12.07.2013 Views

RÉVÉLATEUR DE L'ÂME DU BOIS - Meurant.fr

RÉVÉLATEUR DE L'ÂME DU BOIS - Meurant.fr

RÉVÉLATEUR DE L'ÂME DU BOIS - Meurant.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>RÉVÉLATEUR</strong> <strong>DE</strong> L’ÂME <strong>DU</strong> <strong>BOIS</strong>


Technologie "color lames ® "<br />

LALLIARD IN<strong>DU</strong>STRIES propose aux concepteurs<br />

et aux bâtisseurs une solution de bardage couleur<br />

d’une qualité et d’une richesse de gamme<br />

hors du commun.<br />

liBÉrer<br />

la crÉaTiViTÉ<br />

eT l’aUDace<br />

archiTecTUrale<br />

amÉliorer<br />

l’isolaTion<br />

eXTÉrieUre Des<br />

consTrUcTions<br />

rÉPonDre<br />

À l’essor De la<br />

consTrUcTion Bois<br />

15 couleurs, 2 épaisseurs et 2 finitions possibles… Donnez libre-cours à votre<br />

imagination, les ColorLames ® sauront valoriser vos constructions dans toutes les<br />

situations ! Selon l’importance et la nature de votre projet, il est même possible<br />

d’envisager une couleur sur-mesure.<br />

Le bardage couleur ColorLames ® permet l’isolation thermique par l’extérieur.<br />

La pose, associant un pare-pluie et une lame d’air, protège les murs des intempéries<br />

et les assainit lorsqu’ils sont humides. Les ColorLames ® se prêtent à toutes les<br />

situations, sur bâtiments neufs ou anciens.<br />

Avec les ColorLames ® , le Groupe LALLIARD IN<strong>DU</strong>STRIES investit et innove pour<br />

promouvoir la construction bois, dans toutes les régions, pour tous les styles, en<br />

habitat individuel, collectif ou bâtiment public.


DescriPTion<br />

•<br />

Profi l élégi avec fi xation cachée (guide de clouage).<br />

• Sections : 19x122 mm et 21x122 mm.<br />

• Deux aspects de surface : scié fi n ou brossé.<br />

• Traitement des bois classe 3 incolore (insecticide / fongicide / anti-termite).<br />

• Lames séchées avant l’application de la lasure sur les 4 faces.<br />

• Rainé en bout (avec mini chan<strong>fr</strong>eins sur les lames de section 21x122 mm).<br />

• Tons opaques – couleurs présentées non contractuelles<br />

Pictogrammes<br />

BLEU OCÉAN GRIS SOURIS GRIS LUMIÈRE BLANC PERLE PISTACHE BRUME SAHARA IVOIRE <strong>DU</strong>NE ROUGE TULIPE ROUGE CORAIL<br />

Pictogrammes<br />

• Tons bois – couleurs présentées non contractuelles<br />

Résistance à la chaleur Finition en phase aqueuse<br />

comme CARAMEL le profil a emboîtement ACAJOU Nous conique, avons fait le CANNELLE le choix d’utiliser CHÂTAIGNE<br />

des<br />

profil décalé permet de faciliter produits la pose de finition du en phase aqueuse.<br />

lambris. Au lieu de fixer les Ce lambris n’est pas à l’aide un produit 100% sans<br />

d’une pointe dans la languette, solvant la pointe mais c’est se une solution plus<br />

fixe directement dans la rainure. écologique.<br />

les + Pro<strong>DU</strong>iTs<br />

FINITION EN PHASE AQUEUSE<br />

chaleur Résistance à la chaleur Résistance Finition en à phase la chaleur aqueuse<br />

Résistance à la à la chaleur<br />

a emboîtement ceci est une conique, particularité le de Nous certains Nous avons de nos fait fait le le choix d’utiliser Garantie des des Lalliard Industrie<br />

ceci comme est une le particularité profil a emboîtement de certains conique, de nos le<br />

produits de de finition en en phase aqueuse. Afin<br />

aqueuse.<br />

de vous assurer Afin une qualité de vous de assurer lame une qualité profil de décalé lame<br />

met de profils. faciliter Au lieu la pose d’avoir du une languette<br />

profils. Au lieu permet d’avoir une de faciliter languette la pose du<br />

Ce Ce n’est pas pas un un produit 100% sans irréprochable,<br />

sans<br />

nous vous irréprochable, garantissons nous 10 vous garantissons<br />

rectangulaire, lambris. Au 10<br />

de fixer rectangulaire, les lambris elle à l’aide est conique.Cette spécificité<br />

lieu elle de est fixer conique.Cette les lambris spécificité à l’aide<br />

ns la languette, la pointe se solvant mais c’est c’est une une solution ans plus plus<br />

pour nos produits ans "tons pour bois" nos et produits 5 ans "tons bois"<br />

permet d’une et<br />

un pointe 5 ans<br />

permet un emboîtement plus simple des<br />

emboîtement dans la languette, plus simple la pointe des se<br />

dans lames la rainure. et donc une facilité de écologique.<br />

pose.<br />

pour nos produits "tons pour opaques". nos produits "tons opaques".<br />

lames fixe directement et donc une dans facilité la de rainure. pose.<br />

RÉSISTENCE À LA CHALEUR<br />

FINITION EN PHASE AQUEUSE<br />

• Application Résistance d’un produit à la à la lumière chaleur en phase aqueuse L'aspect : respect "bois" de l’environnement.<br />

