JUIN 2012 - Centre Communautaire de Loisir de la Côte-des-Neiges

14
Sylvie JouSSein_ Stagiaire au jumelage « Parlons français »
parlonS françaiS à ottawa
Le Jumelage Parlons Français est un programme de
francisation pour adultes basé sur la pratique orale
du Français au cours de rencontres un à un avec des
animateurs bénévoles. A chaque session, les stagiaires
doivent proposer une sortie culturelle.
Je cherchais donc des idées de projets qui permettraient
à la fois, un échange en français plus large entre les
participants et la découverte d’un aspect du pays d’accueil.
L’idée est venue d’une animatrice qui avait trouvé un
encart publicitaire proposant une journée à Ottawa
pendant le Festival des Tulipes à un prix incroyable! Ainsi
fut prise la décision de mettre en place cette sortie.
C’est comme cela que je suis partie avec un groupe de 12
personnes dans la capitale canadienne.
Les places avaient été réservées auprès de l’agence pour
que nous soyons regroupés pendant le trajet.
Nous nous sommes donc levés tôt dans la brume ce 9
mai pour être à 7h du matin dans le bus qui allait nous
emmener là-bas. Je scrutais le ciel car j’avais proposé
que nous emmenions notre dîner pour pique-niquer
ensemble. Le voyage fût pluvieux tout du long mais arrivés
à proximité de la colline du Parlement, une éclaircie jeta
une lumière miraculeuse sur le site. Je croisais les doigts
discrètement pour que le soleil reste avec nous.
Après quelques explications, quelques photos, nous
sommes repartis vers le quartier des Ambassades, à
Rideau Hall où nous nous avons profité du superbe Parc
de la Maison du Gouverneur. En face se trouve la résidence
du Premier Ministre, actuellement Steven Harper, mais
nous ne l’avons pas croisé!
Puis ce fût l’heure du dîner. Alors que le bus se dirigeait
vers le restaurant (option proposée par l’agence de
voyages), mon sang n’a fait qu’un tour quand j’ai vu le parc
qui longeait la rivière des Outaouais. La température était
clémente et le soleil toujours présent...c’est ici que nous
devions pique-niquer!
Notre aimable guide a donc accepté ma demande d’arrêt
exceptionnel et nous avons pu manger dans un endroit
sympathique où les conversations allaient bon train!
Après le repas, nous sommes allés visiter le Musée de
la Civilisation de la ville de Gatineau (côté Québécois,
face à la ville d’Ottawa qui est du côté Ontarien de la
rivière!) Les jumelages participants-animateurs se sont
créés naturellement et les bénévoles se sont largement
impliqués pour accompagner les participants dans leur
visite. Une pluie diluvienne est tombée à ce moment-là
mais nous étions fort heureusement à l’abri!
La pluie a cessé quand nous avons rejoint le lieu central
du Festival des Tulipes. Et nous avons pu prendre de
magnifiques photos de fleurs pour finir la journée...sous
le soleil.
Quelques-uns ont remarqué mes talents d’organisatrice...
météo!!
Je les remercie à mon tour de cette belle journée
d’immersion en français...(à Ottawa!!) .
Grâce au soutien et à l’implication des animatrices
bénévoles et des participants dans ce projet, la sortie a
été une belle réussite du Parlons Français.
Jennate BerrahMa_Coordonnatrice du programme
« Adultes et francisation »
merci Sylvie et Bon
retour !
« Efficace », « professionnelle », « disponible », « à notre
écoute », « très présente » , « magnifique », etc. Ce sont
quelques mots dont les animateurs ont qualifié Sylvie
Joussein qui a été stagiaire au « Parlons français » pendant
2 sessions. Durant les 22 semaines de son stage, Sylvie a
été un soutien remarquable à la coordination. Elle a très
bien encadré aussi bien les bénévoles que les participants,
ne ménageant aucun effort pour répondre à leur besoins.
Elle a également organisé au profit des participants une
sortie et deux dîners -partage qui ont aidé à créer des
liens.
Mille mercis Sylvie pour ta disponibilité, ta gentillesse, ton
tact et ta douceur qui ont marqué ces 2 sessions ! Merci
et bon retour en France.