Juin 2013 - Ville de Montmagny
Juin 2013 - Ville de Montmagny
Juin 2013 - Ville de Montmagny
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
À <strong>Montmagny</strong>,<br />
on mord dans l’été!<br />
www.ville.montmagny.qc.ca<br />
Volume 10 • Numéro 3 • <strong>Juin</strong> <strong>2013</strong><br />
Important pour<br />
l’InscrIptIon en lIgne :<br />
assurez-vous d’avoIr<br />
vos nom d’usager et<br />
mot <strong>de</strong> passe AVANT la<br />
pérIo<strong>de</strong> d’InscrIptIon,<br />
soIt le mardI 4 juIn<br />
Voir détails en page 2<br />
Pour s’inscrire 2<br />
Camps estivaux 3<br />
Activités socioculturelles<br />
et sportives 7<br />
Cours pour enfants et adolescents 7<br />
Cours pour futurs et nouveaux parents 9<br />
Cours pour adultes (activités physiques) 9<br />
Cours pour adultes (activités culturelles) 12<br />
Cours canins 13<br />
Parc récréatif Richelieu 15<br />
Quoi faire cet été 16<br />
Activités aquatiques 18<br />
La <strong>Ville</strong> est fière d’imprimer<br />
cet Info-loisirs<br />
sur du papier 100 % recyclé
2<br />
Pour s’inscrire • été <strong>2013</strong><br />
carte-loisirs (12 mois)<br />
Pour se procurer la carte-loisirs, les participants doivent rési<strong>de</strong>r<br />
ou payer <strong>de</strong>s taxes à <strong>Montmagny</strong> ou être membres d’un conseil<br />
d’administration accrédité par le Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture<br />
et <strong>de</strong> la vie communautaire. De l’information supplémentaire est<br />
disponible dans le dépliant, au 418 248-6022 ou sur le www.ville.<br />
montmagny.qc.ca.<br />
Selon les ententes établies en 2011, les résidants <strong>de</strong>s municipalités<br />
<strong>de</strong> Saint-François-<strong>de</strong>-la-Rivière-du-Sud et <strong>de</strong> Saint-Pierre-<strong>de</strong>la-Rivière-du-Sud<br />
peuvent obtenir la carte-loisirs <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong>.<br />
Ils doivent toutefois contacter préalablement leur bureau<br />
municipal.<br />
Familiale : 130 $ taxes incluses • Individuelle : 75 $ taxes incluses<br />
mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> paiement<br />
Paiement direct, Visa, MasterCard, American Express, argent<br />
comptant ou chèque(s) sont acceptés.<br />
mo<strong>de</strong>s d’inscription<br />
La plupart <strong>de</strong>s activités sont contingentées (premier arrivé, premier<br />
servi); voici les différents mo<strong>de</strong>s d’inscription offerts :<br />
1. Détenteur <strong>de</strong> la carte-loisirs<br />
Les détenteurs <strong>de</strong> la carte-loisirs peuvent s’inscrire à compter<br />
du mercredi 5 juin <strong>2013</strong> en se rendant à l’hôtel <strong>de</strong> ville<br />
(143, rue St-Jean-Baptiste Est) ou par téléphone (418 248-6022,<br />
en payant par carte <strong>de</strong> crédit), <strong>de</strong> 8 h à 16 h 30.<br />
2. Inscription au comptoir<br />
Toute personne désirant s’inscrire à l’une ou l’autre <strong>de</strong>s<br />
activités peut se présenter à l’hôtel <strong>de</strong> ville (143, rue St-Jean-<br />
Baptiste Est) ou téléphoner (418 248-6022, en payant par carte<br />
<strong>de</strong> crédit) les jours suivants :<br />
Jeudi 6 juin <strong>2013</strong> • Vendredi 7 juin <strong>2013</strong> • <strong>de</strong> 8 h à 20 h<br />
3. Par Internet<br />
Toute personne désirant s’inscrire par Internet aux différentes<br />
activités peut cliquer sur l’icône « Inscription aux activités<br />
<strong>de</strong> loisirs » à la page d’accueil du www.ville.montmagny.qc.ca<br />
dans le menu « Services en ligne » dès le mercredi 5 juin <strong>2013</strong>,<br />
à 12 h.<br />
Deux options s’offrent à vous :<br />
• Si un membre <strong>de</strong> la famille s’est déjà inscrit à une ou à plusieurs<br />
activités, vous <strong>de</strong>vez communiquer avec le Service<br />
<strong>de</strong>s loisirs, par téléphone au 418 248-6022 ou par courriel<br />
à inscriptions@ville.montmagny.qc.ca, pour obtenir un nom<br />
d’usager et un mot <strong>de</strong> passe qui seront vali<strong>de</strong>s pour toute la<br />
famille et lors <strong>de</strong>s inscriptions ultérieures.<br />
Par la suite, il sera possible d’accé<strong>de</strong>r au dossier <strong>de</strong> famille,<br />
<strong>de</strong> mettre à jour <strong>de</strong>s informations, <strong>de</strong> visualiser les activités<br />
offertes et <strong>de</strong> s’inscrire en ligne.<br />
• Si aucun membre <strong>de</strong> la famille n’a participé aux activités<br />
<strong>de</strong> loisirs, le participant doit cliquer sur l’onglet <strong>de</strong> droite :<br />
« créer un nouveau compte » pour créer le dossier <strong>de</strong> la<br />
famille et <strong>de</strong> ses membres, le nom d’usager et le mot <strong>de</strong><br />
passe. Après l’approbation <strong>de</strong>s dossiers <strong>de</strong> chaque membre<br />
par le Service <strong>de</strong>s loisirs, il pourra procé<strong>de</strong>r à l’inscription.<br />
4. Par la poste<br />
Les inscriptions peuvent être postées au 143, rue St-Jean-<br />
Baptiste Est, <strong>Montmagny</strong> (Québec) G5V 1K4. Elles doivent<br />
inclure le nom, l’adresse complète, le numéro <strong>de</strong> téléphone <strong>de</strong><br />
même que l’activité désirée par le participant. Aucun argent ni<br />
paiement direct n’est accepté dans ce cas; le chèque doit être<br />
émis à l’ordre <strong>de</strong> : <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong>.<br />
Prenez note<br />
• Les coûts incluent les taxes.<br />
• Lors <strong>de</strong> l’inscription, vous <strong>de</strong>vez acquitter la facture en payant<br />
par carte, en argent comptant ou par chèque (postdaté si<br />
désiré). Toutefois, la date maximale <strong>de</strong>s paiements postdatés<br />
doit être antérieure à la date <strong>de</strong> début <strong>de</strong>s cours.<br />
• Aucun remboursement ou crédit d’inscription pour raisons<br />
personnelles ne sera effectué. Toutefois, sur présentation d’un<br />
billet du mé<strong>de</strong>cin, un remboursement <strong>de</strong> 85 % pourra être<br />
émis. Tout montant <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 10 $ sera conservé en crédit.<br />
• À partir du 17 juin <strong>2013</strong>, toute inscription est majorée <strong>de</strong>s frais<br />
supplémentaires <strong>de</strong> 4 $.<br />
• Les personnes qui paient <strong>de</strong>s taxes foncières pour une propriété<br />
à <strong>Montmagny</strong> sont considérées comme <strong>de</strong>s résidants.<br />
Elles doivent présenter leur compte <strong>de</strong> taxes foncières lors <strong>de</strong><br />
l’inscription.<br />
Partenariat – Organismes accrédités • été <strong>2013</strong><br />
Pour soutenir les organismes accrédités, le Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong><br />
la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire prend les inscriptions pour<br />
les organismes suivants :<br />
Pour les utilisateurs d’Internet, il ne sera plus possible d’obtenir<br />
<strong>de</strong> soutien technique durant les pério<strong>de</strong>s d’inscription, et ce,<br />
en raison du personnel restreint et <strong>de</strong> la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> plus<br />
en plus grandissante. Nous <strong>de</strong>mandons donc aux usagers <strong>de</strong><br />
prévoir l’ajout <strong>de</strong> membres <strong>de</strong> la famille et <strong>de</strong> se prévaloir<br />
à l’avance <strong>de</strong> leurs nom d’usager et mot <strong>de</strong> passe d’ici au<br />
4 juin <strong>2013</strong>. Pour un nom d’usager ou mot <strong>de</strong> passe oublié,<br />
ren<strong>de</strong>z-vous au www.ville.montmagny.qc.ca dans l’onglet<br />
« Inscription aux activités <strong>de</strong> loisirs », une procédure paraîtra<br />
sur la page d’accueil.<br />
• Association <strong>de</strong> hockey sur glace <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong> (A.H.G.M.)<br />
• Club <strong>de</strong> golf <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong> (initiation au golf)<br />
Information : 418 248-6022
Les camps estivaux sont <strong>de</strong> retour!<br />
À l’approche <strong>de</strong> l’été, le Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire<br />
vous propose divers camps estivaux. En raison du succès obtenu l’an<br />
<strong>de</strong>rnier, la formule sera reconduite cette année. Vous trouverez dans cette programmation<br />
le Camp <strong>de</strong> jour, la semaine <strong>de</strong> Service <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> ainsi que les camps<br />
thématiques. L’artiste aux mille talents et le sportif dégourdi sont <strong>de</strong> retour<br />
tandis que <strong>de</strong>ux petits nouveaux, le scientifique en herbe et l’apprenti épicier,<br />
font leur apparition. De quoi vous donner l’embarras du choix!<br />
Cette formule <strong>de</strong> camps estivaux vous permettra <strong>de</strong> combiner les différents camps pour obtenir le nombre <strong>de</strong> semaines<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> correspondant à vos besoins. De plus, vous pourrez choisir les camps selon les intérêts <strong>de</strong> vos enfants durant les<br />
semaines du 2 au 16 août. Les calendriers suivants illustrent l’ordre <strong>de</strong> présentation <strong>de</strong>s camps <strong>de</strong> l’été <strong>2013</strong>.<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
Les camps spécifiques tels le Club ados Xtrême (complet) et<br />
le Camp international sont également maintenus. Détails<br />
en page 6.<br />
Camps estivaux • été <strong>2013</strong><br />
PRENEZ NOTE que le bâtiment d’accueil n’est plus le<br />
même cette année. Les enfants seront accueillis au<br />
Centre <strong>de</strong>s migrations (53, avenue du Bassin Nord).<br />
journée <strong>de</strong> pluIe Nouveau!<br />
Beau temps, mauvais temps, les activités se dérouleront<br />
au Centre <strong>de</strong>s migrations (53, avenue du Bassin Nord).<br />
réunIon d’InFormatIon<br />
Une réunion d’information générale sur les camps estivaux<br />
se tiendra le mercredi 29 mai, à 19 h, à la salle François-<br />
Prévost du Centre <strong>de</strong>s migrations (53, avenue du Bassin<br />
Nord).<br />
transport en autoBus<br />
Seul le Camp <strong>de</strong> jour dispose d’un circuit d’autobus<br />
offert à tous les enfants <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong>. Une <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> transport à l’extérieur du trajet habituel (dans la ville<br />
<strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong> seulement) est possible moyennant <strong>de</strong>s<br />
frais supplémentaires. Cette <strong>de</strong>man<strong>de</strong> doit être effectuée<br />
auprès <strong>de</strong> Manon Garant (418 248-3361, poste 2112).<br />
communIQués auX parents<br />
Dorénavant, les parents sont invités à consulter le www.<br />
ville.montmagny.qc.ca/campsestivaux pour obtenir les<br />
communiqués leur étant <strong>de</strong>stinés. Ils y trouveront les<br />
détails sur les activités <strong>de</strong> chaque semaine, les messages<br />
d’intérêt général, etc. Il n’y aura plus <strong>de</strong> mémos remis<br />
par le biais du sac à dos <strong>de</strong>s enfants. Toutefois, les animateurs<br />
disposeront d’une version « papier » pour les parents<br />
n’ayant pas accès à Internet.<br />
modalItés <strong>de</strong> paIement<br />
- Les modalités <strong>de</strong> paiement disponibles sont : comptant,<br />
chèque (postdaté (date limite 13 juin)), paiement direct,<br />
Visa, Master Card ou American Express;<br />
- Sauf en cas <strong>de</strong> maladie (billet du mé<strong>de</strong>cin obligatoire),<br />
aucun remboursement ne sera effectué.<br />
lors <strong>de</strong> l’InscrIptIon<br />
- Prévoyez quelques minutes pour remplir les fiches santé<br />
<strong>de</strong> vos enfants; en échange <strong>de</strong> ces fiches dûment complétées,<br />
vous recevrez immédiatement le chandail du<br />
Camp <strong>de</strong> jour;<br />
- Ayez en main le numéro d’assurance maladie <strong>de</strong> vos<br />
enfants;<br />
- Ayez en main le numéro d’assurance sociale du parent<br />
qui désire recevoir le Relevé 24 (crédit d’impôt provincial<br />
pour frais <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> d’enfant).<br />
3
4<br />
Camps estivaux • Été <strong>2013</strong><br />
Camp <strong>de</strong> jour (4 à 11 ans) Durée <strong>de</strong> 5 semaines!<br />
Du 25 juin au 26 juillet, les enfants participeront au Camp <strong>de</strong> jour sous le thème : « SOrs <strong>de</strong> ta CAvernE ».<br />
Selon l’horaire choisi au moment <strong>de</strong> l’inscription, l’enfant peut être inscrit « 3 jours » ou « 5 jours » par<br />
semaine et être présent entre « 9 h et 15 h » ou « 7 h et 17 h 30 ». Le circuit d’autobus est offert du lundi au<br />
vendredi, entre 9 h et 15 h. En nouveauté cette année, <strong>de</strong>s micro-on<strong>de</strong>s seront disponibles. Il n’est donc plus<br />
obligatoire d’apporter un lunch froid tous les jours.<br />
Lieu : Centre <strong>de</strong>s migrations (53, avenue du Bassin Nord) - Beau temps, mauvais temps!<br />
servIce « prolongatIon – camp <strong>de</strong> jour »<br />
Pour les utilisateurs du « 3 jours » par semaine, il est possible <strong>de</strong> prolonger les heures <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> en utilisant<br />
le service « Prolongation – 3 jours ». L’enfant pourra alors être présent entre 7 h et 17 h 30 au lieu <strong>de</strong> 9 h et<br />
15 h, et ce, pour les 5 semaines du Camp <strong>de</strong> jour.<br />
loIsIrs adaptés<br />
Ce programme s’adresse aux enfants vivant avec une déficience ou un handicap. Certaines exigences sont requises et le nombre <strong>de</strong> places<br />
est limité. L’enfant pourra être inscrit « 3 jours » par semaine uniquement, entre 9 h et 15 h, sans possibilité <strong>de</strong> prolongation <strong>de</strong>s heures<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong>. De plus, pour ces enfants en besoin particulier, le tarif d’inscription au camp <strong>de</strong> jour diffère <strong>de</strong> ceux mentionnés ci-bas. Chaque<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> doit obligatoirement être effectuée auprès <strong>de</strong> Manon Garant au 418 248-3361, poste 2112.<br />
tarIFIcatIon – camp <strong>de</strong> jour Fermé Le LuNdi 24 juiN<br />
3 jours<br />
5 jours<br />
Groupe Jour Heure Non-résidant <strong>Montmagny</strong> Carte-loisirs<br />
et intermunicipal<br />
1er enf. 2e enf. 3e enf. et + 1er enf. 2e enf. 3e enf. et + 1er enf. 2e enf. 3e enf. et +<br />
4-5 ans, mixte Lundi-mercredi-vendredi 9 h à 15 h 165 $ 132 $ 86 $ 116 $ 92 $ 60 $ 87 $ 69 $ 45 $<br />
6-7 ans, mixte Du 26 juin au 26 juillet<br />
8-9 ans, fille Mardi-jeudi-vendredi 9 h à 15 h 165 $ 132 $ 86 $ 116 $ 92 $ 60 $ 87 $ 69 $ 45 $<br />
8-9 ans, garçon<br />
8-9 ans, mixte<br />
10-11 ans, fille<br />
Du 25 juin au 26 juillet<br />
10-11 ans, garçon<br />
4-5 ans, mixte Du lundi au vendredi 7 h à 17 h 30 264 $ 211 $ 137 $ 185 $ 148 $ 96 $ 139 $ 111 $ 72 $<br />
6-7 ans, mixte<br />
8-9 ans, fille<br />
8-9 ans, garçon<br />
8-9 ans, mixte<br />
10-11 ans, fille<br />
10-11 ans, garçon<br />
Du 25 juin au 26 juillet<br />
Prolongation – 3 jours : 58 $ 46 $ 46 $ 41 $ 32 $ 32 $ 31 $ 24 $ 24 $<br />
Service <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> (4 à 11 ans)<br />
Places limitées, faites vite!<br />
Du 29 juillet au 2 août, les enfants participeront à un service<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong>. Durant cette semaine, <strong>de</strong>s animateurs leur proposeront<br />
<strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> toutes sortes.<br />
Lieu : Centre <strong>de</strong>s migrations (53, avenue du Bassin Nord) -<br />
Beau temps, mauvais temps!<br />
GrouPe Jour Coût<br />
4-5 ans, mixte Du lundi au vendredi 1 er enfant<br />
6-7 ans, mixte Du 29 juillet au 2 août 53 $ non-résidant<br />
8-9 ans, mixte De 7 h à 17 h 30 53 $ intermunicipal<br />
10-11 ans, mixte 37 $ <strong>Montmagny</strong><br />
28 $ carte-loisirs<br />
2 e enfant et plus<br />
42 $ non-résidant<br />
42 $ intermunicipal<br />
29 $ <strong>Montmagny</strong><br />
22 $ carte-loisirs
Choisissez vos camps estivaux!<br />
Entre le 5 et le 16 août, choisissez les camps estivaux qui vous conviennent en fonction <strong>de</strong>s intérêts <strong>de</strong> vos enfants! Pour ces<br />
quatre camps, aucun circuit d’autobus n’est offert. En nouveauté cette année, <strong>de</strong>s micro-on<strong>de</strong>s seront disponibles. Il n’est<br />
donc plus obligatoire d’apporter un lunch froid tous les jours. Pour LeS CAMPS eStIVAuX tHÉMAtIQueS (ArtISte, APPreNtI<br />
ÉPICIer, SCIeNtIFIQue et SPortIF), L’eNFANt DoIt AVoIr 6 ANS ou PLuS Au 30 SePteMBre <strong>2013</strong>.<br />
L’apprenti épicier (6 à 11 ans)<br />
Du 5 au 9 août, les enfants participeront à un camp basé sur l’alimentation, en collaboration<br />
avec le Magasin Coop IGA <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong>. Durant cette semaine, les jeunes auront la<br />
chance <strong>de</strong> suivre <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> cuisine et <strong>de</strong> déguster <strong>de</strong>s produits, en plus <strong>de</strong> découvrir<br />
l’épicerie en détail, d’être apprenti dans un département et <strong>de</strong> visiter <strong>de</strong>s producteurs<br />
locaux.<br />
SeMAINe ProPoSÉe : Semaine du 5 au 9 août <strong>2013</strong><br />
Lieu : Centre récréatif Clément-Laliberté (18, avenue Ste-Brigitte Nord) en début et en<br />
fin <strong>de</strong> journée. Les déplacements au Magasin Coop IGA pour la portion <strong>de</strong> journée consacrée<br />
aux activités spécifiques seront effectués en autobus.<br />
complet<br />
L’artiste aux mille talents (6 à 11 ans)<br />
Du 5 au 9 août ou du 12 au 16 août, les enfants participeront au Camp <strong>de</strong>s arts. Ils seront<br />
initiés à différentes formes d’art telles que la peinture, le <strong>de</strong>ssin, la musique, le théâtre<br />
et la poterie.<br />
CHoISISSeZ L’uNe DeS DeuX SeMAINeS ProPoSÉeS :<br />
Semaine 1 : du 5 au 9 août <strong>2013</strong><br />
Semaine 2 : du 12 au 16 août <strong>2013</strong><br />
Lieu : Centre <strong>de</strong>s migrations (53, avenue du Bassin Nord)<br />
Le scientifique en herbe (6 à 11 ans)<br />
Du 12 au 16 août, les enfants participeront au Camp <strong>de</strong>s sciences. Vivez <strong>de</strong>s expériences<br />
estivales uniques à saveur scientifique tout en découvrant le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> la nature (plantes,<br />
insectes, etc.). Sciences en vacances et La bibitte mobile seront présents pour faire vivre<br />
divers ateliers aux enfants.<br />
SeMAINe ProPoSÉe : Semaine du 12 au 16 août <strong>2013</strong><br />
Lieu : Centre récréatif Clément Laliberté (18, avenue Sainte-Brigitte Nord)<br />
Le sportif dégourdi (6 à 11 ans)<br />
Du 5 au 9 août ou du 12 au 16 août, les enfants participeront au Camp <strong>de</strong>s sports. Ils<br />
seront initiés à différents sports tels le tennis, la musculation, la gymnastique, le golf, le<br />
soccer, le football et le baseball tout en étant sensibilisés à l’importance <strong>de</strong> la pratique <strong>de</strong><br />
l’activité physique et <strong>de</strong> ses bienfaits. Les enfants seront aussi initiés au DBL Ball.<br />
CHoISISSeZ L’uNe DeS DeuX SeMAINeS ProPoSÉeS :<br />
Semaine 1 : du 5 au 9 août <strong>2013</strong><br />
Semaine 2 : du 12 au 16 août <strong>2013</strong><br />
Lieu : École secondaire Louis-Jacques-Casault – 141, boulevard Taché Est<br />
La programmation officielle et détaillée pour chacun <strong>de</strong>s camps sera disponible<br />
à compter du 29 mai au Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire.<br />
servIce « prolongatIon – camps tHématIQues<br />
(artIste, apprentI épIcIer, scIentIFIQue et sportIF) »<br />
Camps estivaux • Été <strong>2013</strong><br />
Pour les utilisateurs <strong>de</strong>s Camps thématiques (artiste, apprenti épicier, scientifique et sportif), il est possible <strong>de</strong> prolonger les heures <strong>de</strong> gar<strong>de</strong><br />
en utilisant le service « Prolongation – Camps thématiques ». L’enfant pourra alors être présent entre 7 h et 17 h 30 au lieu <strong>de</strong> 8 h 30 et<br />
16 h, et ce, pour la durée <strong>de</strong> son camp.<br />
5
6<br />
Camps estivaux • Été <strong>2013</strong><br />
tarIFIcatIon – camps tHématIQues (artIste, apprentI épIcIer, scIentIFIQue et sportIF)<br />
GrouPe Jour Coût – 1 SeMAINe<br />
Camps thématiques<br />
6-7 ans, mixte Du lundi au vendredi 1 er enfant<br />
8-9 ans, mixte De 8 h 30 à 16 h 120 $ non-résidant<br />
10-11 ans, mixte 120 $ intermunicipal<br />
Si prolongation : 84 $ <strong>Montmagny</strong><br />
<strong>de</strong> 7 h à 17 h 30 63 $ carte-loisirs<br />
Camp international (9 à 13 ans)<br />
