Toulouse numerique La Novela 2011 - Ekito
Toulouse numerique La Novela 2011 - Ekito
Toulouse numerique La Novela 2011 - Ekito
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
<strong>La</strong> nove<strong>La</strong> - Guide n° 3<br />
festival des savoirs partagés<br />
The knowledge festival<br />
7 23 Octobre <strong>2011</strong><br />
<strong>La</strong> nove<strong>La</strong><br />
TOuLOuSe nuMÉRiQue
<strong>La</strong> nove<strong>La</strong><br />
TOuLOuSe nuMÉRiQue<br />
Quatre jours durant, les utilisateurs du numérique,<br />
qu’ils soient chercheurs, webmasters, entrepreneurs<br />
ou artistes, font partager leurs savoir-faire lors d’ateliers,<br />
de démonstrations et de conférences.<br />
Pour tout savoir des NFC ou de l’Open Data, suivre<br />
des battles graphiques ou assister à des performances<br />
de danse interactive, le musée Les Abattoirs constitue<br />
le meilleur terrain de jeu. Les grands débats du Forum<br />
aborderont, quant à eux, les questions de société<br />
qui impactent la création artistique, les manières<br />
de communiquer, notre vie quotidienne numérique.<br />
Horaires ouverture intérieur :<br />
Jeudi 20 octobre de 14h à 21h, soirée dès 20h<br />
Vendredi 21 et samedi 22 octobre de 10h à 21h<br />
Dimanche 23 octobre de 10h à 20h<br />
extérieur, concerts performances :<br />
Vendredi 21 octobre de 21h à 23h<br />
Samedi 22 et dimanche 23 octobre de 20h à minuit<br />
Retrouvez les détails de la programmation<br />
sur www.lanovela.fr<br />
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles<br />
Le restaurant saLon de tHé L’HémicycLe<br />
sera ouvert en continu.<br />
Musée d’art moderne et contemporain Les Abattoirs,<br />
76 allées Charles de Fitte,<br />
Métro Saint-Cyprien/République<br />
SOMMAIRE :<br />
p3<br />
FORuM<br />
p7<br />
AGORA<br />
p12<br />
HORS LeS<br />
MuRS<br />
MUSÉe<br />
LeS ABATTOiRS<br />
<strong>La</strong>urent<br />
Grasso<br />
<strong>La</strong>b 3<br />
D Generatif<br />
<strong>La</strong>b 2<br />
18m3 de<br />
dessin<br />
<strong>La</strong>b 1<br />
Les écoles<br />
s’exposent<br />
Peter<br />
Kogler<br />
Auditorium<br />
p13<br />
MOSTRA<br />
sous-soL<br />
Christian de Cambiaire<br />
<strong>La</strong><br />
Cantine<br />
HaLL<br />
du musée<br />
p17<br />
LeS<br />
SOiRÉeS<br />
Miguel<br />
Chevalier<br />
Débat<strong>La</strong>b<br />
<strong>La</strong>b 4<br />
Fablab<br />
<strong>La</strong>b 5<br />
Ateliers<br />
<strong>La</strong>b 6<br />
Ateliers<br />
Bibliothèques<br />
numériques<br />
Bertrand<br />
<strong>La</strong>marche<br />
p19<br />
LeS<br />
COnCeRTS<br />
de CLÔTuRe<br />
aiLe droite<br />
Médiathèque<br />
p21<br />
AGendA
FORuM<br />
dÉBATS d’ACTuALiTÉ<br />
Le musée Les Abattoirs devient le théâtre de discussions<br />
et débats portant sur des sujets de société liés à l’évolution<br />
de la technologie et à sa vulgarisation. Animation assurée<br />
par le journaliste Vincent Truffy (Mediapart).<br />
LA cRéAtIOn Au tEMpS du nuMéRIquE,<br />
quEStIOnS juRIdIquES<br />
Comment préserver la création au temps<br />
de l’économie numérique ?<br />
Nicolas Mazars, Responsable juridique de l’audiovisuel<br />
et de l’action professionnelle de la SCAM<br />
Juan Branco, Co-fondateur de la plateforme Création<br />
Public Internet et auteur de Réponse à Hadopi<br />
Philippe Wallaert, Avocat<br />
Jeudi 20 octobre de 20h30 à 22h, Auditorium<br />
LA pRESSE SE MEuRt, pAS L’InfORMAtIOn<br />
A-t-on encore besoin des journalistes ?<br />
Aude Baron, Rédactrice en chef adjointe du numérique<br />
au Nouvel Observateur, chargée du participatif<br />
Jérôme Bouvier, Médiateur de Radio France et Président<br />
de l’association «Journalisme & Citoyenneté»<br />
Guillaume Ledit, cofondateur d’Owni<br />
Vendredi 21 octobre de 20h30 à 22h, Auditorium<br />
Réservation<br />
conseillée sur :<br />
<strong>La</strong>nove<strong>La</strong>.fr<br />
Réservation<br />
conseillée sur :<br />
<strong>La</strong>nove<strong>La</strong>.fr<br />
Réservation<br />
conseillée sur :<br />
<strong>La</strong>nove<strong>La</strong>.fr<br />
En LIgnE, « jE ESt un AutRE »<br />
Comment se construit-on en ligne ?<br />
Comment gère-t-on le mélange d’ombre et de lumière<br />
de l’usurpation d’identité et de la culture du pseudonyme ?<br />
Antonio Casilli, Sociologue, auteur des Liaisons numériques<br />
