec les fiens,félon le Droit des gens,& le refped que chacun
doit aux Têtes couronnées. Il y a apparence, que ce malheureux
n'étoit propre qu'à amaffer des Tréfors, en tirannifant fes Sujets.
S'il avoit eu la précaution de s'embarquer, lors qu'fl s'en vit abandonné,
il auroit pu paffer en Egypte , où fl auroit jouï tranquifle-
ment des Richeffes qu'il pouvoit emporter.
RICHARD ne borna pas fa vangeance à la deftrudion des meil- Comnène
leurs Endroits de l'Ile, fl fit encore charger fon Prifonnier de chai- ^î"'^^ *^*
A l , 1 / • • cbaines,
nes, qui, pour être d or, n en étoient pas moins pefantes. Il
acheva la Conquête de tout le Pays ; &, pour couronner fon Triomphe
, &. k défoktion de fon Prifonnier , îl s'aflura de toutes les
Places fortes, y mit de bonnes Garnifons, & célébra, avec pompe
, fon Mariage avec la Princeffe B E'R E N G E'R E , qu'il fit en même
tems
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

64- H I S T O I R E G E' N E' R A L E
L'He de tcms'couroHuer Reine dAngleterrey Se de CHYPRE. Afin d'au-
MgéJen gmenter k gloire de fa Conquête, la grandeur Se k magnificence
Roiaume, ^Q fon Mariage, fl érigea cette Ile en Roïaume, au lieu que les
l'Angle-^ Empereurs Grecs ne favoient érigé qu'en Duché. Ge fut auffi,
'"'^* à f occafîon de fes Noces, & du Couronnement de fon Epoufe,
que la Meffe Latine y fut célébrée, pour la première fois, parce
qu'fl n'y avoit eu jufqu'alors aucun Habitant de cette Communion.
Enfin, ce Prince, après avoir donné les ordres néceffaires, pour
k confervation de fa Conquête, Se fait augmenter les provifions
de fa Flotte, fe rembarqua, pour aller accomplir fon Vœu, Se la
gcff-Roicfj promeffe qu'fl avoit faite à PHILIPPE AUGUSTE, Roi de France y
^^^^' qui s'étoit déjà rendu devant Ptolomaïde, Il donna la Vice-Roïauté
de CHYPRE à ROBERT TRUHAN, Sénéchal d Anjou-, Se lui laiffa
un nombre foffifant dc fes Troupes, pour y maintenir le bon ordre,
& les Règlemens qu'fl y avoit faits. Il prit avec lui IsAAt,
fe Femme, & une Fille unique, qu'fl menoit en captivité,tant pour
continuer à mortifier cet orgueilleux, que pour fe vanger, en quelque
manière, de la perfidie,^ avec laquelle les Empereurs de Con-
Jiantinople (de la Familk defquels étoit ISAAC,) avoîent traité
les Croifés Latins, en traverfent leurs Etats.
Gefut dans ce pompeux Equipage, que RICHARD, comblé de
gloire, & de biens, zrriva. k Ptolomaïde. Les Privfléges, queles
Chypriots avoîent rachetés de lui, au prix de la moitié de leurs
Effets, lui avoient produit des fommes fort confidérables. Cependant,
pour ne point fouffrir la vue de. fon miférable Captif, il
l'envoïa Prffonnier à Tripoli, Se donna fa Fille à la Reine JEAN­
NE, fa Sœur, qui la garda toujours avec elle. Se lui fit rendre
tous les honneurs dûs à fe naiffance. Voilà comment l'Ile de CHY­
PRE paffa fobitement fous la Domination Angloife, après avoîr
été poffédée, plus de huit Siècles, par ks Empereurs d Orient.
Article IL '^^^ d'Ecrivains ont parlé de la fertflité, & de la beauté de
l'Ile CHYPRE , quoîqu'avec peu d'exaditjude, que, fens la réfolution,
que j'ai prffe d'en donner unèHflloire générale. Se la mieux
fuivie
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L^ILE DE CHYPRE. LIV. II. CH.III. 6{
foivie qu'fl me fera poffibk, je me difpenfèroîs de répéter ce qu'fls
ont déjà dit, fur ce fujet. Cependant, par raport à mon Syftême,
& à la connoiffance particulière que j'ai de fes produdions,
Se des changemens qui y font arrivés, j'ai cru ne pouvoir éviter
d'aprendre à mesLedeurs, que ce Pays, quoiqu'égakment abondant
aujourd'hui, a perdu diverfes chofès très-riclies, Se fort curieufes,
qu'on y trouvoit anciennement, ,& en a acquis d'autres, qu'elle
n'avoit point alors.
Les Mines, d'Or, d'Airain, de Fer, d'Etain, de Souffre, de Vitriol,
Se d'Alun, que PTOLOME'E, STRABON, PLINE, GOU-
Tou, & tant d'autres affurent, qu'on y trouvoit autrefois, font
teflement perdues, qu'on ignore même dans quels Endroits efles
étoient; fi ce n'eft cefles d'Or, Se de Vitriol, qu'on fait,par tradition,
avoir été dans le Canton de Krifacou; Se je fuis témoin,
qu'on tiroit encore de ce dernier Minéral,en 1684.
A fégard des Pierres précieufes, que ks mêmes Auteurs, Se
après eux, le Père LUZIGNAN, prétendent auffi y avoir été communes
, on n'en trouve, ni on n'en parle plus. Il ne me paroît
pas même, qu'aucune de ces Mines ait jamais rien produit aux
Princes Z^//«5, qui y ont régné; à l'exception de quelques Criftaux
de roche affez beaux, qui ont été trouvés de mon tems, dans ks
Montagnes attenantes au Cap Cromachiti, Se à celui d Alexandrette,
Il en eft de même du Gorafl rouge, & blanc, qu'fls prétendent,
qu'on pêchoit fur les Côtes dAmathunte, Peut-être
pourroit-on en trouver encore aujourd'hui, fi on étoît affez curieux,
pour en faire la recherche; mais, comme ks gens du Pays,
ni les Etrangers ne s'y apliquent point, on n'en peut rien dire de
pofitif.
La Pierre d'Amiante, dont fls ont auffi tant parlé, s'y trouve p^^^^^
encore, auffi abondamment que dans les anciens tems; mais on *Jj^^^
a malheureufement perdu f ufage de s'en fervir. PLINE prétend,
qu'en la faifant bouflflr dans une leffive, faite avec de f Indigo ,&
k bâtant bien enfuite avec un batok, cette Pierre perd ce qu'efle
I a
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

66 ' H I S T O I R E G E' N E' R A L E
a de pierreux, Se devient fî fouple, qu'on peut la filer, & en faire
de la Tofle, qui y étoit fi commune autrefois, qu'on aflure
que les Chypriots s'en fervoient, pour les vofles. de leurs Navires.
Elle ne laiffoit pourtant pas d'être fort eftimée» dans les Pays étrangers,
fur tout des Brachmanesy Se des Romains y qui en faffoient
des facs, pour, enfermer les Gorps morts de leurs Princes, & autres
grands Perfonnages, qu'ils avoient coutume de brûler, afin
d'en recueillir les cendres plus pures. Se fans aucun mélange. Cette
Pierre a la propriété de blanchir dans le feu, fans fe confumer. La
Carrière s'en trouve dans une Montagne, près du Cap Crom^acbi^
tiy qui porte k nom dAkamantide.
Abondance Quant au Sel, dont fabondance produifoit de fî grands revenus
* ^ aux Souverams, qui ont poffédé l'Ile, après les Grecs, le lieu où
fl s'engendre naturellement n'eft point diffèrent, de ce qu'fl peut
avoir été. C'eft" un Lac, fîtué près de la Mer, entre le Bourg de LarnacaySe
celui de Bromolaxa, Ce Lac a près de trois lieues de circonférence.
L'eau de la Mer, 6ç celle des pluies le remplifïent-
& les chaleurs de l'Eté le font congeler. C'eft au Mois de Septembre
, qu'on en tire autant de fel qu'on veut ; & dont la quantité
feroit encore, auffi grande , qu'efle peut jamais'l'aVoir été;
mais, comme on n'en charge plus pour VEurope, Se que ks
Fermkrs favent la quantité qu'ils en peuvent emploïer, foit pour
l'ufege du Pays, ou pour le tranfport qui s'en fait aux Côtes voifî-nes,
:fls fe contentent d'en faire k provifîon nécefkire, Se. négli*
_gént;k refte.b ç
Il n'en eft pas de même des beaux Camelots, qu'on y travafl^
Ioit avec du poil de Chèvre,;& qui étoient fî fort eftimés au Lc"
vanfySe en Europe: il y a très-long-tems qu'on n'y connoit plus
ces étpÇes, ni la qualité du pofl dont on les fàbrîquoît. On a auffi
VesFim- perdu fufege des Cannes à. Sucre, dont plufkurs campagnes é-
^tL h de toient plantées. On a enfeotencé ces terres avec du Coton, &fon
Mûriers, y ^ planté une quantité prodigieufe de Mûriers, pour nourrir des
Vers .à fok;^produdion dont k Pays, manquoit autrefois. Se
qui
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. LIV. II. ttt, III. ér
«qui eft incomparableftient plus utfle, que le Sucre.
La quantité de Bkd, d'autres fortes de Grains, Se Légumes j^^^
de toute efpèce, eft toujours la même, qu'elle étoit au tems paffé; '^^^^^^
on y en recueifle ordinairement au de-là de ce qu'fl en faut, pour BUd,qu'anla
nourriture des Habitans; auffi en charge-t-on fouvent plufieurs '^"'"««"*-
Navires, pour les Pays étrangers; de même que des Vins précieux,
& qui font, avec raifon, fî -^ntés par tous les Ecrivains,
qui en parient. SALOMON même a parlé, avec éloge, de la Vigne
de CHYPRE: ces Vins fe confervent un Siècle entier, & acquièrent Levînde
tant de douceur, &de force, qu'fls deviennent un Antidote par- ^"^J^
fait, & naturel. On fait, par tradition , que les anciens.C^j^- M'^v^-
'priots avoient coutume d'en remplir de grandes Jattes, à la Naïf- '^erveun
fence de leurs Enfans, qu'fls entcrroîent ces Vafes, & ne'les ou- ^^^f ""*"
vroient plus, que pour leur Mariage: c'étoit le Vin de la Noce. Comme
les Enfans mouroieht foùvèiit, avant que de parvenir à cet
âge, le Vin demeuroit quelquefois enterré, & couvert, jufqu'à la
troifième, Se quatrième génération, principalement chez les perfprinës
de condition,' qui n'avoient pas befoin de s'en fervir; &
c'eft par-là, qu'on a reconnu y que la vieîlkffe ne faifoit qu'en augmenter
la ^ bonté. .'" ,
^Quoique les Chypriots dm)o\xidhXi n'en enterrent point,précîfement
a fa Naiffance de kurs Enfans, cependant fls n'ont pas perdu
l'ufagé'deii conferver, de k même manière que le pratiquoient
les aricieris: de forte qù'fl s'y en trouve encore, de 30. 40. & )u£quçs
à y.o. ans. J'ai eu f honneur, pendant ma réfidence en ce
Pays-là, d'en .envoïer à divers Souverains de VEurope y foit par
leur ordre, du de mon propre mouvement, pour les en régaler;
& ils jn'ont fait celui de m'en témoigner beaucoup de fatisfàdion.
Il eft vraî, que tout le Vin que produit l'Ile n'eft pas de cette exteUente
qualité ; mais, on peut le regarder, en général, comme l'une
de'fes prûicipaks prodpdions, puifqu'outre là quantité qu'en, achètetit
les Navires étrangers, pour la provifîon de kurs Equipages, k
•' ^ Iî Roïau-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

68 H I S T O I R E' G E' NE' R A LE.
Roïaume dEgypte s'en fournit prefque entièrement, parce que k
Pays n'en produit point du tout.
F^imie^ L'ile de CHYPRE n'eft pas moins fertile en excellente Huile d'Ochypre,
Hvc, Se de Sizame; c'eft ce que nous appeflons graine de Navetengénérai.
^ . j^^^jg ^j g||. certain, que fa fiqueur eft incomparablement
meifleure que celle qui vient d'jEwrd;/»^. Auffi, pour le goût, ks gens
du Pays préfèrent cette Hufle à celle d'Olive- Elle n'eft pas moins
pourvue de bon Miel, & de Cire, que de Laitage, Saffran, Câpres,
Térébenthine, Labdanum, Coloquinte, Mandragore,
Vermfllon, Colocaffe, Se plufieurs autres Plantes, & Herbes Médécînales.
Poudre à poudrer fort eftimée, qu'oiinomme communément
PoM^r^ de Chypre: efle fe fait avec de petites Rofes fauvages.
Se fort odoriférantes. Il y ade la Laine, du Lin, du
Chanvre, du Maroquin, ^des Choux-fleurs dune bonté, & grof^.
feur furprenante, toute forte d'Herbes aromatiques, & potagères
d'un goût merveilleux, fur-tout dans les Lieux maritimes, où k
terre eft nitreufe. L'Ile n'eft pas moins abondante en Arbres* fruitiers
de toute efpèce, excepte des Cerifîers, Se des Châtaigniers,
dont les Habitans font pourtant dédommagés par ks Dattes, ks
Carrouges,& les Grenades,qui s'y trouvent en quantité.
Les Montagnes font couvertes d'Arbres, taiflis, OIL de hautp,futaie,
dont k quaflté eft exceflente, foit pour la charpente des
Maflbns, foit pour k çonftrudion, & mâture des Vaiffpaux.. On
en tke auffi quantité de Poix, Se de Goudron; Se c^eft, aparemment,
ce qui a fait dire à API AN MARCELIN, que llle de CHYPRE
étoit ii rempfle de'toute forte de biens, qu'elle pouvoit mettre
en Mer un Navire, Se l'équiper de toutes fes parties, fans aucun
fecours étranger»
L'Ile produit auffi d'affez bons Chevaux, & de.très-exceffentes
Mules, dont l'ufage eft beaucoup plus doux , & plus, commode»
GRATIANI raporte, que les Magiftrats de llk de CHYPRE furent
autrefois obligés de défendre à k Nobleffe la monture des Mules
» dont
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. Liv. II. Cii.IIL 69
dont;elle fe fervoit, par un rafinement de commodité, pendant
qu'elle négligeoit les Chevaux, de peur que la dffette de ces der-'
niers ne devînt un jour préjudiciable à l'Etat. Le Pays eft également
pourvu d'Anes, de Bœufs, de Buffles, Chameaux, Chèvres,
Moutons, Brebis, & Porcs, dont la chair eft très-déficieufe
: les Jambons de ces derniers font d'un goût exquis. On y trouve
àuffi des Chevreuils, Daims, Sangliers, Bœufs, & Chèvres
fauvages, des Lièvres en grande abondance ; & toute forte de Volailles
domeftiques, comme Poules, Coqs-d'Inde, Canards,Oies,
Se Pigeons, des plus fucculens.
A fégard du Gibier, on peut affurer, que ce Pays eft des plus Ahmdance
abondans; j'en connois peu qui en foient mieux fournis, excepté forti de Gide
f^ûSms y qui y font un peu rares; mais lesFrancolins, ou Gelî- fg^'J^^f^
notes de bois. Perdrix rouges, Beccaffes, Beccaffines, Tourte-duFaifan.
relies, Canards, Cercelks, Ramiers,& autres Pigeons feuvages.
Grives, Merles, GaîUes, Ortolans, Alloucttes, & généralement
tous les Oifeaux qui fe trouvent ailleurs , font dans cette Ile en
grande quantité; Se le goût en eft délicieux. Les petits Offeaux
qu'on nomme aifleurs Becquefigues, Se en CHYPRE Oifèkts de vigne,
y font fi délicats Se fi abondans, qu'on y en confit tous ks
ans une quantité prodigieufe avec du vinaigre, pour ks Pays
étrangers, particulièrement pour Fenife y ou ils font fî eftimés, que
k Nobkfle les préfère à quelque autre mets que ce puiffe être.
On y prend auffi quelquefois des Outardes, d'une groffeur prodigieufe,
dont le plumage eft extrêmement blanc, & k chair trèsdélkate.
Les Grues, Hérons, Se Faucons de différentes e^ces Exeenemu
s'y trouvent égakment; & ks Offeaux de proie, comme Aigles, fj/^
Vautours,Milans^ Corbeaux, Se autres efpèces,n'y manquent pas. Hvriers.
Les Chiens-Lévriers y font d'une beauté. Se d'une bonté incomparable,
& les Chats ksplus beaux. Se les plus hardis du monde
; fls ont k propriété de combatre ks Serpens, & de ne les
point quiter, qu'fls ne les aient tués; Se c'eft d'où vient, comme
on fa dit, que ks Refigieux, qui habitoient autrefois ks Mona-
I 3 ftères
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

7b H I S T O I R E G E' N E' R A L E
ftères, qui font autour du Mont Olimpe, Se ceux du Couvent dA^
grotiri, en nourriffoient une grande quantité, pour ce fujet : j'ai vu
arriver un de ces combats, dans ma propre Maifon, où fl y apparence
qu'on avoit apporté un Serpent, dans du fourage, dont
on faifoit la provifîon,
• Un de mes Chats, quelque jeune, & petit, qu'il fîït, apperçut ce
Reptile, qui vouloit monter fur le toit. Se rampoit le long de la
Combat muraflle; fl s'élança fur lui. Se le fit tomber à terre. Le Serpent,
d'un Chat ^ ' , , *, , , j. v r '
eontrcun après'avoir demeure quelque tems comme étourdi, reprit la viserpent.
g^g^j.^ & fe dreffa en fiflant, pour combatre fon adverfaire, qui
de fon côté, le pofl hériflé, Se les yeux étincelans, méprifà f alped
dû Serpent, l'attaqua, & après lui avoir donné plufîeurs coups
de fa pâte, trouva enfin le moïen dek faifir, par la partie charnue,
qui eft entre la tête. Se le refte du corps. Ix Serpent ne
pouvant fe délivrer des dents de fon ennemi, fe replia tout autour
du cou du Chat, & tira la langue, pour l'en percer : mais
l'animal fut fi rudement baloté Se fecoué, qu'fl perdit enfin fes forces,
& tomba vaincu, fans faire .que de foibles mouvemens, qui
paroiffoient plutôt des convulfîons, que de nouveaux efforts. Le
Chat vidorieux ne fe fervit plus du Serpent, que comme d'un
• jouet,qu'fl balotoit, & retournoità fon gré, comme s'fl eût trouvé
du plaifir dans fon triomphe* . Gé fpedaek, qui avoit attiré
mon attention, me divertit extrêmement. , . i
L'Ile aujjt- ' La Mer, qui environne file n'eft pas moins poiffonneufe, que
Abondante la Terre en eft fertile. Il n'y manque que des gens capables de
^efS"'faire valoir fun Se fautre, pour en retirer tous les fruits qu'on
*''''• peut défirer de ces Elemens. Il feroit à fouliaiter,- qire fair d'un fî
beau, & fî abondant Pays,fût un peu meilleur,& plus tempéré,
pour en mieux jouïr. Les chaleurs y font fi exceffives, pendant
^I^^^' l'Eté,' Se une partie de l'Automne, que les campagnes en font
prefque entièrement brûlées; ce qui rend fàir groffier, & malfem,
& qui fait dire à la plupart des Hiftoriens, Se auk perfonnes
- qui y ont fait quelque féjour, ^ue k Cflmat de CHYPRE eft générak-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

BE L'ILE DE CHYPRE. Liv. IL CH. III. 71-
rakment malin, & très-dangereux. Cette réputation lui a même
demeuré parmi les Modernes, foit qu'fls aient fuivi l'opinion
des Anciens, ou le raport des Européens qui y ont paffé. Se qui
qui n'ont abordé qu'aux Côtes, où fair eft éffèdivement le plus
corrompu, comme celui de Famagoufte y qui, par raport à fe fî- ~ .
tuation baffe, à fes eaux fàumâtres, Se fes Dehors marécageux,
.formés par le Torrent PedicuSy qui s'y décharge, après avoh*
comme innondé, pendant fHiver, la befle Se fertile Plaine de
Meffarie,
Larnacay qui eft le Lieu où tous les Francs font leur réfidence, • -
& où , par confequent, les Européens qui y abordent féjournent ^
le plus, n'eft pas un Endroit plus fain, que Famagoufle. La proximité
des Salines, que Lamaca a vers VOccident y Se les Marécages
^u Levant, font que l'air en eft pefant, & mauvais, malgré
le foin qu'on a commencé à prendre de deffeicher ces Marécages,
& d'en faire des Jardins. Les Villes de JB^J^, & de Cérines
font dans la même fituation ; de forte que ces Lieux maritimes,
& pour^ainfî dire, les plus fréquentés par les Etrangers ,font
ce qui donne une réputation fî desavantageufe de toute file, que
les Ecrivains décreditent entièrement. Il eft a croire, qu'fls en par- Excellence
leroient mieux, s'ils avoient parcouru, & examiné, comme j'ai soiie"^La.
fait, plufîeurs fois, le refte du Pays; où je puis affurer, qu'on pathos,
trouve l'air auffi bon. Se auffi pur, qu'en aucun Lieu de France, arpaiib,
particulièrement dans les Cantons de Solie, Lapathos, Ni- ^^'•
foficy Carpaffo y Pifcopie y fes Environs, & dans tous les Lieux
élevés, qui font généralement exemts des Fièvres malignes, dont
ks Habitans font affligés dans les Lieux maritimes. Il eft pourtant
vrai, que les grande» chaleurs, en tems d'Eté, font par-tout
pernicieufes ; mais les Habitans en feroient moins incommodés,
fi les travaux de la Saifon leur permettoient de s'en mettre à cou*
vert.
Je croîs, cependant, que, quelque mauvais que foit l'air, dans ^^#">
ks Lieux maritimes que je viens de nommer, fi ceux qui ks habitent
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

71 . H I S T O I R E G E' N E' R A L E
tçnt avoient affez de foin, ou le moïen d'élever leurs maffons, au
moins jufqu'à deux étages, fls ne feroient point fujets à toutes les
incommodités des Fièvres, Se des Coufîns qui les dévorent, en
tems d'Eté, parce qu'fls couchent toujours à terre, fans aucune
précaution pour s'en garantir; de forte qu'il eft impoffible, que
le corps ne contrade de mauvaifes humeurs , qui corrompent le
fang, Se engendrent les Maladies dont fls font fouvent alfli-
Lîeuxéie- gés, & que je n'ai que trop éprouvées moi-même. Il n'en eft pas
eoup^ph^' ^^ même des Lieux qui font éloignés de la Mer, quoique les habih^^'.
tations en général n'y foient pas plus exhauffées, excepté à Nicofie
y k Limifol, Seen quelques autres Endroits; car on peut, fans
rffqucr fafanté, coucher en pleine campagne, à la belle étoile,
comme fl m'eft arrivé plufîeurs fois, fans en reffentir aucune în-
Soirîiténé- commodité. On y mange, & on y boit généralement par tout
eeffaire,en d'auffi boH apetit, qu'eu aucuH licu de VEurope; Se je crois que,
Chyprt.^'* pour y jouïr d'une bonne fanté, on n'auroit qu'à fe garder des ardeurs
du Sokfl, dans lés heures qu'fl eft le plus chaud, & fe modérer
dans le boire. Se le manger; car fabondance. Se f excellence
des mets y excite un peu, principalement les nouveaux venus
, qui n'en confîdèrent pas les conféquences.
articleIII. Geux quî Ont avancé, que file de CHYPRE n'eft arrofée que par
les Torrens formés des pluies, qui tombent pendant fHiver,
ne fe trompent pas moins; Remarquent également leur ignorance,
' à fégard du centre du Pays, qu'ils n'ont point parcouru. Ils s'en
font rapportés aux Relations des Voïageurs, quife font eux -mêmes
bornés aparler des Lieux maritimes, où fls ont abordé. L'Ile, à la vérité,
n'a pas de grandes Rivières ; mais fl s'y trouve beaucoup de
Ruiffeaux,qui ne tariffent jamais, à moms qu'fl n'y arrive des cas
auffi extraordinaires, que celui qm obligea les Habitans de f abandonner,
dans le quatrième Siècle, comme je fai dît aflleurs.
Ces Ecrivains font mention de deux fameux Torrens, qui font
^ le Pédicus, qui paffe au mflieu de la Vifle de Nicofie y traverfe enfuite
toute la Plaine deMefJariCy qu'fl innonde fouvent de maniè-
• re.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. Liv. II. CH. II. 73
re, qu'il la rend auffi graffe, & aufii fertfle, que k font les Campagnes
dEgypte y arrofées par le Ml, Se fe décharge enfin dans k
Mer, au Levant de Famagoufte y où fl forme les Marais, dont je
viens de parier ; Se k Lycus, ,qui vient perdre fon nom près de la
Vflk de ir^»/^^,«)ù fl trouve un débouchementfîfacfle,qu'il n'y
croupit, point du tout; ce qui fait, que l'ah: y eft plus pur, que dans
les autres Lieux maritimes défile, où feau, qui y croupit, caufe
k malignité de l'air.
Maisj, outre ces Torrens, fl y a, dans plufîeurs Endroits de file, des
Sources;d'une excellente eau,

74 . JB i "S T O 1 R K G E' N E' R A L E
ment à 36. Moulins qu'efle fait tourner, fert aux Habitans dece
^ieu, à ceux de Palecîtro, Se des environs, à arrofer une étendue
très - confîdérable de Jardins. Enfin y fens m'arrêter à faire
un plus grand détail des Ruiffeaux, Se des Fontaines qui fe trouvent
dans l'Ile, que j'ai parcourue plus d'unéîibis, & peut-être
plus exadement qu'aucun autre Européen y je pids affurer, qu'il
y a quantité d'exçeflentes Sources, même ju^ies dans k Canton
de Carpaffo y qui eft à fextrémité Orientée S& l'endroit le
plus étroit, puifqu'il n'y a qu'environ deux fieues de temin qui

DE L'ILE DE CHYPRE. LmlI.CH.III. 7.^^
Les Mûriers y font plantés au cordeau, à environ une braffc
de diftance de fun à fautre. Un feul Jardin en contient fouvent
plufieurs miUiers. Lorsque le tronc de f Arbre a cru jufqu'ihaiiteur
d'homme, on en'coupe toutes les branches, qui repouffent
tous les ans de nouveau, en fi grande quantité. Se fi
fertées, qu'elles forment une ombre, que les rayons du Sokfl ne
fauroient pénétrer. Au lieu qu'en Europe y on laiffe croître ces
Arbres , tant qu'ils peuvent pouffer , Se que fon fe contente
d'en cueiflir ks.feuifles. En CHYPRE, Se dans la Palefline y on
les coupe, Se l'on en arrache les fèuîfles qui étant toutes récentes,
& par confequent, plus tendres, donnent une meifleure nourriture
aux Vers à foie. • .
On y a grand foin de bien cultiver les terres, de les engraif^ Soie de
fqr, &arrdèr.régulièrement, depuis le commencement duPrin-^^yp^j.*
tems, jufqu'à^la Fête de Ste, Croix en Septembre; & ce jour-k-te, (pteceiie
on prétend que les Arbres ceffent de pouffer. Par ces foins y p^^îf "*
ks Arbres fe trouvent également garnis l'année fuivante. Les
perfonnes de la pjofeffion n'ignorent pas, que la Soie de CHY­
PRE eft plus pefante qu'aucune autre, auffi ne f emploïe-t-on en
France y en Angleterre y Se ^iilleurs y qu'aux galons, franges >
& autres ouvrages d'or. Se d'argent, parce queles Marchands
y trouvent kur compte..
i La récolte du Coton, qui fe fait en CHYPRE , n'eft pas moins
importante, que cefle de la Soie : ce Coton eft même beaucoup
meifleur,- que celui que produifent les autres Lieux du Levant,
Auffi, les Marchands d'.Sttrt?/'* lui donnent-ils la préférence. Toutes
les autres denrées, qui croiffent dans file font égakment.
exceUentes. D y a des Endroits dans ce Pays, où les terres
demeurent en friche; Se fon y voit beaucoup d'Oliviers fevages,
principalement dans k Canton deCarpaff^y qu'on nefe
donne pas la peine de greffer. Si ces terres étoient çidtivées,
Ofles produiroient des revenus très-confidérabks-, parce que le
terroir en eft fertile de fa nature. .Le reçmement çmpecheroît
Kl les
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