En collaboration avec le Centre d’étu<strong>de</strong>s collégiales <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong><br />
Vos jeunes ont le goût <strong>de</strong> voir du pays? Notre Camp international les fera voyager à travers le mon<strong>de</strong> et ses cultures tout en les<br />
initiant aux différents mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vie, à la gastronomie et aux réalités propres à ses habitants. Plusieurs activités <strong>de</strong> découvertes<br />
leur seront proposées et une initiation à l’anglais, à l’espagnol et au mandarin transformera vos jeunes en <strong>de</strong> véritables<br />
explorateurs. Pour ceux et celles qui ont déjà pris part au Camp international par le passé, un groupe avancé est offert en<br />
nouveauté cette année du 15 au 19 juillet.<br />
CHoISISSeZ L’uNe DeS troIS oPtIoNS ProPoSÉeS :<br />
Pour 1 semaine : du 8 au 12 juillet <strong>2013</strong><br />
Groupe avancé : du 15 au 19 juillet <strong>2013</strong><br />
Pour 2 semaines : du 5 au 16 août <strong>2013</strong><br />
servIce « prolongatIon – camp InternatIonal »<br />
Pour les utilisateurs du Camp international, il est possible <strong>de</strong> prolonger les heures <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> en utilisant le service « Prolongation<br />
– Camp international ». L’enfant pourra alors être présent entre 7 h et 17 h 30 au lieu <strong>de</strong> 8 h 30 et 16 h, et ce, pour la<br />
durée <strong>de</strong> son camp.<br />
Lieu : Centre d’étu<strong>de</strong>s collégiales <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong> – 115, boulevard Taché Est<br />
remarque : Les animateurs sont sous la supervision <strong>de</strong> Myriam Rioux du Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire.<br />
tarIFIcatIon – camp InternatIonal<br />
2 e enfant et plus<br />
96 $ non-résidant<br />
96 $ intermunicipal<br />
67 $ <strong>Montmagny</strong><br />
50 $ carte-loisirs<br />
Prolongation pour chaque camp thématique (en supplément)<br />
20 $ par enfant non-résidant<br />
20 $ par enfant intermunicipal<br />
14 $ par enfant <strong>Montmagny</strong><br />
11 $ par enfant carte-loisirs<br />
Nouveau<br />
Groupe avancé<br />
GrouPe Jour Coût – 1 SeMAINe Coût – 2 SeMAINeS<br />
9-13 ans, mixte Du lundi au vendredi 1 er enfant 1 er enfant<br />
De 8 h 30 à 16 h 132 $ non-résidant 198 $ non-résidant<br />
132 $ intermunicipal 198 $ intermunicipal<br />
Si prolongation : 92 $ <strong>Montmagny</strong> 139 $ <strong>Montmagny</strong><br />
<strong>de</strong> 7 h à 17 h 30 69 $ carte-loisirs 104 $ carte-loisirs<br />
2 e enfant et plus 2 e enfant et plus<br />
106 $ non-résidant 158 $ non-résidant<br />
106 $ intermunicipal 158 $ intermunicipal<br />
74 $ <strong>Montmagny</strong> 111 $ <strong>Montmagny</strong><br />
56 $ carte-loisirs 83 $ carte-loisirs<br />
Prolongation – Camp international Prolongation – Camp international<br />
(en supplément) (en supplément)<br />
20 $ non-résidant 33 $ non-résidant<br />
20 $ intermunicipal 33 $ intermunicipal<br />
14 $ <strong>Montmagny</strong> 23 $ <strong>Montmagny</strong><br />
11 $ carte-loisirs 17 $ carte-loisirs
Camps estivaux • Été <strong>2013</strong><br />
Zumbatomic – 4 à 12 ans<br />
Inscrivez-vous dès maintenant au 418 248-6022<br />
Les cours sont <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fitness remplies d’énergie qui donnent <strong>de</strong>s résultats concrets. Composés d’enchaînements spécialement chorégraphiés<br />
sur <strong>de</strong>s musiques tendance tels le hip-hop et le reggaeton, les cours Zumbatomic développent la concentration et la confiance en soi tout en<br />
stimulant le métabolisme et en améliorant la coordination. Bien plus qu’une excellente façon <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r la forme et le tonus, les cours Zumbatomic<br />
offrent une ambiance accueillante et ludique pour les enfants.<br />
Animatrice : Peggy Gendron, kinésiologue<br />
Lieu : Jardin <strong>de</strong>s Souches (vieux quai)<br />
remarque : Un adulte accompagnateur est requis en tout temps. Cependant, l’adulte qui souhaite participer doit s’inscrire.<br />
Durée : 10 semaines<br />
Coût Jour Heure DÉBut FIN<br />
70 $ non-résidant 49 $ <strong>Montmagny</strong><br />
70 $ intermunicipal 37 $ carte-loisirs<br />
cours pour enfants et adolescents<br />
Club <strong>de</strong> lecture – 6 à 9 ans<br />
Cette invitation s’adresse tout spécialement aux enfants qui terminent leur 1re année afin <strong>de</strong> poursuivre<br />
la pratique <strong>de</strong> la lecture durant l’été. Associé au Club <strong>de</strong> lecture d’été TD Canada Trust, le thème <strong>de</strong><br />
cette année sera « Bon voyage ». À chacune <strong>de</strong>s rencontres, une première partie permettra aux participants<br />
<strong>de</strong> partager leurs réflexions sur leur <strong>de</strong>rnière lecture. La secon<strong>de</strong> partie sera ensuite consacrée à<br />
un atelier éducatif relié au thème <strong>de</strong> la semaine.<br />
Animatrice : Catherine Bouffard<br />
Lieu : École secondaire Louis-Jacques-Casault – 141, boulevard Taché Est<br />
Durée : 6 semaines<br />
Coût Jour Heure DÉBut FIN<br />
8 $ au détenteur <strong>de</strong> la carte-loisirs<br />
ou du programme ÉLÉ<br />
ou<br />
23 $ par enfant (incluant l’inscription au club et<br />
l’abonnement d’un an à la bibliothèque)<br />
Cours d’initiation à la magie<br />
1 re à 6 e année<br />
Mardi 17 h 30 à 18 h 15 4 juin 6 août<br />
Vendredi 18 h à 19 h 14 juin 19 juillet<br />
La magie vous fascine? Venez apprendre <strong>de</strong> vrais tours <strong>de</strong> magie avec cartes, monnaie, crayons et<br />
pleins d’autres trucs qui sauront vous impressionner. Idéal pour développer la <strong>de</strong>xtérité et l’habilité à<br />
surprendre votre entourage. À chaque cours, une démonstration <strong>de</strong> tours plus avancés sera faite aux<br />
participants afin <strong>de</strong> les émerveiller et <strong>de</strong> leur donner goût à la magie.<br />
Animateur : Jacob Laprise<br />
Lieu : Local 102 - Centre récréatif Clément-Laliberté – 18, avenue Ste-Brigitte Nord<br />
Durée : 5 semaines<br />
Coût Jour Heure DÉBut FIN<br />
35 $ non-résidant 25 $ <strong>Montmagny</strong><br />
35 $ intermunicipal 19 $ carte-loisirs<br />
NouveauTÉ!<br />
Les cours seront annulés en cas <strong>de</strong> pluie, d’orage ou <strong>de</strong> mauvais temps. Les gens peuvent vérifier la tenue <strong>de</strong>s cours sur la page Facebook/<br />
Zumba 3G ou au 418 259-7498, à compter <strong>de</strong> 16 h.<br />
Activités socioculturelles et sportives • été <strong>2013</strong><br />
Le terme intermunicipal s’adresse aux gens <strong>de</strong> Berthier-sur-Mer, <strong>de</strong> Cap-Saint-Ignace,<br />
<strong>de</strong> Saint-François-<strong>de</strong>-la-Rivière-du-Sud et <strong>de</strong> Saint-Pierre-<strong>de</strong>-la-Rivière-du-Sud<br />
NouveauTÉ!<br />
Jeudi 18 h à 19 h 13 juin 11 juillet<br />
7
8<br />
Activités socioculturelles et sportives • Été <strong>2013</strong><br />
Cours <strong>de</strong> tennis – 5 à 15 ans<br />
Lieu : Terrain <strong>de</strong> tennis Desjardins – 160, boulevard Taché Est<br />
sessIon 1 : 16 juIn au 12 juIllet<br />
durée : 4 semaInes<br />
Coût CAtÉGorIe Jour Heure DÉBut FIN<br />
25 $ non-résidant 18 $ <strong>Montmagny</strong><br />
25 $ intermunicipal 14 $ carte-loisirs<br />
29 $ non-résidant 20 $ <strong>Montmagny</strong><br />
29 $ intermunicipal 15 $ carte-loisirs<br />
59 $ non-résidant 41 $ <strong>Montmagny</strong><br />
59 $ intermunicipal 31 $ carte-loisirs<br />
29 $ non-résidant 20 $ <strong>Montmagny</strong><br />
29 $ intermunicipal 15 $ carte-loisirs<br />
59 $ non-résidant 41 $ <strong>Montmagny</strong><br />
59 $ intermunicipal 31 $ carte-loisirs<br />
72 $ non-résidant 50 $ <strong>Montmagny</strong><br />
72 $ intermunicipal 38 $ carte-loisirs<br />
85 $ non-résidant 60 $ <strong>Montmagny</strong><br />
85 $ intermunicipal 45 $ carte-loisirs<br />
sessIon 2 : 21 juIllet au 16 aoÛt<br />
durée : 4 semaInes<br />
Dimanche 10 h à 11 h 16 juin 7 juillet<br />
mini-tennis Groupe 1<br />
(5-7 ans) Dimanche 11 h à 12 h 16 juin 7 juillet<br />
Groupe 2<br />
débutant Vendredi 17 h à 18 h 21 juin 12 juillet<br />
1 fois / sem.<br />
débutant Mardi et jeudi 13 h à 14 h 18 juin 11 juillet<br />
2 fois / sem.<br />
débutant 1 Vendredi 18 h à 19 h 21 juin 12 juillet<br />
1 fois / sem.<br />
débutant 1 Mardi et jeudi 14 h à 15 h 18 juin 11 juillet<br />
2 fois / sem.<br />
Intermédiaire Mardi et jeudi 18 h à 19 h 18 juin 11 juillet<br />
2 fois / sem.<br />
Intermédiaire + Mardi et jeudi 19 h à 20 h 30 18 juin 11 juillet<br />
2 fois / sem.<br />
Coût CAtÉGorIe Jour Heure DÉBut FIN<br />
25 $ non-résidant 18 $ <strong>Montmagny</strong><br />
25 $ intermunicipal 14 $ carte-loisirs<br />
29 $ non-résidant 20 $ <strong>Montmagny</strong><br />
29 $ intermunicipal 15 $ carte-loisirs<br />
59 $ non-résidant 41 $ <strong>Montmagny</strong><br />
59 $ intermunicipal 31 $ carte-loisirs<br />
29 $ non-résidant 20 $ <strong>Montmagny</strong><br />
29 $ intermunicipal 15 $ carte-loisirs<br />
59 $ non-résidant 41 $ <strong>Montmagny</strong><br />
59 $ intermunicipal 31 $ carte-loisirs<br />
72 $ non-résidant 50 $ <strong>Montmagny</strong><br />
72 $ intermunicipal 38 $ carte-loisirs<br />
85 $ non-résidant 60 $ <strong>Montmagny</strong><br />
85 $ intermunicipal 45 $ carte-loisirs<br />
Cardio-tennis – Jeunes 8 à 15 ans<br />
Dimanche 10 h à 11 h 21 juillet 11 août<br />
mini-tennis Groupe 1<br />
(5-7 ans) Dimanche 11 h à 12 h 21 juillet 11 août<br />
Groupe 2<br />
débutant Vendredi 17 h à 18 h 26 juillet 16 août<br />
1 fois / sem.<br />
débutant Mardi et jeudi 13 h à 14 h 23 juillet 15 août<br />
2 fois / sem.<br />
débutant 1 Vendredi 18 h à 19 h 26 juillet 16 août<br />
1 fois / sem.<br />
débutant 1 Mardi et jeudi 14 h à 15 h 23 juillet 15 août<br />
Groupe 1<br />
2 fois / sem.<br />
Mardi et jeudi 15 h à 16 h 23 juillet 15 août<br />
Groupe 2<br />
2 fois / sem.<br />
Intermédiaire Mardi et jeudi 18 h à 19 h 23 juillet 15 août<br />
2 fois / sem.<br />
Intermédiaire + Mardi et jeudi 19 h à 20 h 30 23 juillet 15 août<br />
2 fois / sem.<br />
NouveauTÉ!<br />
Au moment <strong>de</strong> publier l’Info-loisirs, les informations concernant les cours <strong>de</strong> cardio-tennis n’étaient pas complètes. Pour avoir plus <strong>de</strong> détails sur<br />
cette activité, communiquez avec le Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire au 418 248-6022.