Yohann Chaulet, Chargé de recherche, CNRS / LISST<br />
Antoinette Rouvroy, Juriste, chercheuse au FUNDP de<br />
Namur, auteur de Détecter et prévenir : de la digitalisation<br />
des corps et de la docilité des normes<br />
Samedi 22 octobre, de 20h30 à 22h, Auditorium<br />
dÉBAT du FuTuR<br />
LE nuMéRIquE Au SERvIcE dES ARtIStES<br />
Dimanche 23 octobre de 14h à 18h30 Auditorium<br />
Les « arts numériques » s’inscrivent dans des coopérations<br />
inédites entre artistes, informaticiens ou techniciens<br />
du numérique. nous invitons les acteurs de la novela<br />
à nous exposer leurs retours d’expérience.<br />
14h à 14h30 Création logicielle et esthétique<br />
avec Christian de Cambiaire (artiste),<br />
et Xavier Buff (mathématicien)<br />
14h30 à 16h Art contemporain numérique<br />
avec Miguel Chevalier (artiste), <strong>La</strong>urent Grasso (artiste),<br />
Pierre Grand (Artevia), Emmanuelle Mason (artiste)<br />
16h à 16h30 Spectacle vivant numérique<br />
avec Céline Jaspart, Jean-Jacques Flores (Animaçao),<br />
Nada (VSRK1), Fabrice Fourc (Tétalab)<br />
Modérateurs : Anne Sauvageot (Professeur émérite,<br />
Université <strong>Toulouse</strong> Le Mirail) et Jean-Pierre Jessel<br />
(Directeur de recherches CNRS / IRIT ). avec la<br />
participation de Michel Léglise, informaticien.<br />
Ces débats se poursuivent par une rencontre<br />
avec les directeurs artistiques de lieux ou de festivals :<br />
Réservation<br />
conseillée sur :<br />
<strong>La</strong>nove<strong>La</strong>.fr<br />
17h à 18h30 Expériences musicales numériques<br />
avec Gilles Alvarez Némo (Paris), Jean-Michel Boisnet<br />
Art Rock (St Brieuc), Vincent Carry Les Nuits Sonores<br />
(Lyon) et <strong>La</strong> Gaité Lyrique (Paris), Sergio Caballero-<br />
Sonar (Barcelone), Alain Thibault Elektra (Montréal)<br />
avec la participation de l’artiste Herman Kolgen<br />
Modératrice : Anne-Cécile Worms, Directrice de<br />
Musiques & Cultures Digitales (www.digitalmcd.com),<br />
Co-fondatrice et gérante de Digital Art International<br />
(www.digitalarti.com)<br />
3 4
5<br />
FORuM (SUITe)<br />
RenCOnTReS PROFeSSiOnneLLeS<br />
LES cOLLEctIvItéS tERRItORIALES<br />
dAnS LE tOuRbILLOn du wEb 2.0<br />
Formation organisée par le CNFPT en partenariat avec<br />
l’ARDESI en présence d’experts et de communicants.<br />
Jeudi 20 octobre de 14h à 16h30 Auditorium<br />
Sur inscription : virginie.arillabravo@cnfpt.fr<br />
LE cLuStER tIc Et L’écOnOMIE<br />
nuMéRIquE tOuLOuSAInE<br />
<strong>Toulouse</strong> terre d’innovation au cœur<br />
de la révolution numérique<br />
Digital Place regroupe les acteurs de la filière numérique<br />
locale et ces débats constituent la première manifestation<br />
publique de l’entité.<br />
Vendredi 21 octobre de 10h à 12h Auditorium<br />
Réservation conseillée au contact@digitalplace.fr<br />
jOuRnéE pROfESSIOnnELLE bIbLIOthèquE<br />
Et cAfé nuMéRIquE<br />
Organisée par la Bibliothèque de <strong>Toulouse</strong>,<br />
le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées (CRL),<br />
les Musicophages, À Fleur de rock et Cap Découverte.<br />
Ateliers suivis d’un café numérique sur le thème de<br />
l’archivage d’Internet, un défi pour les bibliothécaires<br />
en présence de Gilles Illien, chef de service du dépôt légal<br />
numérique Bibliothèque nationale de France.<br />
Vendredi 21 octobre<br />
Ateliers et café numérique de 10h à 12h<br />
sur le stand Bibliothèques numériques<br />
Débats de 14h à 17h, Auditorium<br />
Inscriptions jusqu’au 10 octobre :<br />
crlpyren@crl-midi-pyrenees.fr<br />
QueSTiOnS d’AuJOuRd’Hui<br />
une série de rencontres, démonstrations et débats à l’initiative<br />
de la Communauté urbaine du Grand <strong>Toulouse</strong> et <strong>La</strong> Mêlée.<br />
L’ouverture des données publiques (Open Data)<br />
Ce débat propose un état des lieux sur l’obligation légale<br />
mise à disposition des données publiques aux citoyens,<br />
le retour d’expériences de villes et collectivités et de tracer les<br />
perspectives de la politique numérique du Grand <strong>Toulouse</strong>.<br />
Samedi 22 octobre à 16h, Auditorium<br />
Le Web sémantique 3.0, Technologies et usages futurs d’Internet<br />
Débats menés par les experts de cette technologie visant<br />
à rendre le contenu des ressources accessible et utilisable<br />
par les programmes et agents logiciels.<br />
