Télécharger le Livre des Collections - Roger Dubuis

Embrace an incredible world

Manufacture Roger Dubuis, Genève, Suisse. Le monde
Audace 6
Design 8
Conception mouvements 10
Discipline et qualité 12
La Manufacture
Intégration totale 16
Savoir-faire 18
Grandes complications 20
Poinçon de Genève 32
Les collections
Excalibur 42
La monégasque 78
Pulsion 94
Velvet 104
Les mouvements
Répétition minutes 116
Quantième perpétuel 118
Tourbillon volant 120
mouvement squelette 124
Chronographe 126
Heures universelles 128
mouvement automatique 130
Service clients 134
Boutiques 138
2 3

Le monde de Roger Dubuis
5

Double tourbillon volant squelette RD01SQ
319 composants
1’200 heures de fabrication
dont 360 heures dédiées au Poinçon de Genève.
Audace, excellence, technicité
Plus qu’une manufacture,
Roger Dubuis est le reflet
d’un univers. Un monde où
l’exubérance est reine et où
la créativité règne en maître.
Une maison résolument
extravagante, élégante
et digne du meilleur
de la haute horlogerie.
Car l’innovation naît
du respect de la tradition
et de l’artisanat.
L’histoire de la maison
Roger Dubuis est d’abord
celle d’un succès fulgurant.
La société voit le jour en
1995 grâce à l’association
d’un maître horloger de
talent – Roger Dubuis et de
Carlos Dias, un créateur de
génie. Faisant preuve d’une
dynamique remarquable,
elle enflamme vite l’univers
de la haute horlogerie.
Et ses montres atypiques,
alliant dans un équilibre
parfait savoir-faire horloger
traditionnel et design
d’avant-garde, marquent
d’emblée les esprits.
6 7

La technique au service
de l’esthétique pour nourrir
des concepts forts issus
d’une grande créativité :
tel est l’esprit que la
manufacture insuffle à ses
collections. La monégasque,
Excalibur, Pulsion et Velvet,
autant de témoignages
d’une exubérance
parfaitement maîtrisée.
Reconnaissable entre toutes,
ces collections intègrent des
codes identitaires communs
à la marque. Les boîtiers
surdimensionnés dotés
de fonds transparents,
les couronnes imposantes,
les chiffres romains stylisés,
Un design puissant et extravagant
la fixation du bracelet au
boîtier par trois cornes ou
encore la cage de tourbillon
à croix celtique sont les
signatures de Roger Dubuis.
Ils sont le sceau de ces
fabuleux objets mécaniques,
toujours prêts à défier
les sens.
Esquisses de la collection Excalibur. Design center Roger Dubuis.
8 9

Créativité et rigueur sont
deux valeurs fondamentales
et indissociables chez
Roger Dubuis. Et pour cause :
la qualité, la fiabilité et la
performance sont au cœur
de tout le processus de
création, de la première idée
à la livraison de la montre
terminée. Dès les premières
esquisses, designers,
ingénieurs et horlogers
travaillent ensemble
sur le choix des matériaux,
les composants à mettre
en œuvre et les principes
Sautoir compteur minutes
Coeur des minutes
Dès la conception du mouvement,
une obsession : la qualité
de fabrication à retenir pour
assurer une fiabilité optimale
dans le temps. Un objectif
également atteint grâce
à la parfaite adéquation
de la forme et de la fonction
qui occupe les équipes
de développeurs durant
toute la phase de création.
Pour attester les choix
techniques retenus,
Roger Dubuis fait appel à des
laboratoires indépendants
afin d’obtenir une
homologation pour chaque
nouveau concept de produit.
Sautoir de roue à colonne
Au final, sont introduites
en production seuls des
garde-temps d’exception
présentant une fiabilité
et des performances solides,
dans le parfait respect
de ce caractère unique,
extraordinaire et exubérant
qui fonde la génétique
de Roger Dubuis.
Cinématique commande et crochet
Cinématique marteau
Roue à colonne
Bascule d’embrayage
Ressort de bascule d’embrayage
Esquisses de l’élaboration du mouvement RD580. Développement Mouvement Roger Dubuis.
10 11

Cyclotest, machine permettant de simuler le fonctionnement au porter. Manufacture Roger Dubuis.
Tests, contrôles, certifications :
la discipline de la perfection
Si la manufacture
Roger Dubuis a choisi
de produire tous les
composants de ses
mouvements, c’est pour
soutenir sa créativité et
avoir une maîtrise totale
de la qualité. Ainsi, tous
les composants – certains
mouvements mécaniques
en comptent plus de
600 ! – sont contrôlés à tous
les stades de la production,
tant d’un point de vue
dimensionnel qu’esthétique.
La tolérance fonctionnelle
de ces composants produits
industriellement et terminés
un à un à la main s’exprime
la plupart du temps en
microns. Une fois assemblé
par les horlogers qui
composent les forces vives
de la manufacture, chaque
mouvement mécanique
Roger Dubuis subit une
semaine de contrôles axés
tant sur la précision que sur
le parfait ajustement des
fonctions, puis deux semaines
de tests rigoureux effectués
par un organe indépendant,
le Contrôle Officiel Suisse
des Chronomètres, afin
d’obtenir la certification
de chronomètre COSC.
De retour à la manufacture,
le mouvement certifié est
emboîté avant de subir deux
nouvelles semaines de tests
internes. Ce n’est qu’au
bout de ce parcours que
chaque garde-temps affronte
durant une semaine la
dernière série d’épreuves
édictées par le Poinçon
de Genève afin d’être
individuellement certifié.
De la production des
composants à l’obtention
du Poinçon de Genève,
il aura fallu environ sept
mois à un garde-temps
Roger Dubuis pour voir
le jour, étape après étape,
exigence après exigence.
La perfection est à ce prix.
12 13

La Manufacture
15

Manufacture Roger Dubuis, Genève, Suisse.
Inauguré en 2001,
ce spectaculaire bâtiment
aux murs de verre est à
l’image des garde-temps
produits en son sein :
un style extérieur audacieux
et affirmé abritant des
mécaniques complexes
et sophistiquées.
Chez Roger Dubuis,
la fonction n’est pas
développée avant la forme,
ni la forme avant la fonction :
les deux démarches vont
de pair, menées en parallèle.
C’est la force de la
manufacture totalement
intégrée ; intégration qui
permet de concevoir pour
chaque forme de garde-temps
– rond, carré, rectangulaire –
un mouvement propre ;
le standard attendu
de la haute horlogerie.
La manufacture a également
réalisé une avancée
remarquable en parvenant
à produire ses propres
organes maison, y compris
le balancier-spiral.
Outre le prestige qu’elle
confère à Roger Dubuis,
la maîtrise en interne de
cette expertise très pointue
garantit à la maison sa totale
indépendance ainsi
que l’exclusivité absolue
de ses mouvements.
Un tel savoir-faire n’est
l’apanage que d’une poignée
d’authentiques manufactures.
La force de Roger Dubuis :
Une Manufacture totalement intégrée
16 17

Des défis techniques et esthétiques au service
de garde-temps véritablement uniques
Tourbillon volant squelette RD505SQ
165 composants
700 heures de fabrication
dont 220 heures dédiées au Poinçon de Genève.
La manufacture Roger Dubuis
est l’alliance d’artisans
hors du commun et de
machines ultra-performantes.
Tous les mouvements
Roger Dubuis sont des objets
d’exception intégrant jusqu’à
plusieurs centaines de
composants minutieusement
finis à la main, dans l’esprit
de la grande tradition
horlogère genevoise.
Le Poinçon de Genève
estampillé sur chaque
mouvement Roger Dubuis
le garantit. Chaque calibre est
également assemblé
et réglé à la main par plus
d’une centaine d’horlogers
employés dans les ateliers
de la manufacture. Pour
chacun de ces mouvements
extrêmement complexes,
l’ensemble des opérations
nécessite des semaines
d’un travail délicat, suivi et
effectué par des horlogers
hautement qualifiés
et expérimentés.
Toute la palette des
complications horlogères
est maîtrisée à l’interne,
à commencer par les
spécialités de Roger Dubuis
que sont le double tourbillon
volant, ainsi que les
mouvements squelettes
qui ont ouvert une nouvelle
voie contemporaine
à ce savoir-faire ancien.
Et cela fait toute la différence.
18 19