76 H I S T O I R Eî'l G^E' N^^-E' R'A LE
ks Afpics , & les autres Bêees' venîmèùfes de s'y multiplier,
comme elles font. Ce n'eft pas feukmeiit en CHYPRE , que le
manque d'Habitans eft caufe de f abandon des plus èxcelkns terrains,
qui demeurent fans culture: k plupart des Provinces de
f Empire Ottoman forit dans kmême cas. Ces Barbares ont trop
de Pays/ pour y fuffire. D'ailleurs, lé^r'fëinéâiitife , kur indolence
, ^& leur frugalité naturelles y contribuent beaucoup.
Ajoutez à cela, que, comme ils n'ont ni tailles, ni gabelles,
ni autres impots à'payer, ils ne travaillent qu'autant qu'il eft
befoin, pour s'acquiter de quelques petits Droîts Seigneuriaux,
t^ls c^\e le tiaracb y ou la Gapitation-Jque 'payent les ^Chrétiens,
' Se les Juifs, nés Sujets du Grand-Seigneur ; Se dont ks Turc^
font exemts. -^J On ne fauroit confidérer, fans une furprife extrême,
les vaftes & belles Campagnes arrofées de plufieui-s Rivières
, qui fe trouvent entre Conftantinople, Se Andrinople, &
dont la plus grande partie n'eft pas cultivée. 11 n'y a que k
quantité de grains, Se d'autres denrées, qu'on tire de k Mer
noire, qui entretiennent toujours fabondance dans la Ville Impériale;
où, malgré la pluralité des Femmes permifesaux TurcSy
les Famifles ne font jamais fort nombreufes. n » • . .
Qualité ^^^ L'abondance de file de CHYPRE , non feulement ' en tout ce
des cy- qui eft néceffaire à l'entretien de la vie, mais enéore^en tout ce
^"° ^' qui peut la faire -paffer avec douceur & agrément, en a rendu
de tous tems les Peupks efféminés Se fenfuels. Elle les a même
toujours plongés dans une vie fi oifive, Se fi voluptueufe,
qùé ièur^plus grande attention a toujours été à fe bien parer, &
à pafler lè téms en Feftins, en Danfes, & autres Divertiffemens.-
La Nobkffe, en particulier, y vivoit fîfpkndideraent,
Chypriots que k magnificence de kurs Buffets, fabondance. Se k délîie
Voi fixe- cateffe de ' feurs Tabks, la continuation de leurs Spedacks, Se
nf£e°d'e de-îèurs Plaifirs/k fomptuofité de leurs Habilkmèns, de leurs
ia '"«g'-^" Meubles, ^ de leurs Equipages ,tant^ en Domeftiques , en
Zvûkipté.' ChevauKo en Qbxem Lévriers, Se autres ,^'en Faucons
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ni t'ILE DE CHYPRE. Liv. n» CH m. 77;;
ne cédoieiit en rien à ceux des Princes. Je puis même affurer, avec
vérité, que, bien qu'fls foient devenus efclaves du Turc, fls
confervent encore les mêmes inclinations, &, autant qu'fl leur
eft poffibk, les mêmes maximes de fàfte, de luxe, & de volupté.
• Les. chakurs immodérées du Cflmat font, que les Habitans en gé- j^ur tauie
néralont toujours été, fi fon en croit les anciens Hiftoriens, &font "^^'"c^« ,
encore aujourd'hui d'une taille médiocre, quoiqu'fl paroiffe, que, leur bafa-.
depuis fintrodudion des Turcs y fls'y en trouve quantité qui font "'^•
fort grands; mais la plupart font plus maigres, que gras, plus
bruns, que blancs, plus difpos, que forts Se robuftes. Il en eft
de même des Femmes, à la réferve, que, fi elles étoient autrefois
auffi libertines, «Se débordées que les anciens Auteurs f affurent,
elles en font aujoiàrd'hui fî bien corrigées qu'on peut affurer, que
k Pudeur, & la Modeftie ont fuccédé,'chez efles,à l'Incontinence,
''
Se à la Débauche. .
Ge nkft pas que, dans les Gantons reculés, qui ne font point Habitans
fréquentés, & où, par confequent, le^ng a été moins mélan- f^^ï"**
gé, fl ne fe trouve encore quantité de perfonnes de l'un,' Se de la Mer fort
l'autre Sexe d'une blancheur, Se d'un embonpoint merveflkux. *' '
Ce* qui fait conjedurèr, que l'air de ces Endroits a de tout tems
été plus fain qu'aux Côtes de la Mer. U faut auffi convenir,
que, malgré les appas de la vie licentieiife à kquefle ks Chypriots
fe font de tout tems abandonnés, lorsque l'Idolâtrie, Se l'Intempérance
triomphoient chez eux, plufieurs n'ont pas kiffé, dès ce
même tems-là, de méprifer la Bonne-Chère, ôcles Plaifù-s> poiu:
s'attacher ei^tiîèrement à la Vertu.
'
TosES, connu depuis fous le nom de Saint B-VRNABE', fut le Saints (f
prémkr, qui, infenfibleà tous ces attraits, abandonna fon Pays, f^fj^"g„
pour fe retirer à Jérufalm< H porta aux piés des Apôtres far- & Chypre,
gent d'un gros Héritage, qu'il pofiédoiten CHYPRE ,& qu'fl avoit jofes m
vendu, pour devenir vrai Difciple de JE'SUS-CHRIST. bé.^'''*'
JEAN, furnommé MÀRC, Coufin de JOSES, fe convertit com- te^c
K 3 men: '
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

7$ H I S T O I R E G E' NE' RALE
meki, avec fa Mère MARIE. Touché des Miracles, qu'fl: vît fki*
reau Sauveur du Monde en Paleftine y où il s'étoit retiré quelque
tems auparavant, fl fe joignit au nombre de fes Difcîpks, &. devint
un des feptante deux. On prétend même, que ce fut dans
la maffon de fa Mère, que JE'SUS-CHRIST fit la Cène avec feé
Apôtres, Se que Saint PIERRE fe réfugia, lorsque l'Ange le délivra
de prifon.
Nicanor. NicANOR, nobk ChypHoty prit k même parti. Se fut un des
pmiJrf^* fept Diacres, choffispar les Apôtres; après quoi, fempfl de zék
Diacres, ^^ ^^ Compatriotes, fl repafïà en CHYPRE, pour leur prédiét
l'Evangile, & fl y reçut la Cojuronne du Martire.
Mnafon, MNASON , Chjprioty fut aulïi Difciple des Apôtres; comme oh
^^wst" le vok dans divers Paffages des Ades. A l'imitation de ce Saint
Homme, diverfes autres perfonnes de l'un. Se de fautre Sexe,
Se de toute condition, embraflèrent la Foi Chrétienne, & vécli-
Fiufteuirs rcHt avcc Une modération. Se une fobriété exemplaires. Sur tout
Chypriots lorfque PAUL SERGIUS , Procoiifol/{ozw

''DE L'ILE DE CHYPRE. LÏV. II. -CH. lll, 7p
du Bourg Marataffèy ne fut pas moins zélé pour la propagation
de la Foi. Catholiqne. Il fe diftingua au Concile que le Pape DA-
MASE tint à Rome , en 368. ou 6p. Se affembla un Synode
dans fon'EgUfe Êpifeopak, en 399, pour àondamner les OrigéfUft0Sy
qui-Êiifoient alors grand bruit; & interdire des Livres
de k fauffe Dodrine dO R i G E^W È , déjà condamnés par T H E'Op
HIL E, Patriarche d Alexandrie.
< - A NT H E'M tu^ s, autre Evêque de &7/tf»i/«^, fut encore plus re- Anthé
nommé pour la fauiteté de fa vie, & pour fes grandes charités, Jil."j;sàf'
t}ue pour avoir trouvé en CHYPRE fe Gorps de f Apôtre de* St. ^^°""®-
BARNAIRÊ' , Se foutenu ks prérogatives de fon Ëglkè, contre les
Patriarches d Antioche y qui Vôuloi^t k foumettre à leur Jurisdidion.
* ,
Saint JteAN, TAwmoniery natif dAm thunte y & Fils d'Ew-St^ J^^^
PHÀNES , D^, ou Gouverneur de file, pour ks Empereurs de nier, natif
Conflantinople y remplit non feulement fon Pays natal, mais en- ^^A^^'*"
core Ifes autre* où fl pafkr, d'exemples fî extraordinaires de cha- î^""'*rite,
qu'fl méritakfumomd'^/»d«/^, qui lui eft demeuré. Lors
^u'en l'année &iQi l'Empepair-HE'RA-CLïus Pobligea dW
cepter le Patriarchat d Alexandrie yil ne s'apfiqua qu'à y rempfir
feintement les devoirs d'un Pofte fî éminent, à diftribuër fon
bien aux pauvres y à corriger les Mœurs de fon CfeJgé , à abolir
la Simonie, & l'Héréfîe, & enfin, à faire bâtir des Eglifes,
& des Hôpitaux. Mais, comme fl fut obkgé, vers l'an
tSié. de quiter la réfidence de fon Patriarchat, pour éviter k
perfécution des Hérétiques , & cefle des Sarrafins y qui commençoient
à fe répandre dans VEgypte y il fe retira dans fa Patrie
, où fl continua toute fa vie à exercer fes grandes charités.
Il mourut à Amatbunte y heude fa naiffance, en 620. On ra^
porte, comme un ptodige, & un effet remarquable, de fà fainteré,
^ue les corps de deux Evêques^ qui avoient été mis dàn*
k Tombeau où fl fut dépofe, fe" rangèrent, pour lui faire pkce,
aumflieud'eux. C'eft'ce

8o HISTOIRE G E' N E' R A L E
i •
RONius. La vie de St. JEAN VAumônier a été écrite par L E o N-
CE, Evêque de Umifol y Se approuvée par k fecond Concfle de
Nicée.
^vT^^de ^^ niême L E'O N c E , Evêque de Limifol, pénétré des grands
Limiioi. exemples d'amour de Dieu, & du Prochain, que i lui avoit donnés
la vie de St. JEAN V Aumônier y les imita fî bien, qu'fl édifia
tous ks Peuples de fon Diocèfe par fa piété , par fe douceur
' ^ à les inftruire lui-même. Se par fon infatigable apUcation à les
^ affifter dans leurs befoins. c
luflfesPer- H feroit ennuïeux, & même fort dificîle de raporter k quan-
"^hrétiens ^^^^ ^^ Saînts Evêques de flk de CHYPRE , qui ont gouverné, avec
beaucoup de prudence, Se une grande fainteté de mœurs, non
' feulement les Egflfes de ce Pays-k, mais encore celles d Antioche,
d Alexandrie y Se de Conflantinople y où ils ont été appelles
par les Empereurs^ Ils ont tous également bien rempfi les devoirs
de leur Miniftère.
PAUL IV"^. fut élu, malgré luî. Patriarche de'Conflantinople y
après NICE'TAS, vers l'an 170. GEORGE, Archevêque dans
k 8"î^ Siède, a mérité d'être mis au nombre des Bienheureux.
,.;
Un autre GEORGE , Patriarche de Conflantimple y en 1234..
a compofe divers beaux Ouvrages de Morale, qui; fe trouvent
dans la Bîbliotèque du Fatican.
Un troifième GEORGE, OU G R E'G OI R E , autre Patriarche
de Conflantinople y en 1230. fut toujours fi zélé, pour la confery
yation de la Foi Orthodoxe, &pour la faire obferver dans toute
fa pureté, que, malgré fon grand âge, le péril, Se la longueur
des Voïages, fl vint en Europe y .pour affifter à tous les
Conciles qui fe tinrent de fon tems.,
.- Ces Saints Perfonnages n'agiffpient pas avec moins d'ardeur,
contre les Héréfîes, qui s'élevèrent de leur tems. Dans la crainte,
que celle des Monothélites n'irSe&.it leur Pays, fls s'afiem.blèrent
tous, en 64.3. pour en condamner les. erreurs, poyr défendre
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

D E L' I LE D E c H Y p RE. Lrv. IL .CH. II ]. si
fendre à leurs peuples la firéquentation de ces Hérétiques, Se la
ledure de leurs Livres.. C'eft ce qui paroit, par une Lettre qu'ils
écrivirent au Pape THE'ODOSE, qui loua extrêmement leur attention
, Se leur conduite. Gette Lettre fe trouve auffi dans laBîbfiotèque
du .Fatican.
Pour ne point ennuïer le Ledeur, je ne parlerai point du grand Article iih
nombre de perfonnes de dfllindion de fun, &de l'autre fexe, qui Ssivans.
ont embraffé la Vie Monaftique , ou folitaire , Se qui ont confumé
leurs jours dans un exercice continuel d'auftérité, Se de
toutes les Vertus Chrétiennes, quoique chacune de ces perfonnes
méritât un éloge particulier. Grand nombre d'autres fe font
auffi attachées à f étude des Sciences ; Se efles ont laiffe d'excellens
Ouvrages.
A s c L E'P IA D E, qui s'étoit attaclié à la Médecine, a écrit très- Afciépiafevamment,
fur ce fujet. ^J^
Z E'N ON, natif delà Vflle de Ketin, ou Cithéon, fut auffi célè- zénon./a.
bre pour fePhflofophk, que pour avoir fondé la Sede de Stoïciens ^j^J,^'
qui fleurit à Athènes y où ce favant homme fut jette par une Tempête,
&0Ù fl l'enfeigna.
NICAGORAS n'a pas été moins renommé pour l'Hiftoire, com- Nicagoras,
mêle témoignent ARNOBE, &FULGENCE, qui le citent fouvent. J?JJ,.^'-^°"
APOLLONIUS , natif de la même Vflle de Cithéon, a été le plus favant
Médecin de fon tems, Se a laiflé divers excellens Traités de
Phifique.'
DEXIPHANES exceUa dans f Architedure. Ceft le même, que Dexîpha-'
la Reine CLE'OPAT RE emploïa, pour le rétabliffement dek Tour /"^t'^rS
du Phare d Alexandrie, & pour la çonftrudion d'unQiiai, qui f'«*f*»
joignoît cette Tour au Continent, dont efle étoit éloignée de plus
de cinq-cens pas, ou de fept Stades. C'eft ce qu'en dit APIEN MAR­
CELIN ; quoique GE'SAR, & d'autres Auteurs affurent, que ce
fut PTOLOME'E, qui emploïa DEXIPHANES, 6C fon Fils, auffi
habikque fon Père, dans f Architedure,
L DE'-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

82^ H I s T o I R E G E' N E' R A L E
p^Sfc"' DE'MONAN, cet homme incomparable, qui vivoit dans k
dont Lu- premier Siècle de JE'SUS-CHRIST , Se contemporain de Luh%t&
CIEN, qui raporte ce que j'en dis, a été un Philofophe des plus
les Moeurs, renommés. Se un vrai modèle de Vertu Païenne. Il étoit natif
de l'Ile de CHYPRE, d'une Maifon Illuftre, Se opulente ; mais,
comme la fubUmité de fon efprit forpaffoit fe; fortune, il méprifà
tout, pour s'adonner à la Philofophie, fens pourtant y
être excité par perfonne. Quoiqu'il eût vécu famiflèrement avec
AG.ATHOBULE , DE'ME'TRIUS, EPICTLTE, & Ti-
MOCRATE dHéraclée, fl ne s'attacha à aucune Sede particulière.
Il prenoit ce qu'il trouvoit de meifleur en chacune , &
laiffa indécis laquelle il eftimoit le plus. Il paroît cependant,
qu'fl faifoit plus de cas de S OCRA TE, que des autres Philofophes,
quoiqu'en fon habillement, Se en fe,manière dé vivre, fl imitât
'' davantage DIOGE'NE.
Démonan* DE'MON AN a vécu près de cent ans. On 3ît qu'fl ne fut jamais,
ni trffte, ni malade; qu'fl fervoit cordialement fes amis, lorfqu'flsavoient
befoin de lui, fans leur être à charge, ni faire tort à perfonne,
perfuadé qu'fl n'y avoit pas de plus grand tréfor, que l'Amitié.
LUCIEN raporte, que les Athéniens, Se toute la Grèce Favoient
en fî grande vénération, que les Magiftrats fe kvoient,
lorsqu'il paffoit ; que chacun faifoit Iflence, lorfqu'fl vouloit parler.
Dans un âge fort avancé, il logeoit indiféremment où il fe trouvoit
; on s'eftimoit auffi heureux de favoir pour hôte- que fîfon
eût reçu un Dieu; Se tout le monde s'empreffoit à lui faire
du bien. Comme il reconnut, qu'fl ne pouvoit plus fe fuffire à
lui-même, il dit à ceux qui fe trouvoient alors auprès de-lui; On
peutfe retirer, leSpeftacleefî achevé-, &il mourut,faute démanger,
fans rien perdre de fa gaieté ordinaire.
^^^^ lu- ^^ ^^^^^ ^ ^^ ^^^ ^^ ^^ même Ville que le prémkr; fît tant de
Xlin. progrès dansia Médecine, qu'il l'enfeigna long-tems dans la Vifle;
dl Alexandrie y où fl eut pour Difdples ORIBA^SE, SL plufieurs autres
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE î>E CHYPRE. LIV. II. CH. IIÏ. sj
ti-es excellens Perfonnages. Aitffi, (|uoîque Chrétien, fl fut trèst:héri
de JULIEN VApoflat.Qe Z E'N ON a kiffé plufîeurs Livres trèseftimés;
entre autres, celui qui a pour titre Medidna Principes y
qui eft un Chef-d'œuvre.
HERMIAS SOZGME'NE, furnommé le Scholaftiqtiey natif de Hermias
k Vflk de Salamine, a écrit très-fevamment VHiftoire Eccléfiatli-f^f'^Zu^
me y en neuf Livres, depuis le troifième Confokt de CRISPUS ,'^«^'Hiftoirc
Ecclc-.
& du jeune CONSTANTIN, tous deux Ccfars, c'eft-à-dire, depuisCaiiique.
fannée 324. jufques en 4,35^
ONESIME-, fameux Sophifte «Sc'Orateur, qui vivoit du tems duoneCme.
grand CoNSTANTïN,a auffi écrit plufîeurs beaux OwTages,qui ont^^^":^'^
été «lâlheureufemênt perdus; Se dont on ne trouve le^déiiombre- O'»^"'»"ment,
que dans SUIDAS. " -^f-
II s'eft aùffi trouvé en CHYPRE une Famflle nommée Oviiio^Famiiie
G E'N E s, qu'on ne doit pas oublier de mettre parmi les grands Per- gènes!*'^
fonnages que cette Ile aproduits^ Ils avoient, dit on, k'propriété
d'enchanter les SerpeiiS de toute forte d'efpèees, jusqtf à forcer ces
Animaux venimeux de kscarefferj Se de les lécher, comme de petits
Chiens, au lieu de leur faire du mal. Ceux*de cette Famflle gué-
TÎffoient, par leur feul attoucliement, tous ceux.qui étoient piqués
des Serpens, &qui avoknt recours àeux. EXAGON, Ambaffadeur
de CHYPRE à Rome, qui écoit de cette Race-la, voulant
prouver auxConfulà, qu'fl étoit vrai, que fà Familk avoit cette
propriété, fe mit tout nud dans un tonneau rempli de Serpens:
Ces Animaux, au grand étonnement des Romains, le câreffoient
& le léchoknt, comme je viens de le dire. Soit qu'il refte enco».
re des gens de la même Famflle, ou que quelque autre ait hérité
de fa vertu, fl cft conftant, qu'fl s'en trouvoit encore un à
Famagoufte,en fannée 1701 ; qui, par quelques paroles qu'fl prononçoit
tout bas, guériffoit de la morfure des Afpics, Serpens
très-venimeux, & très - dangereux en ce Pays-là. Ge qu'fl y
a encore de plus furprenant, c'eft que le même homme guériffoit
L 2 les
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

u H I S T O I R E G E' N E' R A LE
les Malades, qui n'étoient. point en état, de l'aller trouver.^
en faifant tenir debout celui qui y alloit de leur part, Se luî
mettant un gobelet d'eau entre ks piés, dans lequel, après
avoir proféré quelques paroles, il jettoit une petite pincée
de la terre qu'fl avoit fous les piés , Se la lui fafloit
er/nite avaler ; après quoi, le Malade, qui fè ti*ouvoit quelqiefois
éloigné de quinze ou vingt lieues, étoit entièrement
giéri..
'Articleir- A.M'égard dès Armes, ks Chipriots naturels n'en ont prefque
jamais aimé f exercice, qu'autant qu'fl a pu contribuer à leur plaide
Sm^i fir. Il femble, que le Climat de leur lie leur ait toujours infpiré
«aïmS^^s incUnations oppofées, à celles qui doivent former les Guerriers.
Auffi ont-fls été obligés de tout tems, de fe fervir d'Etranr
gers, pour les garder;. & ceux-ci s'a vfliffoient bientôt parmi eux.
Ils étoient toujours la proie de toutes les Nations, qui entreprcrnoient
de les piller, ou de les fubjuguer. Enfin, fi l'on en excepte
EYAGORASyRoi de Salamine, Se quelques-uns des autres petits
Souverains, qui en ont partagék Domination, lefquels confervoient
encore un refte de l^ valeur des Princes Grecs, dont ils étoient
iflus, & qui s'y établirent, après la deftrudion de Troie y on n'en
trouvera aucun, qui fe foit fignalé à la Guerre, ni qui ait mérité, aucune
place dans l'Hiftoire des tems reculés, dont je parle. Depuis
même que le Pays fut abandonné, faute d'eau, «Se enfoite repeuplé,,
pas les foins de Ste.HE'LENE, les Habitans n'en,furent pas plus
guerriers. La feule adion courageufe qu'on trouve, a été celle de
forcer les Templiers, à qui RICHARD, Roi dAngleterrey avoit
vendu la Domination de leur Ile, à k remettre à ce Prince. Ces
Chevaliers, tout Soldats qu'ils étoient, ne purent les réduire à
l'obéïiïance.
Il eft pourtant vrai, que Gui de LUZIGNAN, Roi de Jérufalem y
en aïant enfuite poiiédé la Souveraineté, Se mené avec lui quantité.de
Nobleffe Françoife y en fit, en quelque manière, changer la
œn-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. LIV. II. CH.IIL 8^
confteflation.' Depuis ce tems-là, plufieurs du Pays fe fîgnalèrent,
cn diverfes occafions, dans les longues Guerres, que les Chrétiens
eurent à foutenir contre les Infidèles, C'/mme on le verra dans k
foite de cette Hiftoire. En Europe même, lorfque les Armes O/tomanes
les obligèrent à abandonner leur Patrie,fl? donnèrent des
marques éclatantes de leur valeur, & de kur courage;- Témoins Rares
les Seigneurs de la Maifon d'AviLA, qui remplirent di2;nement les Henri "^ *
Emplois Militaires qu'ils avoient obtenus en France, où fls s'é- Catarin
toient réfugiés; & fur-tout HENRI CATARIN,. lequel après s'être
diftingué dans les diferens Combats, où fl s'étoit trouvé, pendant
les Guerres ciyiles de ce Roïaume, nous a kiffé un Monument
de fon favoir, dans l'Hflloire des Evènemens qui font fî
long-tems afligé.
Gomme file de Chypre a auffi produit des Femmes, qui ont Fermes
é^alé les plus grands Hommes en courage Se en ré:)liition, fl ne ^^^^^^u^'^j:^^,
feroit pas jufte de leur ôter la gloire que méritent leurs adions hé- fait des
roïques. AGIOTHE'E, Femme de Nicoa-ES, Roi de Paphos y doit héroïques..
tenir le premier rang. Cette Héroïne, pour empêcher lès Gens
de PTOLOME'E LAGUS, qui favoient affiégéé dans fon propre
-Palais, d'abufer d'elle. Se de fes deux Fflles, les poignarda de fe Agiothée.
propre main, & fe donna enfuite la mort à elle-même. Ce qui
arriva dans un tems, où tout fe reffentoit encore du culte de VET-
NUS.
L'Adion éclatante de RENE'Ë de ROCHAS, jeune Demoifelfe Renée de
d'uae des plus illuftres Maifons du-Roïaume,& plus digne de por- ^^'^^^^'
ter une Couronne que des Chaînes, eft également di^ne d'admiration.
Après la prife de Nicofie y en l'année 15:71. elle fe trouva
embarquée, avec la fleur des Beautés de file, tant en jeunes garçons
, qu'en jeunes fifles y Se les plus précieufes dipouflles de cette
Capitale; comme elle vit,, que k gros Vaiffeau,. où elle étoit,,
portoit les Vidimes deftinées, par MU:T\PHA Pacbay à l'ufage
dû.Sultan fon Maître, enflamée d'un gé.xreux reffentiment de fe
L'3J voir^"
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

«« HISTOIRE GE'NE'RALË
voir condamnée, après la perte de fes Parens, & de fes Biens, à"
'affouvir la paffion brutale d'un Infidèle, efle mit le feu aux poudres,
& fit fauter le Vaiffeau en fair. Ainfî, ce Barbare ne put
faire aucun ufage des Ridieffes de fon Pays, ni jouïr defle, & de
fes Compatriotes, qui, outre la perte de kur honneur, auroient
peut-être été contraintes de renier la Foi de J. C Se- de vivre
dans k fauffe Créance de MAHOMET.
Plufîeurs autres perfonnes de diftindion, qui, après la perte
de ce Roïaume, eurent k bonheur de fe réfugier à Fenife y Se dans
quelques autres Vifles d'Italie, quoiqu'elles n'aïent pas fait d'actions
fî éclatantes que cefle de îa DemoifeUe de ROCHAS, n'ont
pas kiffé de donner, dans kurs adverfité?, des marques d'une
conftance, & d'une vertu, dignes de louange. Quelquesunes
même fe font tellement diftinguées, dans les belles
Lettres, qu'elles ont mérité de grands applaudiflemens, & d'être
mifes au rang des Hommes Illuftres; Parmi ces derniers a
fur tout 'brillé JASON DENORES, fun des principaux
Seigneurs de CHYPRE, qui fc retirîp à Padoue y où il enfeigna
long-tems, avec beaucoup de réputation , dans f Univerfîté de
cette Vifle, & laiffa divers Ouvrages remplis délégance Se d'érudition.
Il auroit été à fouhaiter, que k Père LUZIGNAN fe fut
anffi bien aquité de l'Hfftoire de ce Roïaume t^tffl -a compoféc;
mais fl faut avouer, que ce bon Religieux étoit beaucoup plus recommandabk
par fe naiffance, & par fe piété, que par fon fevoir.
Malgré toutes les diligences qu'il paroît avoir faites,
il a rempfi fon Livre d'un fî grand nombre de Fables, Se d'imaginations,
qifun Auteur moderne a dit, que c'étoit un affemblage
de Blaphêmes hiftoriques. Il me paroit cependant, que, quelque
fabuleufe que foit fon Hiftoire , en bien des endroits, par raport
à la foibleffe qu'il a eue, de vouloir attribucîr à fon Pays natal
quantité de Faits, qui n'en font point, & qu'il doit avoir puifés
dans les Fidions des Auteurs Grecs qui lui étoient familiers-, on
peut
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE L'ILE DE CHYPRE. LIV. n. CH.III. -I 8r
peut encore y trouver de la fetisfadion, foît pour ce qu'fl y a de
fondé fur des conjedures. Se des vraifèmWanees, foit pour ce
qu'on y trouve de bien apuïé par d'autres Auteurs, qui ont mérité
faprobation générak. Tout k monde feit, qu'fl y en a pluh^
fleurs qui ont parlé - d'ADONIS , de VE'NUS, des Fêtes AdonienneSy
Se des Loix flbertines & voluptueufes, que cette Reine impudique
avoit établies, en faveur des Filles du Pays, qui alloient aux Rivages
de la Mer fe proftituër aux Etranges, qui y abordoient,
pour gagner leur Dot; Coutume, qui, comme nous l'avons déjà
dit, dans le premier Livre de cette Hiftoire, facilita à DIDON ,
felon JUSTIN, fenlèvement de plus de quatre-vingts de ces
Nimphes, qu'elle maria enfuite avec les Hommes de fa Flotte, fur
laquelle efle vint de Tyr à CartbagCy pour y fonder fon Etat.
Les fréquens changemens, & les grandes révolutions qui font
arrivées en CHYPRE , marquent f inftabflité des chofes humaines, Se
prouvent qu'fl fe trouve des Régions, qui y font plus* fujettes les
unes que les autres:. Ce Pays-là eft de ce nombre, Se fon ne
fauroit difconvenir, qu'fl n'ait été auffi maflieureux, que fon féjour
eft agréable; puifqpe fes Habitans n'ont jamais eu le bonheur
de fe conferver long-teijjfr (fens un état de tranquiilité. Outre les
diverfes fois qu'on les a dépouillés, dè^ toutes feurs Richeffes , &
qu'fls ont été affligés par d'autres fléaux , comme de Sécheref^
fe , d'Inondations, de Pefte, de Famine, & de Sauterelles y
ils ont encore éprouvé la Servitude de la plupart des Peuples
dOrient, Se d Occident, qui les ont attaqués tour à tour,
comme je fai raporté dans mon premier Livre, & dins celui-ci.
Mais, comme, dans la foite, cette Ile a été poffedèe d'une manière
plus ftable, Se plus folide par les Princes Latins y qui devinrent
auffi maîtres de Jérufalem ,-]e ne puis me difpenfer, après
avoir parlé des Antiquités du Roïaume de CHYPRE , de fes qualités, de
fa fertilité en général. Se de fes produdions en particufler, de
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

?8 HIST. GEU DE L'ILE DE CHYP. LIV. IL CH. m.
même que des Hommes Ifluftres qui l'ont habitée, ou qui y ont
pris naiffance, de joindre ici un abrégé de celui de Jérufalem. J'y
fois d'autant plus porté, que les Affaires de ces deux Etats ont
eu une fî grande liaflbn, qu'on ne fauroit faire fHflloire de l'un,
fens parler de l'autre; fur-tout, lorfqu'ils ont été gouvernés par un
ôiême Souverain.
^fe:-
H I-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

HISTOIRE GÉNiRALir
R G ï A° U M E S
D E
CHYPRE, JÉRUSALEM,
D' É G^Y^P T E.
L I V R E IIL
CHAPITRE PREMIER.
(^^t^ E'RUSAL£M, qui eft une des plus nobles. Se article h
""des plus anciennes ViUes de VOrient, Métro-
^^ pôle. Se Siège Roïal des Rois de j^dée, fut
;'^'fondée par un Prince de Cananée y qui fe
'-. nommoit k Roi JU&TE, à ce que dit FLAVIUS
JOSEPH , au 7^ Livre de la Guerre Judaïque, Dîverfet
Quelques-uns prétendent, que ce Fut par SEM, 2r&
Fils de NoE;d'autrcs en attribuent la Fondation àMELCHiSEDEc- d'au- "^^^
M ' Jéiufalem.
très
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

