Pour les femmes du jasmin Vendredi 8 et ... - Compagnie Yaleil
Pour les femmes du jasmin Vendredi 8 et ... - Compagnie Yaleil
Pour les femmes du jasmin Vendredi 8 et ... - Compagnie Yaleil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> <strong>jasmin</strong><br />
" Depuis longtemps au pays <strong>du</strong> <strong>jasmin</strong> <strong>et</strong> sur <strong>les</strong> rives <strong>du</strong> Nil, <strong>les</strong> danseuses orienta<strong>les</strong><br />
dansent l’amour, osent certaines libertés, flirtent avec <strong>les</strong> doux interdits. El<strong>les</strong> font rêver,<br />
parfois dérangent <strong>et</strong> se r<strong>et</strong>rouvent isolées. Mais aujourd’hui, el<strong>les</strong> ne sont plus seu<strong>les</strong>.<br />
Toutes <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> <strong>jasmin</strong>, toutes <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> des bords <strong>du</strong> Nil rêvent ensemble<br />
d’amour <strong>et</strong> de liberté."<br />
Djamila Henni Chebra
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> <strong>jasmin</strong><br />
<strong>Vendredi</strong> 8 <strong>et</strong> Samedi 9 Mars 2013, 20h30,<br />
auditorium de l’Institut de Monde Arabe<br />
Conception, chorégraphie : Djamila Henni Chebra<br />
Mise en scène, décors : Djamila Henni Chebra, Sarah Richard<br />
Costumes : Atelier Krestell<br />
Danseuses : Kaouther Ben Amor, Djamila Henni Chebra, Hiroko Kobayashi,<br />
Constance Lonchamp, Maria Claudia Martelli, Braya Martin, Raïssa Rayoun,<br />
Nadia Saiji, Soraya Slimane<br />
Danseur : Gennaro Festa<br />
Comédiens : Andrea Malvezzi, Katia Schuchman<br />
Copro<strong>du</strong>ction : Institut <strong>du</strong> Monde Arabe<br />
Durée : 1h30<br />
Contact : Djamila Henni Chebra, tél. 06 75 47 87 29<br />
www.djamila-henni-chebra.com
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> Jasmin - Dossier de presse
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> <strong>jasmin</strong><br />
La danse orientale autrement<br />
Comment laisser derrière nous Le<br />
Caire <strong>et</strong> Tunis sans avoir le cœur serré<br />
par c<strong>et</strong>te révolution <strong>du</strong> Jasmin, alors<br />
que la beauté de l’Orient nous a nourries <strong>et</strong><br />
portées? Comment tourner le dos à toutes<br />
ces <strong>femmes</strong> artistes, à toutes ces danseuses ?<br />
Dans son nouveau spectacle, la chorégraphe<br />
Djamila Henni Chebra rend hommage à ces<br />
"<strong>femmes</strong> <strong>du</strong> <strong>jasmin</strong>" qui ont permis à des<br />
milliers de danseuses orienta<strong>les</strong> à travers le<br />
monde d’exister par leur art. Elle nous plonge<br />
dans l’ambiance <strong>du</strong> cabar<strong>et</strong> égyptien, écrin<br />
de la danse <strong>et</strong> de l’expression théâtrale.<br />
Le spectacle s’articule autour <strong>du</strong> jeu de la<br />
sé<strong>du</strong>ction, de la rivalité des sexes dans un<br />
milieu à priori réservé aux <strong>femmes</strong> <strong>et</strong> de la<br />
solitude affective de la danseuse orientale.<br />
Le spectateur pénètre l’univers de ces danseuses,<br />
le cabar<strong>et</strong>, un monde en marge de la<br />
vie sociale des pays arabes, loin des interdits,<br />
dans lequel ces <strong>femmes</strong> peuvent s’exprimer<br />
librement. El<strong>les</strong> dansent la joie, el<strong>les</strong><br />
s’exposent, sensuel<strong>les</strong>, arrogantes <strong>et</strong> amoureuses.<br />
Dans un contexte social aujourd’hui<br />
difficile <strong>et</strong> douloureux, el<strong>les</strong> continuent de se<br />
m<strong>et</strong>tre en scène <strong>et</strong> de nous faire rêver.<br />
La danse devient ainsi un support de communication<br />
qui échappe à toute censure <strong>et</strong><br />
perm<strong>et</strong> d’évoquer un suj<strong>et</strong> auquel la chorégraphe<br />
est sensible : la révolution de la<br />
femme en Egypte <strong>et</strong> en Tunisie.<br />
Synopsis<br />
Par c<strong>et</strong>te création, Djamila Henni Chebra<br />
poursuit son objectif : s’afficher sur <strong>les</strong><br />
grandes programmations de danses nationa<strong>les</strong><br />
<strong>et</strong> internationa<strong>les</strong>. Elle propose une<br />
vision actualisée de la danse orientale. Un<br />
point de vue dynamique qui repose sur une<br />
grande exigence technique <strong>et</strong> artistique,<br />
à travers une scénographie originale <strong>et</strong><br />
engagée.
