Rapport annuel 2008-2009 - Coopérative de développement ...
Rapport annuel 2008-2009 - Coopérative de développement ...
Rapport annuel 2008-2009 - Coopérative de développement ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La CDR.....................................................................................................3<br />
Mot du prési<strong>de</strong>nt.....................................................................................6<br />
<strong>Rapport</strong> du directeur général.................................................................7<br />
Volet 1 : Promotion et concertation..........................................8<br />
Volet 2 : Démarrage ................................................................10<br />
Volet 3 : Suivi spécialisé..........................................................14<br />
Volet 4 : Entrepreneuriat collectif jeunesse..............................15<br />
Volet 5 : Services coopératifs ..................................................17<br />
Volet 6 : Recherche appliquée et <strong>développement</strong> coop...........19<br />
Volet 7 : Intercoopération et <strong>développement</strong> régional .............20<br />
Volet 8 : Administration............................................................21<br />
Ressources humaines.............................................................23<br />
L’équipe <strong>de</strong> la CDR .................................................................................24<br />
Nos membres ..........................................................................................25<br />
<strong>Rapport</strong> financier ....................................................................................28<br />
Table <strong>de</strong>s matières<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
[<br />
Créée par le milieu<br />
La <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> <strong>développement</strong> régional Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord est née en mars<br />
1994 grâce à la mobilisation <strong>de</strong>s coopératives <strong>de</strong> la région. La Coop Pur<strong>de</strong>l, la Caisse<br />
populaire <strong>de</strong> Saint-Gabriel, la Caisse populaire <strong>de</strong> Saint-Vianney, la <strong>Coopérative</strong><br />
d’aliments naturels Alina, la Fédération <strong>de</strong>s Caisses du Bas-Saint-Laurent, la Caisse<br />
populaire Desjardins <strong>de</strong> Saint-Robert, l’Association <strong>Coopérative</strong> étudiante du Collège <strong>de</strong><br />
Rimouski, la <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> travail ATENA, Société <strong>Coopérative</strong> Agricole <strong>de</strong> Saint-Hubert,<br />
Les habitations <strong>de</strong> l’Est, et la <strong>Coopérative</strong> du Cégep <strong>de</strong> Rivière-du-Loup sont les membres<br />
fondateurs <strong>de</strong> la CDR qui cosignaient la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> statuts <strong>de</strong> constitution en 1994 et<br />
nous sommes fiers <strong>de</strong> constater que <strong>de</strong> ce nombre plusieurs sont toujours impliqués<br />
activement dans notre coopérative.<br />
Les objectifs <strong>de</strong> départ <strong>de</strong> la CDR tels que définis dans la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> statuts <strong>de</strong><br />
l’organisme du 22 janvier 1994 :<br />
1. Réunir les coopératives du territoire et organiser leur concertation par la promotion<br />
<strong>de</strong> la formule coopérative, le <strong>développement</strong> <strong>de</strong> la coopération entre elles et le<br />
<strong>développement</strong> <strong>de</strong> leurs affaires.<br />
2. Assurer l’information sur la formule coopérative et ses possibilités en tant qu’outil <strong>de</strong><br />
<strong>développement</strong> économique.<br />
3. Promouvoir l’entrepreneuriat coopératif par diverses activités <strong>de</strong> concertation et <strong>de</strong><br />
sensibilisation.<br />
4. Fournir aux promoteurs coopératifs un appui constant en répondant à <strong>de</strong>s besoins<br />
spécifiques <strong>de</strong>s entreprises coopératives.<br />
Puis, en 2001, elle a étendu ses activités sur la Côte-Nord afin d’y offrir <strong>de</strong>s services<br />
coopératifs sur ce vaste territoire qui s’étend <strong>de</strong> Tadoussac à Blanc-Sablon, en passant<br />
par Schefferville.<br />
La CDR regroupe aujourd’hui 80 membres <strong>de</strong> toutes les MRC. Elle offre <strong>de</strong>s services aux<br />
203 coopératives en activité et 17 coopératives jeunesse dans nos <strong>de</strong>ux régions et appuie<br />
activement plus <strong>de</strong> 25 projets coopératifs en <strong>développement</strong>.<br />
3<br />
La CDR<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
La CDR<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 4<br />
[<br />
Un bilan <strong>de</strong>s quinze ans plus que positif pour<br />
la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord a connu un <strong>développement</strong> constant <strong>de</strong>puis sa<br />
fondation le 22 janvier 1994. La CDR a contribué à la promotion <strong>de</strong> la coopération <strong>de</strong> façon<br />
significative au Bas-Saint-Laurent avec un nombre important d’assemblées d’information,<br />
<strong>de</strong> forum coopératifs, colloques, sessions <strong>de</strong> formation partout sur le territoire <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
régions! De Saint-Marc-du-Lac-Long à Saint-Jean-<strong>de</strong>-Cherbourg au Bas-Saint-Laurent et<br />
<strong>de</strong> Blanc-Sablon à Sacré-Cœur en passant par Fermont sur la Côte-Nord, les conseillères<br />
et conseillers en <strong>développement</strong> ont répondu et continuent <strong>de</strong> répondre aux besoins <strong>de</strong>s<br />
300 000 citoyens en matière <strong>de</strong> <strong>développement</strong> coopératif. Plus <strong>de</strong> 800 activités <strong>de</strong><br />
promotion et <strong>de</strong> concertation ont été réalisées et plus <strong>de</strong> 10 000 personnes rencontrées!<br />
Sans compter les campagnes <strong>de</strong> promotion qui ont touché l’ensemble <strong>de</strong>s citoyens <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux régions.<br />
En matière <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>de</strong> coopératives, la CDR a développé plus <strong>de</strong> 100<br />
coopératives <strong>de</strong>puis 1994 qui regroupent <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> membres contribuant au<br />
<strong>développement</strong> social, économique et culturel <strong>de</strong> notre région. Au démarrage <strong>de</strong> ces<br />
coopératives, le nombre d’emplois créés dépassait les 450 personnes. Aujourd’hui, le<br />
nombre d’emplois que regroupent les coopératives démarrées <strong>de</strong>puis 15 ans dépassent<br />
les 1 000 personnes.<br />
En terme d’appui ponctuel à <strong>de</strong>s coopératives, la CDR a appuyé plus <strong>de</strong> 75 coopératives<br />
<strong>de</strong>puis 15 ans grâce aux fonds d’appui aux coopératives. Ces interventions ont permis <strong>de</strong><br />
développer et consoli<strong>de</strong>r les coopératives au plan <strong>de</strong> la gestion administrative et<br />
financière, du marketing, du renforcement organisationnel et coopératif.<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord a offert une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> formations coopératives :<br />
sur la Responsabilité <strong>de</strong>s administrateurs, la Gouvernance et vie coopérative, le<br />
financement et la capitalisation <strong>de</strong> projet, la gestion <strong>de</strong> projet, la gestion <strong>de</strong>s ressources<br />
humaines, etc. La CDR a participé aux étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> faisabilité, à la construction <strong>de</strong> plans<br />
d’affaires, aux diagnostics d’entreprises coopératives <strong>de</strong> la plupart <strong>de</strong>s projets réalisés.<br />
Nos jeunes bas-laurentiens et nord-côtiers profitent <strong>de</strong> l’expertise <strong>de</strong> la CDR Bas-Saint-<br />
Laurent/Côte-Nord pour le démarrage <strong>de</strong> coopératives jeunesse : plus <strong>de</strong> 30 coopératives<br />
jeunesse ont vu le jour en milieu scolaire ou dans nos communautés. Plus <strong>de</strong> 500 jeunes<br />
ont participé à ces projets coopératifs.
