LOIRE. - GuidesPratiques.fr

N° N° N° 147 147 - - JUIN JUIN 2012
2012

RETOURNAC
♥
L’Ibiza de la Haute-Loire
Ouvert tous les jours
14h/18h et 14h/19h en été
Fermeture annuelle :
du16/12 au 14/03
En été : visites guidées
le jeudi après-mdi à 15h
Photos : MAIRIE
04 71 59 41 00 - www.ville-retournac.fr

GUIDE PRATIQUE
HAUTE-LOIRE 2012
33, boulevard Saint-Louis
43000 Le Puy-en-Velay
Tél. 04 71 02 11 07
Fax 04 71 09 51 72
E-mail : monique@dedition.fr
Siège social : FORM’ACTUEL
Le Champ du Pinson - 63450 Saint-Saturnin
contact@guidespratiques.fr
SARL au Capital de 70.000 Euros - SIRET 388 645 806 00026 - APE-NAF 524 Z - RC 92 B 413
* Délégués Commerciaux : Ghislaine SURREL-EKELSON - Chantal LEBRE
* Compogravure / Impression : Imprimerie DROUIN
* Dépôt légal : 2 e trimestre 2012
* Reproduction même partielle interdite
* Ne pas jeter sur la voie publique
Sauf stipulations contraires, tout document, reproduction, cliché ou photo, confiés à nos soins,
devront être libres de toute contrainte (y compris financière, redevance, droits…) afin de permettre
l’édition sur tout support y compris électronique.
Nous remercions particulièrement les municipalités et annonceurs qui ont participé à la réalisation de
ce guide. Malgré tous les bons soins apportés, il est possible que des anomalies ou omissions se soient
glissées et nous ne pouvons en être tenus pour responsable. Nous vous remercions de nous les signaler.
Salle cardio-training,
tapis de course,
velo. etc.
Ouvert 7 jours sur 7, le Centre Aqua Passion est un
complexe aquatique de nouvelle génération disposant d’un
bassin de 25 m à une température de 29,5° C, d’un espace
soin du corps (sauna, hammam et jacuzzi), d’une salle de
fitness et d’un gymnase de 1000 m 2 permettant toutes les
pratiques sportives.
Un accès extérieur permet dès les beaux jours de profiter
d’une grande plage verte avec un jeu pour enfant (piquenique
et bronzage) ainsi que d’un terrain de beach volley.
Multi-activités
950 m2 Multi-activités
950 m2 à votre disposition !
Possibilité
STAGES SPORTIFS
avec hébergement
(chalets)
Pour tous renseignements,
contactez nous au 04 71 08 15 71 - Fax 04 71 08 18 55
www.cap43.fr
43800 LAVOUTE-SUR-LOIRE
Téléchargez gratuitement nos guides 1
guidespratiques.fr

Auvergnate de souche,
généreuse de cœur !
LA LENTILLE
VERTE
DU PUY
AOP
SAS TRESCARTE
43320 LOUDES
Tél. 04 71 08 60 34 - Fax 04 71 08 00 46
contact@sas-trescarte.fr

LA HAUTE-LOIRE
HAUTE-LOIRE département méconnu où jamais l’attention
ne se lasse, tout le décor change souvent, aux motifs d'intérêts
multiples.
La vieille ville du Puy avec ses anciens hôtels et maisons
groupées autour de sa Cathédrale.
Les très belles églises romanes, l'abbaye de la CHAISE-DIEU ou
bien encore le cloître de LAVAUDIEU.
Si vous cherchez la détente dans l'admiration de la nature de
ses bois, de ses cours d'eau, il semble que le VELAY ait été fait
pour vous.
Les hauts plateaux du
MEZENC, les plans d'eau
celui du BOUCHET et celui
du MALAGUET, sont les
types parfaits de nos lacs de
montagne.
Les Offices de Tourisme et
Syndicats d'Initiatives sont à
votre disposition pour vous
informer et rendre votre
séjour agréable en HAUTE-
LOIRE.
Repas
et concert en soirée
NOUVEAUTES 2012
biathlon laser
Mini raid enfant à partir de 8 ans
www.escapadehautallier.com
ou O.T. 04 71 77 46 57
Téléchargez gratuitement nos guides 3
guidespratiques.fr

Téléchargez gratuitement nos guides 4
guidespratiques.fr

Ste-
Lempdes-sur- Florine Vézezoux Chassignolles
Allagnon
Auzon
Chambezon
Frugières-les-Mines St-Hilaire St-Vert
Léotoing
Vergongheon Champagnac- Laval-
Torsiac
Azerat Le-Vieux sur-Doulon
St-Géron
Cohade
Autrac
Blesle Lorlanges Bournoncle-
Agnat
Cistrières
St-Pierre Lamothe Chaniat
Espalem Beaumont
St-Didier-sur-Doulon
Paulhac
Javaugues Berbezit Connangles
Grenier-Montgon
St-Beauzire
St-Laurent-
Frugières-Le-Pin Vals-Le-Chastel
Montclard
Chabreuges
Vieille- Lavaudieu
St-Pal-de-
Brioude Domeyrat St-Préjet- Senouire
Lubilhac St-Just-
Armandon
près-Brioude
Chassagnes Josat
Villeneuve-
Salzuit
St-Privat- Paulhaguet Ste-Marguerite Allègre
Mercœur d'Allierde-Dragon St-Ilpize Couteuges Mazeyrat-
St-Geneys-près-
Ally Blassac
Aurouze
Ceaux- St-Paulien
Vernassal d'Allègre
St-Vincent
Jax
Fix-St-Geneys St-Paulien
St-EugénieMazeyratde-Villeneuved'Allier
Auteyrac Vazeilles- Borne Blanzac
Vissac Limandre Loudes
Chanteuges
Siaugues-
St-Romain
Chaspuzac St-Vidal
St-Jean-
St-Arcons-d'Allier
de-Nay
Polignac
St-Julien-des-Chazes Le Vernet Sanssac-l'Eglise
Prades
Vergezac
Ceyssac
Charraix St-Bérain
Bains
Cubelles
Cussac- Coubon
sur-Loire
Solignac
sur-Loire
Aiguilhe
St-Jean-
La Chapelle-
d'Aubrigoux
St-Pal-en-
Geneste
Chalencon
St-Victorsur-ArlancCraponnesur-Arzon
La Chaise Malvières
Boisset Valprivas
Dieu
Jullianges St-Julien-d'Ance
St-Etienne-
Bonneval
Tiranges
sur-Blesle
Fontannes
Beaune-sur- St-Georges-
Arzon
Lagricol
St-André-de-
Chalencon
Sembadel Félines Chomelix St-Pierre- Solignac-sous-
Collat La Chapelle-
Bellevue-la- Duchamp
La Chomette
Roche
Bertin Monlet Montagne
Roche-en-Régnier Retournac
Varennes-
Vorey Chamalières-
Beaux
St-Honorat
sur-Loire
Cerzat
Mézères
Lavoûte-Chilhac Chilhac St-GeorgesChavaniacd'Aurac Lafayette
Lissac
Beaulieu Rosières
St-Cirgues Aubazat
St-Austremoine
Lavoûte-
Arlet sur-Loire
Cronce Langeac
Chaspinhac
Ferrussac
Chadrac
Chastel
Pinols
Tailhac
Pébrac
Espaly-St-Marcel
Desges
Vals
Chazelles
près-Le Puy
Auvers
St-PrivatSt-DidierSt-Christophe- La Besseyre-St-Mary Venteuges d'Allierd'Alliersur-Dolaizon Saugues Monistrold'Allier
St-Jean- Seneujols
Grèzes
St-Préjet- Lachalm Cayres
d'Allier
Le Brignon St-Martin-
Alleyras
de-Fugères
Explantas Vazeilles
Ouides Costaros
Croisances
Le Bouchet-
Goudet
Chanaleilles
St-Vénérand Saint-Nicolas Arlempdes
Thoras
St-Christophe- St-Haon St-Arcons-de-Barges
d'Allier
Landos Barges
Rauret
St-EtienneSt-Pauldu-Vigande-Tartas Pradelles
Bas-en-
Aurec-sur-
Loire St-Ferréol-
Malvalette
d'Auroure
La Chapelle- Pont Salomon
d'Aurec
St-Just-
Basset MonistrolSt-Didier-
Malmont
sur-Loireen-Velay
St-Victor-
La-Séauve- Malescours
BRIOUDE
sur-Semène
Beauzac
St-Romain-
Lachalm
Les Villettes St-Pal-
Ste- de-Mons
Riotord
St-Maurice- Sigolène Dunières
de-Lignon
Montfaucon
Grazac Lapte
Raucoules St-Julien-Molhesabate
St-Julien-de-Pinet
Montregard
Chenereilles
St-Bonnet-
YSSINGEAUX
Le-Froid
Bessamorel
Tence Le Mas-
Malrevers Le Pertuis
St-Jeures
de-Tence
St-Etienne- Queyrières Araules
Lardeyrol
Le Chambon-
St-Hostien
sur-Lignon
LE PUY- Blavozy
EN-VELAY
St-Pierre-Eynac
Le Mazet-
Brives-Charensac St-Julien- Champclause St-Voy
St-Germain- Chapteuil
Laprade
Arsac- Lantriac Montusclat
Les Vastres
en-Velay Laussonne
St-Front Fay-sur-
Chadron
Lignon
Le Monastier
Moudeyres
Chaudeyrolles
Freycenet-La-Tour
Présailles
Les Estables
Freycenet-
Alleyrac La-Cuche
Vielprat Salettes
Lafarre
B C D E F G
PUY-DE-DOME
A
LOIRE
1
RN 102
A 75
RN 88
D 20
2
RN 102
RN 102
CANTAL
3
ARDECHE
4
RN 102
LOZERE
5

A votre service, un savoir-faire et une maîtrise
dans la découpe et la transformation du porc,
tout en respectant les recettes de nos aînés.
Jambon sec, frotté à la main, salé au sel sec,
et séché à l’air libre.
Saucisson et saucisse sèche hachés gros
sans colorant.
Installés depuis plus de vingt ans à Montagnac (RN 88), nous vous proposons
une large gamme de produits charcutiers : terrines, boudin, andouillettes, tripes,
caillettes… ainsi que toutes viandes de pays : veaux de ferme du marché de Costaros,
bœufs, porcs, agneaux de la région.
Salaisons de Montagnac - Ets Nicolas et fils
R.N. 88 - Montagnac - 43370 Solignac-sur-Loire
Tél. 04 71 03 17 06 - Fax 04 71 03 12 01 - www.salaisonsdemontagnac.com
Ouvert tous les jours de 8h à 12h et de 14h à 19h - Fermé le dimanche
VENTE
DIRECTE

Les Offices de Tourisme à votre service
GORGES DE L’ALLIER
AU PAYS DE LAFAYETTE
BRIOUDE et sa région - 43100 - O.T.
Tél. 04 71 74 97 49 - www.ot-brioude.fr
PAYS DE LA CHAISE-DIEU - 43160 - O.T.
Tél. 04 71 00 01 16 - www.la-chaise-dieu.info
GORGES DE L’ALLIER
O.T. Intercommunautaire - www.haut-allier.com
AUZON - 43390 - B.A. - Tél. 04 71 76 18 11
BLESLE - 43450 - B.A. - Tél. 04 71 76 26 90
LANGEAC - 43300 - B.A. - Tél. 04 71 77 05 41
LAVOUTE-CHILHAC - 43380 - B.A.
Tél. 04 71 77 46 57
PAULHAGUET - 43230 - B.A. - Tél. 04 71 76 62 67
PRADELLES - 43420 - B.A. - Tél. 04 71 00 82 65
SAUGUES - 43170 - B.A. - Tél. 04 71 77 71 38
LAVAUDIEU - P.I. - Tél. 04 71 76 46 00
www.abbayedelavaudieu.fr
SIAUGUES-STE-MARIE - P.I.
Tél. 04 71 74 23 68
LE PAYS DU VELAY
LE PUY EN VELAY - 43000 - O.T. de l’agglomération
Tél. 04 71 09 38 41 - www.ot-lepuyenvelay.fr
EMBLAVEZ
O.T. Intercommunal - www.cc-emblavez.fr
VOREY/ARZON - 43800 - O.T.
Tél. 04 71 01 30 67
PAYS DE CRAPONNE - 43500 - O.T. Intercommunal
Tél. 04 71 03 23 14 - www.otcraponne.com
LES PORTES D’AUVERGNE
OT intercommunal - www.cc-portes-auvergne.fr
ST-PAULIEN - O.T. - 43350 - Tél. 04 71 00 50 01
ALLEGRE - B.A. - 43270 - Tél. 04 71 00 72 52
PAYS DU MEYGAL
ST-JULIEN-CHAPTEUIL - O.T. - 43260
Tél. 04 71 08 77 70
www.auvergne-paysdumeygal.com
PAYS DU MEZENC ET DE LA LOIRE
SAUVAGE - O.T. Intercommunal
www.mezencloiresauvage.coml
LE MONASTIER/GAZEILLE - O.T. - 43150
Tél. 04 71 08 37 76
LES ESTABLES - 43150 - B.A. - Tél. 04 71 08 31 08
BRIVES-CHARENSAC - P.I. - Tél. 04 71 09 38 41
LE PERTUIS - P.I. - Tél. 04 71 57 60 35
LE VERNET - P.I. - Tél. 04 71 08 00 26
ST-PRIVAT-D’ALLIER - P.I. - Tél. 04 71 09 38 41
SOLIGNAC/LOIRE - P.I. - Tél. 04 71 09 38 41
PAYS DE LA JEUNE LOIRE
DE ROCHEBARON À CHALENCON
O.T. Intercommaunautaire
BAS-EN-BASSET - 43210 - B.A.
Tél. 04 71 66 95 44
HAUT-LIGNON
O.T. Intercommunal - www.ot-hautlignon.com
LE CHAMBON-SUR-LIGNON - 43400
Tél. 04 71 59 71 56
TENCE - 43190 - Tél. 04 71 59 81 99
LE MAZET-SAINT-VOY - 43520
Tél. 04 71 65 07 32
HAUT PAYS DU VELAY - O.T. Intercommunal
MONTFAUCON-EN-VELAY - 43290 - O.T.
Tél. 04 71 59 95 73 - www.otmontfaucon.fr
ST-BONNET-LE-FROID - 43290 - B.A.
Tél. 04 71 65 64 41 - www.saintbonnetlefroid.com
LOIRE-SEMENE - O.T. Intercommunal
www.otloiresemene.fr
AUREC-SUR-LOIRE - 43110 - O.T.
Tél. 04 77 35 42 65
MARCHES DU VELAY
O.T. Intercommaunal
BEAUZAC - O.T. - 43590 - Tél. 04 71 61 50 74
www.beauzac.com
MONISTROL/LOIRE - 43120 - O.T.
Tél. 04 71 66 03 14 - www.ot-monistrol.com
STE-SIGOLENE - 43600
O.T. - Tél. 04 71 66 13 07
www.ot-saintesigolene-saintpal.com
ST-PAL-DE-MONS - 43620
Tél. 04 71 75 06 60
www.ot-saintesigolene-saintpal.com
PAYS DES SUCS AUX BORDS DE LOIRE
O.T. Intercommunal - www.cc-des-sucs.fr
RETOURNAC - 43130 - OT - Tél. 04 71 65 20 50
YSSINGEAUX - 43200 - OT - Tél. 04 71 59 10 76
AUREC-SUR-LOIRE - P.I. - Tél. 04 77 73 10 75
ST-DIDIER EN VELAY - P.I.
ST-PAL-EN-CHALENCON - P.I.
Tél. 04 71 61 30 19
O.T. : Office de Tourisme
B.A. : Bureau d’Accueil
P.I. : Point Information
Maison du Tourisme de la Haute-Loire
Hôtel du Département
1, place Monseigneur de Galard
43000 LE PUY EN VELAY - Tél. 04 71 07 41 65
contact@auvergnevacances.com
www.auvergnevacances.com - www.respirando.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 7
guidespratiques.fr

Son histoire et son patrimoine
SAINT-PAL-EN-CHALENCON
Terre d’accueil et de découverte
Ses rendez-vous
culturels
Fêtes médiévales
le 14 juillet
à 30 mn de Firminy
Mairie : 04 71 61 30 19
Fax : 04 71 61 37 71
stpal-chalencon@wanadoo.fr - www.saint-pal.com
voir
p. ???
et ???
Photos : MAIRIE

Si la Haute-Loire
m’était contée…
EDITIONS PASTRE
0 Carnets fantaisies
0 Articles et dépliants publicitaires
0 Albums "années 1900"
0 Cartes postales/vues couleur et noir et blanc
Soulages - CHAVANIAC-LAFAYETTE - 43230 Tél. 04 71.77.52 02 editionspastre@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 9
guidespratiques.fr

Marchés
Les marchés hebdomadaires
Lundi
• Costaros
• Paulhaguet
• Saint-Julien Chapteuil
• Saugues
Mardi
• Beauzac
• Landos
• Langeac
• Monastier-sur-Gazeille (Le)
• Ste-Sigolène
• Tence
Mercredi
• Allègre
• Bas-en-Basset
• Montfaucon en Velay
• Polignac
• Pont Salomon
• Retournac
• St-Didier en Velay
• St-Pal en Chalençon
• Solignac-sur-Loire
Jeudi
• Chaise-Dieu (La)
• Langeac (produits Bio)
• Mazet St-Voy
• St-Pal de Mons
• Yssingeaux
Vendredi
• Beaulieu
• Brives-Charensac
• Champagnac-le-Vieux
• Dunières
• Lavoûte Chilhac
• Monistrol-sur-Loire
• Riotord
Samedi
• Brioude
• Chambon-sur-Lignon
• Craponne
• Puy-en-Velay (Le)
• Rosières
• St-Victor Malescours
Dimanche
• Aurec-sur-Loire
• Blavozy
• Chadrac
• Coubon
• Loudes
(2 e de chaque mois)
• St-Just Malmont
• St-Maurice de Lignon
• St-Paulien
• Siaugues Ste-Marie
• Vorey-sur-Arzon
Les marchés de producteurs de pays
• Aurec-sur-Loire : le vendredi toute l’année de 17h à 19h
• Chomelix : du 5 juillet au 30 août le jeudi à partir de 17h30
• Cistrières : du 13 juillet au 24 août le vendredi de 18h à 20h
• Lavoûte Chilhac : 15, 22 et 29 juillet et 12 et 19 août de 9h à 13 h ;
26 juillet et 9 août de 18h à 22h
• Monastier-sur-Gazeille (Le) : du 5 juillet au 30 août le jeudi de 17h30 à 19h
• Riotord : 30 juin, 14 et 28 juillet, 11 et 25 août le soir
• St-Romain Lachalm : du 29 juin au 7 septembre le vendredi de 17h à 20h30
Téléchargez gratuitement nos guides 10
guidespratiques.fr

Ses spécialités d’Auvergne
Saucissons secs
fabrication maison
provenance montagne
mûris en altitude
Jambons
Conserves
Fromages de pays
SALAISONS DE FIX - 43320 FIX ST-GENEYS
Tél. 04 71 57 02 12 - www.salaisondefix.fr

Photo : Mairie de Lavoûte-Chilhac

Photo : Association des Amis de Lavaudieu
Photo : Yann ARTHUS-BERTRAND
LAVAUDIEU
en
Haute-Loire
BLESLE
Découvrez au fil des pages, les richesses du patrimoine
de la Haute-Loire : châteaux,
ARLEMPDES Musées, Eglises et Vestiges
Historiques vous invitent
à faire un détour…
LAISSEZ-VOUS SEDUIRE…
PRADELLES
Téléchargez gratuitement nos guides 13
guidespratiques.fr
Photo : Office de Tourisme de Pradelles Photo Office de Tourisme de. Blesle S.R.

Cliché C.E.D.F.
DECOUVREZ LA DENTELLE
- Documentations
- Expositions - Ventes
- Stages - Vidéo
CENTRE D'ENSEIGNEMENT DE LA DENTELLE
AU FUSEAU
38 à 44 rue Raphaël - 43000 Le Puy-en-Velay
Tél. 04 71 02 01 68 - www.ladentelledupuy.com
enseignement@ladentelledupuy.com
Ouvert du 13 février au 14 décembre du lundi
au vendredi 8h30-11h30 et 13h30-17h.
A partir d’avril à fin septembre du lundi au
vendredi 8h30-11h30 et 13h30-17h, samedi
non stop 9h30-16h30
La lentille verte du Puy AOP
MUSÉE DES MANUFACTURES
DE DENTELLES
14, rue de la gare - 43130 Retournac
Tél. 04 71 59 41 63
Fax 04 71 59 41 55
www.ville-retournac.fr/musee.html
musee@ville-retournac.fr
Ouvert tous les jours : 14h-18h
Jusqu’à 19h juillet/août
Fermé du 15 décembre au 14 mars
ATELIER CONSERVATOIRE
NATIONAL DE LA DENTELLE
Ateliers des arts
32, rue du 86 e Régiment d’Infanterie
43000 Le Puy-en-Velay
Tél. 04 71 09 74 41
Fax 04 71 02 14 04
Visites gratuites lundi, mardi jeudi et
vendredi (sauf jours fériés) 10h-11h et
14h-15h
HOTEL DE LA DENTELLE
29-31 rue du 4 septembre
43100 Brioude
Tél. 04 71 74 80 02
www.hoteldeladentelle.com
contact@hoteldeladentelle.com
Ateliers du lundi au vendredi 9h-12h et
14h-17h ; expositions du lundi au
vendredi 10-12h et 14h-18h ;
les week-ends sur rendez-vous.
Lentilles marines
Ingrédients pour 4 personnes :
• 200g de Lentilles Vertes du Puy
• 4 filets de hareng fumés
• 2 échalotes
• 3 brins de thym
• 1 feuille de laurier
• 1/2 citron
• 1 c. à café de moutarde à l'ancienne
• 1 c. à café de moutarde Savora
• 4 c. à soupe d'huile d'olive
• 1 bouquet de persil
• sel & poivre.
Préparation : Mettez les lentilles dans un faitout avec le
thym, le laurier et 1 brin de persil. Couvrez largement d'eau
froide, faites cuire 30 mn à feu moyen à partir de
l'ébullition. Salez en fin de cuisson. Égouttez-les.
Ôtez la peau des filets de hareng, essuyez-les avec du papier
absorbant. Coupez les harengs en tronçons.
Pelez, puis hachez les échalotes, lavez, séchez, puis ciselez
les feuilles de persil.
Pressez le jus du citron, mélangez-le avec la moutarde et la
Savora. Salez, poivrez, incorporez l'huile. Versez la
vinaigrette sur les lentilles, ajoutez les harengs, les
échalotes et le persil.
Servez tiède ou froid.
SAS TRESCARTE - 43320 LOUDES
Tél. 04 71 08 60 34 - Fax 04 71 08 00 46 - contact@sas-trescarte.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 14
guidespratiques.fr

Les panneaux de papier peint
Ils ont été créés vers 1790 à Paris
par la Manufacture « Réveillon »,
une des plus illustres de France
Poussez les portes du salon
de Madame de Lafayette...
Atmosphère, fantaisie, nostalgie,
prenez le temps de rêver
et surtout prenez plaisir
àdécouvrirundécor
dans un style XVIII e revisité.
Adrienne de Noailles, marquise de Lafayette
Adrienne est un personnage
digne, courageux, sublime.
Mariée dès 14 ans, elle sera celle
qui va gérer les biens et les affaires du
couple tout en affrontant avec courage et
détermination les heures très difficiles de la révolution. En sortant de
prison en janvier 1795, elle rejoint, avec ses deux filles, son mari et
partage sa captivité dans la forteresse d’Olmutz en Autriche.
Elle meurt à Paris en décembre 1807 à l’âge de 48 ans.

Espace climatisé
Location toute l’année
06 63 806 222
Midi sur réservation
Cardio-training - Musculation - Aquabike - Aquatrek - Aqua Gym - Cours collectifs
Suivi personnalisé - Piscine - Amincissement - Sauna - Hammam - Jacuzzi - Massages
Tél. 04 71 03 11 55 / 07 87 12 43 66 - www.form-wellness43.fr
COMPLEXE L’ODYSSEE
Z.A. La Clé des Champs - 43370 St-Christophe sur Dolaizon
complexeodyssee@wanadoo.fr - www.bowlingodyssee.com
Tél. 04 71 036 222 - Fax 04 71 039 852
ouvert tous les jours à partir de 15h

ROI DE L'OISEAU
Photo O.T. Le Puy-en-Velay
Brochure disponible dans
les Offices de Tourisme et
Bureaux d’accueil
www.festivals43.fr
Festivals
• Les Musicales du Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay - du 11 au 18 juillet
• Festival Nuits de Rêve
Rosières - du 12 au 15 juillet
• Interfolk
Le Puy-en-Velay - du 16 au 22 juillet
• Les Nuits Basaltiques
Le Puy-en-Velay - du 25 au 28 juillet
• Festival Country Rendez-Vous
Craponne/Arzon - du 27 au 29 juillet
• Festival des 7 Lunes
Pays des Sucs - du 27 juillet au 4 août
• Musique des Cuivres
Le Monastier-sur-Gazeille - du 3 au 11 août
• Festival Celte en Gévaudan
Canton de Saugues - du 7 au 11 août
• Festival sur Lignon
Fay-sur-Lignon - du 9 au 12 août
• Festival d’Arts Contemporains
Saint-Privat d’Allier - du 14 au 20 août
• Musiques en Vivarais-Lignon
Plateau Vivarais-Lignon - du 15 au 28 août
• Les Lectures sous l’Arbre
Plateau Vivarais-Lignon du 19 au 26 août
• Festival de la Chaise-Dieu
La Chaise-Dieu - du 22 août au 2 septembre
• Festival du Rire de l’Yssingelais
Yssingeaux
24 et 25 août, 30 et 31 août et 1 er septembre
• Fêtes Renaissance
du Roi de l’Oiseau
Le Puy-en-Velay - du 12 au 16 septembre
• Les Pontempeyresques
Pontempeyrat - 29 et 30 septembre
Téléchargez gratuitement nos guides 17
guidespratiques.fr

Terre de Loisirs - Terre de Plaisirs
Sportez-vous bien !…
• V.T.T.
- Pistes balisées,
accompagnées
- Vélo rail
- Voie verte
• Nautisme
Sports d’eau vive
- Piscines
- Plages aménagées
- Baignades surveillées
- Bases de voile
- Initiation voile
- Bases de canoë-kayak
- Bases de rafting
- Bases nautiques
- Parc de loisirs aquatique
• Golf
- Golfs
- Mini-golfs
- Putting golf
• Sports d’hiver
- Téléskis
- Foyer de ski de fond
- Piste de ski de fond balisées
• Randonnée pédestre
- Sentiers de grande et de petite
randonnée balisés
- Balades et randonnées à pied
- Randonnées accompagnées
• Saut à l’élastique
• Parcours acrobatique en forêt
• Via ferrata
• Parcours d’orientation
• Sentiers d’interprétation
• Sports aériens
- Chars à voile
- Cerf volant
- Aéro club
- Montgolfières
- Hélicoptère
- Parachutisme
- Parapente
• Courts de tennis
• Squash
• Boulodromes couverts
• Escalade
- Sites équipés
• Sports mécaniques
- Kart
- Moto cross
- Quads
• Cani rando
- Trottinettes à chiens
• Tir à l’arc
• Tir sportif
• Paint Ball
• Bowling
• Centre de loisirs
• Equitation
- Centres équestres et pistes balisées
- Randonnées en ânes
• Promenades en calèche
• Promenades en poney
• Hippodrome
Téléchargez gratuitement nos guides 19
guidespratiques.fr

Tél. 04 66 47 67 40 - Fax 04 66 47 64 87
Pictogrammes
Pictograms
Randonnées pédestres
Hiking
Randonnées VTT
Hikes Mountain Bike
Escalade
Climbing
Location canoë
Hiring Canoe
Voile
Veil
Chasse
Drive Out
Cueillette champignons
Gathering Mushrooms
Bibliothèque
Library
43350 Bellevue la Montagne
Tél. 04 71 00 60 00
43270 Allègre - Tél. 04 71 00 70 22
chezmartial@hotmail.fr
www.casinolozere.com
Thé dansant tous les dimanches 15h/19h, entrée gratuite
Discothèque
Restaurant le soir de 19h à 22h30
vendredi, samedi, dimanche et lundi
Repas de groupes, d’affaires - Soirées à thèmes
Camping
Camp-site
Piscine
Swimming Pool
Piscine
Baignade non surveillée
Not Supervised Bathe
N.S.
Baignade surveillée
Supervised Bathe
S.
Accro-branches
Tree Climbing
Golf
Golf
Pêche
Sin
Jeux d’enfants
Sets of Children
Foot
Football
Le Casino est ouvert du vendredi
au lundi, veilles de fériés et fériés,
du 1 er octobre 2011
au 30 juin 2012
Ouvert tous les jours
du 1 er juillet au 30 septembre 2012
MACHINES
A SOUS
à partir de 0,01 cent
Table de black-jack
ouverte
à partir
de 21h
Parapente
Paragliding
Tennis
Tennis
Randonnées équestres
Equestrian Excursion
Ski de fond
Ski Touring
Ski de descente
Downhill Skiing
Tir à l’arc
Archery
Boules
Game of Bowls
Musée
Museum
Bowling
Bowling
Téléchargez gratuitement nos guides 20
guidespratiques.fr
Pièce d’identité obligatoire

D3 AIGUILHE
43000
Population : 1 610 hab. les Aiguilhais(aises)
Situation géographique :
Commune résidentielle en périphérie du Puy.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 09 03 83 - Fax 04 71 09 80 60
mairie.aiguilhe@wanadoo.fr
M. Michel ROUSSEL : maire
Création TNT
Jumelé avec l'Eguille sur Seudre
(Charentes-Maritimes)
1050 e anniversaire de la consécration de
la chapelle Saint Michel. Conjointement la municipalité,
l’affectataire de la chapelle Saint Michel, les
associations d’Aiguilhe ont élaboré un programme
d’animations afin de marquer les 1050 ans de la chapelle
(consécration en 962).
Depuis le 29 septembre 2011 jusqu’au 30 septembre
2012 se succèdent concerts, conférences, cérémonies religieuses,
marches sur le chemin de Saint Michel
Juin
• Samedi 16 : Printemps de la Borne, animations au fil de
l’eau ; Concert instrumental musique sacrée à la chapelle
Saint Michel
• Samedi 30 : Remise des prix du concours des Beaux
Arts à l’espace Saint Michel
Juillet
• Mercredi 18 : Messe de la dédicace célébrée par
Monseigneur Brincard, Evêque du Puy
Août
• Mardi 14 : Départ de la procession aux flambeaux de
Saint Michel d’Aiguilhe
Septembre
• Samedi 1 er :
- à 17 h Concert quintette de cuivres à Aiguilhe dans
le cadre du festival de la Chaise Dieu
- à 20h30 : Conférence de M. H. Jacomet : « Voyage de
Gotescalc en Gallice »
• Dimanche 2 : Marche sur les chemins de Saint Michel
Aiguilhe/Polignac/Aiguilhe
• Samedi 29 : Messe de la Saint Michel célébrée par
Monseigneur le cardinal Barbarin ; Fresque historique
« 1050 ans d’histoires »
• Dimanche 30 : Foire aux miels
Curiosités :
- rocher d’Aiguilhe : piton volcanique, résultat
d’une irruption volcanique sous lacustre. Ascension possible
grâce à un escalier au long duquel des panneaux
aident à la compréhension du volcanisme local. Vue panoramique
sur le bassin du Puy en Velay. Site labellisé
« volcans en liberté ».Parcours ludique proposé aux enfants
sous forme de quizz.
- chapelle Saint Michel : construite au X e siècle, en
haut du rocher d’Aiguilhe, elle renferme des fresques admirables
qui viennent de faire l’objet d’une étude et
d’une restauration. Classée monument historique en
1840, elle fût décrite par Mérimée, comme un « bijou
d’architecture romane »
- chapelle Saint Clair : curieuse chapelle octogonale
du XII e siècle, classée monument historique en 1887,
c’est certainement le dernier vestige de l’hôpital St Nicolas
qui au moyen âge, dépendant du Chapitre Cathédrale,
recevait les pèlerins indigents se rendant au Puy
Ste Marie.
- carré magique : reproduit sur le dallage de la place
Saint Clair, cet ensemble de cinq palindromes a été découvert
dans l’embrasure d’une fenêtre de la chapelle
Saint Michel.
- croix du Velay : devant la chapelle Saint Clair, cette
croix du XIX e siècle est une reproduction d’une croix traditionnelle
du Moyen Age.
- pont tordu, XIV e siècle et pont d’Estrouilhas :
XI e siècle : ces deux ponts en limite de commune permettent
de franchir la rivière La Borne. Une promenade
piétonne le long de la rivière vous amène de l’un à
l’autre.
Horaires visites rocher d’Aiguilhe et chapelle Saint Michel
- 01/02 au 14/03 et vacances de Noël : 14h/17h
- 15/03 au 30/04 et 01/10 au 15/11 :
9h30/12h - 14h/14h30
- 01/05 au 30/09 : 9h/18h30
Tarifs : 3a adultes - 1.50a enfants
Pour tous renseignements :
04 71 09 50 03 ou 06 70 61 67 45
www.rochersaintmichel.fr
contact@rochersaintmichel.fr
BAR du ROCHER
Dépôt de pain
Restauration rapide
1, rue St Michel - 43000 AIGUILHE
Tél. 04 71 09 29 03
Téléchargez gratuitement nos guides 21
guidespratiques.fr

C2
Photo : MAIRIE - Le Portail de Monsieur
ALLEGRE
Porte d'entrée Sud du Parc Naturel Livradois-
Forez, Allègre est une petite station climatique qui allie
l'air pur dû à sa bonne altitude et un ensoleillement des
plus élevés du Département. Bourgade aux ruelles pittoresques,
c'est une ancienne cité féodale blottie au pied
de la "Potence", vestige d'un imposant château construit
au XIVe siècle. Dans un cadre entièrement réaménagé,
elle étage ses maisons aux toits rouges sur les flancs
d’un ancien volcan, le mont Baury.
Curiosités : - L'ancienne cité féodale - La "potence"
illuminée la nuit, avec son curieux alignement de
mâchicoulis tréflés (classée Monument Historique) - La
Porte de Monsieur, entrée Sud de la première enceinte,
bien conservée - la Porte de Ravel, entrée
Nord, avec sa tour à meurtrières - Les anciens "hôtels
particuliers" ou maisons-fortes qui entourent la place
du Marchédial - La chapelle Notre-Dame de l'Oratoire
(Pièta en bois sculpté et peint, du XVIe siècle), l'église
St-Martin et son choeur gothique, la Croix de la Place
de la grande Fontaine (socle à sept pans), le calvaire figuratif
près du cimetière - Le panorama exceptionnel de
la table d’orientation située dans l’enceinte même de
l’ancien château - La nouvelle Maison du Mont Bar au
pied du volcan.
Excursions et visites conseillées : Le Mont
Bar, volcan de type strombolien, sa hêtraie, son cratère et
43270
Altitude : de 1 000 à
1 100 m
Population : 1 008 hab.
les Allègrats(es)
Renseignements :
Mairie ouverte lundi, mardi,
jeudi et vendredi 8h30/12h15 ;
mercredi 8h30/12h15 et
13h30/17h : Tél. 04 71 00 71 21
Fax 04 71 00 22 84
mairie.allegre@wanadoo.fr
O.T. : Tél. 04 71 00 72 52
M. Jean-Luc FRAISSE :
maire
Situation géographique : A la limite du Velay, et de l'ancienne province d'Auvergne, entre les deux lieux
célèbres : Le Puy-en-Velay (à 26 km au Sud) et la Chaise-Dieu (à 15 km au Nord).
PISCINE
Ville jumelée avec KROSTITZ (Allemagne)
**NN
Hôtel - Restaurant - Résidence hôtelière - Gîtes ruraux
7, rue du Fangeas - 43270 ALLEGRE Séminaires
Tél. 04 71 00 70 12 - Fax 04 71 00 20 67
www.hotel-residence-allegre43.fr - hotel-leydier43@orange.fr
sa tourbière unique en Europe (visites guidées en été organisées
par le CPIE) - Le sentier botanique au pied du
Mont Bar : "Le Cheminarbre" - Visites guidées du secteur
historique (juillet/août : renseignements à l’Office de
Tourisme) - Parcours de découverte “Histoire et nature”
pour enfants et adolescents - Guide de bourg de caractère.
Atelier d’art (dentelles).
Accueil : - Hôtels - Restaurants - Terrain de camping
municipal 2 étoiles - Gîtes ruraux - Meublés - 3 gîtes de
groupes - tous commerces, 2 médecins, 1 dentiste, vétérinaire,
pharmacie, infirmières, kinésithérapeute, taxiambulance,
Poste, banques, église (culte catholique).
Distractions : Tennis (2 courts), boulodrome, vélo
tout terrain, stade municipal, aire de pique-nique, nombreux
circuits pédestres balisés (voir topoguide), important
domaine forestier avec cueillette de fruits sauvages
et de champignons, centre équestre “L’Ecurie de Gourmessaume”,
randonnées avec des ânes, bibliothèque municipale
(ouverte le mercredi et le samedi de 9h30 à
11h30), centre de loisirs pour enfants de 3 à 16 ans en
juillet/août, marché hebdomadaire le mercredi matin,
fêtes de Pentecôte, grande fête médiévale le 3 e weekend
de juillet, vide-grenier (2 e quinzaine d’août), grande
foire annuelle de St-Martin (2 e samedi de novembre).
Banquets
Accueil Groupes et cars
Garages fermés
MARIAGES
Location de salles
Téléchargez gratuitement nos guides 22
guidespratiques.fr