çè n I SrT.-0 IRE €rE'M Ë' H A h Ê:.
trèsvc^ttlent,que fon^Fondateur aitét^S^Lpi^ Fil^^'^RPfiAX^D;
C SALEM a jamais été un homme. Il fe trpiive ime tr'oifièitieQpi-'
nion, qui attribue fon-Origine aux Jékq/'éem y- Dèiç^fidms, de
;CAM. - '• • • • ' • ' ' • • ^ ^ ^ ^ • • • ^ " - ' ' ' •••
' ;• Les Hiftoriens ne s'accordent pas plus^ Jur le^rNf)?lS^9ue cette
Vflle a portés^ que for fes Fondateurs. (Le même Jos^ç;.? H, Se_ .
EGYRIPE , affurent, qu'efle fut d'abord ^ppeUe^Safij?ta ^.'à^qu'a-^
près MELCHISEDEC, elle fiit nommée jérofoUm'a r d'autres veulak
quantité d'Apandiers qui y croiffoienten ce tems-S^ Sgdifent, qu!ipn
^ rappella enfuite Bétbely c'eft-à-dire. Mai/on, cîè^piètiv,Que^^
.uns, affirment encore, qu'Elfe fut nommée^ T^'Jw^*,, àes^fmtiens y
qui, félon cette opinion, la pollederent loiig-tems, après en avoir
châffé ks Enfans de SALEM; .& que ces Peuples, aïknt joint
k nom de Jébus à celui de Salem y h. nommèrent Jébufalemy
Nom qu'elk a retèmi Jûfqu'aV ^^^^ du Roi I)^VID, qui s'en em-
. para, & qui le changea en celui de Jh-ufalemy qu'elk a conferve
^ jufqu'à préfent; fî ce n'eft durant !e tems de l'Empereur ELIUS
ADRIÇN, quf, aprèsravoifrenterrée, & détruit fes JwfSy la
fit rebâtir, & nommer, de ifon propre Nom , Etia.
Cependant, quel qu'ait4té le Fondaçeur de cette célèbre Ville,
& quelques noms qu'elle ait portés, efle augmenta long-téms. fa
Domination; &.,.par mie fav^ divine, efle lut comblée de toute
^w^âl^ forte de profpérités. ^Mais,.enfin,Dieu, irrité de fj^oktrîe du
M(ies' Roi SALOMON, Se de llmpietè de fon Ffls ROROAM,'envoïa fur
efle. Se for fon Peupk des Ûéau^, & des punitions terribles. 11
permit, qu'efle devînt la prok de plufieurs Nations barbares &
cruelles, qui la feecagèrent, k brûlèrent. Se la. détruifîrent preA
que entièrement, pfllèrent,& prophanèrent fon Temple, enchai,
nèrent, & maffacrèrent fes Rois; Se pafferent fes Habitans au fil
de l'épée, ou ks menèrent en efckvage, fans diftindion d'âge, ni
de fexe*
Mais=
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. LiV. HI. Cat pj
Mais aucune de ces Défoktions, quoique terribks, n'égala Cd- Sadefill^.
ie qu'efle fouffrit fous TITUS VESPASIEN, dont il y a appareiKîé, ^^'^
que Dieu fe fervit pour châtier ce peuple ii^at & impie ,
- CAÏUS NE'RON , qm gouvernât alors f Em|âre, irrité de kur
rébelflon, envo'ia d'abord VESPASIEN, avec ime puiflànte Armée
en Palefline y pour les exterminer. Ce Général devenu lùmpe- sadémoureur,
dès le commencement de fon Entreprflè, en kiffe k fom à x1?Jsf/L
TITUS, fon Fils, & s'en retourna à ROME, pour s'oppol^ àrVefpaCen
ViTELLius, fon Concurrent à l'Empire. Ce jeune Romain^ s'aquita
très-fevèrement de k commiffion que fon Père lui avok laiffée. Il
fe rendit m^tre de Jérufalem, après un long Se très-rude fîége :
fl fit démoflr cet;te Vifle, jufqu'aux fondemens ; de forte qu'à peine
en demeura-t-il quelque trace. Il y périt douze cent mifle
Juifs; Se fl en reflâ quatre-vingts dix-fept mflle en efekvage.
Voflà comment cette fuperbe Vflle fut détruite, après avoir été
onze-cens ans k fiége de fe Rehgion Judaïque ; c'eft ainfî que
îe Peuple Hébreu, fut privé de fe flberté, & entièrement dépouillé
de toute fe grandeur, & de toute fon autorité. On peut
dure, que jamais aucune Vflle du Monde n'a été plus féconde en
Prophètes, Se qu'aucune n'en fiiC plus ennemie. Aucim Peuple
ne s'accrut jamais par de phis faints Principes, Se aucun ne fut
enfuite foufllé de tant de vices,& de tant de crimes,ni plus juftement
puni de fes iniquités.
Après cette terrible déftHidion, k Roïaume de Judée demeura jujfs, r/paffibk
Se tranqufle, fous la Domination des Romains y jufqu'au JJ^^^» ^
M 2 ' tems
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

jpa H I S T.O I R E ' G E^ N F KAL E
tems d'Enus ADRIEN, fous k Règne auquel les Jûifs^firenf
une nouvelk tentative, pour fecouër le joug. -Mais, leur en-^
treprife, & leur témérité furent bientôt punies, par le nouveau-
Jérufalem maffacrc d'une infinité dentre eux^ & la deftrudion prefqu'entière
rebâtie, de kur Pays. Ge fut alors , que. cet Empereur fit/rebâtir la^
Smnoni Vflle de Jérufalem y fur les ruïnes de la première. Afin qu'il
ceiuf " ne reftàt aucune mémoire dès noms qu'elfe avoit portés auparad'Ehi,
yant, fl la fit appefler Eliay felon EUSE^'BE. Gê Prince défendit
expreffément aux Juifs y non feulement d'y entrer, mais'
encore de k regarder de loin, tant fl. avoit''conçu de Imine con^
tre ce Peuple rébelle.
Comme, fur les remontrances dé QUADRÀT, Evêque d'Athée
nes y Se du Philofophe ARISTIDE , ADRIEN avoit ceffé de perfé- -
cuter les Chrétiens y & promis de ne les punir, que pour crimes
, & non pour leur Religion , &> qu'il en- allok un grand*
nombre en Pèlerinage à Jérufalem^ pourv vffiter les Lieux* où
les Miftères de notre Rédemption s'étoient accomplis, fl leur
^^^ £ K^' accorda cette ViHe, fan 138. afin qu'ils la repeuplaffent. Elle^
îMf rfe jé-commença bientôt à refleurir, & eut alors MARC pour Evêrufaiem.
^^ ;. &. ce fut k prcmfer. des Gentils Chrétiens y qui' gouverna'
cette Eglffe.'
^itl^ L'efprit de Haine , & d'Idolâtrie, dont ADRIEN ,& les,
Lieux Empereurs Romains y qui favoient précédé, étoient poffédés*
A^inT^ contre les Chrétiens, le porta, malgré k donation qu'il leur a-'
voit faite peu auparavant, de k Vflle, de Jérufalem y à y fairetriompher
f Impiété, dans les Lieux les plus Saints: ce que fEcriture
appelle labominatlony ^J^ la défolàtion. Car fl'érigea
un Tèini^le à JUPITER, fur le Calvaire y &..un autre à ADONIS
en Bethléem y & des figures de Porcs, fur ks-portes de la ViUe
de Jérufalem y en dépit des Juifs y qui ont cet Animal en horreur.
Ces Monumens infâmes ont fobfifté jufqu'au tems de^:
CONSTANTIN k Grand y qui les fit détruire, & .bâtît des Eglife*
en kur pla$;e..
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

JE'RUSALEM'LIV. m. CH. r. 93
•.'• La*même Idolâtrie pouffa lès Sueceffeurs' d'AoRii^N à inquiéter-,
Se à perfécuter de nouveau les Chrétiens. Ils fouffrirent des
perfécutions infinies, fous les Règnes d'ANTONiN, de COMMO­
DE SEVE'RE, de MAXIMIN, de VALE'RIEN, D'AURE'LIEN, &de
DIOCLE'TIEN; Leurs tourmens ne fe terminèrent que par la Con - Confianverfion
de l'Empereur CONSTANTIN, qui donna enfin la paix Se ^cejirla
k tranquilité aux Chrétiens; Se fls en jouirent jufqu'au tems de J^fchr^
JULIEN VApoflat, Cet impie, au mépris du CbrifUarùfme, tiens.
fit ouvrir par tout les Temples des Idoles; &,>non content de 3"«
favorifer ouvertement le Pagaràjmey fl permit aux Juifs de re^
tourner k Jérufalem y & même de rétablir le Temple de SALO- -
MON, pour y facrifier felon leur-Loi, ce qu'fls ne purent pourtant Efforts"
exécuter: car, pendant qu'fls travaflloient àr cet Edifice , fl forvînt ^^"*^f"
un Tremblement de Terre, qui renverk, non feulement ce qu'ils poufreUtîr
avoient fait de neuf, mais encore tout ce qui reftoit^ des fonde» saîamoi^*
mens de ce célèbre Temple*> Divers autres Prodiges, qui arrivèrent
dans le même tems, étonnèrent tellement les Juifs y qu'fls
furent obligés d'abandonner entièrement le deffein de relever ce
Sanduaire. Ils donnèrent auffi beaucoup de réputation, & de
courage aux Chrétiens y qui, loùi d'en être furpris, les regardèrent
comme des effets de l'Affiftance Divine, qui les délivra de la douleur,
de voîr un Peupk réprouvé pofieffeur de ce Saint Lieu. Ils
vécurent enfuite avec affez de repos. Se de tranquflité, fous les
Empereurs Grecs y jufqu'au tems du cruel, & vîckux, PHOCAS.
GosROEs, ,Roî de Petfcy irritéde la perfidie qu'avoit eue ce Tiran, cofroes,
duforper l'Empire, Sede fairemourir l'Empereur MAURICE, Sefe& ^"^ i^«
Enfixns, fe mit à la tête d'une puiffante Armée, avec laquelle, vlngeia
après avoir fubjugué la Méfopothamie y fl entra Vidorkux ckns la ^^^J^^
Syrie y qu'il mit entièrement à feu & à fàng. U traita de même là *«^ p^^
Ville de Jérufalem, après favoir prifè par force. Il viola les cliofes
facré2S Se profanes. 11 eut f inhumanitéde faire paffer trente-fix.
mflle.Perfonnes, ou felon d'autres, quatre-vingts dix-mflle, au fil
M 3 de
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

94 HISTOIRE G E'NE'RALE
de^.c.^'^

DE JE'RUaALEM. Lit. ^m. G H. I. pj
Eglifes, d'avoir un Evêque, ' & d^ejsercer kur Religion* Tous ces
Privilèges n'empêchèrent pas f Egflfe de Jérufalem de fouffrir de
grandes tribulations, fous k dure Domination de ces Infidèles.
. ARON Rpi de Perfe, Se qui étoit leur Calife y laiffa enfin ref- chréJ^ns
pirer les Chrétiens en paix, & leur donna le tems de fe réta- '^^ J^r^f^ibfir
de kurj! calamités paffées. Il en ufa ainfî, par f eftime qu'il ^plhTcif
avoît pour l'Empereur CHARLES-MAGNE , auquel même ce fu- -^^1}^^,^^,
perbe Sarrafin avoît envoïé des Préfens confîdérables, malgré Dominai
le mépris qu'il faifoit de tous ks autres Princes de la Terre. Les "'"^'
conteftations qui s'élevèrent après la mort de ce Prince entre
ks Sarrafins dEgyptty Se ceux de Perfe y pour la différence qui
s'étoît gflffée parmi eux, au fujet de leur fauffe Croïance, allèrent
fi loin, qu'fls en vinrent à une guerre ouverte entre eux.
Gela replongea ks Chrétiens de Jérufalem dans de nouvefles défoktions
, par raport aux fréquens changemens de Domination,
qu'ils éprouvèrent alors , fe trouvant tantôt fujets aux Perfes y
Se tantôt aux Egyptiens, felon que ks uns, ou les autres, demeuroknt
vidorieux, ou vaincus.
Après une longue & fanglante Guerre, ks Egyptiens eurent
enfin le deffus , Se s'emparèrent de tout le Pays, jufqu'à Antioche.
Ils kffsèrent pourtant encore goûter aux Chrétiens quelle
tranquflité. Mais, foît que Dieu voulût fouvent les éprou- Perfécution
-ver, ou que k Judée fût deftinée à des troubles, Se des rava- tiemfous'k
ges continuels, -ils fouffrirent des perfécutions beaucoup plus ^^^^ ^'
terribles, que toutes les précédentes, fous le Règne du Calife
EQUEN. Ce fcélerac, qui étoît né d'une Mère Chrétienne^y apréhendant
que fes Sujets ne fe cruffent pas véritable DAcipIe de '°'*'
HALI leur grand Prophète, commença d'abord à les traiter avec
beaucoupde févérité, & enfin à les perfécuter cruellement, dans
fefpérance, que fe conduite rigoureufe, envers ks C&r^//mj, feroit
perdre aux Sarrafins tous ks foupçons qu'ils pourroient avoir de
lui. Cet Impk ne fe contenta pas des maux infinis qu'fl kur faifok
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ç6 H I S T O I R E i G E' N E' R A JJ^
foît fouffrir, il eut encore la fureur de faire .renverfer le Tèltt^
pie du Saint Sépulcre y dont le vénérable ORESTE, Frère de k
Mère de ce Califcy étoxt Evêque. Ge Sanduaire demeura 37. ans
dans ce déplorable état ; malheur qui fut encore plus infuportable
à ce pauvre Peupk, que la perte de fes biens, & de fa flberté.
Malgré la doukur qu'fls reffentirent, delà deftrudion de ce
facré Monument, ils njs purent le rétablir, que dans le tem-
Ï044- que CONSTANTIN MONOMAQUE gouvernoit l'Empire de C(?«/?^«-
Z.Î Calife ti^^P^^' Ils lui députèrent JEAN ÇARRIANITHE, Homme d'une
àla prière feinte vîe, quî agît avcctaut d'ardeur, & d'efficace, auprès de
ftlntiV ce Prince, qu'fl fe rendit enfin à fes inftantes prières. DABER,'
fie"SJ- ^^^ ABOUMENTOR ELMORITENSAB, Calife d'jE^yp/^, cqnfentit à
«t.' le faire rebâtir; & fl eut même k générofité, félon quelques
Auteurs, de faire relever ce Tempk, à fes propres dépens. D'autres
difent, qu'il ne fit qu'en accorder k permiffion aux Chrétiens',
Se que ce furent eux-mêmes qui le rébâtirent, auffi bien
que les autres Eglifes de Jérufalem y vers l'année 104.4,. GUIL­
LAUME de Tyr affure pourtant, que ce Prince charitable, touch
des mifères. Se des fouffrances des Chrétiens y qui habitoient
dans cette ViUe, Sç qui étoient ailés fe jetter à fes piés,
pour lui reprérenter l'impuiffance où ils étoient de fournir à la
quatrième partie des Murailles, Se des Tours que les Sarrafins
dEgypte ,les contraignoient de rebâtir, leur promit une groffe
fomme d'argent, pour cet ouvrage, à condition qu'ils obtiendroient,
du Souverain de cette Provinee , une permiffion au^
thentique qu'fl ne pourroit habiter que des Chrétiens, dans le '
Quartier dont ils feroient relever ks Tours , & les Muraflles,
s»mme con- ^^ Privilège leur fut accordé par le Calife , avec un commanfidérabie,
demQnt exprès, fcellé de fon Sceau ; de forte que f Empereur é- '
{TGouv!r^, crivitdor^ au Gouverneur de CHYPRE, de leur fournir, de
^^^^\'l' fon Domaine, l'argent qui leur feroît néceffaire pour cet ouvrage.
pour le il. Les Chrétiens de la 5/^. Cité exécutèrent pondueflement ce qui
Sépulcre. . i . .^ . - • y ^^
kur
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

a DE JE'RfU.SALEM. Lïv.m. CH: L H 9?,
•leur'avoit été ordonné par les•âSarr/z^«J,.& eurent le bopheur
de fe féparer de ces Infidèles, avec lesquels fls avoient été obligés
dhabiter jusqu'alors, avec de grandes incommodités, pour fe retirer
du côté qui leur avoit été accordé; & où, en conféquence des
ordres du Colley les Barbares les laifferent s'accommoder, fans
aucun obftacle.
Ge Quartier s'étendoit depuis la Porte.Occidentale , ou de
DAVID, venant de l'angle de la Tour nommée deT A NCRE'DE,
jusqu'à la Porte de St. ETIENNE, qui fe. trou voit au Nord dek
Vifle : fl renfermoit dans fon enceinte le Temple du St. Sépulcre y
la Maifon de l'Hôpital, Se les Gouvens d'Hommes,. & de Femmes,
appelles communément la Maifon du.Patriarche y Sede
Cloître des Chanoines du St. Sépulcre.
Comme le Patriarche étoit la perfonne la plus éminente,qu'il ^^^^'iJrfO
y eût parmi eux. Se que cliacun lui déferoit volontiers la dézgeenSou.
cifion de fes démêlés, fl s'érigea lui-même en Juge fou-X'^^vS
verain , tant pour le Spirituel, que pour le. Temporel, lori^^^'^^^"»'
.qu'ils eurent leur Quartier féparé des Infidèle» ; •& c'eft
de-là qu'eft venue la prétenfion de tous les autres Patriarches
fes Sueceffeurs, d'être Seigneurs de la quatrième Partie de Jérufalem.
Ils voulurent même, que les Princes Ztf^//2^ leur ac- '
cordaffent cette Prérogative, après k 'prife de-la Sainte Cité y
fur les Infidèles, l'année lopp.
C H A P I T R E IL
Ce fut à-pei|.près dans le tems de ce rétabflffement, que quel- jrtîcie L
ques Gentilshommes ,• & Négocians dAmalfiy Vflle du
Roïaïune de Naples , qui avoient coutume de trafiquer, avec
kurs Vaiffeaux , dans les Lieux maritimes de Syfie, & dE-
^ • N gypte y
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

^ HISTOIRE G F N F R A L E
gypte y où fls portoient des Marchandffes d'autant plus agréablei
aux Sarrafins y qu'elles kur étaient inconnues, fe firent chérir
non feukment des peupks, mais encore des Gouverneurs , &
du Calife y qui leur procurèrent la liberté de parcourir k Pays,avec
la permiffion de faire bâtir une Eglife, Se une Maffon, dans
Jérufalem, où fls puffent fe loger, & célébrer f Office Divin
fuivant f ufage de fEglffe Romaine , puffqu'on n'y officioit encore
que felon le Rite Grec,
Le Préft- Le PréfidcHt de cette Vifle , qui étoît bkn-aife de les favot^Jd^u^
rffer, n'eut pas plutôt reçu f ordre du Calife y qu'il kur affigna^
ne Place, uue gfandc, & fpatîeufe Placc, dansk Quartier où habitoient
du Strié- ks Chrétiens y Se vis-à-vis de la Porte du St. Sépulcre. Ges pieux
^uicre. î^égocians fe taxèrent entre eux, & fournirent généreufement
de quoi fubvenir à la çonftrudion d'une Eglife, qu'ils dédièrent
à là SAINTE VIERGE, d'un Hofpicey pour loger ks Reflgieux qui
devoiêût k ^ffervir, Se. d'une Maifon capabfe de recevoir tous
ceux de kur Nation, qui auroknt la dévotion d'alkr vifiter les
Saints Liéuié. Ces Edifices furent conduits , en peu de tems, à.
leur perfedion ; Se. l'on fit venir un Abbé,. & quelques
Ttsfita- Moines du Couvent de Monteaffiny Ordre de St. BENOIT, pour
îîEay^^r avoir foin de cette nouvelle Eglife ,^ qu'ils nommèrent Ste.. MA-
^^'^^^ RIE, la Latine y afin de la difUnguer des autres Eglifes de Jér
' rufalem, qui étoient toutes Grèques. Ils chargèrent enfuite
ces Religieux de recevoir , &. de logpr indiféremment, tous les
Pèlerins Latins,
La nouvefle de cette pieufe Fondation attira bientôt à Jéru^
falem un fî grand nombre de perfonnes, des deux fexes, que cetté
Maifon n'étoit pas capable de ks loger. Les Fondateurs^
jtoutours animés du même efprit de Charité, & de Zélé, firent"
bâtir un autre Monaftère, pour ks Femmes , fous k. diredion:
de quelques Dévotes, qui s'y trouvoient.
Ils dédièrent ce nouvel Edifice à Sainte MARIE MADELAINE.
Cette affiuence des ChrétienSy qui y afloieût de toute VEuropCy
tenta;
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE^USALtM. Ltr: IIÏ. Cn. ÎL îp>
tenta l'avarice de Infidèles , & leur fit mettre un Impôt, d'un
Xcu d'or, par tête, fur tous ceux qui voudroient entrer dans la
Vflie; Tribut qu'on eft oUigé de payer encore aujourd'hui, mal*
gré les grandes révolutions qui y font arrivées depuis ce tems*
là. Enfin, la charité de ces Négocians devint fî grande , que
non feulement fls maintinrent ces deux Maifons , jufques en
Pannée io95>. qiie ks Chrétiens Croifés y fous GODEFROI de
BOUILLON, prirent k Ste. Cité, mais encore fondèrent un célèbre
Hôpital, dans l'enceinte de k Pkce qu'on leur avoit accordée.
On y recevoit égakment ks Malades, Se ceux qui joutffoient
d'une parfake fanté.
Pour la commodité des Infirmes, îls firent une Chapeîk, qu'fls
dédièrent à Saint JEAN BAPTISTE , parce qu'ils aprirent, que
le Prophète ZACHARIE, Père de ce Saint Précurfeur de JE'SUS-
CHRIST , avoit coutume d'alkr faire fe prière dan« cet efluinoît- Ongine de
k. Pour diriger cet Hôpital, fls nommèrent un Gouverneur, st-jean^^
«u Redeur, ce qui a donné lien , dans la fuite, à l'Etabhfïe- J^"'^*^^"^?
ment de fOrdre de St. JEAN de Jérufalem, qui s'eft rendu fî
célèbre , dans la Chrétienté. Quelques Hiftoriens lui donneot
une origine beaucoup plus ancienne : les uns apparemUient,
pour flétrir la gloire des Amalfitains y qui en ont été les véritables
Fondateurs , prétendent, qae cet Hôpital Rvoit éfcé fondé
du tems de Propliète SAMUEL , Se rétabli enitee, fous fe
Règne de JULES GE'SAR, aux dépens da Tréfor, qu'un certain
MELCHIOR avoit furtivement tiré du Sépulcre de DAVID , qu'ail
avoit rompu. Se que k Propl^ète ZACHARIE en fut le premier
Gouverneur. Les autres, auffi peu fondas, ve^^ent , que cet Fables, fsp
Hôpital fût le même où JUDAS MACHABE'E fiiifoit retirer , & LT'&^*
traiter les Soldats bleffés, pendant .les Guêtres qif fl eut contre
les Gentils ; Se que ce fût-là, que çe Capitaine envoïa les douzemille
dragmes d'argent, pour faire prier Dieo, pour les Ames de
ceux qui étoient morts, dane les BataSes qifû kur avoit livrées.
N 2 D'au-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

io6 HT S T 'Ô I R "E G E'^N E' R A L E
' D'autres pr'tendent, que cet Hôpital fut fondé par JEAÎ?
HiRCAN, Fils de SIMON MACHABE'E , & Père d'ARiSTOBULE,
qui fut le premier Roi des Juifs y après la Captivité de Babik-^
ne. Ils fe fondent fur ce que JOSEPH , dans fon premier Livre
de la Guerre Judaïque , dit, que ce Prince aïànt été affiégé,
' dTiUs Jérufalem y par ANTIOCHUS, furnommé le Pieux y tira du
Sépulcre de DAVID troîs-mifle talens, dont il en donna troiscens
à fes Ennemis, pour fe délivrer du fiége , & emploïa une
partie du refte à faire bâtir un Hôpital, pour la commodité de
ceux qui alloient des Pays éloignés , vifiter le Temple de SA­
LOMON , ce qui arriva 135*. ans avant la venue de' J-E'SUS^
CHRIST; \
Pour détruire toutes ces Opinions, fl'fuffit dé dire, que ces
Hôpitaux furent bâtis auprès du Temple de SALOMON , qui
eft fort éloigné du Mont CALVAIRE, auprès- duquel les Amalfi^
tains avoient bâti celui de St. JEAN BAPTISTE , qui a été k
véritable origine de fOrdre Militaire des Chevaliers de Jérufalem
y qui fleurit aujourd'hui à M?//Zr^. Ces Opinions ont été
réfutées par les Hiftoriens les plus approuvés ; & entre autres
par GTILLEAUDE de Tyr y dans le Livre XVIIL Chap. 4- & 5;. dé
fon Hiftoire de la Guerre Sainte^
Origine des A peine CCC Hôpital fût-fl étabU , que la Vflle de Jérufalem
emparent* tomba au pouvoir des Turcs y Peuples Septentrionaux y à fégard
ifcjérufa- de la Paleftine. C'étoient des Peuples cruels ,& vagabonds,
originaires de la Scythie, & de la Province nommée Sarmatie
Afiatique, que PTOLOME'E renferme entre les Fleuves TanaïSy
Se IFoiga y Se les Monts liyperb&réens Se Càucafe, où ils avoient
vécu long-tems errans, dans les Bois, fe nourriffa'ns de leur
Chaffe, fans Religion, fans Chef, fans Loi, fans Habitations,
& enfm fans Humanité ; mais fort foigneux de s'exercer à
monter à cheval, & à tirer de l'arc.
Ces Peuples fe multiplièrent à tel point, que ne pouvant ^iis
fobfifter dans kurs Forêts, fls commencèrent, dès le tems dAu-
GUSTE,
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JÉRUSALEM LIV. HL CH.IL IOI
GtJSTE, a en fortir par troupes, pour inquiéter leurs Voifins. Le
Pape PIE IL dit, que „ ces Barbares aïant entendu par-
„' 1er du Tribut que les Chrétiens payoient à ce Monarque,' lui
„ en offrirent un volontairement ,'.s'imaginant que c'étoit un
„ Dieu des Jours, & du Tems, nouvellement né.
Ils s'accoutumèrent ïi fort aux rapines, Se a la bonne nourriture,
qu'ils trouvoient dans leurs Brigandages, & fortirent en
fî grand nombre de leurs tanières , que peu-à-peu ils s'emparèrent
de tout le Pays d'alentour, jufqu'aux Palus Méothides , où
ils s'arrêtèrent, & firent venir grand nombre de Famifles , qui
étoient reftées dans les Bois de Scythie , afin de les faire jouïr
des mêmes avantages qu'ils s'étoient procurés.
Ce fut alors qu'ils commencèrent à éflre un Sujet d'entre eux,
pour gouverner leur République naiffante. Ce Chef, voulant AN N E'E
aguerrir fesConfi:ères,afm d'être en état de faire de plus grands ^^^J*^progrès,
fe mit à la tête des plus braves , & alla prendre parti Twcsunn
au fervice d'ARTAXERSES, Roi des Parthes , qui étoit en guer- fesT^S^
re contre l'Empereur ALEXANDRE SE'VE'RE. Ils firent admirer fr ^'""'*kur
valeur , fous le nom. de Scythes ; mais ce Prince aïant été Alexandre
vaincu par les Romains y ils fe foumirent à leur Domination, Se ^"^'
vécurent affcz tranquillement, jufqu'au tems de GORDIEN. Soit
qu'fls vouluffent vanger k mort de ce bon Empereur, que PHI­
LIPPE, Préfet du Prétoire, avoit Mt affaffmer en Perfe, pour ufurper
f Empire, ou que f habitude de fArtMifltaire les eût rendus
inquiets & entreprenans, ils- fe révoltèrent contre les Rqmains
, Se commencèrent à ravager les Provinces de f Empire.
Ils en furent chaffés par DE'CIUS , & contraints de fe retirer
chez eux. Ge ne fut pourtant pas pour long-tems ; car ils reffortirent
bientôt après, pour fe jetter une féconde fois fur les Provinces
Romaines , qu'EMiLiEN leur fit encore abandonner. Il défk
même , Se mit en déroute kurs meifleurs Soldats ; mais fls ne
tardèrent pas à fe vanger. SAPOR, Roi de Perfe y les î^jpelk à
fon fecours; & fls furent caufe de la défaite de fArmée Romai-
N 1 ne y.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

103 HISTOIRE GE'NE'RALË
ney auprès de Céfarée y Se de la prife de f Empereur VALE'RIEÎS
que ce Prince Perfan traita d'une manière fort cruefle.
•Llle de Cet Barbares ne fe croïoient point encore affez vangés des
?^Sde Romains; Se fls obtinrent des Perfes une Armée Navale , -pour
ravage, par aUçr ravager file deChypre y Sc

DE JE'RUSALEM LIV. m. CH. IL 103
propofîtion ; mais, pour empêcher qu'ils ne fe révoltaffent, Se
ne fiffent quelque entreprffe, dans f Endroit où fls s'étoient arrêtés
, ils leur affignèrent d'autres Habitations, dans des Lieux
plus écartés, & où îls avoîent moins à craindre leur rébeflion.
Les Sarrafins s'aperçurent auffi-tôt, qu'fls n'avoient rien à
apréhender de ces nouveaux hôtes ; Se fâchant, que ks Turcs Turcs di-.
étoient fatîsfàîts des terres qu'fls leur avoîent accordées, bien S'^JJJ;^
loin de fonger à les inquiéter, fls s'accoutumèrent à leurs Moeurs, avec les
à leurs Manières y & à leur Religion; de forte que peu après ils dePerfe!
devinrent comme une même Nation*. Les Sarrafins mêmes firent
part à ces nouveaux Peupks des Charges , des Honneurs,
Se des Dignités de kurs Etats. Ceux-ci devinrent infenfîbkment
compagnons des ceux auxquels fls s'étoient foumis, & tellement
confondus avec eux, que, dans k plupart des Hiftoires,
fous le nom des Infidèles y on entend indifféremment les Sarra- Erreur des
fins Se ks Turcs. Erreur digne d'attention. Se qui vient de ce qu'on f^^ant"^^
n'a pas bien diftingué les Sarrafins dEgypte , Se ceux de Perfe. Sarraiins.
Ceux qui habitoient les Palus Méothides, fatigués de fervir des
Princes étrangers, & de vivre à leur folde, fe crurent affez forts, pour
s'aqucrir eux-mêmes une Souver^neté, dans un meifleur Pays
que celui qu'ils occupoient, où d'aflleurs îls s'étoient extrêmement
multipflés : îls aUèrent attaquer les Alains, Se enfuite les
Colchers ; mais k guerre s''ttant allumée, entre les Sarrafins d'Egypte
y Se ceux de Perfe , GIAMBRAIL , qui regnoit en EgyptCy Mahomet
entreprit d'envahir li Perfe Se k Médie y où regnoit MA-^ff^[f^
HOMET. Ce dernier appefla ks Turcs à fon fecours. Ils y allé- Perfe à/o^r
rent avec tant de promtitude , & en fî grand nombre y fous la'tnVst!^conduite
de MUHALET , un de leurs Capitaines y qu'ils mirent gy^pj^f^'
en déroute, Se chafferent f ennemi. Il eft vrai, que la vidoire,
que MAHOMET remporta, ne kii fut pas d'une grande utilité. Se
que k puiffant fecours, que les Twcs kii donnèrent, lui devint
, dans k fuite , plus funefte, qji'il ne lui avoit été avan*.
tigeux. •
LesP
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