[<br />
Un bilan <strong>de</strong>s quinze ans plus que positif pour<br />
la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord<br />
La CDR est <strong>de</strong>venue une référence pour la création et l’appui aux coopératives. Elle a<br />
développé une expertise nationale en énergie renouvelable <strong>de</strong>puis trois ans en plus <strong>de</strong><br />
contribuer à différents projets <strong>de</strong> <strong>développement</strong> régional tels que les services <strong>de</strong> proximité<br />
pour les communautés dévitalisées, le <strong>développement</strong> <strong>de</strong>s bioressources (PFNL, produits<br />
marins et agroproduits) au Bas-Saint-Laurent et sur la Côte-Nord, ainsi que d’appuyer les<br />
communautés dans le <strong>développement</strong> éolien <strong>de</strong> nos <strong>de</strong>ux régions et pour l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
coopératives au Québec.<br />
Partant d’un revenu <strong>de</strong> 150 000$ par année à ses débuts en 1994, la CDR dépasse<br />
aujourd’hui les 800 000$ <strong>de</strong> revenus et fait travailler une équipe <strong>de</strong> neuf personnes. En<br />
<strong>2008</strong>, la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord obtient l’un <strong>de</strong>s meilleurs résultats au Québec<br />
à travers les 11 CDR en ce qui a trait au nombre <strong>de</strong> coopératives créées, d’emplois créés,<br />
<strong>de</strong> revenus autonomes et <strong>de</strong> rayonnement dans nos communautés. Nous pouvons féliciter<br />
tous nos membres coopérateurs et surtout notre équipe <strong>de</strong> travail qui ont contribué à ce<br />
succès <strong>de</strong> la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord <strong>de</strong>puis 15 ans!<br />
5<br />
La CDR<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Mot du prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 6<br />
En tant que prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> <strong>développement</strong> régional au cours <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>rnière année, j’ai constaté <strong>de</strong> visu l’énorme travail que l’équipe a accompli et les<br />
énormes possibilités <strong>de</strong> <strong>développement</strong> qui pourraient se réaliser au cours <strong>de</strong>s prochaines<br />
années. Cette année a été fructueuse, que ce soit en lien avec le <strong>développement</strong> <strong>de</strong>s<br />
coopératives, du soutien aux membres, <strong>de</strong> la formation et <strong>de</strong> l’intercoopération, <strong>de</strong><br />
l’entrepreneuriat jeunesse, la CDR est maintenant considérée comme un partenaire<br />
majeur du <strong>développement</strong> du Bas-Saint-Laurent et <strong>de</strong> la Côte-Nord.<br />
Malgré la complexité <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> financement, les distances à parcourir, les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> plus en plus nombreuses et le manque <strong>de</strong> ressources, l’équipe <strong>de</strong> la CDR et le conseil<br />
d’administration ont su réaliser les objectifs mis <strong>de</strong> l’avant. Conséquemment, les résultats<br />
très positifs tant financièrement qu’au niveau <strong>de</strong>s réalisations témoignent d’une année<br />
fertile en rebondissements.<br />
Je souhaite que l’ensemble du mon<strong>de</strong> coopératif <strong>de</strong> nos régions reconnaissent en la CDR<br />
un modèle d’organisation qui rend propice le <strong>développement</strong> selon les valeurs<br />
coopératives. La manière concrète <strong>de</strong> manifester son intérêt est d’être membre <strong>de</strong> la CDR<br />
et <strong>de</strong> profiter ainsi <strong>de</strong>s nombreux services que la coopérative a développés au fil <strong>de</strong>s<br />
années à l’intention <strong>de</strong> ses membres.<br />
Je tiens personnellement à féliciter monsieur Martin Gagnon et son équipe pour le travail<br />
accompli et je vous souhaite à toutes et à tous, une très bonne assemblée générale.<br />
Clau<strong>de</strong> Ouellet, prési<strong>de</strong>nt
Mesdames et messieurs membres <strong>de</strong> la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord et distingués<br />
invités,<br />
Nous vous souhaitons la bienvenue à cette quinzième assemblée générale <strong>annuel</strong>le <strong>de</strong><br />
votre <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> <strong>développement</strong> régional (CDR).<br />
En cette année <strong>de</strong> quinzième anniversaire, la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord est heureuse<br />
<strong>de</strong> présenter un riche bilan d’activités et <strong>de</strong>s résultats plus que satisfaisants. Tant au<br />
Bas-Saint-Laurent que sur la Côte-Nord nous enregistrons <strong>de</strong> très bons résultats en terme<br />
<strong>de</strong> promotion, <strong>de</strong> démarrage et <strong>de</strong> suivi <strong>de</strong> projet coopératifs. Le volet jeunesse pour sa<br />
part a vécu un ralentissement <strong>de</strong> ses activités dû aux fluctuations <strong>de</strong> personnel dans les<br />
<strong>de</strong>ux régions. Les nouveaux volets d’intervention <strong>de</strong> services aux membres, <strong>de</strong> recherche<br />
et <strong>développement</strong> et d’intercoopération ont permis <strong>de</strong> développer <strong>de</strong> nouveaux services à<br />
nos membres tout en améliorant l’autonomie financière <strong>de</strong> la coopérative. Au plan administratif,<br />
la CDR a développé plusieurs processus administratifs dans le but d’améliorer son<br />
efficacité <strong>de</strong> services et <strong>de</strong> reddition <strong>de</strong> comptes.<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord profite aussi <strong>de</strong> ce quinzième anniversaire pour lancer<br />
son plan <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>2009</strong>-2014. En plus <strong>de</strong> consoli<strong>de</strong>r et d’améliorer les services<br />
déjà offerts, la CDR développe <strong>de</strong> nouveaux volets d’activités, <strong>de</strong> services, <strong>de</strong> recherche<br />
et <strong>développement</strong> et d’intercoopération pour mieux répondre aux besoins <strong>de</strong> ses<br />
membres. Ce plan <strong>de</strong> <strong>développement</strong> s’harmonise au plan <strong>de</strong> <strong>développement</strong> coopératif<br />
<strong>2009</strong>-2014 adopté en mars <strong>2009</strong> par le Conseil québécois <strong>de</strong> la coopération et <strong>de</strong> la mutualité<br />
(CQCM) où <strong>de</strong> grands défis sont à relever tels que les changements démographiques,<br />
le <strong>développement</strong> durable, l’occupation du territoire, le <strong>développement</strong> <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité<br />
coopérative et le renforcement <strong>de</strong> la cohésion du mouvement coopératif.<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord a continué <strong>de</strong> développer son expertise en énergie<br />
renouvelable afin <strong>de</strong> mieux appuyer les communautés qui désirent participer <strong>de</strong> façon active<br />
à l’essor <strong>de</strong>s différentes énergies renouvelables dans nos <strong>de</strong>ux régions.<br />
L’équipe <strong>de</strong> la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord est très heureuse d’offrir <strong>de</strong>s résultats<br />
plus que positifs à nos membres en cette année <strong>de</strong> quinzième anniversaire et nous remercions<br />
toutes les coopératives, le conseil d’administration et l’équipe <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> la CDR<br />
qui ont contribué à ce succès!<br />
Martin Gagnon, M.A.P.<br />
Directeur général<br />
7<br />
<strong>Rapport</strong> du directeur général<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Volet 1<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord<br />
8<br />
[<br />
PROMOTION DE LA FORMULE COOPÉRATIVE ET<br />
CONCERTATION DES COOPÉRATIVES<br />
L’année <strong>2008</strong>-09 a été <strong>de</strong>s plus prolifique : près<br />
d’une centaine d’activités ont été réalisées, à<br />
travers lesquelles plus <strong>de</strong> 2 040 personnes ont<br />
assisté, sans compter le nombre <strong>de</strong> personnes<br />
sensibilisées à la formule coopérative par le biais<br />
<strong>de</strong>s campagnes médiatiques, conférences <strong>de</strong><br />
presse ou avis au médias.<br />
Deux activités majeures <strong>de</strong> promotion ont été<br />
tenues lors <strong>de</strong> la Semaine <strong>de</strong> la coopération. Ces<br />
journées <strong>de</strong> formation et d’échange sur les<br />
avantages <strong>de</strong> la coopération ont rassemblé 55<br />
personnes.<br />
Pendant la Semaine <strong>de</strong> la relève coopérative en<br />
février <strong>2009</strong>, une série <strong>de</strong> conférences sur le<br />
<strong>développement</strong> coopératif au Québec a été<br />
présentée à Rimouski et à Baie-Comeau par M.<br />
Michel Clément, coordonnateur <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong>s<br />
coopératives du ministère du Développement<br />
économique, <strong>de</strong> l’Innovation et <strong>de</strong> l’Exportation<br />
(MDEIE) et M. Martin Gagnon, directeur général <strong>de</strong><br />
la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord. Les résultats, d’une <strong>de</strong>uxième étu<strong>de</strong> en dix ans sur<br />
le taux <strong>de</strong> survie <strong>de</strong>s entreprises, ont notamment été présentés. Voici le tableau principal :<br />
Taux <strong>de</strong> survie moyen<br />
<strong>de</strong>s coopératives<br />
Taux <strong>de</strong> survie moyen<br />
<strong>de</strong>s autres entreprises<br />
Source : MDEIE, <strong>2008</strong>.<br />
Taux <strong>de</strong> survie <strong>de</strong>s entreprises au Québec<br />
Lancement <strong>de</strong>s quatre gui<strong>de</strong>s coopératifs en énergie<br />
renouvelable le 11 juin <strong>2008</strong> - G. à d. : Mme Étiennette<br />
Thériault, directrice générale <strong>de</strong> la CDR, M.<br />
Martin Gagnon, conseiller en <strong>développement</strong> coopératif<br />
à la CDR et Mme Marie-Joëlle Brassard du CQCM.<br />
Forum coopératif à Rimouski - 18 février <strong>2009</strong> -<br />
M. Martin Gagnon en compagnie <strong>de</strong><br />
M. Michel Clément du MDEIE<br />
Après trois ans Après cinq ans Après 10 ans<br />
75% 62% 44%<br />
48% 35% 20%<br />
Ces conférences ont été un succès grâce à la participation active <strong>de</strong>s intervenants en<br />
<strong>développement</strong> et <strong>de</strong>s coopératives <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux régions.