C2 ALLEGRE
D4
Photos : MAIRIE
ALLEYRAC
Canton Le Monastier
Situation géographique :
A 9 km du Monastier, à 29 km du Puy.
raux privés.
Curiosités :
Calvaire. Grottes.
Musée de la Béate à Mailhac sur RV, contacter M. Soleilhac
Alain Tél. 04 71 57 37 48. Eglise au bourg.
Activités-Loisirs : Promenades en forêt. Randonnées
pédestres, sentiers balisés labellisés Respirando. Promenades
à poney et en ânes. Fête locale fin juillet. Pêche.
Chasse. Base VTT labellisée FFC (fiche des circuits disponible
à l’O.T.
Ressources : Elevage. Pâturage.
43350 Bellevue la Montagne
Tél. 04 71 00 60 00
43270 Allègre - Tél. 04 71 00 70 22
chezmartial@hotmail.fr
43150
Altitude : 1080 m point culminant 1300 m
Population : 127 hab. (les Alleyracois)
Superficie : 1 134 ha
Renseignements :
Mairie ouverte lundi, mardi, jeudi, vendredi de 13h à 16h
et 1 samedi sur 2 de 8h à 12h :
Tél./Fax 04 71 57 37 33 - mairie.alleyrac@wanadoo.fr
ou à l’Office de Tourisme Mézenc Loire Sauvage
43150 Le Monastier - Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com - mezencloiresauvage.com
M. Joël DARNIS : maire
La commune fait partie de la Communauté de Communes du Pays du Mézenc
et la Loire Sauvage.
Accueil : Camping sauvage avec l’accord des propriétaires ou de la commune.
1 gîte rural communal Gîtes de France 6 pers., réservation Loisirs-
Accueil. Gîtes ru-
Gaëlle BRUCHET-EXBRAYAT
Le Bourg - 43150 ALLEYRAC
04 71 03 99 32 - 06 86 81 73 19
gaelle.bruchet@orange.fr
www.rando-ane.fr
RANDO ÂNE
Randonnée avec âne de bât
Ballade en forêt...
‰ À la journée
‰ À la demi-journée
‰ Circuit en boucle
de 2 à 8 jours dans
le massif du Mézenc
et Montagne Ardéchoise
‰ Chemin Stevenson,
Chemin de Compostelle...
‰ Courte promenade
Téléchargez gratuitement nos guides 23
guidespratiques.fr
et ANES

C4
N.S.
Photo : MAIRIE
ALLEYRAS
43580
Altitude : 860 m
Population : 173 hab.
Forte fréquentation touristique.
Situation
géographique :
A 30 km du Puy-en-Velay,
19 km de Saugues.
Curiosités :
L'église en brèche volcanique dont le coeur date du XIIe siècle, la vallée de l'Allier, 4 fours à pain rénovés.
Accueil :
1 hôtel-restaurant classé 1 étoile au guide Michelin -
1 restaurant - épicerie multiservices - 1 terrain de camping
** NN - 1 village de vacances CAP'VACANCES. - Gîtes
ruraux et meublés - Table et chambre d'hôtes - Salle du
Petit Théâtre au bourg - Agence postale communale -
Bibliothèque - Gare ferrovière.
Associations et animations :
Association des Jeunes - Le four de “La Planche - ACCA -
Club 3 e âge - Les Amis de la Tour de Vabres - Les Amis du
Bourg - “Encamin”.
Alain et Joëlle REDON
“LA PRAIRIE”
Chambres et table d’hôtes
Pourcheresse
43580 ALLEYRAS
Tél. 04 71 74 43 87
http://redonprairie.free.fr
www.gite-haut-allier.fr
E-mail :alain-redon43@orange.fr
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 57 56 67
mairie.alleyras@akeonet.com
Heures d’ouverture : mardi, jeudi, vendredi
8h30/11h30 ; samedi 9h/11h30
M. Philippe GAZANION : maire
A proximité :
Lac du Bouchet (commune de Cayres) 13 km. Barrage de
Naussac, 35 km - Route touristique de la Vallée de l'Allier
- Eglise et prieuré de Chanteuges, 35 km.
Distractions :
Très nombreuses promenades et excursions - Sentiers de
randonnées balisés par le C.D.R. - Sentier découverte -
1 concours de pétanque - 2 courts de tennis - Pêche -
Accès à baignade (non surveillée) - Rafting - Canoëkayak
- 14 juillet : Feu d’artifice.
Nadine BASTIDE
Pont d’Alleyras
INTERNET
Bar - Snack - Alimentation
Dépôt de pain - Dépôt de viande
43580 ALLEYRAS
Tél. 04 71 07 92 40
Téléchargez gratuitement nos guides 24
guidespratiques.fr

B3
Photos : Frédéric BOUET
ALLY
Curiosités : Moulin à vent restauré - Moulin à
Paroles - Mines d’Antimoine - Eoliennes (visites renseignements
Action Ally 2000 Tél 04 71 76 77 22,
www.ally43.fr) - Eglise en partie du XIIe siècle restaurée
par les paroissiens - Croix - Four banal - Vestiges de châteaux
du Moyen-Age de la famille de Rochefort d’Ally -
Pont du Pradal - Ancienne Chapelle des mineurs.
Distractions : Randonnée nocturne autour des
moulins le 1er vendredi d’août, Fête du Pain les 14 et
15 août, Fête Patronale le dernier week-end d’août,
Expositions “Ally, des moulins anciens aux éoliennes
modernes” au Moulin du Calvaire en juillet-août.
43380
Altitude : 1 000 m
Population : 229 hab.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 76 78 03
www.ally43.fr
ou à l’Office de tourisme
Intercommunal de Lavoûte-Chilhac :
Tél. 04 71 77 46 57
Mme Marie-Paule
OLAGNOL : maire
Accueil : • Auberge paysanne d’Ally : 04 71 76 77 94 • Bar-Restaurant “La Taverne d’Ali Baba” : 04 71 76 77 00
• Boulangerie-Pâtisserie Jérôme Cissac : 04 71 76 77 40 • 1 gîte d’étape • 2 moulins-gîtes.
25

F3
Photos : MAIRIE
ARAULES RECHARINGES
43200
Altitude : 1 044 m.
Points culminants :
Le Pic du Lizieux (1 388 m)
Le Mont Meygal (1 435 m)
Population : 643 hab.
(les Araulais)
Situation
géographique :
A 10 km d'Yssingeaux,
13 km de Fay-sur-Lignon,
28 km du Puy-en-Velay.
La commune comprend : Araules - Recharinges et Mont-
Buzat.
ARAULES : Etymologie : Aradulas (XIII e s), de la racine
latine “arare” = cultivable. Village né autour d’un
prieuré affilié à l’abbaye de la Chaise-Dieu.
RECHARINGES : Etymologie : Richarenchas (1309),
du germanique Ric-hari, ric “puissant”, et hari “armée”,
augmenté du suffixe germanique -ingen, marquant la
propriété.
Recharinges : village récent qui s'est développé très rapidement
de par sa situation géographique.
Relais du Testavoyre
Marc Zielinski
et son équipe
Fermé
le mercredi
R e l a i s G o u r m a n d - B a r
Sur réservation au : 04 71 59 66 20
Recharinges - 43200 ARAULES
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 59 61 32 - Fax 04 71 65 98 55
mairie.araules@wanadoo.fr
Vous pouvez nous joindre tous les matins du
mardi au samedi de 8h à 12h.
Agence postale communale ouverte du mardi au
samedi de 8h30 à 11h30
Aperçu historique : ruines du castrum de Bonas
(Xe s.) sur le plateau du Lizieux, près du hameau de Chieze.
Forte implantation protestante, faite pacifiquement
au XVIe Mme Mireille FAURE : maire
s. par des pasteurs venant de la Vallée du Rhône.
Curiosités : Eglise d'Araules - Eglise de Recharinges
- Pic du Lizieux et Mont Meygal. Panoramas exceptionnels.
Une table d'orientation au Pic du Lizieux.
Accueil : 2 restaurants - 1 auberge communale de
120 couverts - 50 locations meublées - Gîtes ruraux -
100 résidences secondaires.
Un village de vacances de 40 logements. La commune
fait partie du SIVOM du Meygal (ski de fond - Pistes balisées
et damées) et du Syndicat du Lizieux. Sentiers pédestres
balisés.
Rocher “La Dentellière”
dans le massif du Lizieux.
LAITERIE DES MONTS YSSINGELAIS
GERENTES S.A.
Beurre - Fourmes - Petit Bleu - Tome - Lait UHT Vente à la Laiterie tous les jours
ARAULES - 43200 YSSINGEAUX - Téléphone : 04.71.65.70.40
E-mail : gerentes.sa@libertysurf.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 26
guidespratiques.fr

F3 ARAULES RECHARINGES
D5
Photo PASTRE
Distractions : Fête d'Araules le 15 août - Fête du
foot fin juillet. 1 tennis à Araules et un plateau sportif à
Recharinges. Groupes folkloriques. Les 7 associations dynamiques
(APE, APEL, OGEC, ADJA, ACCA, ASMAR, Club du
Meygal) organisent toute l’année diverses manifestations
(concours de belote, pétanque et brocante, etc.),
consulter le calendrier en mairie.
Randonnées pédestres (sentiers balisés Respirando, sentiers
St-Régis (Le Puy, Lalouvesc 07) et chemin de St-
Jacques de Compostelle qui relie Genève au Puy en
Velay).
Artisan Boulanger Pâtissier
Frédéric et Anaïs
MUZET
Pain de campagne
Céréales • Pain complet
Viennoiserie et pâtisserie
Pain
au seigle
43200 ARAULES
Tél. 04 71 59 63 03
ARLEMPDES
Accueil : 5 gîtes communaux - gîtes ruraux privés -
1 hôtel-restaurant.
Curiosités : l'Eglise du XIII e (monument classé) - les
ruines du château qui encerclent un piton basaltique qui
domine ce village fortifié au pied duquel coule la Loire.
Porte du village en basalte (1066) - une croix à personnage
(XV e siècle). La chapelle St-Jacques restaurée. Mise
en valeur et aménagement de l’ancien village gallo-ro-
Sentiers de découverte de Bonas : topo-guide
disponible au S.I. du Mazet-st-Voy et les O.T. du Chambon/Lignon
et d’Yssingeaux et dans divers commerces.
Parcours de vélo bi-cross - Parcours de courses d’orientation
(rens. Foyer de ski de fond du Lizieux Tél.
04 71 65 00 35 tous les matins).
Ressources : Industrie laitière - Agriculture - Tourisme
- Commerçants - Artisans - Z.A. Les Vestias.
Café - Tabac
Restaurant - Epicerie
Spécialités
grenouilles
Repas sur
réservation
Le Bourg - 43200 Araules - 04 71 59 61 81
main de Souils. Arlempdes a été retenu
Site Majeur dans le cadre du Musée Eclaté des Volcans
du Velay Vivarais.
Distractions : chasse - pêche - nombreuses promenades
pédestres (GR40 circuit Stevenson) - Journée
montgolfière vers le 11 novembre - Les théâtrales
d’Arlempdes dans l’enceinte des ruines du château
2e 43490
Altitude : 850 à 1 050 m
Population : 133 hab.
les Arlempdois(oises)
Superficie : 1 374 ha
Situation géographique :
A 27 km du Puy.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 57 10 97
mairie.commune-arlempdes@orange.fr
ou à l'O.T. du Pays de Pradelles
M. TESTUD Gérard : maire
quinzaine de juillet (du 20 au 30 juillet)
sous réserve.
HOTEL*-RESTAURANT
M. et Mme Celle
43490 ARLEMPDES
Tél. 04 71 57 17 14 - Fax 04 71 57 19 68
Téléchargez gratuitement nos guides 27
guidespratiques.fr

E4
Château de Bouzols - Photo : C.L.
ARSAC-EN-VELAY
Situation géographique : Arsac-en-Velay est situé
à une dizaine de kilomètres au sud-est du Puy-en-Velay, en
direction du Mézenc et de la source de la Loire.
Arsac-en-Velay, située à proximité de différents bassins
d’emploi, est une commune rurale où l’activité agricole est
encore bien présente. C’est une commune jeune à double
titre : par sa population et par sa création. Elle vient de fêter
ses 80 ans en 2008.
Accueil : Gîtes privés (Gîtes de France), bar, garage station-service,
boulangerie, multiple rural, salon de coiffure,
relais assistante maternelle.
Animations : En avril s’y déroule une fête du livre :
Livrévasion qui permet un échange entre écrivains et lecteurs.
Le 8 mai : vide-grenier brocante avec vente de fleurs
et plants de légumes. Le 2 e dimanche de septembre a lieu la
04 71 08 84 27
06 36 28 12 81
Boulangerie - Pâtisserie
Plaisirs gourmands
Teodosio David
artisan
5, route du Puy
43700 Arsac en Velay
boulangerieteodosio@hotmail.fr
SARL PERRE JF
Concession Tracteurs
fête patronale : la vogue. La vie associative est très forte sur
la commune : les nombreuses associations (patois, théâtre,
gym, karaté, foot, judo, dentelle, associations de village…)
offrent des moments de rencontre et de détente tout au
long de l’année.
Activités-Loisirs : Location de la salle polyvalente,
stade de foot, terrain de boules, rando âne, nombreuses promenades
(dont le PR 529) à pied ou en VTT pour de belles
excursions dans la campagne arsacoise.
Curiosités : Toute l’année possibilité de faire le tour du
Château de Bouzols, forteresse chargée d’histoire construite
en pierre volcanique qui domine la vallée de la Loire. Ce château
se compose de deux parties bien distinctes et d’âge
différent : le château primitif ou donjon qui date du XI e siècle
et les bâtiments d’habitation dont les premières constructions
datent du XIII e siècle.
• 1 magasin libre service :
Outillage, batterie, huile, boulonnerie, pièces agricoles
• 2 ateliers mécanique auto et agricole
19, route du Puy - 43700 ARSAC-EN-VELAY
Tél. 04 71 08 80 74 - Fax 04 71 08 90 00 - www.sarlperre.fr
A votre service
43700
Altitude : 740 m
Population : 1 143 hab. les Arsacois(oises)
Superficie : 1215 ha
Renseignements :
Mairie ouverte mardi au samedi 8h30/12h :
Tél. 04 71 08 80 94 - Fax 04 71 08 33 46
mairie-arsac@wanadoo.fr - arsacenvelay.fr
M. Thierry MOURGUES : maire
Gaëlle BRUCHET-EXBRAYAT
La Coste - 43700 ARSAC-EN-VELAY
04 71 03 99 32 - 06 86 81 73 19
gaelle.bruchet@orange.fr
www.rando-ane.fr
RANDO ÂNE
Randonnée avec âne de bât
Ballade en forêt...
‰ À la journée
‰ À la demi-journée
‰ Circuit en boucle
de 2 à 8 jours dans
le massif du Mézenc
et Montagne Ardéchoise
‰ Chemin Stevenson,
Chemin de Compostelle...
‰ Courte promenade
Téléchargez gratuitement nos guides 28
guidespratiques.fr

B3
Photo : Frédéric BOUET AUBAZAT
Curiosités :
Eglise au fin clocher avec une “mise au tombeau” en bois
polychrome du XIV e siècle et une “Pietà”. Chapelle de Peyrusse
du X e siècle restaurée au XIII e siècle avec de
curieuses fresques murales. Croix de mission en pierre
haute d’une dizaine de mètres. Croix en fer forgé. Fontaines
datant du Moyen-Age.
MARIAGES
REPAS DANSANTS
Se renseigner
La Pierre Plantée
43380 Aubazat
Tél./Fax 04 71 77 48 33
www.auberge3vallees.fr
43380
Altitude : 520 m
Point culminant (900 m)
Situation géographique :
Entre Lavoûte-Chilhac et Langeac
(10 km).
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 77 45 48
ou à l’Office de tourisme Intercommunal
de Lavoûte-Chilhac : Tél. 04 71 77 46 57
Mme Jeanine BRUGEYROUX :
maire
Accueil :
1 restaurant : Auberge des 3 vallées - Gîtes.
Distractions :
Sports d’eau vive. randonnées pédestres et VTT. piste
forestière traversant le massif de Combeneyre peuplé de
cervidés (cerfs, biches, chevreuils). fête de la St-Roch.
randonnée du brame du cerf en septembre.
Un cadre idyllique
pour un moment d’exception !
• à 10 mn de Langeac • à 20 mn de Brioude
• à 40 mn du Puy-en-Velay
Téléchargez gratuitement nos guides 29
guidespratiques.fr

F1 AUREC-SUR-LOIRE
CAMPING-CLUB ATOUVERT de PORT-BUISSON HHH
Situé en bord de Loire, à 1 km du centre d’Aurec-sur-Loire
dans le magnifique cadre des gorges de la Loire
LOCATION DE CHATETS ET MOBILE-HOMES
n 157 emplacements
A proximité de
n Snack-bar “La Cabane” ouvert à tous la base nautique et de
n Divers services : dépôt de pain, plats loisirs multi-activités
cuisinés (sur cde), service bar-alimentation,
vente de journaux, machines à laver le linge
n Activités sur place : volley-ball, ping-pong, pétanque,
pêche, programme d’animations pour adultes et enfants.
Club enfants. Relais Respirando.
Route de Bas-en-Basset - 43110 Aurec-sur-Loire - Tél. 04 77 35 24 65 - atouvert.aurec@wanadoo.fr
Distractions : Stade Nautique et ludique communal (en bordure de Loire) - Camping-Club Atouvert (Terrain
de camping - caravaning en bordure de Loire - 3 étoiles - à Port-Buisson) (chalets et mobils-homes en location) - Base
nautique (sports d’eaux vives - canoë-kayak) - Parc de loisirs Aurec Plage (golf miniature - tir à l'arc - pétanque
- ping-pong - canoë-kayak - petit parcours accrobatique avec tyrolienne - stage d'escrime en juillet) - Mur d'escalade et
jeux d'enfants - Baignade (plages naturelles non surveillées, Port Buisson - Tachon et surveillées à Aurec Plage en saison)
Animations de soirées, soirées musicales, soirées à thèmes (voir calendrier d’animations) - Sports (foot-ball - basket -
hand-ball - volley-ball - tennis en salle et cinq courts en plein air) - Promenades équestres poneys - Promenades
pédestres - Parcours de Santé - Sentiers botaniques - Boules - Pêche - Chasse - Ecole de
musique Music'Aurec - Bibliothèque - Les Amis du Vieil AUREC - Château des Moines Sacristains
(conférences, expositions, société d'histoire, etc...) - Maison des Jeunes et de la Culture.
M.G. DIARD
M.G. FAURE
Mécanique Générale petite et
moyenne série. Pièce unitaire.
Fabrication de vérins.
E-mail : mgfaure@wanadoo.fr
Z.I. Rue des Ribes - 43110 AUREC SUR LOIRE Téléphone 04 77 35 41 37 - Télécopie 04 77 35 28 11
Fabrication 100% française
Z.A du Viaduc - Rue de la Semène
Voir
page 18
43330 PONT SALOMON
Tél. 04 77 55 68 50
contact@arod.fr - www.arod.fr
AUREC-SUR-LOIRE (Chef-lieu de canton) - La
Poste - Gare SNCF (Ligne LYON-SAINT-ETIENNE-LE
PUY - Service de cars : AUREC-Centre-SAINT-ETIENNE -
Départ de chemin de TER - Tous commerces et
services - Marchés (mercredi, vendredi, dimanche
matin) Foire annuelle “Foire aux Chapeaux” le 1 er mai -
Pèlerinage sanctuaire Notre-Dame de la Faye (dernier
dimanche d'août) - Fête patronale : deuxième weekend
de septembre.
Hébergement : 1 hôtel-restaurant - Restaurants -
1 auberge - Chambres et table d’hôtes - Camping-Club
Atouvert de Port Buisson.
Téléchargez gratuitement nos guides 30
guidespratiques.fr
Photo G. JOUVE

F1
AUREC-SUR-LOIRE
43110
Altitude : 430 m
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 77 35 40 13 - Fax 04 77 35 01 28
Office de Tourisme Loire Semène** : Place des Marronniers : Tél. 04 77 35 42 65
ot.aurec@loire-semene.fr - www.otloiresemene.fr
Accueil à Aurec plage de mai à septembre.
Auberge du Barrage
5 chambres d’hôtes
Menu du jour
Tous menus sur commande
Au milieu de son hâvre de collines qui lui confère un climat exceptionnel, AUREC a conservé serré autour de son château
et de son église, son vieux bourg héritier de la ville forte du Moyen-Age. Une agglomération moderne l'a entouré
de villas, de pavillons fleuris et d'immeubles dans leur écrin de verdure, qui lui vaut le label, porte fleurie de la Haute-
Loire. A AUREC-SUR-LOIRE, le touriste ne manquera pas d'admirer la beauté sauvage de ses sites : gorges de la Loire
et de la Semène, Tour d'Oriol, Chapelle Notre Dame de la Faye, château des moines sacristains, belvédère aux hameaux
de Mons - Table d'orientation. Panorama jusqu'aux Alpes par temps clair -Ouillas - Le Cortial. Il pourra au hasard de
promenades pédestres ou équestres jouir de la douceur de ses sous-bois, à moins qu'il ne préfère les joies de l'eau
sur son plan d'eau, dans les rapides du fleuve et de la rivière la Semène ; où le pêcheur pourra également exercer ses
talents dans la pêche à truite, au sandre, brochet, gardons, etc...
Service en terrasse fleurie 15 CHAMBRES
Grand Parc boisé
Menus gourmands et gastronomiques
Soirée étape - Séminaires
Fermé lundi midi, mardi midi et dimanche soir
Route de la Rivière - AUREC/LOIRE
Tél. 04 77 35 48 48 - Fax : 04 77 35 37 04
http://www.lescedresbleus.com
Au bord de la Loire - 36, route de St Paul
SEMENE - 43110 AUREC-SUR-LOIRE
Tél./Fax 04 77 35 29 08
Dans un nouveau cadre
lumineux et climatisé
TERRASSE
PARKING
Grimpeur élagueur diplômé
Déplacement dans toute la France
Membre de la Société Française
d’Arboriculture Ornementale
Entreprise spécialisée en tailles raisonnées
(éclaircies, entretiens, réductions,
abattages délicats, haubanages)
Soins des arbres toutes hauteurs
www.arbrehautclean.com
fabyand@aol.com
36, rte de St-Paul - 43110 Aurec/Loire Tél. 06 86 57 64 35
Siège social : Ancienne Halte “Pontempeyrat” - 43500 Craponne/Arzon et 04 77 35 29 08
Téléchargez gratuitement nos guides 31
guidespratiques.fr
N.S.

B4
Photos : MAIRIE
AUVERS
Accueil : Bar, plusieurs gîtes, chambre d’hôte, salle polyvalente,
nombreuses résidences secondaires et possibilité
de location à l’année.
Ressources : Agriculture, exploitation forestière.
Activités-Loisirs : Chemins de randonnées, sentiers
de découvertes - Festival celte le 9 août.
Curiosités : Le Mont-Mouchet : Situé à 1365 m
d’altitude, haut lieu de la résistance, avec son monument
national et son musée présentant de nombreux documents
rappelant la situation de la France en 1939.
B1 AUZON
Photos : MAIRIE
Le Vieil Auzon
NOUVEAUX
PROPRIÉTAIRES
Ambiance
familiale
Soirée à thème le 1 er samedi du mois
10, place de la Halle - 43390 Auzon
06 68 00 95 94 - 04 71 76 17 79
Chaque année, fin juin, un important rassemblement du
souvenir à lieu au pied du monument. Deux itinéraires
pédestres sont à parcourir pour découvrir la forêt ; l’un
d’entre eux permet d’atteindre la table d’orientation et
son panorama exceptionnel sur les monts de la Margeride
- La Bête du Gévaudan : Dans les profondes
forêts de sapins de la Margeride plane l’ombre de la
bête qui mangeait le monde au XVIIIe 43300
Altitude : 1200 m, point culminant 1496 m
Population : 61 hab.
Situation géographique :
Située au cœur de la Margeride au confins du
Cantal et de la Lozère. A 19 km de Saugues,
29 km de Langeac et 20 km du Malzieu-Ville (48).
Renseignements :
Mairie : Tel./Fax 04 71 77 66 79
ou 04 71 77 87 39 - mairie.auvers@wanadoo.fr
Musée de la Résistance du
Mont-Mouchet :
Tél. 04 71 74 11 28 ou 04 71 74 11 91
Maison de la Bête : Tél. 06 17 89 76 92
M. Gabriel BOISSERIE : maire
siècle. Elle y fut
tuée le 19 Juin 1767 par Jean CHASTEL… Pour en savoir
plus, AUVERS et sa Maison de la Bête vous accueille en
juillet et août devant la statue de la Bête du Gévaudan,
tous les jours de 14h à 18h.
Ets MENIN Gilles
Alimentation générale
Droguerie
Tabac
Funéraire
Produits régionaux
Articles de pêche
1, rue des Anciens Francs - 43390 Auzon
04 71 76 10 31 - 06 80 59 17 31
alimtab@orange.fr
PATESFarine
Téléchargez gratuitement nos guides 32
guidespratiques.fr

B1
Photos : MAIRIE
AUZON
Situation géographique :
A 60 km de Clermont-Ferrand sortie 17 et 20 A75 -10 km
de Brioude - 75 km du Puy, à 1km de l'Allier et au
confluent de deux ruisseaux, l'Auzon et le Godarelle, à la
limite du parc Livradois-Forez.
Le village d’Auzon, situé dans le parc du Livradois-Forez
et sur le territoire du SMAT, ville Pays d’Art et d’Histoire
du Haut-Allier.
Perché sur un promontoire allongé nettement délimité
par deux petites vallées parallèles, où coule le ruisseau
d’Auzon pour une des vallées et le Gaudarel pour l’autre.
Il évoque irrésistiblement un navire, l’architecture a dû
s’adapter à ce relief escarpé, il en résulte un plan complexe
où maison, cour et jardin suspendu, terrasse et
mur de soutènement dessinent une géométrie.
On a réservé à la Collégiale Saint-Laurent la partie centrale
la plus élevée du village. Eglise du XIIe siècle, du plus
pur style roman, renferme un véritable trésor (peinture
murale, statuaire, chapiteau sculpté, etc.).
Aperçu historique : Castrum Also XIe , Castrum
d’Alzo, Alsos (1206), Ausonium (1220), Alzonium (1251),
Oson (1258), Domus, Dei, Auzonio (1293), Ozon (1358),
Aulzon (1379), Auzon (1401), Alzon en Auvergne (1412).
Dès le XIIe siècles les familles d’Auzon, De Montmorin,
Polignac, Peyrenc, De Moras, De Séverac, De Simiane, Barentin
de Montchal jusqu’à la révolution occupent le
château, qui garde encore son aspect médiéval dominant
une ville riche en témoignage architectural de tous
43390
Altitude : 440 m
Population : 936 hab.
les Auzonnais(es)
Renseignements :
Mairie d'Auzon : Tél. 04 71 76 11 42
Fax 04 71 76 11 08
E-mail : mairie-auzon@wanadoo.fr
Internet : www.auzon.net
ouverte lundi et vendredi 14h/18h et
du mardi au jeudi 9h/12h et
14h/18h.
ou au S.I. : Tél. 04 71 76 18 11
ouvert en saison
M. Henri DONIOL : maire
les styles. En parcourant les rues et ruelles pavées et les
jardins suspendus, les découvertes sont agréables.
Curiosités : Collégiale du XIIe siècle (classée Monument
Historique), visite gratuite du 15 juin au 15 septembre
- Château (propriété privée) - Halle (Monument
Historique) - Porte du Brugelet - ECO-MUSEE - Remparts
- Musée de la Vespa - Flânerie dans le village et sur le
chemin de ronde.
Accueil : 3 restaurants, bars, possibilité de location de
meublés. Chambres d’hôtes. Camping** : Tél.
04 71 76 18 61. Gîtes. Gîtes pour enfants.
2 médecins, 1 pharmacien, 1 infirmière. Tous commerces.
Distractions : Fête - Concerts - Expositions - Chasse
- Pêche - Baignades - Tennis - Randonnées pédestres -
Pétanque - Football - Promenades et excursions dans les
environs - Fanfare.
En semaine à midi : menu à 12e
Banquets - Repas de famille
16, place de la Barreyre
43390 Auzon
Tél. 09 54 78 70 93
THE RIVER TEA ROOM Jardin d’été
Une expérience anglaise
Chambres d'hôtes
Sue & Alan Baldwin
avec les saveurs françaises
Restaurant
15, rue des Faubourgs - 43390 Auzon - Tél. 04 71 74 25 63
restaurant@therivertearoom.com - www.therivertearoom.com
Téléchargez gratuitement nos guides 33
guidespratiques.fr

D4
Photo : La Tribune - Le Progrès
BAINS
43370
Altitude : 950 m.
Cure d’air et de repos
Population :
1 250 hab.
Curiosités :
Eglise du XII e siècle, porche classé, enfeu. Chapelle de
Saint-Roch (XI e siècle) à Montbonnet, Vierge du XI e -
Château de Bains - Maisons fortes de Fay et de Cordes -
Commanderie des Chevaliers de
l'Ordre de Malte à Chantouin - Maisons d'Assemblée à
Augeac et à Montbonnet - Fontaine de
Ramourouscle - 46 croix de pierre répertoriées - Marais
de l’œuf - Forêts - Lac du Bouchet à 10 km.
Accueil :
1 restaurant au bourg - Locations meublées - Gîtes ruraux
- Restaurant, gîte d’étape et snack-bar à Montbonnet
- Vente produits régionaux et bar à Cordes -
Chambres et tables d’hôtes - Centre d’accueil multi-activités
à Fay - Salle polyvalente.
Centre de vie : Unité territoriale Relais assistance
maternelle, bibliothèque et logements.
L’épicerie du village
Dépôt de pain,
épicerie, presse,
multi-services
Situation
géographique :
A 11 km du Puy.
RETELET John
04 71 57 52 95
06 52 19 75 55
epicerieduvillage@live.fr
Le Bourg
43370 BAINS
Renseignements :
Mairie ouverte les matins 8h30/12h et les
lundi, mercredi et vendredi 13h30/17h :
Tél. 04 71 57 50 82 - Fax 04 71 57 54 57
E-mail : mairie-bains@wanadoo.fr
M. DECOLIN Michel :
maire et conseiller général
Tél. 04 71 57 51 48
Commerces :
Tous les secteurs du commerce sont représentés.
Artisanat :
Tous les métiers du bâtiments sont présents.
Autres services :
P.T.T. - Banques - Pharmacie - Médecins -
Dentiste - Infirmiers - Kinésithérapeute - Ostéopathe -
Coiffeur - Esthéticienne - Fleuriste - 2 écoles - Centre départemental
de Formation d’Apprentissage et de Promotion
Sociale - Centre de loisirs - ADMR.
Distractions :
Feux d’artifice et bal populaire le 14 juillet : Fête champêtre
du Lac de l’œuf (le 1er dimanche d’août) - Fête votive
le dimanche qui suit le 6 octobre.
Activités :
Comité des fêtes - Stade de foot - Tennis - Boules - Chasse
- Gym - Diverses associations - Centre d’éducation canine
Agility - Société de Tir.
Sentiers pédestres :
Chemins de Grande Randonnée GR 40 et GR 65 - Chemin
de St Jacques de Compostelle.
Projets en cours :
Cuisine centrale - Gymnase cantonal - Pôle commercial.
Téléchargez gratuitement nos guides 34
guidespratiques.fr

E2
Photo : Rémy DEFOURS
BAS-EN-BASSET
Climat : particulièrement doux ce qui vaut à la commune
l’appellation de “Petit Nice de la Haute-Loire”.
Site pittoresque et préservé des bords de Loire dont le
peuplement remonte à la préhistoire, divers chantiers de
fouilles archéologiques ont permis de retrouver des silex
de l’époque néolithique. A l’époque gallo-romaine Territorium
Bassence est administré par le consul Bassus, des
pièces de monnaies gauloises et romaines attestent
d’une activité économique liée à la production de céramiques.
Durant le Moyen-Age, le territoire de Bas-en-
Basset bénéficie d’une université et de l’apport culturel
des pèlerins de Compostelle.
Aujourd’hui, le village sait concilier dynamisme et tradition
en offrant à tous les charmes de la campagne et les
services nécessaires à la vie moderne. L’artisanat et l’industrie
sont bien représentés dans les domaines de la
rubanerie, la plasturgie, la scierie, la mécanique, l’agroalimentaire
et l’agriculture,...
Sites et monuments : Château de Rochebaron,
cité médiévale de Chalencon, Valprivas et tous les villages
de la commune de Bas : Lacombe, Le Pizet, Lavoux,
le Crozet, Morand, Montchouvet, La Mure et Ranchevoux
qui offrent des points de vue extraordinaires sur les
Gorges de la Loire ou les plateaux, des chapelles, des
églises et autres édifices témoins de l’histoire et de l’art
populaire.
Sites naturels : Les bords de Loire, les étangs, les rivières,
cascades et vallons, la réserve ornithologique de
Gail.
Activités : piscine, 200 km de routes forestières,
nombreux chemins de randonnées balisées (PR et GR),
gymnase, stade, terrain omnisports, parcours de santé,
courts de tennis, mini-golf, centres équestres, jeux de
boules, cinéma.
Hébergements :
- 1 hôtel-restaurant **
- 1 restaurant (table et chambre d’hôtes).
Possibilité de réserver
la salle pour un événement
spécial (anniversaire ou autre)
43210
Altitude : 405 m
Population :
4 200 hab. l’hiver et plus de
10.000 mille en période estivale.
Situation
géographique :
A 30 km de Saint-Etienne,
50 km du Puy-en-Velay et
90 km de Lyon.
Renseignements :
Office de Tourisme de
Rochebaron à Chalencon :
16, avenue de la Sablière
Tél. 04 71 66 95 44
Email : ot.bas@orange.fr
En juillet/août : du mardi au
vendredi 9h/12h et 14h/17h30
(exceptés jeudi et samedi
après-midi, fermé), samedi
9h/12h, dimanche 10h/12h -
Hors saison : du mardi au
vendredi 9h/12h, après-midi
permanence téléphonique
14h/17h30, fermé les jeudi
après-midi, samedi et
dimanche
Mairie : Tél. 04 71 66 72 37
//itnt/bas
M. Joseph CHAPUIS :
maire et conseiller général
Fermé le mercredi sauf l'été
RESTAURANT•PIZZERIA•CREPERIE•FEU DE BOIS
Soirées à thèmes : sosie, karaoké, spectacle. 5, rue du 11 Novembre
2 salles climatisées - 1 terrasse ouverte 43210 BAS EN BASSET
(Route de Valprivas, à 10 mètres de la place centrale)
Renseignements / Réservations 04 71 66 77 87 - 06 21 72 74 71
Retrouvez-nous sur le groupe repaire de TAO facebook
Téléchargez gratuitement nos guides 35
guidespratiques.fr