La maîtrise historique des grandes complications
et des techniques sophistiquées de haute horlogerie
La fougue et le tempérament
reconnus à la manufacture
Roger Dubuis ont permis
de réaliser de véritables
exploits. Exploits techniques,
exploits créatifs, exploits
esthétiques. En s’autorisant
à dépasser le cadre
traditionnel de la haute
horlogerie, les créateurs
et constructeurs
de la manufacture ont posé
de nouveaux jalons.
La large palette de mouvements
Roger Dubuis actuellement
en production en est
l’éclatante démonstration.
Cage de tourbillon volant en forme de croix celtique, une signature Roger Dubuis, environ 100 composants.
20 21

Répétition minutes, tourbillon volant double micro-rotor en platine RD08
415 composants
1’250 heures de fabrication
dont 380 heures dédiées au Poinçon de Genève.
Répétition minutes automatique avec double
micro-rotor en platine
Complication parmi les plus
sophistiquées, la répétition
minutes est toujours
associée chez Roger Dubuis
à une ou plusieurs autres
complications majeures.
A l’image du calibre RD0829
qui, outre la répétition
minutes et le remontage
automatique, intègre un
tourbillon volant,
un quantième perpétuel
instantané à guichets
en ligne et le double
fuseau horaire.
Au-delà de l’affichage des
jours, dates et mois de
manière instantanée, des
années bissextiles, des
phases de lune et d’un
deuxième fuseau horaire,
le mécanisme sonnera
à la demande les heures,
les quarts d’heures et les
minutes. Le remontage
automatique du mouvement
est assuré par deux
micro-rotors en platine,
une empreinte distinctive
de Roger Dubuis, véritable
fleuron de la haute
horlogerie.
22 23

Unique dans le monde de
l’horlogerie, le quantième
perpétuel instantané en
ligne Roger Dubuis affiche
de manière parfaitement
lisible le jour, la date et le
mois dans des guichets
alignés. Sa réalisation est
une remarquable prouesse
technique. En termes
d’esthétique pure, les
connaisseurs l’apprécient
comme un chef-d’œuvre
de l’horlogerie helvétique.
Le passage des jours,
dates et mois se fait de
manière instantanée et
sans nécessiter le moindre
ajustement, quel que soit le
Quantième perpétuel instantané,
grande date en ligne
nombre de jours que compte
le mois, et ce jusqu’en 2100.
Les années bissextiles sont
comptabilisées dans un
guichet individuel.
Les phases de lune suivent
l’évolution des lunaisons
avec une précision
exceptionnelle d’un jour de
décalage tous les 1028 ans
seulement.
Quantième perpétuel instantané à guichets et grande date en ligne RD1429
436 composants
860 heures de fabrication
dont 260 heures dédiées au Poinçon de Genève.
24 25

Tourbillon volant automatique avec micro-rotor apparent RD520
227 composants
750 heures de fabrication
dont 230 heures dédiées au Poinçon de Genève.
Tourbillon volant automatique
avec micro-rotor coté cadran
Roger Dubuis est un maître
incontesté dans l’art hautement
technique du tourbillon.
Plus de la moitié des calibres
exclusifs Roger Dubuis sont
pourvus de cette spectaculaire
complication horlogère, qui
défie les effets de la gravité
terrestre pour assurer au
mouvement une régularité
de marche et une précision
supérieure.
En outre, la manufacture
Roger Dubuis ne fabrique
que des tourbillons volants,
variante la plus sophistiquée
et la plus fascinante
du tourbillon.
Un tourbillon volant n’est en
effet tenu que par un point
d’attache et semble ainsi
suspendu dans sa cage,
contrairement au tourbillon
classique tenu par deux
ponts. Le calibre RD520
se distingue encore par
son micro-rotor côté cadran,
qui assure le remontage
automatique du mouvement.
26 27

Roger Dubuis a
spectaculairement
modernisé les mouvements
squelettes. Épurant les
platines et les ponts
à l’extrême pour n’en
garder que les éléments
essentiels, Roger Dubuis
offre une mise en scène
flamboyante de la
haute technicité de ses
mouvements tourbillon.
Sublimes écrins aux finitions
extraordinairement
raffinées du Poinçon de
Genève, ces mouvements
au design contemporain
offrent une interprétation
unique de la haute
horlogerie.
Double tourbillon volant squelette
Roger Dubuis est d’ailleurs
la seule manufacture
à proposer un double
tourbillon squelette, véritable
signature de la maison.
Ce mouvement, au-delà de
son incroyable esthétique,
offre une précision accrue
grâce à son système de
différentiel permettant
d’effectuer une moyenne
des marches des deux
tourbillons. L’alliance parfaite
de la magie visuelle et de la
performance technique.
Double tourbillon volant squelette RD01SQ
319 composants
1’200 heures de fabrication
dont 360 heures dédiées au Poinçon de Genève.
28 29

Chronographe automatique à rattrapante indépendante RD79
354 composants
830 heures de fabrication
dont 250 heures dédiées au Poinçon de Genève.
Chronographe automatique à rattrapante indépendante
mécanisme extrêmement
complexe, le chronographe
permet de mesurer
les temps courts.
Chez Roger Dubuis, les
mouvements chronographes
sont d’authentiques
œuvres d’art révélant une
architecture unique.
A l’image des chronographes
de haute horlogerie les plus
sophistiqués, ils sont équipés
d’une roue à colonnes
contrôlant les fonctions
démarrage, arrêt
et redémarrage.
Le chronographe RD79
se singularise par la fonction
rattrapante indépendante
qui atteste d’une technologie
d’envergure rarement
développée dans la
haute horlogerie et répond
aux plus hautes exigences
en matière de chronographe.
Grâce à son aiguille
rattrapante indépendante,
le mouvement est capable
d’afficher à la demande
deux durées différentes,
ou le temps intermédiaire
souhaité.
30 31

32
Afin de lutter contre
l’utilisation abusive du nom
de Genève devenu alors
synonyme de savoir-faire
haut de gamme, la Société
des Horlogers a obtenu
de l’état de Genève la
promulgation d’une loi
instituant le Poinçon
de Genève. Il s’agit
probablement de l’une
des premières mesures
de lutte anti-contrefaçon.
Officiellement entré en
vigueur en 1886 et octroyé
à quelques rares fabricants,
le sceau gravé directement
sur le mouvement offre alors
la garantie officielle que le
mécanisme a été fabriqué
à la main, assemblé et réglé
à Genève et qu’il respecte
les strictes exigences propres
à la bienfacture horlogère.
Le Poinçon de Genève
a récemment évolué à
l’occasion de son 125 ème
anniversaire vers une
certification du garde-temps
dans son ensemble : en plus
des 12 critères historiques
relatifs au mouvement, des
critères liés à l’habillage et à
la performance de la montre
ont été ajoutés au règlement
officiel. Avec ces nouvelles
exigences, le nouveau
Poinçon se concentre sur une
entière satisfaction client tout
en répondant aux évolutions
présentes et futures de la
haute horlogerie.
Pour Roger Dubuis,
le Poinçon de Genève n’est
pas un aboutissement,
il est le point de départ
de la quête de l’excellence.
C’est sans doute pourquoi
Roger Dubuis est la seule
manufacture horlogère
à estampiller du Poinçon
de Genève la totalité de sa
production, s’imposant une
discipline sans faille dès
les premières phases de
conception, jusqu’au dernier
contrôle du garde-temps.
Un signe qui ne trompe pas.
Le Poinçon de Genève,
la signature la plus exigeante de la haute horlogerie
32 33
33