[<br />
PROMOTION DE LA FORMULE COOPÉRATIVE ET<br />
CONCERTATION DES COOPÉRATIVES<br />
Colloque Biocarburants ou bioénergies? -<br />
27 et 28 novembre <strong>2008</strong> à Montréal<br />
En matière <strong>de</strong> concertation, la CDR a rencontré<br />
plusieurs organismes partenaires. Avec leur<br />
collaboration, <strong>de</strong>ux activités ont été réalisées telles<br />
que le Forum sur les bioproduits tenu à Sept-Îles<br />
avec le CLD Sept-Rivières et le Forum coopératif<br />
tenu à Baie-Comeau avec la SADC <strong>de</strong><br />
Manicouagan.<br />
Le Colloque national sur les bioénergies tenu à<br />
Montréal <strong>de</strong>vant plus <strong>de</strong> 400 personnes <strong>de</strong> tous les<br />
milieux a permis <strong>de</strong> rendre compte <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong><br />
la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord en termes <strong>de</strong><br />
<strong>développement</strong> <strong>de</strong> la filière coopérative en énergie<br />
renouvelable. La CDR était accompagnée <strong>de</strong> quatre<br />
coopératives en énergie renouvelable du Bas-Saint-<br />
Laurent qui développent quatre projets en<br />
production <strong>de</strong> biocarburant.<br />
Une nouvelle entente <strong>de</strong> partenariat <strong>de</strong> trois ans a<br />
été conclue avec la Conférence régionale <strong>de</strong>s élus<br />
<strong>de</strong> la Côte-Nord pour appuyer le <strong>développement</strong> coopératif sur le territoire nord-côtier.<br />
Nous saluons l’excellente collaboration avec ce partenaire majeur.<br />
Forum <strong>de</strong> réflexion coopératif<br />
à Saint-Charles-Garnier - 16 octobre <strong>2008</strong><br />
Formation <strong>de</strong>s coopératives - 19 février <strong>2009</strong> -<br />
Baie-Comeau<br />
9<br />
Volet 1<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Volet 2<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 10<br />
[<br />
PRESTATION DE SERVICES TECHNIQUES AUX PROMOTEURS DE<br />
NOUVELLES COOPÉRATIVES<br />
Le volet <strong>de</strong> démarrage <strong>de</strong> coopératives a été <strong>de</strong>s plus prolifiques en <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong> où 15<br />
coopératives ont démarré leurs opérations et créé plus <strong>de</strong> 120 emplois. En plus <strong>de</strong>s 20<br />
projets qui sont actuellement en <strong>développement</strong>, la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord a<br />
assisté dix coopératives qui ont obtenus leurs statuts avec un potentiel <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 110<br />
emplois.<br />
Les coopératives démarrées sont celles qui sont entrées en opération en <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong> et ont<br />
commencé à offrir <strong>de</strong>s services à leurs membres.<br />
<strong>Coopérative</strong>s démarrées Endroit<br />
Domaine<br />
d’activité<br />
Emplois<br />
créés<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité La Familia Rimouski, Rimouski Danse et culture 9<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Val Garnier St-Charles-Garnier, Mitis<br />
Énergie<br />
renouvelable<br />
1<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité santé <strong>de</strong>s Gens<br />
d’ici<br />
Ste-Félicité, Matane Santé 3<br />
Récup-Action Mitis, coop <strong>de</strong> solidarité Mont-Joli, Mitis Récupération 12<br />
Les BIOproduits <strong>de</strong> Sainte-Rita,<br />
coopérative <strong>de</strong> solidarité <strong>de</strong>s Basques<br />
Ste-Rita, Les Basques<br />
Agroforesterie et<br />
transformation<br />
3<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité <strong>de</strong> Mérici Ste-Angèle, Mitis<br />
Énergie<br />
renouvelable<br />
1<br />
<strong>Coopérative</strong> Villages Québec St-Valérien, Rimouski Information 1<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité d’information <strong>de</strong>s<br />
Basques (journal L’Horizon)<br />
Trois-Pistoles, Les Basques<br />
Information 3<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité les Produits <strong>de</strong> la<br />
Côte<br />
Longue-Rive,<br />
Haute-Côte-Nord<br />
Cueillette<br />
mollusques<br />
5<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité La Camarine<br />
Kamouraska,<br />
Kamouraska<br />
Production<br />
alimentaire<br />
14<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité les Bons Vents St-Damase, Matapédia<br />
Énergie<br />
renouvelable<br />
-<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> soins à domicile <strong>de</strong> la<br />
Basse-Côte-Nord<br />
Tête-à-la-Baleine,<br />
Basse-Côte-Nord<br />
Soins à<br />
domicile<br />
60<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Dépanneur Pentecôte<br />
Rivière-Pentecôte,<br />
Sept-Rivières<br />
Boulangerie/<br />
dépanneur<br />
6<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité d’énergies renouvelables<br />
d’Aguanish<br />
Aguanish, Minganie<br />
Énergie<br />
renouvelable<br />
1<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Gaïa<br />
Pointe-aux-Outar<strong>de</strong>s,<br />
Manicouagan<br />
Production<br />
agricole<br />
1<br />
Total 120
[<br />
PRESTATION DE SERVICES TECHNIQUES AUX PROMOTEURS DE<br />
NOUVELLES COOPÉRATIVES<br />
Sainte-Rita recevant le prix Coopératif par Mmes Julie Lamer du CLD <strong>de</strong>s<br />
Basques au nom <strong>de</strong> M. Gaston Deschênes, membre du comité <strong>de</strong> coordination<br />
régional du concours et Sylvie Bouchard, directrice <strong>de</strong> comptes pour les<br />
Centres financiers aux entreprises Desjardins du Bas-Saint-Laurent.<br />
Photo : Journal Haute-Côte-Nord Est Gala régional du Concours québécois en entrepreneuriat : Les BIOproduits<br />
La <strong>Coopérative</strong> La Familia<br />
lors d’une conférence <strong>de</strong> presse annonçant<br />
leurs nouveaux cours <strong>de</strong> danse<br />
11<br />
Volet 2<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Volet 2<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 12<br />
[<br />
PRESTATION DE SERVICES TECHNIQUES AUX PROMOTEURS DE<br />
NOUVELLES COOPÉRATIVES<br />
Les coopératives en démarrage sont celles qui ont reçu leurs statuts et préparent le<br />
lancement <strong>de</strong> leurs opérations dans l’année à venir. De l’idée <strong>de</strong> projet à l’entrée en<br />
opération, en passant par la création <strong>de</strong> la coopérative, il peut se passer entre 18 à 24<br />
mois <strong>de</strong> décalage. Pendant cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> travail intensif, le groupe promoteur <strong>de</strong> la<br />
coopérative travaille avec la CDR au <strong>développement</strong> du plan d’affaires, <strong>de</strong>s règlements <strong>de</strong><br />
régie interne, à la recherche <strong>de</strong> financement et à la mise en opération. En plus <strong>de</strong>s 10<br />
coopératives dans l’encadré ci-<strong>de</strong>ssous, une vingtaine <strong>de</strong> projets sont en <strong>développement</strong><br />
et n’ont pas <strong>de</strong>mandé encore leurs statuts <strong>de</strong> coopérative.<br />
<strong>Coopérative</strong>s en démarrage Endroit<br />
Domaine d’activité<br />
Emplois<br />
potentiels<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Maison familiale<br />
rurale du KRTB<br />
St-Clément, Les Basques Éducation 4<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Mont-Cita<strong>de</strong>lle St-Honoré, Témiscouata Loisirs 25<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité la Co.Mo<strong>de</strong> Verte Matane, Matane Récupération 12<br />