Activités socioculturelles et sportives • Été <strong>2013</strong><br />
cours pour futurs et nouveaux parents<br />
Ces activités sont reconnues par la politique<br />
familiale <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong><br />
Cardio-Poussette<br />
CouCHeS LAVABLeS<br />
un programme <strong>de</strong> subvention pour l’achat <strong>de</strong> couches lavables<br />
est offert aux résidants <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong>.<br />
Information : 418 248-6022 ou www.ville.montmagny.qc.ca<br />
Une activité pour les mamans permettant <strong>de</strong> se mettre en forme sans avoir à faire gar<strong>de</strong>r l’enfant,<br />
car il est intégré au programme. Ce cours permet <strong>de</strong> faire un entraînement complet tout en<br />
socialisant.<br />
Animatrice : Caroline Morin<br />
Lieu : Parc Saint-Nicolas<br />
Date : Du 11 juin au 29 août<br />
Durée : 12 semaines à raison <strong>de</strong> 1 ou 2 fois par semaine<br />
*** Au moment <strong>de</strong> publier l’Info-loisirs, certaines informations n’étaient pas complètes quant à<br />
la possibilité d’offrir 3 ou 4 cours par semaine. Informez-vous au Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture<br />
et <strong>de</strong> la vie communautaire au 418 248-6022.<br />
Coût FrÉQueNCe Jour Heure DÉBut FIN<br />
1 fois / semaine 2 fois / semaine<br />
88 $ non-résidant 150 $ non-résidant<br />
88 $ intermunicipal 150 $ intermunicipal<br />
62 $ <strong>Montmagny</strong> 105 $ <strong>Montmagny</strong><br />
47 $ carte-loisirs 79 $ carte-loisirs<br />
1 fois / sem. Mardi 9 h à 10 h 15 11 juin 27 août<br />
Jeudi 9 h à 10 h 15 13 juin 29 août<br />
2 fois / sem. Mardi et jeudi 9 h à 10 h 15 11 juin 29 août<br />
Atelier <strong>de</strong> danse maman-bébé Places limitées!<br />
Encore cette année, le comité organisateur <strong>de</strong> la fête du Canada poursuivra son virage familial. Dans le cadre <strong>de</strong> la fête du 1er juillet, un atelier<br />
<strong>de</strong> danse afro-contemporaine maman-bébé sera offert aux nouvelles mamans, et ce, tout à fait gratuitement. Les mamans et leurs poupons plongeront<br />
dans l’univers particulier qu’offre le mélange <strong>de</strong> la danse africaine et contemporaine. Les mamans danseront avec leurs enfants au dos<br />
et dans les bras. Ensemble, les duos maman-bébé évolueront en mouvement, à leur rythme, dans un processus créatif axé sur l’instant présent.<br />
Lieu : Hôtel <strong>de</strong> ville – 143, rue St-Jean-Baptiste Est<br />
Date : 1er juillet<br />
Heures : 10 h à 11 h 30<br />
Coût : Gratuit<br />
remarques : • Prévoir <strong>de</strong>s vêtements confortables, mais l’atelier se fait pieds nus<br />
• Les pagnes (tissus africains) seront fournis pour le portage au dos<br />
• Âge <strong>de</strong>s bébés : 3 à 11 mois<br />
• Inscriptions obligatoires auprès du Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire au 418 248-6022<br />
cours pour adultes (activités physiques)<br />
Zumba Gold – 40 ans et plus<br />
Inscrivez-vous dès maintenant au 418 248-6022<br />
Bougez à votre rythme sur <strong>de</strong>s musiques latines et internationales! Ce cours à faible impact sur les articulations est idéal pour les retraités<br />
actifs, les gens avec certaines restrictions <strong>de</strong> mouvements ou cardiovasculaires et les débutants souhaitant acquérir, à un rythme plus lent, <strong>de</strong>s<br />
pas inspirés <strong>de</strong> la salsa, du merengue, <strong>de</strong> la cumbia, du flamenco, etc. L’animatrice vous conseillera sur les mouvements adaptés à vos capacités.<br />
Animatrice : Peggy Gendron, kinésiologue<br />
Lieu : Jardin <strong>de</strong>s Souches (vieux quai)<br />
Durée : 10 semaines<br />
Coût Jour Heure DÉBut FIN<br />
140 $ non-résidant 98 $ <strong>Montmagny</strong><br />
140 $ intermunicipal 74 $ carte-loisirs<br />
Mercredi 8 h 30 à 9 h 30 5 juin 7 août<br />
Les cours seront annulés en cas <strong>de</strong> pluie, d’orage ou <strong>de</strong> mauvais temps. Les gens peuvent vérifier la tenue <strong>de</strong>s cours sur la page Facebook/<br />
Zumba 3G ou au 418 259-7498, à compter <strong>de</strong> 7 h 30.<br />
9
10<br />
Activités socioculturelles et sportives • Été <strong>2013</strong><br />
Zumba Fitness – 13 ans et plus<br />
Inscrivez-vous dès maintenant au 418 248-6022<br />
Êtes-vous prêt à faire la fête pour être en forme? Oubliez les séances d’exercices et laissez-vous entraîner par la musique pour gar<strong>de</strong>r le tonus<br />
avec le tout premier programme <strong>de</strong> danse-fitness. Les cours <strong>de</strong> Zumba offrent <strong>de</strong>s rythmes exotiques sur fond <strong>de</strong> rythmes latins et internationaux<br />
bourrés d’énergie. Avant même <strong>de</strong> vous en rendre compte, vous retrouverez la forme et ferez le plein d’énergie! C’est facile, efficace et absolument<br />
exaltant.<br />
Animatrice : Peggy Gendron, kinésiologue<br />
Lieu : Jardin <strong>de</strong>s Souches (vieux quai)<br />
Durée : 10 semaines<br />
Coût Jour Heure DÉBut FIN<br />
140 $ non-résidant 98 $ <strong>Montmagny</strong><br />
140 $ intermunicipal 74 $ carte-loisirs<br />
Les cours seront annulés en cas <strong>de</strong> pluie, d’orage ou <strong>de</strong> mauvais temps. Les gens peuvent vérifier la tenue <strong>de</strong>s cours sur la page Facebook/<br />
Zumba 3G ou au 418 259-7498, à compter <strong>de</strong> 16 h.<br />
Les cours seront annulés en cas <strong>de</strong> pluie, d’orage ou <strong>de</strong> mauvais temps. Les gens peuvent vérifier la tenue <strong>de</strong>s cours sur la page Facebook/<br />
Zumba 3G ou au 418 259-7498, à compter <strong>de</strong> 7 h 30.<br />
Plein air et musculation – 16 ans et plus<br />
Ce cours s’adresse aux personnes désirant se gar<strong>de</strong>r actives tout en s’oxygénant à l’extérieur.<br />
Il s’agit d’un entraînement complet tant au niveau cardiovasculaire que musculaire. Le cours<br />
débutera toujours par un échauffement actif où l’on augmentera progressivement les fréquences<br />
cardiaques et on préparera les muscles visés par la séance. La partie principale variera d’une<br />
séance à l’autre, mais se veut un entraînement cardiovasculaire par intervalles entremêlé <strong>de</strong><br />
quelques exercices <strong>de</strong> musculation. Les cours se termineront par <strong>de</strong>s étirements et <strong>de</strong>s exercices<br />
<strong>de</strong> relaxation <strong>de</strong> type Tai-Chi.<br />
Animatrice : Justine Bernier, kinésiologue<br />
Lieu : Parc Saint-Nicolas<br />
remarques : • Il n’y aura pas <strong>de</strong> cours les 22 et 29 juillet<br />
• Le matériel sera fourni (tapis <strong>de</strong> sol et ban<strong>de</strong> élastique)<br />
• Pour le groupe <strong>de</strong> 16 ans et plus, l’entraînement cardiovasculaire sera le jogging tandis que pour le groupe <strong>de</strong> 55 ans et plus,<br />
ce sera la marche.<br />
Durée : 8 semaines<br />
Coût GrouPe Jour Heure DÉBut FIN<br />
64 $ non-résidant 45 $ <strong>Montmagny</strong><br />
64 $ intermunicipal 34 $ carte-loisirs<br />
Mardi 18 h 30 à 19 h 30 4 juin 6 août<br />
Aqua Zumba – 18 ans et plus Places limitées!<br />
Inscrivez-vous dès maintenant au 418 248-6022<br />
Jetez-vous à l’eau et tonifiez votre corps avec <strong>de</strong>s exercices aquatiques à la fois doux et dynamisants. Connu comme la « fête dans la piscine »,<br />
le programme Aqua Zumba donne un nouveau sens à l’idée qu’on se fait d’un exercice rafraîchissant. Intégrant la philosophie Zumba et <strong>de</strong>s<br />
techniques d’aquagym traditionnelles, Aqua Zumba propose une séance d’exercices <strong>de</strong> cardio-training et <strong>de</strong> musculation <strong>de</strong>s plus stimulantes.<br />
Animatrice : Peggy Gendron, kinésiologue<br />
Lieu : Piscine Pointe-aux-Oies<br />
Durée : 7 semaines<br />
Coût Jour Heure DÉBut FIN<br />
100 $ non-résidant 70 $ <strong>Montmagny</strong><br />
100 $ intermunicipal 53 $ carte-loisirs<br />
NouveauTÉ!<br />
NouveauTÉ!<br />
Mercredi 10 h à 10 h 45 26 juin 7 août<br />
NouveauTÉ!<br />
16 ans et + Lundi 17 h à 18 h 30 10 juin 12 août<br />
55 ans et + Lundi 10 h à 11 h 30 10 juin 12 août
Activités socioculturelles et sportives • Été <strong>2013</strong><br />
Cours <strong>de</strong> tennis – 16 ans et plus<br />
Lieu : Terrain <strong>de</strong> tennis Desjardins – 160, boulevard Taché Est<br />
sessIon 1 : 17 juIn au 12 juIllet<br />
durée : 4 semaInes<br />
Coût CAtÉGorIe Jour Heure DÉBut FIN<br />
41 $ non-résidant 29 $ <strong>Montmagny</strong><br />
41 $ intermunicipal 22 $ carte-loisirs<br />
82 $ non-résidant 57 $ <strong>Montmagny</strong><br />
82 $ intermunicipal 43 $ carte-loisirs<br />
48 $ non-résidant 34 $ <strong>Montmagny</strong><br />
48 $ intermunicipal 26 $ carte-loisirs<br />
93 $ non-résidant 65 $ <strong>Montmagny</strong><br />
93 $ intermunicipal 49 $ carte-loisirs<br />
111 $ non-résidant 78 $ <strong>Montmagny</strong><br />
111 $ intermunicipal 59 $ carte-loisirs<br />
sessIon 2 : 22 juIllet au 16 aoÛt<br />
durée : 4 semaInes<br />
débutant Vendredi 19 h à 20 h 21 juin 12 juillet<br />
1 fois / sem.<br />
débutant Lundi et mercredi 18 h à 19 h 17 juin 10 juillet<br />