'lOf HISTOIRE GE'NE'RAiLE
Les peupks, qui étoient du Parti de GIAMBRAIL, fe révoltèrent
•contre lui, défirent fon Armée, Se ne fongèr^t plus qu'à fe rendre
maîtres de la Perfe. Dans cette réfolution , fls attaquèrent
les Sarrafins, que MAHOMET , informé de leur deffein , avoit
poftés fur les bords del'^r^.r^. Fleuve delà grande Arménie,
Mais., malgré kur courage, fls ne purent les forcer, qu'après
plufîeurs Combats très-fanglans, Se dans lefquels ils furent tourà-toiu:
vaincus, ou vainqueurs.
Cependant, MUHALEI^, Chef des TurcSy aïant été tuédanSun de
ces Combats, ceux-ci appellèrent promtement TANGROLIPIE,
fon Frère, qui étoit refté aux Palus Méothides y pour les commander.
Ce nouveau Général leur amena un renfort fi confidérable,
tant de ceux qui y .habitoient avec lui, que de ceux qui étoient
reftes en Scythie y qu'il défit les Sarrafins y qui gardoient les Fron^»
tières de la Perfe y Se entra, avec tant d'jmpétuofité, dans ce
Roïaume, qu'il demeura enfin maître de plufieurs Endroits.
hes Sarrafins, pour ne pas perdre la Domination d'un Pays
fi beau, & fi florifknt, firent de leur côté des efforts fî extraordinaires
, pour s'y maintenir , que ce ne fut qu'après plufîeurs
années de Guerre , Se des maffacres infinis, que les
Turcs s'en rendirent entièrement ks maîtres, par faffiftance
que leur donna LE'ON, Empereur de Conflantinople} en reconnoiffance
de ce qu'fls l'avoient aidé à réduire ks Bulgares,
qui s'étoient révoltés contre lui.
L'Empire Mais, comme ce Peuple fier, & entrepuenant, afpiroit toujours
%'uvenif à de nouvelles Conquêtes, & que, dans _ la fuite des tems,
Trinceffes l'^^^P^^^- ^^ Grècc tomba entre les mains,de Princes lâches. Se
' efféminés, Se peu après, fous le Gouvernement, de Zoë, dp
THE'ODORE , Se d'EuDOXE, les Barbares furent fi bien profiter
de,la foibleffe de ces Princeffes, qu'ils ravagèrent les Provinces de
LycaoniCy de BythiniCy & de Galatic, &, fous la conduite deËEt-
JE'TOC , BELFER , ou BELCHFOIS^D , fls entrèrent dans k Syrie,
' . ... dont
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

x JE'RUSALEM. Lïv. HI. CH. IL loj
î'dcnt ils s'emparèrent, anffi bien que de tous les Pays qui font
•depuis Laodicée de Syrie y jufqu'à VHélefpont y malgré les efforts loCo;
^ue fit f Empereur Romain, furnommé DIOGENE , pour arrêter
leurs progrès. ^
Les Turcs s'étant emparés de la Sainte Cité, vers fan 1060, Perfécutraitèrent
fi crueflement les Chrétiens qui fhabitoiçnt, qu'fls chr

o5 HISTOI R E G E' N E' R A L E
Pfr/^ , ils fe feroient maintenus dans leur ùfurpation : cenendant,'
,. V Krmé.i Chrétienne y qui alloit en «Syr/>, pour la Conquête de k
VArmée de Terre Sainte y z.b2Li(ffans qu'aucun d'eux prétendît au Commandement général
de cette puiffante Armée. Après avoîr, comme je viens de
le dire, pris Nicée, Antioche y avec près de cent autres Villes,.
& défait, en plufieurs Combats, CORBAGA, ou CORBANA, Capitaine:
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM Lïv. III, CH. HI. Î07
faine Général des Perfes, avec cent-mille Turcs de fon Armée,
qui avoîent voiflu s'oppofer à kur marche , ils arrivèrent enfin à
Jérufalem, dont fls formèrent k fiége. Ils la prirent aux EgyptienSy
qui en avoient chaffe fes Turcs, trois mois auparavant.
Le fîége de cette Vflle ne dura que trente-neuf jours, malgré Siège de
la vigoureufe réfiftance des ifc/îd^/^i, & les grandes incommpdi- ^^^opl.'"*
tés que fouffrirent les Croifesy faute d'eau, dans une faffon où fl
faifoit auffi chaud, qu'fl .fait en ce Pays-là au mois de Juin ; fl ne
fe trouvoit même aux ewviroKS aiKurîeRivière, RiiATeau, ni Fontaine
, fî ee-n'eft k petite Siyhé y qui étôit alors prefque entièrement
tarie.
C H A P I T R E IIL^,,
J
érufalem eft fîtuée en Syrie , dans le Pays qu'on nommoit an- ^^^^^ j^
ciennement k Cananée y Se dans la Partie de la Terre de Promiffion,
qui tomba en partage à la Tribu de BENJAMIN. Cette
Ville Se fes dépendances furent nommées Paleftine, mot corrompu
de.P/b/7^/«^ , des Philiftins qui l'habitoient EUe aété aufïi
nommée Judée des Juifs, qui la poffédèrent long-tems , &wétoit
alors bâtie fur le penchant de deux hautes Montagnes, dont fune,
qui eft vers VOrient y s'appefle Sion y fî renommée dans la
Ste. Ecriture,«Se fautre vers VOccident fe nomme Moria; de forte
qu'efle regardoit le Levant Se le MidL Elle n'avoit, fiir fes émînencesj
que le Temple de SALOMON , Se le Fort appelle
Antonia, ou Tour de DAVID. L'Empereur ADRIEN avoit
aclievé de k détruire, pour punir les fréquentes rébelflons des
Juifs y Se l'avoit fait enfoite rebâtir* Afin qfffl ne reftât aucune
mémoire, ni de fe première forme, ni de fon ancien nom, il
l'appefla Elia, de fon propre nom ; il la fit bâtir for Je fommet
O Z de
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

oS H I S T O I R E GE'NE'RALË
de ces Montagnes,, «Se toute diférente de ce. qu'efle étoit aupara%
vant.
Au lieu qu'efle s'étendoit/environ une bonne flene du Midi ait
Septentrion, flk fit beaucoup plus petite, & très-irrégufière, quoi^
qu'elle fût encore de figure quarrée, mais toujours un peu plus
longue, que large.. Le Temple dé la Réfurredion^ qui étoît hors
de l'ancienne Ville, fe trouva dans f enceinte des muraflks de la
nouvefle, qui, par fa fituation ékvée , 6c penchante , demeura
environnée, de trois côtés , de grandes & profondes Vaflées»
EUe avoit, à l'Orient,^celle de JOSAPHAT; au Midi, «Se au Cou-^
chant, celle d'ENNON , qui fut la borne des Terres de JUDA , Se
de BENJAMIN.. Gette Vallée s'étend, vers le Couchant, jufqu'à.
k Pifcine nommée aujourd'hui le Lac du. Patriarche, L'Accès
en eft cependant affez aifé, du côté, du Nord, & le chemin facile,
&unL
Ge fut de ce côté-là, que fe campa l'Armée Chrétienne. Elleétendit
fes Quartiers vers l'Occident, c'eft-à-dire, depuis la Porte
de St. ETIENNE , jufqu'à cefle qui étoit fous la Tour de DAVID.
Des Rochers efcarpés Se les Précipices des Vallées l'empêchoient
de renfermer la Ville- du côté du Levant. Ges Vaflées «Se.
tous les Environs de h.'Sainte Cité y font fî pierreux & il arides,
qu'ils font entièrement fans Bois, fans Jardinages, fanr
Prairies; & l'on n'y trouve aucun des autres agrémens, dont,
jouiffent les Pays, qui ont des Rivières ,> ou d'autres eaux;
auffi, les Habitans n'ont que celle des pluies, qu'ils ramaffent, &:
confervent avec foin, dans de grandes Citernes; Se ce fut cette,
grande difette d'eau, qui fit tant fouffrir les Croifés y pendant ce
mémorable f'ége.
Enfin, après plufieurs rudes. Se fréquentes attaques, de la part
des Chrétiens y Se une très-vigoureufe réfîftance, du côté-des affiégés,
GODEFROI de BOUILLON, avec EUSTACHE, fon Frère, furent
les premiers, qui, dans un affaut général, fautèrent, l'épée à
k mafli, dans k Vflle, Se fuivis de leurs meflkurs Soldats, fe firent:
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. Liv. IIL CH IIL rop
nent un paffage jufqu'à une des Portes, qui fut bientôt enfoncée, Tous les
par d'autres Croifés y qui les fuivirent en grand nombre. Le gros ^|é?u£'
de l'Armée y entra triomphante, fans trouver aucun obftacle,'^"J,^^^^^^
un jour de Vendredi i J^ dé Juillet, & paffa au fil de Vépée Npée.
tous les Egyptiens y qui s'y trouvèrent- Voik comment les Chrétiens
y qui y habitoient, parmi les Infidèles, furent déflvrés dé
la fervitude, dans laquelle fls vivoient depuis fi long-tems, & fe
re.uirent en poffeffion des biens qui leur apartenoient. •
On en trouva même plufîeurs chargés de fers,- dans' des Pri- Délivrance
fons obfcures. Le bon GÉRARD, Redeur de f Hôpital, étoit deffen^'j^.
ce nombre. Gc vieillard ne fut pas plutôt en flberté, qu'fl al-"^^*
la, avec fôn zèle ordinaire, prendre les Soldats malades, ou
bleffés. 11 les traita avec tant de foin, & d'affeétion, que Go-
DEFROi de BOUILLON, poiu recompenfer fa charité, & affermir
une Maifon, dont il reconnut futflité, lui fit à perpéturté
Donation d'une Maifon fondée kMontboizcy dans la Monta^
gne froide y avec toutes fes terres Se dépendances. Gette J)of-P''^^"
nation eft.la première que l'on trouve avoir été faite à l'Hôpital/«jt? à
de St. JEAN de Jérufalem. Ce généreux Prince lui donna en-^'/glfl-îm
core des biens plus confîdérables; &, à fon imitation, les au-de jémiv
tres Princes Chrétiens l'ont enrichie de tant de beaux Revenus, ^^'
Se les Papes de tant de Privflçges, & d'Indulgences, que k
première Nobleffe de VEurope a fait gloire d'entrer dans fOrdre
Militaire, qui s'en eft'formé dans la fuite. Se qui fait aujourd'hui
fa réfidence à Malthe.
Les Seigneurs Croifés, après avoir rendu de très - humbles Godefroi
grâces à Dieu,qui venoit de les faire triompher fi glorieufementi^jn^^^*^^!;des
ennemis de fon faint Nom", Se après avoir fait purffier h^ejérdù-^
Vflle des horreurs, & des maffacres, dont elk avoit été rempfle,
s'affemblèrent, pour donner un Roi à Jérufalem. GODE­
FROI de BOUILLON, qui avoit eu la meifleure part à fa Conquête,
fut élu,d'un commun confentement,& élevé, à cette haute
Dignité. Tous ies Hiftoriens CLnviennent,quejamais Elec-
O 3. tion
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

IIP H I S T O I R E GE'NE'RALË
tion ne fut plus univerfeflement applaudie ; jufqu'aux momdrei
Soldats de fArmée donnèrent des marques de leur fatisfàdion.
Ce vaillant. Se pieux Prhice fe défendit modeftement d'accepter
cette Dignité, Se n'y confentit qu'aux inftantes prières de toute
fArmée. Les principaux Seigneurs aïant enfin vaincu fa réfîf^
tance, fl fut conduit dans le Temple du St. Sépulcre y qui, de-^
puis que k Vifle avoit été rebâtie par l'Empereur ADRIEN, fe
trouvoit, comme nous venons de le dire, dans f enceinte des
Murailles. Ce fut dans ce Sanduaire refpedable, que GODE­
FROI fut foleronellement proclamé Roi de Jérufalem y le 23. de
Juillet, huit jours après la prife de cette Place.
1100. Maisfl refufa abfolument de prendre la Couronne d'or, qu'on
Samodejîie, luî prefeuta, proteftant qu'fl n'en porteroit jamais de ce métal,
dans im lieu, où le SAUVEUR du Monde, Se le Roi des Rois
n'en avoit porté qu'une d'épines. Bel exemple de Mod^ation-^
ChiMemwy dans laquelle ce grand Prince perfévéra jufqu'à la
Monde mtxrt, qui, au grand regret de toys les Chrétiens y l'enleva, un
Go efroi. ^^ ^mÀns cîuq jours, après fon élévation fur le Trône.
Ce ne fut pas fans raifon, que les Chrétiens reffentirent fî
vivement la,perte de leur Souverain; les grandes adions de vertu
, Se de valeur qu'fl avoit faites, pendant la courte durée dé
fon Règne, étoient trop mémorables, pour qu'ils ne pleuraffent
|)as am^èrement un Pripce fî digne d'être regretté. Les belles
Loix, Se les fages Ordonnances qu'il avoît d'abord établies, qui
-ont toujours été obfervées depuis, & ont fervi de règle à les
Sueceffeurs, fous le nomdAjfifes-, le .courage héroïque, avee
lequel fl afla à la rencontre de l'Armée Egyptienne, qui s'avançoit,
•poux 2S^\.éger Jérufalem y «Se qu'fl défit près dAfcalonCy malgré
l'inégaflté de fes forces ; enfin, cent autres faits de piété, «Se
de prudence, caufoient les juftes regrets de les Peuples.
Il avoit fondé deux Chapitres de Chanoines, fun dans l'Eglife
du Temple, «Se fautre dans celle du St. Sépulcre. Ces denniers
furent faits-, dans la fuite, ChevaUers de fOrdre Militaire du
St,
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. LIV. m. CH. ÏÎL tft
St. Sépulcre y par BAUDOIN I. GODEFROI avoit auffi fait bâtir
un Monaftère, dans la Vallée de JOSAPKAT. 11 avoit nommé
LLIBERT, Evêque de Pifé, Se Légat du St. Siège, au Patriar­
chat de Jérufalem, «Se avoit ctabfl des Evêques dans les autres
Villes, qu'il avoit conquifes. Il avoit fait fortifier le Port de ^" ^f^r-s
Jaffa y comme le pRis voifîn de Jérufalem y afin d'affurer ^"*'^ ^'
la Ville de ce côté-là. Enfin, on peut dire, que ce Prince,qui
poffédoit toutes les Vertus Chrétiennes, Civiles, Se MiUtaires,
n'oublia rien, pour affurer ce Roïaume aux Chrétiens , qui
avoient eu favantage d'en chaffer les Infidèles. Sa mort fut une
piTte irréparable, tant pour les Chrétiens d Orient, que d Occident.
U fut inhumé dans une Chapelle de f Eglife du St. Sépulcre
, où fl avoit choifî fa Sépulture, qu'on voit encore aujourd'hui,
à côté du Tombeau de fon Frère BAUDOUIN, Comte
dEdeffe, qui lui fuccéda, & qui, moins fcrupuleux que lui, fe
fit couronner. Se facrer le jour de Noël y de l'année i loi. dans I^OÏ.
fEglifè de Bethléem, par le Patriarche ELIBERT, qui avoit foc- Bau.io.iin,
cédé à SIMEON, Patriarche Grec, mort en Chypre, pendant le^'**"-'-^
Succeji ir
fiége de Jeruiàlem. ARNOUL , qui avoit été élevé à cette Digni- de
té, par des brigues, n'a point été mis dans ce Catalogue*
BAUDOUIN, qui poffédoit auparavant le Comté dEdeffe y ^en
démit d'abord, en faveur de BAUDOUIN du Bourg y fon Coufîn,
& donna à HUGUES de St. Orner y Homme Ifluftre, & grand
Capitaine, la ViUe de Tibériade y que TANCRÈDE venoit
de lui réfigner. Ce dernier, par une générofité extraordinaire, re- x
nonça volontairement au Comté de Caiffa, & à la Principauté de
Galilée, que GODEFRCJ lui avoit données à perpétuité, tant
pour lui, que pour fes Defcendans y pour recompenfer fon mérite
, Se les grands fervices qu'fl lui avoit rendus, TAN-
CREDE, Homme droit & généreux, préférant le point d'hon-^
neur à l'intérêt ,& ne pouvant oublier une injure qu'fl avoit reçue
de BAUDOUIN à TfjraceyVilledeCi/iciéy aima mi-ux abandonner
ces Seigneuries, que de s'engager, par aucun Serment de fid^-
'
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

'II.2 H I s T o I R E G E' N E' RALE
déUté, avec une perfoane qu'fl ne pouvoit aimer fiAcère^
ment.
Il prît le parti de fe retirer à Antioche y où les Habitans de
cettefcVille favoient appelle, pour luî en donner le Gouvernement,
auffi bien que de toute la Province, jufqu'au retour de
BOÉMOND, leur Prince légitime, qui fe trouvoit captif chez les
Infidèles. Cependant, le Roi BAUDOUIN,qui étoit très-vafllant.
Se grand Homme de guerre, à l'imitation de GODEFROI fon
Frère, s'apliqua d'abord à faire quelque Entreprife fur les Infidèles
y pour tâcher d'étendre la Domination des Chrétiens. Il
fut fi heureux dans fes premières Expéditions, qu'il prit fur les
Prife de Barbares les Villes dAntipatride, Se de Céfarée. Il défit leur Armée
Wi"s''par en bataille rangée, auprès dAfcalonCy où fls eurent 5'ooo.Homijandouin.
mes de tués. Il étoit en état ^de pouffer fes Conquêtes, s'fl ne les
avoit .pas pourfuivis, avec trop de chaleur, dansia Piaînede
.M R,ama. Il y perdit fes meilleures Troupes, & â peine put-.il
/ fe fauver lui .fixième dans la Ville de ce nom. Néanmoins,
pour réparer cette faute, Se ne point donner aux Ennemis le '
tems de profiter de fa difgrace, fl affembla fi promtement les
Troupes, qui fe trouvoient en garnffon dans les Villes de fa dépendance
, qu'il les furprit, Se les attaqua fi brufquement, au
miUeu des réjouïffances qu'ils faifoient, pour leur Vidoire, qu'fl
'les ^lit en déroute^ «Scies obligea d'abandonner tout leur Bagage-
Ce Prince, affifté de la Flotte des Génois y prit enfiflte les
YïVies de Ptolomaïde y de Sidon, de Baruth y Sefe rendit enfin
maître de toute xette Côte jufqu'à Tripoli y à la réferve de la cé^
lèbre Vflle de Tyr, -Il fit auffi bâtir la Fortereffe de Montréal y
afin d'empêcher les courfes des Arabes, du côté du Défert ; &
après avoir confidérablement augmenté la gloire, «Se la réputation
des Armes Chrétiennes y en Orient y Se joint au Roïaume
de Jérufalem pluVieurs grandes & befles Vifles, fl mourut de
la diffentcric, après dix-huit ans de Règne, fans laiffer aucun
En-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. Liv.IIL CH. UL 113
Eiifent de fes deux premières Femmes, non plus que d'ADE'LAïoE,
Veuve de ROGER , Comte de 5/W/^, avec kquefle fl fit une troifième
alliance, après avoir répudié la Fille de TAFROC, Prince
d Arménie, Mais il ne fut pas plus religieux, à fégard d'AoE'-
LAÏDE,qu'fl renvoïa aulfi en Sicile, zprès avoir jouï trois ans de fe
compagnie. Il prit pour prétexte de ce divorce un remord de confcience,
& le confefl de quelques Religieux, quoique ce ne
fut en effet, que pour demeurer maître abfolu des grandes richeffes
que cette Princeffe lui avoit aportées en Mariage, Se dont îl ne
lui rendit aucun compte, en la renvQïant. C'étoient cependant
ks groftes fommes qu'fl en avoit reçues, qui l'avoient mis en état
de faire tous ces grands progrès fur les Infidèles; car, avant la
venue de cette Dame, fl avoit bien de la peine à entretenir fes
Troupes. "ii ;
La tromperie, finjuftice, Se faffront qu'il fit à cette Princeffe
furent généralement défaprouvées de tous ks gens de bien, ternirent
beaucoup la gloire de fes belles adions, «Se portèrent un grand
préjudice à la Terre Sainte. ROGER, Ffls d'AoE'LAïDE, & Roi
de Sicile y avec tous fes Sujets, conçurent tant de dépit de l'injure
qu'elle y avoit reçue, qu'ils ne voulurent plus affifter ce Pays-là,
& furent toujours depuis infenfibles aux misères des Chrétiens y qui
fhabîtoient.
Le Corps de BAUDOUIN, comme nous l'avons dit, fut inhumé ^^SèpuitU'
dans une Chapelle de l'Eglife du St. Sépulcre y à côté de celui de
GODEFROI, fon Frère, l'an 1118. qui fut remarquable, par la ms.
mort de plufîeurs grands Princes, entre autres du Pape PASCAL IL
auquel fuccéda G E'L AS E IL Se d'A LEX i s Co M N E'N E. Empereur
de Conflantinople y qui avoit fi fort traverfe les Chrétiens y Sf
nui à leur Armée, qui avoit paffé fur fes terres, pour afler à la
Conquête de Jérufalem. Cette Ville fut en même tems privée de
GE'RARD, Redeur de f Hôpital, qui mourut après avoir édifié tout
le peuple, par Ja grande charité qu'fl y avoit exercée, tant à leur
égard, qu'envers tous les Etrangers, ,quî y abordoient. Les Frè-
P res
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ÏI4 H I S T O I R E GE'NE'RALË
res de cette Maifon, dont k nombre s'étoît fort augmenté, élu-^
rent en fa pkce RAYMOND de PODIO, OU du Pui, kquel a été le
premier, qui ait porté le nom de Maître de l'Hôpital, & ceki
qui en a étabU la Règle.
Comme le Comte EUSI^ACHE, autre Frère du grand GoDEFROiy
& du Roi BAUDOUIN, fe trouvoit en E«ro^^, «Si que le Roïaume
avoît befoin d'un Souverain, pour le maintenir, par fa prefence,
en fétat où fl étok, & pour le défendre de finvafîon des Infidèles
toujours prêts à l'attaquer ; les Barons , Se les Seigneiors de cet
Baudouin, Etat élevèrent d'abord fur le Trône BAUDOUIN du BofunG, Cojsh
Se J1'^. ^^ dEdeffe y qui, à fon avènement, céda à fon tour cette Seigneu'^
te fur le ric à JossELiN dé GouRTENAi, foH Parent."^
^^^' En effet, les Sarrafins y &ksTMn;5, qui ne pouvoient, fens
jaloufîe, voir [fleurir les Etats que poffédoient les Chrétiens y faifoient
des courfes contùiuefles, pourles inquiéter, particulièrement
dans la R'ovince d Antioche, Se dans la €^0mté dEdeffe^
Ceft ce qui obflgea le nouveau Roi de fe mettre proiostem^at en
Campagne, pour alkr fecourir cette prémi^e Place, qu'il eut te
bonheur de délivrer, 11 remporta une Vidoire complette iSiir fes
Ennemis,qui faffiégeoknt: mais il ne fut pas fi heureux,quand fl
h eft f (lit voulut fecourir le Comte JOSSELIN, qui étoit aifleurs fort prelfe
frifmuer. ^^^ j^^ Turcs, Il s'avança, pour le foutenir, & fut fàrpris
par un des Chefs de cette Nat ion, nommé BALAC, qui le fit prifonnier,
& le conduifît dans une Fortereffe, où il tenoit dé^a k
Comte dEdeffe y avec un de fes Parens, qu'fl avoît pris peu auparavant.
Quoique la captivité de ces deux Princes intérefïàt tous ks
Chrétiens de h Palefline y Se qu'elk dura même près de quatre ans,
efle n'aporta aucune altération aux affaires du Roïaume de Jérufalem
y par ks bons ordres, & la vigilance des Seigneurs de Sidon,
Se de Céfarée. Le premier repouffa les Infidèles y qui, pour profiter
de la prifon du Roi, avoient affiégé la Vifle dé Jaffa; Se le
Comte de Céfizrée fe fervit fî utilement de k Flotte Fénitienne y qui
avoit
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. Liy. ÏIL CH IIL ny
avoît déjà batu cdk des Sarrafins y qu'îl fe rendit maître de k
Vflle de Tyr, fî fameufe, & fî renommée dans f Hiftoire.
Ces avantages, joints au bonheur qu'eurent enfoite ks Chré-Son éiartiensy
de défaire l'Armée des Turcs y qui avoient affiégé Anti(h^^"^'
i-ib^, procurèrent enfin la liberté du Roi, en fannée 1124.. Ce 1124.
Prince fe vangea bkntôt après, de ce qu'il avoît foufert pendant /
Êi captivité. Il attaqua les Infidèles de tous côtés, & remporta
des Vidoires confîdérables fur les Sarrafins dEgypte, fur les
Afealùnites, fur ks Perfansy Se fur ceux de Damas y qu'il aflia
même attaquer jufque dans le fein de leurs Etats. Enfin, après
avoit donné des marques extraordinaires de valeur, de probité..
Se de conftance, pendant trois ans «^e dura fon Règne, fl mourut
à Jérufalem y au mois d'Août, l'an 113L II kiik de fon Ma- nji.
riage avec MORPHIE, Filk de GABRIEL, Prince de Mélétine en
Arménie y quatre Filles, dbntPaînée, nommée M E'L i s E'N a,
fut mariée à FOULQUES, Comte d Anjou y qm lui fuccéda. à k
Couronne; ALIX, qu'fl maria à BOÉMOND, Prince dAntkfcbe;
HoDiERNE, qu'fl donna à RAYMOND , Comte de Tripoli; Se hm%-
SE, ou JUVRE'E, qui fe fit Religieufe. Ge Prince fut inhumé
auprès des Rois fes nédéceffeurs. Se fut autant regretté de fe Famifle,
que de tous fes Sujets.
Ce fut fous le Régne de ce Prince, que fOrdre des TefnpHets Origine de
prît naiffance. Comme je ferai obligé d'en parler fouvent, dans Tem-'
îa foite de cette Hiftoire, il eft à propos de raporter ce qui donna P^^^"*
lieu à leur Etabliffement à Jérufalem, comme je l'ai déjà fait de
celui de VHôpital Les Chevaliers de ce dernier, dont k nombte
s'étoit fort accru, avoient pris les Armes quelque tems auparavant,
tant pour efcorter les Pèlerins, qui y venoient, pour vi^i.
ter les Saints Lieux y que pour affifter les Rois, dans les guerres
continuefles, qu'ils avoîent à foutenk contre les Infidèles. La profpérité
des Hofpitaliers fit naître à quelques Gentflshommes jPnmsya/j,qnîy
étoient venus en Pékrinage,k deffein de fe dévouer au
même exercice. Les principaux fbrent HuouES de f AGAN, &
P 2 GEO-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ii6 H I S T O I R E ^ G E' N E' RAL E
GEOFRoide ST.ADMAR, OU ST. OMER, avec fept autres, dont
on ne trouve pas les noms. Ces pieux Chevaliers, autorifés par le
Patriarche,, auquel fls avoient communiqué leur deffein, ne s'attachèrent
d'abord qu'à affurer k chemin aux Pèlerins, depuis k
Port de Jaffa jufqu'à Jérufalem y ,où ils étoient fouvenc dévalifés,
Se même quelquefois affaffinés', par les Arabes. Le Roi BAU­
DOUIN , admirant leur zèle,.leur permit,quelque tems après, d'ha-
,biter dans le Palais qu'fl avoit auprès du Temple, d'où leur vint
le nom de Templiers. Ils furent neuf ans, fans que le nombre en
augmentât>ni qu'fls portaffent,fur leurs habits,aucune marque de
la profeffion. qu'ils avoient embraffée. Diverfes, perfonnes s'é tant
jointes à eux formèrent enfin une Communauté, que le Pape Ho»
NORius IL Se le Concile de Troie approuvèrent. Gefut alors,
-qu'on, leur ordonna de porter le Manteau blanc, Sede vivre félon
la Règle que ST.: BERNAI^D leur dreffa, par ordre du même Concile.
• . •''/.-''.':.''•'.• :. ^ ' • '
Huit ans après leur Etabliffement, k Pape EUGE'NE ajouta la
Croix rouge, fur leur Manteau blanc. La vertu. Se la piété de
de ces premiers Templiers fit,que tous les Princes Chrétiens s'empreffèrent
aies enrichir, comme ils l'avoient fait, en faveur des
Hofpitaliers. Plufîeurs perfonnes de diftindion. entrèrent, dans
leur Ordre/ de forte que l'Archevêque de Tyr y qui eft un^^des
principaux Auteurs que j'ai fuivis,pour tout ce qui regarde les affaires
du Roïaume de Jérufalem y dit que, defon tems,,fls étoient
déjà 3CO. Chevalins, fans compter un grand nombie de Frères-
Sèrvans: Comme kur Religion s'augmentoit tous les jours, en
biens & en hommes, à l'imitation des Hofpitaliers y,ils s'armèren.t
pour fecourir les Rois de Jérufalem,lefquels. dès fan 11.20..avoient
divifé leur Communauté en trois Ordres. Les .premiers étoient
Chevaliers,, ôc deftinés pour la guerre;, les autres Frères. Ser vans.,
emploies à recevoir les Pèlerins, ks foigner j (Se les traiter, auffi
bien queles Malades; & les autres Eccléfiaftiques, pour deffervù:
kur Eglffe,. 6e.adminiftrer ks Sâcremens,. : <
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM Liv. HL Cn. IIL ii^
Cet Ordre Militaire, qui avoit été approuvé par P afe al II: Se
par les autres Pontifes, fes Sueceffeurs, portoit une Croix d Argent
y au Champ de Gueules. Ceux du Temple, qui portoient un
Manteau blanc, avec une Croix rouge, pour fe diftinguer dans
les Guerres contre les Infidèles, prirent ime Enfeigne noire «Se
blanclie, &pour Devife le mot Vaucenty voulant faire entendre,
qu'un d'eux en valoit cent. Ces deux Religions ont rendu de trèsgrands
fervices, non feulement aux Rois de Jérufalem y m^is encore
à. tous les Princes Chrétiens de VOrient.
Cependant, FOULQUES , Comte d Anjou y qui, en vertu des Foulques,
Comte
droits de la Princeffe ME'LISE'N.E,. fa Femme, fuccéda au Roi ^Xn lOU,
BAUDOUIN ,, fori Beau-Père, fut couronné Roi de Jérufalem, Ce fi ^^ ^^-
Prince, qui n'avoit pas moins de valeur. Se de générofité que fes
Prédéceffeurs,^ commença par défendre la Principauté d Antioche
de l'invafion des Turcs, qui faifoient des efforts continuels pour
s'en emparer. Afm de la conferver a CONSTANCE , Fifle de BOÉ­
MOND, qui en étoit la légitime héritière, Se renverfer les projets
de fa propre Mère, qui vouloit l'en exdurre, fl maria-cette jeune
Princeffe à RAYMOND, Ffls du Comte de Poitiers. Comme ce
jeune Seigneur fe trouvoit à la Cour du Roî d Angleterre, FOUL­
QUES lui envoïa GÉRARD GE'BERT,, Chevalier de V Hôpital y pour'
'traiter cette Alliance.-
Dans le même tems, ne pouvant foufrir que lès Chrétiens y qui'
poffédoient plufîeurs Villes, Se Fortereffes plus éloignées c^xAfcalone,
fuffent tous les jours inquiétés, par les courfes de la Garnifon
que \& Calife dEgypte tenoit dans cette Pkce, fl fit rétablir Se fortifier
fancienne Ville de Berfabée, que lès' Infidèles nommoient
Beith Gébrily ou Maifon de GABRIEL, «Se que les Chrétiens ^ppe}loient
Gcbelliny fituée à l'oppofite dAfcalûne. Il en confia la gds^
de ^ux Hofpitaliei'S, afin que, parleur vigilance,& leur valeur,,
fls réprimaffent finfolence des Barbares y qui s'avançoient qiieiq^iefois
jufqu'aux portes de y^r^f/^/m.
Berfabée étoit autrefois fur les Frontières de la Terre de Pro- situation-
F 3: nrtf'^^ ^''^-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ii8 H I S T O I R E- G E' N Ë' R A L E
bée, rka- mifflon, du côté du Septentrion, comme tiamy Panée y Se Céfa-
Fouiqu'es. ^^ de\Philipe la bornoient du côté du Midi; ainfi que le marqut
f Ancien Teftament, en parlant de cette Terre, qui s'étendoit
depuis Dam jufqu'à Berfabée.
Le Roïaume n'étoit pas moins inquiété de fautre côté, par les
ravages qu'y faifoient un grand nombre de Brigands des Pays dé
Moaby dAmony Se deGalaad, Us s'étoient fortifiés, dans une
Grotte au-de-là du Jourdain y qui n'avoit d'autre^ accès qu'un petit
fentier, coupé dans le roc à force de cifèaust; ce qui k rèndbit
^^'& prefque impraticable, &înacceffibk. LeRoi, affifté des âbj^i/^lietSy
Se foutenu par THÊ'ODORIC, Comte de Flandres y ibt
Gendre, qui venoit d'arriver en Palefline, avec une groffe fuite
dé braves Soldats, le mit en campagne, pour en chaffer ces Valeurs
; mais il les trouva fi bien retranchés, Se munis, que, pour venk
à bout de fon entreprife, il fut obligé d'appeflef les Garnifons des
Pkces voifines; ce qui penfa lui être bien funefte.
' Les l)iréSy informés de fon Expédition, Se du dègamîffemeiït
de fes Fortereffes, s'affemblèrent en diligente, & pafsèrent h
SiTétiet? yo^f'àainy pour s'aller jetter fur k Paya des C&;V/^/z^, vuide de
ravagées ' geHs dé Guerre. Ils commencèrent leurs ravages par Teccûay ^^x-
^}^^fs.^^''tremeni'^ppûlée la Fille des Prophètes y qu'ils trouvèrent déferté,
parce que les Habitans découragés, en fe voïant privés de ceux qui
étoient capables défaire tête aux Êarbaf-es, favoient abandonnée,
au bruit de leur approché. Ils brûlèrent, ôe faccagèrent, avec
la même facilité, tous lès autres Bourgs, Se Viflages cïè k Montagne,
ou Province, qui étôit autrefois le partage de la Tribu de
JÛDA.
Les Barbares y animés par ces avantages, auroient fait dt plus
grands maux, & ruiné plufieurs autres Lieux, fî R06ÊRI' BoûU-
GUIGNON, alors Maître des .Templiers y qui étoît rèfté à Jérufalem
y oùfl aprît la défoktion de ce Pays, rie fè fût promtement
mis en campagne, avec fes Ciievaliers, Se k pliiS dé moft^e
qu'il put ramaffer, pour arrêter leur fureur. Ceûx-cî, dans k
craui*
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JF:'R U S A L E M. LIV. HL CH. IIL iip
crainte de perdre kur biJtin, n'osèrent l'attendre, & prkent k Barbares
fuite, vers Hébron y Sépiflture des Patrkrehes, dans le deffein de JJ"^>'gagner
k Plaine dAfeaîom. Leur lâclieté anima les Chrétiens à
ks pourfoivre, avec pks d'ardeur que de précaution; car, fe
Croiant déjà affurés de k Vidoire, par la peur qu'As avoient infpirée
à kurs Ennemis, Hs marchèrent avec tant de défbrdre, Se
decoafufîon, qu'fls leur donnèrent fieu, non feiflement de fè garantk
de leurs coups, mais encore de profiter de leur préfcwiptiiOn,
& de kur'mauvaife conduite.
Enefïbt,ksT«r£'i,qtti s'en étoientapperçus5 bien loin de con- Articieiu.
tinuer à fuir, firent vcdte 6ce,& trouvèrent ks Chrétiens teflement
écartés ks uns des autres, qu'il leur fut auffi facfle de ks mettre
en déroute, qu'il fut impQJffibk au Makre des Templiers de ks rai- Mo^te
fier, & même d'empêcher que la plupart de fès gens ne périffent ^piiers.
Qn chercliant à fe feuver vers Teçcuayoù ils forent vivement poiirfoivîs
par ks ftfidàks^
La nouvefle de cette défait-e, qui coûta la vie à plufîeurs Chevaliers
du Te^mpley entre autres à OTHON de MONTFAUCON, qui
jmgEOHt à fe haule naiffance une vertu, & un courage, qui k
feûfoiesit eftimer'dç tout le monde. Se k perte de ce vaiflant homme
^ Êirént également fenfîbks au Roi, Se à toute l'Armée Obr^if»a/i^,quiétci!ittoujours
campée au-de-là du Jourdain. Cependant, rtaoire de
le plaifir qu'eut ce Prince, de s'emparer de vive force, quelques^^'J^Jg^^^
joons après, du Pofte avantageux qu'occupoient les Brigands, qui ^arçs,
dfifckbientfon Roïaume, & la joie qu'fl eut de ks avoir défaits
entièrement, firent qu'fl s'en retourna k. Jéruiakmy corifolé de
fe douleur.
A peine eut-fl pofé les armes, qu'fl fut folieîté, par les Infidéks
mêmes, à ks reprendre. Dans le même tems, fl reçut une célèsbre
AnÂaflkde d'AMARD, Gouverneur de Damas y Se Prince de k
MiUce. Ce Gouverneur ne fe trouvant point affez fort, pour t£fifkr
à SANGUIN, Soudan dAlep y Se de Muffuly déjà enflé dc
quelques fiijccès dé guerre,. & qui, non contint d'inquiéter ks
Chré-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