Coop Alimentation Port-Cartier<br />
Port-Cartier,<br />
Sept-Rivières<br />
Alimentation 50<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité <strong>de</strong> Baie-Johan-<br />
Beetz<br />
Baie-Johan-Beetz, Minganie<br />
Services <strong>de</strong><br />
proximité<br />
1<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité en tourisme équitable<br />
(COSTE)<br />
Natashquan, Minganie Tourisme 3<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Paspayou<br />
Longue-Pointe-<strong>de</strong>-<br />
Mingan, Minganie<br />
Éducation et<br />
loisirs<br />
3<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Vivactif Havre-St-Pierre, Minganie Loisirs 3<br />
Coop Gymnase <strong>de</strong>s Hauts-Plateaux en<br />
santé<br />
St-Gabriel, Mitis Loisirs 3<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Le Cabestan Matane, Matane Microbrasserie 5<br />
Total 109<br />
Source : Journal Le Port-Cartois, 25 mars <strong>2009</strong>
[<br />
PRESTATION DE SERVICES TECHNIQUES AUX PROMOTEURS DE<br />
NOUVELLES COOPÉRATIVES<br />
Source : Journal Le Saint-Laurent-Portage, 18 mars <strong>2009</strong><br />
Source : Radio-Canada<br />
Source : Journal L’Information, 24 avril <strong>2009</strong><br />
13<br />
Volet 2<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Volet 3<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 14<br />
[<br />
PRESTATION DE SERVICES D’ACCOMPAGNEMENT ET DE SUIVI<br />
SPÉCIALISÉ AUX COOPÉRATIVES EXISTANTES<br />
Golf et Loisirs Forestville, coopérative <strong>de</strong> solidarité<br />
(Golf Le Méandre)<br />
Nous avons accompagné six<br />
coopératives dans ce volet d’appui.<br />
Les interventions <strong>de</strong> la CDR ou <strong>de</strong><br />
services professionnels externes ont<br />
permis <strong>de</strong> les appuyer dans les<br />
aspects <strong>de</strong> la gestion, du marketing,<br />
<strong>de</strong> diagnostic coopératif et <strong>de</strong><br />
renforcement organisationnel. Le coût<br />
global <strong>de</strong>s interventions a atteint plus<br />
<strong>de</strong> 32 000$. Cet appui aux coopératives permet d’améliorer leur taux <strong>de</strong> survie et contribue<br />
à leur <strong>développement</strong>.<br />
<strong>Coopérative</strong>s appuyées Endroit Domaine d’activité<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> câblodistribution <strong>de</strong> l'Est du<br />
Québec<br />
<strong>Coopérative</strong> Agriservice du Littoral Mont-Joli<br />
St-Valérien/St-Eugène Câblodistribution<br />
Services <strong>de</strong><br />
main-d’oeuvre<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité nautique<br />
<strong>de</strong> l’Estuaire<br />
Rimouski Loisirs nautiques<br />
Magasin Coop Ste-Françoise Sainte-Françoise Alimentation<br />
Golf et Loisirs Forestville, coopérative <strong>de</strong><br />
solidarité (Golf Le Méandre)<br />
Forestville Loisirs<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> travail Unitek Forestville<br />
Production d’engrais bio<br />
marins
[<br />
Entrepreneuriat collectif jeunesse<br />
L’année <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong> a été au ralenti<br />
pour le volet jeunesse compte tenu <strong>de</strong>s<br />
fluctuations du personnel (1 départ et 2<br />
congés <strong>de</strong> maternité). Six jeunes coop<br />
sont en opération regroupant plus <strong>de</strong><br />
40 jeunes administrateurs-trices.<br />
Pendant l’été, onze coopératives<br />
jeunesse <strong>de</strong> services (CJS) s’activent<br />
partout sur le territoire ce qui totalise<br />
plus <strong>de</strong> 175 jeunes expérimentant la Formation CJS <strong>2008</strong><br />
formule coopérative. De plus, <strong>de</strong>ux<br />
formations ont été dispensées à 48 professeurs qui, maintenant, pourront appliquer la<br />
formule coopérative dans le fonctionnement <strong>de</strong> leurs classes, grâce au programme<br />
Ensemble vers la réussite (EVR).<br />
Clara Boulianne, participante au Rallye-Coop, gagne<br />
une carte à puce d’une valeur <strong>de</strong> 250$ chez Coopsco<br />
en compagnie <strong>de</strong> Sophie Anne Morin <strong>de</strong> la CDR et <strong>de</strong><br />
Frédéric Busseau, agent <strong>de</strong> sensibilisation à l'entrepreneuriat<br />
jeunesse du Carrefour jeunesse-emploi<br />
Rivière-du-Loup/Les Basques.<br />
Nous avons profité <strong>de</strong> cette année pour<br />
réévaluer notre mo<strong>de</strong> d’intervention sur la<br />
Côte-Nord et avons donc scindé le poste<br />
jeunesse en <strong>de</strong>ux en le jumelant avec le<br />
poste <strong>de</strong> conseiller au <strong>développement</strong><br />
coopératif. L’objectif est d’améliorer la<br />
qualité <strong>de</strong>s services offerts aux<br />
communautés nord-côtières. Ainsi, une<br />
ressource sera installée à Sept-Îles pour<br />
couvrir les MRC <strong>de</strong> Sept-Rivières, <strong>de</strong> la<br />
Minganie, <strong>de</strong> Caniapiscau et <strong>de</strong> la Basse-<br />
Côte-Nord. Une autre ressource couvre<br />
actuellement les territoires <strong>de</strong>s MRC <strong>de</strong><br />
Manicouagan et <strong>de</strong> la Haute-Côte-Nord à partir d’un bureau installé à Baie-Comeau. Cette<br />
réorganisation facilitera l’embauche <strong>de</strong>s ressources et le maintien en emploi en contribuant<br />
à l’amélioration <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> ces postes.<br />
15<br />
Volet 4<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Volet 4<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 16<br />
[<br />
Entrepreneuriat collectif jeunesse<br />
La collaboration <strong>de</strong>s Carrefours jeunesse-emploi, par le biais <strong>de</strong>s agents <strong>de</strong> sensibilisation<br />
<strong>de</strong> nos territoires, est significative auprès <strong>de</strong>s institutions d’enseignement primaire et<br />
secondaire et nous tenons à les remercier pour cette coopération.<br />
L’Alliance <strong>de</strong>s jeunes coopérateurs et mutualiste du Québec<br />
Plus présente que jamais, l’Alliance <strong>de</strong>s jeunes coopérateurs et mutualistes du Québec<br />
continue ses efforts pour recruter <strong>de</strong> nouveaux délégués régionaux au Bas-Saint-Laurent.<br />
Elle espère aussi former une délégation sur la Côte-Nord, pour l’instant non représentée.<br />
La naissance <strong>de</strong> la délégation<br />
bas-laurentienne a nécessité<br />
beaucoup d’énergie. Sophie<br />
Anne Morin et Marie-Andrée<br />
Rioux, <strong>de</strong> la CDR, ont recruté <strong>de</strong>s<br />
jeunes dans l’objectif <strong>de</strong> former<br />
un groupe dynamique prêt à<br />
s’impliquer dans l’Alliance. Le 12<br />
février <strong>2009</strong>, elles ont organisé un 5 à 7 à Rimouski afin <strong>de</strong> déterminer les orientations que<br />
les jeunes voulaient donner à la délégation. Mme Caroline Gingras, chargée <strong>de</strong> projet et<br />
Mme Sylvie Naud, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’Alliance étaient présentes et ont répondu aux questions<br />
portant sur ce regroupement. Mme Gingras en a aussi profité pour annoncer le projet<br />
« Innovations coop jeunesse » mis <strong>de</strong> l’avant par le Conseil québécois <strong>de</strong> la coopération et<br />
<strong>de</strong> la mutualité afin <strong>de</strong> favoriser et <strong>de</strong> soutenir la mobilisation <strong>de</strong>s jeunes coopérateurs et<br />
mutualistes dans les régions du Québec. La délégation bas-laurentienne a été invitée à<br />
déposer un projet.<br />
C’est donc grâce à cette ai<strong>de</strong> que la délégation organisera <strong>de</strong>ux 5 à 7 à travers la région.<br />
