La main froide

qu’Adam Smart avait sur la tête devenait un peu gris au-dessus
des oreilles, mais c’était tout de même un beau mâle, aux lèvres
épaisses et aux yeux très clairs, de husky.
— Vous comprenez, avait insisté le responsable du chenil.
Les anciens K9, quand on les réforme, sont le plus souvent
adoptés par des flics à la retraite. De cette manière ils restent
dans la famille, en quelque sorte.
— Et vous en avez beaucoup qui atteignent l’âge de la
réforme ? ricana Adam Smart avec cet air moqueur dont il ne se
départait jamais.
— À vrai dire non, avoua le flic un peu gêné. Les chiens
policiers sont très exposés, leur carrière est assez courte. Leur
mission consiste à épargner la vie des hommes, ils font
diversion.
— Vous voulez dire que vous les utilisez comme des boucliers
vivants, fit Smart. On m’a dit que pour les rendre plus pointus
dans le repérage des drogues cachées vous faisiez d’eux des
camés ? Et qu’ensuite, lorsqu’ils devenaient dingues, vous les
piquiez.
— Ce sont des calomnies de journalistes, protesta le
responsable du chenil. Mais c’est vrai que certaines bêtes sont
contaminées par le climat de violence dans lequel elles ont vécu.
Et puis il y en a qui se remettent mal des blessures subies. Elles
restent traumatisées, peureuses. D’autres au contraire y
prennent goût. Leur agressivité naturelle se développe. C’est un
peu le cas de Dust. Je vous déconseille d’adopter ce chien. Il n’a
jamais donné la moindre preuve d’affection.
Adam éclata d’un rire dur.
— Si j’avais enduré ce que vous lui avez fait subir, lâcha-t-il,
je crois que j’aurais, moi aussi, envie de me tailler un
hamburger dans vos fesses.
À partir de ce moment, le ton de la conversation était devenu
nettement plus froid.
— De toute manière, conclut Smart en s’approchant du
grillage, j’aime qu’un chien soit méchant. Il n’y a que les pédales
pour se promener avec des caniches ou des yorkshires. Je ne
vous écouterai pas plus longtemps mon vieux, je vais adopter
cette bête. Et si elle essaye de me bouffer, je lui casserai les
5