i^o H I S T O I R E G'^E' N E' R A L E
Chrétiensys'étoit propofe d'envahir les Etats des Héritiers de BOL-
DEQuiN, Roi de Damas, & Gendre dAMARD , s'avançoit à grandes
journées, pour mettre ce projet en exécution. AMARD, pour
être en état de repouffer cet Ennemi commun, fit offrir au Roi
FOULQUES vingt-mifle écus dargent comptant, pour les fraix de
l'Armement qffil feroit pour le fecourir, & outre cela, d'aller luimême,
avec toutes fes forces, reprendre la Ville de Panée y ou
Céfarée de Philipe, que BOLDEQUIN, fon Gendre, avoît enlevée
aux Chrétiens quelques années auparavant, & dont le Gouverneur
qu*fl y avoit mis, apuïé de la protedion des Sarrafins y s'étoit
approprié la Souveraineté, dans la penfée de pouvoir s'y maintenir.
AMARD envoïoit en même tems des otages, pour k fureté
de fà parole, à ce Prince ; Se fes MîAiftres vouloient les lui configner.
Le Roi FOULQUES, à qui ces propofitions ne déplaifoient pas,
& qui connoiffoit d'aflleurs le danger qu'fl y avoit, pour fes propres
Etats, d'en laiffer aprocher un Ennemi auffi puiffant? & auffi
/ entreprenant, que fétoit SANGUIN , de favis de fon Confefl, & des
Maîtres des Ordres Mflitaires, accepta les offres, & les otages
d'AMARD , Se affembla en même tems le plus grand nombre de
Troupes qu'fl lui fut poffible, avec lefquelles fl alla le joindre,
dans la Vilk de J/^2

DE JE'RUSALEM. Lïv. HI. CH. m. ïïf
Il la lui remit entre ks mains, après l'avoir prffe. Le Gouverneur
de cette Place perfîfta néanmoins long-tems dans fa rébellion, malgré
féloignement de fonProtedeur, Se le peu de fuceès de fon
Expédition.
Ge Rebelle foutint même, avec beaucoup de fermeté, les premiers
affauts, «Sefe défendit, pendant quelques jours, avec la
même vigueur; mais, aïant perdu fefpérance d'être fecouru, &
voïant, qu'il nepouvoit éviter de fuccomber fous tant de forces, il
rendit enfin la Ville , à condition d'en pouvoir fortir librement,
avec les Siens, leurs Effets, Se toutes leurs Familles, pour fe retirer
où bon leur fembkroit. AMARD , charmé de trouver l'occa-
^ fion de fatisfaire par-là à fa parole. Se le Roi de Jérufalem y content
de recouvrer une Place fî importante, acceptèrent, fens
balancer,ces conditions ; de forte que ce Prince en prit poffeffion.
Se la remit en même tems à RAYMOND BRAS , qui en étoit le légitime
Seigneur, Se auquel elle avoit été enlevée, quelques années
auparavant, par les Troupes du Roi de Damas. Après cet heureux
foccès. FOULQUES, accompagné du Prince d Antioche, du
Comte de Tripoli, qui s'étoient rendus à fArmée, avec leurs
Troupes; des Barons du Roïaume, «Se des Ordres MiUtaires,s'en
retourna à Jérufalem, rendre grâces à Dieu de s'être délivré, fans ^ retwm
tirer l'épée, d'un Ennemi, dont fl craignoit fî fort le voifînage, lem."**'
& d'avoir recouvré une Vilk auffi confîdérable, que l'étoit Béline,
ou Céfarée de Philippe. Cette Ville reçut ce nom de PHILIP­
PE Tétrarque. Fils du premier H E'R ODE, qui l'avoit agrandie
Se embellie de plufîeurs beaux Edifices,& de TIBE'RE, alors CE'-
SAR. Elle mettoit fon Roïaume à couvert de' l'infulte des Barbares
y de ce côté-là.
AulTi, ce Prince ne penfe plus qu'à le bien affurer du côté
dAfcalonCy dont la Garnifon Egyptienne incommodoit toujours
extrêmement fes Sujets, de même que le Fort de Berfabée y ou
Gibelin y qu'fl avoit fait bâtir, quelque tems auparavant, dans
le voifinage de cette Place. Cependant, commç la Fortereffe J
Q, n'étok
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

lar-is HÎS T O I R E G ^'î^ m AL E
n'étoit pas capable d'arrêter les courfes 'des Infidèles, fl fit faîref,
^n diUgence, deux-autres Châteaux, fun fur une éminence,
où fe trouvoit anciennement la Vflle des PhiliftmSy nommée
Getb, affez près de la Mer. 11 fut bâti, avee d'autant plus de
faciUté, qu'on y trouva beaucoup d'eau, 6e quantité de matériaux
des ruïnes de cette ancienne Ville. Comme cet endroit
fe nommoit déjà Jbelin, le Roi FOULQUES lui laiffa k même nom.
Se en donna le Gouvernement à un brave Seigneur, nommé
BALIAN, que le Père LUZIGNAN fait Fils de HUGUES de RAMA.
Il prit alors le furnom d'iBELiN, «Se a été le Chef de cette ifluftre
Famifle, qui s'eft diftinguée en Orient, par un grand nombre
d'Adions de valeur Se de générofîté , pendant plufkurs
cles.fiè­
Le Roi fit faire la féconde Forterefie vers la féparation d'un
Détroit., pdir oii:hs dk^idJles entroient dans k Roïaume, ΫSC fur
une ColUne éloignée de huit miles dAfcabney que ks Arabes
-nommoient Jeléfc^ y c^i fignifie Montagne noire. Ce ^Prince
(hii donna le nom de Blanche^garée. Il s'en réferva k propriété^
«Se y mit une partie de fes meiUeurs ScMats; de manière
tjue les Garnifons de ces trois Places s'uniffant, dans les occafions,
pour s'oppofer au ravage des Sarrafins y les réduifirent
bientôt à s'enfermer eux-mémas dans leurs propres Murailles y
làns ofer davantage efitreprendre de pifler les paffans, '&e ra-
-içager ks campagnes, comme ils faifoient aupa'Kivaflt; Se
:par ce moien, le Roïaume jouît enfin d'une entière tranquilité..
- Cette ;paix donna lieu au Roi d^aûfer paffer P Automne kPUàmatdej,
.pour y procurer quelques Divertiffemens à la Reine
M E'L ISA NT E. Les Spedacks, & les Feftins, qui foccupè-
;^f6at fiendtanrt toute cette Saifon., furenl: TOaHieureufement fuivis
d'un accident Êrès-iunefte à ce Prince. * Un jour qu'il fe prome-
«loit à cheval, avec toute fe- Goiu, dansia Plaine de cette Vflfe,
fes Î3«teaeft*gues firent par hafard lever un Lièvre,^que chaîna
s'fiampceflà^ çourfiMvre,^ & que k Prince, lui-mçme chaffer
•J'I ^-' avec
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. LIB. IH. Ca HL 121
avec tant de précipitation, que fon cheval s'abattit tout à coup Mmiu ;
fous lui. Le pomeau de la Sefle lui fracaffa la tête, «Se fl en ^^^p'
mourut au bout de quatre jours. Cefâclieux accident arriva le 13. acad^m^ '
de Novembre de fan 114.2. Se le onwème de fon Règne. Son L
corps fut tranfporté à Jérufalem, Se inhumé dans f Eglifo du
St. Sépulcre y auprès de fes Prédéceffeurs.
FOULQUES laiffa deux Ffls encore fort jeunes. L'aîné, nom^
mé BAUDOUIN , lui fuccéda : fautre, appeflé A L M E'R i c, demnir
ra, auifi bien que fon Frère, fous la tutèk de k Reine kur
Mère, qui fit d'abord couronner l'aîné, fous le nom de BAU»
DOuiN UL La Cour de Jérufalem éCoit occupée aux Funerail^
les du Père, Se au Couronnement du Fils ; & la divifon regnoit
entre RAYMOND, Prince d Antioche y Se le jeune JOSSEUN,
Comte d'Edeffe. Celui-ci, bien loin d'imiter k vertu de foa
Père, avoit entièrement négligé k Gouvernement de fes Etats, '
Se la confervation de fe Ville principale, que ce généreux i$e
refpedable Vîeflkrd avoit fortifiée avec de grands foins, & '
beaucoup de dépenfe. Il s'étoit retiré à Turbefel, lieu délicieux,
fitué fur les bords de VEufratCy où fl ne fongeoit qu'à
fatisfaire fes piaifirs, qu'il pouffoit même jufqu'à k débauche.
SANGUIN, vouknt profiter de'cés favorables conjondures,fe mit
à la tête d'une puiffante Armée, furprit Edeffe, qu'fl emporta
de vive force, après quelques jours de fiége ; & exerça toute
forte de cruautés fur les Chrétiens y qui l'habitoient. On n'attribua
pas moins la perte de cette ViUe à f avarice de HUGUES , qui
en étoit Archevêque, qu'à la moUeffe de JOSSELIN. Ce Prélat,
qui poffédoit de grandes richeffes, auroit pu, fens * beaucoup
s'incommoder, réparer la négligence du Comte, en muniffai^
la Place de Soldats, Se de tout ce qui étoit néceffaire pour ré*
fifter aux cfibi-ts des Infidèles y ou du moins, pour la foutenir," ;
jtifqu'à ce que ks fecours des autres Princes de k Pakfiine y
puffent arriver. Cette fordide avarice fot bientôt punie ; car Punition
tous fes tréfors ne fempêclièrent pas d'être étouffé dans k ibii-rt,^j«fX*;

124 • H L S T D- î R E X E' N E' R A-L E
Pife d'E- le du peuple, qui cherchoit à fe fauver, lors que f Ennemi y
entra.
Diferens Cette VÎUe eft la même que la Sainte Ecriture nomme Réges,
^ed'E-^ STRABON Bambicay Se quelques autres Arachy ou Rafe y Se que
defle. nous connoiffons préfentement fous le nom^dOrphay Métropole
très-puiffante, dans la Méfopothamie y fituée au-de-là de VEufratCy
& la même où regnoit ABAGAR, qui, felonEusEBE,
écrivît une Lettre à J E'S u s-C H R i s T , «Se en reçut une réponfe.
Qiielques Auteurs prétendent, que ce fut ALEPH , Prince Turc,
^^^é^R qui prit alors cette Ville fur les Chrétiens; mais f Archevêque
fes Etats de Tyr affure, que ce fut SANGUIN, «Se que ce Soudan y étant
frtagés. ^jj^ enfuite affiéger Cologomhat, autre forte Place fur VEufratCy
fes Valets de Chambre, gagnés par les Habitans de cette
ViUe, f égorgèrent une niiit dans fon Ut ; ce qui fut caufe qu'on levât
le fîége. Les Etats de SANGUIN furent, après fa mort, partagés
entre fes deux Enfans, dont faîne, nommé SANGUIN COTHE-
BEDiN,eut la Souvraineté de Mufful: Se NORADIN,qui fut dans
k fuite auffi vaillant qu'heureux, eut cefle dAlep.
Article IF. La perte d''Edeffe ne fut pas la feule difgrace, qui arriva alors
^^43. aux Chrétiens Orientaux: les Turcs s'emparèrent, peu de tems
après J d'un Château , fîtué dans la Syrie Sobal, dans la Vallée
de MOÏSE , au-de-là du Jourdain. Ce fut dans cet endroit,
que ce fage Légiflateur du Peuple de Dieu fit fortir, dit-on,
feau d'un Rocher, pour étancher la foif des IfraëUtes qu'il conduifoit.
Les Chrétiens, qui gardoient ce Fort, furent affez lâches
pour fe laiffer féduire, «Se pour le livrer aux Infidèles y qui
n'eurent pas k plaifir d'en jouïr long-tems. La trahifon, ^ la
perfidie de ces mauvais Sujets piqua fî fort le Roi BAUDOUIN ,
" que fa générofîté natureUe, & fon ardeur pour la gloire f élevant
au-deffus de fa jêuneffe, ff affembla promtement ies forces
du Roïaume, «Se accompagné des Ordres MiUtaires, il alla hardiment
attaquer cette Place, qu'fl eut le bonheur d'arracher, en
; peu de tçms, des mains des Barbares. II. la munit abondam­
ment,.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE J E R u s A L E M. Liv. îïl. CH. Ilf. r 2 f
ment. Se avec tant de foin,de tout ce qui étoit néceffaire pour
fe confervation, qu'il n'eut plus lieu de craindre un accident femblable
à celui qui lui étoit arrivé, Se s'en retourna enfuite à Jérufalem
, auffi glorieux, que fatisfàit, d'avoir fî bien réùlfi, dans
fa première Entreprife.
Il n'eut pas k même bonheur dans la féconde. La fortune fe
kffa bientôt de lui être favorable. L'année fuivante, de favis
de fon Confefl, fl accepta les offres d'un Seigneur Turc y nommé
STANTAI, auquel le Roi de Damas avoit ôté le Gouvernement
de Boftray Vifle principak de V Arabie pétrée. Ce Turc y
outré de cet afront, s'engagea de rendre BAUDOUIN IV. maître
de cette Place, moïennant une fomme d'argents BAUDOUIN fe
mît en campagne, avec les Ordres Militaires, pour aller la furprendre.
Mais, foit que f intrigue fût mal concertée, ou qu'elk
eût été découverte par les Infidèles y après avoir fouffert,
pendant ce Voïage, k foif, la faim, les chakurs exce^wesy imprudence
Se toutes les incommodités d'une route fî longue, & fî pénible, do^iii"iv.
il ne put rien entreprendre, par raport à la multitude d Infidèles
que la propre Femme de STANTAI y avoit introdmts, en vue de
ruiner les projets de fon Epoux. Bien plus, pour fortir de
ce mauvais pas, BAUDOUIN fut obligé de s'ouvrir un paffage les
armôs à la main,parce que NORADIN, Fils de SANGUIN,«Se Gen- Noradin
dre du Roi de Damas s'étoit mis en campagne, avec une puif-campl/nl
faute Armée, pour s'oppofer à fa retraite ; de forte que ce ne "^^^^ '"**
fut qu'après bien des dangers. Se des peines, que ce jeune Prince
regagna fes Etats. Son arrivée fit ceffer les allarmes, & ,ks
inquiétudes, que k foccès de fon Entreprife donnoit à la Reine
fe Mère, Se à tous fes Sujets.
Le jeune Prince NORADIN, dont l'inclination étoit auffi beUîqueufe,
qu'inquiette, n'étant pas plus fatisfàit, que fon Frère,
du partage des Etats de SANGUIN fon Père,n'eut pas plutôt terminé
f affaire de Boftray qu'il alla à Muffuly pour lui di^uter
k Succeffion paternefle; ce qui donnarlieu aux Habitans dEdeffe y
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ti6 HIST. GETNfER. DE JEHUS. LIV. ffl. CH. IH.

HISTOIRE GÉNÉRALE
R G ï A" U M E S
D E
CHYPRE, JÉRUSALEM,
D' É G Y P T K
L I V R E IV.
C H A p I T R E P R i M I E R.
An»
ePape EUGÈNE
;^îcsaç^^ cius îî. ri^prit pas
XIL
plutôt
qui avoit
la
fuccédé
trifte nouvelle
à Lu-
^ _ >:^ de k prife dEdefièy Se le cruel maffacre des
C%^ L ^ ^^y Habitans de cette Vifle, qu'fl envo'ia des Pré-
Ç^^iC:ic3Î^> dicateurs dans toutes les Provinces d Europe y
^^|%^â^i^ pour exRorter ks Princes, «Se les Peuples à
afler fecourir les Chrétiens dOrient. Le cé--
Mire ST. BERNARD, Abbé de ClervauXy emploïa ïi efiîcacement
fon»
Il Creifa^
de. -^
Eugène
III.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

128 H I s T o I R E G E' N E' R A L E
fon éloquence, dans cette preffante conjondure, qu'il engagea
divers Princes Se grands Seigneurs à prendre la Croix. L'Empereur
CONRAD III. fut fi touché de fes remontrances ,& du récit
déplorable qu'fl lui fit des fouffrances des Chrétiens de la Palefline,
que ce Monarque s'unit avec Louis VIL dit le jeune. Roi
de France y ^qui s'étoit déjà croiféy pour cette fainte Entreprife.
Ces deux grands Princes firent d'abord publier la Croifade
dans leurs Etats, «Se travafller en diligence aux préparatifs néceffaires,
pour cette importante Expédition. Les peuples "^foivirent
leur exemple, avec tant d'empreffement, que leurs Armées
en devinrent très - nombreufes, puifqu'outre flnfanterie, il
s'y trouvoit la fleur de k Nobleffe de leurs Etats, avec près de
14.0. mifleClievaux. Les munitions, 6e les apparefls, qu'fl falut faire,
pour la commodité de ces deux puiffans Corps, pendant une fî
longe route, en retardèrent affez long-tems le départ.
CONRAD, qui fe trouva le premier en état de partir, fe mit en
marche, avec la plus belle, 6c k plus fuperbe Armée qu'aucun
Empereur eût jamais eue. Après avoir traverfe divers Pays, fans
aucun accident, fi non celui d'un gros orage qu'fl effuïa, dans les
Campagnes de Thrace, où fl s'étoit arrêté, pour faire repofer fon
Arrivée de _Armée, fl arriva hemeufement à Conflantinople, où k Roî de France
f Empereur , • . , ^—i*^ n
Conrad à dcvoit k joindre, avec fes Troupes, pour faire enfemble le refte
Bopie.^"^^

JTE JEUtJSALEM. Liv. IV. CH. L 129
Il eft furprenant, que CONRAD, après avoir été fi mal reçu lîefttraK
d'EMANUëL, Se avoir reconnu fa jaloufie, auffi bien que la malignité ^l„r^'
de fes intentions, eut la foibleffe de fe livrer, comme fl fit, aux ^'^^•
Guides que ce cruel Ennemi lui avoit donnés, pour le conduire.
Le plaifir qu'fl eut de fe voir à la tête d'une Armée, qu'fl croïoit
invincible , ' f aveugla dans cette occafion, Se lui fit négliger les
précautions ks plus nécef&ires, dans des Pays auffi dangereux.
Cet Empereur, d'aflleurs fi expérimenté, fe vit conduit, com- '
me une Vidime, où k fer f attendoit. Ce ne fut pas, fans avoir
reçu de fages avis des Seigneurs, qm f accompagnoient, Se qui,
tous de concert, le prioient de prendre la route la plus voifine de
k Mer, fans fe fier à la parole fospede des Grecs,
Ces perfides le conduifirent dans la Lycaonie, où, loin de
trouver les rafraichiffemens, 6c l'abondance, dont le traître EMA­
NUEL favoit affuré , il ne rencontra qu'un Capitaine Turc ,
nommé PARA MON, OU P A RAME', OU felon d^autres, MAHA-
MOUT, Soudan de la Ville de Cogni ou /«row/li/», quife jetta brusquement
fur fArmée de C o N R A D.
Il y avoit long-tems qu'EMANuëL avoit foflicité ce Barbare
à unir les forces de fa Nation, pour s'opofer au paffage des Croifés.
Il fut donc impoffible à ceux - ci de réfifter à k multitude
d'Ennemis, dont ils furent tout-à-coup envelopés , Se pourfuivis
dans les défilés, où ces Infidèles les avoient engagés. De
foixante-mille Chevaux, Se un nombre prodigieux d'Infanterie,
dont PArmeé de CONRAD étoit compoféê, à peine s'en fauva-t-fl dixmifle.
Ce Prince reconnoiffant, mais trop tard , le malheur où
fa préfomption l'avoit plongé, fot contraint de rebrouffer chemin
5 Se de s'en retourner ,-avec ces triftes débris y k Conflantinople j
fans penfer , qu'fl avoit tout à crahidre auprès d'un Empereiar
Grec y qui venoit de le trahir, 6c de lui caufer une perte fi cruelle,
6c fi préjudickble à fa gloire, 6c à fes mtérêts.
CONRAD , dans f accablement de fes réflexions, fe rctka presque
fans fuite, & fan? tagagej 6c, dans cet équipage afi:eux,ii
R arriva
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

130 HISTOIRE G E' N E' R A L E
arriva au Camp des François y prèsde Nicée, où fls étoient parvenus
, après avoir effuïé, de leur côté, de terribles contretems
Se beaucoup d'outrages, de la part du même Empereur EMANUCL.
Quelque penchant qu'eût l'Empereur CONRAD à accomplir
fon Vœu, la honte de fe voir fi mal accompagné, 6c la crainte de
bleffer la Majefté Impériale, s'fl avoit continué fon Vbmgc, avee
le Roi de France, qui n'avoit rien perdu de fon Armée, l'engagea
à prendre congé de ce Prince, Se d'aller hiverner à Conftantinople.
Pour le Roi de France y après avoir paffé une partie de l'Hiver
dans ks Campagnes d JK^^ , fl traverfe le Méandre y Se
continua fa route vers hi Paleftine, EMANUEL s'entendoit
toujours avec les Infidèles ;Se ces JB^rr^r^^, attirés par l'espérance
d'un grand butin, attendirent au paffage de cette Rivière fArmée
Françoife, qu'^fls haitelèrent continuellement, par kurs efearmouches,
fans ppuvoir cependant remporter aucun avalitage confidérable.
Il n'en fut pas de même, au paffage dune haute
Montagne, que ks François dévoient néceffairement traverfer^
Ce fut-là, que ks deux Corps de Bataille, dont leur Armée étoit
compofee, commencèrent k s'écarter, imprudemment, fun de
fautre. Lcs Barbares profitèrent decette faute, Se fe feifîrént du
fommet de la Montagne, qui reftoit entre deux : ils attaquèrent
Vifaite de vigoureufemcnt f Arrière-Garde , liors d'état d'être fecourue-
VArmée^^ Cctte adiOU fut fî avantagcufe aux Infidéks, qu'fls y défirent
/IfETn^'^ presque entièrement fArmée des Français y Se que k Roi, qui s'y
lidèies. trouvoit CD peribnne, ne dut fon falut qu'à k Proteétion Divine,
qui foutint fon courage- En e^ty fl foporta ee revers de
fortune, avec'autant de prudence, que de fëftneté. Il ralUa les
reftes de fon Armée, Se marcha, aVec plus de circonfpedion,
;u%u'à Atalk, ou Satalie, VîBe Maritime de k PampUlh, 'dont
k Gouverneur lui accorda, pour un prix cxeeffif, Se avec beaiK
coup de peine,fes Vaiflèaux nécdfeïres,pour paffèr à Antioéfe.
€

DE JE'RUSALEM. Lm IV. CH. L 151
embarquer toutes fes Troupes, une partie fut obligéed'aflerpar
terre jufqu'à Antioche y où efles ne purent arriver, qu'après a- Françoi.%
voir encore fouffert beaucoup de k maUce, 6c de la perfidie,des ci^""®'
Grecs y auffi, bien que de k fureur des Infidèles y qui agiffoient
toujours de concert avec eux. Ce fut-fe, que l'Armée frmtçdfe
eut k tems de fe rafraîchir un peu, pas les bons traitemens de
RAYMOND, Prince de cette Vflk. Mais le Roi, qui, malgré
tous ces bons accuefls, rfétoit pas fort fetisfait de ce Prince,
dont il craignoit même l'e^^rit violent Se emporté, parce qu'fl
luî avoît refufé d'emploîer fes Troupes à f agrandi ffement de fes
Etats, fortit fécrettement de la Vflle, avec k Reine ELE'ONOR , fon
Epoufe, quoique cette Prmceffe, pour laquelle , felon quelques
Hiftoriens, RAYMOND avoit conçu de l'inclination, eût fouhaitè
dy dQineurer pkis long-tems. Louïs marcha toujours, à k
tête de fes Troupfiis, vers Tripoli. -
L'£m|iereiœ.ÔdNRAJ^, dont la difgsaee avoit ^paifé k viov
lente jaloufîe, que fe grande Se belle Armée,- avec tout fon pom*
peux attirail, avoit donné à l'Empe^èuip^rfC, en avoit plus fe»
cikment obtjenu des Vâiifleaux, 6i s'éttait déjà »endu en Palefti^
ne, où il attendoit, avec : impatience, le Roi- de France, pour faire
enfemble quelque Entreprife importante for les In^èks. Comme
f Empereur, 6c le Roi de Jérufalem y n^ïgoQroient pas les ef* ':
forts qu'avoit faits le Prince d Antioche, pour engager Louis à
faire k guerte dans le voifinage dé fes Etats, 6c qu'fls ^élien?*
doient, quô le Comte de Triplly qui n'étoit pas moins avide de
s'agrandir, n'en fit autant de fon côté, fls îui envoïèrent, en qiia*
fité d'Ambafïàdeur, FuLCHasR, Patriarche de Jêrvfefienty pour
fefetticiter de fe rendre danscette Capitale ,1e plus promtement qu'fl
lui feroit poffible- Le Roi de Fraticcy qui n'avoit pas moins de
paffion d'y arriver. Se d'éloigner k Reine fèn Epoufe d^
lien, OÙ elle atoit aulfi pris des engagemcais, qui lui étoient défagréÊèksvprda
fi'fort fa marclie, qu'fl arriva beaucoup plutoC
qu'on n'^roit ofé- f efpérer.
R i. Voi-î
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
•