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> Jasmin - Dossier de presse<br />
La chorégraphe<br />
Djamila HENNI CHEBRA, une femme impliquée<br />
C<strong>et</strong>te artiste a su émouvoir son public tant comme auteur que comme danseuse <strong>et</strong><br />
chorégraphe. Lauréate <strong>du</strong> Prix Villa Médicis hors <strong>les</strong> murs en 1993, boursière <strong>du</strong><br />
Centre national <strong>du</strong> livre en 1996, coauteur de l’ouvrage Les danses <strong>du</strong> monde arabe<br />
ou l’héritage des Almées avec Christian Poché (Editions L’Harmattan-1996), Djamila<br />
Henni Chebra porte une attention toute particulière à la culture de la danse en Egypte<br />
<strong>et</strong> en Tunisie, pays au cœur de ses recherches.<br />
Depuis plus de vingt ans, Djamila Henni Chebra a travaillé avec <strong>les</strong> plus grands<br />
chorégraphes tunisiens <strong>et</strong> égyptiens. Les plus célèbres danseuses <strong>du</strong> Cabar<strong>et</strong> <strong>du</strong> Caire<br />
<strong>et</strong> <strong>du</strong> Café chantant de Tunis restent sa principale source d’inspiration.<br />
Son enseignement s’inspire par ailleurs de sa formation au Caire. Elle associe exigence<br />
technique <strong>et</strong> rigueur de l’interprétation. Ses professeurs de danse orientale furent la<br />
célèbre Raqia Hassan <strong>et</strong> le mythique Ibrahim Akef.<br />
En 1986, elle fonde la compagnie Danse arabesque. Toujours en quête d’innovation,<br />
elle a depuis créé <strong>et</strong> développé à Lyon, Les Cafés Baladi qui nous transportent dans<br />
l’ambiance des cabar<strong>et</strong>s <strong>du</strong> Caire des années 1950. Sa dernière création Champagne <strong>et</strong><br />
mezzés sur le Nil a remporté un vif succès lors de ses représentations à la Maison de<br />
la danse de Lyon (2010) <strong>et</strong> au Festival Oriente-Occidente (Rover<strong>et</strong>o, Italie, 2011). Ce<br />
spectacle basé sur le répertoire chorégraphique égyptien a su m<strong>et</strong>tre en valeur toute la<br />
richesse <strong>et</strong> la diversité des sty<strong>les</strong> de danse orientale à travers le temps.
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> Jasmin - Dossier de presse
La compagnie,<br />
une véritable<br />
mosaïque<br />
La richesse de la compagnie de Djamila Henni Chebra provient de la diversité<br />
des origines, cultures <strong>et</strong> expériences des danseuses. Toutes ont appris la danse orientale<br />
au Caire ou en France pendant de nombreuses années.<br />
Toutes se sont engagées, avec la chorégraphe, à donner à la danse orientale un style<br />
plus actuel, où la performance de haut niveau <strong>et</strong> l’exigence sont de rigueur.