Jeudi 20 octobre à 19h, Nef du musée<br />
Les nouveaux modes d’organisation du travail<br />
Trois ateliers interactifs sous forme de Barcamp, discussion<br />
ouverte et participative sur les tiers lieux, les réseaux sociaux,<br />
l’instantanéité de l’information, l’open innovation, etc.<br />
Jeudi 20 octobre. Ateliers de 14h à 17h,<br />
Table ronde de 17h30 à 19h, Salle Débat<strong>La</strong>b<br />
inscription conseillée à g.legrand@lamelee.com<br />
<strong>Toulouse</strong>, territoire leader<br />
du « sans contact »<br />
Débats pour tout savoir sur<br />
le NFC, cette technologie<br />
déjà très pratiquée pour<br />
les transports via la carte<br />
pastel et la carte d’abonné<br />
Vélo <strong>Toulouse</strong>.<br />
Vendredi 21 octobre<br />
de 14h à 17h30,<br />
salle Débat<strong>La</strong>b<br />
inscription conseillée à<br />
m.cazenave@lamelee.com<br />
<strong>La</strong> ville durable et connectée<br />
Quatre ateliers-barcamp pour comprendre à quel<br />
point les nouvelles technologies sont au cœur de l’éco<br />
efficacité de la ville : la domotique/immotique, smart<br />
Grids, télétravail/tiers lieux, mobilité responsable.<br />
Vendredi 21 octobre de 10h à 12h30, salle Débat<strong>La</strong>b<br />
inscription conseillée à g.legrand@lamelee.com<br />
6
7<br />
AGORA<br />
L’Agora, place publique numérique, sera l’occasion<br />
pour les spécialistes ou novices, d’échanger avec<br />
les acteurs du numérique à travers des rencontres,<br />
des ateliers et des démonstrations.<br />
LA cAntInE<br />
Portée par <strong>La</strong> Mêlée, elle se délocalise aux Abattoirs !<br />
Cet espace de travail et d’échange s’adresse à tous<br />
ceux qui développent des technologies et des services<br />
numériques innovants. Venez-y travailler avec votre PC !<br />
Jeudi 20 et vendredi 21 octobre, Nef du musée<br />
www.lacantine-toulouse.org<br />
bIbLIOthèquE(S)<br />
nuMéRIquE(S)<br />
Découvrez Ros@lis,<br />
la nouvelle bibliothèque<br />
numérique, les livres<br />
animés, les applications<br />
pour smartphones et<br />
les derniers logiciels<br />
d’autoformation.<br />
Organisé par la<br />
Bibliothèque de <strong>Toulouse</strong>.<br />
Du jeudi 20 au dimanche<br />
23 octobre en continu<br />
Nef du musée<br />
fAbLAb tOuLOuSE cOnfEREncE<br />
L’association Artilect présente le concept de Fab<strong>La</strong>b<br />
(<strong>La</strong>boratoire de Fabrication) où toute personne,<br />
quelque soit son niveau de connaissance, peut venir<br />
expérimenter ou fabriquer tous types d’objets.<br />
Du jeudi 20 au dimanche 23 octobre en continu<br />
et rencontres débats vendredi 21 et samedi 22 octobre<br />
de 14h à 18h, salle <strong>La</strong>b 4<br />
hOM-m-E, LA SuItE<br />
Présentation et restitution des ateliers de fabrication d’objets<br />
du quotidien qui se sont déroulés à l’espace Bonnefoy,<br />
du 7 au 9 octobre et du 14 au 16 octobre, Initiés<br />
par Nathalie et Mireille Bruyère<br />
Samedi 22 à 14h30 et 17h et dimanche 23 octobre<br />
à 15h, salle <strong>La</strong>b 5<br />
LES MEILLEuRES<br />
AppLIcAtIOnS<br />
tAbLEttE pOuR cRéER,<br />
jOuER Et AppREndRE<br />
Les dix applications<br />
les plus intéressantes<br />
de la tablette achetée<br />
cette année par plus<br />
d’un million de français.<br />
Atelier proposé par Ardesi.<br />
Samedi 22 à 11h<br />
et dimanche 23 octobre<br />
à 16h, salle <strong>La</strong>b 6<br />
pEchA KuchA<br />
Performance artistique et littéraire basée sur<br />
un temps de parole égal entre les protagonistes<br />
de la ville numérique (projetée, imaginaire ou déjà<br />
en construction). Proposée par L’Esplanade.<br />
Vendredi 21 octobre de 19h à 20h, Auditorium<br />
8
9<br />
AGORA (SUITe)<br />
AtELIERS pédAgOgIquES<br />
Sensibilisation aux usages d’internet.<br />
Ateliers de pratique du numérique organisés<br />
par les associations April, Toulibre et L’esplanade.<br />
Atelier « N’ayez pas peur »<br />
Carole Fabre, consultante et L’Esplanade.<br />
Eduquer et accompagner les novices du Net.<br />
Samedi 22 Octobre, 14h salle <strong>La</strong>b 5<br />
Atelier Wikipedia<br />
(Wikimedia France et L’Esplanade)<br />
Faciliter la compréhension de la contribution<br />
et de la recherche.<br />
Samedi 22 Octobre, 15h salle <strong>La</strong>b 5<br />
Atelier Search Data (projet « Seeks » et L’Esplanade)<br />