2 fois / sem.<br />
Intermédiaire Vendredi 20 h à 21 h 21 juin 12 juillet<br />
1 fois / sem.<br />
Intermédiaire Lundi et mercredi 19 h à 20 h 17 juin 10 juillet<br />
2 fois / sem.<br />
Intermédiaire + Lundi et mercredi 20 h à 21 h 30 17 juin 10 juillet<br />
2 fois / sem.<br />
Coût CAtÉGorIe Jour Heure DÉBut FIN<br />
41 $ non-résidant 29 $ <strong>Montmagny</strong><br />
41 $ intermunicipal 22 $ carte-loisirs<br />
82 $ non-résidant 57 $ <strong>Montmagny</strong><br />
82 $ intermunicipal 43 $ carte-loisirs<br />
48 $ non-résidant 34 $ <strong>Montmagny</strong><br />
48 $ intermunicipal 26 $ carte-loisirs<br />
93 $ non-résidant 65 $ <strong>Montmagny</strong><br />
93 $ intermunicipal 49 $ carte-loisirs<br />
111 $ non-résidant 78 $ <strong>Montmagny</strong><br />
111 $ intermunicipal 59 $ carte-loisirs<br />
débutant Vendredi 19 h à 20 h 26 juillet 16 août<br />
1 fois / sem.<br />
débutant Lundi et mercredi 18 h à 19 h 22 juillet 14 août<br />
2 fois / sem.<br />
Intermédiaire Vendredi 20 h à 21 h 26 juillet 16 août<br />
1 fois / sem.<br />
Intermédiaire Lundi et mercredi 19 h à 20 h 22 juillet 14 août<br />
2 fois / sem.<br />
Intermédiaire + Lundi et mercredi 20 h à 21 h 30 22 juillet 14 août<br />
2 fois / sem.<br />
Cardio-tennis – Adultes 16 ans et plus<br />
NouveauTÉ!<br />
Au moment <strong>de</strong> publier l’Info-loisirs, les informations concernant les cours <strong>de</strong> cardio-tennis n’étaient pas complètes. Pour obtenir plus<br />
d’information, il suffit <strong>de</strong> communiquer avec le Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire au 418 248-6022.<br />
11
12<br />
Activités socioculturelles et sportives • Été <strong>2013</strong><br />
cours pour adultes (activités culturelles)<br />
en nouveauté cette année, nous vous proposons <strong>de</strong>s classes d’été. Quoi <strong>de</strong><br />
plus inspirant que le beau temps! alors profitez <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin, <strong>de</strong><br />
peinture ou <strong>de</strong> sculpture offerts pour laisser libre cours à votre créativité.<br />
Atelier <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin – 16 ans et plus<br />
Le <strong>de</strong>ssin fut l’un <strong>de</strong>s premiers moyens d’expression <strong>de</strong> l’humanité. La maîtrise <strong>de</strong> sa technique est indispensable dans toutes les disciplines d’art<br />
visuel. L’atelier <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin est adapté aux niveaux débutant, intermédiaire et avancé.<br />
Contenu du cours : • Présentation multimédia sur le <strong>de</strong>ssin en histoire <strong>de</strong> l’art<br />
• Revue <strong>de</strong>s différents médiums et leur technique (crayon, fusain, sanguine, encre <strong>de</strong> Chine, etc.)<br />
• Enseignement pratique <strong>de</strong> l’importance <strong>de</strong> la lumière, <strong>de</strong>s ombres et <strong>de</strong> la composition<br />
• Séance <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin d’observation <strong>de</strong> modèle vivant, <strong>de</strong> la nature, etc.<br />
• Séance <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssin <strong>de</strong> création<br />
• Réalisation <strong>de</strong> plusieurs croquis et esquisses pour un projet sur un papier <strong>de</strong> qualité<br />
• Démonstration d’une technique simple <strong>de</strong> laminage<br />
Animateur : Jocelyn Aubé<br />
Lieu : Atelier d’art Jocaube – 382, chemin du Golf à <strong>Montmagny</strong><br />
remarques : • Possibilité d’apporter votre matériel ou <strong>de</strong> l’acheter sur place (fusain, sanguine, papier à croquis, fixatif et papier à<br />
laminage)<br />
• Dîner sur place : apportez votre lunch<br />
Durée : 6 heures<br />
Coût Jour Heure DAte<br />
85 $ non-résidant<br />
85 $ intermunicipal<br />
60 $ <strong>Montmagny</strong><br />
45 $ carte-loisirs<br />
Samedi 9 h à 16 h 6 juillet<br />
Atelier <strong>de</strong> peinture – Débutant<br />
Cet atelier s’adresse aux personnes qui veulent acquérir les techniques <strong>de</strong> base <strong>de</strong> la peinture<br />
(aquarelle, acrylique ou huile).<br />
Contenu du cours : • Présentation multimédia <strong>de</strong>s différents médiums et <strong>de</strong> leurs possibilités<br />
respectives<br />
• Initiation à la couleur, à la composition et à la lumière<br />
• Revue <strong>de</strong>s supports (papiers, montage <strong>de</strong> toile sur faux-cadre)<br />
• Recherche, à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> l’art, d’un sujet et d’un style à explorer<br />
• Réalisation d’un projet<br />
Animateur : Jocelyn Aubé<br />
Lieu : Atelier d’art Jocaube – 382, chemin du Golf à <strong>Montmagny</strong><br />
remarques : • Chacun apporte son matériel <strong>de</strong> peinture<br />
• Possibilité <strong>de</strong> faire l’achat <strong>de</strong> toile et <strong>de</strong> faux-cadre sur place<br />
• Une chambre <strong>de</strong> peinture avec ventilation est disponible pour la<br />
vaporisation ou les produits à forte o<strong>de</strong>ur<br />
• Dîner sur place : apportez votre lunch<br />
Durée : 6 heures<br />
Coût Jour Heure DAte<br />
85 $ non-résidant<br />
85 $ intermunicipal<br />
60 $ <strong>Montmagny</strong><br />
45 $ carte-loisirs<br />
Samedi 9 h à 16 h 20 juillet
Activités socioculturelles et sportives • Été <strong>2013</strong><br />
Atelier <strong>de</strong> peinture – Intermédiaire et avancé<br />
Cet atelier s’adresse aux personnes qui maîtrisent les techniques <strong>de</strong> base <strong>de</strong> la peinture (huile, acrylique, aquarelle, gouache et autres…) et qui<br />
veulent parfaire leur cheminement.<br />
Contenu du cours : • Présentation multimédia <strong>de</strong>s différents styles à travers l’histoire <strong>de</strong> l’art<br />
• Choix du style artistique à développer (abstraction, figuration, stylisation, impressionnisme, expressionnisme, mo<strong>de</strong>rnisme,<br />
etc.)<br />
• Accompagnement dans une réflexion pour la réalisation d’un croquis<br />
• Exploration <strong>de</strong> différentes techniques utiles à la réalisation <strong>de</strong> son projet<br />
• Réalisation et recherche qui privilégient un cheminement créatif<br />
Animateur : Jocelyn Aubé<br />
Lieu : Atelier d’art Jocaube – 382, chemin du Golf à <strong>Montmagny</strong><br />
remarques : • Chacun apporte son matériel <strong>de</strong> peinture<br />
• Possibilité <strong>de</strong> faire l’achat <strong>de</strong> toiles et <strong>de</strong> faux-cadre sur place<br />
• Une chambre <strong>de</strong> peinture avec ventilation est disponible pour la vaporisation ou les produits à forte o<strong>de</strong>ur<br />
• Dîner sur place : apportez votre lunch<br />
Durée : 6 heures<br />
Coût Jour Heure DAte<br />
85 $ non-résidant<br />
85 $ intermunicipal<br />
60 $ <strong>Montmagny</strong><br />
45 $ carte-loisirs<br />
Samedi 9 h à 16 h 27 juillet<br />
Atelier <strong>de</strong> sculpture débutant et intermédiaire<br />
16 ans et plus<br />
Cet atelier s’adresse à ceux qui veulent acquérir les techniques <strong>de</strong> base en sculpture.<br />
Contenu du cours : • Présentation multimédia sur la sculpture à travers l’histoire <strong>de</strong> l’art<br />
• Revue <strong>de</strong>s principaux matériaux utilisés (terre, bois, pierre, etc.)<br />
• Enseignement pratique <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> base (mo<strong>de</strong>lage, taille, assemblage, etc.)<br />
• Recherche, croquis et esquisses d’un projet à réaliser<br />
• Réalisation d’un essai <strong>de</strong> son projet avec <strong>de</strong> la terre d’argile<br />
• Approche pratique <strong>de</strong> la sculpture <strong>de</strong> taille sur bois ou sur pierre<br />
Animateur : Jocelyn Aubé<br />
Lieu : Atelier d’art Jocaube – 382, chemin du Golf à <strong>Montmagny</strong><br />
remarques : • Possibilité d’apporter votre matériel ou <strong>de</strong> l’acheter sur place (terre d’argile rouge avec chamotte : 2 $ / kg, outils <strong>de</strong> base<br />
pour la terre : 4 $ / unité. Blocs <strong>de</strong> bois et <strong>de</strong> pierre stéatite disponibles sur place. Gouges et râpes fournies pour <strong>de</strong>s essais<br />
sur bois ou sur pierre)<br />
• Dîner sur place : apportez votre lunch<br />
Durée : 6 heures<br />
Coût Jour Heure DAte<br />
85 $ non-résidant 60 $ <strong>Montmagny</strong><br />
85 $ intermunicipal 45 $ carte-loisirs<br />
cours canins<br />
Samedi 9 h à 16 h 10 août<br />
Ces cours sont dispensés par Amélie Bérubé. Pour plus <strong>de</strong> détails, vous pouvez consulter le site<br />
www.pattedouce.com. Ces cours visent le développement d’une relation privilégiée entre le<br />
maître et son chien et s’adressent à ceux qui souhaitent :<br />
• Mieux communiquer et comprendre leur compagnon canin<br />
• Éduquer leur chien<br />
• Développer une relation saine avec leur animal<br />
• Socialiser leur fidèle compagnon<br />
• Sympathiser entre propriétaires<br />
• Participer à <strong>de</strong>s activités canines<br />
remarques : • Tous les types <strong>de</strong> chien sont les bienvenus<br />
• Les chiens doivent avoir reçu leurs vaccins et avoir été vus par un vétérinaire<br />