Résistance à la chaleur<br />

Nous Nous avons avons fait fait le le choix choix d’utiliser des des<br />

Certaines de nos finitions ne sont pas<br />

• Application produits de produits deux de de finition couches en en phase phase de aqueuse. Afin aqueuse. lasure de vous sur assurer la bonne face et une couche sur la contre face.<br />

filmogènes.<br />

une qualité de<br />

Cette<br />

lame<br />

caractéristiques profils. nous Au lieu d’avoir une languette<br />

Ce Ce n’est n’est pas pas un un produit 100% 100% sans irréprochable, sans nous vous<br />

• Une garantie solvant de 10 mais ans c’est une pour solution les plus tons opaques permet<br />

garantissons<br />

et d’apporter<br />

10<br />

de 5 ans une pour finition au les bois tons tout en<br />

solvant mais c’est une solution ans plus pour nos produits bois.<br />

préservant<br />

"tons bois"<br />

la<br />

et<br />

noblesse<br />

5 ans<br />

du bois ainsi que le<br />

écologique.<br />

pour nos produits "tons lames et donc une facilité de pose.<br />

• Une gamme complète d’accessoires.<br />

«touché<br />

opaques".<br />

bois».<br />

• Un entretien facilité à travers le réseau partenaire SIKKENS :<br />

Résistance à la lumière<br />

distribution Nous de lasure avons fait et le choix de d’utiliser peinture. L'aspect<br />

des<br />

"bois"<br />

produits de finition en phase<br />

Certaines<br />

aqueuse.<br />

de nos finitions ne sont pas<br />

• Profi l à emboîtement conique filmogènes. : facilite Cette la pose. caractéristiques nous<br />

chaleur<br />

icularité de certains de nos<br />

’avoir une languette<br />

le est conique.Cette spécificité<br />

îtement plus simple des<br />

ne facilité de pose.<br />

RÉSISTENCE À LA LUMIÈRE<br />

RÉSISTENCE À LA CHALEUR<br />

RÉSISTENCE À LA LUMIÈRE<br />

PrÉconisaTions De Pose<br />

GARANTIE TONS OPAQUES Garantie Lalliard Industrie<br />

GARANTIE TONS <strong>BOIS</strong><br />

L'ASPECT "<strong>BOIS</strong>"<br />

PROFIL AVEC LANGUETTE DÉCALLÉE<br />

PROFIL AVEC LANGUETTE DÉCALLÉE<br />

PROFIL À EMBOÎTEMENT CONIQUE<br />

PROFIL À EMBOÎTEMENT CONIQUE<br />

Ce n’est pas un produit 100% sans<br />

solvant mais c’est une solution<br />

permet<br />

plus<br />

d’apporter une finition au bois tout en<br />

écologique.<br />

préservant la noblesse du bois ainsi que le<br />

«touché bois».<br />

® • La Les pose pictogrammes du ColorLames<br />

marqués d'une astérisque s’effectue rougeselon<br />

la norme du DTU 41.2.<br />

sont des pictogrammes supplémentaires.<br />

• Prévoir Ils peuvent une néanmoins lame faire d’air partie entre d'une potentielle le fi lm déclinaison pare-pluie future. et le bardage.<br />

• Fixation impérative dans le guide de clouage.<br />

Les pictogrammes marqués d'une astérisque verte<br />

sont des pictogrammes pour lesquels le texte nécessite d'être revu.<br />

ex : "l'aspect bois" — précisions sur le touché-bois / finition<br />

Résistance à la chaleur<br />

Garantie Lalliard Industrie<br />

comme le profil a emboîtement conique, le<br />

Afin de vous assurer une qualité de lame<br />

profil décalé permet de faciliter la pose du<br />

irréprochable, nous vous garantissons 10<br />

lambris. Au lieu de fixer les lambris à l’aide<br />

ans pour nos produits "tons bois" et 5 ans<br />

d’une pointe dans la languette, la pointe se<br />

pour nos produits "tons opaques".<br />

fixe directement dans la rainure.<br />

GARANTIE TONS OPAQUES Garantie Lalliard Industrie<br />

GARANTIE TONS <strong>BOIS</strong><br />

L'ASPECT "<strong>BOIS</strong>"<br />

ceci est une particularité de certains de nos<br />

rectangulaire, elle est conique.Cette spécificité<br />

permet un emboîtement plus simple des<br />

Les pictogrammes marqués d'une astérisque verte<br />

sont des pictogrammes pour lesquels le texte nécessite d'être revu.<br />

ex : "l'aspect bois" — précisions sur le touché-bois / finition<br />

Garantie Lalliard Industrie<br />

Afin Afin de de vous vous assurer assurer une une qualité qualité de de lame lame<br />