Se familiariser avec l’usage d’un moteur de recherche.<br />
Samedi 22 Octobre, 16h salle <strong>La</strong>b 5<br />
Atelier MuseScore (L’Esplanade)<br />
Grâce au logiciel « Musescore », possibilité<br />
pour le public des écoles de musique de créer<br />
une partition, de l’écouter, de la sauvegarder<br />
et de l’imprimer.<br />
Samedi 22, salle <strong>La</strong>b 5<br />
Atelier Logiciels libres<br />
(April et Toulibre)<br />
Samedi 22<br />
et dimanche 23 octobre<br />
en continu de 10h à 20h<br />
salle <strong>La</strong>b 6<br />
Réservation<br />
conseillée sur :<br />
<strong>La</strong>nove<strong>La</strong>.fr<br />
LES écOLES d’ARt S’ExpOSEnt<br />
Ces expositions multiformes présentent quelques-uns<br />
des travaux de fin d’année d’étudiants des écoles d’art<br />
et de création toulousaines. ils mettent en avant les usages<br />
des technologies numériques.<br />
Le Master 2 « Création numérique » de l’UTM<br />
Présentation de travaux artistiques d’anciens étudiants<br />
Du 20 au 23 octobre, Nef, Galerie extérieure<br />
L’ETPA<br />
Quatre projets reposant sur l’utilisation de la 3D<br />
et de la « réalité augmentée » sont présentés sous<br />
la forme de jeux vidéo et d’installations interactives.<br />
Du 20 au 23 octobre, salle <strong>La</strong>b 1<br />
Le Lycée des Arènes<br />
Présentation du web documentaire « Une cuisine<br />
aux goûts composés » réalisé durant les activités<br />
pédagogiques par les étudiants de 2e année de BTS<br />
Audiovisuel.<br />
Du 20 au 23 octobre, salle <strong>La</strong>b 1<br />
L’ENS d’Architecture de <strong>Toulouse</strong> s’expose<br />
Conception de projets des étudiants- architectes aidés<br />
par les environnements numériques. Trois projets exposés :<br />
- Architectures virtuelles et image de ville<br />
- Maquettes numériques de bâtiments et de leur<br />
environnement en contexte urbain<br />
- <strong>La</strong> modélisation 3D de territoires urbains<br />
Samedi 22 octobre, de 14h à 17h, Nef du musée<br />
10
11<br />
AGORA (SUITe)<br />
ExpOSItIOn fLIcKR :<br />
tOuLOuSE vuE pAR<br />
LES tOuLOuSAInS<br />
Les clichés des<br />
photographes amateurs<br />
toulousains postés depuis<br />
six mois sur un compte<br />
FlickR.<br />
Du 20 au 23 octobre<br />
Nef du musée<br />
bLOg SuR gAROnnE<br />
Cet événement ouvert à tous les blogueurs est destiné<br />
à se découvrir autour des blogs dans la logique<br />
de la rencontre mensuelle de la communauté<br />
des « web- acteurs » toulousains.<br />
Inscriptions sur www.blogsurgaronne.com<br />
Jeudi 20 octobre de 19h à 22h, <strong>La</strong> Cantine, nef du musée<br />
duO dE dEux cLOwnS SOcIOLOguES<br />
Spectacle mené par l’artiste Madeddu et le sociologue<br />
Michel Boccara mettant en scène trois figures de<br />
l’aliénation que sont l’artiste (la mythique), le savant<br />
(la logique) et le politique (le supposé réaliste).<br />
Jeudi 20 octobre déambulation entre 14h et 20h<br />
cLIn d’OREILLE, pERROquEt nuMéRIquE<br />
Dispositif sonore de capture et de rediffusion<br />
de conversations, exclamations et brouhahas<br />
proposé par Tétalab.<br />
Du 20 au 23 octobre, Nef du musée<br />
éMISSIOn RAdIO nuMéRIquE<br />
nOvELA L’OndE MIROIR<br />
Expérience radio participative inédite pensée par<br />
L’Esplanade et Radio FMR. Journalistes, chroniqueurs,<br />
performeurs et bidouilleurs sonores partagent avec le<br />
public un regard cyber-schizo-geeko-féérique sur les<br />
temps forts du festival.<br />
Du jeudi 20 au samedi 22 octobre de 18h à 19h<br />
en direct sur Radio FMR (89.1), Nef du musée<br />
tRIbunE LIbRE<br />
Les acteurs du numérique ont la parole pour évoquer<br />
les nouveaux usages du web. Premiers inscrits :<br />
APRIL (22, 14h), Jean-Luc Raymond (22, 17h)<br />
Samedi 22 et dimanche 23 octobre, <strong>La</strong> Cantine<br />
Nef du musée<br />
cOLpORtEuR dES SAvOIRS<br />
Conférence sur l’ esthétique moléculaire par Romuald Poteau<br />
(Professeur en Chimie Physique au <strong>La</strong>boratoire de Physique et<br />
Chimie des Nano-Objets UMR5215, IRSAMC, <strong>Toulouse</strong> III)<br />
Jeudi 20 octobre 18h Accueil du musée<br />
dES jOuRnALIStES REpORtERS d’IMAgE En hERbE<br />
encadrés par « Face Grand <strong>Toulouse</strong> » et « J’ouvre l’œil »<br />
seront présents tout au long de <strong>Toulouse</strong> numérique<br />