Des commerçants
à votre service
La Taverne
du Voyageur
Restaurant - Pizzeria
Menus
à partir de 12,50e
Carte
Menus gourmands
à 22,50e
Foie gras maison, etc.
Menus de groupes sur demande
juillet/Août
ouvert dimanche soir
2 terrasses
extérieures
Jeux de boules
Place de la Mairie - BAS-EN-BASSET
Tél. 04 71 66 72 30 - 06 65 69 95 70
Ouvert 7J/7
CUISINES, SALLES DE BAINS,
PLACARDS
PATRICK AULAGNE
Fabrication
sur place
Etudes
personnalisées
gratuites
Exposition Z.A. “Le Patural”
43210 Bas-en-Basset
Tél. 04 71 61 67 07 - Port. 06 20 12 48 55
patrick.aulagne43@orange.fr
Le Pré du milieu
43 43210
Bas-en-Basset
Tel el : 04.7 04.71.75.53.25
www.colruy .colruyt.fr
BOUCHERIE
CHARCUTERIE
Volailles - Saucissons de campagne
Traiteur sur commande
Michel BADEL
2, rue du Commerce
43210 BAS-EN-BASSET
Tél. 04 71 66 74 30
Bord de Loire
Parking - Terrasse - Piscine
Menus - Banquets
à partir de 23 e
Menu du jour 11 e
le midi en semaine
Spécialité grenouilles
Buffet d’entrées
Buffet desserts
Ouver t le
dimanche matin
toute l’année !
Téléchargez gratuitement nos guides 36
guidespratiques.fr

E2 BAS-EN-BASSET
Photos : R. DEFOURS
Hébergements (suite) :
- Camping municipal** La Garenne
(camp de loisirs catégorie confort)
offrant 450 emplacements ombragés
sur les bords de la Loire à proximité
du village et des étangs. Carte
de pêche gratuite, piscine, minigolf,
parcours de santé, piste cyclable
: Tél. 04 71 66 70 01.
- Camping privé "La Camargue",
100 empl.
- 1 gîte de France 3 épis
- 2 meublés***
- Chambre d’hôtes non labellisées
- 1 centre d’accueil 43 places.
Restauration : 5 restaurants proposant des spécialités
gastronomiques régionales, 1 pizzeria et de nombreux
bars offrant des solutions de restauration rapide.
Commerces : boucheries, boulangeries, pâtisseries,
épiceries, primeurs, fromagerie, cave à vin, fleuriste,
pharmacie, matériel de pêche, photographie, coiffure, esthéticiennes,
habillement, chaussures, maroquinerie, toiletteur
pour chiens et de nombreux artisans.
Manifestations :
- 2 juin : Rallye automobile surprise, ouvert à tous.
- 1er juillet : Semi-marathon et course 10 km.
- 13 juillet : Feux d’artifice sur plan d’eau, bal gratuit, fête
foraine
- 28 juillet au 5 août : L’art s’expose à la salle d’exposition
de la mairie.
- 3 août : Conférence par Sylvie Ciochetto, historienne de
l’art, sur Gustave Caillebotte, peintre impressionniste.
Entrée 5a.
- 4 et 5 août : Fête médiévale au château
de Rochebaron et dans le bourg.
- 11 août : L’art dans la rue et salle municipale l’aprèsmidi.
- 19 août : Foire aux trouvailles au stade stabilisé.
- 26 août : Fête de la batteuse au village de Lacombe.
- 27 au 30 septembre : Marathon de la carpe aux étangs.
- 29 et 30 septembre : Fête patronale, bal de la vogue,
défilé.
- 10 et 11 novembre : Foire gastronomique.
- 11 novembre : Grande Foire de la Saint-Martin.
De nombreux concours de boules, soupes aux choux,
concerts (demander calendrier des fêtes pour la saison à
l’Office du Tourisme ou en mairie).
AUBERGE DE L’ANCE
Spécialités de friture
Grenouilles
Service en terrasse
04 71 66 78 84
La Roche - 43210 Bas-en-Basset
Téléchargez gratuitement nos guides 37
guidespratiques.fr
Privé
Piscine
N.S.
en rivière

E2
Photo : Rémy DEFOURS
BAS-EN-BASSET
CHATEAU-DE-ROCHEBARON
Les ruines du château
de Rochebaron
s'élèvent sur un éperon
qui domine le
cours de la Loire, du belvédère
situé à l'extrémité
du rocher s’offre à celui qui sait
regarder une vue incomparable sur les Gorges de la Loire
et les confins des volcans du Meygal.
La première mention faite du château date de 1173 (cartudaire
de Chamalières), Edouard Perroy pense que le
château fut construit et inféodé au plus tard entre 1150
et 1220. En 1741, la famille de Chalencon de la Rochefoucauld
céda le château à la famille de Giry, en 1775
Jean-Baptiste de Fisicat s’en rendit acquéreur pour 220
Plats
600 livres. Depuis 1826, la famille de Fisicat n’a plus fait
acte de possession sur les ruines de Rochebaron. Le château
est classé cuisinés monument historique en 1951.
Accès : Accès pédestre, à partir de la route de Valprivas
Machine
(D 12), à la sortie du bourg à droite un parking permet
de stationner les véhicules.
à laver
Visite du château : Après avoir franchi les trois en-
Location ceintes fortifiées, on accède à la porte principale, autre-
Animation
Volley-Ball
Rivière
C
fois défendue par
une herse. Dans la
cour, à droite, on remarque
un bel arc
en accolade qui
marque l'entrée de
la chapelle. Un peu
plus en avant, on
peut observer les
cuisines dont subsiste
le dallage de
granit et les premières
assises des
trois cheminées.
Dans la tourelle, un
escalier à vis permettait
d’accéder
aux pièces du premier
étage.
Au-delà de la citerne, le logis principal, où l’on peut admirer
les jambages moulurés d'une cheminée monumentale.
Derrière le logis s'érigent les deux tours qui rappellent le
glorieux passé militaire du château. La tour de droite de
forme triangulaire construite en bloc de granit de grand
appareil est un bon exemple de construction militaire du
XVe siècle et des efforts architecturaux déployés pour
s’opposer aux progrès de l’artillerie. Une courtine, munie
de machicoulis sur ces deux faces, disposition unique et
remarquable, relie la tour triangulaire et la tour ronde. La
tour ronde édifiée au XIIe siècle s'ouvre sur la cour basse,
on peut monter jusqu'à son sommet et admiré à chaque
niveau fenêtres, cheminées et latrines. Du premier étage
de la tour ronde, un escalier permet de regagner la porte
d’entrée. A gauche de cette porte, un escalier permet
d’accéder à deux niveaux aménagés en sous-sol pour
servir de resserre.
Depuis Plats 1972, les Amis de Rochebaron assurent la préservation
de ce monument, si vous désirez contribuer à leur
cuisinés action vous pouvez vous adresser à l’association :
Amis de Rochebaron Machine 43210 Bas en Basset. C
http//www.rochebaron.org.
CAMPING MUNICIPAL**
Rivière
La Garenne
Location
Animation 450 emplacements ombragés sur les bords de la Loire
Volley-Ball PISCINE
Tél. 04 71 66 70 01 ou 04 71 66 72 37
Office de Tourisme de Rochebaron à Chalencon
16, ave de la Sablière - Tél. 04 71 66 95 44 - ot.bas@orange.fr
Permanences :
En juillet/août : du mardi au vendredi 9h/12h et 14h/17h30 (exceptés jeudi et samedi
après-midi, fermé), samedi 9h/12h, dimanche 10h/12h
Hors saison : du mardi au vendredi 9h/12h, après-midi permanence téléphonique
14h/17h30 - Fermé les jeudi après-midi, samedi et dimanche.
Activités : sports aquatiques, canoë-kayak, pêche, randonnée pédestre et équestre, VTT, Trial...
Téléchargez gratuitement nos guides 38
guidespratiques.fr
à laver
PARCOURS
SANTE
CARTE
DE PECHE
GRATUITE
PISTE
CYCLABLE

Photo : Rémy DEFOURS
Bas-en-Basset
jumelé avec Fabro (Italie)
Bas-en-Basset
jumel jumelé avec Fabro (Italie)

E3
Photo : MAIRIE
BEAULIEU
Renseignements :
Mairie (9h à 12h sauf le lundi) :Tél. 04 71 08 53 60 - Fax 04 71 08 17 87
www.cc-emblavez.fr - beaulieu.mairie@wanadoo.fr
M. René MOURIER : maire
Curiosités : L'église du XII e siècle, classée monument
historique. Point de vue exceptionnel à RECOURS avec
table d’orientation et vue panoramique sur l’Emblavez
mise en place par la commune et la Communauté de
communes de l’Emblavez - Ruines d'un ancien château à
Recours. Château des Margeaix et son pont qui enjambe
la Loire, classé à l’inventaire de Monuments Historiques.
Château d'Adiac inscrit à l'inventaire des Monuments
historiques. Ancienne source romaine d’eau minérale de
SERVILLE. Grottes préhistoriques de MAZEYRAT.
Découvrez les “Conversations Paysagères”
(circuit d’interprétation des paysages de l’Emblavez).
Accueil et services : 1 gîte rural et des chambres
et tables d’hôtes à Rouzeroux - Camping sauvage avec
autorisation des propriétaires - Locations meublées -
1 aire de détente bords de Loire à Margeaix - Aire de
campig-car gratuite avec Point bleu - 1 boulangerie
multi-commerces - 1 bar-tabac-journaux - 1 salon de
coiffure - 1 médecin - 1 maison de retraite - 1 relais as-
Denis CHALENDAR
vous propose ses produits
SAUCISSONS - SAUCISSES FRAICHES - TERRINES…
NOUVEAU
Huile tournesol et colza
Vente à la ferme : du mardi au
samedi 8h30/12h30 et 14h/18h
Marchés :
mercredi matin à Retournac
Les Freytis jeudi matin à Yssingeaux
43800 Beaulieu vendredi matin à Brives Charensac
Tél. 04 71 08 14 38 samedi matin à Rosières
Vente en ligne sur www.denischalendar.com
BOULANGERIE - PÂTISSERIE
ALIMENTATION
G. COMUNELLO
BEAULIEU - LAVOUTE-SUR-LOIRE
Tél. 04 71 08 54 43 - 04 71 08 50 24
A 15 mn, du Puy en Velay…
Les Varennes
43800
Altitude : 625 m
Population : 934 hab.
(Beyots ou Belloliciens)
Superficie : 2 200 ha
Situation
géographique :
A 15 km du Puy,
19 km d'Yssingeaux.
sistante maternelle - Agence postale communale - 1 garage
- une vingtaine d’artisans - 18 exploitations (bovins,
lait, lentilles AOP, ovins, porcins) - Charcuterie à la ferme
des Freytis - PME (marbrerie) - Entreprise pour événementiel
- Plusieurs lotissements.
24 associations : Sportive Foot - Grand stand
de tir national (La Gerle) - Club des anciens - Exploitants
agricoles - Parents d’élèves école publique - Parents
d’élèves école libre - Amicale des sapeurs-pompiers
- Joyeuse boule - A.C.C.A. chasse - F.N.C.A. - Anciens A.F.N.
- Gymnastique - Comité d’animations et de développement
- Ass. animation “Bellos Locos” - ADMR et SSAD (Service
de soins à domicile) intercommunal 04 71 03 47 42,
Mme Milamand (infirmière coordinatrice).
Sce de car journalier : direction Le Puy-en-Velay/St-Etienne.
Distractions : Jour de marché : le vendredi - Fête votive
locale le week-end précédant le 15 août - Brocante le
1 er dimanche de septembre - Fête de la Bio début octobre
- Marché de Noël - Randonnées pédestres (sentiers balisés
“La galoche” avec panneaux explicatifs sur l’historique
avec la participation de la Communauté de Communes) -
Pêche en rivière ou lac de la Plaine - Chasse dans les nombreux
bois - Aire de jeux pour enfants - Une bibliothèque -
Médiathèque avec accès internet - Complexe Aqua-Passion
de la Communauté d’Emblavez avec piscine couverte,
sauna, hamman, jacuzzi et salle cardio-training à Lavoûtesur-Loire
- Ferme pédagogique “Les Quairelles”.
Etablissement Hébergeant des
Personnes Agées Dépendantes
Maison de retraite
Foyer Notre-Dame
43800 BEAULIEU
Tél. 04 71 08 50 35
Fax 04 71 08 97 03
maison.retraite.beaulieu@wanadoo.fr
Chambres et table d’hôtes
Meublés de tourisme***
Jacqueline est heureuse de vous accueillir et vous propose ses menus traditionnels
et menus spécifiques sans gluten et sans produit laitier
Les Rouzeyroux - 43800 Beaulieu
Tél./Fax 04 71 08 18 02 - Port. 06 30 91 56 94
lesvarennes43@orange.fr - www.chambres-hotes-varennes.com
Téléchargez gratuitement nos guides 40
guidespratiques.fr

B2
Photo G.S. : Eglise de Beaumont
BEAUMONT
43100
Altitude : 430 à 600 m
(Puy-de-Montlaizon)
Population : 261 en 2004,
272 en 2009
Superficie : 1 203 ha
(dont 1/3 boisé)
Situation géographique :
Située à 5 km au nord de Brioude,
Beaumont est une commune
essentiellement rurale.
La commune compte plusieurs hameaux : Le Pouget,
Le Rozier, Bournoncle St-Julien, Laubinet, Lauriat et
Lamaurie.
Curiosités :
Eglise romane : Dans l’église romane du XIIe siècle,
édifiée sur un promontoire, on peut admirer un grand
Christ également roman.
Château fort de Lauriat : Le château fort de Lauriat
est un des plus anciens châteaux de la région, Philippe
Auguste, allant au Puy-en-Velay en 1201, s'y arrêta
et signa une de ses chartes. Ce château appartint un
temps à la famille de Gouzel qui fut anoblie en 1581, par
lettres du Roi Henri III pour services militaires. Vendu à la
Révolution comme bien national, il devint la propriété
41
Renseignements :
Mairie : lundi 14h/19h, mercredi
8h/12h et samedi 8h/11h
Tél. 04 71 50 04 50
mairie.beaumont@wanadoo.fr
M. Jacques VACHERON :
maire
des Salveton, puis de leurs héritiers qui le vendirent. Actuellement,
il a été rendu habitable par la famille Peycelon
qui en est la propriétaire.
Distractions :
Aérodrome de Brioude : Sur le plateau de Chomaget
se trouve l’aérodrome de Brioude, très fréquenté
l’été par les adeptes du vol à voile. Remarquablement
situé, beaucoup d’étrangers l’utilisent.
Sentiers pédestres : Sentiers pédestres balisés
“l’envol” et un des nombreux chemins de St-Jacques de
Compostelle.
Vie associative :
Club du 3e âge - Comité des fêtes - ACCA - Club de foot.

D2
N.S.
Plan d’eau et salle polyvalent
de Beaune-sur-Arzon - Photos : MAIRIE
BEAUNE-SUR-ARZON
43500
Altitude : 936 m. Point
culminant 1 000 m (Suc de Gouande)
Population : 212 hab.
Double l'été.
Superficie : 1 438 ha
Et ses hameaux : Cheyrac, Bruac, Argentières,
Montdouilloux, L’Estrade, La Tuillerie, Le Poyet, Les
Crottes.
Accueil : Chambres et table d’hôtes “Le Clos St-François”
- Commerces ambulants chaque jour. 1 café - 1 gîte
communal - Quelques gîtes ruraux et meublés - Résidences
secondaires - 1 salle d’accueil et d’animation
(150 places) au plan d’eau et 1 salle des chasseurs -
1 salle des associations au bourg.
Fêtes : Fête d'été l’avant-dernier week-end de juillet -
1 aire de loisirs avec plan d'eau (jeux, pique-nique, petite
Situation
géographique :
A 7 km de Craponne - La Poste
à Chomelix à 2 km, à 32 km du
Puy. Traversée par l'Arzon.
Communauté de Communes
du Pays de Craponne
Renseignements :
Mairie ouverte mardi et jeudi 14h/17h :
Tél./Fax 04 71 03 62 24
mairie.beaune.sur.arzon@wanadoo.fr
Me Jean-Pierre MORGAT :
maire et conseiller général
plage (baignade non surveillée), bassins pour enfants)
(toilettes) - Parcours de santé.
Distractions : Pêche à la truite et au goujon - Promenade
dans les bois : champignons, myrtilles, framboises.
Vue splendide sur le Mézenc - Sentiers balisés
pédestres et V.T.T.
Curiosités : l'Eglise début XII e restaurée au XV e ,
1 canon allemand (14-18) sur la place, 1 plan d'eau.
Vie associative : Comité des fêtes - Club de l’Age
d’Or - ACCA.
AGNAT : à 10 km de Brioude.
A voir : Eglise Xii e siècle - Chapelle et croix - Table d’orientation au village de Sarniaguet.
ARLET : dans le canton de Lavoûte-Chilhac.
A voir : Eglise romane classée avec Christ XII e siècle, tryptique : “Le pardon d’Arlet” et statue de
“St Pierre assis” - Observatoire Faune Sauvage.
AUTRAC : à 7 km de Blesle.
A voir : Le Montfouat - Château de Montmoirat (privé) - Eglise St Julien XII e - Four banal -
Lavoirs - Puits.
AZERAT : dans la communauté d’Auzon.
A voir : Eglise romane - Ruines d’un château.
BARGES : à 10 km de Pradelles.
A voir : L’église - Le four banal - Point de vue sur le Mézenc.
Téléchargez gratuitement nos guides 42
guidespratiques.fr

E2
Photo : Michel MORIZON
BEAUX
Accueil et services : salle polyvalente avec cuisine équipée
(3 salles et 1 bar) - 2 gîtes privés (15 et 5 places) - Meublés de
tourisme - 1 bar-tabac-restaurant - Boulangerie/Epicerie - Agence
postale communale - Maison de retraite et de cure. 1 école avec
cantine - Garderie - Ramassage. Service journalier de car desservant
Le Puy, St-Etienne.
Artisanat : 1 ébéniste, 1 ébéniste designer, 3 maçons-TP, Atelier
d’art, nombreux artistes locaux, 2 ent. d’électricité, 1 ent. travaux
forestiers, 1 ent. transports, 2 ent. multiservices, 2 plombiers-chauffagistes,
1 informaticien, 1 serrurerie, 1 traducteur, 1 négociant de
bestiaux.
Boulangerie - Pâtisserie - Epicerie
M. MONCHER
• Pain de seigle et pain complet :
le mercredi et le dimanche
• Le Morvandiaux : le vendredi
• Pain aux céréales et pain de campagne :
le samedi
43200 Beaux - Tél. 04 71 59 00 45
Photos
aériennes
Michel MORIZON
Rue de la Poste - 43200 BEAUX
13, 14 et 15 juillet
43200
Population : 801 hab.
les Bealiens (double en été)
Altitude : 750 m
Situation géographique : Se situe
à 10 km d’Yssingeaux et de Retournac (gare
SNCF) et à 26 km du Puy-en-Velay. Beaux
propose une cure de repos et de bon air.
Renseignements :
Mairie/Agence La Poste communale :
Tél. 09 66 42 22 66 - Fax 04 71 59 07 02
Ouverte du lundi au vendredi
13h30-16h30 et samedi 9h-12h
http://perso.wanadoo.fr/beaux43/
beaux43@wanadoo.fr
Mme Madeleine GRANGE : maire
Curiosités : les Gorges du Ramel - La chapelle du Fraisse bas
(voir Beauzac) - Le Saut du Chien - Le chapeau de Napoléon.
Distractions : Promenade circuits de randonnée balisé
13,5 km, dont 1 labellisé Respirando, accessible aux familles avec
aires de repos - VTT - Pêche - Chasse - Tennis - Aires de jeux -
Bibliothèque (locaux mairie) - Ludothèque - Cueillette de champignons,
fruits sauvages (mûres, myrtilles) - Vogue de Beaux les 18-
19-20 août avec animations et soirées festives, feux d’artifice le 20
- Exposition des arts de Beaux du 10 au 16 août - Fêtes de villages
- Vide grenier et concours de pétanque le 15 août. Pour toutes
autres manifestations, consulter le calendrier des fêtes en mairie.
Le Le Suc’Hulant
TERRASSE
Bar - Tabac - Restaurant
Malataverne - 43200 Beaux
Tél. 04 71 59 02 89
MALATAVERNE
43200 BEAUX
Tél. 04 71 75 16 70
Fax 04 71 65 55 58
lescedres43@orange.fr
“Le parc de découverte et de loisirs chez nos amis les chevaux”
04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
Ouvert mai/juin/septembre :
week-end et jours fériés :
de 14h à 18h
Ouvert juillet/août :
tous les jours de 10h à 19h
et son parcours
acrobatique
au-dessus
de l’eau
NOUVEAUTÉS 2012
- Forfait attractif famille : musée + parcours
- Ouverture place de la halle
du restaurant-pizzéria "LE RENAISSANCE"
Téléchargez Téléchargez gratuitement gratuitement nos guides nos guides 43 guidespratiques.free.fr
guidespratiques.fr
1

E2
Photo : MAIRIE
BEAUZAC
43590
Altitude : 550 m au bourg
Population : 2 768 hab.
les Beauzacois
Desserte :
- par la route : itinéraire de la vallée de la Loire
- par le train : gares SNCF de Pont-de-Lignon ou
Bransac (3 km du bourg).
- par le car : autocars Gounon à partir de Saint-Etienne.
Au centre de la commune, les maisons se serrent autour
de la cité médiévale dont les porches en ogive
sont magistralement conservés. Des quatre tours
plantées aux coins de la citadelle, seule reste celle du
château derrière l'église. L'ancien presbytère, bien rénové
et le chemin de ronde conservé ou rénové par
Situation géographique :
Beauzac s'étend sur les flancs Nord et Est de la Madeleine, se prolonge sur
le plateau circonscrit par cette montagne, s'abaisse en pentes plus ou moins
douces jusqu'aux bords tour à tour riants et sauvages de la Loire et de
l'Ance, les franchissant même à plusieurs endroits.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 61 47 49 - Fax 04 71 61 58 90 - www.ville-beauzac.fr - Email : mairie@ville-beauzac.fr
Lundi : 8h30-12h. Mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 8h30-12h et 13h30-17h. Samedi : 8h30-12h.
M. PRORIOL : maire
L’Office de Tourisme des Marches du Velay bureau de Beauzac reste à votre disposition et vous accueille du mois
d’octobre au mois de mai : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30, du mois de juin au mois de
septembre : le lundi de 14h à 17h, du mardi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h et le dimanche de 9h à 12h
Avenue Maréchal Leclerc- 43590 Beauzac.
Vous pouvez également nous joindre au 04 71 61 50 74 - Fax 04 71 61 50 62 - office@beauzac.com -www.beauzac.com
Beauzac jumelée
avec Camigliano
(Italie)
BEAUZAC est membre de la Communauté de Communes Les Marches du Velay
endroits, donnent à Beauzac un magnifique cadre.
Cinquante hameaux sont disséminés sur l'ensemble
des 3.638 hectares de la commune. Chacun à ses caractéristiques
et bien souvent son histoire ; les uns
situés sur les hauteurs, les autres dans les vallées, il
est possible de trouver ainsi un air vivifiant à la Frétisse
ou au Viallard, un micro climat à Brenas, Confolent
ou Lioriac...
La municipalité a engagé de gros travaux dans le
centre bourg afin de mettre en avant les façades de
l'Eglise.
Téléchargez gratuitement nos guides 44
guidespratiques.fr

LE PATRIMOINE
1 - Historique de l'Eglise de BEAUZAC
L'Eglise de Beauzac dépendait de l'abbaye du Monastier
; elle est mentionnée dans une bulle du pape
Alexandre III en date du 1er avril 1179. De l'édifice
primitif, il ne subsiste que la crypte, l'abside, la travée
centrale et sa coupole, et une partie du campanile.
L'abside couverte d'une voûte en quart de sphère
présente 5 pans, à l'extérieur comme à l'intérieur.
Toutes les arcades entrant dans la composition de
l'édifice, reposent sur des colonnes au fût un peu
galbé. L'arc triomphal est légèrement outrepassé, les
arcs latéraux sont brisés. Les chapiteaux ont tous une
ornementation à peu près identique, consistant en
larges feuilles d'eau ; quelques unes se terminent en
forme de volute.
Une voûte en coupole ovale couvre la travée centrale
; elle est d'assez faibles dimensions et repose sur
quatre arcs en encombrement ; au dessous de trois
d'entre eux, une tête grimaçante regarde vers le sol.
Cette coupole n'était pas destinée à recevoir un clocher,
car l'église est surmontée d'un simple clocherpeigne,
avec ses cloches au vent, que des réparations
au XIX e siècle ont élevé au dessous de sa hauteur originelle.
Le surplus de l'église est de construction moins ancienne
; la nef unique se compose de trois travées sé-
Votre Artisan Boucher Charcutier
A votre service depuis 3 générations
u Fin gras AOC de février à juin
u Viandes achetées en fermes locales
Gérard Fayolle
SALAISONS
ARTISANALES
Ouvert le lundi
de 15h30 à 20h,
mardi, jeudi, vendredi et
samedi de 8h à 13h et
de 15h30 à 20h
les mercredis et dimanches
matins de 8h à 13h.
Fermeture le lundi matin et
les mercredis et dimanches
après-midi.
Place du Marché
43590 Beauzac - Tél. 04 71 61 48 17
Av. Maréchal Foch
43590 BEAUZAC
parées par des arcs-doubleaux ; les deux premières
sont voûtées en pierre.
De chaque côté de la travée centrale, montée en coupole,
on a construit une chapelle à la place qu'occupaient
les bras du transept : l'une et l'autre sont du
XVe siècle.
2 - La crypte de l'église de Beauzac
Les cryptes ou chapelles souterraines, complément
assez ordinaire des Eglises romanes de l'Auvergne,
sont au contraire fort rares en Velay.
La seule crypte connue jusqu'à ce jour, celle de BEAU-
ZAC, ne se trouve d'ailleurs qu'à l'extrême limite de
ce pays, vers le Forez.
L'origine des chapelles souterraines, cryptes ou
confessions, remonte à une haute ancienneté et on
les rencontre rarement dans les églises postérieures
au XIIIe siècle.
Aux premiers siècles de christianisme l'autel était la
tombe d'un martyr ; plus tard on plaça des reliques
du Saint sous l'autel et dans un petit caveau, dont le
développement successif produisit bientôt des
voûtes plus ou moins spacieuses, de véritables chapelles
souterraines.
La crypte de l'église de BEAUZAC est située sous le
choeur, dont elle ne dépasse pas les dimensions.
Deux particularités de structure assez importantes
distinguent la crypte du sanctuaire supérieur :
Restaurant les Pêcheurs
Venez déguster nos spécialités, grenouilles, friture, gambas...
dans un cadre chaleureux, en bord de Loire.
Menu du jour - Menus à partir de 14,50 e
Terrasse - Parking
Fermé le mercredi
Vaures - 43590 BEAUZAC - Tél. 04 71 61 40 67
restaurantlespecheurs@orange.fr - www.les-pecheurs.fr
04 71 61 47 95
Téléchargez gratuitement nos guides 45
guidespratiques.fr

E2 BEAUZAC
Photo : Mairie
- L'abside, pentagonale (5 pans de mur) à l'église supérieure,
est curviligne à l'intérieure.
- Cinq arcades règnent autour de l'abside supérieure,
tandis qu'il y en a sept à l'intérieur.
Les voûtes d'arêtes et à plein cintre surhaussé ont
leurs retombées carrées et portées sur 12 colonnes
avec chapiteaux sculptés.
Quatre de ces colonnes sont isolées au centre de
l'édifice et les huit autres s'élèvent sur stylobate en
forme de gradin régnant au pourtour des murs.
La lumière pénètre par une seule fenêtre à plein
cintre, étroite et petite baie percée à l'extrémité du
mur demi-circulaire.
Une de ces cavités, celle du mur occidental, est plus
spacieuse que les autres. Une particularité curieuse
de la crypte est la structure légère, élégante même
des colonnes de granit qui en forment la décoration
architecturale.
Nous croyons que l'église supérieure et l'église inférieure
sont de la même époque : du second quart du
XIIe siècle probablement.
3 - La chapelle du Fraisse-Bas.
La chapelle du Fraisse-Bas domine l'étroite vallée du
Ramel de son élégant clocher roman, à mi-coteau
au-dessus du hameau abandonné du Fraisse-Bas où
naquit au début du XVIII e siècle le Maréchal Jourda
de Vaux, conquérant et pacificateur de la Corse.
C'est avec deux pans de murs recouverts de lierre,
tout ce qui reste d'un prieuré bénédictin antérieur au
XII e siècle. Construit par les Hospitaliers de Jérusalem
puis cédé aux moines du Monastier, ce couvent fut
détruit sous la révolution et la petite église entièrement
pillée de ses quelques statues vases et ornements.
Devant et sur le côté s'étend un très ancien cimetière
: là, autrefois une pierre tombale attirait les mères,
une croix sculptée et un bol creusé dans la pierre la
distinguaient des autres pierres. C'était le tombeau
de Ste-Michelle qui aidait les enfants à faire leurs
premiers pas.
A lire : Domaine du Fraisse et sa chapelle romane,
ouvrage d’Hélène Chalier disponible en librairie ou à
l’O.T.
LA VIE ET L'ACCUEIL :
Activité économique :
Initialement axée sur l’agriculture, Beauzac a profondément
évolué ces 30 dernières années. L’artisanat et
l’industrie sont en plein développement : agro-alimentaire,
mécanique générale, usinage en mécanique,
traitement thermique, entreprises du bâtiment
et travaux publics, transports logistique et
gestion de frêt, plastiques…L’extension de la zone
d'activités de Pirolles illustre l’attachement de la ville
à son développement industriel et artisanal avec la
collaboration de la Communauté de Communes.
Les commerces : boucherie ,boulangeries, pâtisseries,
fleuriste, institut de beauté, supérette,
2 banques (DAB), la Poste (DAB), tabac-presse,
destockage, informatique, entreprise de nettoyage
sont représentés au sein de la bourgade.
Sa capacité d’accueil est à la hauteur de la
mise en valeur du patrimoine touristique, hôtelier et
gastronomique : • Parc résidentiel de loisirs et de caravaning
à Confolent - Hôtels restaurants à Bransac
Téléchargez gratuitement nos guides 46
guidespratiques.fr

E2 BEAUZAC
Photos : MAIRIE
Boulangerie
Pâtisserie
Jean-Jacques
REYMOND
Rue Georges Clemnceau
43590 Beauzac
04 71 61 43 43
et Confolent - Gîtes de groupes - Chambres et tables
d’hôtes - Une borne de vidange pour camping-car
sur le site “Espace La Dorlière” - 2 cafés-restaurants
en centre bourg - Restaurants à Vaures et aux Vivats
• Deux marchés par semaine : les dimanche matin et
mardi matin.
Activités culturelles et sportives :
Plus de 40 associations sportives, culturelles ou amicales
fonctionnent actuellement à Beauzac.
Equipement culturel et associatif :
• La maison des associations : bâtiment communal
proposant des salles de réunions et d'activités
aux associations
• Une médiathèque avec un peu plus de 6000
ouvrages. Ouverte toute l’année elle s’adresse à un
public de tout âge et propose également des animations
et manifestations
Saison culturelle
de Beauzac
Samedi 23 juin 2012 - 19h
Fête de la Musique, repas-concert
Samedi 28 juillet 2012 - 20h30
Musique classique avec « SYLF »
Samedi 20 octobre 2012 - 20h30
Théâtre comédie
« La guerre des paillassons»
Samedi 24 novembre 2012 - 20h30
Concert reggae avec
« Z3bra trio et Jah Gaïa »
Samedi 26 janvier 2013 - 20h30
Carnet de voyage sur la Mongolie
Dimanche 17 février 2013 - 15h30
Spectacle jeune Publique
« Le journal de grosse patate »
Samedi 30 mars 2013 - 20h30
Concert « Hommage au mage NOUGARO »
Samedi 25 mai 2013 - 20h30
Concert musique du monde avec
« SABALY »
Samedi 22 juin 2013 - 19h
Fête de la musique repas-concert
Renseignements et réservation
à l’Office de Tourisme de Beauzac
04 71 61 50 74
et à l’Office de Tourisme de Monistrol/Loire
04 71 66 03 14
• L’Espace des Remparts, salle de réunions et
d'activités en centre bourg pouvant accueillir jusqu'à
200 personnes
Extrusion et
Fabrication
de sacs à déchets
en polyéthylène
Tél. 04 71 61 59 00 - Fax 04 71 61 59 01
Plaine de Pirolles - 43590 BEAUZAC
Téléchargez gratuitement nos guides 47
guidespratiques.fr
N.S.