Garantie d’exclusivité
Sur 20 millions de montres
produites en Suisse chaque
année, seules 24’000 portent
le Poinçon de Genève.
Roger Dubuis est la seule
manufacture horlogère
à être 100% certifiée
Poinçon de Genève.
Garantie d’origine
Garantie officielle que
le mouvement mécanique
de la montre a été assemblé,
emboîté et réglé dans
le canton de Genève.
Garantie de savoir-faire
Chaque pièce de chaque
partie du mouvement est
individuellement terminée
et décorée à la main dans
l’esprit du savoir-faire
artisanal horloger de
Genève. Un mouvement
estampillé du Poinçon
de Genève exige entre
30% et 40% de travail
supplémentaire.
Le Poinçon de Genève : exclusivité, origine,
savoir-faire, performance et durabilité
Garantie de performance
Une fois assemblé,
chaque garde-temps est
individuellement contrôlé
et certifié afin de garantir
son fonctionnement, son
étanchéité et sa précision.
Garantie de durabilité
Les finitions apportées aux
composants du mouvement
diminuent les frottements
et assurent une durabilité
exceptionnelle. Les
techniques et les matériaux
utilisés garantissent
au mouvement une durée
de vie pratiquement illimitée.
Platine du double tourbillon volant squelette. Manufacture Roger Dubuis.
34 35

Détourage d’un pont du double tourbillon volant squelette. Manufacture Roger Dubuis.
Le Poinçon de Genève, des finitions d’excellence
Aucun détail d’aucun
composant n’échappe à la
règle du Poinçon de Genève,
qui institue une qualité
esthétique irréprochable,
des finitions poussées à
leur extrême. Ainsi toutes
les pièces du mouvement,
de la platine à la plus petite
vis, sont terminées à la
main, selon les techniques
traditionnelles : angles
polis, flancs étirés, faces
visibles adoucies, têtes de vis
polies ou cerclées, anglées
sur le pourtour. Dans les
ateliers de la manufacture
Roger Dubuis, de nombreux
artisans sont dédiés à
la seule réalisation des
exigences de la certification.
Aux critères actuels de
bienfacture du mouvement
s’ajoutent dorénavant ceux
de l’habillage.
Ainsi, l’ensemble du boîtier,
y compris les éléments de
liaison avec le calibre – tels
que brides, vis de brides ou
cercles d’emboîtage – doit
être terminé dans le respect
des critères appliqués aux
composants du mouvement.
C’est désormais toute la
montre qui est estampillée
du Poinçon de Genève, une
garantie que le garde-temps
est un véritable chef-d’œuvre
de raffinement dans
son intégralité.
36 37

Le Poinçon de Genève, une garantie de performance
Sans toucher aux critères
séculaires, gage de
savoir-faire et de qualité
d’exécution, le nouveau
Poinçon de Genève renforce
ses exigences et certifie
la montre dans sa globalité.
Tous les garde-temps
souscrivent aux critères
supplémentaires liés au
contrôle de performances.
Une suite d’épreuves
met chaque montre au
défi et a pour mission de
rigoureusement vérifier
l’étanchéité, la précision,
les fonctions proposées
ainsi que la réserve de
marche dans des conditions
reproduisant au plus proche
celles dans lesquelles les
garde-temps sont portés
par les clients. Les tests de
précision chronométrique
s’effectuent par comparaison
photographique sur
un cycle de sept jours.
L’écart constaté doit être
inférieur à une minute sur
la période. Délivré par le
Laboratoire d’Horlogerie
et de microtechnique de
Genève, une entité de l’Etat
de Genève, externe et
indépendante, le nouveau
Poinçon de Genève
garantit au client final non
seulement le savoir-faire
des horlogers qui ont
fabriqué son garde-temps,
mais aussi sa performance
haut de gamme.
Contrôle d’étanchéité dans un caisson hyperbare. Manufacture Roger Dubuis.
38 39

Les collections
41

42 43

Excalibur double tourbillon volant squelette en or rose
Mouvement RD01SQ
319 composants
1’200 heures de fabrication
dont 360 heures dédiées au Poinçon de Genève.
Excellence technique et
puissance du design sont
les signatures de la collection
Excalibur. Expression de
style et de maîtrise horlogère,
volontiers extravagante,
la ligne porte la haute
horlogerie vers de nouveaux
horizons. Avec la collection
Excalibur, l’audace a trouvé
son expression horlogère.
Et Roger Dubuis une
signature iconique.
Une expression puissante
au service d’un mécanisme d’exception
44 45

Double tourbillon volant
Le tourbillon est la complication horlogère la plus emblématique qui soit. Elle compense les effets de la gravité pour une
meilleure marche de la montre. Roger Dubuis a fait œuvre de pionnier en développant un double tourbillon avec différentiel,
pour encore plus de fiabilité. Un exercice de haute voltige horlogère pour des performances optimales.
RDDBEX0280
Boîte : Or rose, 45 mm
Cadran : Noir, satiné soleil - minuterie
rétrograde et chiffres arabes gravés
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 88 exemplaires
RDDBEX0248
Boîte : Or gris, 45mm
Cadran : Noir, satiné soleil - minuterie
rétrograde et chiffres arabes gravés
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 28 exemplaires
Double tourbillon volant RD01
413 composants
1’200 heures de fabrication
dont 360 heures dédiées au Poinçon de Genève.
46 47

Double tourbillon volant squelette
L’unique et prodigieux double tourbillon volant avec différentiel se décline aussi dans une version squelette.
Une expression de haute horlogerie contemporaine signée Roger Dubuis.
RDDBEX0364
Boîte : Titane DLC noir, 45mm
Cadran : Squelette - Réhaut anthracite,
vis noires
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en titane DLC noir
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 88 exemplaires
RDDBEX0283
Boîte : Or rose, 45mm
Cadran : Squelette - Réhaut anthracite,
vis en or rose
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 88 exemplaires
RDDBEX0281
Boîte : Or gris, 45mm
Cadran : Squelette - Réhaut anthracite,
vis en or gris
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 88 exemplaires
48 49

Double tourbillon volant squelette RD01SQ
319 composants
1’200 heures de fabrication
dont 360 heures dédiées au Poinçon de Genève.
Double tourbillon volant squelette haute joaillerie
Unique, ce double tourbillon squelette est une véritable expression de haute horlogerie contemporaine signée Roger Dubuis.
Son boîtier de 45 mm de diamètre, en or rose ou gris, flamboie de 408 diamants taille baguette, pour un caratage approximatif
de 19,99. La démesure à l’état pur !
RDDBEX0298
Boîte : Or rose, 45mm - Entièrement
sertie de diamants baguettes
Cadran : Squelette - Réhaut serti
de diamants baguettes
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable en or
rose sertie de diamants baguettes
Nombre de diamants : 408
Caratage : Environ 19.99 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 8 exemplaires
Exclusivité boutique
RDDBEX0299
Boîte : Or gris, 45mm - Entièrement
sertie de diamants baguettes
Cadran : Squelette - Réhaut serti
de diamants baguettes
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable en or
gris sertie de diamants baguettes
Nombre de diamants : 408
Caratage : Environ 19.99 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 8 exemplaires
Exclusivité boutique
50 51

Tourbillon volant chronographe mono-poussoir,
125 ans du Poinçon de Genève
Hommage au Poinçon de Genève qui célébrait ses 125 ans en 2011, ce tourbillon volant chronographe mono-poussoir,
doté d’un boîtier en or rose de 45 mm de diamètre, incarne parfaitement l’esprit avant-gardiste qui caractérise Roger Dubuis.
Série limitée à 8 exemplaires, il marque le début d’une nouvelle ère dans l’histoire de l’horloger genevois.
RDDBEX0361
Boîte : Or rose, 45mm
Cadran : Gris - Centre satiné soleil
Extérieur décoré “Côtes de Genève”
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator marron
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 8 exemplaires
Exclusivité boutique
Tourbillon volant chronographe mono-poussoir
avec micro-rotor apparent RD580
396 composants
1’000 heures de fabrication
dont 300 heures dédiées au Poinçon de Genève.
52 53

Tourbillon volant squelette
Roger Dubuis a apporté une dimension totalement nouvelle au tourbillon en concevant ce mouvement squelette sur la base
d’une géométrie puissante. Audacieux et esthétique, ce modèle met en lumière toute la maîtrise technique de la manufacture.
RDDBEX0260
Boîte : Or gris, 45mm
Cadran : Squelette - Rehaut et vis
anthracite
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Edition limitée à 88 exemplaires
Tourbillon volant automatique
Le tourbillon volant ajouré à remontage automatique se singularise par son micro-rotor visible côté cadran.
RDDBEX0261
Boîte : Or rose, 45mm
Cadran : Blanc mat avec plaques
rapportées en nacre
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator marron
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Edition limitée à 88 exemplaires
RDDBEX0285
Boîte : Or gris, 45mm
Cadran : Anthracite satiné soleil
avec plaques rapportées en onyx
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Edition limitée à 88 exemplaires
54 55

