Le façonnage et l'usinage - Batiweb

049-098-Façonnage et usinage_4 16/03/12 17:53 Page72
a
44. Un peigne est une
règle métallique taillée
en forme de dents
parallélépipédiques
espacées régulièrement.
45. Un palpeur est un
dispositif permettant
de copier une forme et
de retransmettre les
informations à l’outil
de coupe.
Pour les queues-d’aronde recouvertes,
les queues mâles de la pièce mâle sont
façonnées comme celles des queues-d’aronde
traditionnelles. En revanche, sur la pièce
femelle, les évidements recevant les queues
mâles ne traversent pas l’épaisseur de la
pièce comme les queues-d’arondes classiques.
Il faut donc scier obliquement les
joues des parties à évider depuis la ligne
trusquinée sur le bois de bout qui définit
la longueur des queues mâles, jusqu’à celle
tracée sur la face de la pièce femelle qui
détermine l’épaisseur de la pièce mâle
(fig. 38 a). On finit d’équarrir au ciseau à
bois (fig. 38 b).
Pour les queues-d’aronde invisibles,
les pièces mâle et femelle doivent être de la
même épaisseur. Les queues ne traversant
pas l’épaisseur des pièces, il faut réaliser
une feuillure en bout de chaque pièce afin
de laisser un carré, d’environ 6 x 6 mm,
situé du côté de l’arête extérieure de
l’assemblage. Ce carré doit permettre la
réalisation ultérieure du chanfrein pour
l’assemblage des deux pièces. De l’arête
extérieure des pièces, un trait d’onglet est
tracé sur le chant des pièces afin d’obtenir
l’arête intérieure de l’assemblage et ainsi la
profondeur des queues (fig. 39 a). La
répartition des queues ne change pas si ce
n’est qu’à chaque extrémité, il faut prévoir
une coupe d’onglet dont la profondeur correspond
à celle de la feuillure réalisée au
début (fig. 39 b). Le sciage des joues
s’effectue obliquement en suivant l’angle
déterminé sur les chants de la pièce, et
72
b
Fig. 38. Exécution manuelle d’un assemblage à queuesd’aronde
recouvertes. a. sciage des queues femelles; b. évidement
des queues femelles.
a
b
c
Fig. 39. Exécution manuelle d’un assemblage à queuesd’aronde
invisibles. a. détermination des parties à évider;
b. sciage de la coupe d’onglet sur le chant de la pièce ;
c. chanfreinage, au guillaume et à l’aide d’une cale, du
carré de la feuillure initiale.
l’évidement des intervalles se réalise au
ciseau à bois. Les queues étant terminées,
il ne reste plus qu’à chanfreiner à 45 o le
carré de la feuillure initiale. On utilise un
guillaume, guidé par une cale dont l’about
est à 45 o (fig. 39 c). Cette cale permet en
outre d’éviter les éclats.
L’usinage
Pour usiner les assemblages à queues
droites ou à queues-d’aronde découvertes,
on utilise une machine spécifique : la queuteuse
(photo 9). Elle se compose d’un bâti
qui supporte un axe transversal sur lequel
coulisse un bloc-moteur, d’un peigne 44 et de
deux tables fixes, l’une verticale et l’autre
horizontale, chacune équipée de deux vérins
mécaniques ou pneumatiques (photo 10).
Ces tables permettent d’usiner deux pièces
de bois en même temps. Le bloc-moteur
comporte un mandrin en partie haute et
un palpeur 45 qui peut être sous le mandrin