afin de réaliser des courts métrages.<br />
HORS LeS MuRS<br />
RAndOnnéE nuMéRIquE Au MIRAIL<br />
Prêt pour une balade réelle et virtuelle<br />
dans le passé et le futur du quartier<br />
du Mirail ? On vous prête des smartphones<br />
le temps d’une visite guidée menée par<br />
une historienne de l’association la Gargouille.<br />
Samedi 22 octobre 14H30<br />
Réservation obligatoire (places limitées)<br />
Inscriptions au 05 34 60 12 75 www.la-gargouille.org<br />
chASSE Au tRéSOR 2.0<br />
En partenariat avec<br />
l’Office de Tourisme<br />
de la Ville de <strong>Toulouse</strong>.<br />
Mercredi 19 Octobre,<br />
dans les rues du centre<br />
ville<br />
Réservation<br />
conseillée sur :<br />
<strong>La</strong>nove<strong>La</strong>.fr<br />
Réservation<br />
conseillée sur :<br />
<strong>La</strong>nove<strong>La</strong>.fr<br />
12
MOSTRA<br />
Du 20 au 23 octobre au musée Les Abattoirs<br />
L’évolution constante des technologies a amené les artistes<br />
à travailler avec des spécialistes de tous horizons.<br />
des ateliers, expositions, projections, performances,<br />
battles et concerts rythment cette séquence riche en surprises.<br />
LeS eXPOSiTiOnS<br />
des créateurs se sont appropriés les technologies<br />
d’aujourd’hui pour inventer des œuvres<br />
qui renouvellent la perception des espaces urbains.<br />
Du 20 au 23 octobre<br />
LAuREnt gRASSO- LAbO ARt 2.0<br />
L’artiste <strong>La</strong>urent Grasso vous propose d’interagir<br />
sur la création d’une œuvre commune dans l’univers<br />
virtuel en collaboration avec l’IRIT et Artevia,<br />
une création pour <strong>La</strong> <strong>Novela</strong>.<br />
Salle <strong>La</strong>urent Grasso au sous-sol du musée<br />
et via le site www.lanovela.fr<br />
pEtER KOgLER- SAnS tItRE, LES fOuRMIS<br />
Projection numérique acquise par le FRAC. Produits<br />
par des ordinateurs, les motifs modulaires inventés<br />
par l’artiste autrichien se répètent à l’infini.<br />
Vision critique de la prolifération des images<br />
et représentation symbolique du réseau social, de<br />
la spatialité architecturale et des médias.<br />
Salle Kogler sous-sol du musée<br />
bERtRAnd LAMARchE- LE tERRAIn OMbELLIféRIquE<br />
Cette œuvre- vidéo prêtée par le FRAC est un territoire<br />
d’exploration semé d’ombellifères géantes (plantes dont<br />
la terminaison florale blanche ressemble à une ombrelle).<br />
Expérience singulière du concept de déambulation.<br />
Nef du musée<br />
MIguEL chEvALIER – fRActAL fLOwERS<br />
Une œuvre de réalité virtuelle générative et interactive<br />
met en scène un jardin de fleurs géantes fractales<br />
de différentes couleurs et formes générées à l’infini<br />
grâce à un logiciel inédit.<br />
Salle Chevalier sous-sol du musée<br />
chRIStIAn dE cAMbIAIRE ExpLORER 3d wORKIng<br />
Cette oeuvre d’art logicielle montre l’application<br />
en temps réel d’un logiciel informatique spécialement<br />
créé en collaboration avec l’IRIT.<br />
Salle de Cambiaire sous-sol du musée<br />
SItES ARt 2.0<br />
Notre sélection de sites art 2.0 constitue une exposition<br />
interactive qui met à disposition une palette de formes<br />
et de sons permettant à chacun de devenir créateur<br />
de « formes » qui vivent dans l’univers virtuel sur<br />
le modèle du désormais célèbre Space Invader.<br />
Accueil du musée<br />
LES MAchInES à IMAgES<br />
L’artiste vidéaste Stéphane Masson présentera<br />
un projet regroupant les installations vidéo<br />
« lampadaires », « bocaux », ainsi que la « boîte<br />
à chimères ». Une touche de poésie et de magie<br />
au cœur du Forum Numérique…<br />
13 14
15<br />
LA MOSTRA (SUITe)<br />
LeS PeRFORMAnCeS<br />
expressions innovantes de l’art numérique.<br />
Ces performances abordent des disciplines aussi variées<br />
que le design génératif, le dessin, le cinéma, la vidéo<br />
ou la musique.<br />
d-généRAtIf<br />
Proposée par Tétalab, cette performance de design<br />
génératif explore l’espace et le temps dans une<br />
présentation qui met en œuvre un performeur,<br />
un pendule, des projections et du son.<br />
En accès libre en continu durant le festival et<br />
performance « danse » les vendredi 21 à 15h<br />
samedi 22 octobre à 19h<br />
et dimanche 23 octobre à 18h, <strong>La</strong>b 3<br />
18M 3 dE dESSIn<br />
Exposition interactive proposée par la plasticienne<br />