Chronographe automatique
avec micro-rotor apparent RD781
307 composants.
Chronographe avec micro-rotor
Equipés de mouvements mécaniques estampillés du prestigieux Poinçon de Genève, les chronographes Excalibur
se singularisent par le pont en forme de croix celtique du micro-rotor assurant le remontage automatique du mécanisme
et par le compteur 45 minutes à 3 heures.
RDDBEX0264
Boîte : Or gris, 45mm
Cadran : Anthracite - Indications
gravées
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Edition limitée à 88 exemplaires
RDDBEX0266
Boîte : Acier inoxydable, 45mm
Cadran : Noir
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 280 exemplaires
RDDBEX0265
Boîte : Acier inoxydable, 45mm
Cadran : Blanc
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 280 exemplaires
56 57

Heure universelle
Extrêmement lisible et pratique, le modèle heure universelle à triple fuseau horaire conserve la synchronisation
fonctionnelle de l’heure locale et des vingt-quatre fuseaux horaires tout en présentant un affichage épuré de l’heure
en trois endroits distincts du monde.
RDDBEX0286
Boîte : Or rose, 45mm
Cadran : Noir satiné soleil
avec plaques en or rose
- Triple fuseaux horaires
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
RDDBEX0257
Boîte : Or gris, 45mm
Cadran : Gris anthracite avec plaques
en or gris - Triple fuseaux horaires
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 88 exemplaires
Automatique
Les modèles automatiques expriment toute la quintessence du puissant design de la ligne Excalibur. Ces modèles se singularisent
par leur petite seconde à 9 heures et par des chiffres romains élancés renforçant la dynamique de l’ensemble.
RDDBEX0263
Boîte : Acier inoxydable, 45mm
Cadran : Noir
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 888 exemplaires
RDDBEX0262
Boîte : Acier inoxydable, 45mm
Cadran : Blanc
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 888 exemplaires
58 59

La nouvelle ligne Excalibur 42
est une ode à la puissance
et à l’esthétique. Dynamique
des formes, angles vifs,
force du design, le modèle
Excalibur 42 est un concentré
des codes de la collection
allié à une mécanique
parfaite. Une nouvelle ligne
Excalibur pour chevaliers
des temps modernes.
Une esthétique pure et sans compromis
Excalibur 42 en or rose
mouvement automatique RD620
184 composants.
60 61

Automatique
Au premier regard, les modèles automatiques imposent leur présence : un cadran satiné, au centre duquel se détachent
les chiffres romains. La séduction est immédiate et les indications parfaitement lisibles : l’heure et les minutes se lisent
sur le cadran principal et la petite seconde apparaît dans un guichet rond situé à 9h.
RDDBEX0351
Boîte : Or rose, 42mm
Cadran : Argenté satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0352
Boîte : Or rose, 42mm
Cadran : Gris anthracite satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator marron
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0354
Boîte : Acier inoxydable, 42mm
Cadran : Argenté satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0353
Boîte : Acier inoxydable, 42mm
Cadran : Gris anthracite satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator marron
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
62 63

Excalibur 42
joaillerie en or rose
Mouvement automatique RD620
184 composants.
64 65

Automatique joaillerie
D’apparence volontaire et audacieuse, les modèles automatiques joaillerie reflètent un univers aux multiples facettes :
un boîtier en or, un cadran satiné, un florilège de couleurs de bracelets, et l’éclat de 53 diamants (environ 2.21 carats)
sur la lunette. Le raffinement par excellence.
RDDBEX0356
Boîte : Or rose, 42mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Argenté satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator marron
Boucle : Déployante ajustable
en or rose sertie de diamants
Nombre de diamants : 53
Caratage : Environ 2.21 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0347
Boîte : Or gris, 42mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Gris anthracite satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris sertie de diamants
Nombre de diamants : 53
Caratage : Environ 2.21 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0360
Boîte : Or rose, 42mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Argenté satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator violet
Boucle : Déployante ajustable
en or rose sertie de diamants
Nombre de diamants : 53
Caratage : Environ 2.21 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0359
Boîte : Or rose, 42mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Argenté satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator beige
Boucle : Déployante ajustable
en or rose sertie de diamants
Nombre de diamants : 53
Caratage : Environ 2.21 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
66 67

Automatique cadrans précieux
Aux esthètes, Roger Dubuis a souhaité offrir des modèles à cadrans précieux reprenant les fondamentaux de l’iconique
Excalibur : des lignes audacieuses, un caractère bien trempé, un design puissant et trois cadrans respectivement en nacre,
en lapis lazuli et en onyx. Des séries limitées à 188 exemplaires dont la présence s’impose au premier regard.
RDDBEX0348
Boîte : Or rose , 42mm
Cadran : Nacre blanche
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 188 exemplaires
RDDBEX0349
Boîte : Or gris , 42mm
Cadran : Lapis lazuli
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 188 exemplaires
RDDBEX0350
Boîte : Or gris , 42mm
Cadran : Onyx
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 188 exemplaires
Excalibur 42 cadran précieux en lapis lazuli
Mouvement automatique RD622
179 composants.
68 69

La collection Excalibur 36
se distingue par une
silhouette fine qui met
en valeur ses courbes
harmonieuses. Une
esthétique pure qui fait écho
aux finitions soignées des
mouvements mécaniques
Roger Dubuis qu’elle
intègre : tous estampillés
du prestigieux Poinçon
de Genève et certifiées
chronomètre COSC.
Un esthétisme raffiné
Excalibur 36 diamants en or rose
Mouvement automatique RD821
172 composants.
70 71

Mouvement automatique RD821
172 composants.
Automatique
D’or ou d’acier, les modèles automatiques expriment toute la quintessence du puissant design et de cette silhouette fine,
soulignée par les chiffres romains surdimensionnés.
RDDBEX0274
Boîte : Or rose, 36mm
Cadran : Anthracite satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Tissu satiné noir
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0288
Boîte : Acier inoxydable, 36mm
Cadran : Noir satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Tissu satiné noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
72 73

Automatique joaillerie
La collection Excalibur 36 joaillerie se singularise par un rang de 48 diamants sertis sur la lunette.
Le précieux éclat des diamants souligne la puissance d’un boîtier en or rose ou en acier.
RDDBEX0275
Boîte : Or rose, 36mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Rhodié satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Tissu satiné gris
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Nombre de diamants : 48
Caratage : Environ 0.99 ct
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0355
Boîte : Or rose, 36mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Gris anthracite satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Tissu satiné gris
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Nombre de diamants : 48
Caratage : Environ 0.99 ct
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0278
Boîte : Acier inoxydable, 36mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Noir satiné soleil
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Tissu satiné noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Nombre de diamants : 48
Caratage : Environ 0.99 ct
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0287
Boîte : Acier inoxydable, 36mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Fond blanc vernis semi-mat
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Tissu satiné violet
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Nombre de diamants : 48
Caratage : Environ 0.99 ct
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
74 75

Automatique haute joaillerie
La collection Excalibur 36 se décline aussi en édition haute joaillerie. Les chiffres romains sont réalisés par métallisation sur une
glace en verre saphir, laquelle vient recouvrir un cadran entièrement serti de diamants, y compris sous les chiffres romains.
Au total, 628 diamants pour cette édition entièrement sertie.
RDDBEX0357
Boîte : Or rose, 36mm
Lunette et cornes serties de diamants
Cadran : Entièrement serti
de diamants - Glace saphir
avec chiffres romains métallisés
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator marron
Boucle : Déployante ajustable
en or rose sertie de diamants
Nombre de diamants : 628
Caratage : Environ 4.79 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBEX0358
Boîte : Or gris, 36mm
Lunette et cornes serties de diamants
Cadran : Entièrement serti
de diamants - Glace saphir
avec chiffres romains métallisés
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Alligator blanc
Boucle : Déployante ajustable
en or gris sertie de diamants
Nombre de diamants : 628
Caratage : Environ 4.79 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Excalibur 36 haute joaillerie en or rose
Mouvement automatique RD821
172 composants.
76 77