132 H I S T O I R E G E' N E' R A L E
Voilà comment les deux plus grarrds^ Princes de VEurope eu^
rent le chagrin d'entrer dans la Terre-Sainte, dépouifles de k
plus grande partie de leurs formidables Armées, de tous leurs
préparatifs de guerre. Se des fuperbes équipages qu'fls avoient tir
rés de leurs Etats ; maflieur, que ks François, auroient évité,
s'ils avoient fuivi les fages confeils de ROGER, Roi de Sicile y quiy
pour les garantir de la perfidie de l'Empereur EMANUCL, Se des
Grecs, dont il connoiffoit la haine invétérée contre les Latins,
avoit offert fes Ports,6c.fes Vaifteaux, pour les paffer en Pa*
kftine.
Cependant, comme ces deux Monarques fouhaitoient également
d'emploîer le peu de forces, qui leur reftoient, à l'accom*pliffement
de leur Vœu, 6c à l'avantage des C^r^//^^ de la
Palefeinty Tiprtw lès premiers CompUmens de civilité, qu'ik fe
rendirent réciproquement, Se après avoir vifite le Saint Sépulcre, &
fes autres Lieux Saints de Jérufalem y ils convinrent, avec le
€Mfea Roi BAUDOUIN, de tenir une Affemblée générale k Acre y où
umtk. ^^^^ ^^^ Princes, ks Barons, Se SeigneufS du Roïaume, pouvoient
jeanifA- fe rendre plus facflemént, afin de coÈfulter avec eux, fur les
epimlon" Entreprifes, qui feroient ks plus avantageufes aux intérêts com-
^^^ muns, 6c à leur propre fureté;
Cette Affemblée fut la plus célèbre 6c la plus augufte, quir
fe foit jamais tenue en Paleftine. L'Empereur CONRAD y
affifta en perfonne,avec tous les Prélats,/Princes, 6e Barons de
rEmpire,qui étoient reftes auprès de lui;de même que leRoî dei^r^wf^,avec
k Comte de Dreux y fon Frère, THÊ'ODORIC ou TIERRI y
Comte de FlandreSy avec un grand nombre d'Evêques ,.6c de principaux
Seigneurs de fon Roïaume, les Cardinaux: TH E o D i N, 6r
GUI de Provence y le premier Légat du St.. Siège,, dans fArmée:
de f Empereur, 6e l'autre dans celle de Fiance, BAUDOUIN, Roi
de J^ufakm, k Reine MELISE^NE, fa Mère, le Patriarche
FouLQUER, les Archevêques-, 6e Evêques de la PalefeinCy avec,
tous ks Çpmtes, 6c.Barons de cet Etat, RAYMOND de PODIO,.
Mai-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DB JE'RUSALEM. Lïv. IV. CH. L 133
Maître des Hofpitaliers, Se ROBERT BOURGUIGNON , Maître des
Templiers y avec plufieurs autres Seigneurs, tant dOrient y que Rifoiutitn
d Occident. Ily fut réfolu d'attaquer les Sarrafins de Damas y '^'«««^«f»'
comme ks Ennemis les plus voifins, 6c les plus redoutables, fins'rf*
qu'euffent les Chrétiens de la Terre-Sainte y quoiqu'fls euffent ^^"^^^^
été peu auparavant unis avec eux, contre SANGUIN , Soudan
de Muffiil
Pour cet effet, on donna k Rendezwous général à Tibéria^
' de y où tous ces Princes fe rendirent, avec leurs Troupes, au
Mois de Mai de l'Année 114.7. ou felon d'autres, 4.8. Ils en "4».
partirent en bon ordre y vers la fin du même Mois, 6c marchèrent
de même, jufqu'aux déUcieufes Campagnes y qui environ*
nent la ViUe de Damas.
Le jeune Roi BAUDOUIN , qui commandoit f Avant-Garde, 6c
qui joignoît à. k feifveui! de l'âge, 6c à fa valeur naturefle, un
ardent defir de fe fignaler, dans une occafion Vi intéreffante
pour lui, 6c à la vue de l'Empereur, Se du Roi de France y
dont l'approbation lui étoit fi chère, attaqua les Infidèles retranchés
dans ks Jardins, comme on en étoit convenu dans
le ConfeiU avec beaucoup d'ardeur. Se de courage. Cependant
, malgré fa bravoure, 6c cefle qu'fl infpiroit à-fes Soldats, par
fes befles adions, il y fut arrêté long-tems. Il ne pût même
ks forcée, fans le fecours de f Empereur, qui s'avança avec fes
Troupes, pour le foutenir. Les Damafquins furent alors contraints
d'abandonner les Jardins, pour fe retirer dans la Vifle.
Toute l'Armée Chrétienne campa, avec beaucoup de commodité,
le long de la Rivière, où elle trouvoit abondance de fourage
, Se quantité de rafraichiffemens.
Ils formèrent k fiége de la Place, 6c fauroient emportée, sugeier'
s?ils avoîent continué à la batre de ce côté-là;, mais l'avarice y parliî*''
6e la jaloufie, paffions auffi dangereufes,que condamnables, fi- Jj^jf.
cent tout d'un coup clianger ces bonnes difpofitions, 6c ruïnè-
R 3. renc
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

in HISTOIRE GE'NE'RAprofitsr decette fkufle
démardi% qui étoit confomie à. leur intention, ils fe feflirent
d!abond du*bon Pofte, queles Chrétiens venoient d'abandonner y
65 k fortifièrent fî-bkn., qu'on n'entreprit plus de les en chaf*
iièis. L'Empereur:, Se le Roi de i^r/mce, connoiffent, par la for*
ce des Miiraifles, 6c la bonté des-Tours, dont k Vflle étoît
(Rendue, du côté cm fls venoient de pa&t. Se par l'incommodité
de kur nouveau Camp., où ils ne trouvaient pks ni eau,
ni rafraichiffemens,: qu'ils> étoient k dupe de k traliffon des
Levée du SeigocuTs de Syrie^y en conçurent tant dci dépit, 6c d'indigiaation,
qu'ils levèrent incefkmment k fiége, pour s'en re^
tourner à Jérufalem,
Le Roi BAUDOUIN ks fuivit, auffî innocent ,'que mortifié dc
k mauvaife foi des Grands du Pays, auxfentimens^defquek fl
avoit déféré, comme ks autres, fens pouvoir s?i|naginer,.qu'fls
feffcnt capabks d^ne conduite fi indigne de,leur Naiffance, &
fi contraire à leur Religion. Le
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JERUSALEM. LIT. IV. CH. L 13^
Le reffentiment de ces deux Monarques, contre fes Orientaux^ ji^^i^ j^
fut fi vif, qu'fls ne voulurent plus entendre ptiier, ni de l'Entreprife
dAfcaloney qu'on kur propofa, 6c qui n^auroit pas été
plus avantageufe , que cefle de Damas, ni d'-aucUne autre.
L'Empereur partit même peu de jours après, pour retourner en
Allemagne; 6e, quoique k Roi de l^r^w^ s'arrêtât encore quelque
tems dans k Pakfiine y il ne voulut Jamais rien entreprendre
, contre les Infiàèks.
Ces deux Monarques, à kur retour en Eurêpe, firent des ra- ^^^^ *
ports fi défàvantageux des Chrétiens de k Terre-Sainte y qu'fls e^^\^
raflentirent entièrement fardeur , 6c k lèle qu'auroient eu les ^^^*
autres Princes de ks fecourir. Ce fut dans cette maÉteureufe LOUÏS en.
Expédition, jqu'AME'IIL Comte de Sa^yey qui avoit pris Ja ^^^^^'
Croix y Se fait ce Voïage, -mourut, fekn GUICHENON, dans k
Vifle de Nicofie en Chypre y où ce Prince avoît paffé, ou par
curiofité, ou parce qu'ail y fut jette par -qtf^ue Tempête.
Le peu de pf«ogtès, que firent ces deux grandes Armées de
Croifés, qui avoient à kur tête ks deux plus puiffans Princes
de la Chrétienté y Se qui faifoient trembler tout VOrient y au feul
bruit de leur approche, réduifit ks affaires des Chrétiens de ce
Pays-là dans un état beaucoup pks déj^orabk,qu'eflesn^étoknt
auparavant. Après le départ des Allemands Se des François y
non feulement les 7bT^,6cks iS^rr^^j,reprirent courage,mais
fe croïant en état de tout entreprendre, fls commencèrent à
ks inquiéter de tous côtés.
NORADIN,profitant de leur foibleffe, entra, avec une puif&n- NoRADnr,
te Armée, dans la Principauté d Antioche y où îl s'empara du ^^ndpavc
fort Château de Neppa, Il défît, 6c tua, en Bataflfe rangée, fe t^d'An-
Prince RAYMOND , qui étoit àHé pour fecourir cette Place ; ravagea
toute cette Principauté, jufî^'aux Côtes de k Mer; Se auroit
peut-être emporté k Capitale de cet Etat, -qui fe tromoit
privée de fon Prince, iSe dégarnk de Gens de guerre, fî fe Roi
BAUDCttJiN> fur favis qu'fl reçut des pit^s d^s Infidèles y 6c da
maî-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

136 H I S T O I R E G E' N E' R A L E
malheur de ce pauvre Pays, ne fe fut mis promtement en campagne,
avec les Chevaliers de VHôpital y Se du Temple y 6c toute
la Nobleffe du Roïaume, pour aller s'opofer à kurs progrès.
Mais, foit que NORADIN ne voulût point rifquer ion Armée, ou
qu'fl voulût conferver le riche butin.qu'fl venoit de faire, fl évita
le combat. Il fe contenta de bien munir la Fortereffe d Arène
y ou dAréthufe, qu'fl avoit aufli prife, 6c marcha
vers Damas y dont fl vouloit s'emparer, auffi bien que des
Pays, qui appartenoient aux Chrétiens. BAUDOUIN, de fon côté,
ne jugeant point à propos de le pourfoivre, prit le parti de
profiter de fon éloignement, 6c attaqua le Château d Arène y
dans fefpérance de recouvrer cette Fortereffe. Mais, après favoir
batue plufieurs jours, fans aucun fuceès, 6c reconnoiffant,
qu'fl y confumeroit inutilement fes-meflleures Troupes, fl en
abandonna l'entreprffe, pour afler confoler, 6e raffurer les peuples
dAntioche, en mettant cette Place en état de défenfe, en cas que
les Infidèles tentaffent de f attaquer. Il follicita fortement la Princeffe
CoNsi ANCE , Veuve du Prince RAYMOND , à laquelle k
Gouvernement en étoit demeuré, de fuivre les fages, 6e prudens
avis de quelques Perfonnes d'expérience, qu'fl lui indiqua,
Se d'éviter au contraire les confeils de quelques autres, dont k
vanité, 6e l'infuffifance, lui étoient connues. Enfin, après avoir
exhorté ks Habitans à fe bien tenir fur leurs gardes, 6c à être
fidèles à cette Princeffe, il en prit congé, Se s'en retourna à
Jérufalem y où fe prefence n'étoit pas moins néceffaire.
Retour de BAUDOUIN , quî étoit Un Prînce rempfi de zèle, 6c de coura-
DOUIN à ge, ne voïoit qu'avec doukur,la perte inévitable des Pays,qui
leS!^ avoient coûté tant de peines, 6c de fang à fes Ancêtres. Il
avoit le cliagrin de trouver les Chrétiens d Occident dégoûtés,
II50. P^^ ^^^ ^^^^^^ défàvantageux de ceux de la féconde Croifade y
Se infenfibles aux malheurs de ceux de la Paleftine. Afin donc,
d'affurer par lui-même, autant qu'fl le pourroit, k confervation
du Roïaume de Jérufalem y fl penf^ aux moïens d'enlever
aux
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

BE JE'RUSALEM. Lïv. IV. &. L 13?
aux Irfiàèks la Vflle dAfcalone, dont la garnffon ravagepit
continuellement les Campagnes de fes Sujets, 6c tenoit en fujettion
les Pkces dc fa dépendance, qui en étoient voifines.
Pour f entreprendre avec plus de commodité, il fit ajouter un nouveau
Fort aux trois, que le feu Roi, fon Père, avoît &it confbnîre »
aux environs de cette Place. Il choifit le même endroit, où étoit
autrefok fituée la Vifle de Gaza, ou Gazara, ancienne Satrapie
des Pbiliflins. La quantité de marbres. Se autres matériaux,
qu'on trouva dans fes ruines, fit bien comprendre l'importance
dont elle avoit été ; Se les fources d'eau vive, qui y étoient
en abondance, faciUtèrent extrêmement la çonftrudion de cette
Fortereffe, dont le Roî confia k garde aux Chevahers du Tempk.
Ils k munirent parfaitement de tout ce qui étoit néceffaire,
6e refferrèrent fi bien la Vflle dAfcaloney que k Garnifon
Sarrafine n'ofoit plus en fortir, pour faire des incurfions, comme
auparavant. Qui plus eft, ces Ghevaflers faifoient eux-mêmes
de fi vigoureufes forties, que le Soudan, qui rekvoit fouvent k
Garnffon de cette Place, par de nouvefles Troupes qu'fl y envoyoit
dEgypte y au travers du Défert, fut contraint de les faire
paffer par Mer, où fes Bâtimens étoient fouvent pris, par
ks Flottes Chrétiennes y Se k ViUe réduite à ime extrême difette
de vivres.
Mais, quelque favorables que fuffent ces di^wfitions, pour D(/r««V
la Conquête que BAUDOUIN méditoit, deux accidens fâcheux ^' f^jk
en retardèrent f entreprffe. De retour à Jérufalem , fl écouta ^^^*
tjuelques efprits inquiets, 6c mal-intentionnés, qui lui perfiiadérent,
que l'Autorité de k Reine,fa Mère,étoit trop grande,6c
qu'Efle difpofoit feule du Gouvernement de l'Etat, qui devoit
déformak n'appartenir qu'à lui, 6e fans aucun partage.
Ces dffcours envenimés caufèrent une teUe difcorde, entre k , .
Mère, Se le Ffls, que kurdéfunion penfe tout bouleverfer. Ce- treieBm,
pendant, après plufieurs conteftations, ils convinrent enfin de^jj,
partager k Roïaume, 6c que les Vflles de 3}r, 6c de Ptolomaih
S dc.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

l|S%-: Htï ST^:I R E-G E'N «'R'Al. E
âty d^eureroknt au pouvok du Roi,.. 6c zeÏLeéde Jérufalélfll
Se de Napoubufey à la Reine. .
Article UI, Gette, dernière Ville ,. qui eft fancienne Sishen
Enfàiîs de JACOB,, qui en mailacrèrent, dans une nuit, tous
Situation ks Habîtans mâles, avec EMOR^kur Roi, Se SICHEN, fon Fils,
louie^aw-" dans le fort mêi^e de leur maladk, caufée par la Circoncifion,
cheh^ ^^ pour-fe vanger dé la violence, que ce dernier avoît faîte à DÎNA,
kur Soeur, eft.auffi la même Ville qu'ABiME'LEiCyFils naturel de
V GE'DE'ON,fit rafer quelques Xiècles après^6e fur les ruïnes delaiquefle
fl filfemer du fel. JE'RO^BOAM la fit enfuite rebâtir^ 65
nommer Mamortay enfuite Naples; Se elle s'appefle aujourd'hui
Napoulqufe. Efle fe trouve fituée dans la Province de Samarie y
qu'on pf^tend avoîr été ainfi nommée^ à caufe des Colonies Affi"
riefines, que SENÎÎACHI;RI;B , Roides Cbaldéens, y eavoïa pour tenir
ks Juifs en bride. Ces fojets étant enfuite devenus ennemis des
Origtney ^ûîfsy flsen furent^appellés Samaritains, qui fignffie Gardiens ; c'eft
catimlu pourquoi, lor^u|,:ksry«^yôukient.iiljurier JESUS-CHRIST, ils
Sui^* f appélloknt 5Àî»z

èE JE'RUSALEM. Ur. IV. Ci t "^^
kurs affaires particuUères, mais encore ceUes de tous les Cè^^tiens
de la Terre-Sainte. Ges remontrances les portèrent enfin
à quitter le parti de la Reine, Se à introduire le Roi, fon Ffls, dans
la Vifle; ce qui obUgea cette Princeffe à fe retirer promtement
dans la Tour de DAVID i oùefle efpéroit de pouvoir fe foutenir; Retraîtede
mais y deftituée de forces, elle fut hienfeôt obligée de fe foumet- dan/iT *
tre àla difcrétion dû Roi, qui, par la médiation de tout ce2°^[^*
qù'fl y avoit de confidérable dans l'Etat, 6c pour mettre fin à
un fcandale capable de faire triompher les Infidèles y voulut bien
lui rendre la ViUe de'Napoukufey à condition qu'Elfe ne fe mçkroit
plus des affaires du Gouvcrn^nent, ni de cefles de la Couronne.
Gé fut-là k première affaire fâclieufe, qiû) retarda î'utfle,
6c néceffaire , Entreprffe d'^^^z^îw^.
La féconde fut la néceff^té ,dans kquefle fe trouva ,prèfqu'enmême-tems'^ce
Prflice, d'afler fecourir le Comté dEdeffe y c^ étoit
dans un état déplorabk, par la mért du Comte ^SSELIN , kquel
avoit été pris .dans une embufcade,-^-6c conduit prffonnier à
Alep y où il avok péri dans les fers. NORADIN étoit entré dans
cette Principauté d'un côté, pendant,que k Soudan dleoniunn^
entra de fautre, avec un nombre prodigieux de Cavalerie. Ces deux
."^Princes infidèles,' y mettoient tout à feu 6c à fang. Ce deraièf
s^empara même des meilleures Fortereffes, fans que la Comteffe,
à qui le Gouvernement en étoit^demeuré, pût rien faire, pour
arrêter k cours de leurs ravages. ; BAUDOUIN accourut promtement
à fon fecours, avec toutes les forces de fon Roïaume; mais
voïant 5 qu'il îui étoit impoffibk de défendre cette Province, contre
deux fi puiffans Ennemis, parce que fon élpighéînent de JE'-
RUSALEM, '^6cle peu de tems,qu'fl avoit, ne lui permettoient pas
de conferver'fun de ces deux Pays, fens rffquer f autre, fl confeilla
à la Comteffe,^'6e à fes Enfans, ; qui s'é^ièntrètirés à i'ttrheffel,Vû\&-de
leur dépendance, daccepter les offres d'EMANuëL,
-Empereur de Confiantinople. GePrince kur avoit oifçrt d'unir kPays
S. 2 dEdeffe
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

i4b H f S T' O I R E^ G r N F R A L E
dEdeffe à fon Empire, dès qu'il avoit apris le rifque qu'fl courroit,
de tomber au pouvoir des Infidèles.
EMANUCL propofa à cette Dame de lui donner la poffeffion
de plufieurs Terres, dans un Pays auffi abondant, 6c plus tranquik,
que ne fétoit le Comté d" Edeffe y à condition pourtant
de lui remettre les Places, qui reftoient encore en fon pouvoir.
EUe Se fes Enfans acceptèrent ce parti, fans balancer, aimant
beaucoup mieux, que ce Monarque Grec en fût lui même pof^
feffeur, que de f expofer à l'invafion des Barbares. L'Ade de
l'Echange en fut paffé, en prefence du Roi, des Barons de k
Paleftine y qui l'accompagnoient, 6e des Seigneurs Grecs y qui
fe trouvèrent dans un corps d'Armée, que l'Empereur av-^.
defîùné à défendre cette Province. i
Peu de jours après cette convention, le Roi BAUDOUIN confîgna
lui-même aux Députés de f Empereur EMANUCL k Ville de
Turbeftely celles d^Antapy Revende], Rancolety BytCy Samofa^
te y & divers autres Lieux; ce qu'fl exécuta avec affez de tran-
Noradin quîUté. Le Soudan dîconium y auffi bien que NORADIN, aïant
danrf'ico- quîtté k Campagne, pour fe retirer dans Edeffe y Se dans les
^tet^ent autres Fortereffes, dont ils s'étoient emparés, de crainte que
àans fArmée Grèque y Se la Latine y ne s'unîffent enfembk, 6c ne les
refferraffent dans quelque endroit,d'où ils auroient eu de la peine
à fe tirer, d'autant plus que ces Barbares y quoique de même
Religion, Se affez unis dans cette Expédition, euffent
d'aflleurs des intérêts, qui leur donnoient également de la défiance.
^ Si les Officiers de fEmpereur EMANUCL eurent la fatkfadion
de terminer fi heureufement une affaire, qui intéreffoit fi fort
kurMaître, ils eurent prefqu'en même-tems le déplaifir |de voir
'déferter la plupart des Habitans des Vifles,dont ils venoient de
prendre poffeffion. Le Roi BAUDOUIN, touché de compaffion
'jpour ces pauvres Peuples, voiUutUien les conduire, quoîqu'avec
beau.»
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

- DE JE'RUSALEM. : Lïv; IV. Cn. l 14,1
beaucoup d'incommodité,6c à travers mflle dangers, en Ueu de
fûrete. Ces Peuples, qui ne croïoient pas ks Grecs affez vafl.
lans, ni affez courageux, pour ks mettre à couvert de finfulte
des Infidèles, Se les garantir de devenir bien-tôt leur proie, fe
chargèrent, avec précipitation, de ce qu'ils avoient de plus précieux;
Se, avec leurs Femmes, .6c leurs Enfans, ils aflèrent fe
réfugier dans k Camp Latin , qui fe trouva bien-tôt rempli
d'une~infinité de perfonnes, de tout âge, de tout fexe, 6c de toute
condition, accablés de douleur de quiter leur Patrie, Se les
Biens qu'ils y poffédoient. Un fpedaek fi touchant attendriffoit
jufqu'au moindre des Soldats, qui tous cherchoient à les
foulager dans leur difgrace,- Se augmenta la pitié de BAU­
DOUIN, natureflement généreux. Se magnanime,
Jl divifafon Armée, en quatre Corps, 6e prit lui-même k con- chrétiens
duîte de f Avant-Garde. 11 donna l'Afle droite aux Templiers, 6c la c^its '
gauche aux Hofpitaliers. Le Comte de Tripoli conduifoit l'Arrière- ^^ ?*'^-
Garde, dans laquelle fe trouvoit k Nobkffe de la Principauté
d"*Antioche, On pkça, par ordre du Roî, tout ce Peuple infortuné
, avec fon bagage, au miUeu de fArmée, ne doutant
point que NORADIN, qui poffédoit Edeffe y ne mît tout en ufage,
pour f inquiéter dans fa marche, fur tout lors qu'fl feroit informé
du grand nombre de perfonnes inutfles, Se embarraffantes, dont
il s'étoit chargé.
En effet, à peine fut-il parti de Turupany qui n'eft qu'à
deux Ueues de Turbeffely qu'on commença à découvrir les Infidèles
y qui s'avançoient, pour attaquer fArmée Chrétienne y
qu'ils cotoïèrent toujours jufqu'au Château dAatap , fans pourtant
pouvoir f înlulter, ni lui nuire.
Conune cette Fortereffe étoit une des plus confidérables du
Comté dEdeffe, EMPHROI de Thoron , Connétable de Jérufalem,
Se ROBERT SOURDEVAL, fun des plus puiffaiïs Seigneurs
di Antioche y tous les deux auffi ambitieux, qu'imprudens, fans
confidérer k bonne foi du Traité qu'on venoit de conclure avec les
S 3 Grec^y
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

;44« H tSrrT 0 1 RE . G E' N E' R A L E
,: Grecs y fe pitéfentèrent également; au Roi, fun après fautre J
pour lui en demander k poffeffion,-6c faffurer, qu'ils fe faifoient
fort de s'y maintenir, avec kurs feules forces. Maîs ce
Prince, plus irrité ^que fatisfak ,d^ leur vanité^ fans même dai-
. gner leur faire aucune xréponf^,, CQnfigna. d'abord cette Pkce
., .2iux Qrecs y comme fl favoit fait de toutes les autres; enfuite de
quoi, à la vue, 6c4nalgré toutes les tentatives des Ennemis, fl
^ continua fa marche, avec tant d'ordre,"6c de précaution, qu'fl
- fut jmpoffitïk aux Troupes de N o R A D I N de l'interrompre.
. Ge ne fijt pas néaniijQÎns, fans beaucoup foûfrk.de k quantité
., de flèches que leroient les Bar^res. EUes pénétroient môme, juf^
.tju'aux Chariots, Se aux Bêtes deK:harge, qui en furent fi couvertes
, qu'en entrant dans k Principauté.;Â^«^/ô^fe , elles rei-
•^ fembloient à des Porcs-Epics. BAUDOUIN eut pourtant'la confolation
d'y conduire fon, Jtrmée, 6ç.le§JBabitans du Comtéd^E^
deffcy fans avoir perdu un feùî homme.
?E^effë P^ fut-là, que, " pour couronner une# belle œuvre, ce grand
hien rf^M^ «Prince s'apliqua avec une ardeur, Se une bonté inconcevable, à
fn^urs,^ donner à ces exilés volontaires tout ce qui pouvoit adoucir leur
Bourgeois 4nifère affreufe, ,6c leur faire oublier la perte,de leurs,Biens,..&
che. de leur»Patrie. Les Seigneurs,î^6ç,les Bourgeois dAntioche, y
V contribuèrent, avec d'autant plus dépkifir, que les fréquentes
courfes des ^Infidèles dans leur..;Province, où fls n'épargnoient
rien, en avoient confidérablement diminué k^ Habitans.
Artkieiv. Pendant^.^e'^AUDOuiN faifoit des adions héroïques, dans le
CovûtédÈdéffey 6c dans k Principauté d'^/2/?ev^^, le Roïaume
de Jérufalem y ^^dént ce Prince ne pouvoit prefque jamais
s'éloigner, iàns courir quelque rffque, ^penfa être furpris d'une
.manière bien fâclieufe, à l'occafion de deux Frères Turcs, nomj
mes les JoRAQjjiNS. Leur Père avoit été Seigneur de Jérufalem
y toriqu'ALî^ D E'LI. Général du Calfe dEgypte, reprit cette
ViUe, r 6e la remit de nouveau fous la Domination des Sarjrafins:
«liangement, arrivé peu de te^s avant que "GoDEiiROi
" - ' ' • ' .^ . - • ,
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JË'RÙSALÈ^l^LIv:ÏV; G!H.L 14^::
^ • •
de BOUILLON , Se les autres Princes Vrôifés ,* en fiffent la Con^
quête.
Les JoRAQUi^, foUicités par leur vieille'Mère, qui, ne pou-^^"«
vant fouffrir cette ùfurpation, leur reptochok fi fouvent leur là-nommés les
cheté," Se leur peu de cOurage^J-qu'efle les porta enfinrà affem- £,^^"Jt"^'
bkr quantité de Turcs y Se d Arabes y du Défert où fls s'étoient >r/;r