Emmanuelle Masson et le cabinet d’architectes en<br />
nouvelles technologies <strong>Ekito</strong> qui positionne le spectateur<br />
« dedans » le dessin et non plus « devant ».<br />
En accès libre en continu durant le festival et<br />
performance en présence de l’artiste<br />
Vendredi 21, samedi 22 octobre à 14h<br />
et dimanche 23 octobre à 19h<br />
<strong>La</strong>b 2<br />
LeS BATTLeS<br />
Proposés par l’atelier multimédia du Centre culturel<br />
Bellegarde, ces deux rendez-vous permettent de découvrir<br />
cette expression innovante de l’art numérique.<br />
bAttLE cIné-REMIx (vj)<br />
Concours VeeJay’s qui verra les « artistes-participants<br />
» mixer des « médias visuels » en musique. Les deux<br />
finalistes joueront leurs propres médias sur une musique<br />
mixée en live par l’artiste « Burnsfield ». Proposé<br />
par l’atelier multimédia du Centre culturel Bellegarde.<br />
Vendredi 21 de 19h à 21h et samedi 22 octobre<br />
de 20h à 21h, salle Kogler<br />
bAttLE gRAphIquE<br />
Seconde édition de la Battle graphique <strong>Novela</strong> ouverte<br />
à tous qui permet de découvrir le travail des graphistes<br />
et d’analyser leur processus de création. Proposée<br />
par l’atelier multimédia du Centre culturel Bellegarde.<br />
Vendredi 21 et samedi 22 octobre de 16h à 18h<br />
salle Kogler<br />
CinÉMA nuMÉRiQue<br />
SOIRéE « LES vIdéOphAgES »<br />
Éveiller le sens critique, surprendre le public, sortir<br />
du circuit traditionnel des films et ainsi favoriser<br />
la diffusion d’œuvres de jeunes créateurs…<br />
Voilà les objectifs de l’association Les Vidéophages.<br />
Jeudi 20 Octobre, à partir de 20 heures, salle Kogler<br />
16
17<br />
SOiReeS nOVeLAB<br />
Rendez-vous chaque soir à l’extérieur des Abattoirs pour<br />
le novelab : une zone sonore futuriste où se mêlent<br />
musique et images. des artistes comme Ryoji ikeda,<br />
Herman Kolgen, Addictive TV, Planningtorock<br />
et Modeselektor rendront un hommage à un invité<br />
exceptionnel : Pierre Henry, précurseur des musiques<br />
électroniques.<br />
Réunies autour d’Hervé Bordier, Directeur du Pôle<br />
des Musiques Actuelles de la Mairie de <strong>Toulouse</strong>,<br />
le Centre Culturel Bellegarde et les associations Regarts,<br />
<strong>La</strong> Petite et les Siestes Electroniques ont élaboré ensemble<br />
ce programme.<br />
vendredi 21 octobre<br />
21h - Light Painting de GILDAS MALASSINET (France)<br />
Venez assister à une performance de lightpainting en<br />
vidéo et en temps réel où images et vidéos des robots<br />
d’Elie Cinqpeyres vont se mélanger dans des fresques<br />
lumineuses. A la suite de la performance, vous aurez<br />
l’occasion de d’expérimenter vous-même,<br />
le lightpainting.<br />
22h - ADDICTIVE TV (GB)<br />
Présenté par les empreintes numériques. Addictive TV<br />
est dans une classe à part quand il s’agit de remixer audio<br />
et vidéo. Un déploiement de culture pop remixée sur<br />
une rythmique electro/breaks<br />
samedi 22 octobre<br />
21h - L’homme transcendé de SOGURU GUTO (Japon)<br />
Le compositeur et performer japonais Suguru Goto<br />
présente son spectacle néofuturiste : un danseur dont<br />
les pieds ont été remplacés par une machine.<br />
Désormais, toutes les chorégraphies lui sont accessibles...<br />
Une relation Homme-machine exaltée par deux<br />
danseurs : Shu Okuno et Miki Tajima.<br />
22h - Test Pattern de RYOJI IKEDA (Japon)<br />
Présenté par les empreintes numériques.<br />
Ryoji Ikeda, figure majeure des musiques électroniques<br />
et des arts visuels, se concentre sur les composantes<br />
les plus infimes des ultrasons. Il façonne la musique,<br />
l’espace et le temps selon des méthodes mathématiques,<br />
tout en explorant ces phénomènes en termes de sensations.<br />
23h - Dust de HERMAN KOLGEN (Canada)<br />
présenté par les siestes électroniques.<br />
Herman Kolgen véritable sculpteur audio cinétique, tire<br />
son matériau premier de la relation intime entre le son<br />
et l’image. En exploration constante, il travaille à<br />
la croisée de différents médias, élaborant ainsi un<br />
nouveau langage technique et esthétique singulier.<br />
18
19<br />
COnCeRT<br />
de CLÔTuRe<br />
dimancHe 23 octobre<br />
20h30 - PLANNINGTOROCK (GB/Allemagne)<br />
présenté par l’association <strong>La</strong> Petite.<br />