Ceux-ci encourageront le réseautage entre les jeunes coopérateurs et mutualistes et leur<br />
permettront d’échanger outils, expertises, conseils, etc. Car, l’Alliance c’est notre voix,<br />
notre lieu, notre contribution à la coopération et à la mutualité!
[<br />
Services coopératifs<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord a<br />
développé cinq projets coopératifs<br />
majeurs sous forme <strong>de</strong> services aux<br />
membres pour un total <strong>de</strong> 291 500$. Les<br />
projets réalisés ont permis <strong>de</strong><br />
développer les coopératives<br />
bénéficiaires et les partenaires<br />
coopératifs ont pu bénéficier <strong>de</strong>s<br />
connaissances acquises par ces projets.<br />
Projets réalisés <strong>Coopérative</strong>s et partenaires appuyés<br />
Plan d’affaires en énergie renouvelable Énergies <strong>de</strong>s Monts Enneigés – Coop <strong>de</strong> solidarité<br />
Diagnostic du potentiel <strong>de</strong>s énergies<br />
renouvelables d’Aguanish<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité d’énergies renouvelables<br />
d’Aguanish<br />
Développement <strong>de</strong> la coopération Côte-Nord Conférence régionale <strong>de</strong>s élus <strong>de</strong> la Côte-Nord<br />
Projet intercoopératif d’évaluation du potentiel<br />
<strong>de</strong>s biocarburants<br />
Bilan projet biocarburant CQCM / IDC agri<br />
À gauche, Julien Boucher <strong>de</strong> la CDR en compagnie <strong>de</strong> la<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité d’énergies renouvelables d’Aguanish<br />
<strong>Coopérative</strong>s <strong>de</strong> solidarité Val Garnier, Mérici, d’Éo Plateaux<br />
et Énergies <strong>de</strong>s Monts Enneigés et IDC-AGRI<br />
La CDR a eu une année fort active en termes <strong>de</strong> services offerts aux coopératives. Durant<br />
l’année, cinq projets dont <strong>de</strong>ux projets majeurs ont mobilisé l’équipe <strong>de</strong> la CDR. Le projet<br />
<strong>de</strong> consortium coopératif pour la production <strong>de</strong> biocarburant, avec quatre coopératives en<br />
énergie renouvelable <strong>de</strong> la région, a permis <strong>de</strong> réaliser une première en <strong>développement</strong><br />
<strong>de</strong>s biocarburants : le projet <strong>de</strong> valorisation <strong>de</strong>s résidus agricoles en biocarburant. Ce<br />
projet a permis <strong>de</strong> faire l’inventaire <strong>de</strong>s technologies existantes et <strong>de</strong>s résidus agricoles et<br />
forestiers disponibles et d’évaluer la faisabilité <strong>de</strong> projets <strong>de</strong> production <strong>de</strong> bioéthanol,<br />
biodiésel et biohuile permettant d’appuyer l’agriculture à diminuer ses coûts d’opération, à<br />
générer <strong>de</strong> nouveaux revenus et à contribuer activement à la protection <strong>de</strong><br />
l’environnement.<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord a obtenu par appel d’offres un contrat pour effectuer<br />
le premier inventaire municipal et sous régional du potentiel d’énergie renouvelable <strong>de</strong>s<br />
communautés <strong>de</strong> l’est <strong>de</strong> la Minganie.<br />
17<br />
Volet 5<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Volet 5<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 18<br />
[ Services coopératifs<br />
Ce projet a été réalisé pour la <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité d’énergies renouvelables<br />
d’Aguanish et avait pour but d’outiller la coopérative à définir un plan <strong>de</strong> gestion et <strong>de</strong><br />
<strong>développement</strong> <strong>de</strong>s énergies renouvelables sur son territoire. Ainsi, plus <strong>de</strong> 20 énergies<br />
renouvelables ont été inventoriées et évaluées pour comparer leur potentiel sur le<br />
territoire. Un bilan énergétique complet <strong>de</strong> la consommation <strong>de</strong> la communauté d’Aguanish<br />
a été réalisé et un plan d’efficacité énergétique ainsi que <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>de</strong>s énergies<br />
renouvelables a été défini avec la coopérative. Le plan a été validé par la communauté en<br />
assemblée publique et la coopérative a maintenant un potentiel d’affaires imposant.<br />
Source : Journal L’Avantage, 9 mai <strong>2008</strong>
[<br />
RECHERCHE APPLIQUÉE ET DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL<br />
Ce volet vise à développer <strong>de</strong> nouvelles approches coopératives pour favoriser le<br />
<strong>développement</strong> régional et local par <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> recherche appliquée. Un <strong>de</strong>s objectifs<br />
principaux <strong>de</strong> ce volet d’intervention, pour la CDR, vise à démocratiser les connaissances<br />
dans divers secteurs <strong>de</strong> <strong>développement</strong> économique, environnemental, culturel et social.<br />
Ce nouveau volet d’intervention permet <strong>de</strong> mieux orchestrer <strong>de</strong>s activités déjà réalisées<br />
par la CDR tout en développant la recherche appliquée nécessaire aux changements<br />
sociaux et économiques. Plus <strong>de</strong> cinq propositions <strong>de</strong> recherche et <strong>développement</strong> ont été<br />
déposées pour financement à divers organismes dont <strong>de</strong>ux sont en voie <strong>de</strong> réalisation.<br />
Projets Domaine Partenaires Résultats<br />
Développement poste R&D (CLE)<br />
Projet étu<strong>de</strong>s biocarburant<br />
Coopération et <strong>développement</strong><br />
régional<br />
Énergie<br />
renouvelable<br />
Centre local<br />
d’emploi<br />
Consortium Recherche UQAR Coopération UQAR<br />
Développement <strong>de</strong>s énergies renouvelables<br />
Énergie<br />
renouvelable<br />
ARUC – Coopération Coopération<br />
Bioressources<br />
Développement <strong>de</strong> coopératives <strong>de</strong><br />
services publics<br />
Bioressources marines,<br />
agricoles et agroforestières.<br />
Services publics hors<br />
réseau<br />
municipal<br />
<strong>Coopérative</strong>s Val<br />
Garnier, Mérici, Éo<br />
Plateaux et<br />
Énergies <strong>de</strong>s Monts<br />
Enneigés et IDC-<br />
AGRI<br />
CQCM, <strong>Coopérative</strong>s<br />
en énergie renouvelable<br />
CQCM, Fédérations<br />
<strong>de</strong> coopératives, et<br />
ACLDQ, RSADC, et<br />
universités<br />
CRE, CLD, SADC,<br />
organismes <strong>de</strong> la<br />
Côte-Nord<br />
Développement d’un poste<br />
<strong>de</strong> coordonnateur à la<br />
recherche et <strong>développement</strong><br />
4 étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> faisabilité et 4<br />
projets <strong>de</strong> production <strong>de</strong><br />
biocarburant<br />
Divers projets <strong>de</strong><br />
recherche<br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s énergies renouvelables<br />
Divers projets <strong>de</strong><br />
recherche<br />
Étu<strong>de</strong>s et expérimentations<br />
sur une vingtaine <strong>de</strong><br />
bioressources<br />
Plan <strong>de</strong> <strong>développement</strong><br />
d’une coopérative en<br />
services publics<br />
L’importance <strong>de</strong> la recherche appliquée est essentielle dans une société en pleine<br />
mutation comme la nôtre. La CDR participe activement aux projets <strong>de</strong> recherche avec le<br />
Conseil québécois <strong>de</strong> la coopération et <strong>de</strong> la mutualité notamment dans les dossiers <strong>de</strong>s<br />