durant la <strong>de</strong>rnière année<br />
• Une preuve <strong>de</strong> vaccination sera exigée lors du premier cours<br />
• Les chiens agressifs ou réactifs ne seront pas admis aux activités; une thérapie <strong>de</strong> désensibilisation leur sera proposée<br />
• Aucune violence ne sera tolérée<br />
13
14<br />
Activités socioculturelles et sportives • Été <strong>2013</strong><br />
cours d’agIlIté <strong>de</strong> Base<br />
L’agilité est un sport excitant et enrichissant qui consiste à diriger son chien sur un parcours<br />
d’obstacles. Cette activité développe la confiance et une saine relation entre votre animal et<br />
vous. C’est aussi une occasion <strong>de</strong> bouger et <strong>de</strong> se mettre en forme! Le cours d’agilité <strong>de</strong> base<br />
se veut une introduction aux équipements d’agilité. L’activité se déroule en plein air, dans une<br />
enceinte clôturée. L’équipement est conforme aux règlements <strong>de</strong> l’Association d’Agilité du<br />
Canada. Chacun <strong>de</strong>s cours se déroule <strong>de</strong> la façon suivante : échauffement, étirement, travail sur<br />
les obstacles, exercice d’obéissance et pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> massage. Il y a 6 cours au programme ainsi<br />
que 2 pratiques libres sur le terrain. Lors du <strong>de</strong>rnier cours, les participants <strong>de</strong>vront réaliser un<br />
petit parcours démontrant l’habileté <strong>de</strong> leur chien à travers les différents obstacles.<br />
Animatrice : Amélie Bérubé<br />
Préalables : • Le chien et le manieur doivent être en bonne condition physique<br />
• Avoir suivi un cours d’agilité ou le cours d’initiation à l’agilité<br />
Lieu : Cap-Saint-Ignace (les indications vous seront données ultérieurement)<br />
remarques : • En cas <strong>de</strong> forte pluie ou d’orage rendant le terrain et les obstacles dangereux, le cours sera reporté<br />
• Prévoir <strong>de</strong> bons souliers <strong>de</strong> sport, du chasse-moustique, <strong>de</strong> l’eau et un bol pour toutou<br />
• Des notes <strong>de</strong> cours vous seront remises et sont incluses dans le prix<br />
Coût CourS Jour Heure DAte<br />
165 $ non-résidant<br />
165 $ intermunicipal<br />
116 $ <strong>Montmagny</strong><br />
87 $ carte-loisirs<br />
cours d’agIlIté avancé<br />
165 $ non-résidant<br />
165 $ intermunicipal<br />
116 $ <strong>Montmagny</strong><br />
87 $ carte-loisirs<br />
cours Mardi et jeudi 18 h à 19 h 11 juin au 27 juin<br />
pratiques libres Mercredi 18 h à 19 h 19 juin et 26 juin<br />
cours Lundi et mercredi 18 h à 19 h 5 août au 21 août<br />
pratiques libres Mardi 18 h à 19 h 13 août et 20 août<br />
Lors <strong>de</strong> ce cours, il sera question d’une introduction aux techniques <strong>de</strong> maniement, <strong>de</strong> la discrimination<br />
<strong>de</strong>s obstacles, du travail <strong>de</strong> séquences <strong>de</strong> parcours, <strong>de</strong>s règlements <strong>de</strong>s différentes<br />
organisations, <strong>de</strong> l’introduction aux jeux (épreuves) et <strong>de</strong>s stratégies pour marcher les parcours.<br />
Des exercices <strong>de</strong> conditionnement physique pour le chien et le manieur seront aussi au programme.<br />
Chaque cours débute par une pério<strong>de</strong> d’échauffement et d’étirement et se termine<br />
par une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> massage. Il y a 6 cours au programme ainsi que 2 pratiques libres sur le<br />
terrain. Lors du <strong>de</strong>rnier cours, les participants <strong>de</strong>vront réaliser un parcours pour démontrer leur<br />
aptitu<strong>de</strong> à contrôler et à diriger leur chien sur le parcours, et l’habileté <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier sur les<br />
différents obstacles.<br />
Animatrice : Amélie Bérubé<br />
Préalables : • Le chien et le manieur doivent être en bonne condition physique<br />
• Avoir suivi un cours d’agilité ou le cours d’agilité <strong>de</strong> base<br />
Lieu : Cap-Saint-Ignace (les indications vous seront données ultérieurement)<br />
remarques : • En cas <strong>de</strong> forte pluie ou d’orage rendant le terrain et les obstacles dangereux, le cours sera reporté<br />
• Prévoir <strong>de</strong> bons souliers <strong>de</strong> sport, du chasse-moustique, <strong>de</strong> l’eau et un bol pour toutou<br />
• Des notes <strong>de</strong> cours vous seront remises et sont incluses dans le prix<br />
Coût CourS Jour Heure DAte<br />
cours Mardi et jeudi 19 h 15 à 20 h 15 11 juin au 27 juin<br />
pratiques libres Mercredi 19 h 15 à 20 h 15 19 juin et 26 juin
nIveau 1<br />
Joindre l’utile à l’agréable, voilà le but <strong>de</strong>s cours d’obéissance <strong>de</strong> groupe. Le premier cours est<br />
théorique (sans chien). Il abor<strong>de</strong> la philosophie <strong>de</strong> l’entraînement et <strong>de</strong>s bons comportements à<br />
adopter, la psychologie canine, le langage du chien, l’établissement d’une relation basée sur la<br />
confiance, le lea<strong>de</strong>rship, l’utilisation <strong>de</strong>s outils d’entraînement et le conditionnement opérant.<br />
Lors <strong>de</strong>s six autres cours (avec le chien), les animaux apprendront l’attention et les comman<strong>de</strong>ments<br />
suivants : assis, couché, viens (rappel avec et sans laisse), reste, prends, rapporte, donne<br />
et marche au pied. Ils apprendront également à reconnaître les signaux. Ce cours s’avère la<br />
base du développement d’une relation saine avec son compagnon canin. L’accent est mis sur le<br />
plaisir et la motivation du chien.<br />
Animatrice : Amélie Bérubé<br />
Préalable : Chiot vacciné âgé <strong>de</strong> 6 mois et plus au 6 mai <strong>2013</strong> et ayant visité son vétérinaire<br />
durant la <strong>de</strong>rnière année.<br />
Lieu : Local 102 - Centre récréatif Clément-Laliberté – 18, avenue Ste-Brigitte Nord<br />
remarques : • Des notes <strong>de</strong> cours et un « clicker » sont inclus dans le prix<br />
• Prévoir une 2e paire <strong>de</strong> chaussures<br />
• Premier cours théorique, sans chien, d’une durée <strong>de</strong> 2 heures soit le 8 août <strong>de</strong> 18 h à 20 h<br />
Coût Jour Heure DÉBut FIN<br />
nIveau 2<br />
Activités socioculturelles et sportives • Été <strong>2013</strong><br />
165 $ non-résidant 116 $ <strong>Montmagny</strong><br />
165 $ intermunicipal 87 $ carte-loisirs<br />
Jeudi 18 h 15 à 19 h 15 8 août 19 septembre<br />
Le cours d’éducation canine niveau 2 s’adresse à ceux et celles qui souhaitent se perfectionner<br />
et élever le <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> difficulté <strong>de</strong>s exercices du niveau 1. C’est aussi l’occasion <strong>de</strong> débuter le travail<br />
sans laisse et à distance. Nous apprenons au chien à faire équipe avec nous, peu importe les<br />
distractions. De plus, nous lui enseignons <strong>de</strong> nouveaux exercices comme le <strong>de</strong>bout, le retour au<br />
pied et la figure 8, toujours dans la même ambiance positive. Vous aurez l’opportunité <strong>de</strong> vous<br />
initier à plusieurs outils d’entraînement : cible, plate-forme d’entraînement, pot, etc. Lors du<br />
<strong>de</strong>rnier cours, les participants seront invités à réaliser une routine d’obéissance pour le plaisir.<br />
Animatrice : Amélie Bérubé<br />
Préalable : Avoir suivi le cours d’éducation canine niveau 1.<br />
Lieu : Local 102 - Centre récréatif Clément-Laliberté – 18, avenue Ste-Brigitte Nord<br />
remarques : • Des notes <strong>de</strong> cours sont incluses dans le prix<br />
• Prévoir une 2e paire <strong>de</strong> chaussures<br />
Coût Jour Heure DÉBut FIN<br />
165 $ non-résidant 116 $ <strong>Montmagny</strong><br />
165 $ intermunicipal 87 $ carte-loisirs<br />
« Skate » parc Optimiste<br />
Jeudi 19 h 30 à 20 h30 15 août 26 septembre<br />
Surveillance aux heures d’ouverture du parc récréatif Richelieu (casque et autres éléments <strong>de</strong> protection obligatoires). Surveillez les<br />
journaux locaux pour connaître les évènements spéciaux.<br />
Ligues disponibles, informez-vous!<br />
Parc récréatif Richelieu • été <strong>2013</strong><br />
Ceux qui désirent faire partie d’une ligue <strong>de</strong> tennis ou d’Ultimate frisbee peuvent s’adresser aux animateurs du parc récréatif Richelieu<br />
pour connaître les modalités et s’inscrire.<br />
15
16<br />
Parc récréatif Richelieu • Été <strong>2013</strong><br />
Réserver un terrain <strong>de</strong> tennis en ligne!<br />
Ceux et celles qui désirent réserver un terrain <strong>de</strong> tennis par Internet peuvent<br />
désormais le faire. Il suffira <strong>de</strong> cliquer sur l’icône « Inscription en ligne »<br />
à la page d’accueil du www.ville.montmagny.qc.ca et d’accé<strong>de</strong>r ensuite à<br />
« Activitek ».<br />
Si un membre <strong>de</strong> la famille s’est déjà inscrit à une ou à plusieurs activités, vous<br />
<strong>de</strong>vez contacter le Service <strong>de</strong>s loisirs par téléphone au 418 248-6022 ou par courriel<br />
à inscriptions@ville.montmagny.qc.ca pour obtenir un nom d’usager et un<br />