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> Jasmin - Dossier de presse
Entr<strong>et</strong>ien avec Djamila Henni Chebra<br />
Propos recueillis par S.G. <strong>et</strong> A.M.<br />
Quel est le suj<strong>et</strong> de ce spectacle?<br />
La femme, <strong>et</strong> plus particulièrement la danseuse professionnelle dans le monde arabe <strong>et</strong><br />
la société dans laquelle elle vit <strong>et</strong> travaille.<br />
<strong>Pour</strong>quoi ce titre?<br />
J’ai une grande affection pour <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> monde arabe <strong>et</strong> une grande admiration<br />
pour <strong>les</strong> danseuses professionnel<strong>les</strong> d’Egypte <strong>et</strong> de Tunisie. Or, la fleur de <strong>jasmin</strong><br />
c’est un des symbo<strong>les</strong> de la féminité dans le monde arabe <strong>et</strong> c’est aussi l’emblème de<br />
la Tunisie. Dans la culture orientale, qui est très portée sur <strong>les</strong> sens, le toucher, l’odorat...<br />
c<strong>et</strong>te fleur représente la sensualité, tant pour<br />
l’homme que pour la femme. Et l’association de la<br />
femme <strong>et</strong> <strong>du</strong> <strong>jasmin</strong> évoque aussi la révolution....<br />
À qui s'adresse le spectacle?<br />
À tous ceux qui aiment la belle danse, la culture<br />
orientale, <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>et</strong> la sensualité dans la danse.<br />
Que pensez vous apporter de nouveau avec<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> Femmes <strong>du</strong> Jasmin ?<br />
Ce spectacle est diffèrent des autres spectac<strong>les</strong> de<br />
danse orientale d’abord <strong>du</strong> fait de ma formation qui<br />
ne s’est pas limitée à la seule danse orientale mais<br />
qui inclut la danse classique <strong>et</strong> moderne. Et puis<br />
parce que malgré ma passion pour ces danseuses<br />
orienta<strong>les</strong> je ne veux en aucun cas me substituer à<br />
el<strong>les</strong>. Ces <strong>femmes</strong> me touchent, j’ai envie de parler<br />
d’el<strong>les</strong> mais je ne souhaite pas <strong>les</strong> imiter, je veux<br />
leur rendre hommage avec une belle pensée de<br />
<strong>femmes</strong>. La première de ce spectacle aura lieu le<br />
8 mars 2013, une très belle coincidence, peut être<br />
un signe....
Comment avez vous constitué votre équipe artistique ?<br />
Comment constituer une équipe artistique est vraie grande question !<br />
C’est une aventure. Il n’y a pas de casting professionnel comme dans <strong>les</strong> autres danses,<br />
nous ne sommes pas dans une discipline chorégraphique où <strong>les</strong> danseuses ont une<br />
expérience établie des grandes scènes. J’ai choisi des personnes que je pouvais évaluer<br />
étant donné qu’el<strong>les</strong> assistent à mes cours depuis des années... Ce sont aussi des corps que je<br />
connais <strong>et</strong> bien sûr la question était de savoir si ces danseuses étaient partantes pour faire un<br />
travail de très haut niveau, c’est à dire prêtes à se donner <strong>les</strong> moyens, à se former, à s’engager<br />
dans des nombreuses heures de répétitions... c’est un vrai challenge. C<strong>et</strong>te compagnie est<br />
une mosaïque multiculturelle de la danse orientale en France : tunisienne, japonaise,<br />
algérienne, italienne, française... Il m’ a semblé tout à fait naturel <strong>et</strong> logique d’intégrer<br />
c<strong>et</strong>te mosaique de cultures dans un spectacle de danse orientale comme le nôtre.<br />
Que souhaitez vous à ce spectacle?<br />
Une scène nationale <strong>et</strong> une scène internationale.<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> Jasmin - Dossier de presse
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>femmes</strong> <strong>du</strong> Jasmin - Dossier de presse<br />
<strong>Vendredi</strong> 8 <strong>et</strong> Samedi 9 Mars 2013, 20h30,<br />
auditorium de l’Institut <strong>du</strong> Monde Arabe<br />
Fnac Spectac<strong>les</strong><br />
ww.fnacspectac<strong>les</strong>.com/<br />
Renseignements <strong>et</strong> réservation<br />
©<br />
Institut <strong>du</strong> Monde Arabe,<br />
1, Rue des Fossés-St-Bernard, 75005 Paris,<br />
tél. 01 40 51 38 14 <strong>du</strong> mardi au dimanche de 10h à 14h<br />
www.imarabe.org<br />
Le nouveau spectacle de DJAMILA HENNI CHEBRA<br />
POUR LES FEMMES DU JASMIN<br />
Au nom de cel<strong>les</strong> qui dansent l’amour<br />
8 -9<br />
Mars<br />
2013<br />
20h30<br />
©<br />
www.djamila-henni-chebra.com<br />
© SGAMCréa<br />
IMA : www.imarabe.org<br />
01 40 51 38 14 <strong>du</strong> mardi au dimanche de 10h à 14h<br />
Fnac spectac<strong>les</strong> : www.fnacspectac<strong>les</strong>.com<br />
Tarifs<br />
de 12€ à 26€ selon catégorie
Change language