78 79

Inspirée par monte-Carlo,
la collection La monégasque
se distingue par sa silhouette
singulière que soulignent des
lignes raffinées et élégantes.
Interprétation contemporaine
des codes horlogers ancrés
dans la tradition, la collection
La monégasque parie sur
l’audace et sur l’excellence.
Une élégance audacieuse
La Monégasque tourbillon volant
avec grande date instantanée en or rose
Mouvement RD540
293 composants
750 heures de fabrication
dont 220 heures dédiées au Poinçon de Genève.
80 81

Tourbillon volant
avec grande date instantanée RD540
293 composants
750 heures de fabrication
dont 220 heures dédiées au Poinçon de Genève.
Tourbillon
Le tourbillon La monégasque est l’expression la plus emblématique de la haute horlogerie avant-gardiste. Il se joue
des effets de la gravité tout en garantissant une parfaite lisibilité des indications grande date et réserve de marche.
La technique au service du confort et de l’élégance.
RDDBMG0010
Boîte : Or rose, 44mm
Cadran : Argenté satiné soleil
au centre - Anthracite satiné
circulaire à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Ardillon en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Edition limitée à 188 exemplaires
RDDBMG0002
Boîte : Platine, 44mm
Cadran : Argenté satiné soleil
au centre - Anthracite satiné
circulaire à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Ardillon en platine
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Edition limitée à 28 exemplaires
82 83

Quantième perpétuel
Véritable programmation mécanique du temps, le quantième perpétuel La monégasque est un prodige de miniaturisation.
Jour de la semaine, mois, date, année bissextile et phases de lune : la terre et le ciel au poignet.
RDDBMG0006
Boîte : Or rose, 44mm
Lunette en titane DLC noir
Cadran : Rhodié satiné soleil
au centre et à l’extérieur
Zone satinée soleil noire
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Ardillon en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Quantième perpétuel RD821J
358 composants.
84 85

Chronographe avec micro-rotor
Le chronographe La monégasque se singularise tant par son design subtil que par sa mécanique fascinante.
Ses lignes intemporelles abritent un calibre chronographe Roger Dubuis alliant qualités esthétiques et performances.
RDDBMG0004
Boîte : Or rose, 44mm - Lunette
en titane DLC noir
Cadran : Rhodié satiné soleil
au centre et satiné circulaire
à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Ardillon en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBMG0005
Boîte : Acier inoxydable, 44mm
Cadran : Gris foncé satiné soleil
au centre - Anthracite satiné
circulaire à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBMG0008
Boîte : Or rose, 44mm - Lunette
en titane DLC noir
Cadran : Blanc
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator marron
Boucle : Ardillon en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBMG0009
Boîte : Acier inoxydable, 44mm
Cadran : Blanc
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
86 87

Mouvement automatique RD821
172 composants.
Automatique
Des lignes envoûtantes, une forme inédite et un mouvement mécanique à remontage automatique répondant aux exigences
du Poinçon de Genève. La monégasque automatique conjugue élégance et haute horlogerie d’avant-garde.
RDDBMG0000
Boîte : Or rose, 42mm
Lunette en titane DLC noir
Cadran : Rhodié satiné soleil
au centre et satiné circulaire
à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Ardillon en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBMG0001
Boîte : Acier inoxydable, 42mm
Cadran : Gris foncé satiné soleil
au centre - Anthracite satiné circulaire
à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en acier inoxydable
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
88 89

Edition joaillerie
Quatre modèles emblématiques de la collection La monégasque, estampillés du prestigieux Poinçon de Genève, se font étincelants.
Sertis de diamants brillants ou baguettes, La monégasque automatique, La monégasque chronographe et La monégasque tourbillon
se déclinent pour la circonstance exclusivement en or rose ou en or gris.
RDDBMG0011
Boîte : Or rose, 44mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Rhodié satiné soleil
au centre et circulaire à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Ardillon en or rose
Nombre de diamants : 116
Caratage : Environ 1.4 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBMG0012
Boîte : Or rose, 42mm
Lunette sertie de diamants
Cadran : Rhodié satiné soleil
au centre et circulaire à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Ardillon en or rose
Nombre de diamants : 124
Caratage : Environ 1 ct
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBMG0013
Boîte : Or gris, 44mm
Lunette sertie de diamants baguettes
Cadran : Argenté satiné soleil
Anthracite satiné circulaire
à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Ardillon en or gris
Nombre de diamants baguettes : 80
Caratage : Environ 3.29 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Edition limitée à 28 exemplaires
Exclusivité boutique
RDDBMG0014
Boîte : Or rose, 44mm
Lunette sertie de diamants baguettes
Cadran : Argenté satiné soleil
Anthracite satiné circulaire
à l’extérieur
Etanchéité : 5 BAR (50m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Ardillon en or rose
Nombre de diamants baguettes : 80
Caratage : Environ 3.29 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Edition limitée à 28 exemplaires
Exclusivité boutique
90 91

La Monégasque chronographe joaillerie en or rose
Mouvement RD680
261 composants.
92 93

94 95

Les modèles de la collection
Pulsion se singularisent par
une glace saphir absolument
unique. Vissée, elle s’étend
jusqu’aux flancs du boîtier et
fait office de lunette, avec des
chiffres gravés sous le verre
et imprégnés de matière
luminescente. Les montres
Pulsion allient la dynamique
et la force attendue de
montres bâties pour l’action
à la complexité révélée
de la haute horlogerie
contemporaine.
Technique, puissance et dynamisme
Pulsion tourbillon volant squelette en titane
Mouvement RD505SQ
165 composants
700 heures de fabrication
dont 220 heures dédiées au Poinçon de Genève.
96 97

Tourbillon volant squelette RD505SQ
165 composants
700 heures de fabrication
dont 220 heures dédiées au Poinçon de Genève.
Tourbillon volant squelette
Dévoilant un tourbillon volant dans un mouvement squelette, la montre est ultime dans ses moindres détails.
Fidèle au patrimoine génétique de Roger Dubuis, elle parvient pourtant à le transcender par son caractère exceptionnel.
RDDBPU0001
Boîte : Or rose, 44mm
Glace saphir vissée
Cadran : Squelette
Etanchéité : 10 BAR (100m)
Bracelet : Alligator noir
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
Edition limitée à 188 exemplaires
RDDBPU0002
Boîte : Titane, 44mm
Glace saphir vissée
Cadran : Squelette
Etanchéité : 10 BAR (100m)
Bracelet : Caoutchouc noir
Terminaison polie et satinée
Boucle : Déployante ajustable
en titane
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
98 99

Chronographe avec micro-rotor
Le chronographe Pulsion joue la transparence pour mieux dévoiler sa technicité. Son cadran en partie ajouré permet
de visualiser les finitions du mouvement chronographe exclusif RD680.
RDDBPU0005
Boîte : Titane DLC noir, 44mm
Glace saphir vissée
Cadran : Ouvert sur le mouvement
Chiffres arabes noirs à 6h
et 12h rapportés
Etanchéité : 10 BAR (100m)
Bracelet : Caoutchouc noir
Terminaison polie et satinée
Boucle : Déployante ajustable
en titane DLC noir
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBPU0004
Boîte : Titane, 44mm
Glace saphir vissée
Cadran : Ouvert sur le mouvement
Chiffres arabes rhodiés à 6h
et 12h rapportés
Etanchéité : 10 BAR (100m)
Bracelet : Caoutchouc noir
Terminaison polie et satinée
Boucle : Déployante ajustable
en titane
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
RDDBPU0003
Boîte : Or rose, 44mm
Glace saphir vissée
Cadran : Ouvert sur le mouvement
Chiffres arabes noirs à 6h
et 12h rapportés
Etanchéité : 10 BAR (100m)
Bracelet : Caoutchouc noir
Terminaison polie et satinée
Boucle : Déployante ajustable
en or rose
Estampillé du Poinçon de Genève
Certification COSC
100 101

Pulsion chronographe
en titane DLC noir
Mouvement RD680
261 composants.
Chronographe RD680
261 composants.
102 103

