Arts d'Asie - Tajan

52 – TAJAN
f98 – REPOSE-PINCEAUX
en jade néphrite céladon, sa forme évoquant les cinq pics sacrés. Il est sculpté et ajouré
de deux dragons affrontés autour de la perle sacrée, parmi des nuages stylisés.
Chine.
HAUT. 6 CM ; LARG. 11 CM
1 500/1 800 €
A celadon jade brush rest, the shape evoking the five sacred peaks. It is carved and pierced
with two confronted dragons around the sacred pearl among stylised clouds.
China.
98
f99 – PETIT GODET DE LETTRÉ
en jade néphrite céladon légèrement veiné de rouille, en forme de phénix couché, la tête tournée
vers l’arrière, tenant dans son bec des pêches de longévité. Deux petits kylins sont sculptés
en haut relief sur les bords. Au revers, sont ciselés le plumage et les pattes du phénix.
Chine.
LONG. 12,2 CM
2 000/2 5000 €
A small celadon jade brush washer with slight russet striations in the shape of a phoenix laying down, the head
turned to the back, holding peaches depicting longevity in its beak. Two small kylins are carved in high relief
on the rim. On the back the plumage and feet of the phoenix are incised.
China.
99
TAJAN – 53