Artiste-performeuse-vidéaste, l’Anglaise Janine Rostron –<br />
Planningtorock - est à l’ origine d’un des projets visuels et<br />
musicaux les plus déjantés de ces dernières années. Complexe,<br />
toujours surprenante, sa musique mixe des influences aussi<br />
diverses que Kate Bush, Janis Joplin, The Residents, le<br />
cabaret rock, la musique contemporaine ou la techno.<br />
Très physiques, flirtant ouvertement avec<br />
l’opéra-rock et les délires Cremaster de<br />
Matthew Barney, ses concerts sont<br />
des expériences totales dont on<br />
ne ressort pas indemne.<br />
21h30 - Création Pulsations, PIERRE HENRY (France)<br />
Né en 1927, il reste l’artiste précurseur dans les musiques<br />
électroniques. En associant les techniques nouvelles<br />
et des procédés électroniques dont il est l’inventeur,<br />
il explore le son depuis toujours. Depuis 1995,<br />
toute une génération de musiciens rend hommage<br />
à cet homme en le qualifiant de « grand réconciliateur<br />
des générations ».<br />
22h45 - MODESELEKTOR (Allemagne)<br />
présenté par l’association Regarts.<br />
Gernot Bronsert et Sebastian Szary, passionnés de<br />
techno, se produisent depuis 1997 dans de nombreux clubs,<br />
accompagnés de machines analogiques grâce auxquelles ils<br />
remixent entre autres Miss Kittin, TTC ou Para One. Leur<br />
nouvel album Monkeytown (sortie le 30 septembre) est<br />
l’un des albums les plus attendus de la rentrée et préfigure<br />
un grand final pour cette <strong>Novela</strong> <strong>2011</strong>.<br />
20
TOULOUSE NUMERIQUE<br />
DU 20 AU 23 OCTOBRE <strong>2011</strong> - LA NOVELA<br />
LIEU PROJETS FORMAT<br />
Jeudi 20 oct<br />
DATES HORAIRES<br />
Vend 21 oct Sam 22 oct Dim 23 oct<br />
Accueil<br />
Duo de deux clowns sociologue / P.11<br />
Colporteur des savoirs - Esthétique moléculaire / P.12<br />
performance<br />
conférence<br />
déambulation entre 14h<br />
et 20h<br />
18h<br />
Sites art 2.0 / P.14 expo interactive accès libre en continu<br />
la création au temps du numérique, questions juridiques / P.3 débat d’actualité 20h30 à 22h<br />
la presse se meurt pas l’information, information 2.0 / P.3 débat d’actualité 20h30 à 22h<br />
En ligne je est un autre / P.3 débat d’actualité 20h30 à 22h<br />
Le numérique au service des artistes / P.4 débat du futur 14h à 18h30<br />
Auditorium<br />
Forum<br />
Collectivités territoriales et web 2.0 / P.5<br />
Cluster TIC / P.5<br />
Formation<br />
débats<br />
14h à 16h30<br />
10h à 12h<br />
Journée pro bibliothèques cafe <strong>numerique</strong> / P.5 débats 14h à 17h<br />
Pecha Kucha / P.8 performance 19h à 20h<br />
Signature adhésion April/Mairie de <strong>Toulouse</strong> signature 15h<br />
L’ouverture des données publiques / P.6 débats 16h<br />
Bertrand <strong>La</strong>marche / P.14 expo accès libre en continu<br />
Expo flickR <strong>Toulouse</strong> par les toulousains / P.11 expo accès libre en continu<br />
Clin d’oreille, perroquet numérique / P.11 surprise accès libre en continu<br />
Bibliothèque(s) numérique(s) / P.7 demos ateliers accès libre en continu<br />
Plateau émission radio L’onde miroir / P.11 animation débats 18h à 19h 18h à 19h 18h à 19h<br />
Nef Hall - Agora<br />
<strong>La</strong> Cantine (espace de co working) / P.7 rencontres de 10h à 20h de 10h à 20h<br />
Web sémantique 3.0 / P.6 débats 19h à 20h<br />
Blog sur Garonne / P.11 rencontres 19h à 22h<br />
Tribune libre / P.12 débats 10h à 20h 10h à 18h<br />
Le Master 2 Création Numérique s’expose / P.10 démonstration accès libre en continu<br />
L’ENS d’Architecture s’expose / P.10 démonstration 15h à 17h<br />
Nef salle <strong>La</strong>b 1<br />
L’ETPA s’expose… / P.10<br />
Le lycée des Arènes s’expose… / P.10<br />
démonstration<br />
démonstration<br />
accès libre en continu<br />
accès libre en continu<br />
Nef salle <strong>La</strong>b 2 18m3 de dessin / P.15 performance accès libre en continu<br />
performance<br />
14h<br />
performance 14h performance 19h<br />
Nef salle <strong>La</strong>b 3 D-Generatif / P.15 performance accès libre en continu<br />
performance<br />
15h<br />
performance 19h performance 18h<br />
Les nouveaux modes d’organisation de travail/ P.6 débats 14h à 19h<br />
Nef salle Débats<strong>La</strong>b<br />
<strong>La</strong> ville durable et connectée/ P.6 débats 10h à 12h30<br />
<strong>Toulouse</strong> leader du sans contact, NFC / P.6 débats 14h à 17h30<br />