144 HISTOIRE G E'NE'RALE/
ces de quelques vieux ChevaUers de V Hôpital y Se du Temple l
qui étoient demeurés à la garde de leurs Maifons, Se qui fe comportèrent'fî
efficacement dans cette périlkufe conjondure,
qfffls engagèrent les Habitans à fe mettre en état de fe bien défendre.
Ils leur infpirèrent même le courage de ne point atten-
«Tdél*^ dre, dans kurs murs, les coups de ces Barbares y 6c de leur en
route. porter eux-mêmes dans leur propre Camp ; de forte que, par
les feges confefls de ces jnêmes Chevaliers, fls furprirent les InfiHèieSy
Se les mirent en déroute, dès le premier choc.
La terreur, qu'fls avoient caufée auparavant aux Chrétiens ,
ks faifît eux - mêmes, jufqu'à les forcer de fe précipiter dans
ks Rochers , qui font du côté de Jérico , où le chemin eft
encore aujourd'hui fî étroit, fî efcarpé , Se fî rapide ', que
les perfqnnes qui y paffent avec tranquilité, 6c fans aucun embaras,
ont bien de la peine à s'en tirer ; enforte qu'fl n'eft
pas forprénant, fi , dans une teUe occafion, vu le defordre,
Se k confufion , il y pérît un fi grand nombre d Infidèles.
Car ceux qui avoient cru trouver leur falut dans la Plaine,
où les Habitans de la ViUe, contens de leur Vidoire, ne jugèrent
pas à propos de. les pourfuivre, n'eurent pas un meiUeur
fort. Ils gagnèrent du côté du Jourdain , 6c donnèrent juftement
dans fArmée du Roi, qui venoit de Napouloufe. Ils furent
tous tués, ou noies dans ce Fleuve: leur défaite fut fi
grande. Se fi complette, que le même Archevêque de Tyr affure,
que, dans cette Journée, qui fut le 23. Novembre de l'An
f^eftu iï^2. OU félon d'autres Auteurs, le 4. Décembre, en compnombrede
tant ccux quî fe précipitèrent, qui furent maffacres, ou noïés,
fl y périt plus de cinquante-mille Barbares,
Il feroît difficile d'exprimer la joie que le Roi, les Seigneurs,
• 6c tous les peuples reffentirent d'un fi grand avantage, & d'une
protedion fî vifible du Dieu des Armées y qui avoit voulu aveugler
les Infidèles y Se permettre, qu'une poignée de gens fans expérience
les épouvantât, 6c ks mît en déroute. Auffi, après
lui
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. LIV. IV. CH. L ^ 14,1
'lui cn avoir rendu de très-humbles Adionâ de grâce, tant au
Camp, que dans k Vflk, BAUDOUIN, profitant de fardeur que
cet heureux fuceès avoit infpiré à fes Troupes, fans s^arrêter à
Jérufalem y les conduiOt à Afealomy oùll fit ravager toute k
Campagne, pour prélude du fiége de cette Place, qu'fl méditoit
depuis long-tems.
Les AfcaloniteSy qui^ malgré les Fortereffes qu'on avoit conduites,
pour les tenir en bride, n'avoient pas kiffé de faire
quelques courfes for les terres des Chrétiens , furent alors
très - confternés , foit que k nouvefle de la défaite des J o- '
RAQ.UINS les eût abatus, ou que le manque des renforts,
qu'ils recevoient ordinairement dEgypte, les eût découragés
, ils virent fArmée Chrétienne détruire leur Gran- io"ites^
ges , 6c leurs Hameaux ; couper leurs Arbres ; arracher ^^*'^"^ "'
kurs Plantes , Se détruire entièrement leurs Campagnes , uws camfens
ofer fortir de leurs muraifles, ni faire aucun mouvement, J^^"o/êr
pour arrêter des ravages, qui leur étoient. d'un préjudiceV'«^»'^
mfini.
C'eft pourquoi, BAUDOUIN, qui n'avoit penfé d'abord, qu'à
faire le dégât de leurs Campagnes, jugeant de leur confternatîon,
par la lâcheté de leur conduite, réfolut de ne plus tarder
à ks affiéger dans les formes. Il fit camper fon Armée devant
la Place , envoïa des Détachemens fe faifir des paffages , i/^ftaio.*
par où efle pouvoit être fecourue, fit en même tems travafller °®'
aux chofes nécefkires pour la bien battre, 6c envoïa avertir le^
Barons du Roïaume de fon Entreprife, afin qu'fls vinffent incef^
famment le joindre, avec, kurs Troupes.
Tous les Seigneurs, qui fouhaitoient auffi paffionnément, que
le Roi, de chaffer les Infidèles d'une Vifle, doù fls incommo»
doient fecilement la plus ^ande partie de k PakJHne, fe mirent en
devoir de k bien féconder dans cette grande affaire. Les Prékti
même voulurent prendre part à une Expédition fi intércilanta
Fto-CHJa, Patriarche d^y/r

liÔ HISTOIRE G E'NE'RALE
Tf7' •,. BAUDOUIN , Archevêque de Céfarée ; ROBERT , Archevêque
de Nazareth ; F R E' D E'R i c, Evêque dAcre ; Se G E'-
RARD, Evêque de Sidon y fe rendirent au Camp, auffi bien
que HUGUES d Ibelin y PHILIPPE de Naples y EMPHROI de Thorony
SIMON de Tibériade y GE'RARD de Sidon y Guï de Baruth
y MAURICE de Montréal; Se divers autres Barons, tous
bien accompagnés. Se en très-bon équipage. Leur jondion
augmenta confidérablement l'Armée du Roi. On y tint dabord
*I53. un Confefl général, le 24. Janvier ii)3. dans lequel fl fut
réfolu de bien ferrer k Place, 6c den commencer ks attaques.
?Afca-^ ' AfcalonCy qui eft une des cinq Villes des PhilifeinSy fe troulane.
vefîtuée au pié d'une CoUine^aubordde la Mer, dans kProvin- ^
ce didumée; elle étoit alors extrêmement forte. Les Califes
d* Egypte y quila regardoient comme la clef de kurs Etats de
ce côté-là, n'avoient rien épargné pour la rendre teUe. Outre
les épaiffes, Se hautes Muraflks, flanquées de groffes Tours,
peu diftantes l'une de l'autre, dont elle étoit environnée, elle
avoît des Foffés profonds, Se toutes les autres Fortifications que
les Sarrafins avoient pu conftniîre, pour k mettre en état de
ne point craindre* ks attaques des Chrétiens y qui en effet n'avoient
pu la réduire, quelque tentative, Se quelques efforts
qu'ils euffent faits jufqu'alors, pour en venir à bout.
-Sei BOUT- Ejjg ^toît d^aiUcurs fi peuplée , que k nombre de fes Habrguerris.
taus , k plupart très-aguerris, furpaffoit au double celui de
l'Armée Crétierme y qui faffiégeoit. Les Califes y qui connoif^
foient de quelle importance il leur étoit d'entretenir ces peupks
contens', foudoïoient non feukment leurs enfans mâles dès le berceau,
mais encore les faifoient jouïr de plufieurs belles prérogatives;
de forte qu'il n'eft pas furprenant, fi tant de bons traitemens
, 6e de fi grandes UberaUtés, ks rendoient fidèks à leur
Souverain, Se attachés à fe maintenir dans une ViUe, où fls
^ vivoient avec tant d^agrément. Se daifance.
' Cependant, k Roi s'aperçut bien-tôt, que, fi quelque rai-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JERUSALEM. Liv. IV. CH. I, 14.7^
fon, dont fl n'avoit pu pénétrer la caufe,ks avoît empêchés de
fortir de leur Vifle, pour s'oppofor au ravage de leurs Campagnes,
ils n'en étoient pas moins dflpofés à fe bien défendre. Se
à repouffer tous fes affauts. En effet,la valeur de ce Prince,fon
adivité, en tout ce qui pouvoit avancer le fiége, fardeur qu'fl
infpiroit à tous ks Seigneurs de fArmée , &: l'empreffement
des Soldats à exécuter fes ordres,ne purent rien contre la bravoure.
Se la fermeté des Afcalonites, Le fiége n'étoit pas Lw^ew
plus avancé au bout de quelques mois, que le premier jour qu'fl
l'avoit commencé; tant ces peuples étoient attentifs,6cardens,
à ruiner tous les travaux des affiégeans, 6c à réparer les
^dommages qu'ils en recevoient.
Ils étoient d'aflleurs fi accoutumés à k manière de combatre
des Chrétiens, par les fréquentes occafions qu'ils en avoient
eues, depuis cinquante ans, qu'ils poffédoient le Roïaume de
Jérufalem y que, bien loin d'être étonnés de leurs armes, de
l'ordre,ou de k difcipUne,avec laquelle ils les attaquoient, ils
kur firent tête, avec tant de conftance,6c de fermeté,qu'ils ks
obligèrent bien fouvent à fe retirer avec perte.
Cependant, toutes ces fàcheufes difpofîtiôns, au lieu de rebuter
BAUDOUIN de fon entreprife, ne faffoient qu'augmenter
la paffion qu'il avoît, d'en venir à bout. Animé par f utiUté
qu'en recevroient tous fes Sujets, Se par k gloire particulière
qui lui en demeureroit, il s'avifa de joindre f induftrie à la force.
Il fit travafller, avec beaucoup de dfligence, à k conftruction
d'une Tour de bois. Cette Machine étoit une des plus grandes.
Se des plus hautes qu'on eut encore fabriqué jufqu'alors.
Efle furpaffoit ^i fort k hauteur des Muraflks de k Ville, que
ceux, qui étoient placés dans ce Château mouvant, y lançoîent
avec facilité. Se à coup fur, quantité de pierres, de dards, 6c
de traits, non feulement fur les Infidèles, qiû défendoient ks Remparts
, mais encore fur ceux qui pafïbîent dans les rues ; en forte
que cette furieufe Maciiine devint fi incommode, 6c fi funefte
T 2 aux
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

148 H I S T OIRE G Ë' N E' R A L E
aux aÛi^és, qu'ils reconnurent, qu'efle cauferoit leur perte,
s'fls ne trouvoient k moïen de la détruire..
Pour y parvenir, ils jettèrent, à l'entrée-de là nuit, un
grand tas de bois fec, dans l'efpace qui reftoitvcn^e la Machine
6c leur Muraille, fur lequel fl verfèrent quantité d'hiûk , de
goudron, 6c.de fuif;fls y mirent le feu, qui s'afluma avec tant
de promtitude. Se de violence, qu'fl fut impoffible aux Chrétiens
y Se aux Infidèles même, à qui cet incendie devhitcégakment
préjudiciable, de fétemdre, quelque chofe qu'ils puffeiw:
feire.. Un vent impétueux, qui fe kva fubitement, pouffa-ks
courbfllons de k flamme effroïable de ces amas de bois contre
la Muraifle, dont efle fut fi échaufée Se fî embrafée, pendant
le refte de lanuit, qucyprécifément au point du jour, fl en tombaune
partie, qui fit un .affez grand efpace, poiu c; .:>
Un-^bonheur fî'grand, 6c'fî'inefpéré, 6c qui .auroit rendu;
dès-lors les-Chrétiens maîtres de la Place, s'ils y étoient entrés
avec fùnion. Se la prudence néceffaires, dans nne occafion fi
importante, 6c f i déUcate, penfa, au - contraire, - ks obliger à
abandonner un fîége, qui leur coûtoit déjà fî cher.
BERNARD de TREMULAi, Maître des Templiers, qui fe trou^^
voit le plus proche delà brèche, vouloit que les Chevaliers
de fon Ordre euffent f honneur d'être les premiers à réduire les
affiégés, comme fl le croïoit fort aifé; Se y fuivant l'avidité qu'fls
avoit de s'emparer de leurs plus ricfies dépouifles, fl fut affez
imprudent, Se mal-avifé, pour ne faire entrer dans k Ville que
foixante de fes ChevaUers, avec un petit nombre de Troupes;,
comme fi cette poignée de monde eût été capable d'effrayer,
6c de défaire des gens, qui jufqu'alors s'étoient défendus contre
toute fArmée, 6e qui avoient donné tant de marques de courage
6c.de fermeté.. 11 fit plus, fl fe pofta lui-même, avec k"
refte de fon monde, à l'entrée de la brèche,6c empêcha ks autres
Troupes, qui y accoururent, d'y monter. La préfomption, «
oui
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE^RU^SALEM. Liv. IV. Cn: t t^^
ouràvarice,avcugbit le Chef d'une "Religion, kquefle ne devoit
avoir en vue que la gloire 6e favantage commun des Chrétiens y
qui, par la mauvaffe conduite d'un feul homme, perdirent tous
les fruits de leurs travaux ,u 6c fe trouvèrent comme à recommencer;
• En effet, ks /«/îi^^^fc qui reconnurent, que lê petit nombre'
d'affaflkns n'étoit pomt foutenu par d'autres Troupes, les environnèrent,
avec tant de promtitude, 6c de fureur, qu'fls fes*
mirent toùs en-pièces en un moment, 6c travafllèi:en,t,avec tant
de foin, 6c de dfligence, Préparer leur brèche, qu'ils la rétafeUrent
parfaitement, avant même que le Roi fût informé du
trifte accident qui venoit d'arriver. Il en fut d*autant plus touché,
qu'fl fe voïoit par-là retardé, dans la Conquête d'une Place,
qui lui tenoit fi fort à cœur, 6e qfffl fembloit que la fortu*ne
avok voulu lui procurer, par l'ouvrage même de fes propres
ennemis.
Outre ce déplaifir; ce Prmce eut encore là doukur, de voir'
-expofés aux crénaux des Muraifles les corps de tant de braves -
ChevaUers, Se de vaillans Soldats, qui avoient fî malheureufement
péri, pour avoir obéi à leur Chef, Se celui d'entendre les-
Barbares pouffer de grands cris de joie, Se d'aflégreffe. Ils fe
moquoient en effet de luî,6e de fon Armée, par des geftes infâmes,
qu'fls joignoient à mifle paroles piquantes, Se injurieufes.
Ce Prince reconnut encore, avec un double chagrin, le
découragement des OfiSeiers, Se des Soldats, qui étoient plus
dffpofés à abandonner le fîége, qif à chercher les occafîons d'en
venir aux mains avec les Infidèles, dont ils craignoient également
la réfolution, 6c k bravoure.
En effet, k bruit s'étant répandu, dans k Camp, que NO­
RADIN s'étoit emparé du Roïaume de Damas , après la m.ort
d AMARD, qui, en quaUté de Gouverneur de cet Etat, favoit
conferve à fes légitimes Maîtres; 6c qu'après une Conquête fi^
avantageufe, ce Soudan étoit allé affiéger k Vflle de Belline y
T 3 pofTé-'
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

fô H I S T O I R E G E' N F/ R A L E
poffédée par les Chrétiens, il n'y eut que le Maître des Hofpiia^
//>r.f,^qui, animé d'un fincère attachement aubienpubUc, Se
dun ardent défir de réparer le dommage. Se faffront caufé par
f imprudence du Maître des Templiers yls'oppofàt au fentiment de
toute l'Affemblée, qui opinoit pour la levée du fiége, fous prétexte
d'aller s'oppofer aux entreprffes' de NORADIN, dont l'agrandiffement
ne pouvoit être que très-funefte au Roïaume dc
Jérufalem,
Le Maître de VHôpital repréfenta, avec ardeur, k néceffité où
fon étoit de tout fouffrir y pour terminer une Entreprife, dont
£fchr? dépendoit le repos de tous les Chrétiens de k Terre-Sainte, U
tiens à le- fit yoîr, qu'CH l'abandonnant, les Sarrafins y devenus plus fiers,
' Se plus orgueilleux , ne manqueroient pas dt redoubler leurs
courfes, Se leurs ravages, avec encore plus de fureur qu'auparavant.
Il releva la honte qu'il y auroit à décamper de devant
une Place, qu'fls tenoient affiégéé depuis plus de fix mois, Se
qu'ils avoient réduite à une extrême difette de vivres, fens efperance
den recevoir: fl ne faut, kur dît-fl, qu'un peu de pa-
^^'^^^"j"^ tience, pour f arracher aux Infidèles y 6e pour mettre tout k
de i^Hopi- Roïaume à couvert de leurs infultes, de ce côté-là. Ce difcours
vie^dufié' fut proHOucé avcc tant d'ingénuité, Se de force, qu'fl perfuada
^*' enfin le Roi, Se tous les Seigneurs du Confefl,de pouffer,avec
la dernière vigueur, une Entreprife fi avancée, 6c d'où depen-:
doit ou la gloire, ou le déshonneur des Armes Chrétiennes,
On voit par-là, que, fi le Maître des Templiers fit manquer
la prife d'une Vifle fi importante, les feges remontrances de celui
de VHôpital en procurèrent la Conquête. On recommença
donc les attaques, avec tant d'ardeur Se de réfolution ; Se les
Soldats, animés par ks exhortations. Se f intrépidité de leurs
Chefs, firent fi bien leur devoir, qu'après fîx mois, 6c demi
de fiége, ils réduifirent enfin les Afcalonites à capituler avec les
Chrétiens, Ceux-ci de leur côté étoient entrèmement fatigués
de leurs pertes,6ç de tout ce qu'fls avoient fouffert,pendant un
fi
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. Liy. IV. CH. L 151*
fi long fiége. Auffi, ne crurent-ils pas devoir réduhe au défefpoir
des gens capables de les arrêter encore long-tems, 6c de leur
faire acheter plus chèrement leur défaite. Ils ne balancèrent pas
à accepter leurs propofitions; 6e, en vertu du Traité qu'fls conclurent,
le 12. Août 11 ^4,. îls entrèrent triomphans dans k Vil- 1154.
le, que les Afcalonites évacuèrent, deux jours après cet accord. SiOTef^'
Ils fe retirèrent, avec leurs Femmes,Enfans,6e Effets portatifs, P^r ca^i^^
à la Vflle de Larizza, dans VArabie déferte, où k Roi çut k
générofité de les fake efcorter, par un Détachement de fes
Troupes.
La prife dAfcalone intéreffoit fi fort ks Peupks de la Paleftine
y qu'fls s'eniprefîerent tous à donner des marques de leur
joie, par des Fêtes, Se des Réjouiffances pubUques. Ceux de
la campagne, en particuUer, reffcntoient un plaifir qu'on ne
peut exprimer; ils fe voïoient en Uberté de cultiver déformak
kur terres, fans craindre davantage, que d'autres en fiffent k
moiffon. Le Roi aïant fait une aquifition que fes Prédéceffeurs
avoient tant fouhaîtée. Se après kquefle lui-même avoit tant
foupiré, fit d'abord purger k Vifle, Se purffier les Mofquées,
dont il fit autant d Eglifes. Le Patriarche, accompagné de tous ^^ww claies
Prélats, célébra k Meffe pontificalement, dans k Cathé- %%"ia
drale, Se entonna k Te Deum, en Adion de grâces. Les Exer- |î^|^ ^'^ **
cices de piété fmis, on n'entendît plus que des cris Se des aela:mations
de joie dans la Vifle, 6c tous les Lieux d'alentour.
BAUDOUIN donna enfuite fes premiers foins à faire réparer
promtement les Murs de k Vifle, à y attirer des gens de toute
forte de profeffions,pour k peupler, 6e à y étabUr un bon
ordre, tant pour la Guerre, que pour la Police. Afin qu'fl n'y
arrivât aucun trouble, dont les Infidèles puffent profiter, fly
mît une forte Garnifon, Se en donna le Gouvernement au BA­
RON dlBELiN. Après cela, fl s'en retourna k Jérufalem, trèsfatisfait
de fon Expédition, Se content du Maître de VHôpHaly
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ifi lî I € -T^O I R E G r N E' R A-L E
qui| pr fes ppudens avi?? avoic fi fcrt contribué à jûette fa^
meufo Cosquête,
Lea apîaudiffemenii qu§ e§ Chevalier reçut en iSyWf, furent
bleîï-tôt fuivis d'un honneur ? & dun avantage très-confidérabkjpoi^r
tout fon Ordre. Les Princes dQ VEurapCy non moins
fenfîblesqwe ceuK d Outremer à k prife d'.^^/

t»T: JE'RUSALEM. LivI IV. Cn. lï. î^f
«•entre-détruire, fls emploïèrent les Armes, qui leur dévoient uniquement
fervir contre f ennemi commun de leur ReUgion, 6e
de leur Patrie.
D'un côté, les Hofpitaliers, autorifés par la nouvelle Bufle
du Pape , réfofèrent non feulement de payer les dîmes aux
Evêques , mais foutinrent encore, que tous leurs Ecdéfiafliques
, Se autres Vaffaux, ne dévoient plus dépendre de kurs
Paûeurs ordinaires, ni pour k fpirituei, ni pour le temporeL
De fautre côté,les Prélats ne pouvant fouffrù d'être privés des
avantages, 6c des prérogatives, qui étoient attachés à leurs dignités
, armèrent des gens pour foutenir leurs droits ; maîs,
comme ils étoient trop foibles. Se trop peu expérimentés, pour
rien gagner, par la voie des Armes, contre une ReUgion auffi puif^
fente, .6e auffi befliqueufe, que fétoient les Hofpitaliers, fls en
furent très-mal menés, 6c perfécutés jufques dans les EgUfes mêmes;
fiu tout dans celle du Saint-Sépulcre y où, felon GUIL- ^^55-
LAUME de Tyr y on voïoit encore, de fon tems, fofpendues aux
JMuraiUes de ce vénérable Temple, les flèdies que les Hof^taliers
y avoient tirées contre Jes Eccléfiaftiques, pendant f Office
Divin.
Ces violences obUgèrent k Patriarche FULCHER, âgé de près
de cent ans, de s'embarquer au commencement de l'année 1155*.
avec les Archevêques de Tyr y Se de Céfarée y les Evêques de
Sidon y de Ptolomaïde y de Tibériade y Se de Sébaftcy pour en
afler porter leurs plaintes au Souverain Pontife. Mais, comme
VItalie fe trouvoit alors encore plus agitée', que la Paleftine y
Se que le Pape ADRIEN IV. qui avoit fuccédé à ANASTASE ,
étoit également dans de grands embarras, par raport aux guerres,
Se aux féditions, caufées par l'excommunication qu'fl avoit
fulminée contre GUILLAUME Roi de Sicile y le Patriarche, Se les
Prélats, n'eurent pas toute k fatisfàdion,qu'ils avoientefperée,
contre les Hofpitaliers.
Le Saint Père, entièrement occupé dçs troubles du SaintSié-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

Xf4^ H I S T O IRE C F Kt^K^-h E
ge, remit f examen de cettfe affaire à des Avocats ConfflloriauxJ
qjii, après divers plaidoïers , Se conteftations, fe dédarèrent
pour les Hofpitaliers ; foît qu'AoRiEN voulût maintenir ce que
fes Prédéceffeurs avoient fait enTaveur de ces'CJ:ffivaUer&, ou
que, félon le même Ardievêque de Tyr, le Pontife, Se le fecrè
Collège euffent été gagnés par ks^granc^,préfens des ChevaUers ^
on les confirma dans tous leurs Pri viléges. Immunités, 6e Exemp-^
tions, pendant que k Patriarche, 6c les autres Prékts, furent
contraints de s'en retourner, fans aucune liépar^ion des infuU
tes qu'ils en avoient reçues r ,
Cette mortification nç fut pas la feufe, que reçurent ces Ec-t
défiailiques.. Ils eurent encore, en arrivant en Pakfiine y celle
que leurs ennemis avoient confidérablement augmenté leurs ri^
cheffes, 6c leur crédit, Se qu'ils rravaflloknt même à faire de
nouvelles acquifitions ,^pour diminuer encore l'autorité, 6e les ré-*
venus de leurs compétiteurs. ...
¥^c'^ufe Cependant les Hofpitaliers y Se ks Templiers y qui entrete^
Agypte, noient des étions chez tous ks Princes Infidèles du voifînage ^
^r/e SQU- ^^Qj^gj^j- été informés, quele Soudan EBEIS, alors Gouverneur d'E-
Et»eis. gypte y fous le CaUfe, fe moquant du refped, que les Peuples
avoient pour ce Calife, qu'fls nommoient Idole dcSowoermny
favoit njaffacré, Sse s'étoit emparé de fes immenfes tréfors, dans
k deffein d'élever fur le Trône fon Fils Noferaàin; mais que le
foulèvement du Peuple ne lui aïant pas donné k tems d'exécuter
ce grand projet, fl avoit été contraint de s'enfuïr, avec toute
fa famiUe, 6c fes richeffes, pour aller chercher un azile à
Damas.
Maffacre Les ChcvalUers profitèrent ^ à propos de ces avis, qu'ils fe
au Soudan, . • • • .. i o J ,-i /v
^prije de mirent en campagne, joignirent le Soudan, avant qu'il pût ar-
>jorera- ^-^^^^ ^ DamaSy k maffacrèrent avec la plupart de fa fuite, à k
prhsche- referve de Noferadiuy fon Ffls, qu'ils prirent vifs. Ils firent auffi
rHôpUl^, un butin ineliimable; Les tréfors du Roi dEgypte y que ce,Sou*
fempie. ^ cmpoitoit avcc Mr étokntj,fens contredit,ks plus grands,.
kS'
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

»L— ••
DE JERUSALEM: Lir. IV. CH.IL îst
îes iphiè riches, ôc les plus rares de tout VOrient, malgré les
grandes révolutions, qui étoient arrivées.dans ce Roïaume; de
forte -qu'fl n'eft pas furprenant, fi, après une avanture auffi extraordinaire
, qu'heureufe, pour ks Ordres Mflitaires, fls cherchoient,
avec tant d'avidité, à s'en emparer, pour s'agrandir.»
EMPHROI de Thoron y Connétable de Jérufalem y étoit alor»
Seigneur de Belline, 6c fe trouvoit continuellement inquiété par
Noradin y depuis qu'il poffédoit la ViHe de Damas. EMPHROI,
voulant fe foulager des groffes dépenfes, qu'fl étoit obligé de>
faire, pour entretenir la garnffon d'une Pkce fi expofée. Se
pourvoir mieux à fa confervation, s'accommoda avec les Hofpi^'
faliers, auxquels fl vendit la moitié de k Souveraineté, à condition
qu'ils y enverroient inceffamment un bon nombre de Troupes,
avec toutes les armes, 6cks munitions néceffaires.
' Comme cette acquifîtkn faifok autant d'honneur aux HofpL
faliers y qu'elle pouvoit kur devenir utile, RAIMOND de PODÏO,
kur premier Maître , y envoïa proitttement plufîeurs de ces
ChevaUers, bien accompagnés, pour en aUer prendre poffeffion.
Se pour y conduire un grand convoi d'armes, 6c de munition©
de guerre, Se de bouche. Cependant la vic humaine étant ordinairement
entremêlée de bonheiu-, Se de difgraces, la fortune
leur fut auffi contraire dans cette expédition, qu'elle kur avoit
été favorable , dans cefle qu'fls avoient faite contre le Soudan iis

iS6 H I S T O I RE G F N & R A .L E
^Jfit^ba- Chevaliers, 6c de Soldats, périrent dans cette fâcheufe rencont^'e j
res fur les Se les Infidèks demeurèrent maîtres de tous les chariots, che*^
li&iV^' vaux, chameaux, 6c bagages, qui compofoient ce convoi.
Une fi grande perte dégoûta fî fort ks Hofpitaliers y qu'ap*
préhendant d'en faire d'autres femblables,. s'ils entreprenoient
de garder Belline, ils remirent à EMPHROI de THORON , la por-
^ tion qu'il kur en avoit cédée, avee autant d'empreffement y
qu'ils avoient eu d'ardeur à f acquérir. Ils s'excufèrent de ce
qu'eUe étoit trop éloignée de kurs autres Châteaux, 6c dirent,.
•qu'ils ne pouvoient,. fans tout rifquer, la fecourir dans les occafions
, ni, par confequent, la conferver ; de manière que la démarche
qu'avoit fait le Connétable, poiu k mettre à couvert ,,
faflUt au contraire en avancer la perte.
Bemn? ^^ ^^^^ 5 NORADIN , prévoïant la confternation, que la défaite
iar Nora- dcs HofpitaHers caufei'oit aux habitans de Belline, alla d'abord,
l'affiéger ;. Mais, comme k déplaifir, qu'ils en avoient reffenti y
n'avoit point diminué leur courage, non feulement\fls repouffèrent
fes premiers affauts, mais ils firent encore des forties,fi bien
concertées, qu'ils lui tuèrent beaucoup de monde, Se lui firent
connoître, qu'fl s'étoît fort trompé, en voulant les furprendre..
Cependant, foit que ces heureux fuceès les rendiffent un peu
trop téméraires, ou que leur ardeur les emportât trop, fls s'en^
gagèrent dans une nouveUe fortk vers k Camp ennemi, Se s'avancèrent
fi loin, qu'ils ne purent plus régagner leur Ville. En^
ce defordre , îls furent fi vivement pourfuivis des Infidèles, qu'fl
leur fut impoffible d'empêcher,, que plufieurs n'y entraffent, pè-,
k, mêle, avec eux..
h!ft,i^ NORADIN, qui favoit parfaitement profiter de tous les avanta*
fjf"T S^> s'avança promtement avec le gros de fon armée, 6c fouf^g^
tint fi bien ceux des fiens, qui y étoient déjà- entrés, que k ,
Ville fut bientôt remplie de maffacres , Se les Peuples fi effrayés
de ce changement de fortune inopiné, qu'au lieu de fe défendre,,
fls ne foogèrent qu'à fuivre,avec précipitation k Connétable,
'
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. Liv. IV. CH. H. ist
l)le,6c fon Fils, qui s'étoient retirés dans k Château, dès qu'ik
reconnurent le danger inévitable de la Vflle. En effet, efle ne
tarda pas à fe trouver remplie entièrement d Infidèks, kfquels
pafferent au fïl de l'épée tous ks habitans, qu'ils purent- at-^
traper.
Ils commencèrent enfuite à battre le Château, avec tant de j^^^s ^y^
fureur, Se de viofence, que, malgré fes munitions, 6e fa vi- ^''
goureufe défenfe, fl lui auroit été impoffible de foutenk long^
tems ks affauts continuels de NORADIN, fans la marche forcée,
que fit le Roi BAUDOUIN, pour fecourir cette Place. Ce Prînce
Infidèle fut olfligé à lever k fiége, dès qu'il fut informé de farrivée
de BAUDOUIN. En fe retirant, fl mit lé feu aux maffons,
en attendant quelque occafion plus favOTabk, pour emporter une
Place, dont fl avpit déjà fi fouvent tenté la conquête ; 6e le Roi,
fans autre peine, que celle de voir la défoktion de cette malrheureufe
vilk, y entra pour confoler le Connétabk, 6c fes SU'
jets ; 6c, pour la remettre en état de rendre, à l'avenir, inutiles
les tentatives des Infidèles', îl emploïa toute fon armée à k réparer.
Mais, en agiffant fi généreufement pour favantage du Connétable,
BAUDOUIN manqua de précaution pour lui-même. Se fe
rnit dans un embarras, 6c dans un danger, dont il eut bien de
k peine à fe tirer. Se qui coûta même la vîe à plufieurs des plus
braves de fon armée, Se la liberté aux plus confidérables ;. car
aïant kiffé fon Infanterie à Belline, pour en achever ks fortifications
, 6c y fervir de garnifon , îl s'en retourna avec fa feule
Cavalerie, qu'fl laiffa marcher avec fi peu d'ordre, 6c de difcipUne,
qu'il paroiffoit avoir entièrement oublié k circonfpedion ^
avec laquelle il s'étoit toujours conduit, 6e k vigflance de f enr
nemi, qu'fl avoit à rédouter.
NORADIN, plus avifé, que lui, ne négligea pas une fi beUe
occafion. Au lieu de gagner Damas y où le Roi croïoit, qu'il
s'étoit retiré, il traverfe fî promtement, 6c fi fecrettement le
y ^ Jour^
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

jS^ H ï s TOIRE G Ë'^ E'R A L E
ysardén*, à Ferii^dt, nommé k Guéàe j'oeûby qu'fl furprit^
6c attaqua la Cavalerie Chrétienne, avec tant davantage, qu'il
ne fut point poffibk à ce !l^ince de réunir fes Efcadrons, pour
lui faire tête. l.esSm'rafi/ns]^ enfoncèrent, fans pourtant en
faire un grand maffacre, chacun aïant d'abord cherché fon falut
dans la fuite. Qtiantité des plus liàrdis y périrent. BERTRAND
de BLANGHEFORT , Maitre des Templiers ; OTHO-N , de S.
AMAND, Maréchal de Jjérufalem ; k vafllant HUGUES d'iBE-
UN ; JEAN GRORIOND ; BGUAR de JAPFA ; BALIAN , fon Frère,
^'-plufîeurs autres des principaux Seigrieftrs de U Paleftin
ne y furent farts prifonniers. Ce ne fut que pat un coup
du Ciel, 6e par la vigueur dun excellent cheval , que
le Roi évita un femblabk fort. H gagna le Château de Sa^
fifety d'où fl fe rendit, peu de fours après, à Ptoltmarde y
avec ceux, qui, comme lui, avoient eu le bonheur d'éviter Mmort,
ou f efekvage. '1
La prefence de ce Prince raffura, 6c confok, en quelque
manière, les habitans de cette Place , de la douleur , qu'ils^
avoîent reffentie , en apprenant fa défaite. Comme il étoit.
entrèmement aimé des Peuples, chacun^empreffoit à lui témoigner
fa fatisfàdion de k voir déUvré dun fî grand pérfl,
lorfqu'il fe trouva dans la dure néceffitê de s'y expofer
de nouveaiL
Article IL Le Soudan de Damas, enflé du grand avantage, qu'fl ve-
^e de Bel- noit de remporter, 6c fktté par fefpérance de s'emparer faciïè'smdan
iemtnt de BclUne ydoHt fl fupofa,que le^ murailles ne feroient
^éDamas, poinè^ eucore réparées, retourna d'aborcf devant cette Place^
avec un gros Renfort de Troupes, qu'il avoit fait venir de
Damas y Se qui avoit confîdéraMêment augmenté fon Armée:,
il récommença fes attaques., avec f^us d'ardeur, qu'auparavant.
Le Roi, qui n'avoit pas une moindre paffioh deconle*rver
cette Ville, que ' le Soudan de s'en rendre Maitre, em
ydia promptement avertir k Prince d Antbche y Se k Comte
de
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JE'RUSALEM. Uv. IV. Cn. ÏI. rj$
dé Tripoli y de .joindre leurs Troupes, pendant qu'il affembkfroit
les fîennes, 6c de venir à fon fecours. . .
Il fe mit en marche, accompagné de ces deux Princes, Se
des Ordres MiUtaires, Se afla fe camper, près de Chateauneuf y
fur une hauteur, appeflée Neuve-Garde y d'où ,fl découvrgit à
plein le camp ennemi, duquel fl pouvoit égakment être vu. Le
peu de Cavalerie, qui reftoit à BAUDOUIN, ne lui permettoit pas
de fe trop avancer, crainte de quelque nouvefle difgrace, qui
fauroit mis entièrement iiors d'état de pouvoir rien entreprendre.
Cependant, foit que NORADIN, qui s'étoit imaginé, qu'a^ ^b "^i^^ni
près k déroute, qu'il lui avoit caufée, près du Gué de Jacob,
fl ne feroit de long-tems en état de fe mettre en Campagne,
fût étonné de fon approciie, ou qu'fl ne voulût point rifquer,
par l'incertitude d'une bataille, les avantages, qu'fl avoit remportés,
quoiqu'fl eût déjà fait des brèches aux murailles. Se
réduit la Garnifon, Se les habîtans à fextrémité, fl abandonna
de nouveau le fîége y Se s'en retourna dans fes Etats.. Tant
k manière de faire la guerre en ce tems-là étoit différente de
celle d'aujourd'hui, où lès allées, Se les venues infrudueufès,
du Roi-, 6c de NORADIN, feroient regardées,, comme lâches,6t
efféminées.- .- >,
Le Roi de Jérufalem2 fatisfàit d'avoir obUgé NORADIN, à:
abandonner le fîége, fans tirer l'épée, reprit le chemin de fa
Capitale, où il s'apliqua d'abord à réparer fe- Cavalerie, pour fe
mettre en état d'agir avec plus de vigueur, lors que f occafîon
s'en préfenteroit. Il eut le tems de fexécuter, en tranquflité ,
par la maladie, qui furvint à NORADIN, après la dernière affaire
de Belline: Ce Barbare, après avoîr quelque tems langui à
Damas y s'étoit fait tranfporter à Alep y dans l'efpérance que cet
air épuré lui feroit avantageux.
La longue infirmité de ce Soudan, jointe à farrivée en Paleftine
de T H E'O D o RI c, Comte de Flandres , qui mit pié
à terre à Ba^'uty avec bon nombre de Troupes fort leftes. Se
bien^
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