ressources naturelles (agriculture, forêt, énergies, etc.) ainsi qu’avec l’UQAR sur les<br />
aspects <strong>de</strong> la coopération dans le <strong>développement</strong> territorial. Le CDR développe ses<br />
propres projets <strong>de</strong> recherche en énergie renouvelable, bioressources et services publics.<br />
La CDR a bénéficié d’une ai<strong>de</strong> d’Emploi Québec pour développer un poste à la recherche<br />
appliquée.<br />
CDR<br />
19<br />
Volet 6<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Volet 7<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 20<br />
[ INTERCOOPÉRATION<br />
Ce nouveau volet d’intervention <strong>de</strong> la CDR a pour but <strong>de</strong> donner <strong>de</strong> nouvelles opportunités<br />
<strong>de</strong> <strong>développement</strong> aux coopératives existantes sur notre territoire et favoriser les<br />
échanges entre coopératives tant au plan régional, national qu’international. Pour l’année<br />
<strong>2008</strong>-<strong>2009</strong>, la table d’intercoopération <strong>de</strong>s coopératives en énergie renouvelable a permis<br />
<strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s projets en biocarburants et <strong>de</strong> développer une approche commune<br />
entre coopératives. Le projet d’intercoopération en production <strong>de</strong> biocarburant, financé par<br />
l’IDC–AGRI, est issu <strong>de</strong> cette initiative d’intercoopération <strong>de</strong> la CDR. Dans le cadre du<br />
projet, les quatre coopératives se sont entendues pour établir une base permanente<br />
d’intercoopération notamment par l’échange <strong>de</strong> produits et le partage d’expertise et <strong>de</strong><br />
main-d’œuvre.<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord développera <strong>de</strong>s tables d’intercoopération pour les<br />
secteurs coopératifs non fédérés notamment l’environnement et la récupération, le<br />
tourisme, les services <strong>de</strong> proximité, etc. Un projet <strong>de</strong> <strong>développement</strong> coopératif<br />
international est en préparation avec <strong>de</strong>s<br />
coopératives membres. Ce volet<br />
d’intervention est <strong>de</strong>s plus prometteurs<br />
pour l’ensemble <strong>de</strong>s coopératives <strong>de</strong> nos<br />
<strong>de</strong>ux régions.<br />
Formation coopérative,<br />
Association coopérative CEIBO,<br />
Palos Blancos, Bolivie, mai <strong>2008</strong>.<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord a<br />
effectuée une mission en Bolivie pour<br />
une série <strong>de</strong> conférence et <strong>de</strong> formation<br />
sur la coopération auprès du milieu<br />
coopératif bolivien avec le concours et le<br />
financement <strong>de</strong> Soco<strong>de</strong>vi. Cette mission<br />
s’est déroulée en mai <strong>2008</strong> et à permis <strong>de</strong><br />
réaliser un forum d’échanges avec la<br />
Confédération <strong>de</strong>s coopératives boliviennes, la direction <strong>de</strong>s coopératives du Ministère du<br />
travail bolivien, et différentes fédérations <strong>de</strong> coopératives. Cette expérience a permis<br />
d’établir <strong>de</strong>s contacts qui faciliteront <strong>de</strong>s échanges futurs avec nos coopératives du Bas-<br />
Saint-Laurent et <strong>de</strong> la Côte-Nord.
[<br />
ADMINISTRATION<br />
Le conseil d’administration <strong>de</strong> la CDR s’est réuni à neuf reprises en <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong>. Les<br />
actions principales du conseil ont été l’embauche d’une nouvelle direction générale en mai<br />
<strong>2008</strong> avec M. Martin Gagnon, le Plan <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>2009</strong>-2014, les mesures<br />
administratives, le recrutement <strong>de</strong> personnel, la réévaluation <strong>de</strong> notre affiliation, l’adoption<br />
<strong>de</strong> l’accord <strong>de</strong> coopération avec l’ensemble du réseau coopératif et plusieurs autres<br />
dossiers administratifs.<br />
Plan <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>2009</strong>-2014<br />
Après un travail <strong>de</strong> recherche avec plusieurs membres du conseil d’administration, un<br />
projet <strong>de</strong> plan <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>2009</strong>-2014 a été adopté à l’automne <strong>2008</strong> pour<br />
soumettre à l’assemblée générale <strong>de</strong>s membres. Ce plan a permis <strong>de</strong> redéfinir la mission,<br />
la vision, les objectifs et rôles <strong>de</strong> la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord. Après 15 ans<br />
d’activités, il <strong>de</strong>venait important d’ajuster la CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord aux<br />
nouvelles réalités régionales. Afin <strong>de</strong> couvrir l’ensemble <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> la CDR, huit<br />
volets d’intervention ont clairement été définis. Le plan intègre aussi les défis <strong>de</strong><br />
<strong>développement</strong> <strong>de</strong> l’ensemble du mouvement coopératif adoptés à l’assemblée générale<br />
du Conseil québécois <strong>de</strong> la coopération et <strong>de</strong> la mutualité (CQCM).<br />
Les réalisations administratives en <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
Activités administratives principales Résultats obtenus<br />
Processus <strong>de</strong> réflexion stratégique Plan <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>2009</strong>-2014<br />
Archivage<br />
Réévaluation <strong>de</strong> l’intervention <strong>de</strong> la CDR sur son<br />
territoire<br />
Mettre à jour les archives <strong>de</strong> la CDR et une banque<br />
d'archives pour nos coopératives<br />
Amélioration <strong>de</strong> la reddition <strong>de</strong> compte et<br />
<strong>de</strong> l’organisation du travail<br />
Établir une grille <strong>de</strong> tarification pour les services Grille <strong>de</strong> tarification pour les services <strong>de</strong> la CDR<br />
Représentation <strong>de</strong> la CDR (FCDRQ et CQCM)<br />
Contribution significative à la relance <strong>de</strong> la FCDRQ.<br />
Deux projets <strong>de</strong> <strong>développement</strong> avec le CQCM.<br />
21<br />
Volet 8<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Volet 8<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 22<br />
[ ADMINISTRATION<br />
Fédération <strong>de</strong>s coopératives <strong>de</strong> <strong>développement</strong> régional du Québec<br />
Sur le plan québécois, nous avons réévalué notre affiliation à la Fédération <strong>de</strong>s CDR du<br />
Québec. Les coûts élevés d’affiliation, le peu <strong>de</strong> services offerts et le peu <strong>de</strong> considération<br />
<strong>de</strong> l’opinion <strong>de</strong>s membres ont provoqué une remise en question <strong>de</strong> notre adhésion et a<br />
forcé le conseil à remettre un ultimatum <strong>de</strong> désaffiliation à la Fédération. À la suite <strong>de</strong> la<br />
désaffiliation <strong>de</strong> la CDR <strong>de</strong> Montréal il y a quelques années et celle <strong>de</strong> la CDR <strong>de</strong><br />
l’Outaouais-Laurenti<strong>de</strong>s, il <strong>de</strong>venait évi<strong>de</strong>nt que cette organisation était <strong>de</strong>venue inefficace<br />
et incapable <strong>de</strong> résoudre ses problèmes sans un sérieux coup <strong>de</strong> semonce. Cet ultimatum<br />
a permis <strong>de</strong> réunir toutes les CDR et <strong>de</strong> réévaluer le fonctionnement <strong>de</strong> la fédération. Le<br />