E2 BEAUZAC
Photo : Mairie
• La Dorlière espace scénique et culturel
situé à l’entrée nord,. comprend un bâtiment principal
abritant à l’étage, une salle de spectacle climatisée
pouvant accepter plus de 400 personnes, équipée
d’une tribune amovible de 250 places. Au rez-dechaussée,
se trouvent : une salle de détente avec bar
ainsi qu’un espace traiteur. Cet ensemble peut être mis
en location pour les particuliers, il est doté de tous les
perfectionnements techniques permettant les animations
théâtrales, et projections cinématographiques. A
l’extérieur, un terrain de 2 hectares, un théâtre de verdure,
une aire polyvalente pour chapiteaux et cirques
et des parkings viennent compléter le site.
Equipement sportif :
• Un complexe sportif avec deux terrains de football
et leur vestiaire, dont un éclairé pour les matchs en
nocturne • 3 terrains pour entraînement de basket –
2 courts de tennis, 1 club house • 1 salle polyvalente
de 900 m² • Le sport bouliste est largement représenté
par la boule des Amis (jeux couverts au bourg)
et par les boules amicales de Vaures, Confolent et Lioriac
• La pêche, la chasse s’ajoutent à ce panel d’activités
sportives. Les chasseurs disposent maintenant
d'une "maison de la chasse" construite près des terrains
de football • La randonnée pédestre sur 150 km
de sentiers balisés, allant des gorges de la Loire aux
Rens. : 43590 Beauzac
Tél. 04 71 61 43 31
www.confoland.com
différents points culminants de la Commune, permet
aux promeneurs de découvrir de magnifiques paysages
• Une aire de détente équipée de jeux pour enfants
dans le cadre boisé du Bois de la Garenne et
dotée d’un parcours de santé avec obstacles qui fait
la joie des enfants mais offre aussi aux plus grands le
moyen d’améliorer leur forme.
Activité Sociale et Services :
• Une crèche-halte garderie • Un relais d'assistantes
maternelles • Un Centre de loisirs sans hébergement
• Le Foyer Bon secours accueille des personnes âgées
(66 lits dont 1 section médicalisée) • L’ADMR et le
SIAD permettent le maintien des seniors à domicile ;
Un portage des repas est également mis en place
pour répondre à ce même besoin • Antenne Croix
Rouge (vestiboutique) • 2 écoles maternelles et primaires
(380 enfants) • Une cantine scolaire • Une assistante
sociale assure une permanence une fois par
semaine • L’ensemble des professions de santé est
représenté : médecins, pharmacienne, dentiste, kiné,
infirmiers
En Mairie :
Un PIJ Point Info jeunesse, assure une mission
de service public en direction des jeunes, dispensant
une information actualisée et gratuite.
Confo’Land
Location de salles - Gîtes de groupe
2 salles jusqu’à 230 personnes - Gîtes jusqu’à 82 couchages
Chambres tout confort
Dans une maison de maître du XIX e
Parc arboré de 4000 m 2
Environnement exceptionnel en Haute-Loire
A une demi-heure de Saint-Etienne, 1 heure de Lyon
Mariage, séminaire, stage, classe verte, centre de loisirs, session de formation...
Téléchargez gratuitement nos guides 48
guidespratiques.fr

D2
Photos : MAIRIE
Passage du Tour de France 2005
Photo : G. ADIER
BELLEVUE-LA-MONTAGNE
Etymologie : Le point de vue exceptionnel que l’on
peut admirer de plusieurs endroits de la commune explique
la première partie du nom (Belle vue), quant à la
deuxième partie celle-ci a une explication historique.
Historique : Autrefois appelé Saint-Just, c’est sous la
convention en 1793 que la commune prend le nom actuel
en hommage aux Montagnards qui siègent à
gauche de la Convention. Sous le Consulat, elle portera à
nouveau le nom de Saint-Just auquel on adjoindra le
terme de près Chomelix. C’est seulement en 1896 que le
maire Prosper Montplot lui redonnera son nom actuel.
Distractions : Pêche sportive dans les gorges de
l’Arzon ou familiale à l’étang de Soulhac - Chasse,
cueillette des fruits des bois et des champignons - Sentiers
de randonnées pédestres (PR 345 et 346) - Club
Bellimontin de VTT des Portes d’Auvergne (topoguide
disponible à l’Office de Tourisme des Portes d’Auvergne
de St-Paulien, Allègre et Fix St-Geneys) - Foire aux chevaux
(dernier dimanche d’avril) - Association “Gym volontaire”
- Fête d’été (le dernier week-end de juillet) -
Une foire aux livres est envisagée en août au cours de la
première quinzaine d’août - La commune dispose d’un
terrain de foot situé au village d’Aubignac en direction
de Ceaux d’Allègre
et d’un court de
tennis en bordure
de la route de
Vorey - Possibilité
de pratiquer l’Airsoft,
le Paint-Ball.
43350
Altitude : 974 m
(sur la place de l’église)
Population :
515 hab.
Commune du canton
d’Allègre, qui fait partie de la Communauté
de Communes des Portes d’Auvergne
(C.C.P.A.)
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 00 60 71
www.bellevue-la-montagne.fr
accueil@bellevue-la-montagne.fr
ou à l’ Office de Tourisme CCPA :
Tél. 04 71 00 50 01
M. Jean-Claude RECIPON : maire
Situation géographique :
Position centrale à une distance moyenne de 13 km des cinq chefs-lieux de cantons suivants : Allègre (10 km),
St-Paulien (11 km), Vorey (11 km), Craponne/Arzon (14 km), La Chaise-Dieu (16 km) et à 25 km du Puy-en-Velay.
Curiosités : Le château féodal du XVe siècle dont il ne
reste qu’une tour - Le village de Montredon traversé par
le Bourbouilloux où l’on peut voir les vestiges d’une ancienne
commanderie des Templiers, le village pittoresque
de Coutarel situé au bord de l’Arzon - Plusieurs
fours banaux ont été restaurés (Uffour, Aubignac, Souffleix,
Le Monthiol) - Par temps clair, point de vue exceptionnel
sur les Monts du Velay et sur le Mezenc.
Accueil : 1 hôtel-restaurant (15 chambres) - Tabac,
presse - Gîtes - Chambres et table d'hôtes - 2 aires de
repos équipées de tables et de bancs l’une en direction
de Craponne/Arzon au bord de la rivière Chamalière,
l’autre en direction de La Chaise-Dieu.
Services : Plusieurs commerces ou services (boulangerie
pâtisserie, carburants, tabac-journaux, taxi, ambulance,
maçonnerie charpente, entretien “espaces verts”,
brocante, dépôt-vente, poste, etc.
HOTEL DES VOYAGEURS HH
CAFE - RESTAURANT
Christine CHAPON - 43350 BELLEVUE-LA-MONTAGNE
% 04.71.00.60.15 - Fax 04.71.00.61.15
43350 Bellevue la Montagne
Tél. 04 71 00 60 00
43270 Allègre - Tél. 04 71 00 70 22
chezmartial@hotmail.fr
ACCESSIBLE
HANDICAPE
www.hdv43.com
GRANDE SALLE (jusqu’à 200 couverts)
pour MARIAGES, BANQUETS, REPAS D'AFFAIRES, etc...
15 chambres tout confort - TV et téléphone
Téléchargez gratuitement nos guides 49
guidespratiques.fr

C2
E3
Photo : G.S. BERBEZIT
Photos : C.L.
43160
Altitude : 980 m
Population : 61 hab. les Berbeziens(es)
presque doublée en été
Situation géographique :
A l'ouest de la Chaise-Dieu, 25 km de Brioude et
50 km du Puy.
Renseignements :
Mairie ouverte mercredi matin 9h/12h :
Tél. 04 71 00 01 43 - mairie.berbezit@wandoo.fr
ou à l’O.T. de La Chaise-Dieu
Tél. 04 71 00 01 16
Mme Nathalie BOUDOUL : maire
Curiosités : Eglise - Château XVII - XVIII e siècle appartenant
à un descendant de la famille des VIMAL de St Pal - Alambic au
Boissial - Poterie Migliori à Bouffelaure - Salaisons fermières
Saby à Sauron - Promenades avec ânes Lardanchet à Valentin.
Accueil : 2 cafés - Chambres et table d’hôte - Gîte d’étape -
Gîte.
Distractions : Promenades et excursions en forêt - Sentiers
balisés - Cueillette de champignons - Etang de pêche (carte
départementale) avec aménagement d’un accès pour personnes
à mobilité réduite - Fête patronale le 1 er dimanche de
septembre avec concours de boules -Manifestation pour le
14 juillet.
Villages : Boissial - Le Coin - La Combe - Sauron -
Liotour - La Flotte - Bouffelaure - Valentin - Le Suquet - Le Favin.
BESSAMOREL
Ethymologie :“La Besse à Morel”. La commune est
constituée de 2 villages : Bessamorel et Messinhac.
Aperçu historique : L’Ordre du Temple, implanté
dans une Commanderie à Bessamorel, au XII e et XIII e
siècles, a été suivi par la venue de l’Ordre de Malte (voir
la croix près de l’Eglise). L’ancienne chapelle des Templiers
a été restaurée et agrandie au fil des siècles
(notamment le clocher et les chapelles), jusqu’au XIX e
pour l’Eglise de Bessamorel. Dans l’ancien cimetière,
sur le côté de l’Eglise, un sarcophage a été découvert il
y a dix ans, datant probablement du XII e , époque des
“Moines-Templiers”. Au XVI e siècle, le château, qui était
Café Bar’thélemy
Le Bourg - 43160 Berbezit
04 71 06 11 76 Fermé le jeudi l’hiver
Chambres et table d’hôtes : 06 72 29 50 22
43200
Altitude : 930 m. Messinhac 887 m,
Suc d’Ardennez 1 063 m, Suc Ayme 1 137 m.
Population : 401 hab. les Bessamorellois
Superficie : 736 ha
Situation géographique :
5 km d’Yssingeaux, 25 km du Puy en Velay.
Renseignements :
Mairie ouverte mardi, mercredi, jeudi et vendredi
13h30/17h : Tél./Fax 04 71 59 02 28
mairiebessamorel@wanadoo.fr
M. Laurent DOLMAZON : maire
édifié près de l’Eglise, fut détruit lors de la guerre de
religion entre “Huguenots et Catholiques” et, de ce fait,
l’Ordre de Malte (Hospitaliers de St-Jean) fut anéanti.
Accueil : Ferme de Genebret : appartement dans
ferme rénovée - Bourg de Bessamorel : un meublé
pour 4 personnes - Locations meublées - Salle polyvalente
100 places assises (possibilité de location, rens.
mairie).
Manifestation : Bal mi mai - Fête patronale avec
soupe aux choux et bal le 21 juillet - Brocante videgrenier
le dernier dimanche d’août (le 26) (Comité des
fêtes, M. Peyroche Tél. 04 71 56 03 60).
Téléchargez gratuitement nos guides 50
guidespratiques.fr

D3
B3
Photo : Frédéric BOUET BLASSAC
Photos : MAIRIE BLANZAC
43350
Altitude : 680 m
Population : 350 hab.
les Blanzacois(es)
Situation
géographique :
A 10 km du Puy-en-Velay.
Etymologie : Blanius.
Distractions : Foire aux fromages et vide-grenier en
avril - Fête du village le dernier samedi de juin - Deux
chemins de randonnée répertoriés sur le Topoguide "le
Pays des Portes d'Auvergne à pied" dont un panoramique
sur la Vallée de La Loire - Sentier sur les rives du
“Chalon” du Moulin de Blanzac au hameau de Azanières.
Curiosités :
Bourgade perchée sur son rocher basaltique. Volcan du
Pié rouge. Falaise cachant un gisement préhistorique.
Eglise Saint Roch avec des voûtes gothiques. Très belles
fresques du XI e et XIII e siècles. Pietà du XV e . Croix de
bronze du XII e siècle sur la place de l’Eglise. Vieilles maisons
vigneronnes Fours banaux couverts en lauzes ou en
tuiles au Chambon et au Pradal.
Renseignements :
Mairie ouverte lundi et vendredi 8h/11h30 et
mercredi 14h/18h : Tél./Fax 04 71 09 50 62
mairieblanzac@wanadoo.fr - www.blanzac.fr
M. Jean-Marc BOYER : maire
Accueil : Gîtes - Locations meublées - Résidences
secondaires - Auberge de pays d’Auvergne et chambres
au bourg - Table et chambres d’hôtes à Rachat.
Curiosités : Croix classée - Maison Forte de
Soleilhac - Le bourg avec ses maisons, ses rues et ses
places rénovées.
Accueil :
Gîtes
Distractions :
Fête de la St Roch le 15 août.
43380
Altitude :
de 470 à 900 m
Population : 123 hab.
Situation
géographique :
A 20 km de Brioude et 60 km
du Puy en Velay.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 77 44 16
E-mail :
mairie.blassac@wanadoo.fr
ou à l’Office de Tourisme
intercommunal de Lavoûte-
Chilhac : Tél. 04 71 77 46 57
M. Francis ROME : maire
Téléchargez gratuitement nos guides 51
guidespratiques.fr

E3
Photo : Nadine MAURIN
BLAVOZY
Curiosités : l'Eglise - Carrières d'extraction de pierres de taille
(datant des Romains) - Point de vue exceptionnel sur le bassin du
Puy, la vallée de la Loire et les montagnes environnantes - Distillerie
Pagès avec visite guidée d’une exposition retraçant l’histoire de
la Verveine du Velay.
Accueil : 3 hôtels-restaurants (dont 2 classés 2 étoiles) - 2 restaurants
- Snack-bar - Quelques locations meublées - 1 centre
socio-culturel (salles pouvant être mises en location) - Gîtes meublés
- 1 taxi.
Virginie et Christian vous accueillent au
Terrasse
BAr - HôTeL - resTAurAnT LA TAVERNE DES CARRIERS
Cuisine traditionnelle Soirée Etape - Pension - 1/2 pension
21 rue du Charron - BLAVOZY - Tél. 04 71 03 01 97
BOUCHERIE - CHARCUTERIE - Volailles
Maison de confiance
Daniel DERAIL BLAVOZY - Tél. 04 71 03 00 09
à 6 km direction St Etienne
Pains et Traditions
Christelle et Eric FERRATON
Meilleur ouvrier de France
Rue Centrale - 43700 Blavozy
Tél. 04 71 03 54 15
HOTEL-RESTAURANT Parc de 8 ha
22 chambres tout confort - Studios
43700
Altitude : de 700 à 860 m
Population : 1 600 hab.
(les blavoziens)
Situation géographique :
A 9 km du Puy.
M. Franck PAILLON : maire
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 00 19 - Fax 04 71 03 09 70 - www.blavozy.fr - Centre socio-culturel : Tél. 04 71 03 52 02
Sarl Le Petit Marché
le lundi
Alimentation générale
Fruits et légumes
Boissons fraîches
Dépositaire : L’Eveil
et La Tribune
Livraisons à domicile Dépôt pressing
Pl. Mairie - 43700 Blavozy - Tél. 04 71 01 07 41
Vie Sociale sur la commune : Grâce à des installations
de qualité (terrain de football, jeu de pétanque et un Centre socioculturel
équipé d'un gymnase, d'une salle de gymnastique, d'une
salle de cinéma, de courts couverts de boules lyonnaises et de
nombreuses salles d'activités), la vie associative est très dynamique.
La commune dispose, en plus, d’une école, d’une crèche,
d’un relais d’assistantes maternelles, d’un centre de loisirs, de
nombreux commerces, de cabinets médicaux (2 médecins, 1 kinésithérapeute,
1 dentiste et des infirmières) et d’une pharmacie.
Distractions : Pêche - Chasse - Promenades en forêt - Parcours
de santé en bordure de la Sumène - Deux parcours-découverte
balisés - Aire de pique-nique et espace jeux - Jardin avec
jeux pour les enfants - Centre équestre - Distillerie Pagès avec
visite guidée d’une exposition retraçant l’histoire de la Verveine du
Velay - Bibliothèque.
Animations : Salon “Artistes à tous vents” en avril - Fête votive
le dernier week-end de juin - Expositions - Concerts et théâtre au
Centre socio-culturel et diverses animations tout au long de l’année
(voir calendrier www.cscblavozy.com).
TARIF VRP
et groupes
Mariages - Séminaires - Groupes jusqu’à 700 personnes
43700 BLAVOZY - RN 88 - Tél. 04.71.03.00.88 - Fax 04.71.03.00.51
www.lemoulindebarette.com - E-mail : hotel@lemoulindebarette.com
Téléchargez gratuitement nos guides 52
guidespratiques.fr

A2
Photo O.T. Blesle S.R.
BLESLE
Accueil : Hôtels-restaurants - Ferme auberge -
Chambres d’hôtes - Meublés et gîtes - Camping municipal**.
Curiosités : Tour de guet du Massadou du XIIIe - Ancienne
vicairie - tour de Madame de la Borange - Clocher
de l’ancienne église paroissiale Saint-Martin XIVe , la nef
désaffectée à la révolution fut détruite en 1830 - Vieil
hôpital du XVe , abrite le musée de la Coiffe - Donjon des
Barons de Mercœur du XIe , dit Tour aux 20 angles - Maison
des enfants de Mercœur, fenêtre romane - Cadran
solaire - Chapelle Notre Dame de la Chaigne 1638 - Maison
à pans de bois, portail en bois sculpté 1567 - Remparts
XIIe , XVIe - Eglise Saint-Pierre, très beau témoignage
de l’art roman - Ancienne maison abbatiale du XIVe -
Mairie, qui fut la maison de la dernière abbesse - A Chadecol,
cases de tradition néolithique (-2000 ans av. J.C.),
table d’orientation - A Bousserlargue, église romane
Xe siècle.
Epicerie
« Chez Mélanie »
Fruits et légumes - Dépôt de pain
Presse - Gaz - Produits régionaux
Fromages - Droguerie
Place de l’église - 43450 Blesle
04 71 76 24 20
43450
Situation géographique :
Située au fond d’une vallée, Blesle, riche d’un
passé exceptionnel, était connue dès le Haut
Moyen-Age. Son isolement l’a préservée des
affres du temps. Vous découvrirez son âme au
détour de ses ruelles.
Renseignements :
O.T. ouvert d’avril à fin septembre
Tél. 04 71 76 26 90 - Fax 04 71 76 28 17
E-mail : blesle.ot@wanadoo.fr
www.tourismeblesle.fr
ou à la Mairie :
Tél. 04 71 76 20 75 - Fax 04 71 76 25 42
Distractions : Terrain de loisirs enfants -
Mini-golf 18 trous - Tennis - Equitation - Pêche -
Randonnées pédestres - VTT.
Animations : Mi-juin : Journée de patrimoine
de pays - En juillet : Cinéma de plein air -
1er samedi de juillet : Fête de la peinture - Dernier
dimanche de juillet et 2e jeudi d’août : Brocante
et vide grenier - 2e week-end d’août : Fête
patronale - 3e week-end d’août : Les “Apéros musique” -
Mi-septembre : Journée européenne du patrimoine -
11 novembre : Foire de la St-Martin - En juillet et août :
concerts, expositions à la Maison de l'Artisanat d'Art et
au Musée de la Coiffe, marchés de pays le vendredi à
partir de 17h, visites guidées, rens. à l’Office de Tourisme.
Visites accompagnées de Blesle, du Trésor, de l’Eglise et
du Musée de la Coiffe. S’adresser à l’Office du Tourisme.
Hôtel - Restaurant
Place Vallat
43450 BLESLE
Tél. 04 71 76 29 30
Fax 04 71 76 29 39
contact@labougnate.com
WWW.LABOUGNATE.COM
Le Fournil de Blesle
Boulangerie - Pâtisserie
Biscuits
“Les Petits pavés de Blesle”
Pain de seigle auvergnat
Tél. 04 71 76 25 70
brasserie.alagnon@gmail.com - www.brasserie-alagnon.fr
Dégustation gratuite
Téléchargez gratuitement nos guides 53
guidespratiques.fr

E2
Vue générale, place de la Fontaine, groupe folklorique - Photos : MAIRIE BOISSET
43500
Altitude : 890 m
Population :
321 boïssetous
Superficie : 1 404 ha
Etymologie : viendrait des bois.
Situation
géographique :
A 50 km du Puy, 50 km de
St-Etienne, 13 km de
Craponne-sur-Arzon.
Curiosités : église restaurée (XII e ) - chapelle Saint-
Roch - Chapelle et ermitage de Chaumont - chute du
Saut de Bezan - four à pain à la Faye -le barrage de Passouira
(sur le territoire communal) - Espace ludique de 5
cabanes perchées - Etang du Péché.
Accueil : Bar-Restaurant "L’Eveil des Délices" -
leveildesdelices@orange.fr - www.restaurant-eveil-delices.fr
Catherine et André
PONCET
vous accueille
GÎTE RURAL
l 3 chambres
personnalisées
l Cuisine équipée
l Salon
Tél. 04 71 61 31 91
Le Ponteil - 43500 BOISSET - andre.poncet743@orange.fr
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 61 32 66 - Fax 04 71 75 25 11
www.boisset.net - mairie.boisset@wanadoo.fr
Comité des Fêtes : Tél. 04 77 38 95 65
M. PONCET André : maire
Chambres d’hôtes - 1 bar-tabac-journaux-dépôt de pain
“le Priaou” - salle polyvalente - 1 salle communale - 1 gîte
rural communal (3 épis), (4 à 5 personnes) - Gîte privé -
Aménagement d’un village de Vacances “L’Orée du Pichier”,
10 habitations structure bois plus un local d’accueil,
à proximité de l’Etang du Péché, réalisé par la Communauté
de Communes de Rochebaron à Chalencon (Tél
04 71 61 85 21 - www.vacances-chalets-auvergne.com -
www.rochebaron-chalencon.fr).
Traiteur - Mariages - Baptêmes - Banquets
Salle jusqu’à 100 couverts - Plats à emporter
Menu du jour le midi en semaine
Spécialités cuisses de grenouilles et omelette norvégienne
Parc de jeux privatif et aire de jeux en face du restaurant
GAEC DU
PONTEIL
VENTE DIRECTE À LA FERME
de charcuterie
campagnarde
Saucisson
Pâté
Tél. 04 71 61 37 39
Fax 04 71 75 20 78
Le Ponteil - 43500 BOISSET
ouvert tous les jours
Téléchargez gratuitement nos guides 54
guidespratiques.fr

E2 BOISSET
Distractions : pêche sportive et familiale (pêche à la
truite et autre à l'étang privé du Péché) Arboretum - chasse
(Société de Chasse Active) - ferme pédagogique et de
découvertes Claire, poney nature, parcours d’orientation à
poney ou à pied sur le thème de l’écologie - marchés de
Pays tous les samedis soirs (18h à 21h) du 2 juillet au
27 août - vide-grenier 1 er juillet - fête locale (St Pierre) le
dernier dimanche de juillet (28 et 29 juillet) - Enduro du
Val d’Ance en octobre organisé par le Moto Club Ussonnais
- nombreuses forêts - promenades (champignons, etc...),
sentiers balisés - sentiers d’interprétation avec panneaux
explicatifs : l’étang du péché, la maison de la Béate à
l’Herm, les gorges de l’Ance, le barrage de Passaouïra, l’ermitage
de Chaumont, chapelle de Chaumont et son volcanisme,
Boisset (son église et sa chapelle St-Roch) - 1 tennis
- 1 espace multisports - 1 club de jeunes - 1 club du 3 e âge
Soin visage • Soins du corps • Epilation •
Maquillage Beauté des mains et des pieds…
Massage bien-être • Sur rendez-vous
Le Bourg - 43500 BOISSET
04 71 61 85 94 - 06 81 96 21 10
blandinebrun@hotmail.fr
PHYSALIS
Jardin de découverte de plantes médicinales
et aromatiques.
OUVERT du 1 er juin au 30 septembre
les lundi, mercredi, vendredi, samedi, dimanche de 9h à 19h,
le mardi de13h à 19h, le jeudi de 9h à 13h.
• Visites libres ou commentées • Tarifs de 2 à 5 e.
• Accueil de groupe sur réservation.
• Possibilité de pique-niquer sur place. Espace de liberté.
Pour plus de renseignements :
Catherine Coupille - Jardin Physalis
Route de Tiranges - 43500 BOISSET
Tél. 06 77 09 98 96
jardin.physalis.boisset@gmail.com
- tir aux pigeons - concours belote, pétanque, diverses manifestations
organisées par les 10 Associations (soupe aux
choux, belotes, concours de boules...) - marché de Noël (en
décembre).
Services et commerces : Ressources agricoles
(étang pêche familiale et pêche sportive) - 1 fabrique de
meubles - 1 maçon - 1 menuisier-charpentier - 1 atelier
de transformation de viande + point de vente - 1 salon
de coiffure - 1 esthéticienne - 1 garage auto - 1 paysagiste
- 1 auto entrepreneur multiservices - 1 école publique
- école maternelle et primaire - 1 bibliothèque -
1 cabinet d’ostéopathe - 1 infirmière - Jardin découverte
plantes médicinales et aromatiques Physalis (pour
connaître les horaires, veuillez vous reporter en bas de
page).
B A R T A B A C
LOU PRIAOU
Point vert
Crédit Agricole
Casse-croûte - Dépôt de pain (sur commande)
Poids publics - Journaux
BOISSET - Tél. 04 71 75 20 97
et fils
Produits L’OREAL et TIGI
Le Bourg 43500 Boisset
Tél. 04 71 61 35 09
Fax 04 71 61 39 51
Téléchargez gratuitement nos guides 55
guidespratiques.fr

D2
Photo : MAIRIE
BONNEVAL
43160
Altitude : 900 m
Population :
107 hab.
Situation
géographique :
A 4 km de la Chaise Dieu.
Découvrons ensemble :
• Un patrimoine bâti et non bâti récemment mis en valeur
avec son Eglise : Tableau de Sainte Eugénie, les
fresques, l’autel réalisé avec une meule de moulin sur
des socles de croix anciens.
• Les anciens ponts de la Nautelle et de Tartary remis en
état également.
• Les chemins de randonnée : Moulin de Bény et de la
Terrasse.
• La campagne propre.
• La forêt de sapin tonifiante.
Admirons :
• Le fleurissement coloré et abondant égayant la vallée.
Renseignements :
Mairie : ouverte les matins de 9h à 12h sauf le mardi
Tél. 04 71 00 04 98 - Fax 04 71 00 06 32
mairiebonneval@orange.fr
M. Paul BARD : maire
PRIX D’EXCELLENCE DES VILLAGES FLEURIS 2007-2008-2009
4 chambres d’hôtes
“Les quatre saisons”
Confort et indépendance
• Le petit bourg entièrement restauré autour du clocher
et de la mairie.
Apprécions :
La qualité de vie authentique.
L’extrême convivialité ambiante.
Savourons :
• Les produits du terroir.
• Les nouveautés de l’auberge
• Ses spécialités en terrasse.
Sachez que chacun dans ce petit coin de
terre sera heureux de vous accueillir et
vous recevoir avec attachement.
A moins de 5 minutes de la Chaise Dieu
L’Auberge de la Dorette
vous propose dans un cadre campagnard :
* Une cuisine simple et traditionnelle
* Menu du terroir
* La chaleur du feu de bois
* Une grande terrasse ensoleillée
dans un cadre fleuri
* Bar - Glaces - Goûters
43160 BONNEVAL
Tél. 04 71 00 01 38
Téléchargez gratuitement nos guides 56
guidespratiques.fr

D4
Photo MAIRIE : Le Lac du Bouchet BOUCHET-ST-NICOLAS
Photo MAIRIE : Le Village
(LE)
Curiosités : Son lac, avec sa magnifique forêt, sentiers
équestres nombreux et balisés ; plusieurs sentiers
pédestres balisés - Chemins de grande randonnée GR
40, GR 70 et PR 314. Parcours de santé en bordure du lac.
Village étape du circuit de Stevenson.
Accueil : restaurant campagnard - Point multiservices
- Aire naturelle de camping - Gîte d’étape (23 places) -
Gîtes ruraux - Chambres d’hôtes - Agence postale com-
43510
Altitude : 1 228 m
Population : 259 hab.
les Bouchitois(es)
Situation géographique :
22 km au sud-ouest du Puy - 1 km du Lac du
Bouchet - 10 km de l’Allier - 12 km de la Loire.
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 57 32 22, ouverte lundi et jeudi
13h30/17h30 - mairie.lebouchetstnicolas@wanadoo.fr
Mme Josette ARNAUD : maire, Tél. 04 71 57 32 77
munale à la mairie du mardi au samedi 9h/12h - Extension
du lotissement pour maisons individuelles.
Le Bouchet, son lac, ses forêts, est un endroit idéal pour
une cure d’air, d’altitude et de tranquillité.
Distractions : pêche, chasse, concours départementaux
de pétanque en juillet, ski de fond, baignade surveillée
au lac, bibliothèque avec point Internet.
Fête locale : deuxième dimanche d’août.
Auberge du Couvige
Bar Tabac Restaurant Chambres d’hôtes
Andrée et J.-Paul PASTURAL
vous convient à découvrir leur cuisine traditionnelle, leur
menu campagnard dans un cadre agréable et familial.
Point vert Fermeture jeudi après-midi hors saison
Tél. 04 71 57 32 32 - Le BOUCHET ST NICOLAS
jean-paul.pastural@wanadoo.fr - www.aubergeducouvige.fr
CHALET DU BOUCHET
Restaurant - Bar
Au bord du splendide lac du Bouchet
Restaurant-Bar-Brasserie
Location de bateaux à pédales
Barques équipées pour la pêche
CHALET du LAC du BOUCHET
Marion-Lashermes SARL de Famille
Tél. 04 71 57 30 22
www.lacdubouchet.fr
lac.du.bouchet@wanadoo.fr
Chambres
Mérite le
détour !
Etape sur la route de la lentille
Banquets - Séminaires
Repas de familles - Accueil de groupes
Téléchargez gratuitement nos guides 57
guidespratiques.fr

B2 BOURNONCLE-ST-PIERRE
Photo Mairie
43360
Altitude : 470 m
Population : 1040 hab.
les Bournonclois(es)
Superficie : 1 616 ha
Situation
géographique :
A 10 km de Brioude, 7 km de
Brassac, à 55 km de Clermont-
Ferrand, à proximité de l'A75
(2 km) - Gare SNCF.
Curiosités :
L'église, très simple, belle et pure église romane de campagne
classée monument historique (projet de rénovation
extérieure en 2013).
Le Château Laroche, Ruines d'un château féodal dont
subsiste une partie du donjon qui, bien que démantelé,
demeure impressionnant en raison de sa situation exceptionnelle
sur un dyke volcanique lui formant un véritable
piédestal.
Plusieurs vues panoramiques exceptionnelles sur les
contreforts du Cantal, le Puy-de-Dôme et la région.
Accueil :
Chambres et table d'hôtes à Bard et à Bournoncle -
Meublés de tourisme à Bournoncle, à Laroche et à Arvant
- Snack-bar - Bar - Dancing - Groupe scolaire : garderie
et ramassage - Lotissement communal “Les Lilas” à
Arvant.
Renseignements :
Mairie, ouverte du lundi au vendredi sauf
mercredi de 9h à 12h et de 15h à 17h30 et
le samedi de 9h à 12h :
Tél. 04 71 76 01 20 - Fax 04 71 76 95 06
mairie.bournoncle@wanadoo.fr
M. DESSIMOND Jacques : maire
Vie associative :
Club 3 e âge - Amicale laïque (section gym, pétanque) -
Chasse ACCA - Lous Amis de Bournoncle - Comité d’animation
de Peyssanges - Amicale des sapeurs-pompiers.
Services :
Poste - Gare SNCF - Cabinet médical - Pharmacie - Commerces
(boulangerie, tabac-presse, salon de coiffure) -
Kinésithérapeute - Artisans.
Bibliothèque en mairie :
Lundi 16h-17h30 et samedi 10h30-12h.
Distractions :
Promenades - Excursions aux environs - Sentiers de randonnées
balisés.
Téléchargez gratuitement nos guides 58
guidespratiques.fr

D4
Photo : Mairie
BRIGNON (LE)
Et ses hameaux : les Salles, les Rosières, les Ceyssoux, Bessarioux,
Fleurac, Ussel, Chadernac, Bizac, Aunac, Tourtinhac, les Granges, Fontannes,
le Chomeil, Bethe, les Roys, le Mazel.
AUX CRISSEMENTS DES BOURDONS, LE BRIGNON ENTONNE LA
POESIE PROFONDE DU SILENCE
Curiosités : l’Eglise du XIV e siècle (inscrite Monument historique)
en cours de restauration, construite d’après le procédé roman se signale
par son porche souligné par une accolade à anse à panier et son
clocher à peigne. L’un de ses abbés : le curé Aulanier allait voici 300 ans
à la poursuite de ses bourreaux. Il a laissé un journal (qui est publié)
dans lequel il narre pendant 53 ans chaque jour par le menu la vie
quotidienne au Brignon.
A lire : Journal de l’Abbé Aulanier “Chronique de la paroisse du Brignon
au temps de Louis XIV. Disponible en librairie.
La Source Minérale de Bonnefont (ST Martin de Fugères accessible du
Brignon) dort tout au fond de la vallée de la Loire. Elle fût encore exploitée
au début du siècle même les Romains venaient déjà s’y abreuver.
La Cascade de la Beaume (accès à 2 km, sentiers réaménagés).
La vallée de la Loire dans le tracé de la commune du Brignon se prête
d’une façon prodigieuse à tous les loisirs : pêche, baignade, randonnées
pédestres (sentiers des crêtes, 12 km en partenariat avec la Communauté
d’Agglomération - Topoguide, rens. à l’O.T. de l’Agglomération -
et autres sentiers balisés), recommandé pour ses paysages incomparables.
Plusieurs villages sont agréables pour leur ancienneté (châteaux) et
leur repos : les Salles, Tourthinhac, les Roys, Chadernac, Fleurac (petit
oratoire consacré à la Vierge).
ROUSCOFF Chérifa
Gérante
Hôtel** - Restaurant
21 chambres
tout confort
- Alimentation - Point Internet
- Dépôt de pain
- Dépôt pressing
- Dépôt photos
- Livraisons - Tournées
R.N. 88 - Route du Midi - Bizac
43370 LE BRIGNON
SUR LA TRACE DES VESTIGES
ARCHEOLOGIQUES
Découvrez le sanctuaire de Bethe les Grottes
“DRUIDIQUES”, la route gallo-GRECQUE. Les
tombes enigmatiques surmontées d’arceaux, les
inscriptions alchimiques, les remparts d’un oppidum
etc... Dans les gorges pittoresques de
Bethe. Vous pourrez visiter également les expositions
de nos artistes locaux : JULIEN Armel, exposition
sur rendez-vous : 04 71 57 14 42 - Flaye, exposition juillet
août : 04 71 57 19 70.
Accueil : 1 restaurant à Ussel - 1 restaurant au Brignon - Hôtel à
Bizac, location de salle - Gîtes privés - 1 alimentation multiple-rural -
2 appartements meublés à louer semaine, mois, etc. Tél. 04 71 57 18 67
- 1 centre socio-culturel - Club du 3e âge - L’activité scolaire a été regroupée
dans le bourg principal. Le ramassage scolaire est assuré par
une régie de transport de la Communauté d’Agglomération - Pavillons
HLM (OPAC) - Réalisation d’un lotissement (3 lots), s’adresser à l’OPAC,
et départementalisation de la route Le Brignon/Bizac.
Distractions : Equipe de foot très dynamique - Vide-grenier le
1er dimanche de juin - Rassemblement national de cerf-volant le
1er week-end de juillet (30 juin et 1er juillet) organisé par Atoutvent -
Fête locale à Ussel le 3e dimanche de juillet - Fête votive le 1er 43370
Altitude : 950 m
Population : 603 hab.
les Brignonais
Superficie : 3 360 ha
Situation
géographique :
A 17 km du Puy, à 1,5 km de
la Vallée de la Loire, à 1,5 km
de la Cascade de la Beaume.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 57 19 88 - Fax 04 71 57 12 89
mairielebrignon@wanadoo.fr - lebrignon.com
M. Jérôme BAY : maire
dimanche
qui suit le 15 août - Concours de pétanque en été - Concours
de belote en hiver.
Projet : Réabilitation de la cure en gîte dans le cadre du projet “Retrouvance”
de l’ONF.
Le Bourg
43370 LE BRIGNON
04 71 57 80 91
06 87 47 92 05
ca.rouscoff@laposte.net
A mi-chemin de la
cascade de la Beaume
et le lac du Bouchet
Jardin - Soirées Etape
Accueil motards
Garage fermé gratuit P INTERNET GRATUIT
Tél. 04 71 03 11 50 - Fax 04 71 01 51 63
www.hotelladiligence.fr - hotel.diligence@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 59
guidespratiques.fr
Photo : C.L.
Photo J. TREVIS
N.S.