irréprochable, nous nous vous vous garantissons 10 10<br />

ans ans pour pour nos nos produits produits "tons "tons bois" bois" et et 5 ans 5 ans<br />

pour pour nos nos produits produits "tons "tons opaques".<br />

GARANTIE TONS OPAQUES Garantie Lalliard Industrie<br />

GARANTIE TONS <strong>BOIS</strong><br />

L'ASPECT "<strong>BOIS</strong>"<br />

Garantie Lalliard Industrie<br />

Afin de vous assurer une qualité de lame<br />

irréprochable, nous vous garantissons 10<br />

ans pour nos produits "tons bois" et 5 ans<br />

pour nos produits "tons opaques".<br />

GARANTIE TONS OPAQUES Garantie Lalliard Industrie<br />

GARANTIE TONS <strong>BOIS</strong><br />

L'ASPECT "<strong>BOIS</strong>"<br />

L'aspect "bois"<br />

Certaines<br />

Afin de<br />

de<br />

vous<br />

nos<br />

assurer<br />

finitions<br />

une<br />

ne<br />

qualité<br />

sont pas<br />

de lame<br />

filmogènes.<br />

irréprochable,<br />

Cette<br />

nous<br />

caractéristiques<br />

vous garantissons<br />

nous<br />

10<br />

permet<br />

ans pour<br />

d’apporter<br />

nos produits<br />

une finition<br />

"tons bois"<br />

au bois<br />

et<br />

tout<br />

5 ans<br />

en<br />

préservant<br />

pour nos<br />

la<br />

produits<br />

noblesse<br />

"tons<br />

du bois<br />

opaques".<br />

ainsi que le<br />

«touché bois».<br />

L'aspect "bois"<br />

Certaines de nos finitions ne sont pas<br />

filmogènes. Cette caractéristiques nous<br />

permet d’apporter une finition au bois tout en<br />

préservant la noblesse du bois ainsi que le<br />

«touché bois».


21<br />

10<br />

10<br />

les accessoires<br />

9.5<br />

9.5<br />

79.5 79.5 • Profi l d’angle 21 x 90 mm (non assemblés).<br />

• Baguette d’angle pré-assemblée par collage 55 x 55 mm (épaisseur des baguettes 14 mm).<br />

• Profi l d’angle intégré.<br />

• Lames d’habillage 4 chan<strong>fr</strong>eins.<br />

21<br />

90<br />

PROFIL<br />

D’ANGLE<br />

21<br />

10.5 9.5<br />

90<br />

10<br />

10<br />

90<br />

21<br />

10.5 9.5<br />

enTreTien <strong>DU</strong> colorlames ®<br />

10<br />

10<br />

90<br />

• En cas de choc ou de rayure ayant détérioré la lasure d’origine, le même traitement de lasure en 2 couches<br />

est impératif pour préserver la qualité de votre revêtement. De même, il est obligatoire d’appliquer deux<br />

couches de fi nition « Spéciale Bois de bout » sur toutes les coupes réalisées lors de la pose, même sur les<br />

parties coupées non visibles après la pose.<br />

• L’entretien se fait à l’aide d’un savon doux et d’une éponge ou<br />

d’une brosse à poil tendre.<br />

• Conseils d’entretiens après expiration de la garantie :<br />

- Nettoyage de la surface.<br />

- Application avec un pinceau d’une couche uniforme de lasure.<br />

- L’application de la lasure doit se faire par façade entière.<br />

55<br />

BAGUETTE<br />

D’ANGLE<br />

55<br />

55<br />

55<br />

BarDage coUleUr eXTÉrieUr<br />

De l’originaliTÉ PoUr Vos FaÇaDes<br />

95<br />

50<br />

PROFIL D’ANGLE<br />

INTÉGRÉ<br />

19<br />

44<br />

27<br />

21<br />

Elément<br />

de structure<br />

LAMES<br />

25<br />

D’HABILLAGE<br />

50<br />

Elément<br />

de structure<br />

LALLIARD IN<strong>DU</strong>STRIES • 25, Place Saint-Maurice • 74800 Saint-Pierre-En-Faucigny • T. 04 50 03 48 90 • F. 04 50 03 73 61<br />

E-Mail : info@lalliard-industries.<strong>fr</strong> - www.lalliard-industries.<strong>fr</strong><br />

140<br />

190<br />

25<br />

25<br />

Profi ls d’angles<br />

(2 pièces à assembler)<br />

21 x 90 mm<br />

Profi l d’angle<br />

(pré-assemblage par collage)<br />

55 x 55 mm<br />

Tasseau<br />

(pose des Colorlames ® )<br />

(sans fi nition)<br />

Profi l d’angle intégré<br />

(pose des Colorlames ®<br />

avec joint creux régulier)<br />

crédits photo : Thierry Genand<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!