Nef salle <strong>La</strong>b 4 Fab lab - Ateliers Rencontres/ P.8 débats démonstrations en continu<br />
Nef salle <strong>La</strong>b 5<br />
HOM-m-E , la suite / P.8<br />
Ateliers pédagogiques / P.9<br />
expo 14h30 et 17h<br />
14h à 17h<br />
15h<br />
Nef salle <strong>La</strong>b 6<br />
Atelier explor’ tablettes / P.8<br />
Atelier logiciels libres / P.9<br />
Ateliers<br />
Ateliers<br />
11h<br />
10h à 20h<br />
16h<br />
10h à 20h<br />
Peter Kogler / P.13 exposition accès libre en continu<br />
Sous sol salle Peter<br />
Kogler<br />
Battle graphique / P.16<br />
Battle VJ / P.16<br />
Concours performance<br />
Concours performance<br />
16h à 18h<br />
19h à 21h<br />
16h à 18h<br />
20h à 21h<br />
Courts métrages, cinéma numérique / P.16 projection cinéma 20h à 23h<br />
sous sol salle Christian<br />
de Cambiaire<br />
Christian De Cambiaire / P.14 expo accès libre en continu<br />
Sous sol<br />
salle <strong>La</strong>urent Grasso<br />
<strong>La</strong>urent Grasso / P.13 atelier 2.0 accès libre en continu<br />
Sous sol salle Miguel<br />
Chevalier<br />
Miguel Chevalier / P.14<br />
performance intéractive<br />
accès libre en continu<br />
Light painting par Gildas Malassinet / P.17 peformance atelier 21h<br />
Addictive TV / P.17 concert performance 22h<br />
Suguru Goto (L’homme transcendé) / P.18 théâtre perfomance 21h<br />
Extérieur parvis<br />
des Abattoirs<br />
Ryojo Ikeda (Test Patern) / P.18<br />
Herman Kolgen (Dust) / P.18<br />
concert performance<br />
concert<br />
22h<br />
23h<br />
Planningtorock / P.19 concert 20h30<br />
Pierre Henry / P.20 concert 21h30<br />
Modeselektor / P.20 concert 22h45<br />
Hors les murs Randonnée QR code Gargouille Mirail GPV / P.12 randonnée 14h30 au Mirail<br />
21 22
paRTenaIReS<br />
ont participé À <strong>La</strong> mise en p<strong>La</strong>ce<br />
de touLouse numériQue<br />
le Musée d’art moderne et contemporain Les Abattoirs,<br />
A Fleur de Rock, Ardesi, April, Artévia, Artilect,<br />
Le réseau des Bibliothèques de <strong>Toulouse</strong>, Blog sur Garonne,<br />
Centre Culturel Bellegarde (Atelier Multimédia), CERTOP-<br />
CNRS , Centre National de la Fonction Publique Territoriale<br />
(CNFPT) , Comité Régional des Lettres de Midi-Pyrénées,<br />
Digitalarti, Digital Place, Direction des Services Informatiques<br />
Ville de <strong>Toulouse</strong>, <strong>Ekito</strong>, les Empreintes numériques, ETPA,<br />
Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de <strong>Toulouse</strong>,<br />
Esplanade, Face Grand <strong>Toulouse</strong>, le Fond Régional d’Art<br />
Contemporain (FRAC), Institut de Recherche en Informatique<br />
de <strong>Toulouse</strong> (IRIT), Association « <strong>La</strong> Gargouille », <strong>La</strong> Maison<br />
de la Musique (SMAD), <strong>La</strong> Petite, Les Siestes Electroniques<br />
, Les Vidéophages, Lycée Les Arènes, Musiques et cultures<br />
digitales (MCD), Médiapart, <strong>La</strong> Mêlée, la Mission Grand Projet<br />
de Ville de <strong>Toulouse</strong>, Les Musicophages, Pôle évènementiel<br />
Ville de <strong>Toulouse</strong>, Pôle Médias Numériques Communication<br />
Ville de <strong>Toulouse</strong>, Radio FMR, Regarts, Tétalab, Toulibre ,<br />
Master 2 « Création Numérique » Université <strong>Toulouse</strong><br />
Le Mirail, Wikimédia France.<br />
nous remercions<br />
Jean-François Audiguier, Florence Benoît,<br />
Aurore Beugniez, Hervé Bordier, Andrei Busmachiu,<br />
Charlotte Cabanel, Loïc Castiau, Maïalen Cazenave,<br />
Jennifer Cébé, Michael Combes, Samuel Dumas,<br />
Michel Fauchié, Bernard Ferries, Christine Gennaro,<br />
Jean-Pierre Goulette, Olivier Hag, Yuko Higaki , Jean-Pierre<br />
Jessel, Françoise <strong>La</strong>my, Nicolas <strong>La</strong>ssabe, Gwendoline Legrand,<br />
Dzu Le Lieu, Frederic Lesueur, Franck Ménigou, Colette<br />
Partouche, Alain Romang, Marcos Riesco, Emmanuelle Sapet,<br />
Anne Sauvageot, Vincent Truffy.<br />
une mention particuLiÈre<br />
À la direction du Musée d’art moderne et contemporain<br />
Les Abattoirs, à Thierry Talard et à l’ensemble des équipes<br />
techniques<br />
<strong>La</strong> coordination de <strong>La</strong> novela <strong>Toulouse</strong> numérique a été assurée<br />
par Mélanie Portet le doze et Romain Rolland.
Changer de langue