mot <strong>de</strong> passe qui seront vali<strong>de</strong>s pour toute la famille et à toutes les inscriptions<br />
ou réservations ultérieures. Par la suite, l’accès à la fiche <strong>de</strong> famille, à la visualisation<br />
<strong>de</strong>s terrains <strong>de</strong> tennis et à la réservation en ligne seront possibles via le<br />
menu « Réservation ». Le paiement s’effectuera sur place auprès <strong>de</strong>s surveillants<br />
du parc récréatif Richelieu, selon la politique <strong>de</strong> tarification établie.<br />
Si aucun membre <strong>de</strong> la famille n’a participé aux activités <strong>de</strong> loisirs, le participant doit cliquer sur l’onglet <strong>de</strong> droite : « créer<br />
un nouveau compte » pour créer le dossier <strong>de</strong> la famille et <strong>de</strong> ses membres <strong>de</strong> même que pour obtenir un nom d’usager et<br />
un mot <strong>de</strong> passe. Après l’approbation <strong>de</strong>s dossiers <strong>de</strong> chaque membre, il pourra procé<strong>de</strong>r à la visualisation <strong>de</strong>s terrains <strong>de</strong><br />
tennis et à la réservation en ligne en se rendant dans le menu « Réservation ». Le paiement s’effectuera sur place auprès <strong>de</strong>s<br />
surveillants du parc récréatif Richelieu, selon la politique <strong>de</strong> tarification établie.<br />
tarification<br />
Carte <strong>de</strong> membre familiale : 82 $<br />
Carte <strong>de</strong> membre individuelle : 55 $<br />
Détenteur <strong>de</strong> la carte-loisirs<br />
ou <strong>de</strong> la carte <strong>de</strong> membre : gratuit<br />
Location d’un terrain <strong>de</strong> tennis : 5 $ / étudiant<br />
6 $ / adulte<br />
remarques :<br />
• Le Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire se<br />
réserve le droit d’annuler les activités régulières pour tenir <strong>de</strong>s cours,<br />
<strong>de</strong>s tournois ainsi que <strong>de</strong>s activités spéciales;<br />
• En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures d’ouverture, les terrains ne seront pas<br />
accessibles.<br />
Tournée Sports Experts<br />
co<strong>de</strong> d’éthique<br />
- Se vêtir convenablement pour jouer au tennis (chandail obligatoire);<br />
- Ne pas crier sur le terrain;<br />
- Ne pas apporter <strong>de</strong> bouteille en verre sur le terrain;<br />
- Respecter à la minute la durée <strong>de</strong> réservation;<br />
- Annuler son terrain si on ne peut se présenter;<br />
- Ne pas prendre d’alcool et <strong>de</strong> drogue aux alentours et sur les terrains;<br />
- Respecter les autres utilisateurs;<br />
- Informer le surveillant <strong>de</strong> tout problème (bris, désordre, etc.).<br />
cours privés<br />
Vous avez besoin <strong>de</strong> cours privés afin d’améliorer vos techniques, il vous<br />
suffit <strong>de</strong> communiquer avec Manon Garant au 418 248-3361, poste<br />
2112 pour connaître les disponibilités et les modalités.<br />
Le 5 juillet prochain, <strong>de</strong> 14 h à 16 h 30, la Tournée Sports Experts sera <strong>de</strong> passage à <strong>Montmagny</strong> pour offrir <strong>de</strong>s sessions <strong>de</strong><br />
tennis d’une durée <strong>de</strong> 2 h 30. Ces sessions, offertes gratuitement, sont <strong>de</strong>stinées aux joueurs <strong>de</strong> tous les âges, qu’ils soient<br />
débutants ou plus avancés. Inscrivez-vous dès que possible auprès <strong>de</strong>s animateurs du parc récréatif ou en composant le<br />
418 248-8194.<br />
Quoi faire cet été<br />
Tente à contes activité gratuite!<br />
La tente à contes propose aux familles <strong>de</strong> lire dans un contexte ludique, détendu et libre tout en faisant la promotion <strong>de</strong> la<br />
lecture et <strong>de</strong> ses bienfaits. À compter <strong>de</strong> 8 h 30, dans la tente <strong>de</strong> camping, les enfants auront accès à une quarantaine <strong>de</strong> livres<br />
0-5 ans qu’ils pourront consulter librement avec un parent, bien installés sur <strong>de</strong>s tapis <strong>de</strong> sol et <strong>de</strong>s couvertures douillettes. À<br />
9 h 30, l’animatrice racontera <strong>de</strong> façon interactive et ludique une histoire aux enfants. Jeux, chansons ou comptines en lien<br />
avec l’histoire suivront la lecture.<br />
Quand : les vendredis 26 juillet et 23 août<br />
où : Parc Saint-Nicolas <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong><br />
Heures : 8 h 30 à 10 h 30<br />
Clientèle cible : 0 à 5 ans
Fête <strong>de</strong> la Pêche<br />
8 et 9 juIn <strong>2013</strong><br />
parc saInt-nIcolas<br />
Samedi 8 juin<br />
9 h 30 à 10 h 30 Accueil et inscription pour l’activité « Êtes-vous<br />
un vrai pêcheur? » pour le tirage <strong>de</strong> permis <strong>de</strong><br />
pêche<br />
10 h Ensemencement <strong>de</strong> truites arc-en-ciel et mouchetées<br />
dans les rivières du Sud et du Bras<br />
Saint-Nicolas<br />
10 h 45 Tirage et distribution d’ensembles <strong>de</strong> pêche et<br />
distribution <strong>de</strong> permis pour les jeunes <strong>de</strong> 5 à<br />
17 ans<br />
11 h à 16 h • Ateliers éducatifs offerts par l’organisme <strong>de</strong>s<br />
Bassins versants <strong>de</strong> la Côte-du-Sud<br />
• Bassin <strong>de</strong> pêche pour les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong><br />
7 ans<br />
• Concours <strong>de</strong> la plus grosse prise<br />
• Distribution d’arbres offerts par l’Association<br />
forestière <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux rives<br />
11 h 30 à 13 h 30 Vente <strong>de</strong> hotdogs au profit du Club Ados <strong>de</strong><br />
<strong>Montmagny</strong><br />
Fête nationale<br />
<strong>de</strong>s Québécois<br />
23 et 24 juIn <strong>2013</strong><br />
parc saInt-nIcolas<br />
23 juin<br />
20 h 1 re partie : Jason Létourneau et Gabriel Guimont, talents<br />
locaux<br />
Animation avec les Feux sauvages, cracheurs <strong>de</strong> feu<br />
2 e partie : Hommage à Paul Piché<br />
21 h 30 Feu <strong>de</strong> joie<br />
24 juin – Journée familiale<br />
10 h Présence <strong>de</strong>s animateurs du Camp <strong>de</strong> jour, structures gonflables,<br />
train-bala<strong>de</strong>, amuseurs publics, maquillage pour<br />
enfants, randonnée en canot, jeux d’eau, mur d’escala<strong>de</strong>,<br />
etc.<br />
11 h 30 Party hotdogs et dégustation <strong>de</strong> produits du terroir<br />
Pour plus d’information, communiquez avec le Service <strong>de</strong>s loisirs,<br />
<strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire au 418 248-6022.<br />
Surveillez les médias locaux pour connaître tous les détails entourant<br />
la programmation <strong>de</strong> l’été « show » à <strong>Montmagny</strong> qui sera lancée le<br />
5 juin prochain.<br />
Quoi faire cet été<br />
Dimanche 9 juin<br />
Accès libre – Pêche en rivière<br />
Aucune animation sur le site<br />
STATIONNEMENT<br />
En raison <strong>de</strong> l’achalandage attendu durant le weekend <strong>de</strong> la fête<br />
<strong>de</strong> la Pêche, nous avisons la population d’utiliser les stationnements<br />
aux endroits suivants :<br />
• École Saint-Nicolas<br />
• Stationnement <strong>de</strong> l’église Saint-Mathieu<br />
Et pourquoi ne pas s’y rendre à pied ou à vélo!<br />
Fête du Canada<br />
Le 1 er juillet prochain, le comité <strong>de</strong> la fête du Canada poursuivra son<br />
virage familial en proposant, entre autres, un atelier <strong>de</strong> danse afrocontemporaine<br />
<strong>de</strong>stiné aux mamans et à leur bébé âgé <strong>de</strong> 3 à 11 mois.<br />
Les mères intéressées à participer gratuitement à cet atelier <strong>de</strong> danse<br />
doivent s’inscrire dès maintenant en composant le 418 248-6022.<br />
L’activité se tiendra à l’hôtel <strong>de</strong> ville, <strong>de</strong> 10 h à 11 h 30, et les pagnes<br />
(tissus africains) pour le portage seront fournis.<br />
Critérium <strong>de</strong> vélo<br />
Pour une 8e année, un critérium <strong>de</strong> vélo se tiendra au centre-ville <strong>de</strong><br />
<strong>Montmagny</strong> le mercredi 3 juillet, à 19 h, dans le cadre <strong>de</strong>s évènements<br />
cyclistes <strong>de</strong> la Fédération <strong>de</strong> cyclisme du Québec. C’est à ne pas<br />
manquer!<br />
Pour information, communiquez avec Sylvie Rousseau au 418 248-2346.<br />
Crédit photo Rémi Biron<br />
17
18<br />
Activités aquatiques • été <strong>2013</strong><br />
Piscine municipale<br />
Guylaine-Cloutier<br />
Située au 151, boulevard Taché Est, <strong>Montmagny</strong><br />
(École secondaire Louis-Jacques-Casault)<br />
Téléphone : 418 248-6022<br />
Télécopieur : 418 248-8468<br />
www.ville.montmagny.qc.ca<br />
Enfants – 3 à 5 ans<br />
remarque : Si vous avez déjà suivi un cours, veuillez apporter votre carnet <strong>de</strong> natation<br />
au premier cours.<br />
Durée: 4 semaines<br />
cours <strong>de</strong> 30 mInutes<br />
Coût CourS Jour Heure DÉBut FIN<br />
57 $ non-résidant<br />
40 $ intermunicipal<br />
40 $ <strong>Montmagny</strong><br />
30 $ carte-loisirs<br />
75 $ non-résidant<br />
53 $ intermunicipal<br />
53 $ <strong>Montmagny</strong><br />
40 $ carte-loisirs<br />