travail <strong>de</strong> restructuration est en cours et la CDR met tout ses efforts pour la relance, parce<br />
qu’elle croit à l’importance d’un réseau fort et uni.<br />
Conseil québécois <strong>de</strong> la coopération et <strong>de</strong> la mutualité<br />
La participation active <strong>de</strong> la CDR aux activités du Conseil québécois <strong>de</strong> la coopération et<br />
<strong>de</strong> la mutualité ont permis d’atteindre plusieurs résultats constructifs pour le mouvement<br />
coopératif. Premièrement, un Accord <strong>de</strong> partenariat et <strong>de</strong> coopération avec les autres<br />
fédérations et les CDR a été conclu avec l’ensemble du mouvement coopératif pour<br />
améliorer nos relations et nos interventions sur le territoire.<br />
La CDR a participé au processus menant au plan d’action <strong>2009</strong>-2014 du CQCM qui a été<br />
adopté en mars <strong>2009</strong>. Les enjeux et priorités du mouvement ont ensuite été intégrés au<br />
plan <strong>de</strong> la CDR.<br />
La CDR participe activement aux réflexions menant au renouvellement <strong>de</strong> l’entente <strong>de</strong><br />
coopération avec le ministère du Développement économique, <strong>de</strong> l’Innovation et <strong>de</strong><br />
l’Exportation (MDEIE) <strong>de</strong> concert avec la Fédération et le CQCM.<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord tient à saluer l’appui indéfectible du CQCM au<br />
<strong>développement</strong> <strong>de</strong> la filière en énergie renouvelable et aux divers dossiers coopératifs.
Une nouvelle année <strong>de</strong> fortes fluctuations au plan <strong>de</strong>s ressources humaines. Les départs,<br />
les congés <strong>de</strong> maternité et <strong>de</strong> maladie ont causé plus <strong>de</strong> neuf processus <strong>de</strong> sélection sur<br />
les neuf postes <strong>de</strong> la CDR.<br />
La CDR s’est activée à réviser les mesures salariales, la politique <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s<br />
ressources humaines et les contrats <strong>de</strong> travail pour s’adapter au marché du travail et aux<br />
nouvelles normes du travail du Québec.<br />
Nous remercions l’équipe déjà en place avec Mme Marie-Andrée Rioux aux<br />
communications, Mme Micheline Laroche à la comptabilité, Mme Dominique Blais et Mme<br />
Jennifer Gauthier.<br />
De plus, la CDR salue l’arrivée <strong>de</strong> :<br />
Mme Manon Morin au poste <strong>de</strong> conseillère en <strong>développement</strong> coopératif et agente<br />
<strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>de</strong> l’entrepreneuriat collectif jeunesse à Baie-Comeau;<br />
Mme Sophie Anne Morin au poste d’agente <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>de</strong> l’entrepreneuriat<br />
collectif jeunesse pour le Bas-Saint-Laurent;<br />
M. Julien Boucher au poste <strong>de</strong> coordonnateur recherche et <strong>développement</strong>;<br />
Mme Marie-Michèle Couture au poste <strong>de</strong> conseillère en <strong>développement</strong> coopératif;<br />
et <strong>de</strong> Mme Étiennette Thériault qui est revenue nous appuyer en remplacement du<br />
poste sur la Côte-Nord.<br />
La CDR Bas-Saint-Laurent/Côte-Nord remercie pour leurs contributions à la CDR Bas-<br />
Saint-Laurent/Côte-Nord : M. Jonathan Bousquet, M. Jean-François Caisse, Mme<br />
Andréanne Daigle, M. Gaétan Dupont et M. Jean-Eu<strong>de</strong>s Gau<strong>de</strong>t.<br />
Formations<br />
Une formation a été donnée aux conseillers du réseau <strong>de</strong>s CDR. Il s’agit d’une formation<br />
sur les bases <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>de</strong>s coopératives par les représentants <strong>de</strong> la Direction<br />
<strong>de</strong>s coopératives du MDEIE. Des formations internes ont été données sur le<br />
<strong>développement</strong> coopératif. De plus, les agents <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> l’entrepreneuriat collectif<br />
jeunesse ont reçu <strong>de</strong>s formations sur les coopératives jeunesse <strong>de</strong> services et les Jeunes<br />
Coop.<br />
23<br />
Ressources humaines<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Léquipe <strong>de</strong> la CDR<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 24<br />
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
Prési<strong>de</strong>nt<br />
Clau<strong>de</strong> Ouellet,<br />
Atena groupe-conseil<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nte<br />
Solange Lévesque,<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> consommateurs<br />
<strong>de</strong> Rimouski<br />
Secrétaire<br />
Lise Saint-Pierre,<br />
Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Rimouski<br />
Trésorier<br />
Roger Michaud,<br />
CFE Desjardins <strong>de</strong> Rimouski<br />
Administrateur<br />
Jean-Philippe Gagnon,<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité <strong>de</strong> Saint-Vianney<br />
LE PERSONNEL<br />
Martin Gagnon<br />
Directeur général<br />
Marie-Andrée Rioux<br />
Agente en communication<br />
Manon Morin<br />
Agente <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> l’entrepreneuriat<br />
collectif jeunesse;<br />
Conseillère en <strong>développement</strong> coopératif<br />
Marie-Michèle Couture<br />
Conseillère en <strong>développement</strong> coopératif<br />
Dominique Blais<br />
Conseillère en <strong>développement</strong> coopératif<br />
(en congé <strong>de</strong> maternité)<br />
Administrateur<br />
Stéphane Lacroix,<br />
SADC Côte-Nord<br />
Administrateur<br />
Patrick Otis,<br />
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité<br />
Les vents <strong>de</strong> chez-nous<br />
Administrateur<br />
Jean-Marie Potvin,<br />
Alimentation Coop Port-Cartier<br />
Administrateur<br />
Louis-Marie Thibault,<br />
COOPSCO Cégep <strong>de</strong> Rimouski<br />
Micheline Laroche<br />
Secrétaire-comptable<br />
Julien Boucher<br />
Coordonnateur recherche et <strong>développement</strong><br />
Sophie Anne Morin<br />
Agente <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> l’entrepreneuriat<br />
collectif jeunesse<br />
Étiennette Thériault<br />
Consultante<br />
Jennifer Gauthier<br />
Conseillère en <strong>développement</strong> coopératif<br />
(en congé <strong>de</strong> maternité)
1. Agriscar, coopérative agricole<br />
2. Alimentation Coop du Kamouraska<br />
3. Alimentation Coop La Pocatière<br />
4. Association coopérative étudiante <strong>de</strong> l’UQAR<br />
5. Association coopérative étudiante du Cégep <strong>de</strong> Rimouski<br />
6. Association coopérative étudiante du Paul-Hubert<br />
7. Caisse d’économie <strong>de</strong>s travailleurs et travailleuses Desjardins<br />
8. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Baie-Comeau<br />
9. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Hauterive<br />
10. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Havre-Saint-Pierre<br />
11. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> La Mitis<br />
12. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> la Matapédia<br />
13. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Matane<br />
14. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Mont-Joli<br />
15. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Pohénégamook<br />
16. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Rimouski<br />
17. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Rivière-du-Loup<br />
18. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Rivière-Portneuf<br />
19. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Sainte-Luce/Luceville<br />
20. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Saint-Fabien<br />
21. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Sayabec<br />
22. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Sept-Îles<br />
23. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong> Versants du Mont-Comi<br />
24. Caisse populaire Desjardins <strong>de</strong>s Rivières<br />
25. Caisse populaire Desjardins du Bic<br />
26. Caisse populaire Desjardins du Haut Pays <strong>de</strong> la Neigette<br />
27. Caisse populaire Desjardins du Saguenay-Saint-Laurent<br />
28. Centre local <strong>de</strong> <strong>développement</strong> (CLD) <strong>de</strong> Caniapiscau<br />
29. Centre local <strong>de</strong> <strong>développement</strong> (CLD) <strong>de</strong> la Haute-Côte-Nord<br />
30. Centre local <strong>de</strong> <strong>développement</strong> (CLD) <strong>de</strong> La Matapédia<br />
31. Centre local <strong>de</strong> <strong>développement</strong> (CLD) du Kamouraska<br />
32. Centre local <strong>de</strong> <strong>développement</strong> (CLD) Rimouski-Neigette<br />
33. Club coopératif <strong>de</strong> consommation <strong>de</strong> la Vallée<br />
34. Club coopératif <strong>de</strong> consommation <strong>de</strong>s Escoumins<br />
25<br />
Nos membres<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
Nos membres<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 26<br />
35. Conseil central du Bas-Saint-Laurent<br />
36. Co-op du Cégep <strong>de</strong> Matane (La)<br />
37. <strong>Coopérative</strong> alimentaire <strong>de</strong> Saint-Noël<br />
38. <strong>Coopérative</strong> d’aliments naturels <strong>de</strong> Rimouski (ALINA)<br />
39. <strong>Coopérative</strong> d’évaluation génétique <strong>de</strong> bovins du Bas-Saint-Laurent<br />
40. <strong>Coopérative</strong> d’utilisation <strong>de</strong> main-d’œuvre agricole Côte-du-Sud<br />
41. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> câblodistribution <strong>de</strong> l’est du Québec<br />
42. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> câblodistribution <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> Moisie<br />
43. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> consommateurs <strong>de</strong> Sainte-Irène<br />
44. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> consommateurs <strong>de</strong> Saint-Paul-<strong>de</strong>-la-Croix<br />
45. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> producteurs <strong>de</strong> chaux du Bas-Saint-Laurent<br />
46. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> producteurs forestiers du KRTB<br />
47. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> productions ovines du K.R.T. (La)<br />
48. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> services <strong>de</strong> producteurs d’agneaux du Québec<br />
49. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Café l’Expresso<br />
50. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité d’ai<strong>de</strong> à domicile HCN<br />
51. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité <strong>de</strong> Saint-Vianney<br />
52. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité du Mont-Cita<strong>de</strong>lle<br />
53. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Les bons vents<br />
54. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Les vents <strong>de</strong> chez-nous<br />
55. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité multiservices <strong>de</strong> Colombier<br />
56. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Paradis<br />
57. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Réseau-Boulot<br />
58. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité Vivactif<br />
59. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> travail ATENA<br />
60. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> travail l’Ancèdre<br />
61. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> travail SEMPI<br />
62. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong>s consommateurs <strong>de</strong> Rimouski (La Coop)<br />
63. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong>s consommateurs du Haut-Pays<br />
64. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong>s encans d’animaux du Bas-Saint-Laurent<br />
65. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong>s paramédics du Grand-Portage<br />
66. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong>s travailleurs forestiers <strong>de</strong> Sainte-Marguerite (COFOR)<br />
67. <strong>Coopérative</strong> du Cégep <strong>de</strong> Rivière-du-Loup<br />
68. <strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> solidarité en alimentation saine l’Églantier du Kamouraska
69. <strong>Coopérative</strong> forestière Haut Plan Vert<br />
70. <strong>Coopérative</strong> forestière La Nord-Côtière<br />
71. <strong>Coopérative</strong> funéraire <strong>de</strong>s eaux vives<br />
72. <strong>Coopérative</strong> funéraire du Bas-Saint-Laurent<br />
73. <strong>Coopérative</strong> Les ateliers d’intervention sur l’intimidation<br />
74. <strong>Coopérative</strong> Unitek<br />
75. Dépanneur St-Tharcisius, coopérative <strong>de</strong> solidarité<br />
76. Fédération <strong>de</strong>s caisses Desjardins du Québec, vice-prési<strong>de</strong>nce régionale Bas-Saint-<br />
Laurent<br />
77. Garage Coop d’Albertville<br />
78. Golf et Loisirs Forestville, coopérative <strong>de</strong> solidarité<br />
79. Groupe Dynaco, coopérative agroalimentaire<br />
80. La Coop Pur<strong>de</strong>l<br />
81. La Matapédienne, coopérative agricole<br />
82. Magasin Coop <strong>de</strong> Squatec<br />
83. Magasin Coop <strong>de</strong> Trois-Pistoles<br />
84. Société coopérative agricole <strong>de</strong> Saint-Hubert<br />
85. Société d’ai<strong>de</strong> au <strong>développement</strong> <strong>de</strong> la collectivité (SADC) <strong>de</strong> la Haute-Côte-Nord<br />
86. Société d’ai<strong>de</strong> au <strong>développement</strong> <strong>de</strong> la collectivité (SADC) <strong>de</strong> La Matapédia<br />
87. Société d’ai<strong>de</strong> au <strong>développement</strong> <strong>de</strong> la collectivité (SADC) <strong>de</strong> Manicouagan<br />
27<br />
Nos membres<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord
<strong>Rapport</strong> financier<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2008</strong>-<strong>2009</strong><br />
CDR Bas-Saint-Laurent/<br />
Côte-Nord 28
<strong>Coopérative</strong> <strong>de</strong> <strong>développement</strong> régional<br />
Bas-Sa i nt-LaurenUCôte-Nord<br />
BILAN<br />
Au 31 mars <strong>2009</strong> <strong>2008</strong><br />
ACTIF<br />
ACTIF À COUNT TERME<br />
Encaisse<br />
Dépôt à terme, 2,10 o/o<br />
Créances (note 7)<br />
Frais payés d'avance<br />
PLACEMENTS (note 8)<br />
IMMOBILISATIONS CORPORELLES (note 9)<br />
ACTIFS INCORPORELS (note 10)<br />
PASSIF<br />
PASSIF À COURT TERME<br />
Découvert bancaire<br />
Dettes <strong>de</strong> fonctionnement (note 12)<br />
Apports reportés (note 13)<br />
AVOIR<br />
AVOIR DES MEMBRES<br />
Capital social (note 14)<br />
AVOIR DE LA COOPÉRATIVE<br />
Réserve<br />
ÉvEruruAurÉ er ENGAGEMENTS (notes 17 et 18)<br />
fu-.(H.. ao m ¡ n istrateu r<br />
. -iX".:..^-*...., ad m i n istrateu r<br />
136 013<br />
100 000<br />
173 413<br />
359<br />
409 785<br />
5 000<br />
I 303<br />
I 408<br />
250 000<br />
107 878<br />
16 248<br />
374 126<br />
5 000<br />
10511<br />
1 380<br />
425 496 $ 391 017 $<br />
-$<br />
74 463-<br />
6101 $<br />
62128<br />
7 938<br />
74 463 76 167<br />
I 000<br />
342 033<br />
I 800<br />
306 050<br />
425496 $ 391 017 $