ï6o HISTOIRE G E' N E' R A L^ E
bkn pourvues, engagea k Roi à fortir dabord, avec toute foii
Armée, pour afler rencontrer ce Comte. Après les accueils, 6c les
civflités, ordinaires, fls partirent enfemble pour Antioche y d'où
BAUDOUIN envoïa preffer les Ordres MiUtaires de venir le joinr
dre, 6c foflicita, en même-tems, THOROS , Prince d Arménie, de
vouloir unir fes Forces aux leurs, afin de ne point perdre une
Nouvelle Qccafion fi favorabk de faire quelque entreprife d'importance fur
mitre ks fes InfidèkS.
Infidèles. TiiOROS, qui ne k défîroît pas avec moins d'ardeur, fe rendit
lui-même avee fes Troupes à Antioche y pù le Comte de
Tripoli y ks Chevaliers de V Hôpital y Se du Temple y étoient
déjà arrivés. D'un commun confentement ils aUèrent affiéger k
Ville de Céfarety que quelques-uns, nomment G E'S A R E'E, Pkr
^c fxif^ede ce fort coufidérable fur le Fleuve Oronte, appelle aujourd'hui Tarr
fut m wn-fac y qui traverfe k ViUe dAntioche. Ils fe fervirent fî utilement
xe^ûMTar-^çg machînes,qu'fls avoient fait conftruire pour la battre, qu'en
peu de jours ils fracaffèrent les muraifles, 6c s'en rendirent les
Maîtres ; Mais elle avoit un fort Château, où la plupart des
habitans fe retirèrent. Les Chrétiens fe difpofoient à l'attaquer,
lorfque le même malheur, qui avoit accompagné toutes leurs en?
treprifes, fit encore'échouer celle-ci.
Soit par prédiledion, ou autrement, le Roi déclara dans un
CJonfefl, que, pour conferver la Ville, dont on venoit de s'emr
parer, fl n'y avoit pas de meifleur moïen que de la remettre au
Comte de Flandres, comme plus en état de k maintenir.
^Jf/l^^,RAIMOND de CHATILLON, qui, à'caufe de fon mariage avec la
le Château. Princcffc CoNSi^ANCE, gouvemoit alors la Principauté dAntioche
y ne s'oppofe pas ouvertement à la propofition de BAUDOUIN ;
mais il fit comprendre, que celui qui pofféderoit Céfarée y feroit
obUgé d'en faire hommage. Se de prêter ferment de fir
délité, au jeune* BoéMOND, fon Beau-Fils, légitime héritier
de la Prmcipauté", dont cette Vflle dépendoit.
i' Le Comte de Flandres y qui ne vouloit reconnoitre daur
tre
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

t)E JE'RUSALEM. Lir. fV. CH. n. i6i
tre fupérieur, que k Roi, méprifa k propofîtion de RAI-
>iavD. Et les autres Seigneurs de l'armée, foît par" jaloufîe,
ou par d'autres motffs, prenant tous part à ce démêlé, ks
uns pour, .les autres contre, fe dégoûtèrent teflement ks uns
les autres, qu'au Ueu de s'attacher férieufement à réduire k
Cliâteau, comme ils fauroient pu facilement, fls fe débandèrent
peu, à peu, 6e s'en retournèrent k Antioche. Ainfî, par une
conduite auffi indigne, que honteufe, fls firent évanouïr toutes
les efpérances, que les Chrétiens avoient conçues de leur union,
Se de leur entreprife, IjtqueUe n'aboutit enfin, qffà la prffe d'un
petit Château, que les Infidèles poffédoient à quatre lieues d'^«tioche,Se
dont les Citoïens incommodoient très-fouvent les Boiuj'
geois de cctte ViUe, 6e ceux de la Campagne.
Voik comment les dflpofitions ks plus favorables. Se k plu- Rtjjexien
part des fecours de Vfyrope de-venoient inutiles ^ux Chrétiens de ^''''"*^'
h Tçrre-Sainte. Il n'eft donc pas furprenant, que les Infidèles
les aïent enfin chaflés d'un Pays, où les paffions, les intérêts,
^c la jaloufie, triomphoient également,.6c où, par une politique
inconcevable, les Souverains fe dépouiflèrent de leurs Vifles, 6c '
de leurs Châteaux ,pour en gratifier des perfonnes, dans des vues
particuUères, ce qui leur faifoit très^fouvent des ennemis plus
redoutables, que les Barbares mêmes. D'aifleurs, ils ne recevoient
de ces perfonnes aucun fecours, fî non, lorfque leurs Ennemis
communs attaquoient quelque endroit, qui ks intéreffoit
tous, Se rarement, lorfqu'fl faloit les attaquer fur leurs propres
terres; fatalité que je Roi BAUDOUIN, Se fes Prédéceffeurs, n'éprouvèrent
que trop fouveat, fans y pouvoir remédier.
Dès que ce Prince, le Comte de Flandres, Se les Ordres Mi- ^ffi

i6^*i H I S T 0.1 R E G F N E' R A L E
fétoit allé affiéger, dès qu'fl fot relevé.de fa maladie. Ilauroir
même réduit les affiégés à fe rendre ,^'fls n'étoient fecourus dans
dix jours. L'armée du Roi aïanÇ paru, avant ce terme, kSou-
Difaite de djin quitta k fiége, pour l'aUer affronter dans k^Plaipe de Puthua
y où il engagea d'abord une bataifle, qui lui fut très-funefte;
puifque k meilleure partie, de fon armée fut taillée en pië-*
ces, 6c fautre obUgée de fe fauver en grand defordre.
Gc Prince Infidèle y qui étoit plus accoutumé à vaincre, qu'ai
être vaincu, fut fi déconcerté de la défaite de fes Troupes, que,
fi le Roi eût été fecondé par les Seigneurs de la Paleftine y qu'fls
avoit inutilement foflicités de le venir joindre, fa Vidoire aurait
été des plus compkttes ; mais, comme les Barons n'étoient
pas fort exads à fuivre fes ordres, 6c qu'fl n'ofoit'trop entreprendre
avecies feules Troupes ; tout l'avantage, qu'fl reiÈfpor—
ta dans cette grande journée, fut,, qu'fl délivra-le Fort de Sué—
Suétideii- fay Se fit ceffen,, pour quelque tems,,k bruit de k guerre, dànS*
fes Etats. i
J^ïaîf^ ^^ fut, pendant: cette tranquiUté, que BAUDOUIN termina^douin,
fôn mariage, qui avoit été traité quelque tems auparavant, avec
doTeCom- T H E'O D o R E C o M NE NE,. Filk de f Empereur de Co^flàntinonène,
F;7 p/^; Gettc Princeffe fut conduite à JérufalemA La cérémonie de •
p_^^re%r de feurs nôccs .fot" célébrée, avec d'autant plus de pompe, 6c de
Bopief"'^ magnificence, que k bruit-de la guerre y avoit entièrement ces-'fé,
6c que chacun s'abandonnoit, fans crainte, à la joie, 6c auplaifir.
de voir la fatisfàdion de leurs Souverains.
II59- Ces Réjouiffances durèrent même affez long-temB. Oh ne fait*
pour quefle raffon l'Empereur EMAN cet S'étoit rendu kAntiochey.
Les uns attribuèrent le voïage dé ce Monarque à quelques affaires
fécrettes, qu'fl vouloit traiter perfonnellèment avec le RoL-
Les autres conjedurerent, que c'étoit par raport à la fatisfac*
tion, qu'fl avoit de vifîter la Reine fa Nièce. Qiioiqu'fl en foit,-.
toute la Cour de Jérufalem fe rendit k Antioche y où les divertiffemens
recommencèrent avec.encore plus d'éclat, que dans la-
Capi-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

h% JERUSALEM. LmTV. CH. t 163
Capitale. On y inventoit tous ks jours difîérens fpeâacles j
pour amufer agréâbkment ces Princes, pendant que les Infidèles
fe faifoient k guerre entre eux, 6c ne penfbknt qu'à s'entre-dé- '
truire; ce qui rendoit plus fenfibks les pkifirs de k Cour, Se
des Peuples, qui, par la continuation de la difcorde de ces Barbares
y demeurèrent auffi, pendant quelques années, dans une
profonde paix ; Au lieu qu'ils auroient dû profiter de la difcorde
de leurs Ennemis, 6crfe fervir de cette occafion pour rétabUr
kurs affaires.
NORADIN s'étoit fî fortement iicharné contre k Soudan dIco- ^i**niumy
qu'il emploïoit toutes fes forces, 6c toute fon induftrie,
pour fe dédommager, fur luî, de la honte,' Se de la perte, qu'il
avoit requë k Puthua. Il eft vrai, que le Roî BAUDOUIN, quoique
hdUqueux, ^ entreprenant, apparemment fatisfàit de ce
qu'on le laiffoit en repos, ne fit alors aucune tentative , p©ur
profiter des embarras, oùfe trouvok fes Ennemis; foit qffil fe
fût un peu trop abandonné aux piaifirs, qui avoient fuivi fon
mariage, ou qù'fl voulût kiffer jouir tranquflement fes Si^ets, de
ce tems paifible, pour fe refaire du paffé.
Les Templiers y que f avarice, 6c la cupidité dominoient, 6c^*''»»«»auxquels
ce tems de paix, 6c de tranquflité, ne xîonvenoit point, xem- *^
parce qu'fls ne faifoient plus, ni courfes, ni butins, pour s'in-P^^"**
demnffer de ne qu'ils avoknt manqué de gagner,firent alors une
adion liien indigne de leur profeffion. Se qui fit extrêmement
crier le Prince, 6c tous les Chrétiens.
NosERADïN, Ffls du Soudan EBEYS , que ces Chevaiiers avoîent
•pris, en s'enfuïant dEgypte à Damas, étoit im jeune Seigneur
de beaucoup d'efprit.Il apprit,pendant fa captivité, à parler,lire.
Se écrire la langue Latine; 6e, après avoir été inftruit des
vérités de la Religion Chrétienne y û demanda à être bâtffé;
Mais les Templiers furent affez cruels, Se inhumains, pour k
vsendre aux Egyptiens y qui le recherchoient, pour fe vanger,
fur lui 3 de f adion crimineik, que fon Père avoît fàke, 6c de k
X s fedi.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

î6^ H I S T O I R E G E' N E' R AiL E
fédition qu'fl avoît caufée dans Içur Roïaume, voulant fe défrvrer,
difoient-fls, de la crainte qu'ils avoient,* que ce jeune Seigneur
, qui avoit fefprit entreprenant, n'introduifît un jour quelques
Ennemis dans kur Pays, capables d'y caufer de nouvefles
iï

^ 1» JE'RUSALEM. Lïv. FV. CH. III. i6î
posèrent d'attaquer le Roïaume de Jérufalem y afin de profiter
de la confternation que fa perte caufoit à fes Sujets, il fut fi généreux,
qu'fl leur rq>ondjt, que leur affiidion étoit trop jufte,
pour vouloir en tirer avantage, puifqu'fls pkuroient la mort dun Eloges de
Souverain, qui les avoit gouvernés avee tant de douceur. Se dt fa^joTln^
bonté, Se dont ik ne trouveroient jamais d'égal, dans le refte «*«'"•
du monde. Rare exemple de modération dans un Barbare,qui,
malgré fon ambition. Se fon défîr de conquérir, préféroit à fes
propres intérêts k déférence, qu'il avoit pour le mérité 6c la
vertu de ce grand Prince. Son Corps fut tran^:f«rté à Jérufa^
km y Se inhumé dans f Eglife du St. Sépulcre, à côté de fes Prédéceffeurs.
Les pleurs, 6c les regrets, furent beaucoup plus
grands, que k pompe de fes funéraiîks.
Comme fl ne laiffa point d'enfans de THEODORA-, fon Epou- ^Jff^*?^
fe, ALME'RIC, Comte de JAFFA ,fon Frère ,^ prit d'abord l'admî-A>i fv^r
nîftration du Gouvernement. Il fut, peu de jours après, fo-^" °"^^
kmneflement couronné, dans le même Temple, où il reçut le
ferment de fidéUté de tous les Ordres du* Roïaume/ La- Reine
THEODORA COMNE'NE fe retira à Ptolomaïde, d'où Elle fut enle- ^"'^5'
. • myrit de
véè, quelques mois après, par ANDRONIC GOMNE'NE , fon Pa- Théodore
rent, fcélérat fi connu dans f Hiftoire , tant par fes grandes J'a^Andî'o-'
cruautés, que pour avoir ufurpé l'Empire fur ALEXIS II. fon Petit- "'

^^ H I S T O I R E G E' N E' R A L W
pes vivoient, depuis quelques années, ne ks ramolît a
Se ne les mît hors d'état de faire tête aux Infidèles,
lorfque l'occafion s'en pref^teroit, réfolut, peu après fon
courqnnement, de pqrter la guerre en Egypte, Il eSp^
roit de fair^ plus de progrès, que fur NORADIN, contre lequel
toute la valeur 4» Roi) fon Frère, avoit échooé. Il a^
fembla, pom cet (^ffét, tous ks forces du Roïaume: 11 fit de
nouvefles levées; Se y d^ k Mois de Septenibrc de la meaaae
An^îée , accompagt^é des Qi^ea de VHopital, 6c du Temple
y fl partit pour aU^r exécuter fon pro^t ; mais if ne put
traverfer le Péfert, ^i féparé VEgypte de k Paleftine ,f2aas
que lè Calife fût infqrnfié de fa marche , Se de fes deffeins.
Tentative C'eft pourquoî ALME'RIC trouva une Armée ii conabattr^a
tic Mie. avant qu'il pût fortir des fables 4u Défert..
En effet, quelques lâches, 6ç, efiféminés que fiflfent ks GÎ^
•y-\ lifes y celui qui regnoit alors fit fî promtement mettre en
campagne DRAGAN , fon Soudan, à la tête d'une puiffant©' Armée,
qu'fl af&onta les Cfe:^//V«i, vers k moitié du chemin,
ils en vinrent d'abord aux mains,,6c engagèrapÉ la batailk,
dans kquelle, m^^ré l'inadion où les CWi^m^. vivoient depuis
fî long-tems, fls s'aquitèrent fî bien de leur devoir,
jqu'fl fut impoffible ?LUX Egyptiens de leur., réfifter , 6c qu'après
quelques heures d'un combat, auffi fanglant,qffopiniâtre,
ils furent conla-aints de leur céder le Champ de bataflle, 6c
.de fe retu^, avec autant de perte, que de confufion. Les
Sarrafins gagnèrent la Vflk de Belbeis y ou Pluriemy fîtuéeà
f entrée^ de VEgypte y dans Iaquelk DRAGAN, ne s'y croïant
pas encore en fureté, fit d'abord couper les digues, qui retiennent
le bras dv NHy qui fe d^harge près de cette Vilk,
ajin d'inQB4er ks campagnes , 6c dempecher ks Chré^
tiens de s'avancer dans le Pays.
fÉ'^^r A L M ^'R IC, de fon côté, f^t bien aife de borner dors fa Vic-
Aimirir toire ^u gaÎQ de k toaille , 6c de tout le bagage des Egyp^
fiens 9
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

B* JÉ'RtJiSALEM: Ur.t^. Calîl. »«#
tiens y dont il fit grand nombre de prifonnfers , qu'il èm- -^ ^
mena à JérufalerHy très-fatisfait du foccès de Cette ^irémiète
tentative. .
Mais-, fi,- dans cette occafion, k Soudan en fot quite à fîbon
marcliéj parce que lès Chrétiens ne prirent pohît pié en
J^yptey fl eut bientôt à combatre un ennemi plus dangereux,'
Se irréconcfliable. SANNAR,;que DRAGAN avoit eu l'adreffe, quel-^^^J^^J^;
que tems auparavant, de chaffer du pofte de Soudan y pour fe fiance ck
faproprier lui-même, s'étoit retiré à Damas y rempU de haine, ^®'**^'
Se ne refpirartt que vangôànee. Par préfens , ou par fkteries,
il s'étoit fi bien infinué dans les bonnes graèès-'de NORADIN,
qu'fl le porta enfin à lui accorder l'affiftance néceTFaire, pour tirer
raifon de l'afront'qu'il avoît reçu dt fon Concurrent, 6cpour
rentrer dans la dignité qu'fl lui avoit ufurpée. "
NORADIN, dont la foff dé;s'agrandh^ étoit înfàtîablé, en en-' -
voïant une Armée en Egyptéy pour*foutenir SANNAR', penfoit'
beaucoup'plus à fes propres intérêts, ^ qtfau rétabliffement de ce '
Soudan, 6e comptoit de profiter de la difcorde de ces deux Ri-vaux,
pour joindre ce beau, Se fertile, Roïaume aux grandes
Provinces, qu'il avoit déjà conquifes en Syrie y Se dans h Méfopôtamity
même jufques dans la Sycaônie, où, après avoir défkir
Vé Soudan dleotiium en bataifle rangée, fl'S'étoit emparé de la'
meilleure partie de fes Etats.
Le prudent NORADIN choifit, entre fes plus affidés, SYR'ACON ,
auquel il confia ce grand fecret. Celui-ci étoit un Efclave, qui,
avec fon Frère NOGERADÎN,-étôit entré dans la confidence de
fon Maître. Ce Soudan^ ?i'^o\t préféré ces deux Efcla\iés aux
principaux de fe Cour, 6c rerriis au premier lé Commandement'
de fes Armées, Se à fautre lé Gouvernement du Roïaume de"
Damas ; de hrte que SYRACON , bien inftruit des fentimens de fon
Souverain, affembla une puiffante Armée, avec laquelle, accompagné
de SANNAR, qui devoit aider à le conduire en Egypte y
il marcha vers ce Roïaume.
Cepen-
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

4^8 H I ST O I R E G Ê'N E'R A,L E
''Dragln, Cependant, comme flavoit falu du tems à SANNAR, pour
Soudan * obtenir cette affiftance, de même qu'à SYRACON, pour faire ks
uS^' préparatifs néceffaires; DRAGAN,' qiû^ne joùiffoit pas trànquilement
de fon Emploi,craignant toujours, que c-élui qu'fl en ayoit
' dépoffedé n'entreprit de fen chaffer à fon tour, aïa^t été informé
de forage qui le menaçoit, de la'quantité d'ennemis qui alloient
lui tornber fur les bras, 6c du peu de moïens qu'il avoit
de kur réfifter, par raport à .k perte, qu'fl avoit faite de fes
meflleures Troupes, dans la Bataifle du Défert, s'avifa de recourir
aux mêmes Ennemis qui favoient défait, pour tâcher de
fe délivrer des autres. «;!-'
11 .dépêcha promten^nt,des Aïnbaffadeurs au Roi ApiE'Ric,
auqud il,fit de très-grandes offres, à condition qu'il falfifteroit
dans ee preffant befoin, s'engageant de fon côté, à luî rendre
. les fraix de l'armement, 6e à lui payer tous les ans un tribut
confîdérable. ALME'RIC, dont les belles quaUtés étoient affejt
mélangées de défauts. Se fur tout d'une avarice fordide , qui
lm fit commettre bien des fautes, pendant fon Règne, ébloui
d'ailleurs par les offres de DRAGAN, principalement au fujct du
tribut, qui affujettiffok le Roïaume d'Egypte à celui de Jérufa-
Içniy accepta fes offres. Se fe mit, fans balancer, en campa,
gne, avec les Ordres MiUtaires, 6c toutes leurs Troupes, faifent
tous leurs efforts pour traverfer le Défert, avant que SAN^
NAR, Se SYRACON, puffent parvenir aux Confins dEgypte^
"êiS^tra- ^^^^ ^ P^^ malheur pour DRAGAN, fArmée de Nt) RADIN
iSfon. avoit trop devancé celle^s Chrétiens; de forte que, pour lui
difputer l'entrée dans le Pays, fl fut contraint de lui livrer bataflle
avec ks feules Troupes Egyptiennes , qui la foutinrent affe%
bien; mais ce Soudan y fut tué, par la trahifon d'un 3e fes
propres Officiers ; qui peut être en avoit reçu quelque mécon»
Sannar tentement, ou avoit été corrompu par fes Ennemis. SANNAR,
rentre t/ans • n * . o , -riî-ti r. r^
jf4n Gcu- yiUorieux, .s'avança jufqu'aux Poftes du Caire, fit maffacrer tous
wrnemnt. ÇQ^ ç^^r^^ foupçonna pouvoir nuire à fon deffein, 6c rentra dans
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DE JERUSALEM. Liv. I^; CH. IH. . 16^
le 'pofte de Soudan. Le Calife, toûjotirs enfermé dans fon foperbe
Palais, Se auquel on cachoit le rifque que couroient fes propres
Etats, par les qiereUes particuUères, qui y attiroient des Ennemis
capables de les envaliir, paroiffoit indifférent lequeL de
fes Sujets occuperoit ce Pofte, pourvu qu'fl ne fût point troublé
dans fes plaifîrs y qui f attiachoient entièrement.
La joie que reffentoit SANNAR , d'être enfm rentré dans le
Gouvernement d'un Roïaume, auffi confîdérable que VEgypte, Se
dont k perte lui avoit été fî fenfîble, fe trouva extrêmement diminuée.
Il ne pouvoit alors ^ qtfavec beaucoup dc peine, éloigner
SYRACON, qui lui devenoît d'autant plus à charge, après fon rétabliffement
, qu'il favoit ,'que le fervice qu'il venoit de lui rendre
étoît intéreffé, Se qu'fl auroit infailliblement de fàcheufes fuites.
En effet,SYRACON, ceffant d'agir en ami, 6cne penfantplus Syracon
qu'à exécuter les ordres du Soudan fon Maître, s'empara de kpffium.*
Ville de Pélufiumy Place forte, de grande importance, 6c qui
étoit comme la Clef du Roïaume, du côté de la Paleftine, Il
publia même ouvertement la réfolution qu'fl avoit prffe, des'emparei*
de tout le Roïaume.
SANNAR n'avoit point affez de forces, pour fen chaffer. Sui- Amiaffavant
les traces de fon Prédéceffeur, fl envoïa promtement desp^'^Hr.Jar
Ambaffadeurs au Roi de Jérufalem y qui, fur l'avis de la niort |^j""".^
de celui qu'fl alloit fecourir, s'étoit arrêté dans le. Défert, 6c
engagea ce Prince à luî accorder la même affiftance, par l'offre
5 qu'îl lui fit de ratifier toutes les Conditions qu'fl avoit faites
avec DRAGAN ; Se outre cela, de lui faire un Préfent, dont
il auroit Ueu d'être fatisfàit. > *
A L M E'R i c, qui ne vouloît point perdre le fruit, qu'fl s'étoit JrtîckiiL
propofe de tirer de fon Expédition, n'héfita point à renouvefler
k Traité, qu'il avoit fait avec fon Prédéceffeur, Se fe mit d'abord
en marche, pour aller joindre SANNAR, aux Confins de
P Egypte y dans la réfolution de chaffer SYRACON de la Vflle qu'fl
avoit occupée, avant qu'fl eût le tems de fe munir de provifions.
y En
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

iro H I s T Q î R E ,,G E' N E' R A L E
• >>
En effet, k dificulté qu'fl eut d'en trouver d^ns un Pays ennemi,
k promt fiége qu'fl eut à foutenir. Se la quantité de monde
qu'fl avpit à nourrir; tout cek fit, qu'fl fe trouva, en peu de
teuis, affamé. Il fut obligé de capituler, 6e.de rendre; k Vilk,
pour s'en retourner à D^wâiJ. , ' .
dff^Nola- Pendant qu'A L M E'R I c forçoit ks Tr.oùpes de N OR A DIN H
din/wr fe défifter de kur Entreprife fur VEgypte, ce Prince Infidèle ypxo-
''^^'' fitant de fon abfence, & voulant fe vanger du fëeours qu'fl avoit
donné à fç» Enneiïvis, a'avapça, avec un Corps d'Année, aux
environs de Tripli, dans le deffein de fe jetter fur cette Viflé,
04 fur quelque autre du voifinage, mou)S fortc,6e moins pour-,
vue. Comme Jf cherchoit plutôt à furprendre, qu'à attaquer àim
les formes ; Se que, tout habilp Capitaine qu'fl fût, il ne laiffoit
pas que de faire des fautes,en attendant quelque occafion favorable,
ileut l'imprudence de camper dans les Campagnes de jBoaaè^, avec
auffi peu de précaution, que s'fl avoit été for fea propres;terres;
comme fî f éloignement du Roi eût dû empêdiet ka autres Seigneurs
du Pays de réprimer fe préfomption.
Il reconnut bientôt, que le danger u'eft jamais^ pks voifîn ^
que lorfqU'on s'en défie le moins. GEOFFRQI MARTEL,Frère du
Xomte d Angoulême y 6e le vieux HUGUES, de LUZIGNAN, fur-
'* nommé le Brun, accompagnés de divers autres Seigneurs i^r^fffffiSySe
d'ime bonne fuite,de gens de guerre,fè trouvoient alc«rs
à Jbtmhe, de retour de leur Pékrinage de Jérufàkm. Ces
Seigneurs, informées par quelques ChevaUers du T(?a!/^Z?, 6c de
VHépitaly qui faifoient leur réfidence en cette Ville, de là négligence
de NORADIN , 6^*de la befle occafion qui fe pȎfcntoit dc
ViBoires^ reuikei fervicc à l'Etat i 6c d'acquérir de k gloire;, guidés par
Us.remper- GCs mêmcs Chevaliers; vers le Camp Sarrafin y faffaiiliîent penr
Noridin ^^^^ ^^ nuit,avec tant dfe cQurage, Se de réfoktioiî, que,malpardssSd-gY^
ïînégaUté de leurs forces, ils en firent un grand carnage ,
françois. avaut même que kur Chef fût en état de s'y oppofer, fe trou^
vant alors, comme k plupart de fon Amiée^enfévelt dans ua
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

DR JE'RUS ALE W LIV. IV. Cô. HI. x^i
profond fommeil ; de forte que, dans cette étrângâiconfufîon, NO­
RADIN fut prefque le feul qui fe fauva fur une Jument, même à
demi nud, 6c fans armes, tout k refte «des gens aïant été faits
prifonniers, ou péri par le fer des Chrétiens.
Outre k gloire qu'fls acquirent, d'avoir défait un auffi grand
Capitaine que NORADIN, ils eurent encore favantage de s'emparer
de tout fon bagage. - H étoit fî confîdérable, qu'fl enrichit
tous ceux qui fe trouvèrent dans cette Expédition ; 6e les,
Seigneurs JF>vsra|f?m, doublement fatisfaits de leur Pèlerinage, s'en
retournèrent triomphans en Europe y chai*gés de riches dépouAles
des Infidèks. NORADIN reffentit trop vivement la groffe perte
qu'il venoit de faire, Se faffront infîgne qu'il venoit de recevoir
, par fa propre faute, pour ne pas chercher à réparer promtement
fun, Se l'autre. Pour y réùffir, fl engagea, par préfens
, ou par promeffes, quelques Princes Arabes à prendre les
Armes en fa faveur, Se ne tarda pas à former une Armée affez
nombreiffe, qu'il conduifît dans k Principauté d'Antioche y où fl
Rffiégèa le fameux Château dArèneTy fitué, comme nous l'avons
dit, aux confins de cet Etat.
Le grand intérêt, que BoëMOND III. alors Prince dAntioche y
avoit de conferver cette Fortereffe, fit, que, pour fopléer aux
forces du Roi de Jérufalem y qui fe trouvoit encore en Egypte y
il s'adreffa à THOROS, Prînce d Arménie y Se à GALMAND, GOUvernftir