12.07.2013 Views

Arts d'Asie - Tajan

Arts d'Asie - Tajan

Arts d'Asie - Tajan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

34 – TAJAN<br />

f86 – IMPORTANT PORTE-PINCEAUX « BITONG »<br />

en jade néphrite vert épinard. Le décor, sculpté en relief, déroule sur le pourtour un paysage dans la tradition des peintures<br />

taoïstes. Parmi pics rocheux, bambous, bananiers et pins de longévité, évoluent six lettrés accompagnés de deux disciples.<br />

Deux d’entre eux se tiennent près d’une table de calligraphe où reposent pierre à encre et pitong ; un disciple leur sert<br />

du thé ; un troisième sage se tient devant un pavillon, tandis qu’un peu plus loin, deux autres sont en conversation.<br />

Le dernier boit du thé, suivi de son disciple. Le bord est sculpté de nuages stylisés.<br />

Chine, période Qing.<br />

HAUT. 20,2 CM ; DIAM. 20,2 CM<br />

Il repose sur une sellette en bois sculpté de motifs de ruyi<br />

stylisé et chauve-souris, sur cinq pieds en forme de ruyi.<br />

HAUT. 14,5 CM<br />

Etiquette collection Bulgari sur la base.<br />

100 000/120 000 €<br />

A large spinach green jade brush-pot. The decoration, carved in relief around the perimeter depicts a landscape in the Taoist tradition of painting.<br />

Among rocky peaks, bamboo, banana trees and pines of longevity, are six scholars accompanied by two disciples. Two of them are standing<br />

near a calligraphy table on which there is an ink stone and a bitong ; one disciple is serving tea, a third wise man is standing in front of a pavilion<br />

and a little further away the two others are in conversation. The last one is drinking tea, followed by his disciple. The rim is carved with stylised clouds.<br />

China, Qing period.<br />

It rests on a wooden stand carved with stylised ruyi and bats, with five feet in the shape of ruyi.<br />

Bulgari collection label on the base.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!