104 105

Véritable divas de la haute
horlogerie, les montres Velvet
attirent tous les regards avec
leur charisme hors-norme.
Cadrans graphiques mis
en relief sur deux niveaux,
chiffres et appliques qui
convergent vers le centre,
attaches décorées, forme
des boîtiers en trompe-l’œil
entre cercle et tonneau,
elles s’amusent à revisiter
les codes de la marque avec
virtuosité et poésie.
Design glamour, divine mécanique
Velvet joaillerie en or rose
Mouvement automatique RD821
172 composants.
106 107

Velvet automatique en or gris
Mouvement automatique RD821
172 composants.
Automatique
Elle capte les regards et la lumière. Féminine et ultra-glamour, elle vampe la scène horlogère avec un mélange d’élégance
et d’audace. Sa lunette et ses cornes s’illuminent sous le feu de 100 diamants pour environ 1.77 carats.
RDDBVE0007
Boîte : Or gris, 36mm - Lunette,
cornes et décor sertis de diamants
Cadran : Argenté
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Tissu satiné noir
Boucle : Déployante ajustable
en or gris sertie de diamants
Nombre de diamants :100
Caratage : Environ 1.77 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
RDDBVE0006
Boîte : Or rose, 36mm - Lunette,
cornes et décor sertis de diamants
Cadran : Nacre blanche
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Tissu satiné beige
Boucle : Déployante ajustable
en or rose sertie de diamants
Nombre de diamants :100
Caratage : Environ 1.77 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
108 109

Automatique joaillerie
L’esprit de l’horloger genevois souffle sur chacun des détails de la montre, des chiffres noircis à une forme de boîtier
en trompe l’œil entre cercle et tonneau. Sa lunette et son bracelet en or s’illuminent sous le feu de 262 diamants pour
environ 2.98 carats.
RDDBVE0004
Boîte : Or rose, 36mm
Lunette et décor sertis de diamants
Cadran : Argenté
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Or rose serti de diamants
Nombre de diamants : 262
Caratage : Environ 2.98 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
RDDBVE0001
Boîte : Or gris, 36mm
Lunette et décor sertis de diamants
Cadran : Argenté
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Or gris serti de diamants
Nombre de diamants : 262
Caratage : Environ 2.98 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Automatique haute joaillerie
Alchimie de technique et de préciosité, elle est sertie de 1’300 diamants pour environ 9 carats. En son cœur,
bat le mouvement mécanique à remontage automatique RD821. Son univers glamour la classe définitivement
dans l’esprit Diva.
RDDBVE0003
Boîte : Or rose, 36mm
Entièrement sertie de diamants
Cadran : Entièrement serti de
diamants - Glace saphir avec chiffres
romains métallisés
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Or rose entièrement
serti de diamants
Nombre de diamants : 1’300
Caratage : Environ 9 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Exclusivité boutique
RDDBVE0002
Boîte : Or gris, 36mm
Entièrement sertie de diamants
Cadran : Entièrement serti de
diamants - Glace saphir avec chiffres
romains métallisés
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Or gris entièrement
serti de diamants
Nombre de diamants : 1’300
Caratage : Environ 9 cts
Estampillé du Poinçon de Genève
Exclusivité boutique
110 111

Automatique édition limitée
Un esprit rock and roll souffle sur la montre Velvet automatique limitée à 188 exemplaires. Jouant des nuances entre ombres
et lumières, elle offre un kaléidoscope de couleurs profondes. Améthystes et spinelles dansent sur le cadran, telle une
mosaïque byzantine.
RDDBVE0005
Boîte : Titane DLC noir, 36mm
Lunette sertie de 46 améthystes
(environ 0.74 ct) - Cornes et décor
sertis de 40 spinelles (environ 0.50 ct)
Cadran : Noir
Etanchéité : 3 BAR (30m)
Bracelet : Tissu satiné noir
Estampillé du Poinçon de Genève
Edition limitée à 188 exemplaires
Velvet améthystes et spinelles
Mouvement automatique RD821
172 composants.
112 113

Mouvements 100% Poinçon de Genève
La signature la plus exigeante de la haute horlogerie
115

Répétition minutes
Complication parmi les plus sophistiquées, la répétition minutes est toujours associée chez Roger Dubuis à une ou plusieurs
autres complications majeures. A l’image du calibre RD0829 qui, outre la répétition minutes, intègre un tourbillon volant,
un quantième perpétuel instantané à guichets en ligne et le double fuseau horaire.
RD0829
Répétition minutes, quantième
perpétuel instantané en ligne,
tourbillon volant et double
micro-rotor
Caractéristiques : Répétition
minutes à dissipateur de sonnerie
à force centrifuge, quantième
perpétuel instantané à guichets
et grande date en ligne, tourbillon
volant à 5h30 (une rotation par
minute), double fuseau horaire,
mouvement mécanique à remontage
automatique par double micro-rotor
en platine, réserve de marche de 50
heures, réglage fin en six positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 683 composants,
52 rubis, diamètre : 15’’’, épaisseur :
11.80 mm, fréquence : 3 Hz (21,600 vph)
Certification : Poinçon de Genève
RD08
Répétition minutes, tourbillon
volant automatique et double
micro-rotor
Caractéristiques : Répétition
minutes à dissipateur de sonnerie
à force centrifuge, tourbillon volant
à 5h30 (une rotation par minute),
mouvement mécanique à remontage
automatique par double micro-rotor
en platine, réserve de marche de
60 heures, réglage fin en six positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 415 composants,
42 rubis, diamètre : 14 3/4 ’’’, épaisseur :
8.80 mm, fréquence : 3 Hz (21,600 vph)
Certification : Poinçon de Genève
Répétition minutes tourbillon volant
double micro-rotor en platine RD08
415 composants
1’250 heures de fabrication
dont 380 heures dédiées au Poinçon de Genève.
116 117

Quantième perpétuel RD821J
358 composants.
Quantième perpétuel
Les interprétations de Roger Dubuis du quantième perpétuel sont aussi créatives que fonctionnelles. A l’instar du calibre
RD821J, mouvement mécanique à remontage automatique de dernière génération permettant d’afficher le jour de la semaine
et le mois dans deux guichets côte à côte, la date, la phase de lune et encore l’année bissextile. Et cela sans le moindre
ajustement jusqu’en 2100, quel que soit le nombre de jours que compte le mois.
RD821J
Quantième perpétuel
Caractéristiques : Quantième
perpétuel, mouvement mécanique
à remontage automatique, réserve
de marche de 48 heures, réglage fin
en cinq positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 358 composants
33 rubis, diamètre : 12 3/4 ’’’, épaisseur :
5.28 mm, fréquence : 4 Hz (28,800 vph)
Certification : Poinçon de Genève
118 119

Tourbillon volant
Spécialiste du tourbillon, la manufacture Roger Dubuis ne produit que des tourbillons volants, variante la plus sophistiquée
et la plus fascinante de cette complication majeure, à l’instar du dernier né, le calibre RD580, un tourbillon volant couplé
à un chronographe mono-poussoir doté d’un micro-rotor en or gris apparent côté cadran. Désireuse de repousser sans cesse
les limites de la haute horlogerie contemporaine, Roger Dubuis a également développé un double tourbillon volant
avec différentiel (RD01).
RD580
Tourbillon volant automatique
avec micro-rotor apparent,
chronographe mono-poussoir
Caractéristiques : Tourbillon volant
à 9h, chronographe mono-poussoir
à roue à colonnes, mouvement
mécanique à remontage automatique
par micro-rotor, réserve de marche à
55 heures, réglage fin en six positions,
heures et minutes, compteur 45 minutes
à 3h, petite seconde à 9h, indication de
la réserve de marche au centre
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 396 composants,
49 rubis, diamètre : 15’’’, épaisseur :
7.63 mm, fréquence : 3 Hz (21,600 vph)
Certification : Poinçon de Genève
RD01
Double tourbillon volant, heure
sautante et minutes rétrogrades
Caractéristiques : Double tourbillon
volant avec differentiel à 4h30 et 7h30
(une rotation par minute pour chacun
des tourbillons), heure sautante sur
360°, minute traînante rétrograde
entre 9h et 3h (180°), mouvement
mécanique à remontage manuel,
indication de la réserve de marche
de 48 heures à l’arrière du boîtier,
réglage fin en six positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 413 composants,
61 rubis, diamètre : 16’’’, épaisseur :
8.80 mm, fréquence : 2x3 Hz (21,600 vph)
Certification : Poinçon de Genève
Double tourbillon RD01
413 composants
1’200 heures de fabrication
dont 360 heures dédiées au Poinçon de Genève.
120 121