B2 BRIOUDE
Photo : OLIVIER
Photo : MAIRIE
43100
Altitude :
434 m
Population :
7 200 hab.
Situation
géographique :
Sous-préfecture, sur la
rive gauche de l'Allier.
A mi-chemin entre
Clermont-Ferrand et
le Puy-en-Velay.
Affilié
BIOCOOP
Brioude pratique :
Office de Tourisme de Brioude et sa région :
place Lafayette - Tél. 04 71 74 97 49 - www.ot-brioude.fr
Hôtel de la Dentelle : 29 et 31 rue du 4 septembre
Tél. 04 71 74 80 02 - www.hoteldeladentelle.com
Maison de Mandrin : Tél. 09 62 01 44 45
Almanach de Brioude : Tél. 04 71 50 16 23
www.brioude-almanach.com
Espace Notre-Dame : Tél : Pays d’Art et d’Histoire du Haut-Allier
04 71 77 28 30
Maison du Saumon et de la Rivière : place de la Résistance
Tél. 04 71 74 91 43 - E-Mail : aquarium.mds@orange.fr
Musée de la Résistance : 04 71 76 42 15
Accès :
- Aéroport d'Aulnat-Clermont Fd,
- Autoroutes A 71 Paris-Bourges-Clermont Fd-Brioude. A 72 Lyon-Saint-
Etienne - Clermont Fd - Brioude
- N 9 future voie expresse A 75 "La Méridienne" : Espagne-Midi Pyrénées-
Languedoc Roussillon-Auvergne.
- N 102 Ardèche-Velay - Brivadois.
- Ligne SNCF Paris-Brioude-Nîmes-Marseille.
AlimentAtion
& produits biologiques
19, place du Postel - 43100 Brioude
Tél./Fax 04 71 74 96 89
Ouverture : mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 9h30/13h et 15h/19h
samedi : 9h30/18h
Téléchargez gratuitement nos guides 60
guidespratiques.fr

B2 BRIOUDE
Dentelle au fuseau main
Atelier de création - Centre de formation
Exposition d'œuvres contemporaines et anciennes
29-31 rue du 4 septembre - 43100 BRIOUDE - Tél. 04 71 74 80 02
contact@hoteldeladentelle.com - www.hoteldeladentelle.com
La basilique St Julien
et les vitraux du Père Kim En Joong
Au cœur de la ville dont l’essor remonte au VIe siècle, lié
aux importants pèlerinages qu’attirait le tombeau de St
Julien, La Basilique St Julien, lieu de mémoire d’exception
aimante les visiteurs. Ici, nulle austérité, mais de
multiples attraits : un éblouissement de couleurs et de
lumière inédit (grès rose des carrières locales),une profusion
de décors ( chatoyantes peintures aux motifs décoratifs
; tapis minéral bicolore composé de galets de basalte
et de quartz ; ensemble de sculptures sur les 300
chapiteaux romans ou encore de poignantes crucifixions
et tendres vierges…)
Les vitraux contemporains
37 Baies de nouveaux vitraux de l’artiste Kim En
Joong, moine dominicain, et de l’Atelier Loire de
Chartres, dont la mise en place a été achevée en 2008,
diffusent une lumière contemporaine adaptée au monument
tout en créant un état d’esprit propice à la méditation.
Visite guidée de Basilique et du centre historique
: s’adresser à l’ OT ou Maison de Mandrin.
Hôtel de la Dentelle
Quand le savoir-faire traditionnel local devient métier
d'art : jamais plus vous ne verrez la dentelle comme
avant… il vous suffit de pénétrer dans ce superbe Hôtel
particulier du XVe , entièrement rénové et accessible à
tous. La nouvelle scénographie est au service de la modernité,
de la création et de la couleur. Ouvert du lundi
au vendredi, l'atelier (ouvert au public) propose des
stages à l'heure, à la semaine, à l'année…
La Maison du Saumon et de la Rivière
La Maison du Saumon et de la Rivière met en valeur la
faune et la flore de notre milieu aquatique de la rivière
Allier et ses affluents. Ouvert tous les jours en Juillet-
Août 10h-12h30/14h-19h - Avril, Mai, Juin, Septembre
du Lundi au samedi 10h-12h/14h-18h ; Octobre, Vacances
de Toussaint et d’Hiver du Lundi au Samedi 14h-
18h - Le dimanche sur ces mois 14h-18h - Groupes sur
réservation toute l’année.
La Maison de Mandrin (XV e siècle)
Maison historique bâtie au Moyen-âge par un chanoine
du chapitre, visitée par le célèbre contrebandier en 1754
ouverte aux amateurs d’art contemporain toute l’année
Annie MARQUE
Styliste
Visagiste
Mixte et enfants
Coiffure de Mariée
Spécialiste : Kérastase - Garraud Paris
Non stop le Samedi - Domicile sur Brioude et environs proches
1, avenue Victor Hugo - 43100 BRIOUDE
tél. 04 71 50 14 96
et aux amateurs d’histoire les vendredis après-midi auprès
des membres de l’Almanach de Brioude, société savante
de la région.
L’Espace Notre-Dame
Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine
(CIAP). Entrée libre. Au cœur de l’ancienne église
Notre-Dame une exposition permanente du Pays d’Art
et d’Histoire du Haut-Allier met en avant au travers d’un
aménagement muséographique ludique et didactique
les peintures murales richesses emblématiques de ce
territoire.
Le Musée de la Résistance :
A proximité de Brioude, le Musée de la Résistance de
Frugières-Le-Pin Gare rappelle l'héroïsme des Auvergnats
face à l'occupant.
Cuisine provençale
39, avenue de la Gare
43100 Brioude
Tél. 04 71 50 00 21
06 74 29 13 00 - 06 16 35 01 20
le.granjas@hotmail.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 61
guidespratiques.fr

E3 BRIVES-CHARENSAC
BAR - RESTAURANT DE LA LOIRE
Banquets - Repas de famille - CUISINE SOIGNÉE
REPAS EN TERRASSE
Menus - Carte
En bordure de Loire
Menu enfants
8, route de Lyon - 43700 BRIVES-CHARENSAC
Tél. 04 71 09 16 07
NORISKO - CONTROLE 43
AUTOMOBILE CLUB
6 zone artisanale de la Chartreuse
BRIVES-CHARENSAC
Tél. 04 71 02 52 38
WWW.dekra-norisko.fr
Contrôle technique
des V.L. et V.U.
du lundi
au vendredi
www.schmidt-pages.com - cuisineschmidt.fr
C.S.C.A. 43
Contrôle Technique
AUTOMOBILE
CENTRE AUTO
SECURITE
Ouvert du lundi 14h
au samedi 12h
1, Rue Genebret
43700 BRIVES-CHARENSAC
& 04 71 09 25 86
www.autosecurite.com
Téléchargez gratuitement nos guides 62
guidespratiques.fr

E3
Photos : MAIRIE
BRIVES-CHARENSAC
43700
Population :
4 339 hab. les Brivois(es)
Situation géographique :
A 70 km de Saint-Etienne, à 135 km de
Lyon et de Clermont-Ferrand par les
RN 88 et 102, Brives-Charensac n’est
également qu’à 1h30 de Paris grâce à
l’aéroport Le Puy-en-Velay/Loudes
(www.aeroportlepuyenvelay.com)
A la fois en zone urbaine et en zone rurale, la paisible ville de
Brives-charensac confère à ses habitants une certaine qualité
de vie.
Une multitude d’activités à réaliser :
- Au niveau culturel : Brives-charensac possède un patrimoine
historique intéressant avec notamment le Pont
Vieux du XII e siècle et le Pont de la Chartreuse du XIII e
siècle qui sont des vestiges de l’époque moyenâgeuse. De
plus, de par sa proximité avec le Puy-en-Velay, au patrimoine
historique et architectural remarquable, les activités
de type culturel ne manquent pas. La cathédrale du
Puy-en-Velay, inscrite au patrimoine mondial de l'humanité
par l'UNESCO.
- De multiples randonnées : Départ de la “voie
verte” : ancienne ligne de chemin de fer reliant Le Puy-
Langogne cyclable jusqu’à Solignac et prochainement
jusqu’à Le Brignon-Costaros, facilement accessible en famille,
avec la traversée de 5 tunnels éclairés • La Transcévenole
• Le Puy en Velay est le départ le plus renommé du
chemin St-Jacques de compostelle : vous pouvez même
en faire une partie sur un week-end, rens. Office de Tourisme
04 71 09 38 41 • Possibilité de se rendre au Puy par
les bords de la Loire et les bords de Borne, aménagés à cet
effet (à pied ou en vélo) • Différents autres sentiers de
randonnées pédestres, équestres ou VTT (Topoguides dis-
Piscine chauffée
ouverte juillet/août
tout Public
Accès payant
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 02 12 55
www.brives-charensac.fr
M. Jean-Claude FERRET :
maire et conseiller général
Le Puy Est
ponibles au camping). Location de vélos à l’entrée du
camping : Vélocation Haute-Loire, tél. 06 87 22 71 17.
- Une aire de remise en forme gratuite : extérieure équipée
de 5 appareils accessibles à tous.
- Des aires de jeux et de pique-nique aménagés en bord
de Loire.
- La pêche : possibilité d’achat de cartes de pêche.
- Un programme d’animations familiales variées.
- D’autres activités : A Brives-charensac, vous pourrez vous
détendre et découvrir les joies du tennis, boulodrome,
gymnase…
Des services de qualité à votre disposition :
- Le centre ville vous offre 1 hôtel Deltour, des gîtes et
chambres d’hôtes, différents restaurants, bars urbains,
commerces, services médicaux... La Maison Pour Tous accueille
également le Centre de Loisirs. Dans ses locaux se
trouve un Cyber Espace et une ludothèque. Beaucoup de
spectacles pour tout public (souvent gratuits) y sont proposés,
tél. 04 71 02 45 69. La commune dispose aussi
d’une médiathèque, tél. 04 71 04 00 40.
- A la périphérie, à 10 mn du camping et 5 mn du centreville,
la zone commerciale de Corsac vous propose des
commerces dans tous les domaines (alimentation, habillement,
primeurs, banque, bricolage, automobile, habitat,
Bio, etc).
CAMPING D’AUDINET***
Emplacements Tentes, Mobil-homes, Bungalows
Ouvert
de mai
à septembre
Resturation sur place A proximité : Location vélos, jeux gonflables
Plaine d’Audinet - 43700 BRIVES-CHARENSAC - Tél./Fax 04 71 09 10 18
Renseignements et réservation : www.camping-audinet.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 63
guidespratiques.fr
PISCINE

D4
N.S.
Photo : PASTRE
CAYRES
Curiosités :
- Le Lac du Bouchet : ancien cratère de 45 ha à 2.5 km
de CAYRES, entouré de forêts, à 1.208 m d'altitude, avec
de belles plages qui donnent accès au plan d'eau. Plaisirs
de canotage, de voile, randonnées pédestre,
équestre, pêche à la ligne.
- Les vallées de la Loire et de l'Allier toutes proches.
- L'église construite vers 1870, d'un style particulier qui
domine le bourg et une grande partie du plateau du
Velay volcanique.
Distractions :
La fête locale a lieu le premier dimanche de juillet -
Foire d'automne le dernier week-end de septembre.
Marchés tous les mercredis au Lac du Bouchet en juillet
et août au bord du lac.
Associations sportives et animations :
- A.S. CAYRES de football qui a 2 équipes seniors, 1 équipe
jeune et 1 équipe féminine engagées en championnat
de Haute-Loire.
- Circuits de randonnées pédestres balisés. Pochette topoguide
à disposition sur le secteur.
43510
Altitude : 1 100 m.
Point culminant des environs :
le massif du Devès à 1 423 m.
Population : 700 hab.
les Ceayrois(es)
Situation géographique :
Chef lieu de canton à 17 km au Sud-
Ouest du Puy-en-Velay.
Renseignements :
S.I. du Dèves : Tél. 04 71 57 34 46
ou à la mairie (ouverte tous les
matins) : Tél. 04 71 57 30 88
Fax 04 71 57 33 25
Site Internet : www.cayres.com
M. MOURET Marc :
maire et conseiller général
- Vente topo-guide, avec 13 circuits
de petites randonnées sur le canton,
ainsi que 2 circuits V.T.T., et un circuit
découverte auto.
- Vente d'un dépliant O.N.F. avec
3 circuits V.T.T. sportifs du Devès.
- Boule cayroise : permet à ses licenciés
et à d'autres de passer
d'agréable. moments, plusieurs
concours de pétanque sont programmés
au cours de l'été.
- Comité des Fêtes
- Jardin d'enfants aménagé derrière l'annexe de l'hôtel.
(Lac du Bouchet).
- Une table d'orientation au Mont Recours où l'on domine
la forêt domaniale du lac du Bouchet. Très belle vue
sur la chaîne des Monts du Meygal et celle des Monts du
Mézenc.
- Courts de tennis
- Cinéma itinérant tous les 15 jours le jeudi à 20h30 à la
salle polyvalente de Cayres.
Accueil :
Hôtel-restaurant - 7 gîtes ruraux - 6 meublés classés -
centre d'accueil - village de vacances : 42 gîtes - Epiceries,
boulangerie, boucherie, quincaillerie, 1 docteur, 1 infirmière,
1 garage avec poste d'essence, 1 coiffeur,
1 multi PC, un bureau de poste, taxi.
A proximité du Puy et des vastes forêts domaniales,
Cayres est, avec son lac, ses hôtels, son village de vacances,
un site touristique idéal et une cure d'air très appréciés
des visiteurs.
Téléchargez gratuitement nos guides 64
guidespratiques.fr

D4 CAYRES
Lac du Bouchet Photo PASTRE
Le lac du Bouchet : à 2 km 500 de Cayres. Lac naturel
de cratère entouré d'une forêt domaniale : véritable
oasis de fraîcheur. Belles plages qui donnent accès au
plan d'eau et favorisent la baignade. Magnifique sentier
récemment aménagé permettant de faire le tour du lac
en toute tranquillité. Randonnées pédestres, équestres,
pêche à la ligne, jeux de boules.
Altitude : 1.208 m.
Superficie : 45 ha.
CHALET DU BOUCHET
Restaurant - Bar
Au bord du splendide lac du Bouchet
Restaurant-Bar-Brasserie
Location de bateaux à pédales
Barques équipées pour la pêche
CHALET du LAC du BOUCHET
Marion-Lashermes SARL de Famille
Tél. 04 71 57 30 22
www.lacdubouchet.fr
lac.du.bouchet@wanadoo.fr
Circonférence : 3 km. Parking gratuits. Jardins
d'enfants avec 2 aires de pique-nique.
Chambres
Mérite le
détour !
Etape sur la route de la lentille
Banquets - Séminaires
Repas de familles - Accueil de groupes
Téléchargez gratuitement nos guides 65
guidespratiques.fr

D2
Photo : PASTRE
CEAUX-D'ALLEGRE
Etymologie : vient du latin "Celtoc" qui signifie Ermitage.
Curiosités : château de Courbière, château de la Borie
privé (construit au XV e siècle) classés - Eglise romane rénovée
- Autel classé - Découverte de fresques datant de 1650 - Cratère
du Mont Bar (un strombolien des plus récents) possède
une tourbière classée : visite par un sentier aménagé fléché
avec plantes millénaires, ainsi qu'une HETERAIS du moyenâge.
Accueil : gîte d'étape de 15 places pour hébergement des
randonneurs (Mme Christine Menut, 04 71 00 79 08 ou
06 43 36 67 54) sur GR, PR et circuits pédestres de 3 ou 4
Banquets
43270
Population : 471 hab.
Situation géographique :
A 25 km au nord du Puy,
à 4 km d'Allègre et à 7 km de St-Paulien.
Renseignements :
Mairie, ouverte lundi matin, mercredi et
jeudi - Tél./Fax 04 71 00 72 67
Mme Maguy MASSE : maire
heures de marche - Gîte "A la Recherche du Temps Perdu"
(accueil de groupes - Classes vertes), gîtes ruraux et locations
meublées, 1 hôtel-restaurant, 1 bar poste essence, camping
2 étoiles équipé de yourtes.
Distractions : plan d'eau sur la Borne, promenade en
forêt, cueillette de plantes médicinales, de baies sauvages
(fraises, framboises, myrtilles, mûres) et de champignons. Tennis.
Pêche en rivière sur Borne orientale et occidentale
(truites, farios). Fête patronale le dernier week-end de juin -
Passage du GR40 : Tour du Velay - Passage de la “Caracolade”:
randonnée équestre.
BAR - TABAC - HOTEL - RESTAURANT
Cuisine
traditionnelle
COUDERT MONATTE
-
CEAUX D'ALLEGRE Tél. 04.71.00.72.85
la Vie Moderne
hébergement en
YOURTE
et autres emplacements
www.laviemoderne.com
43270 Céaux d’Allègre
04 71 00 79 66
Téléchargez gratuitement nos guides 66
guidespratiques.fr

B3
E4
Photos : Frédéric BOUET CERZAT
Vue générale - Pont de Chadron. Bâti en 1879
pour désenclaver la région du Monastier, et qui
connut un siècle plus tard une gloire nationale
(voir internationale).
43380
Situation géographique :
Commune de transition, Cerzat-les-Etangs s’étend du
Challiergue à la Ribeyre.
Renseignements :
Mairie ouverte mercredi 9h/12h et 13h30/16h30, vendredi
9h/12h : Tél. 04 71 77 16 76 - Fax 09 66 96 17 00
mairie.cerzat@wanadoo.fr
ou à l’Office de tourisme intercommunal de Lavoûte-Chilhac :
Tél. 04 71 77 46 57
M. Louis LEOTOING : maire
Accueil : Gîtes.
Distractions : Sports nautiques.
Randonnées pédestres. Fête patronale
dernier week-end de juin. Randonnée
découverte de la vie d’Antan en juillet.
CHADRON
Pays d’eau et de roche, la commune de Chadron n’est qu’à quelques
encablures du Puy en Velay et du massif du Mézenc. Ses espaces verdoyants
et boisés trempent leurs pieds dans la tumultueuse Loire et
son affluent la Gazeille, autrefois nommée la Colance et qui offrent
toutes deux des parcours de pêche somptueux.
Le bourg de Chadron, au centre de la commune, était autrefois un
prieuré dépendant de l’abbaye St Chaffre du Monastier, où les moines
convalescents venaient se ressourcer dans la grotte aux mystérieuses
forces telluriques.
Le paysage vallonné de cette commune offre aux promeneurs, le long
de ses sentiers magnifiques, la découverte d’une faune et d’une flore
changeantes. En effet, sur les bords de rivière se trouvent une nature
épanouie grâce au soleil et à l’eau ici très généreux. Le haut de la commune
est par contre un plateau où la flore ressemble à celle du massif
du Mézenc, une flore de moyenne montagne tourmentée par les
vents et les hivers rigoureux.
L’histoire retiendra le passage de sorcières qui s’y installèrent car elles
trouvèrent dans les vallons escarpés de cette commune toutes sortes
de plantes propices à leur activité.
Plus récemment, le projet de construction du barrage de Serre de
Curiosités : L’Eglise dont l’origine remonte au
X e siècle. Ancienne maison forte au village du Chambon
pourvue de machicoulis et sans doute de créneaux. Vestiges
de château et pressoir antique rénové à Josan. Site
préservé du “Pié du Roi” ancien volcan (flore et faune
protégées). Falaises basaltiques “du Blot” (site classé,
visites se renseigner au SMAT). Croix et fontaines.
43150
Altitude : 770 m - Pop. : 260 hab.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 81 62
www.mairiedechadron.fr
E-mail : mairiedechadron@wanadoo.fr
ou à l’Office de Tourisme Intercommunal Mézenc-Loire
Sauvage - 43150 Le Monastier - Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com
www.mezencloiresauvage.com
M. Michel MOUILLAUD : maire
Lafare mit en émoi une partie de la population environnante qui se
mobilisa et s’installa au pont de Chadron afin de contrer ce projet destructeur
pour l’éco-système local. Les médias nationaux se firent les
échos de ce combat qui donna un coup de projecteur sur la commune.
Ce projet finalement abandonné laisse un village presque abandonné,
aujourd’hui propriété de la mairie qui s’emploie à réaliser un projet
pour le développement local d’activités en osmose avec la nature de
ce territoire sauvegardé.
Accueil : Résidences secondaires.
Distractions : La fête votive et son cortège d'attractions vient animer
le village les 4 et 5 août. Jogg in Chadron (course pédestre et randonnée)
le 17 juin. Promenades pédestres, équestres, VTT (base VTT
labellisée FFC, fiches circuits disponibles à l’O.T.) en suivant le GR3, les
plus courageux pourront, par étapes, rallier le Gerbier de Jonc, d’autres
se serviront du topoguide pour découvrir nos sentiers balisés en
boucles entre rivières et collines. Pêche : la Gazeille possède un parcours
“Sans tuer” de la confluence de la Loire au village de Colempce
(pour tous renseignements AAPPMA Le Pont de Chadron ou Fédération
de Pêche).
Téléchargez gratuitement nos guides 67
guidespratiques.fr

E3
CHADRAC
43770
Altitude : 620 m
Population : 2 845 hab. les Chadracois(es)
Renseignements :
Mairie : 8, cours de la Liberté - CHADRAC - Tél. 04 71 02 21 21 - www.chadrac.com
Maison Pour Tous : Cours de la Liberté - CHADRAC - Tél. 04 71 05 40 99
Vivre Mieux à Chadrac : Centre de Loisirs, Cours de la Liberté - CHADRAC - Tél. 04 71 05 29 76
Complexe sportif Jean Moulin : Avenue Pierre de Coubertin - CHADRAC - Tél. 04 71 09 35 70
M. Gérard CONVERT : maire et conseiller général
Aux portes du Puy-en-Velay entre Loire et Borne,
Chadrac allie les atouts de la ville et le calme de la
campagne.
Chadrac développe une stratégie en direction de la
jeunesse :
- Crèche multi-accueil,
- Centre de loisirs sans hébergement,
- Restaurant d’enfants,
- Maison pour Tous,
- Mille Club,
- Studios d’enregistrement de musiques actuelles.
CHADRAC
Chadrac dispose d’un complexe sportif complet avec
2 terrains de foot, un court de tennis, un gymnase et
3 espaces de jeux pour enfants et adolescents.
Chadrac propose des services à la population :
- 3 groupes scolaires,
- Médiathèque,
- Portage des repas,
- Marché hebdomadaire,
- Commerces de proximité.
Riche de son tissu associatif et de ses infrastructures,
Chadrac est une commune agréable.
Téléchargez gratuitement nos guides 68
guidespratiques.fr

E3 CHADRAC
Manifestations de la commune
- 27 et 28 avril : 2 e Festival des Mauvaises Graines
- 3 Juin : Vide-grenier de l’A.P.E - Place du Forum
- 10 Juin : Concentration cycliste « La Chadracoise »
- 16 Juin : Printemps de la Borne
35 e anniversaire de l’Association Sportive de Chadrac
- 17 Juin : Vide-grenier Comité de Jumelage
- 23 Août : Brocante professionnelle - Place du Forum
- 1 er Septembre : Forum des Associations
- 2 Septembre : Vide-grenier La Renaissance
- 3, 4 et 5 Septembre : Spectacle du cirque Amar
- 22 Septembre : Journée de la Prévention Routière (clôture de la semaine de
la Prévention Nationale)
- 2 Décembre : Marché de Noël
Marché hebdomadaire le dimanche matin
Ville Jumelée avec TAUCHA (Allemagne)
en partenariat avec la commune
d'Espaly-Saint-Marcel
Téléchargez gratuitement nos guides 69
guidespratiques.fr

C2 CHAISE-DIEU (LA)
Site classé, station de tourisme, station verte de vacances.
La Chaise-Dieu doit son existence à Saint-Robert de Turlande,
fondateur en 1043 de la célèbre Abbaye bénédictine
dont le passé prestigieux s'étend sur toute la France
et une grande partie de l'Europe occidentale : de l'Espagne
(Burgos) à la Sicile, en passant par la Suisse
(Grandson).
A l’occasion du millénaire de la naissance du fondateur;
une association a vu le jour pour recréer un lien entre ces
différentes anciennes dépendances. Le Réseau Européen
des Sites Casadéens anime ainsi une promotion conti-
L’Auvergne Gourmande
Les Trésors d’Auvergne
Produits régionaux
Champignons
Epicerie fine
43160 LA CHAISE-DIEU
Tél. 04 71 00 10 12
www.lestresorsdauvergne.fr
46 e
LIBRAIRIE - TISANERIE
nuelle perpétuant le lien humain que les moines de l’ancien
temps avaient su créer à l’échelle de l’Europe.
De grands personnages ont vécu ou régné en ces lieux.
Le dernier abbé régulier, Jacques de Saint-Nectaire, fut
protecteur des arts et c'est à lui que l'église doit ses magnifiques
tapisseries. Charles d'Orléans, Richelieu, Mazarin,
Hyacinthe Serroni (premier archevêque d'Albi), le
trop célèbre cardinal de Rohan qui fut exilé en 1786 (à la
suite de l'affaire du collier) furent tour à tour abbés commandataires
; mais surtout le pape Clément VI, ancien
moine de l'Abbaye, fit reconstruire l'église au XIV e siècle.
L’Oie Bleue
Rue Saint-Martin
43160 La Chaise-Dieu
04 71 00 08 01
ouvert toute l’année
Littérature - Beaux livres - Jeunesse
Régionalisme - Papeterie - Cadeaux…
Visitez notre site : www.loiebleue.fr
CROC ET BROC
Rue Saint-Martin
43160 LA CHAISE-DIEU
Tél. 04 71 00 11 74
crocetbroc.fr
Restauration à toute heure
Ouvert toute l'année
P’tit Resto - Salon de thé - Brocante
FESTIVAL DE MUSIQUE DE LA CHAISE DIEU
du 22 août au 2 septembre 2012
Situé dans un lieu magnifique et grandios, programmé
en marge de la saison festivalière (fin août), le Festival
de la Chaise-Dieu attire un public très large.
Créé en 1966 par Georges Cziffra, le Festival a permis
la restauration des Orgues baroques.
Au-delà de la renaissance musicale d'un monument au
passé prestigieux, l'ancienne abbaye bénédictine CASA
DEI, il poursuit une oeuvre que l'on pourrait qualifier
de "réhabilitation créative" : réhabilitation de la Musique
Française par le choix de compositeurs nationaux
ou d'oeuvres injustement délaissées par la programmation
habituelle.
Fidélité interprétative aux oeuvres à grand effectif
écrites pour des édifices religieux. L'amplitude majestueuse
de l'abbatiale permettant, à la différence des
salles de concert traditionnelles, de séparer voix et instruments.
Réintroduction d'instruments en déshérence.
L’orgue de l’abbatiale est utilisée pour une sonnerie en
début de chaque concert.
Ainsi définie, l'ambition artistique du Festival de la
Chaise-Dieu, se veut "défense et illustration" de l'authenticité
culturelle de l'écriture musicale. Elle est
confirmée par le choix des interprètes (orchestres et solistes)
dont la programmation est bien davantage liée à
leur particulière sensibilité à l'écriture concernée, qu'à
une notoriété reconnue ou en devenir. Ce choix artistique
est indissociable du privilège de silence et de paix
magnifique offert par le vaisseau gothique de la Chaise-Dieu.
Puisse ce lieu empreint de spiritualité favoriser
la sérénité de l'écoute, réinventer le sens de la cérémonie
musicale, du plaisir et de la beauté.
Renseignements : Réservation à l'O.T. : Tél. 04 71 00 01 16 - 43160 La Chaise-Dieu
Billeterie en ligne : www.chaise-dieu.com
Téléchargez gratuitement nos guides 70
guidespratiques.fr

C2
Photo : OFFICE DE TOURISME
CHAISE-DIEU (LA)
43160
Altitude :
1 082 m
Population :
801 hab.
les Casadéens(nes)
Situation géographique :
se situe au carrefour du CD 906 (ex
RN 106) à grande circulation
Vichy-Nîmes, CD 499 (Gaspard des
Montagnes), CD 588, D4, à 465 km
de Paris, 120 km de Vichy, 90 km
de Clermont-Ferrand, 33 km de
Brioude, 40 km du Puy, 85 km de
Saint-Etienne, 140 km de Lyon,
235 km de Nîmes.
Vous admirerez la puissante architecture gothique qui
domine la bourgade et abrite de nombreuses merveilles
; la célèbre fresque de la "Danse macabre" (XVe ),
les somptueuses tapisseries des Flandres rénovées en
1995 qui surplombent les boiseries de chêne et les 144
stalles sculptées, le magnifique buffet d'orgues soutenu
par 4 cariatides colossales date du XVIIe siècle restauré en
1996, orgue qui a retrouvé sa voix et que l’on peut entendre
lors du festival ou de concerts.
Ce patrimoine est animé notamment par l‘action des associations
“Les Amis de l’Abbatiale” et “Marin Carouge”
(pour l’orgue).
Plus de 20 000 mélomanes s'y rendent chaque été, fin
août-début septembre, pour y découvrir ou re-découvrir,
dans les cadre du Festival International de Musique
Renseignements :
Office de Tourisme** :
En saison (1 er mai au 30 septembre), tous les jours
10h/12h et 14h/18h, sauf le lundi (ouvert le
dimanche) ; juillet/août 7j/7 10h/12h30 et 14h/19h.
Hors saison (1 er octobre au 30 avril) fermé lundi,
dimanche et mercredi après-midi, fermeture à 17h.
Tél. 04 71 00 01 16 - Fax 04 71 00 03 45
www.la-chaise-dieu.info
E-mail : otcasadei@wanadoo.fr
(fondé en 1966 par Georges Cziffra) des oeuvres souvent
méconnues, voire inconnues du répertoire baroque et
sacré.
Pour continuer la présence musicale tout au long de
l’année, une Académie de Musique (AMCD) a vu le jour,
proposant à intervalles réguliers des stages de perfectionnement
sous l’égide du pianiste Cyril HUVÉ, directeur
artistique.
Amateurs d'art et d'histoire, découvrez l'ancien cloître du
XIV e , la curieuse salle de l'Echo, merveille d'acoustique,
l'Historial de la Chaise-Dieu, musée de cire sonorisé, aux
personnages grandeur nature, la porte du Fort, et la maison
du Rempart, dite la Cloze, témoin des anciennes fortifications
de l'abbaye et de la ville.
“AUVERGNE PRIMEURS”
Isabelle et Frédéric PICARLE
Fruits et Légumes - Epicerie - Vins - Fromages - Spécialités d'Auvergne
Place de l’Abbaye - 43160 LA CHAISE DIEU - Tél. 04 71 00 08 15
Téléchargez gratuitement nos guides 71
guidespratiques.fr
N.S.

C2 CHAISE-DIEU (LA)
GAlERIES D’ART
- Galerie "la Casadeï"
- Galerie Sermet
- Galerie Guillemin
- Atelier Tominaga
- la Cave de l’Echo
- les Amateurs d’Art
- Galerie Coutanson
STAGES
- Atelier de Dentelle :
• Visites et stages
- Gasa d’Art :
• Visites et stages
VISITES
• Abbatiale Saint-Robert
• Salle de l’Echo
• Historial Musée de Cire
• Chemin de Ronde
• Ville médiévale
FESTIVITéS ET ANIMATIoNS
juIllET
- du 6 au 8 : Master Class de direction de chœur
avec Nicole Corti et le Chœur régional
d’Auvergne
- 13 : Repas et bal à la caserne des pompiers
- 14 : Spectacle
- du 19 au 22 : Exposition à la salle Gaussin
- 28 et 29 : Fête de la St-Robert
AoûT
- 5 : Kermesse des sapeurs-pompiers
- du 10 au 12 : Journées de l’Orgue
- du 22 au 2 septembre : 46 e Festival de musique
SEPTEMbRE
- 15 : Colloque des Amis de l’Abbatiale
- 15 et 16 : Journées européennes du Patrimoine
- du 21 au 24 : Résidence d’artistes et session
d’interprétation “Musique de chambre”
oCTobRE
- 25 : Foire aux champignons et omelette géante
- du 27 au 4 novembre : Session d’interprétation
“Chabrier l’étoile”
NoVEMbRE
- 9 et 10 : Rencontres cinéma
DECEMbRE
- du 7 au 9 : Téléthon casadéen
- 22 et 23 : Marché de Noël
Marché le jeudi matin.
L'Office de Tourisme organise des randonnées
pédestres accompagnées, des sorties VTT, des
visites guidées, des balades en calèche, des
circuits, des jeux de piste pour les enfants.
CAMPING-CARAVANING***
Les Prades
(10 MINI-CHALETS) 100 EMPlACEMENTS
PROXIMITE CENTRE DE LOISIRS
(PlAN D'EAu - TENNIS etc...)
Ouvert du 1 er Juin au 30 Septembre
TEl. 04.71.00.07.88
Renseignements et inscriptions :
o.T. 04 71 00 01 16
Téléchargez gratuitement nos guides 72
guidespratiques.fr

C2
Le Plan d'eau - Photo : OFFICE DE TOURISME CHAISE-DIEU
(LA)
L'accueil y est assuré pour tous les goûts et toutes les
bourses : une centaine de chambres dans des hôtels**,
une vingtaine de chambres d’hôtes (dont du 3 épis), un
village de vacances (42 bungalows), une centaine d’emplacements
au camping*** et une dizaine de mini-chalets.
Nombreux appartements, maisons meublés et gîtes
de France. Auditorium 200 places pour congrès et séminaires.
Restaurants réputés. Nombreux commerces. 2
distributeurs de billets. 3 docteurs, dentiste, pharmacie,
infirmières, kinésithérapeute, culte catholique. 1 institut
médico-pédagogique accueillant 60 enfants de 6 à 15
ans ayant des difficultés scolaires et 1 C.E.G. mixte
s'ajoutent aux écoles primaire et maternelle.
Animée par des Casadéens enthousiastes et dynamiques,
la ville vous offre un éventail de distractions
pour vos goûts les plus divers : conférences historiques,
récitals et concerts, tennis, troupe de théâtre, exposi-
LA TOUR
CARREE
Crêperie - Saladerie
Rue Saint-Martin
43160 LA CHAISE-DIEU
Tél. 04 71 00 01 55
Terrasse couverte chauffée
ouvert à l’année
tions. Fêtes foraines, soirées folkloriques, équitation, promenades
en calèche et pédestres. Sentiers de Grande
Randonnée GR 330 (Monts du Livradois-Forez). Sentiers
de petite randonnée (Edition d’un nouveau topoguide
“Le pays de la Chaise-Dieu à pied” en vente à l'O.T.), circuits
balisés de V.T.T. (topoguide en vente à l'O.T) sillonnant
les futaies majestueuses, randonnées cyclistes, baignades,
pédalos (plan d'eau), pêche en étang ou rivière
et cueillettes diverses (myrtilles, framboises, champignons,
plantes pour herbiers et minéraux très variés).
- «Le Serpent d’or», sentier d’interprétation : découverte
de la naissance de la Senouire et de la forêt casadéenne.
Les voies de chemin de fer ont été désaffectées et reprises
par des bénévoles volontaires qu font aujourd’hui
circuler des trains touristiques en lien avec Ambert et
avec Estivareilles.
Hôtel - Restaurant - Bar
Monastère et Terminus
2 salles de restaurant :
banquets, mariages, groupes, baptêmes, communions
14 chambres avec douche et wc
4 chambres sans étoile avec douche et wc
Place de la Gare - 43160 La Chaise-Dieu
04 71 00 00 73 - hotel-m-terminus@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 73
guidespratiques.fr

E2 CHAMALIERES-SUR-LOIRE
Restaurant • Pizzéria
Lundi soir : St-Jean d’Aubrigoux (semaire paire)
St-Georges Lagricol (semaine impaire)
Mardi soir : Malataverne
Mercredi soir : St-Hostien
Jeudi soir : Retournac (Inter)
Vendredi soir : Chamalières/Loire
Samedi soir : Roche-en-Régnier
Dimanche matin : Vorey/Arzon ; soir : St-Vincent
Tél. 06 84 71 71 35
Accueil :
3 restaurants. 1 bar-tabac - 1 salle polyvalente - 6 gîtes
ruraux - 1 boulangerie-pâtisserie (Point Poste, épicerie)
- 1 pizzaïolo - Artisans.
Distractions :
Excursions en toutes directions, offrant de magnifiques
vues sur la vallée et les sommets ou plateaux environ-
Tél. 04 71 03 71 44 Menu du jour
le midi en semaine
Menus raffinés dès 16e
tous les jours
Pizzas sur place ou à emporter
les samedis et dimanches soirs
Ouvert du LUNDI au
DIMANCHE midi et soir
Fermé le MERCREDI
Route du Puy
43800 CHAMALIERES-SUR-LOIRE
Artisan Boulanger Pâtissier
Epicerie - Point Poste
Alexandre CIOTTOLI
Pains spéciaux :
Rustique, Céréales, Seigle
Le Bourg - 43800 CHAMALIÈRES
Tél. 04 71 03 43 52
nants : ruines du château d'Artias, lacets de Mans... Promenades
sous bois, ou sur la RN 103 longeant la Loire.
(Paradis pour les pêcheurs (truites 2 e catégorie). Escalade
du rocher de Costaros. Sentiers pédestres, V.T.T., balisés
autour du rocher de Costaros (parking) - Canoë kayak -
Bibliothèque. Salle d'exposition (dentelles) - Artisanat
d’art : création sur bois - 1 salle du club du 3 e âge à la
salle polyvalente.
Téléchargez gratuitement nos guides 74
guidespratiques.fr

E2
Photo : Photosser Yssingeaux
CHAMALIERES-SUR-LOIRE
43800
Altitude : 525 m
Population : 463 hab. les Chamalièrois
Superficie : 1 350 ha
Curiosités :
L'Eglise prieurale romane, monument historique
classé, et l’ancien prieuré. Visite guidée
pour les groupes sur rendez-vous toute l’année. Rens.
O.T. de Vorey/Arzon Tél. 04 71 01 30 67. La route forestière
du massif de Gerbizon (suivre la D 35 et bifurquer à
3 km du bourg) et débouchant sur Retournac ou sur les
vieux villages du Fau et de Mezères en des circuits pleins
d'attraits (aménagements rustiques de l'étape dite du
“Rond-Point” : tables-bancs pour pique-nique, eau
fraîche de source, parking, sentier balisé pour l'ascension
au belvédère (table d'orientation au Mont Gerbizon) -
Découvrez les “Conversations Paysagères” (circuit d’interprétation
des paysages de l’Emblavez, dépliant disponible
à l’O.T. de Vorey/Arzon) : sentier de découverte ONF
au suc de Bartou, site “Volcans en liberté” - Porte d'Alle-
Spécialités :
Mariages - Banquets
43800 CHAMALIERES-SUR-LOIRE
Tél./Fax 04 71 03 72 56
Terrasse avec vue
sur la Loire
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 42 06 - chamalieressurloire@wanadoo.fr
ou au Point Information Tourisme Communal ouvert jeudi,
vendredi, samedi : Tél. 04 71 01 30 67 - www.cc-emblavez.fr
M. DERAIL J.J. : maire
mance - Route Vincent Auriol. Point de vue au Pouy sur
la vallée (en cours d'aménagement) - Promenades au
bord de la Loire. Nombreux alentours pittoresques (Artias,
etc…). Aire de pique-nique en bordure de Loire,
lieu dit «Fontaine Anguille» ainsi que «VIASPRES».
Manifestations :
23-24/06 : Les 9 e Rendez-vous “Les Musicales” - 13/07 :
Concours de pétanque, repas, feux d’artifice et bal -
4/08 à 14h : Concours de pétanque - 15/08 : Vide grenier
- 24/08 à 21h : Concert Chaise-Dieu à l’église - 25/08 à
19h : Soupe aux choux, feux d’artifice, bal - 16/09 : Journées
du patrimoine - 7/10 à 14h30 : Thé dansant - En
novembre : Bourse au jouets, Animations de la bibliothèque
(Françoise Diep, conteuse) - 15-16/12 : Marché
de Noël.
Restaurant Le Prieuré
Christine et Christophe Bardel
Pour une agréable étape gastronomique
Le Prieuré vous accueillera dans l'une de
ses magnifiques salles dont une voûtée
Service traiteur
Parking - Terrasse
Téléchargez gratuitement nos guides 75
guidespratiques.fr
N.S.
en rivière