Le terme intermunicipal s’adresse aux gens <strong>de</strong> Berthier-sur-Mer, <strong>de</strong> Cap-Saint-Ignace,<br />
<strong>de</strong> Saint-François-<strong>de</strong>-la-Rivière-du-Sud et <strong>de</strong> Saint-Pierre-<strong>de</strong>-la-Rivière-du-Sud<br />
salamandre Lundi et mercredi 9 h 30 à 10 h 26 juin 22 juillet<br />
poisson-lune Lundi et mercredi 10 h 15 à 10 h 45 26 juin 22 juillet<br />
cours <strong>de</strong> 45 mInutes<br />
Coût CourS Jour Heure DÉBut FIN<br />
Niveaux – 6 ans et plus<br />
crocodile Lundi et mercredi 9 h 30 à 10 h 15 26 juin 22 juillet<br />
Baleine Lundi et mercredi 10 h à 10 h 45 26 juin 22 juillet<br />
remarque : Si vous avez déjà suivi un cours, veuillez apporter votre carnet <strong>de</strong> natation<br />
au premier cours.<br />
Durée: 4 semaines<br />
cours <strong>de</strong> 60 mInutes<br />
Coût CourS Jour Heure DÉBut FIN<br />
91 $ non-résidant<br />
64 $ intermunicipal<br />
64 $ <strong>Montmagny</strong><br />
48 $ carte-loisirs<br />
niveau 1 Mardi et jeudi 9 h 30 à 10 h 30 25 juin 18 juillet<br />
niveau 2 Mardi et jeudi 8 h 30 à 9 h 30 25 juin 18 juillet<br />
niveau 3 Mardi et jeudi 9 h 30 à 10 h 30 25 juin 18 juillet<br />
niveau 4 Mardi et jeudi 8 h 30 à 9 h 30 25 juin 18 juillet
Aquaforme – 16 ans et plus<br />
Activités aquatiques • Été <strong>2013</strong><br />
Cours <strong>de</strong> conditionnement physique aquatique avec musique qui comprend <strong>de</strong>s exercices permettant <strong>de</strong> développer votre condition physique<br />
et votre tonus musculaire. Il n’est pas nécessaire <strong>de</strong> savoir nager pour suivre ce cours puisque l’action se déroule dans la partie peu<br />
profon<strong>de</strong>.<br />
remarque : Du 26 juin au 22 juillet<br />
Durée : 4 semaines<br />
Coût FrÉQueNCe Jour Heure<br />
1 fois / semaine<br />
48 $ non-résidant<br />
34 $ intermunicipal<br />
34 $ <strong>Montmagny</strong><br />
26 $ carte-loisirs<br />
2 fois / semaine<br />
61 $ non-résidant<br />
43 $ intermunicipal<br />
43 $ <strong>Montmagny</strong><br />
32 $ carte-loisirs<br />
3 fois / semaine<br />
74 $ non-résidant<br />
52 $ intermunicipal<br />
52 $ <strong>Montmagny</strong><br />
39 $ carte-loisirs<br />
Aquapoussette<br />
1 fois / sem. Lundi 8 h 30 à 9 h 30<br />
Mercredi 8 h 30 à 9 h 30<br />
Vendredi 8 h 30 à 9 h 30<br />
2 ou 3 fois / sem. Pour faire <strong>de</strong> l’aquaforme 2 ou 3 fois / sem.,<br />
combinez vos pério<strong>de</strong>s préférées.<br />
Cours <strong>de</strong> mise en forme aquatique sur musique pour la nouvelle maman qui souhaite faire<br />
un bon entraînement cardiovasculaire et musculaire en compagnie <strong>de</strong> son enfant. Poussette<br />
aquatique fournie sur place.<br />
Préalable : L’âge <strong>de</strong> l’enfant peut varier entre 2 mois et 3 ans, toutefois l’enfant doit se tenir<br />
en position assise et soutenir sa tête correctement<br />
remarques : • Les couches conçues pour aller à l’eau sont obligatoires<br />
• Le stationnement <strong>de</strong>s poussettes sera autorisé sur le bord <strong>de</strong> la piscine<br />
• Le casque <strong>de</strong> bain est obligatoire pour la maman uniquement<br />
Durée : 4 semaines<br />
Coût FrÉQueNCe Jour Heure DÉBut FIN<br />
1 fois / semaine 2 fois / semaine<br />
48 $ non-résidant 61 $ non-résidant<br />
34 $ intermunicipal 43 $ intermunicipal<br />
34 $ <strong>Montmagny</strong> 43 $ <strong>Montmagny</strong><br />
26 $ carte-loisirs 32 $ carte-loisirs<br />
Aquajogging<br />
NouveauTÉ!<br />
1 à 2 fois / sem. Lundi 11 h à 12 h 1 er juillet 22 juillet<br />
Mercredi 11 h à 12 h 26 juin 17 juillet<br />
Cours <strong>de</strong> conditionnement sur musique se déroulant en eau profon<strong>de</strong> à l’ai<strong>de</strong> d’un flotteur (facultatif) spécialement conçu et fourni dans le<br />
cours. Cette activité permet un entraînement cardiovasculaire et musculaire sans aucun impact sur les articulations.<br />
Préalable : Être à l’aise en eau profon<strong>de</strong><br />
Durée : 4 semaines<br />
Coût FrÉQueNCe Jour Heure DÉBut FIN<br />
1 à 2 fois / sem. Lundi 18 h 30 à 19 h 30 1er 1 fois / semaine 2 fois / semaine<br />
48 $ non-résidant 61 $ non-résidant<br />
juillet 22 juillet<br />
34 $ intermunicipal 43 $ intermunicipal<br />
34 $ <strong>Montmagny</strong> 43 $ <strong>Montmagny</strong><br />
Mercredi 18 h 30 à 19 h 30 26 juin 17 juillet<br />
26 $ carte-loisirs 32 $ carte-loisirs<br />
Aqua Zumba – 18 ans et plus<br />
Voir les détails dans la section Cours pour adultes (activités physiques) en page 10.<br />
NouveauTÉ!<br />
19
20<br />
Piscine municipale<br />
Guylaine-Cloutier<br />
151, boulevard Taché Est, <strong>Montmagny</strong><br />
Jusqu’au 23 juin <strong>2013</strong><br />
Bains liBres réguliers<br />
Lundi 20 h 30 à 21 h 30<br />
Mercredi 20 h 30 à 21 h 30<br />
Samedi 13 h 30 à 15 h et 16 h 30 à 17 h 30<br />
Dimanche 13 h 30 à 15 h<br />
Prix : 2,00 $ enfant <strong>de</strong> 1 à 17 ans ou étudiant<br />
(carte obligatoire)<br />
2,00 $ membre <strong>de</strong> l’âge d’or (carte obligatoire)<br />
3,50 $ adulte<br />
Gratuit avec la carte-loisirs<br />
Bains liBres du midi<br />
Lundi et mercredi 12 h à 13 h<br />
Mardi et jeudi 12 h à 13 h (nageurs seulement)<br />
Prix : 1,50 $ étudiant (carte obligatoire)<br />
2,50 $ adulte<br />
Gratuit avec la carte-loisirs<br />
Du 25 juin au 1 er août <strong>2013</strong><br />
Bains liBres réguliers<br />
Lundi et mercredi 19 h 30 à 20 h 30<br />
Bains liBres du midi<br />
Mardi et jeudi 12 h à 13 h (nageurs seulement)<br />
Prix : 2,00 $ enfant <strong>de</strong> 1 à 17 ans ou étudiant<br />
(carte obligatoire)<br />
2,00 $ membre <strong>de</strong> l’âge d’or (carte obligatoire)<br />
3,50 $ adulte<br />
Gratuit avec la carte-loisirs<br />
Remarques : - Le casque <strong>de</strong> bain et la douche savonneuse<br />
sont obligatoires;<br />
- Les bottes, souliers et sandales d’extérieur ne<br />
sont pas tolérés dans les vestiaires;<br />
- Pour maintenir un taux <strong>de</strong> monnaie adéquat,<br />
les 20 $ ne sont pas acceptés;<br />
- Horaire sujet à changements sans préavis.<br />
Bottin téléphonique<br />
Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture<br />
et <strong>de</strong> la vie communautaire : 418 248-6022<br />
Aréna : 418 248-5995<br />
ou 418 248-6022<br />
Bibliothèque scolaire-municipale : 418 248-2370, poste 4717<br />
Maison sir Étienne-Paschal-taché : 418 248-0993<br />
Parc récréatif richelieu : 418 248-8194<br />
Piscine municipale Guylaine-Cloutier : 418 248-6022<br />
Piscine extérieure Pointe-aux-oies : 418 248-6022<br />
418 241-5156<br />
Camp <strong>de</strong> jour : 418 248-9809<br />
Piscine extérieure<br />
Pointe-aux-Oies<br />
45, avenue du Bassin Nord, <strong>Montmagny</strong><br />
Du 22 juin au 2 septembre<br />
Horaire <strong>de</strong>s Bains liBres<br />
tous les jours, <strong>de</strong> 11 h à 19 h 30<br />
• L’entrée entre 11 h et 17 h est <strong>de</strong> 2 $ par personne,<br />
gratuite pour chaque enfant <strong>de</strong> 12 ans et moins accompagné<br />
d’un adulte ou gratuite avec la carte-loisirs<br />
• L’entrée entre 17 h et 19 h 30 est <strong>de</strong> 1 $ par personne ou<br />
gratuite avec la carte-loisirs<br />
• Les enfants <strong>de</strong> 12 ans et moins doivent être accompagnés<br />
d’un adulte<br />
• Le port du casque <strong>de</strong> bain n’est plus obligatoire<br />
Parc récréatif Richelieu<br />
160, boulevard Taché Est, <strong>Montmagny</strong><br />
Téléphone : 418 248-8194<br />
www.ville.montmagny.qc.ca<br />
Jusqu’ au 21 juin<br />
Dimanche au jeudi 12 h à 22 h<br />
Vendredi et samedi 12 h à 23 h<br />
Du 22 juin au 2 septembre<br />
tous les jours 9 h à 23 h<br />
Cet horaire est sujet à changements sans préavis<br />
remarques<br />
Il est possible <strong>de</strong> consulter l’horaire <strong>de</strong>s différents plateaux :<br />
• en cliquant sur l’onglet « Horaires » du menu « Accès<br />
rapi<strong>de</strong>s » au www.ville.montmagny.qc.ca<br />
• en téléphonant au 418 248-3361 (boîte vocale)<br />
• en consultant le Journal municipal mensuel<br />
• en communiquant avec l’équipe du Service <strong>de</strong>s loisirs,<br />
<strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire au 418 248-6022<br />
renseignements : Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la culture<br />
et <strong>de</strong> la vie communautaire <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong><br />
143, rue St-Jean-Baptiste Est, <strong>Montmagny</strong> (Québec) G5V 1K4<br />
Tél. : 418 248-6022 Téléc. : 418 248-8468<br />
Courriel : loisirs@ville.montmagny.qc.ca<br />
Coordination : Émilie Lauren<strong>de</strong>au<br />
Téléphone : 418 248-2346 Télécopieur : 418 248-2236<br />
Courriel : emilie.lauren<strong>de</strong>au@ville.montmagny.qc.ca<br />
Crédits photos : <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Montmagny</strong>, Richard Corbin<br />
et Photo DeLavoy<br />
Conception et réalisation graphique : Julie Payeur<br />
Impression : Impression Rive-Sud<br />
tirage : 17 050 copies<br />
Date <strong>de</strong> sortie : 28 mai <strong>2013</strong><br />
Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Canada, 2004<br />
ISSN 1710-7636