Tourbillon volant automatique
avec micro-rotor apparent RD520
227 composants
750 heures de fabrication
dont 230 heures dédiées au Poinçon de Genève.
Tourbillon volant
Parmi sa vaste palette de mouvements tourbillon, la manufacture propose également un tourbillon volant automatique
avec micro-rotor visible côté cadran (RD520) et un tourbillon volant avec grande date instantanée (RD540).
RD520
Tourbillon volant automatique
avec micro-rotor apparent
Caractéristiques : Tourbillon volant
à 7h (une rotation par minute),
mouvement mécanique à remontage
automatique par micro-rotor, réserve
de marche de 60 heures, règlage fin
en six positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 227 composants,
30 rubis, diamètre : 15’’’, épaisseur :
6.50 mm, fréquence : 3 Hz (21,600 vph)
Certifications : Poinçon de Genève,
COSC
RD540
Tourbillon volant grande date
instantanée
Caractéristiques : Tourbillon volant
à 7h30 (une rotation par minute),
grande date instantanée à 12h,
indication de la réserve de marche
à 4h30, heures et minutes, mouvement
mécanique à remontage manuel,
réserve de marche de 60 heures,
réglage fin en six positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 293 composants,
28 rubis, diamètre : 15’’’, épaisseur :
5.70 mm, fréquence : 3 Hz (21,600 vph)
Certifications : Poinçon de Genève,
COSC
122 123

Mouvement squelette
Roger Dubuis a contribué à l’engouement actuel pour les mouvements squelettes en appliquant à leur conception
des principes totalement inédits. Au lieu d’évider des mouvements existants, la manufacture conçoit dès le départ ses
mouvements squelettes à cette fin. Cette approche permet à la manufacture d’offrir des mouvements squelettes de facture
moderne, à la fois plus aériens et plus audacieux.
RD01SQ
Double tourbillon volant squelette
Caractéristiques : Double tourbillon
avec différentiel à 4h30 et 7h30
(une rotation par minute pour
chacun des tourbillons), mouvement
mécanique à remontage manuel,
réserve de marche de 48 heures,
réglage fin en six positions
Décorations : mouvement squelette,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 319 composants,
28 rubis, diamètre : 16 3/4 ’’’, épaisseur :
7.67 mm, fréquence : 2x3 Hz (21,600 vph)
Certification : Poinçon de Genève
RD505SQ
Tourbillon volant squelette
Caractéristiques : Tourbillon volant
à 7h30 (une rotation par minute),
heures et minutes, mouvement
mécanique à remontage manuel,
réserve de marche de 60 heures,
réglage fin en six positions
Décorations : mouvement squelette,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 165 composants,
19 rubis, diamètre : 16’’’, épaisseur :
5.70 mm, fréquence : 3 Hz (21,600 vph)
Certifications : Poinçon de Genève,
COSC
Double tourbillon squelette RD01SQ
319 composants
1’200 heures de fabrication
dont 360 heures dédiées au Poinçon de Genève.
124 125

Chronographe automatique RD680
261 composants.
Chronographe
mécanisme parmi les plus complexes, le chronographe occupe une place de choix dans l’offre de Roger Dubuis.
La manufacture propose quatre calibres chronographes automatiques avec roue à colonnes, signature des mécanismes
les plus sophistiqués. Un chronographe mono-poussoir avec tourbillon volant (RD580), un chronographe avec compteur
30 minutes semi-instantané et micro-rotor en tungstène (RD680), un chronographe avec compteur 45 minutes (RD78)
et sa variante ajourée pourvue d’un micro-rotor visible sur le cadran (RD781).
RD580
Tourbillon volant automatique
avec micro-rotor apparent,
chronographe mono-poussoir
Caractéristiques : Chronographe
mono-poussoir à roue à colonnes,
tourbillon volant à 9h, mouvement
mécanique à remontage automatique
par micro-rotor, réserve de marche à
55 heures, réglage fin en six positions,
heures et minutes, compteur 45 minutes
à 3h, petite seconde à 9h, indication
de la réserve de marche au centre
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 396 composants,
49 rubis, diamètre : 15’’’, épaisseur :
7.63 mm, fréquence : 3 Hz (21,600 vph)
Certification : Poinçon de Genève
RD78
Chronographe automatique
avec micro-rotor
Caractéristiques : Chronographe
deux temps à roue à colonnes,
aiguille de chronographe au centre,
compteur 45 minutes semi-instantané
à 3h, petite seconde à 9h, heures
et minutes, mouvement mécanique
à remontage automatique par
micro-rotor en alliage de tungstène,
réserve de marche de 42 heures,
réglage fin en cinq positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 303 composants,
36 rubis, diamètre : 13 3/4 ’’’, épaisseur :
5.80 mm, fréquence : 4 Hz (28,800 vph)
Certifications : Poinçon de Genève,
COSC
RD781
Chronographe automatique
avec micro-rotor apparent
Caractéristiques : Chronographe
deux temps à roue à colonnes,
aiguille de chronographe au centre,
compteur 45 minutes semi-instantané
à 3h, petite seconde à 9h, heures
et minutes, mouvement mécanique
à remontage automatique par microrotor
en alliage de tungstène visible
côté cadran, réserve de marche de
42 heures, réglage fin en cinq positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 307 composants,
36 rubis, diamètre : 13 3/4 ’’’, épaisseur :
5.80 mm, fréquence : 4 Hz (28,800 vph)
Certifications : Poinçon de Genève,
COSC
RD680
Chronographe automatique
avec micro-rotor
Caractéristiques : Chronographe
deux temps à roue à colonnes,
aiguille de chronographe au centre,
compteur 30 minutes à 3h, petite
seconde à 9h, heures et minutes,
mouvement mécanique à remontage
automatique par micro-rotor, réserve
de marche de 52 heures, réglages fin
en cinq positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 261 composants
42 rubis, diamètre : 13 3/4 ’’’, épaisseur :
6.30 mm, fréquence : 4 Hz (28,800 vph)
Certifications : Poinçon de Genève,
COSC
126 127

Heures universelles
Alliant complication utile, facilité d’utilisation et excellente lisibilité, Roger Dubuis a développé cet exceptionnel calibre
heures universelles avec affichage simultané de trois fuseaux horaires.
RD1448
Triple fuseau horaire
Caractéristiques : Heure universelle
triple fuseau horaire, 1 er fuseau
horaire : heures et minutes locales
au centre ; 2 ème fuseau horaire : sur
12 heures avec indication jour/nuit
par aiguille et indicateur du méridien
automatique par guichet ; 3 ème fuseau
horaire : sur 12 heures avec indication
jour/nuit par aiguille et indicateur
du méridien automatique par guichet,
mouvement mécanique à remontage
automatique, réserve de marche
de 48 heures, réglage fin
en cinq positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 405 composants,
69 rubis, diamètre : 15’’’, épaisseur :
6.53 mm, fréquence : 4 Hz ( 28,800 vph )
Certification : Poinçon de Genève
Triple fuseau horaire RD1448
405 composants.
128 129