F3
CHAMBON-SUR-LIGNON (LE)
Photos : MAIRIE
43400
Altitude :
960 m
Population :
2 870 hab.
Centre
ville
Photos
d’identité
minute
Situation géographique :
Au cœur du Plateau Vivarais-
Lignon, à 1h de Saint-Etienne,
1h30 de Lyon et Valence, 2h15 de
Clermont-Ferrand, par TGV 5h de
Paris avec correspondance bus en
gare de St-Etienne.
LE CHAMBON SUR LIGNON
Carte
bancaire
Distributeur
de boissons
Cabine
d’essayage
ARTISAN
CHOCOLATIER
CONFISEUR
Confiseries
artisanales
sans oublier
les chocolats
8, route de St-Agrève
43400 Le Chambon sur Lignon
04 71 75 03 85
Comités, colis de fin d’année, etc., sont les bienvenus
Toilettes Développement
numérique
Station
service
24h/24
Renseignements :
Mairie : Espace des Droits de l’Homme - Tél. 04 71 65 71 90
Fax 04 71 65 71 99 - www.ville-lechambonsurlignon.fr
Email : chambon@ville-lechambonsurlignon.fr
Office de Tourisme : 2, route de Tence - Tél. 04 71 59 71 56
Fax 04 71 65 88 78 - www.ot-hautlignon.com
E-mail : lechambonsurlignon@ot-hautlignon.fr
LIBRAIRIE L’EAU VIVE
Carterie - Artisanat
DVD
La colline aux 1000 enfants, L
La Bible, Les Armes de l’Esprit
Nouveau DVD
La banalite du bien
Littérature Chrétienne et Régionale
Musique Classique - CD - DVD
43400 LE CHAMBON/LIGNON
Tél. 04 71 65 85 50 - Fax 04 71 65 87 05
email : librairieleauvive@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 76
guidespratiques.fr
Lavage
auto
Aspirateur
Rte de St-Agrève
04 71 59 28 82
Location de véhicules
7 m 3 , 12 m 3 et 20 m 3
et mini-bus 9 places

Station climatique de moyenne montagne, le Chambonsur-Lignon
est un village dynamique, qui accueille régulièrement
des équipes sportives amateurs et de haut-niveau
: dont le XV de France de Rugby en 2011.
Des festivals émaillent la saison estivale : Fête des Jonquilles,
Cinéfête, lectures sous l’Arbre, Musique en Vivarais-Lignon
(label Chaise-Dieu), ou des évènements singuliers
tels que la Fête du Halflinger.
L’été, Le Chambon vit au rythme de ses expositions,
concerts, cycles de conférences, films mais aussi de ses
marchés et brocantes.
Des sorties à thèmes sont proposées ainsi que des activités
sportives à foison : tennis, golf, équitation, sports mécaniques,
randonnées, VTT, parcours aventures… et baignade
à la Plage du Lignon.
A proximité de l’Ardèche, sur la ligne de partage des eaux
10 parcours
méditerranée-atlantique, le village, cosmopolite et vivant,
situé en bordure du Lignon, est doté d’un magnifique
patrimoine naturel préservé, paradis des randonneurs
et des pêcheurs.
Nourri de son esprit réformé que symbolise l’inscription
au fronton du temple : « Aimez-vous les uns les autres »,
il a puisé sa notoriété internationale dans son passé d’accueil
et de tolérance, le parcours de mémoire et bientôt
un lieu de mémoire témoignent de cette histoire.
Livres et films ont contribué à le médiatiser avec en point
d’orgue, l’hommage et la reconnaissance nationale aux
habitants du plateau exprimés par le Président Jacques
Chirac, lors de sa venue en juillet 2004.
Le Chambon-sur-Lignon est équipé de structures hôtelières
de qualité qui ont su développer le sens de l’accueil
qui s’inscrit dans sa tradition. Depuis 100 ans, le tourisme
est une priorité au Chambon-sur-Lignon.
110 Ateliers 43400 Le Chambon sur Lignon
2 JAUNE de 3 à 6 ans Blanc parcours initiation
2 VERT parcours découverte BLEU parcours aventure
ROUGE parcours pour les intrépides
NOIR parcours pour les téméraires
SUPER NOIR parcours défi
Parcours pour les seniors • Parcours panoramique
Accès à une plateforme panoramique
de 24 m
Le Bois de Plafay - Les Barandons - Carrefour RD 185 et RD 157
Tél./Fax 04 71 65 82 33 - Portable 06 76 05 54 68 - http://perso.orange.fr/parc-ecureuil/
2 à 20 m de hauteur
GAGNEZ
le tee-shirt du Parc
en montant sur
le TOTEM
Lieu-dit “Riondet” 04 71 59 23 17
43400 Chambon sur Lignon
Ouvert à tous du 25 mars au 15 novembre
tous les jours - Service jusqu’à 16h30
NATURE et TERROIR
Alimentation Bio et
Produits du Terroir
Ouvert tous les jours
9h15/12h15 et 15h/19h
Fermé dimanche après-midi et lundi
6, route de Tence
43400 Le Chambon sur Lignon
04 71 65 42 59
Téléchargez gratuitement nos guides 77
guidespratiques.fr
Piscine

B1
S.
Photos : MAIRIE
CHAMPAGNAC-LE-VIEUX
43440
Altitude : 900 m
Point culminant : LA CHAUD
Population :
250 hab. l’hiver
1000 hab. l’été
Etymologie : CAMPANIUS.
Situation
géographique :
A 70 km du Puy - 16 km de
Brioude - Etape entre
Brioude - La CHaise-Dieu -
Le Puy.
Aperçu historique : Au XIII e siècle, les moines bénédictins
de la Chaise-Dieu érigent le château “Le Fort” -
Création de foires et marchés par lettres royaux datant
de 1529 (Par François 1 er ) et conservés aux Archives Nationales.
Renseignements :
Mairie ouverte lundi 15h/18h ; mercredi 9h/12h ;
vendredi 9h/12h : Tél. 04 71 76 .30 53
www.champagnaclevieux.fr
E-mail : mairie@champagnaclevieux.fr
M. Michel MIGNOT : maire
Curiosités : Eglise romane avec chœur ogival - Reliquaire
St Pierre en bois - Plan d’eau avec camping
3 étoiles.
Accueil : 2 hôtels-restaurants - 1 camping caravaning
3 étoiles avec 20 H.L.L. - Résidences secondaires - Locations
meublées - 1 pavillon d’accueil - Centre équestre.
Distractions : Promenades
équestres et pédestres (cueillette
fruits sauvages et champignons) -
Pêche - Animation l’été au plan
d’eau - Plage aménagée - Baignade
surveillée - Aire de jeux - Fête de la
St Pierre le 1er dimanche de juillet -
Un comité des fêtes très actif.
Services : Agence postale - Gendarmerie
- Commerces locaux - Artisans.
En bordure du plan d’eau
Le Saint Pierre
Hôtel - Restaurant
Cuisine familiale
Banquets - Accueil de 3e Age
Pension et 1/2 pension
43440 Champagnac-le-Vieux - Tél. 04 71 76 31 96 - Fax 04 71 76 34 22
Téléchargez gratuitement nos guides 78
guidespratiques.fr

F4
CHAMPCLAUSE - BOUSSOULET
Photos : M. ROYER
43430
Altitude : moy. 1 200 m
Population : 229 hab.
permanents et le triple en
saison estivale
Curiosités : 2 églises restaurées de façon originale,
toitures en lauzes (pierres plates), le lac Bleu. Parc de découverte
“La Lauzière du Lac Bleu”, reproductions des principaux
types d’habitat et métiers d’autrefois. Ouvert du
1 er juillet à mi-septembre, d’avril à fin juin et de mi-septembre
à mi-octobre sur rendez-vous. Les Balayes, 43430
Champclause, www.auvergne-miniature.com - Pisciculture
pêche familiale et vente de truites. Assemblée de Montvert
entièrement restaurée (possibilité de visite).
Accueil : 1 hôtel restaurant réputé à l'échelon régional,
2 restaurants, bars, garage, entreprises TP, charpente,
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 65 02 60 - Fax 09 64 01 68 76 - mairie.champclause@orange.fr
ou à l’Office de Tourisme Mézenc Loire Sauvage - 43150 Le Monastier/Gazeille
Tél. 04 71 08 37 76 - info@mezencloiresauvage.com - mezencloiresauvage.com
M. DUPERAY Michel : maire
Auberge du Meygal *NN
toiture, maçonnerie, carrelage, 1 tabac, commerces produits
régionaux - 125 résidences secondaires - Gîtes ruraux
privés - Meublés de tourisme.
Distractions : forêt domaniale de sapins avec ski de
fond, cueillette de myrtilles, champignons, pêche à la
truite. Sentiers GR 40 - Parc de la Lauzière au lac Bleu.
Site d'escalade au "Suc de la Tortue" (6 voies) - Dans les
15 km à la ronde - piscines, tennis, centres équestres,
golf, kart, lacs avec planches à voile, base VTT balisée FFC
(fiches des circuits disponibles à l’O.T.
Groupes 3
CHAPUIS
e âge
HOTEL - RESTAURANT
BAR - TABAC - CAMPINGH
Pension - Banquets - Location Gîtes, Chalets, Bungalows
chapuismurielle@yahoo.fr - aubergedumeygal@orange.fr
Tél. 04 71 08 71 03 - Fax 04 71 08 79 76 - 43260 BOUSSOULET ST-JULIEN-CHAPTEUIL
Bar - Salon de thé
43260 Boussoulet
04 71 08 71 00
06 20 24 15 58
Caves “A la bonne bouteille”
Ets VERDIER
• Vins • Vins fins • Champagnes
• Boissons en gros
DUNIERES - ST JEURES
Menu - Casse-croûte - Location de gîtes
BOUSSOULET
43260 SAINT-JULIEN EN CHAPTEUIL
04 71 05 26 14
Nous sommes heureux de vous accueillir
en groupe pour une fête de famille ou entre amis
www.aubergedelatortue.fr - aubergedelatortue@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 79
guidespratiques.fr

B2
Photo : MAIRIE
CHANIAT
43100
Altitude : variant de
450 à 850 m
Population : 163 hab.
Le bourg de Chaniat + quatre villages (La Rochette,
Lentre, Pressat, Védrines) et deux écarts (La Brousse et La
Jarosse).
Accueil :
Restaurant communal, ouvert tous les jours. Accueil chaleureux
et cuisine variée.
Curiosités :
Riche en petit patrimoine (fontaines, fours banaux, chapelle
...).
Renseignements :
Mairie ouverte mardi 9h/12h et 15h/19h, jeudi 9h/12h. Permanence du maire :
mercredi 10h/12h : Tél./Fax 04 71 74 31 13 - chaniat.mairie@wanadoo.fr
M. André POITRASSON-RIVIÈRE : maire
Adjoints : Stéphane Batisse, Jean-Marc Aubazac et Stéphanie Achon
Secrétaire : Martine Mazel
80
Activités-Loisirs :
Circuit de randonnée pédestre "Le Trappalu".
Distractions :
- Fête locale "Saint-Roch" au village de Pressat le
dimanche après le 15 août.
- Fête patronale "Nativité de la Vierge Marie" au bourg :
week-end après le 8 septembre.

C2
C1
Photo : MAIRIE
Photo : MAIRIE
CHAPELLE-BERTIN (LA)
Etymologie : LA CHAPELLE-BERTIN dont le nom a
sûrement pour origine “CHAPELLE” petite église ; fut un
prieuré dépendant de l’abbaye de la Chaise-Dieu, placé
sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Curiosités : Une église inscrite à l’inventaire supplémentaire
des Monuments Historiques, petit édifice
roman du XIVe siècle dont l’intérieur fut heureusement
restaurée en 1966. Son autel en pierres de pays couronné
d’une meule de moulin est du plus bel effet dans ce
chevet rond. Restauration extérieure réalisée en 2000.
CHAPELLE-GENESTE (LA)
43160
Population : 145 hab. les Chapellons(es)
Situation géographique :
A 7 km de la Chaise-Dieu, 50 km du Puy-en-Velay
Etymologie : Selon la légende, une vierge aurait été
retrouvée par des enfants dans les genêts et sur ce lieu
a été édifié une chapelle.
Curiosités : Viaduc de Marlanges. Point de vue panoramique
sur la Vallée de la Dore.
Accueil : 1 café - Camping sauvage autorisé avec l'accord
des propriétaires - Nombreuses résidences secondaires
- Quelques locations meublées - Au bourg : Village
Bois de Chelles : 12 appartements tout confort, Tél.
06 82 36 70 28 - Village de gîtes tout confort avec piscine
: domaine de Monadière, Tél. 04 71 00 02 40.
A voir aussi : les Roches à Bassin près de l’Arboulet,
la Centrale du Saut du Matelot sur la Senouire.
Accueil : Gîtes ruraux. Quelques résidences secondaires.
Un bourg agréablement fleuri par l’habitant.
Distractions : Pêche - Chasse - Promenades en forêt
(champignons, myrtilles, framboises) - Randonnée VTT
et de nombreux sentiers pédestres - Fête des Portes
d’Auvergne le 2 juin.
Renseignements :
Mairie : permanence mercredi 9h-12h et vendredi 9h-12h et
14h-17h - Tél. 04 71 00 02 34 - Fax 04 71 00 10 96
mairie.chapellegeneste@orange.fr
M. Henri CHEVALIER : maire
43270
Altitude : 1 100 m
Population :
80 hab. (double l’été)
Situation
géographique :
Cette petite commune de 11 km2 se
situe à 7 km au Nord d’Allègre en
bordure de la voie départementale
21 et à 20 km de la Chaise-Dieu.
Renseignements :
Mairie ouverte mercredi après-midi :
Tél. 04 71 00 21 94
M. MAURY Paul : maire
Distractions : promenades nombreuses dans les
magnifiques forêts des alentours. Pêche dans la
Sénouire.
Manifestations : 14/07 : Vide-grenier - 29/07 :
Concours de pétanque - 12, 14 et 15/08 : Fête patronale
: 12 : Randonnée pédestre et VTT ; 14 : Ball-trap et repas
champêtre avec bal ; 15 : Ball-trap, fête foraine, expovente
du Club des Genêts Verts, exposition mycologique,
animations, bal et feu d’artifice - 8/09 : 1er Festival de la
Forêt - 14/10 : Randonnée pédestre.
Téléchargez gratuitement nos guides 81
guidespratiques.fr

F1
Vue générale du bourg et ancien couvent rénové “Le Clos St Joseph”.
Photos : MAIRIE.
CHAPELLE-D’AUREC (LA)
43120
Altitude : 671 m devant
la Mairie, varie de 440 m au
village du Chambon, à 780 m
à "Montusclat".
Population : 883 hab.
les Chapelous(ounes)
Superficie : 1 179 ha
Situation
géographique :
Aux portes du Velay et du Forez,
sur la route départementale 471,
à 15 km de Firminy, à 25 km de
Saint-Etienne, 55 km du Puy-en-
Velay, limitée à l'est par la RN 88
et à l'ouest par la Loire.
Climat : lovée dans les contreforts des bords de Loire,
la Commune peut se prévaloir d'un micro-climat sans
grands écarts de température, avec un ensoleillement
exceptionnel.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 61 20 80 - Fax 04 71 61 74 26
mairie-chapelle-daurec@orange.fr
ou à l’Office de Tourisme Intercommunal
Les Marches du Velay - 43120 Monistrol/Loire :
Tél. 04 71 66 03 14
M. François BERGER :
maire et conseiller général
Curiosités : Un panorama inattendu des gorges de la
Loire, des massifs du Mézenc et du Meygal, les Monts du
Velay et du Forez - L'église du XV e et XVIII e siècles : avec
dans la partie sud des vitraux dûs à C. Champigneulles
RELAIS DE LA CHAPELLE
HÔTEL - RESTAURANT
RN 88 - 43120 La Chapelle d’Aurec
Tél. 04 71 66 53 55
Grand
Taillage pignon droit
hélicoïdal - conique
brochage - mortaisage etc.
suivant plans ou modèles
Z.A. de Montusclat - 43120 LA CHAPELLE D'AUREC - Tél. 04 71 66 08 34
Fax 04 71 66 31 20 - somegec-43@orange.fr - www.engrenage-chapelle.com
MECANIQUE GENERALE
PETITE ET MOYENNE SERIE
PIECE UNITAIRE
suivant plans ou modèles
MECANO-SOUDURE et RECHARGE
7, rue du Moulin - 43120 LA CHAPELLE D'AUREC - Tél. 04 71 61 04 88
Télécopie 04 71 66 32 43 - somegec-43@orange.fr - www.somegec-mecanique.com
Téléchargez gratuitement nos guides 82
guidespratiques.fr

F1 CHAPELLE-D’AUREC (LA)
de Bar Le Duc, dans le chœur un tableau qui est une reproduction
de la Vierge de Murillo, sur le mur dans la
Chapelle du Sacré Cœur (bas côté Nord) les instruments
de la Passion ayant appartenus à la Confrérie des Pénitents
Blancs : confrérie “du Saint-Sacrement” de la Chapelle
d’Aurec au XIXe siècle - Les vestiges d'un riche
passé féodal (village de Chazelet et du Chambon) - Le
sanctuaire de Notre-Dame de Tout Pouvoir et son autel
original (meule d'un ancien moulin à grains) - Le pont
de Betz, ouvrage en pierres de taille réalisé de 1896 à
1901 pour la conduite des eaux du Lignon à St-Etienne
- Un “arbre en boule” érable sycomore plus que centenaire
en forme de bonnet de nuit.
Accueil : 3 restaurants dans le bourg et un hôtel-restaurant,
relais routier à Montusclat sur la RN 88. Une
boulangerie-épicerie multiservices "Au Panier Gourmand"
dans le bourg. Gîtes de France privés.
Services : Création d’une micro-crèche (ouverture
prévue fin 2012).
Activités locales : 7 exploitations agricoles, 3 entreprises
industrielles de mécanique générale, 1 atelier
de maintenance électronique, plusieurs artisans et commerces
divers.Vers un avenir touristique, commercial
et industriel : la commune occupe une situation
privilégiée à proximité immédiate d’une grande
agglomération urbaine, sans en avoir les inconvénients,
au centre d'une campagne accueillante et près d'un
fleuve encore sauvage ; elle a incontestablement une vocation
touristique et développe ses possibilités d'accueil
et d'animation. La zone industrielle de Montusclat avec
des entreprises industrielles, artisanales et commerciales
donnent à la Commune son essor industriel et artisanal.
La Chapelle d’Aurec fait partie de l’ensemble
des 6 communes de la Communauté
de Communes “Les Marches du Velay” et
de l’Office du tourisme Intercommunal “Les
Marches du Velay (www.ot-monistrol.com).
Loisirs : promenades pédestres (la commune est traversée par des sentiers PR et par un sentier de grande randonnée
de pays qui rejoint le GR3, topoguides en vente à la mairie, sentiers labellisés Respirando) - pique-nique -
pêche - chasse - jeux de boules sur le terrain des “Lavoirs” - une aire omnisport au lieu-dit Séran à côté du terrain de
football - Le Comité des fêtes, Au fil des la Semène, l'A.P.E., le Club des Aînés, la Pétanque de la Chapelle, l'A.C.C.A,
Art’Terre du Bourg, les deux clubs de football : R.C.C.A. (équipe critérium), le F.C.C.A. (équipes jeunes et seniors), le
K.C.C.A. (club de karaté), organisent diverses manifestations dont la principale est le 15 août, la fête patronale avec la
fête religieuse : messe-pèlerinage à Notre Dame de Tout Pouvoir et fête profane : fête de la Chasse et fête foraine. Le
8 mai a lieu dans le bourg un «Vide grenier». En automne, expositions régulières avec de très nombreux artistes et artisans.
Le 7 octobre : Marche de l’école organisée par l’A.P.E. La commune participe au Téléthon avec de nombreux bénévoles
et les associations. Le C.L.S.H., l’A.C.I.J.A., le P.I.J., le P.A.E.J. mis en place par la Communauté de Communes
proposent des activités périscolaires et une écoute pour les jeunes de 3 à 16 ans.
BOULANGERIE - PATISSERIE - EPICERIE
PIZZAS à emporter
43120 La Chapelle d’Aurec
Tél. 04 71 75 43 86
Du lundi au samedi 7h/12h30 et 16h/19h30
Dimanche 7h/13h - Fermé le mercredi
PRESSE
Fruits et
légumes frais
Rectification plane - Plaques pré-usinées
Blocs à colonnes, ronds, éléments normalisés.
Z.I. Desforanges - B.P. n°3 - 43330 PONT-SALOMON - Tél. 04 71 66 29 71
Télécopie 04 71 66 29 72 - www.deville-rectif.com - E-mail : com@deville-rectif.com
Téléchargez gratuitement nos guides 83
guidespratiques.fr

E3
Photos : Michel BILLON
CHASPINHAC
Histoire : ancienne voie romaine. Mention au XII e . La
seigneurie de St-Quentin appartenait à cette époque à
l’évêque du Puy.
Curiosités : ruines du château de St-Quentin (milieu
XII e , panorama exceptionnel) - Eglise romane St Julien
classée M.H. (XII e ) située dans la partie haute du bourg à
nef unique : cuve baptismale - Croix de pierre (fin XVI e )
sur la place - Croix en granit de Peyredeyre - Son patrimoine
(Assemblées, four banal, croix classées,...).
Autre lieux remarquables : rives de la Sumène
- Vues des gorges de Peyredeyre, surplomb des gorges
de La Loire - Site du hameau de Peyredeyre - Panorama
de la croix de la Paravent - Bois du Suc, Drevet, Bois Noir,
de l’Emple.
Manifestation : Fête patronale début juillet. Diverses
manifestations vous sont proposées tout au long
de l’année, organisées par le très actif comité des fêtes,
le club très dynamique des “Amis de Chaspinhac”, consulter
le calendrier en mairie.
Distractions : Trois circuits balisés de petite randonnée
: Le circuit de St Quentin (6 km, panorama de
la vallée de la Loire et le site de St-Quentin) ; Le Suc
de garde (13 km, points de vue sur le Mézenc, Meygal
et sur l’Emblavez) ; Le tour du plateau, belvédère
du Puy : (tour du mont Serre avec possibilité de
parvenir au sommet, mise en place d’une table d’interprétation,
véritable belvédère avec vue panoramique sur
le Meygal, le Mézenc et sur une grande partie du dépar-
LE CHARDON BLEU
RESTAURANT
Place de l’église
43700 Chaspinhac
Tél. 04 71 03 58 47
Ouvert toute l’année
sauf dimanche soir
et mercredi toute
la journée et soirées
de jours fériés
Terrasse
43700
Altitude : 875 m, le Mont Serre à
910 m offre une vue magnifique sur la
quasi-totalité du département.
Population : environ 800 hab.
(les Chaspinhacois)
Superficie : 1 644 ha
Situation géographique :
La commune est située sur un horst
(plateau surélevé) granitique à 10 mn au
Nord-Est du Puy-en-Velay et a été
choisie pour être le belvédère de la
Communauté d’Agglomération du Puy.
Renseignements :
Mairie ouverte mardi, jeudi, vendredi
13h30/18h et samedi 8h30/12h :
Tél. 04 71 03 56 44 - Fax 04 71 03 07 41
mairie.chaspinhac@wanadoo.fr
www.commune-chaspinhac.fr
M. Bernard ROBERT : maire
Salle multi-activités
Photos : Ph. JANISSET
tement et de la communauté d’agglomération
bassin du Puy) - Circuits pédestres
balisés dont 1 vient d’être certifié Respirando
(fiches pratiques disponibles) - Circuits
cheval - V.T.T. - Centre Equestre "le
Haras de la Brousse"- Bibliothèque.
Accueil : La commune se veut terre d’accueil et
l’équipe municipale met tout en œuvre pour vous accueillir.
Restaurant”Le Chardon Bleu". Chambres d'hôte
(5 chambres soit 9 places) “La Paravent” . 1 gîte G1213
4 personnes labellisé Respirando “Les Granges”. C.P.I.E. du
Velay Tél. 04 71 03 01 17 (sans hébergement) : thèmes
liés à l'environnement (Volcanisme, patrimoine...). Gîte
rural à Brestilhac 04 71 01 40 28. Salle multi-activités
“Les Granges”.
Services : Micro-crèche Les Chaspinous du lundi au
vendredi 7h30/18h30.
Téléchargez gratuitement nos guides 84
guidespratiques.fr
Table d’interprétation

D3
CHASPUZAC
TÉL. 04 71 08 01 17
43 CHASPUZAC graphicpub@orange.fr
Toute la signalisation pour votre village
plaques, n° de rues, panneaux directionnels, personnalisés
STORES - ENSEIGNES
DECORATION
Deux adresses pour vos manifestations :
Mariages, Baptêmes, Communions, Banquets,
Lunchs, Repas de famille ou d’affaires,
Soirée à thèmes, Réveillons…
TRAITEUR DANCE Vincent
33, faubourg St-Jean - LE PUY
Tél./Fax 04 71 09 13 90
RESTAURANT
LE MIRAGE
DANCE Vincent
Aérodrome de Loudes
Tél. 04 71 01 46 31
traiteur-dance@hotmail.fr
43320
Altitude : 800 m environ
Population : 521 hab.
Situation géographique :
A 12 km du Puy (sur la route de Langeac).
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 08 60 67
M. JOUBERT : maire
Curiosités : L’église classée M.H.
Accueil : 1 hôtel-restaurant - 1 restaurant -
1 bar-tabac restaurant - Chambres d’hôtes - Gîtes
ruraux - Résidences secondaires.
LE RELAIS DE
STORES extérieurs, intérieurs
Moustiquaires
BÂCHES remorques
Location chapiteaux
SIEGES
CHASPUZAC
Nathalie et Christophe
Cuisine traditionnelle
BAR - TABAC
RESTAURANT
43320 CHASPUZAC - Tél. 09 81 21 00 51
Téléchargez gratuitement nos guides 85
guidespratiques.fr
Photo : PASTRE
SPORTS
AERIENS

C2
Photo : G. ADIER
CHASSAGNES
Etymologie : Chassaignes en 1830.
Curiosités : Eglise restaurée (mi-gothique, miromane)
- Chapelle.
Accueil : Camping sauvage autorisé avec l’accord
des propriétaires - 33 résidences secondaires
- Chambre d’hôtes - Ferme découverte - Brasserie
artisanale Bio.
Bières
artisanales biologiques
brassées en Auvergne
04 71 74 38 46
www.brasseriebarbaroux.fr
43230
Altitude :
550 m
Point culminant :
900 m
Population :
183 hab.
(l’été une centaine de plus)
Situation géographique :
A 1 km 500 de Paulhaguet, 20 km de
Brioude et 50 km du Puy-en-Velay.
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 76 86 08
Ouverte mardi et vendredi aprèsmidi
14h/16h30
M. Jacques ROUSTIDE :
maire
Distractions : Nombreuses promenades pédestres
dans les bois environnants - Sentiers de
randonnées balisés (Topoguides Chamina) - Randonnée
pédestre nocturne autour des chauvessouris
avec animations le 27 juillet - Fête locale les
11 et 12 août.
Téléchargez gratuitement nos guides 86
guidespratiques.fr

F4
Photos M. FERLAY
Le Mézenc et parapente
CHAUDEYROLLES
Cette vision inoubliable
du Mont Mézenc, immergeant derrière les "dents du
diable" et soulignée par les Narces (Tourbières volcaniques), vous
fera rencontrer ces hommes et ces femmes échappés d'un livre de
Pagnol mal fermé, qui vous diront...
Qui vous diront que ce village du bout du monde, niché au creux
de la paume d'une nature intense, n'existe que parce qu'ils ont su
trouver... "la vérité?". Des maisons troglodytes de Chanteloube, à
Mezenchon, au travers du Signon jusqu'à la cascade. Ils vous diront
la neige, la "burle", la "bouyine" ou la "trifoulade". Ils vous diront,
ils vous diront...
Mais seulement si vous êtes digne et si vous savez écouter ceux
qui vivent dans ce théâtre naturel que même les Dieux prennent
leurs vacances
Accueil : 4 gîtes communaux dont 2 classés 3 épis et 2 classés
2 épis - 1 salle polyvalente - 1 meublé (Le Crie sous Darbon).
Commerces : Pain et épicerie par tournée 1 fois par semaine.
43430
Altitude : 1 300 m
Population : 104 hab.
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 59 50 45
mairiedechaudeyrolles@wanadoo.fr
ou à l’Office de Tourisme
Intercommunal Mézenc-Loire Sauvage
- 43150 Le Monastier
Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com
www.mezencloiresauvage.com
Mme Odette ARNAUD : maire
Activité : locale ou de proximité. HIVER : ski de fond (25 km de
pistes balisées), raquettes, scooter des neiges, chiens de traîneaux
ULM, parapente, cheval, etc... ETE : promenades et visites accompagnées
des marais (narces de Chaudeyrolles) et carrières de
lauzes (Le Signon), balade et découverte de la flore, escalade
et parapente à les 2 roches à Chaudeyrolles, ULM
(les Vastres). Visite de site. (Peccata) etc... Base VTT labellisée FFC
(fiches disponibles à l’O.T.). La Commune est adhérente à la Communauté
de Communes du Pays du Mézenc.
A visiter : La Maison du Fin Gras, véritable vitrine de l’élevage
Fin Gras, elle propose de découvrir le travail et la passion des éleveurs
pour arriver à l’obtention de l’AOC pour la viande Fin Gras.
C’est autour de présentations ludiques et éducatives, espace
vidéo et témoignages que l’on apprend à connaître l’histoire de
cette viande tant prisée ; la Maison met aussi à l’honneur d’autres
productions locales en proposant un Point de vente des produits
du terroir, miels, liqueurs, confitures, charcuterie…
Horaires d’ouverture : E-mail : maisondufingras@orange.fr
Contact : 04 71 56 17 67 et 04 71 59 59 86.
BESSEYRE ST-MARY (LA) : à une dizaine de kilomètres de Saugues.
A voir : Stèle de Jean Chastel (tueur de la Bête du Gévaudan).
BORNE : à 12 km du Puy en Velay.
A voir : Eglise restaurée - Le “Pont vieux” époque romaine - Rocher et caverne.
CEYSSAC-LA-ROCHE : à 5 km du Puy-en-Velay.
A voir : Ruines d'un château féodal élevé sur un dyke volcanique. Chapelle du XI e siècle taillée
dans le roc.
CHAMBEZON : à 12,5 km de Blesle.
A voir : Eglise St-Martin.
CHANALEILLES : à 15 km de Saugues, limitrophe avec la Lozère.
A voir : Eglise XI e siècle avec clocher classé - Dolmens sur la montagne de Salabert.
CHANTEUGES : à 6 km de Langeac.
A voir : Sur leur coulée de lave, les monuments de l’abbaye : l’Eglise XII e - XVI e siècles, le cloître,
la chapelle gothique flamboyant et la vue sur la haute vallée de l’Allier.
Téléchargez gratuitement nos guides 87
guidespratiques.fr

C3 CHAVANIAC-LAFAYETTE
Crédit Photo : CG43 - Gérard Cavaillès
Multiple rural - Crêperie - Saladerie - Pizzeria (sur place ou à emporter)
Hébergement ouvert
toute l’année, chauffé l’hiver
Village de Yourtes - Chavaniac-Lafayette 43
06 68 28 47 03 www.auvergn-yack.com
Lorsque vous passerez dans le Pays de LAFAYETTE
voir
page 15
EDITIONS PASTRE
Ne manquez pas de visiter
LE CHATEAU DE
CHAVANIAC-LAFAYETTE
Propriété départementale
Tél. 04 71 77 50 32
www.chateau-lafayette.com
Où naquit en 1757
le Général de LAFAYETTE
Remarquable parcours
muséographique évoquant
la vie du Marquis.
LE PARC : Idéal et magique lorsqu’il est paré de toutes ses fleurs mais toujours si agréable.
(Par la N. 102 à 40 km du Puy-en-Velay et à 20 km de Brioude)
0 Carnets fantaisies
0 Articles et dépliants publicitaires
0 Albums "années 1900"
0 Cartes postales/vues couleur et noir et blanc
Soulages - CHAVANIAC-LAFAYETTE - 43230 Tél. 04.71.77.52.02
editionspastre@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 88
guidespratiques.fr

C3
Photo : PASTRE
CHAVANIAC-LAFAYETTE
43230
Altitude : de 700 à
750 m
Population : 326 hab.
les Chavanacois(es)
Situation
géographique :
40 km du Puy, 25 km de
Brioude, à 2 km 700 de
la RN 102.
Etymologie : Lieu de naissance et patrie du Général
Marquis LAFAYETTE, héros de l’indépendance américaine.
L’altitude étagée de Chavaniac Lafayette, petit village sur
le versant ensoleillé et lumineux des monts du Velay lui
donne un vaste horizon allant du Puy-de-Dôme au Cézallier
en passant par le Sancy et lui vaut un climat favorable
aux asthmatiques et particulièrement tonique.
Curiosités : le château où naquit en 1757 le Marquis
de Lafayette - Prochainement, le Conservatoire Bota-
Renseignements :
Mairie ouverte mardi, jeudi et vendredi 8h/12h,
mercredi 14h/17h
Tél. 04 71 77 51 50 - Fax 04 71 77 59 46
COMMUNE-CHAVANIAC-LAFAYETTE2@wanadoo.fr
M. Gilbert LAFONT : maire
Sur le circuit “Robe de Bure et Cotte de Mailles”
Hôtel-Restaurant
LE LAFAYETTE
Bar - Tabac
Presse
Jardin
Terrasse
nique ouvrira ses jardins, présentant la flore sauvage du
Massif Central.
Accueil : 1 hôtel-restaurant - 2 gîtes ruraux - 1 gîte
d’étape - 1 aire de pique-nique - 1 camping avec village
de yourtes - 1 multiple rural.
Distractions : Nombreux circuits pédestres balisés -
1 étang de pêche - 1 mini golf.
Ouvert
7J/7
Recommandé par
le Guide du Routard
CHAVANIAC-LAFAYETTE
Tél. 04 71 77 50 38 - Fax 04 71 77 54 90 - www.hotel-restaurant-chavaniac.com
Téléchargez gratuitement nos guides 89
guidespratiques.fr

F3
Photos : L. MICHALON
CHENEREILLES
Accueil : 1 gîte d’étape : 18 lits - 1 salle polyvalente -
1 camping à la ferme - Chambres et tables d’hôtes -
Gîtes privés.
Curiosités : l’église aux cubes de granit cévenol avec
son clocher à deux ajourements, de nombreuses croix,
des bassins en pierre, 3 maisons de béate, le château de
la Borie (sur la route d’Yssingeaux). Point de vue magnifique
sur le Lizieux et
sur le barrage de Lavalette.
Celui-ci présente
un atout considérable
: on y
pratique le pédalo, la
planche à voile, l’aviron
et le bateau.
43190
Altitude : 850 m
Population : 282 hab.
Situation géographique :
55 km de Saint-Etienne et 40 km du Puy-en-Velay.
Renseignements :
Mairie qui vous recevra dans ses nouveaux locaux :
Tél. 04 71 59 87 97 - Fax 04 71 59 59 62
mairiechenereilles@wanadoo.fr
Ouverte les lundis et jeudis 14h/18h
M. Henri Souvignet : maire
Distractions : 3 sentiers VTT, 1 sentier pédestre
n° 135 sans compter celui du tour du barrage de Lavalette
long de 27 km - Fête du village le 15 août.
Services : 1 maçon -
1 menuisier - 1 carreleur -
1 casse-auto - 1 sculpteur
- 1 poseur de piscine -
1 producteur de légumes
- Exploitations agricoles -
1 entreprise multi-services
(cuisiniste, menuiserie
extérieure, automatisme,
plomberie, etc.)
CHARRAIX : entre Langeac et Saugues.
A voir : Village bâti sur le granit - Eglise St Sébastien XVIII e - Peintures murales - Lavoir - Four
rénové - Croix à boules - Site rocheux de Bounou.
CHASSIGNOLES : à 5 km de Champagnac-le-Vieux et 22 km de Brioude.
A voir : Ruines d’un château - Eglise romane (portail classé) - Chapelle de Notre Dame de
Chassignoles - Vierge du XI e .
CHASTEL : aux environs de Pinols.
A voir : Eglise - Autel inscrit à l’Inventaire des M.H. - Clocher à peigne.
CHAZELLES : canton de Pinols.
A voir : Petit village construit sur une plate-forme rocheuse dominant la vallée de la Desges -
Ruines du château de Montpeyroux (XIII e - XIV e siècles) - Barrage avec échelle à poissons en
épingle à cheveux.
CHILHAC : à 4 km de Lavoûte-Chilhac.
A voir : Musée de paléontologie - Eglise - Point de vue des orgues basaltiques.
Téléchargez gratuitement nos guides 90
guidespratiques.fr
Photo : L. MICHALON

D2
Photo : MAIRIE
CHOMELIX
Etymologie : viendrait de Chalmelis.
Nous retrouvons l’existence de Chomelix en 927. Les
alentours abondent de vestiges celtiques et gallo-romains
: Ruines du château d'Arzon - Les Gorges de l'Arzon
- Rocher du bassin de Chadouard - Menhir de Monteil
- Fontaine de Manigrole - voie Celtique : la Bolène -
La voie romaine (chemin de César) - La Maison du Portier
(XV e et XVl e siècle) - Maison de Béates au village des
Communauté de Communes
du Pays de Craponne
43500
Altitude :
de 910 à 1 000 m
Population : 511 hab.
les Chalmeliens
(I’été près de 1.500)
Situation
géographique :
A 30 km du Puy, 8 km de
Craponne-Sur-Arzon.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 63 10
Fax 04 71 03 65 33
Internet : www.chomelix.fr
mairie@chomelix.fr
M. Pierre ROUSSON :
maire
1 er PRIX VILLAGE FLEURI en 90, 96, 97, 98, 99, 2002, 2005, 2009
Le Bourg - 43500 CHOMELIX
Tél. 04 71 03 63 00
POINT
POSTE
Boudoux - Maisons d'assemblées - Four Banal (ancien
four à pain) - Il reste quelques lambris du portail qui fermait
l’accès de la rue principale - Eglise classée aux Monuments
Historiques XlVe siècle - Panorama sur le Mézenc
(Chadouard) et Sereys (Point de vue) - Petit
patrimoine restauré - Bourg centre réaménagé.
Accueil : 1 hôtel-restaurant 2 étoiles - 1 restaurant -
1 relais résidence “Les Marches d’Auvergne” - 1 bartabac
- 1 boulangerie - 1 multi-services - Point Poste et
Point Vert - Gîtes ruraux privés - Chambres d’hôtes -
2 aires de repos à la sortie du bourg en direction de Craponne-sur-Arzon
et en direction de Bellevue-la-Montagne
(La Chamalières) avec possibilité de pique-nique
- 3 aires de pique-nique en bordure de l’Arzon - Fraternité
Bénédictine à Sereys : maison d’accueil spirituel -
Office liturgiques journaliers - Séminaires - Maison d’accueil
rurale “Bien vivre à domicile” - Bibliothèque ouverte
lundi, vendredi, samedi 15h/17h, lundi, jeudi samedi
16h/18h juillet/août.
Distractions : Fête d'été le 13 juillet avec feux d’artifice
- Jeux de pétanque - Terrain de foot - 1 court de
tennis - Pêche à la truite dans l’Arzon et la Chamalière,
1re catégorie - Cueillette de fruits des bois et champignons
- Sentiers de randonnées pédestres et V.T.T. balisés
(420 km et 3 parcours sportifs) - Piscine intercommunale
chauffée à 7 km ouverte en juillet/août - Bal du
comité d’animations le 14 juillet et Foire à la Brocante -
Marché du soir (produits locaux, régionaux et artisanaux),
en juillet/août, tous les jeudis à partir de 18h
avec animations - Marché de Noël.
Téléchargez gratuitement nos guides 91
guidespratiques.fr

B2
Photo : G.S.E.
CHOMETTE (LA) 43230
Altitude : 654 m
Point culminant : 750 m
Population :
138 hab.
(double presque l'été)
les Chomettois(es)
Accueil :
- 1 hôtel-restaurant,
- 1 restaurant,
- 2 gîtes ruraux,
- locations meublées,
Restaurant
Plat du jour, grillades, salades…
Terrasse
Bar, Tabac
43230 La Chomette
04 71 76 64 34
PISCINE
couverte
Situation
géographique :
A 11 km de Brioude.
Renseignements :
Mairie :
Tél. 04 71 76 88 33
Mardi 17h15/18h15 et
mercredi 10h/12h
Mme Marie-Andrée
PERREY : maire
- camping sauvage autorisé avec l'accord des propriétaires,
- 1 salle de réunion,
- 1 salle communale "Maison du Temps Libre".
HOTEL HHH RESTAURANT
La Crèche
Menus gastronomiques
Banquets - Séminaires
CHAMBRES TOUT CONFORT
Parking privé - Garage
Aire de jeux - Salle de musculation
N 102 (Le Puy-Brioude) - LA CHOMETTE
Tél. 04 71 76 65 65 - Fax 04 71 76 85 02
E-mail : hotellacreche@wanadoo.fr
Curiosités :
- 1 vierge romane dans l'église (classée M.H.).
- Carrières dont les pierres ont servi à la construction de
nombreuses églises, notamment Brioude et Paulhaguet
visitables par les touristes.
- Point de vue exceptionnel.
Distractions :
- Fête locale le dimanche après le 14 septembre - Club
du 3 e âge - ACCA.
Téléchargez gratuitement nos guides 92
guidespratiques.fr

C2
Photos : J. PASCAL
CISTRIERES
43160
Altitude : 1 000 m
Population :
144 hab.
Situation géographique :
A 9 km de la Chaise-Dieu, entourée
de magnifiques forêts de sapins.
Bois dont la renommée n'est plus à
faire quant à sa qualité.
Beaucoup de citadins viennent faire une cure de repos et
de bon air, accueillis dans de nombreux gîtes ou locations.
Les champignons des bois de Lamandie attirent de
nombreux amateurs chaque automne, qui admirent, en
même temps, la richesse des magnifiques sous-bois et
font la cueillette des fruits sauvages.
Curiosités : Une église romane rénovée - Un choeur
du XIIe siècle classé monument historique - Les vitraux
du chœur ont été réouverts comme à l’origine.
Accueil : 1 café-restaurant - Possibilité de camping.
Activités-Loisirs : Le comité des fêtes, avec les
jeunes, fait apprécier le folklore auvergnat - Salle des
fêtes - Foyers sociaux et culturel - Club du 3e âge - So-
Du 13 juillet au 24 août
tous les vendredi à partir de 18h,
marché de pays
des producteurs locaux :
“Au Pays des Grenouilles”
avec animations.
Pascal
VERNET
MAÇONNERIE - CHARPENTE
TERRASSEMENT
ASSAINISSEMENT
TOUS TRAVAUX DE BATIMENT
La Badiale - 43160 CISTRIERES
Tél./Fax 04 71 00 03 00
Renseignements :
Mairie ouverte mardi et vendredi 9h30/12h :
Tél. 04 71 00 02 47 - mairiecistrieres@orange.fr
M. Jean-Marius PASCAL : maire
ciété de chasse et son tir aux pigeons d'argiles - Pistes
balisées pour randonnées pédestres et V.T.T.
Animations : 9 août : Concert à l’église - 18 août :
Bal disco - 19 août : Fête patronale de la St-Roch : méchoui
et animations, feux d’artifice, bal gratuit - 20 août :
Concours de pétanque - 24 novembre : Téléthon : randonnée
pédestre de nuit, potée auvergnate avec animations.
C I R E D E M
Agencement - Fabrication sur mesure
Cuisine traditionnelle d’Auvergne
Téléchargez gratuitement nos guides 93
guidespratiques.fr

B1
Photo : G;S.
COHADE
43100
Altitude : 412 m
Population : 665 hab.
actuellement, en évolution
depuis 1962 (366 hab)
Superficie : 999 ha
Situation géographique :
Commune limitrophe de Brioude, à
5 km.
Avant la Révolution : SAINT-FERREOL DE
COHADE
Accès : proximité de l’A75, 10 km traversée par la RN
102 raccordée à la déviation de Brioude.
La commune est dotée d’un POS depuis 1977 - 3 zones
bien définies - agricole 850 ha - constructible 100 ha -
artisanale et industrielle 50 ha.
Accueil : gîtes - chambres et tables d’hôtes - accueil
à la ferme - Salle polyvalente.
Activités Loisirs : fête de la commune St Féréol dimanche
après le 18 septembre - circuit pédestre et VTT
balisés - ferme équestre - vie associative : club 3e âge -
comité des fêtes - club de foot COC - association familiale
- chasse ACCA.
L’ÉPI DORÉ
Restaurant de Cohade
Restaurant de Cohade
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 50 15 32
Ouverture lundi, mardi, jeudi, vendredi
de 16h à 18h30
Entreprises : transport logistique - cartonnerie - bijouterie
- mécanique générale - matériel agricole - aliments
du bétail.- charpente métallique - moto vente réparation
montage - garage station bar
restaurant-boulangerie pâtisserie bar tabac - menuiserie
meuble - travaux publics - bâtiments - ameublements.
Ecoles : 3 classes cantine, garderie, ramassage.
Caractéristiques : partie basse arrosée et inondée
par l’Allier. Partie haute Plateau de Chomaget 480 m
(terrain d’aviation). Le plateau intermédiaire Largelier
reçoit les nouvelles activités.
Curiosités : Au N.O. du village un vestige de tour témoigne
des restes d’un fort de protection. A Flageac
deux maisons fortes anciennes.
Villages : Crispiat - Flageac - Largelier - Ouillandre.
Une cuisine du terroir,
authentique et de qualité
Josiane et Richard Gidaszewski
(réservation souhaitée pour le week-end)
Spécialités du terroir sur commande
Boulangerie - Pâtisserie - Epicerie
Spécialités régionales - Bar
Place de la Mairie - 43100 COHADE
Tél. 04 71 50 10 58
Découvrez Cohade sur : http://www.cohade.net
Téléchargez gratuitement nos guides 94
guidespratiques.fr

C2
Photo : MAIRIE
CONNANGLES
43160
Population : 139 hab.
les Connanglois(es)
Superficie : 2 200 ha
boisé à près de 70 %
Curiosités : Église inscrite restaurée -
Vestiges du Château de Montrecoux (site
privé) - La roche Martine dont les alignements
de roche laissent libre cours à toutes
les interprétations - Le bourg entièrement rénové
- Calvaire.
Dans un écrin de verdure, appuyé à la forêt de
Lamandie et surplombant la vallée de la Senouire,
Connangles dispose d’un important
réseau de chemins et de sentiers balisés propices
à tous types de promenades.
Accueil : “Auberge de Connangles” (auberge
de pays) - Plusieurs gîtes et hébergements
de loisirs peuvent vous accueillir.
Distractions : Vide-grenier le dimanche
avant l’Ascension - Fête patronale le premier
week-end d’août - 2 sentiers balisés classés
référencés sur le Topoguide.
“Chez Maria”
Situation géographique :
Situé à 5 km de la Chaise Dieu à une
altitude de 1000 m dans le périmètre
du Parc Naturel Régional Livradois
Forez.
F4 avec terrasse couverte
3 épis
+ cour fermée
Réservation : 04 71 00 03 75
MARGERIT Roger
43160 Connangles
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 00 03 06
ouverte mercredi et samedi 10h-12h
OT** du Plateau de la Chaise Dieu
Tél. 04 71 00 01 16
Mme Maryse POURRAT :
maire
43160
CONNANGLES
04 71 02 32 31
Fermé
le mardi soir
auberge-connangles@orange.fr
www.auberge-connangles.com
Téléchargez gratuitement nos guides 95
guidespratiques.fr

D4 COSTAROS
• Saucisson d’Or en 2004
• Prix d’Honneur et d’Excellence 2005
au Concours International du Meilleur Saucisson
• Médaille d’Argent Saucisse sèche 2011
• Prix d’Honneur Saucisson 2011
RN 88 - Costaros - 04 71 57 16 75
Bar - Restaurant
LE PECHAY
MIGNON
43490 Costaros
Tél. 04 71 57 14 00
Salaisons
Méjean Méjean
Boucherie Charcuterie
Salaisons - Conserves
Produits régionaux
Détails / Gros / 1/2 gros
Magasin ouvert du lundi au samedi : 7 h 30 - 12 h 30 / 14 h - 19 : 7 h 30 - 12 h 30
Téléchargez gratuitement nos guides 96
guidespratiques.fr
Photos : MAIRIE

D4
Photo PASTRE
COSTAROS
43490
Altitude : 1070 m
Population : 598 hab.
les Costarossiens
Superficie : 385 ha
Situation géographique :
15 minutes du Puy, 250 km de Sète,
une dernière halte ravitaillement sur
la route nationale avant le midi -
Ligne autocars bi-journalier Le Puy-
Langogne.
Accueil : 6 restaurants - 1 bar PMU - 7 bars - 1 bar
tabac - La Poste - Crédit agricole (distributeur de
billets) - Caisse d'Epargne (DAB) - Banque Populaire -
Locations de meublés - Nombreuses associations : Football
Club, Boule amicale, Costaros animations, Sté de
chasse, Ass. sports-loisirs-culture, Club 3 e âge “Les Costes
Rousses”, Ass. parents d’élèves école publique, Anciens
combattants, ADMR, Centre de soins, “Aux quatre vents”,
Contons nos points, Ass. La Flèche costarossienne - Tous
artisans - Tous les commerces de proximité.
Services : pharmacie, maison des services au public
avec services médicaux, médecin, dentiste, centre de
soins, infirmiers, kinésithérapeutes, relais assistance maternelle,
bibliothèque et salles de réunion pour les asso-
Votre étape sur la R.N. 88
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 57 16 61
Fax 04 71 57 11 09
mairiecostaros43@wanadoo.fr
M. Pierre GIBERT : maire
cations, centre d’économie rural et siège de la Communauté
de Communes Pays de Cayres-Pradelles.
Manifestations : Foire Grasse primée lundi avant
les rameaux - vide-grenier - Foire à l’occasion le dimanche
de Pentecôte - Fête patronale le 2 e dimanche
après le 14 juillet - Grand concours de pétanque - Tournoi
de foot - Concours de boules.
Distractions : Promenades pédestres - Chasse -
Football - Boules (éclairage pour nocturne) - Baignade
non surveillée (à Goudet et le lac du Bouchet) - Pêche à
l’étang du Péchay (carte de pêche au bureau de tabac).
Ressources : Agricoles (marché aux bestiaux le lundi
et samedi (petits veaux) et commerces qui s'y rattachent.
sarl Ent. FERRET
Quincaillerie - Ménager - Articles cadeaux
T.P. - Assainissement - Terrassement - Plomberie - Chauffage - Zinguerie
43490 COSTAROS - Tél./Fax : 04 71 57 16 28
à 2 mn de Costaros
BAR - RESTAURANT
“CHEZ MONIQUE”
Menu du jour
43370 USSEL
Tél. 04 71 57 14 44
Bar - Restaurant
Chez Sylvie
Cuisine traditionnelle - Menu du Jour
RN 88 - 43490 Costaros
Tél. 04 71 57 16 04
Téléchargez gratuitement nos guides 97
guidespratiques.fr

B2
C2
Photo : MAIRIE
Editions : PASTRE
COUTEUGES
Curiosités : le château de Coudert - Fours banaux dans
les villages.
Accueil : 1 restaurant : La Locanda -1 bar à St-Georges
d’Aurac Gare : “Chez Paty” - 20 résidences secondaires -
Centre médical d'Oussoulx dirigé par le Docteur Jacques
ROUX.
LA LOCANDA
Bar - Restaurant
RN 102 - 43230 Couteuges
Tél. 04 71 74 39 36
COLLAT
43230
Altitude : 800 m à 1 100 m
Chef-lieu de la commune 980 m.
Population : 86 hab.
les Collafois(es)
au dernier recensement, 250 en
1947 (double l'été)
Origine de la commune :
En 1235 Collat était un prieuré de
l'Abbaye de la Chaise-Dieu.
Curiosités : L'église qui date du
XVe siècle (1400-1450). Il est évident
que l'architecte a été vraisemblablement
un moine de la Chaise-Dieu.
Restaurée en 1960.
Ascension du Pérou (mont volcanique à proximité),
avec une vue magnifique sur la chaîne des Puys
d'Auvergne. Au nord-ouest du chef-lieu de la commune
43230
Altitude :
de 540 à 750 m
Population : 317 hab.
(l'été : 450)
Situation
géographique :
A 3 km de Paulhaguet.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 76 86 76
Ouverte mardi 14/16h, jeudi et
vendredi 9h30/11h30
M. Daniel ROCHE : maire
Création d’un nouveau lotissement
(13 lots), renseignements en mairie.
Zone artisanale : Matériel agricole : Ets Chapuis - Atelier
bijouterie : Jacques Beauregard - Casse Automobile : Eric
Pradier - Panneaux photovoltaïques.
Distractions : Fête de la Saint-Loup le premier
dimanche de septembre - Pêche (ruisseaux à truites) -
Chasse - 1 salle polyvalente. Comité des Fêtes.
Ressources : Groupe MARAZZI (fabrication carrelage et
dallage).
Situation
géographique :
A la limite de l'Auvergne et
des monts du Velay, 11 km du
chef-lieu de canton, 26 km de
Brioude, 16 km de la Chaise-
Dieu, 44 km du Puy, 100 km
de Clermont-Ferrand.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 50 42 78
Fax 04 71 74 78 02
ouverte mercredi 14h/18h
et vendredi 9h30/11h30.
Mme Marie-Christine
DELABRE : maire
une magnifique forêt de sapins très accessible aux voitures.
Si vous aimez la nature, vous serez abondamment
servi et vous pourrez profiter des joies de la cueillette de
myrtilles, de champignons, cèpes, girolles.
Accueil : Gîtes ruraux - 1 gîte communal.
Ravitaillement par ambulants : Boulanger :
mercredi et samedi.
Fête locale le dernier dimanche de juin pour la
Saint-Martial organisé par le Comité des Fêtes.
Activités : Randonnées pédestres et VTT.
Téléchargez gratuitement nos guides 98
guidespratiques.fr

D1 CRAPONNE-SUR-ARZON
43500
Altitude : 920 m
Population : 2 194 hab.
Superficie : 3 337 ha
Si vous aimez l’histoire, égarez-vous dans le pittoresque dédale
de ses vieilles ruelles étroites et archaïques, vous y découvrirez
le Donjon, la Tour Pasturel, vestiges des anciennes
fortifications, les fontaines Place Bardon et Place du For. Vous
passerez devant la maison où descendit Mandrin, traqué une
nuit d’août 1754, et aussi sous la fenêtre de celle où Bellilotte
(favorite disgraciée de Napoléon) vécut, de 1813 à 1814,
une longue année d’exil.
Vous pourrez admirer l’Hôtel de Ville, la Chapelle des Pénitents
et l’Eglise Paroissiale.
Un guide de visite du bourg de Craponne est disponible gratuitement
à la Mairie ou à l’Office de Tourisme. N’hésitez pas
à le demander.
Foires et Marchés : Dans la tradition, le marché hebdomadaire
(particulièrement important en période estivale)
se déroule tous les samedis matins - En outre ont lieu deux
grandes foires : l’une le premier samedi du mois de mai,
l’autre, le troisième samedi d’octobre. Elle est appelée "Foire
de la Saint Caprais".
Activités de Loisirs Sportifs : Randonnées Pédestres
(Guide FFRP "Le Pays de Craponne… à pied" en
vente à l'Office de Tourisme au prix de 9 a) - Randonnées
VTT (fiches disponibles à l’Office de Tourisme) - Tennis
: S'adresser à la Librairie “Au plaisir des mots”, boulevard
du Nord - Boulodrome situé Parc des Sports - Pêche -
Baignade : piscine intercommunale chauffée, ouverte en
juillet et août.
Situation géographique :
A 40 km du Puy-en-Velay, 60 km de St-Etienne,
120 km de Vichy, Clermont et Lyon. Accès : Le Puy-en-
Velay : autocars Migratour (Tél. 04 71 02 43 23).
Saint-Etienne : Etablissement Philibert
(Tél. 04 77 02 21 05)
Renseignements :
Office du Tourisme du Pays de Craponne
sur Arzon : ouvert toute l'année. Période
estivale : du lundi au samedi ainsi que le
dimanche matin - Tél. 04 71 03 23 14
info@otcraponne.com et
www.otcraponne.com
ou à la Mairie : Internet :
www.craponnesurarzon.fr
E-mail : craponnesurarzon@wanadoo.fr
M. Christian ROBERT : maire
Autres activités : Cinéma et Médiathèque dans
les locaux du bâtiment "La Grenette" - Centre de Loisirs
Léo Lagrange de la Communauté de Communes
du Pays de Craponne. Le Centre de Loisirs du
Pays de Craponne sera ouvert cet été pour les enfants de 3 à
11 ans et pour les jeunes de 11 à 18 ans. Contact :
04 71 03 38 92.
Accueil : La commune est dotée de tous les commerces,
services publics et privés traditionnels. En matière d’hébergement
touristique : Gîtes et Chambres d’Hôtes, Restaurants,
Camping Municipal****, Borne Camping Car.
Expert en estimation immobilière
Expert près Cour d’Appel de Riom
Membre de la Chambre Nationale
des Experts immobiliers de France
FNAIM
Toutes transactions
31, boulevard du Nord - 43500 Craponne/Arzon
Tél. 04 71 03 31 49 - Fax 04 71 03 29 65 - www.fnaim.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 99
guidespratiques.fr
Piscine

Le Vêtement Modern'
Ets L. CHAPPON et Fils 43500 Craponne/Arzon Tél. 04 71 03 21 51
rue Saint-Louis 43170 Saugues Tél. 04 71 77 80 32
LA BOUTIQUE ST DOMINIQUE 2, rue St Dominique 43200 Yssingeaux Tél. 04 71 59 01 30
CLIN D’ŒIL 11, rue Maréchal Fayolle 43200 Yssingeaux Tél. 04 71 59 12 06
COSTUMES - SMOCKING - ROBES DE MARIEES Prêt à porter - Homme - Dame - Sports
1 place du For - 43500 Craponne/Arzon
Tél. 04 71 01 06 23
BOY’S BAR
Bar - PMU SNC Boyer
TERRASSE
34, Faubourg Constant - 43500 CRAPONNE-SUR-ARZON
Tél. 04 71 03 33 87
D1 PONTEMPEYRAT 43500
(à 6 km de Craponne, Route de St-Etienne)
Boulangerie Artisanale
Miel - Vin
Tome aux
Artisous
Fromages de
chèvre
Tripoux
Beurre à la
barratte
PATISSERIE ET PRODUITS D'AUVERGNE
Confitures
Saucissons
pur porc
cendrés
Saucissons
aux
Myrtilles
Poitrine
roulée
Pain de seigle, au lard, à la fourme d’Ambert, aux raisins, aux figues et aux noix
PONTEMPEYRAT 43500 CRAPONNE
Tél. 04 77 50 68 79 Ouvert 7 jours sur 7
yvesdevidal@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 100
guidespratiques.fr
Photo PASTRE

FESTIVAL : Du 27 au 29 juillet :
25 e Festival de musique country rendez-vous
organisé par l’association
Festival Country-Rendez-Vous :
concerts en plein air, stages de musique
et de danse, et dans le cadre du festival Off
concerts gratuits, expositions, animations.
Photos : MAIRIE

D1 CRAPONNE-SUR-ARZON
Porc Céréales Origine Haute-Loire
• Agneau de pays : production locale
• Génisse “Race à viande” provenance
Haute-Loire et Limousin
• Bœuf “Fin gras du Mézenc”
(en saison)
• Veau élevé à la ferme : produit local
Viandes : gros, demi-gros, détail
julien-pays@wanadoo.fr
Communauté de Communes
du Pays de Craponne
SALAISONS
Toutes nos viandes
sont sélectionnées
et contrôlées par
un organisme officiel
“Qualicert”
Fabrication de
saucissons, jésus,
saucisses sèches,
rosettes,
produits du terroir
Magasin : Rechimas - 43500 CRAPONNE-sur-ARZON
Tél. 04 71 03 68 45 - Fax 04 71 03 60 31
La Ripaille
Bar - Restaurant
Pizzeria
Pizzas sur place ou à emporter midi et soir
Menus du jour - Carte - - Salle de jeux - Billard - Baby-foot
14, bd Félix Allard - 43500 Craponne/Arzon
Tél./Fax 04 71 03 65 80
laripaille.43@free.fr - www.laripaille.sitew.com
Produits Biologiques et Diététiques
Epicerie bio : fruits, légumes, crèmerie, pains et vins
Cosmétiques bio, Artisanat, Salon de thés bio
Ouvert du mardi au samedi
de 9h15 à 12h15 et de 15h à 19h
Le dimanche matin de Pâques à Toussaint
Tél. 04 71 01 24 87
Lionel Boitel
3, bd Félix Allard
43500 Craponne sur Arzon
Tél. 04 71 03 29 37 RADIO CRAPONNE
107.3 et 87.9
04.71.03.30.00
Téléchargez gratuitement nos guides 102 guidespratiques.free.fr

D1 CRAPONNE-SUR-ARZON
OFFICE DU TOURISME DU PAYS DE CRAPONNE
Pour la découverte de Craponne et de ses environs, l’Office du Tourisme est
votre interlocuteur privilégié. Cette rubrique recense les manifestations
phares qu’il organise à votre attention au cours de cette année 2012.
Voilà le programme :
Place du For - Tél. 04 71 03 23 14 - info@otcraponne.com - www.otcraponne.com
En juillet et août : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Les dimanches et jours fériés : de 10h à 12h30.
Horaires hors saison : mardi et mercredi de 14h à 16h30, jeudi de 9h30 à 12h et de 14h à 16h30,
vendredi et samedi : 9h30 à 12h.
• Jusqu’au 31 août : Concours de photos organisé par l’Office de Tourisme. Règlement à l’Office de Tourisme.
• Du 8 juillet au 19 août : Apéritifs et dégustations de produits du terroir, les
dimanches de 11h30 à 12h30 devant l’Office du Tourisme avec présentation des
manifestations de la semaine.
• Le 15 juillet : Dans le cadre des Rencontres Culturelles au Pays de Craponne,
Groupe folklorique de Cuba, à 20h45 en l’église, avec le concours du Festival
d’Ambert « La Ronde des Copains du Monde ». Tarif : 15 a (8 a enfants). Billetterie
à l’Office de Tourisme du Pays de Craponne et sur place le jour du concert.
• 18 juillet : Marché de l’Artisanat et des produits fermiers. Tél. 06 98 90 87 89.
• 20 juillet : Brocante professionnelle et vide-grenier des habitants. Tél. 06 44 02 40 81 ou
06 87 52 34 07.
• Le 24 juillet et le 17 août : Promenades contées : « Il était une fois, dans les rues de
Craponne, une musicienne et une conteuse ». La musique vous mène, les vieilles pierres
racontent, suivez-les comme si vous n’étiez jamais venus ! Et peut-être rencontrerez-vous, au
détour d’une maison, une bien belle histoire ! Vous ne la connaissez pas, elle est là pour votre
plaisir et pour vous réjouir le cœur. Bienvenue à tous, grands ou petits, à partir de 6 ans. RDV
devant l’Office de Tourisme du Pays de Craponne à 21h (pensez à vous munir d’une lampe de
poche). Tarif : 6 a ; 3 a pour les enfants de 6 à 13 ans. Réservations conseillées (nombre de places
limitées) au 04 71 03 23 14.
Autres animations :
- 1 er Juillet vide grenier
- 14 juillet : retraite aux flambeaux, feux d’artifice, bal.
- 7, 14, 21 juillet et 4, 11, 18 août : Représentations par Regards
et Mouvements à 19H30, à Pontempeyrat, Tél.
04/77/50/60/61.
- Du 14 au 29 juillet : Tournoi Open de Tennis.
- 20 et 21 juillet : Mélodies Sur Arzon organisé par l’Association
Artistique et Culturelle de Craponne.
- Du 27 au 29 juillet : 25 ème festival de musique Country Rendez-Vous,
- 4 au 6 août : Triades d’été organisées par la Société d’Histoire
(le 4 à 15h : balade historique et à 21h, le 5 visite de Craponne
à 15h et à 21h “Allons chercher les veillées” et le 6 Rallye
touristique, l’association propose aussi des animations les
23, 30 juillet et 13, 27 août).
- 15 août : Grande fête votive (nombreuses attractions foraines,
défilé de chars fleuris, repas campagnard, feux d’artifices),
- 20 octobre : Foire de la Saint-Caprais (foirails, nombreux forains,
exposition de matériel agricole),
28 octobre 2012 : 11 ème
édition de "Trifòla"
Fête de la pomme de Terre en
Pays de Craponne
Démonstrations culinaires, animations
musicales et théâtrales,
marché de produits de la région
et vente de plusieurs variétés de
Pommes de Terre, par les producteurs
du plateau de Craponne.
Location et vente de matériel médical
Orthopédie et contention veineuse
Chaussures paramédicales et de confort
14, bd du Nord - 43500 Craponne - Tél./Fax 04 71 01 69 71
E-mail : forez.medical@gmail.com
Conventionné
Site : www.providom.fr
Sécurité Sociale
39 ans d’expérience
à votre service
Portes, fenêtres, volets
en Alu-Bois-PVC ou mixte (Alu-bois)
Bardage et isolation thermique
par l’extérieur des façades
22, bd du Nord - 43500 CRAPONNE SUR ARZON - Tél. 04 71 04 09 03 - Fax 04 71 04 09 04
9, ch. de Ste Catherine - 43000 LE PUY EN VELAY (à côté du Quick) - Tél. 04 71 06 03 18 - Fax 04 71 05 22 81
Email : saspagesmenuiserie@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 103
guidespratiques.fr

DOMEYRAT
Place de l’église St Roch et son jardin médiéval
Photo : MAIRIE
B2
Curiosités : Le château de Domeyrat (MH) construit
au XII e siécle par la Famille Papabeuf. Propriété du
Conseil Général, il est gérée et animée par une compagnie
professionnelle de théâtre située à Domeyrat : La
Cie « Et Tant d’Arts… ! » - Eglise de Saint-Roch* (MH)
12 e : plat de bois sculpté polychrome 1503 (tête de saint
Jean-Baptiste). Tableau : Couronnement de la Vierge, du :
104
43230
Altitude : mini 472 m,
maxi 752 m (Pie duCharenty)
Population : 184 hab.
Situation géographique :
A 6 km de Paulhaguet, 12 km de Brioude et 50 km
du Puy-en-Velay.
Renseignements :
Mairie ouverte mardi 8h/12h et 14h/17h, jeudi
9h/12h et 14h/17h : Tél. 04 71 76 85 68
Fax 04 71 74 48 17 - mairie.domeyrat@orange.fr
M. Christian POULET : maire
XVIIe siècle. Auteur : Guy François (école de) - Pont
roman (MH) du 12e enjambant la Sénouire - Four
banal à Domeyrat - Four, métier à ferrer et ancien
moulin des Ombres à Domarget - Four, métier à
ferrer à Blannat. - Four, lavoir et fontaine à La Cougeat
- Fouille Archéologique à Senéze.
Accueil : Bar-Restaurant point vert Chez Jacqueline
: 04 71 76 67 62 gîtes ruraux.
Artisans : Dans l'ancienne école des Garçons de
Domeyrat se trouve un vannier : Pascal et un Tailleur de
pierre et fabrication d'enduit naturel : Yann - A la Barthe
Plant bio : Tom Pousse
Associations d’animation : Domeyrat et ses
villages et la Cie « Et Tant d’Arts… ! »

F2
Photo : MAIRIE
DUNIERES
Accueil : hôtel-restaurant : Hôtel Restaurant "La
Tour", Route de Fraisse - Restaurant Bar "La Porte des
Cévennes", 13, rue du 19 Mars 1962 - Restaurant Bar “La
Bascule”, 2, avenue de la Gare - Bar Restaurant “Chabanacy”,
13, rue de Bellevue - Crêperie, 2 rue de Ville - Pizzeria
“Le Petit Creux” - Kebab “Chez Hasan” - Gîte de la
Voie Verte (16 places) - Gîte privé.
Curiosités : L’église romane du XII e siècle classée
Monument Historique : visite guidée sur réservation à
l’O. T. «Haut Pays du Velay» à Montfaucon.
Manifestations : Défilé des Classes, bal et feu d'artifice
le 13/07 en soirée - Course de côte internationale
43220
Altitude : 780 à 1 100 m
Population : 3 068 hab.
Superficie : 3 475 ha
Situation géographique :
40 km de St-Etienne, 100 km de Lyon, 50 km du Puy.
Renseignements :
Office de Tourisme Intercommunal**
43290 Montfaucon - Tél. 04 71 59 95 73
tourisme@paysdemontfaucon.fr - www.otmontfaucon.fr
- www.cc-paysdemontfaucon.fr
Mairie : Tél. 04 71 66 80 35 -www.dunieres43.fr
M. André CHOMIENNE : maire
(Championnat de France de la Montagne) les 20-21-
22/07 - Fête patronale les 15 et 16/09 - Exposition peinture
les 19-20-21/10 - Marché de Noël le 9/12.
Distractions : Pêche dans la Dunière - Voie Verte -
Sentier découverte - Sentiers pédestres - Cinéma - Groupe
Folklorique - Chorale Intercommunale “Méli-Mélodie”
- Espace culturel - Vélorail du Velay - Velay express chemin
de fer historique.
Complexe sportif : 1 piscine intercommunale -
2 tennis - 1 boulodrome - 2 terrains de football - 1 piste
d’athlétisme - Gymnase - Salle omnisports.
La Boîte à Fleurs
Toutes compositions - Articles cadeaux - Funéraires
Livraison gratuite sur Dunières
4, rue du 19 mars - 43220 DUNIERES 04 71 66 81 40
Ouvert 7j7 de 8h à 20h - le dimanche de 8h à 17h
Caves “A la bonne bouteille”
Ets VERDIER
Vins - Vins fins - Champagne
Boissons en gros
• 2, rue de Ville
43220 DUNIERES
• 43200 SAINT-JEURES
• 43260 BOUSSOULET
04 71 08 71 00 - 06 20 24 15 58
Artisan Boulanger
MERELLE
Pains spéciaux : seigle,
6 céréales, noix, noisettes, etc.,
au levain biologique
30, rue du 11 Novembre
43200 DUNIERES
Tél. 04 71 66 81 76
Prêt à porter Homme Femme Enfant
Lingerie Accessoires Bijoux
Prêt-à-porter Femmes : Lola Espeleta, La Fée Maraboutée, Loïs,
One-Step, Fred Sabatier, Freeman T Porter, Les Chaussettes Orphelines,
Zoë La Fée, Salsa, Sur un Banc
Prêt-à-porter Hommes : Setrak, Calamar, Loïs, Teddy Smith, Salsa,
Freeman T Porter
Enfants : Jean Bourget, CKS, 3 pommes, Catimini, Absorba, Teddy Smith
Lingerie : Triumph, Sloggi, Esprit, IKKS, Arthur
Accessoires : La Berthe Aux Grands Pieds - Bijoux Verre-2-Terre
13, rue du 8 Mai - 43220 Dunières - 04 71 66 83 28
Téléchargez gratuitement nos guides 105
guidespratiques.fr
Piscine

D3
N.S.
Photo : MAIRIE
ESPALY-ST-MARCEL
43000
Altitude : 630 m
Population :
3 759 hab.
Superficie : 629 ha
Un rocher, son château :
Dans la vallée de la Borne, le village était bâti au pied
d’un piton volcanique qui portait un château-fort détruit
au XVIe siècle.
Bertrand d’Espaly qui devint moine à la Grande Chartreuse
le remit aux mains des Evêques du Puy en 1197.
Durant quatre siècles, il devint la "résidence secondaire"
des Evêques du Puy où ils accueillirent plusieurs rois :
Louis IX, Charles VI, Charles VII et Louis XI. Il fut le lieu des
Etats du Velay et des Etats Généraux du Languedoc
tenus en présence du roi Charles VII.
Le sanctuaire :
Il comprend essentiellement trois parties aménagées
successivement : les grottes-chapelles, la statue monu-
Situation géographique :
Elle se trouve à 2 km du Centre du Chef lieu du
Département. Espaly St Marcel est une vieille cité
constituée de deux villages : Espaly et St Marcel,
séparés par la rivière de La Borne et dominés par
le Rocher Volcanique St Joseph de bon Espoir.
Ville jumelée avec TAUCHA (Allemagne)
en partenariat avec la commune de CHADRAC
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 09 95 60
Fax 04 71 09 28 09
www.espaly.fr
M. Jacques VOLLE :
maire
mentale et la basilique. Tout cela fut mené à bien par un
prêtre du diocèse, le Chanoine Charles Hector Fontanille
né en 1841 et mort en 1918 ayant vu se réaliser une
grande partie de ses projets.
Le volcan de Denise :
Après l’arrêt de son exploitation de pouzzolane et sa
mise en valeur, il sera un important atout touristique.
Les orgues :
Qui n’a entendu parler des Orgues d’Espaly, coulées basaltiques
de la période quaternaire dont le dessin rigide
et élancé reporte dans la nature la majesté des orgues à
"tuyaux".
Panorama incomparable sur Espaly et le Puy.
Téléchargez gratuitement nos guides 106
guidespratiques.fr