Mouvement automatique RD620
184 composants.
Mouvement automatique
Si la manufacture Roger Dubuis a démontré un savoir-faire exceptionnel dans les mouvements à complication, elle a également
développé une gamme entière de mouvements mécaniques à remontage automatique affichant les heures, les minutes et la
seconde. A l’image des calibres RD620 et RD622 de dernière génération, mouvements mécaniques à remontage automatique
dotés – comme le mouvement RD77 avant eux – d’un micro-rotor, une signature chez Roger Dubuis. A l’instar de tous les calibres
Roger Dubuis, ces mouvements automatiques sont estampillés du prestigieux Poinçon de Genève.
RD620
Mouvement automatique
avec micro-rotor
Caractéristiques : mouvement
mécanique à remontage automatique
par micro-rotor, heures et minutes,
petite seconde à 9h, réserve de
marche de 52 heures, réglage fin
en cinq positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 184 composants,
35 rubis, diamètre : 13 3/4 ’’’, épaisseur :
4.50 mm, fréquence : 4 Hz (28,800 vph)
Certifications : Poinçon de Genève,
COSC
RD622
Mouvement automatique
avec micro-rotor
Caractéristiques : mouvement
mécanique à remontage automatique
par micro-rotor, heures et minutes,
réserve de marche de 52 heures,
réglage fin en cinq positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 179 composants,
33 rubis, diamètre : 13 3/4 ’’’, épaisseur :
4.50 mm, fréquence : 4 Hz (28,800 vph)
Certification : Poinçon de Genève
130 131

Mouvement automatique
RD77
Mouvement automatique
avec micro-rotor
Caractéristiques : mouvement
mécanique à remontage automatique
par micro-rotor en alliage de
tungstène, heures et minutes,
petite seconde à 9h, réserve de
marche de 42 heures, réglage fin
en cinq positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 179 composants,
29 rubis, diamètre : 133/4 ’’’, épaisseur :
4.00 mm, fréquence : 4 Hz (28,800 vph)
Certification : Poinçon de Genève
RD821
Mouvement automatique
Caractéristiques : mouvement
mécanique à remontage automatique,
heures et minutes, petite seconde
à 6h, réserve de marche de 48 heures,
réglage fin en cinq positions
Décorations : Rhodié,
décor “Côtes de Genève”,
finitions “Poinçon de Genève”
Spécificités : 172 composants,
33 rubis, diamètre : 11 1/2 ’’’, épaisseur :
3.43 mm, fréquence : 4 Hz (28,800 vph)
Certifications : Poinçon de Genève,
COSC
Mouvement automatique RD821
172 composants.
132 133

Service clients
135

Chez Roger Dubuis,
la fiabilité et les
performances sont au
cœur du développement
de chaque garde-temps,
dès les premières phases
de conception jusqu’à la
livraison. Afin de s’assurer
que toutes les montres
Roger Dubuis atteignent
ou surpassent les normes
les plus exigeantes de
qualité, tous les mouvements
éligibles sont certifiés COSC
et chaque garde-temps est
individuellement certifié
Poinçon de Genève, par deux
organes de contrôle externes
et indépendants.
Les mouvements
Roger Dubuis sont
des mécanismes très
sophistiqués, qui ont été
manufacturés avec un soin
absolu. Nous garantissons
votre garde-temps contre
tout défaut de conformité et
contre tout défaut relevant
des matériaux utilisés
pendant une période de
deux ans à compter de
la date d’achat. Si durant
cette période votre gardetemps
devait présenter un
de ces défauts, nous nous
engageons à le remettre
en état gratuitement.
Afin d’assurer le bon
fonctionnement de votre
montre et de conserver sa
précision, il est toutefois
recommandé d’effectuer
un service complet tous les
trois à quatre ans auprès d’un
centre de réparation
ou service client agréé.
Une garantie d’un an vous
sera délivrée à la suite de
ce service.
Lorsque vous nous
confiez votre montre, nous
établissons tout d’abord un
diagnostic. Les opérations
nécessaires d’entretien sont
ensuite effectuées sur votre
garde-temps : le mouvement
est complètement démonté,
certains composants mis
à jour pour bénéficier
des dernières innovations
technologiques développées
par Roger Dubuis, la boîte
est méticuleusement polie.
La montre assemblée
est enfin testée deux à
quatre semaines selon la
complication, pour garantir
son parfait état
de fonctionnement.
Afin de localiser le point
de service le plus proche,
nous vous invitons à vous
rendre sur le site
www.rogerdubuis.com,
et de consulter la section
service et support.
136 137

Roger Dubuis Boutiques
Europe
Geneva, Switzerland
Roger Dubuis Boutique
Rue du Rhône, 3 - Geneva, 1204
Switzerland
+41 22 321 28 28
boutique@rogerdubuis.com
North East Asia
Hong Kong, China
Roger Dubuis Boutique
Shop no. 102, 1/F, 1881 Heritage,
2A Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Hong Kong
China
+852 2739 0138
1881heritage.btq@rogerdubuis.hk
Hong Kong, China
Roger Dubuis Boutique
Shop 330, Level 3, Pacific Place
88 Queensway
Hong Kong
China
+852 2918 9368
pacificplace.btq@rogerdubuis.hk
Hong Kong, China
Roger Dubuis Boutique
Shops W9 & 11, G/F, The Peninsula Arcade
Salisbury Road, Tsim Sha Tsui
Kowloon, Hong Kong
China
+852 2368 0588
peninsula.btq@rogerdubuis.hk
Macau, China
Roger Dubuis Boutique
Shop G46, G/F, Galaxy macau Resort,
Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança
Cotai, macau
China
+853 2882 5689
galaxymacau.btq@rogerdubuis.hk
Shanghai, China
Roger Dubuis Boutique
810 Huai Hai Road middle,
Luwan District
Shanghai, 200020
China
+86 21 3395 0818
shanghai.boutique@rogerdubuis.hk
138
Tianjin, China
Roger Dubuis Boutique
Shop L1-16, No.38 Qufu street,
Heping District,
Tianjin
China
Taiyuan, China
Roger Dubuis Boutique
Shop 106B, No.45 Fuxi Street
Taiyuan
Shanxi
China
Russia
Moscow, Russia
Roger Dubuis Boutique
Petrovka Str., 5 Berlin House
moscow, 127051
Russia
+7 495 258 2828
rd.petrovka@richemont.com
South East Asia
Singapore
Roger Dubuis Boutique
The Shoppes @ marina Bay Sands
2 Bayfront Avenue #B2-241
Singapore 018971
+65 6636 9522
roger-dubuis.mbs@rogerdubuis.sg
Bangkok, Thailand
Roger Dubuis Boutique
Unit 1F-05, First Floor, Gaysorn 999
Ploenchit Road, Kwaeng Lumpini,
Khet Pathumwan - Bangkok, 10330
Thailand
+66 2 656 1315
boutiquebkk@rogerdubuisthailand.com
United Arab Emirates
Abu Dhabi
Roger Dubuis Boutique
Etihad Towers – P.O. Box 33269
Dubai
United Arab Emirates
+971 2 681 6336 – Fax. +971 2 681 6330
etihad.boutique@rogerdubuis.com
www.rogerdubuis.com

Conception Centre de création RD, Directeur de Création Alvaro F. maggini. Crédits Photographiques Julien Berger, Paris © Roger Dubuis
2012 - Laziz Amani, Paris © Roger Dubuis 2012 - Sébastien Coindre, Paris © Roger Dubuis 2012 - Christophe Lauffenburger, Geneva
© Roger Dubuis 2012 - Fabien Cruchon, Geneva © Roger Dubuis 2012. Textes michel Jeannot © Roger Dubuis. Impression Imprimerie Juillerat Chervet,
imprimé en Suisse. Droits d’auteur & mentions légales Les modèles et produits présentés dans ce catalogue 2012 peuvent être modifiés en tout
temps sans notification préalable. Tous les modèles sont dépendants de leur disponibilité. L’information donnée se réfère au modèle concerné,
ou est de nature générique. Les montres et mouvements présentés dans cette brochure ne sont pas nécessairement affichés à leur taille réelle.
Les couleurs des montres et des mouvements représentés dans ce catalogue sont susceptibles de varations compte tenu des différences dues
aux techniques d’impression. Ce catalogue ne peut être reproduit, scanné ou transmis par internet ou par n’importe quel autre biais, même
partiellement, sans une autorisation préalable écrite provenant de la manufacture Roger Dubuis SA. Roger Dubuis est une marque déposée.
Les noms des produits protégés à titre de marque ou non, sont la propriété de la manufacture Roger Dubuis SA.
Référence SAP : RDDB602001
manufacture Roger Dubuis SA - rue André-De-Garrini 2 - CP 149 - CH 1217 meyrin 2 Genève - +41 (0)22 783 28 28 - www.rogerdubuis.com