Photo : MAIRIE
Espaly St-Marcel

D3 ESPALY-ST-MARCEL
Photo : MAIRIE
La dentelle :
Au siècle dernier, Espaly était un village rural. Les jeunes
femmes espaviotes avaient la réputation de lavandières
solides et truculentes. Les plus âgées faisaient danser les
fuseaux sur leurs carreaux d’où tombait gracieusement
la dentelle. Elles faisaient le "couvige" derrière les fenêtres
en mauvaise saison, dans quelques coins abrités
des vieux quartiers à la saison chaude.
La chaux :
Creusées sous le Mont Ronzon, de très nombreuses galeries
et salles d’exploitation rappellent le travail des
« carriers » qui acheminaient la « pierre à chaux » vers
des fours où les « chaufourniers » la cuisaient à une température
de plus de 1.000° pour la transformer en chaux
vive. Etendue d’eau, elle a été utilisée dans de nombreuses
constructions du bassin ponot et par les agriculteurs
pour amender leurs champs.
Cette activité diminue avec le XXe siècle et s’éteint en
1944. Les promeneurs peuvent encore apercevoir les
emplacements des fours. Les galeries devenues inaccessibles
forment, dans le sous-sol de la Commune, une immense
toile d’araignée.
"L’héritage du passé devient alors la richesse d’aujourd’hui."
Espaly St Marcel, village à la fois urbain et rural dispose
actuellement d’équipements nécessaires à la vie d’une
population plutôt jeune. La vie associative et culturelle
est riche et variée (plus de 24 associations.).
Activités sportives : tir de compétition, tir à l’arc,
tennis, arts martiaux, club cyclo, boules, football club
(gymnase, parc de loisirs et stade du Viouzou).
Activités culturelles : chorale, comité du jumelage,
Associations Zircon (mise en valeur du patrimoine),
randonnées pédestres (Circuit de St Joseph, 10 km, inté-
rêts touristiques, découverte de St Joseph, vieil Espaly,
chemin de St Jacques de Compostelle).
Maison des loisirs : peinture sur soie, poterie,
dentelle, théâtre, danse, audio-visuel, photo, judo….,
mercredis éducatifs des enfants et centre aéré.
- Crèche municipale : "Les petits câlins"
- Jardin d’Enfants « Les Petites Pousses »
- Relais assistantes maternelles
- Bibliothèque municipale
- Restaurant municipal
- Club du 3e âge : "Lou Poulissous d’Espavie"
- Centre d’Action Médico-Social précoce : CAMPS
- Centre départementale de gestion de la fonction publique
territoriale.
- Nos écoles maternelles et primaires pouvant accueillir
pas loin de 400 élèves ainsi que le Lycée Professionnel
Auguste Aymard
- Espace Charles VII (salles municipales).
Sans oublier nos commerces (boulangeries, boucherie,
bureau de tabac et journaux, supérettes, hôtels, restaurants…),
nos maraîchers, le corps médical (kiné, docteurs,
dentistes, pharmacien, infirmiers) et nos entreprises
(les principales étant : International Paper,
Etablissement Pagès et l’entreprise T.A.D.S., Poids Lourds
43).
Dans un proche avenir, la Commune verra l’installation
du crématorium de la Communauté d’Agglomération du
Puy-En-Velay. De plus, l’ancienne piscine va être démolie
pour laisser place à un ensemble sportif prioritairement
dédié à la pétanque.
Commune importante du bassin du Puy où il fait bon
vivre en profitant de la campagne et de la proximité de
la ville, Espaly St Marcel, riche de son passé, est tournée
vers l’avenir ( le Maire Jacques Volle).
Téléchargez gratuitement nos guides 108
guidespratiques.fr

F4
Photo : PASTRE
ESTABLES (LES)
LA PLUS HAUTE COMMUNE DU MASSIF-CENTRAL
43150
STATION TOURISTIQUE ETE-HIVER
Altitude : 1 344 m
Population :
350 Establains
Accès : Route : voir carte
Michelin n° 76, pli 18.
Situation
géographique :
Bâti sur les contreforts du
Mézenc (alt. 1.754 m) à la
limite du Velay et du Vivarais
dans un merveilleux cadre
formé de forêts et
d'immenses pâturages.
Renseignements :
Office de Tourisme Mézenc-Loire Sauvage ouvert toute l’année (cyberbase) : Tél. 04 71 08 31 08 ou 04 71 08 37 76
M. Sébastien MICHEL, président
info@mezencloiresauvage.com - www.mezencloiresauvage.com - webcamcc-mezenc.com - Plan des pistes interactif
Mairie : Tél. 04 71 08 34 38 - mairie.lesestables@wanadoo.fr - Répondeur des neiges : Tél. 04 71 08 34 33
M. Paul MICHEL : maire
La Maison Forestière
Gîte d’étape - Bar
Restauration
Village du Championnat de France 2012 de SNOWKITE : Didier BOTTA
Les Estables a su se tourner vers le tourisme depuis déjà
de nombreuses années. Ses habitants, ont aménagé sur
les flancs de l'Alambre, une station de ski alpin appréciée
par les skieurs du Puy, de Saint-Etienne et de l'Ardèche. Le
ski alpin : situé sur les pentes du mont Alambre. La station
dispose de 8 pistes de difficultés moyennes desservies
par 6 téléskis, dont un “baby” servant à l’initiation des
skieurs débutants ainsi qu’un fil neige. D’autres activités :
raquettes à neige. Le ski de fond : 52 km de pistes balisées
et damées quotidiennement. Possibiité de location
de matériel sur place. La maison forestière (1.518 m) est
l'une des principales portes d'accès à la zone nordique.
Un regroupement de professionnels des activités de pleine
nature est à votre disposition pour encadrer vos loisirs :
saut à l’élastique, parapente, randonnée pédestre, Base
VTT labellisée FFC (fiches des circuits disponibles à l’O.T.),
Route de Peccata - 43150 Les Estables
Tél. 04 71 08 35 66
francois.nicaise43@gmail.com
escalade, escalarbre, équitation, ski de fond, ski alpin, raquettes
(pistes balisées, chiens de traîneaux avec encadrement
B.E. Tél./Fax 04 71 08 30 31.
Toute l’année, l’Ecole Altitude Parapente vous propose des
vols (baptême découverte en biplace avec moniteur BE,
initiation, perfectionnement, stages individuels et baptême
de l’air à ski l’hiver) www.altitudeparapente.fr.
Le Snowkite ou cerf-volant de traction sur neige
permet de se déplacer à ski ou en snowboard, de remonter
lespentes et les descendre en totale liberté. Venez vous
initier à l’école “Snowkite” l’école française de Kite du Mézenc
et découvrir le denier né des sports de glisse. 3 sites
labellisés par la FFVL sont accessibles et proposés librement
à tous les licenciés entre 1300 m et 1600 m d’altitude.
Contact Thierry au 06 75 14 31 22 - snowkite-spirit.fr
Centre d’hébergement avec accueil en pension complète
ou demi-pension - 1 bâtiment 99 pers. et 1 bâtiment 30 pers.
43150 Les Estables - Tél. 04 71 08 35 36
Fax 04 71 08 30 48 - chalet-du-mezenc@wanadoo.fr
Découvrez notre site http://www.chalet-du-mezenc.com
MAGASIN DE SPORT PHONOLITE
Location de skis, snowblade, surfs, raquettes, luges, rayon textiles...
43150 LES ESTABLES Face à la Poste Tél. 04 71 08 30 84 - 04 71 08 34 95
phonolite43@orange.fr
LES FERMIERS DU MEZENC
AUBERGE PAYSANNE
Cuisine du terroir - Goûters à la ferme - Vente de produits fermiers
43150 LES ESTABLES (sur le parking)
Tél. 04 71 08 34 30 - Fax 04 71 03 91 62
Téléchargez gratuitement nos guides 109
guidespratiques.fr
à proximité
CHIENS DE
TRAÎNEAU
PISTE DE
ROLLERS

F4 ESTABLES (LES)
LOCATION SKIS
Sur le parking
Francillon
HH
Ouvert tous les jours en
juillet/août et vacances de février
Jeudi, vendredi, samedi et
dimanche hors saison
Marie José Durand
43150 Les Estables
Tél. 04 71 08 39 56
www.lefrancillon.com
STATION-SERVICE
24 h/24
Route du Gerbier - LES ESTABLES
Tél. 04 71 08 34 27 - Fax 04 71 08 34 61
Table et
chambres d’hôtes
Hébergement et restauration
Le Bourg
43150 LES ESTABLES
04 71 03 85 27
info@auberge-des-calades.fr
www.auberge-des-calades.fr
Les Ruchers du Mézenc
APICULTEUR - PRODUCTEUR
Miel de montagne, de sapin - Pain d’épices
Hydromel - Dégustation - Vente
Animation et découverte de l’apiculture
Ruches anciennes et matériel d’autrefois -
VIDEO - Produits de soin à base de propolis
Gérard FARGIER - 43150 Les Estables (à côté de l’église)
Tél. 04 71 08 34 70 - 06 12 99 48 01 ruchers-du-mezenc@wanadoo.fr
NOUVEAU
Snack
Goûter
04 71 03 84 17 - 43150 Les Estables
www.ruchersdumezenc.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 110
guidespratiques.fr

Curiosités :
La maison de la Béate : A la Vacheresse.
Au rez-de-chaussée, un modeste
logis d’antan avec son mobilier d’époque
et à l’étage un petit musée de la dentelle.
Visite sur rendez-vous : au
04 71 08 31 08.
Musée de l’apiculture : “Les Ruchers
du Mézenc”. Exposition de matériel
de l’apiculteur d’hier et d’aujourd’hui.
Projection vidéo et exposition-vente des
produits de la ruche. 04 71 08 34 70 ou
06 12 99 48 01.
Equipement d'Accueil et Hôteliers
: • Village Vacances Val/VVF Tél.
04 71 08 34 75 • Auberge paysanne avec
goûter à la ferme et vente de produits du Mézenc Tél.
04 71 08 34 30 • Chambres et tables d’hôtes "La Maison
du Rocher Tourte" 3 épis Tél. 04 71 08 30 53 - Chambres
d’hôtes “Le Francillon” 3 épis Tél. 04 71 08 39 56 • "Le
Chalet" du Mézenc Tél. 04 71 08 35 36 • Hôtel Caprice
des Neiges, Crêperie : Tél. 04 71 08 34 66 • Centre d’animation
: possibilité de location de salles (250 places)
pour séminaire, mariage, réunion. Réservations et rens.
en mairie Tél. 04 71 08 34 38 • Maison forestière Tél.
04 71 08 35 66, gîtes d'étapes, restau rapide • Auberge
Les Calades Tél. 04 71 03 85 27 • La Bartette, La Vacheresse,
tables et chambres d'hôtes, Tél. 04 71 08 31 70 •
Bar-Snack-Restaurant des Trois Monts Tél.
04 71 08 35 06 • 1 Club-Hôtel "La Découverte" Tél.
04 71 08 30 08 • Chalet d'Ambre, gîte de séjour Tél.
04 71 08 33 52 • Nombreux gîtes (liste au 04 71 08 31
08) • Salon de thé Pub Le Passadou
Tél. 04 71 03 84 17.
Commerces et services
: Bars - Boulangerie -
Pâtisserie - Charcuterie de
montagne - Articles souvenirs
- Alimentation - Primeurs Supérette
VIVAL, produits fermiers
- Garage - Station essence
7/7, vidange
camping-car - Location skis,
journaux - Distributeur à
billets - Agence postale communale
- Garderie itinérante
Tél. 04 71 08 37 27 - Couverture
téléphone mobile Orange,
Bouygues et SFR, ADSL par
satellite.
Parcours
Super Super noir noir
pour pour les les téméraires
téméraires
Animations : Randonnée “A la découverte des marmottes
- Cinéma itinérant - Janvier : Nanalopet (course
de ski de fond féminine), Les Veillades (randonnées raquettes
nocturnes), Championnat de France de Snowkite
longues distances mezenc.kite@gmail.com - Février :
Course de luge et Marathon du Mézenc - 1 er week-end
de mars : Course de chiens de traîneau - Mars-avril : Foire
grasse le jeudi 2 semaines et demie avant Pâques -
16 juin : Paëlla - 15 et 16 juin : Passage de l’Ardéchoise
(course de vélos) - 12 août : Vide-grenier et soupe aux
choux - 21 août : Grande foire d’été - 18 et 19 septembre
: Concours de chevaux - 18 et 19 septembre :
Foire aux chevaux - 30 septembre : les Virades de l’espoir
- Décembre : Téléthon - 22 décembre : Marché de Noël -
Diverses animations : belote, loto, etc. tout au long de
l’année proposées par les diverses associations.
Parcours d'aventure en forêt
9 parcours du blanc au noir
170 ateliers
à partir de 3 ans
NOUVEAU
Ligne de vie continue
pour les enfants
impossible de se détacher
idéal pour les familles
ouvert d’avril
à fin septembre
contact : 06 14 90 52 37 43150 Les Estables
Horaires et tarifs consultez notre site :
www.parcours-aventure-tarzan.com
Le Caprice Caprice des Neiges Neiges
Espace
pour enfants
HOTEL**
RESTAURANT - BAR - CREPERIE
Une fenêtre ouverte sur le Mézenc Terrasse
Cuisine du terroir - Accueil de groupes
Randonneurs - Séminaires
Parking
En haut du village... Tél. 04 71 08 34 66
Fax 04 71 08 34 53 - www.lecapricedesneiges.com - E-mail : cdnestables@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 111
guidespratiques.fr
Photo : A. Aubry, Hôtel de la Découverte

F4
Photo : GADIER
FAY SUR LIGNON
43430
Altitude :
1 190 m
Population :
437 hab.
les Faynois
Situation géographique :
Chef-lieu du canton, dépendant jadis du
pays du Vivarais, FAY est une ancienne
forteresse édifiée sur un suc de
phonolithe, dominant la vallée du Lignon,
au pied des contreforts du Mont Mézenc.
De Fay, la vue s'étend sur un panorama
magnifique limité au levant par la chaîne
des Alpes, visibles par temps clair.
Dans le bourg, l'église qui fut probablement la chapelle
du Château de Fay conserve son chœur du XI e siècle. Le
dyke phonolithique qui surmonte le cimetière est surmonté
d'une belle croix de pierre.
Sous le village les vestiges du Château de Mathias gardent
le plan de l'édifice du XV e dont l'une des poivrières
a été utilisée dans une maison du bourg. Les excursions
vous emmènent vers les lacs de St Front et d'Issarlès
(baignade et voile non autorisés) - le Mont Mézenc
(point culminant des Cévennes : 1754 m) - Le Gerbierde-Jonc
(source de la Loire) - les reliefs tourmentés des
Boutières avec les sites pittoresques de St Clément d'Ardèche
et de Borée - Le Puy et ses richesses naturelles et
artistiques. A voir le pont romain, la voie romaine (sur la
Renseignements :
Pavillon d’Accueil en saison - Le Bourg
43430 Fay sur Lignon : Tél. 04 71 59 59 88
ou à l’Office de Tourisme Mézenc Loire Sauvage
43150 Le Monastier : Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com
www.mezencloiresauvage.com
ou à la Mairie : Tél. 04 71 59 51 63
mairiefaysurlignon@wanadoo.fr
M. Raymond DEVIDAL : maire
route de Chaudeyrolles).
Les randonnées pédestres suivent les GR7, GR3, GR4,
20 + 4 PR balisés au départ de Fay (topoguide disponible
à la Communauté de Communes et au SI) ,sentiers
St Régis. Le vélo tout terrain découvre les nombreux chemins
communaux et autres drailles, base VTT labellisée
FFC (fiches des circuits disponibles à l’O.T.).
Les rivières, lacs et piscines permettent de pratiquer
dans un rayon de 20 km (la voile, la natation, la baignade
non autorisées, la pêche sportive ou familiale).
L'escalade bénéficie du très bon équipement de l'école
d'escalade des Roches située dans la commune.
Bibliothèque ouverte mercredi 9h30/12h et samedi
10h30/11h30.
RESTAURANT RESTAURANT DES DES NEGOCIANTS
NEGOCIANTS
PIZZA sur place ou à emporter le samedi soir
Soirées à thème le vendredi soir
Cuisine soignée - Prix modérés
FAY-SUR-LIGNON Tél. 04 71 59 50 61
TRUITES DU LIGNON
Ouvert tous
les jours même
le dimanche soir
ALEVINS - TRUITELLES - PORTIONS - REPEUPLEMENT
ECREVISSES - PRODUITS REGIONAUX
VENTE : COLLECTIVITES - RESTAURANTS - DETAIL
ET SUR TOUS LES MARCHES DE LA REGION les-truites-du-lignon.com
Vente directe à la pisciculture
Pêche à la ligne en saison
EARL. Tél. 04 71 59 51 97 - FAY-SUR-LIGNON
Téléchargez gratuitement nos guides 112
guidespratiques.fr

F4 FAY SUR LIGNON
Altitude 1211 m
20 OCTOBRE
FOIRE
AUX
CHEVAUX
SYNDICAT D'INITIATIVE 04 71 59 59 88
- H A UTE
43430 - FAY sur LIGNON
ALTITUDE
1200
LOIRE -
Les foires aux bestiaux restent vivantes et la foire
aux chevaux du 20 octobre conserve sa réputation
nationale.
Dans un rayon de quinze kilomètres sont offerts des loisirs
variés : golf, centres équestres, cinémas, discothèques.
Fay fait partie de la Communauté de Communes qui
gère la zone nordique du Mézenc et le ski de descente.
Marché hebdomadaire le mercredi.
Accueil de qualité - Services : Poste - Crédit
Agricole - Centre de secours - 1 Médecin - Infirmières -
Pharmacie - Kiné 2 fois par semaine - Cultes catholique
et protestant - Commerces et artisanat - Gendarmerie -
Trésorerie - Ecole maternelle et primaire avec cantine.
Hôtel-restaurant : CENTRAL (Maurin) Tél. 04 71 59 50 76
- Hôtel de Tourisme.
Restaurant : DES NEGOCIANTS Tél. : 04 71 59 50 61
Gîtes ruraux : S'adresser à Gîtes de France de la Haute-
Loire, BP 332, 43000 LE PUY, Tél. 04 71 07 41 56.
Meublés (Fay-sur-Lignon) :
• Mme MAURIN - Tél. 04 75 40 35 22 ou 04 71 59 56 10
Hébergement collectif :
• La Traverse. Gîte d’étape 15 places en gestion libre.
Tél. 04 71 59 51 07 ou 04 71 59 55 17
Location de salle :
Ferme de Mathias, location de salle pour noces, banquets,
séminaires, etc. Tél. 04 71 59 51 63.
Camping Caravaning : Tél. 04 71 59 51 63.
Structure d’accueil pour personnes âgées (studios, kitchenette
pour 1 ou 2 pers.) : 8 places (veille de nuit).
Gîtes privés (Blanc-Drevet, Les Chênes)
Meublé tourisme 2**, 4 pers. - Chanal 2**, 6 pers.
- Ferriol*** 11 pers.
2 gîtes communaux 4 et 6 pers., Tél. 04 71 59 51 63
Animations 2012 : 24/06 : UDAF “Mathias” -
7-8/07 : Concentration motos - 13/07 : Feu d’artifice
“Mathias” et bal des pompiers - 27-28-29/07 : Fête patronale
- Du 8 au 12/08 : Festival sur Lignon “Mathias” -
4/09 : Concours des Haras - 22/09 : Bal du foot (ASV)
“Mathias” - 06/10 : Bal des jeunes “Mathias” - 27/10 : Bal
des pompiers ”Mathias”.
Maisonnettes - 43430 Fay-sur-Lignon
Tél. 04 71 56 34 12
domainedesmarmottes.com
SALAISONS ARTISANALES DU MONT MEZENC
Maison BARRIOL Gros
BOUCHERIE - CHARCUTERIE MONTAGNE
FR
Demi
43 092 003
CE FABRICATION MAISON gros
Détail
43430 Fay-sur-Lignon - Tél.Fax : 04 71 59 51 78
salaisons.mezenc.barriol@orange.fr
MIEL DE MONTAGNE - HYDROMEL DU VELAY
Vincent FAURE Visite Libre - Vente Directe
Dégustation - Expédition
Vente par correspondance du 30/09 au 30/05
Tous les cosmétiques à base des produits de la ruche
43430 Fay-sur-Lignon - Tél. 04 71 59 55 80 - Fax 04 71 59 54 66
www.lafermedesabeilles.com - vincent.faure311@orange.fr
Fermé
dimanche
BOULANGERIE - PATISSERIE - EPICERIE
M. MAZZARESE Frédéric
Spécialité : Pain aux céréales et seigle
Pain au levain - Pâtisserie maison
Route de Tence - FAY/LIGNON - Tél. 04 71 59 51 22
Téléchargez gratuitement nos guides 113
guidespratiques.fr

D2
FELINES
43160
Altitude : 1 000 m
Population :
297 hab. les Félinois(es)
Superficie :
2 000 ha
Situation
géographique :
A 6 km de la Chaise-Dieu et à
35 km du Puy en Velay en
bordure de la
D 906.
Etymologie :
Figlinas de Fingère “modeler de l’argile”. On
retrouve l’existence de la commune en 980 (cartulaire
de Chamalières).
Curiosités :
L’église qui serait probablement du Xle siècle, plusieurs
fois remaniée au cours des siècles. La fontaine
avec sa statue de Jeanne d’Arc (don d’une
famille). Petit patrimoine rénové dans son ensemble
: lavoirs, croix, fontaines, bacs, etc...
La commune fait partie des sites casadéens.
Sur le territoire de la commune, aux confins avec
Bonneval, dans la belle vallée de la Dorette, jaillissent
toujours les sources d’eau minérale de la
Soucheyre. Selon les géologues, de par leurs origines
très profondes, elles peuvent prétendre au
titre d’Eaux Thermales. La ressource est importante,
extraordinaire en gaz carbonique et n’a rien
perdu de sa valeur thérapeutique et l’on voit défiler
de nombreux fervents qui viennent tout au
long de l’année s’approvisionner. Quel mécène
s’intéressera à cette richesse, à l’instar de leurs
voisines du Puy-de-Dôme ou de la Lozère et lui redonnera
vie ?
Renseignements :
Mairie ouverte mercredi de 9h à
12h et samedi de 10h à 12h :
Tél. 04 71 00 90 64
Fax 04 71 00 93 09
ou à l’O.T. de la Chaise-Dieu.
M. Philippe MEYZONET :
maire
Accueil :
Chambres d’hôtes. Locations meublées. Résidences
secondaires. Gîtes. Restaurant multiservices
dépôt de pain/épcierie à Chamborne.
Agence postale. Bibliothèque. Ecole primaire.
Service religieux chaque mois.
Associations :
ACCA. Club du 3e âge. Association Parents d’Elèves.
Anciens Combattants. Comité d'animation.
Distractions :
Discothèque à Estables : l’Eden (rétro tous les jeudis
et dimanches 14h30/20h), Tél. 04 71 00 99 82.
Vide-grenier et course pédestre le 3 e dimanche de
juillet (se renseigner en mairie). Grande fête locale
le troisième week-end de septembre. Promenades
en forêts (myrtilles, framboises, champignons).
Sentiers balisés avec nouveau balisage
(3 itinéraires différents sur le territoire communal).
Circuits V.T.T.. Pêche en étang privé à Vacheresse.
Train touristique Ambert-Sembadel et Sembadel-Estivareilles.
En projet : Sembadel-Darsac.
Etang privé de la prise d’eau à Sembadel-Gare
(Marathon de Pêche). A proximité, le Lac de Malaguet.
Aire de jeux et terrain de pétanque dans le
bourg. Visite de l’abbaye et bourg de la Chaise-
Dieu.
Téléchargez gratuitement nos guides 114
guidespratiques.fr
Photo : MAIRIE

C3 FIX-ST-GENEYS
43320
Altitude : 1 115 m
(point culminant 1 190 m)
Population : 152 hab.
(l'été 300) - les Fixois(es)
Situation
géographique :
A 25 km du Puy, 100 km de
Clermont-Ferrand.
Renseignements :
Mairie : ouverte mardi et
vendredi 8h/12h
Tél. 04 71 57 03 18
mairiefixstgeneys@orange.fr
ou au Point Fort Touristique en
saison estivale pour la C.C.P.A.
(Communauté de Communes
des Portes de l'Auvergne)
M. Jean-Paul BERARD :
maire
Station climatique d’été
Photo : PASTRE
Aperçu historique : Mandrin a séjourné dans le
village. Le Col de Fix fut emprunté par Louis VIII, Saint-
Louis, Philippe III, Louis XI.
Curiosités : vallée de la Sioule et autres ruisseaux.
Eglise romane du XVIIe siècle. Magnifiques panoramas.
Ligne des chaînes des Monts du Velay, Margeride, Cantal,
Puy de Sancy, du Forez et même des Alpes le matin.
Distractions : promenades forestières et champêtres
(sentiers balisés) - Terrain de boules - Ski de fond
sur le plateau - Chasse - Pêche - 1 poste météo - Comité
des Fêtes et associations.
Transport Malade assis
Toutes distances
7J/7 - 24h/24
Véhicule climatisé
43320 Fix St Geneys
Tél. 04 71 57 01 93 - Port. 06 09 30 32 02
Animations : 16 juin : Fête de la St-Jean - 22 juillet :
7 e Brocante vide-grenier - 11 août : Fête patronale -
8 septembre : Fête du Four - 27 octobre : Concours
d’étalons lourds.
Ressources : sapins, champignons, myrtilles, framboises
- Artisanat - Ebénisterie - Pâturages - Troupeaux
Accueil : Point Info en saison - 1 restaurant - Gîtes -
Camping sauvage avec l'accord des propriétaires - Locations
meublées - Résidences secondaires - 1 salle communale
- 1 boucher-salaison - 1 collecteur de champignons
- 1 brocante - 1 restaurateur de meubles
anciens - 1 boulanger - Taxi - Artisans - Maçons - Etc.
Téléchargez gratuitement nos guides 115
guidespratiques.fr

E4
à proximité
Mini
Photos : Mairie - Vue générale
Eglise
Centre de vacances
FREYCENET-LA-CUCHE
Renseignements :
Mairie : lundi, mardi, jeudi, vendredi 9h/12h
Tél./Fax 04 71 03 86 26 - freycenet-la-cu.mairie@wanadoo.fr
http//www.chez.com/freycenetlacuche
ou à l’Office de Tourisme Mézenc Loire Sauvage
43150 Le Monastier - Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com - mezencloiresauvage.com
Centre de vacances :Tél. 04 71 08 38 70 - 09 64 00 01 54
ccasdumonttourte@orange.fr
Auberge : Tél. 04 71 03 89 50
Mme Angèle ROCHETTE : maire
A voir : Château
du XIIIe (privé), Chaumières restaurées, fermes avec toits de lauze.
Distractions : Promenade et excursion, randonnées pédestres GR40 et sentier balisé labellisé Respirando, base
VTT labellisée FFC (fiches circuits disponibles à l’O.T.), randonnées équestres, observation de la colonie de marmottes
de la forêt domaniale, fête votive et vide-grenier le 15 août, course de chiens de traîneaux, foyer de ski de fond, location
de matériel (skis, luges,raquettes), mini golf.
Curiosités : Eglise du XIXe - La grotte préhistorique de Longetrée
(possibilité de visites), un chemin balisé avec pupitres explicatifs
est à votre disposition..
Spécialités : agricoles, plusieurs exploitations élèvent bœufs
et génisses (races à viande pour le fin gras du Mézenc AOC - février
à juin).
43150
Altitude : 1200 m, point
culminant le rocher tourte à
1535 m.
Population : 149 hab.
l’hiver et environ 400 l’été.
Accueil :
- Locations meublées - 1 gîte communal - Une dizaine
de gîtes privés.
- 3 chambres et tables d’hôtes.
- Centre de vacances communal du Mont
Tourte (9 appartements de 40 à 45 m 2 pour 4/5 personnes
avec terrasse ou balcon. Cuisine équipée, Téléphone,
accès Internet Wifi (1 ordinateur à disposition),
linge de lit. Bibliothèque, buanderie, salle T.V., salle polyvalente,
terrain de jeux, jeux de boules,cerf-volant, VTT,
tir à l’arc à proximité, ski de fond, ski alpin à proximité,
raquettes.
Accueil familial : séminaires, Groupes.
43150 FREYCENET-LACUCHE.
Tél. 04 71 08 38 70 - 09 64 00 01 54
ccasdumonttourte@orange.fr
Situation géographique :
Commune la plus haute du canton,
au pied du Mont Tourte, non loin
du Mont Mézenc à 32 km du Puy
en Velay, 8 des Estables, 12 du
Monastier sur Gazeille.
Téléchargez gratuitement nos guides 116
guidespratiques.fr
Grotte de Longetrée
Mini-golf
Photo : Ph. FOURNIER

E4 FREYCENET-LA-CUCHE
B2
Atelier de la Forge
Photo : MAIRIE
- L’auberge communale de la Cistre.
Ouverte 7 jours sur 7 en Saison, fermée le lundi hors saison.
Le Bourg. 43150 FREYCENET LA CUCHE. Tél. 04 71 03 89 50.
- Atelier de la Forge :
Chambres et tables d’hôtes - Accueil paysans.
Cathy vous accueillera dans sa belle maison. Vous profiterez
d’une grande
salle commune,
d’une petite boutique où elle propose ses œuvres en boutis et en
dentelle du Puy et des produits du terroir. Vous pourrez vous initier à
la technique du boutis et de la dentelle aux fuseaux. Vous pourrez
prendre des repas à base de produits du jardin et de
plantes sauvages.
43150 FREYCENET LA CUCHE.
Tél. 04 71 08 36 81.
www.boutis-creation.com
FRUGIERES LE PIN
Curiosités : Musée de la Résistance à la gare - Eglise romane
- Petit patrimoine dans différents villages.
Accueil : Multiple rural bar restaurant au bourg - Caférestaurant
à la gare - Chambre d’hôtes et résidences secondaires.
Distractions : Randonnées pédestres - Fête patronale
1 er dimanche de septembre.
Tél. 04 71 03 85 65
robinland.uniterre.com
43230
Altitude : 520 m
Population :
140 hab.
Situation géographique :
A 8 km de Paulhaguet, 13 km de
Brioude.
Renseignements :
Mairie ouverte jeudi 8h-11h30 et dimanche 8h-11h :
Tél./Fax 04 71 76 42 37
FRUITS ET LEGUMES BIOLOGIQUES
MAGASIN DE PRODUCTEURS
VENEZ FAIRE VOS COURSES
A LA FERME
Magasin ouvert mardi, mercredi
et vendredi : 15-19h ; samedi 10-18h
RN20 entre Lavaudieu et Domeyrat
04 71 76 71 82/06 85 08 55 37
labaraque@hotmail.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 117
guidespratiques.fr
Auberge

E4
Photos : MAIRIE
FREYCENET-LA-TOUR
43150
Altitude : 1 130 m
Population : 134 hab.
Situation
géographique :
A 20 km du Puy-en-
Velay, 10 km des
Estables.
Curiosités : L’église du XI e siècle, au-dessus du porche,
on peut admirer le blason aux cinq fuseaux accompagné
de la mitre et de la crosse épiscopale de la famille de St-
Nectaire - L’Oratoire de St-Régis - L’Observatoire de la
vierge - Les ruines de la Tour - l’Etang de Barthes récemment
équipé en site d’observation (batraciens - oiseaux)
- Création d’un site éolien.
Spécialités : Salaisons du Pays - Fromages.
Salaisons
NICOLAS Frères
Renseignements :
Office de Tourisme Mézenc-Loire Sauvage
43150 Monastier/Gazeille :
Tél. 04 71 08 37 76 - info@mezencloiresauvage.com
www.mezencloiresauvage.com
ou à la Mairie : Tél. 04 71 03 83 55 ouverte les lundi,
jeudi et vendredi 10h/16h30
M. Jean-Marc FARGIER : maire
Distractions : Randonnées pédestres (sentiers de
St-Régis - Tour du gerbier Ass. Mézenc Gerbier) - Base
VTT labellisée FFC (fiches des circuits disponibles à l’O.T.
- Ski de fond - Pêche - Découverte de la faune et de la
flore (hêtre, frêne, grenouilles, oiseaux,...). - Soupe de
Bouine le 1er week-end (samedi) de mai - Fête votive le
1er week-end de juillet.
Accueil : Un bar-restaurant multiple rural - Gîtes ruraux
- Gîtes communaux - Gîtes privés.
FREYCENET-LA TOUR
ALT. 1130 m
Vente directe au magasin
Jambon cru - Charcuteries - Conserves
Spécialités de saucissons
Route de Laussonne - 43150 FREYCENET-LA-TOUR
Tél./Fax 04 71 03 80 82
salaisonsnicolas@orange.fr
Les Salaisons de la Tour
Sarl Bertrand
Vente directe
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
Gros - Demi-gros - Détail
Viande certifiée d’origine
France / Auvergne
En saison :
viande Fin Gras du Mézenc
43150 Freycenet La Tour - Tél./Fax 04 71 08 37 03
Ouverture du magasin à l’année : 9h/12h30 et 15h/19h - Fermé le lundi
Téléchargez gratuitement nos guides 118
guidespratiques.fr

E4
Photo : M. CHABANON
GOUDET
Situation géographique : A 26 km du Puy,
14 km du Monastier/Gazeille, 7 km de la RN88.
Goudet est un lieu privilégié grâce à sa situation géographique.
Il repose au fond des gorges de la Loire bénéficiant d’un micro
climat.
Goudet remonterait à l’époque romaine, depuis de nombreux
événements ont eu lieu : d’anciens vestiges nous témoignent
encore du passé (le quartier du Clos fut l’ancien prieuré). Les
ponts de Goudet ont tous une histoire et n’oublions pas les chapeaux
de Goudet !...
Curiosités : Juché sur un piton rocheux, les vestiges du château
de Beaufort dominent la vallée : le panorama grandiose
offre au visiteur des décors naturels exceptionnels.
Distractions : Pêche (la Loire) - Randonnées pédestres
(GR3 - GR40 - GR70 et sentiers de Stevenson) - Randonnées
équestres - Base VTT labellisée FFC (fiches circuits disponibles à
l’O.T.) - Des associations actives dont “Les Amis de Goudet” organisent
de nombreuses manifestations : fin juin : feu de la St
Jean - 13 juillet : bal - 25 juillet : Musique en Breysse - Mi-août
“la soirée des Estivants” avec concours de pétanque, soirée et
repas dansant (karaoké...) - Nombreux concerts en juillet/août
(Rock’N Camp) - Ateliers d’orthographe adultes le mercredi en
fin d’après-midi en juillet/août.
Accueil : 1 hôtel-restaurant de la Loire - 1 ferme auberge du
Pipet (spécialités régionales) - 1 bar - 1 resto-grill “Good Day
FERME AUBERGE DU PIPET
43150
Altitude : 760 m
Population : 56 hab. les Goudetois (800 l’été)
Renseignements :
Office de Tourisme Mézenc-Loire Sauvage
43150 Le Monastier - Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com
www.mezencloiresauvage.com
ou Point information touristique antenne de l’Office
de tourisme en juillet/août ou à la Mairie :
Tél. /Fax 04 71 57 15 80 - mairiedegoudet@orange.fr
M. Marc PIGUET : maire
Valley” - 1 camping municipal de 12 emplacements (1 étoile) -
1 camping*** privé “Au bord de l’eau” (90 emplacements) -
Café-concert Rock’n Camp.
Hôtel Restaurant
Bar de la Loire
Dans un écrin de verdure
au bord de l’eau
Etape sur le Stevenson,
GR3, GR40
Parking privé - Jardin
Parc pour accueil
d’ânes et chevaux
Cuisine traditionnelle - Carte
Séminaires - Groupes
Repas de famille
Pension - 1/2 pension - 20 chambres
43150 Goudet - Tél. 04 71 57 18 41
www.hotel-de-la-loire-goudet.com
hoteldelaloire.goudet@wanadoo.fr
Grande capacité d’accueil
1 gîte d’étape - 1 gîte de groupe
Repas campagnards - Spécialités de la région - Produits de la ferme 1 meublé - 1 chambre
Ets recommandé par le Guide du Routard et Le Petit Futé GOUDET www.lesgitesdupipet.com
Gîte
massebeuf.rocher@wanadoo.fr Tél./Fax 04 71 57 18 05 3 clés
Téléchargez gratuitement nos guides 119
guidespratiques.fr
N.S.

F2
Photo : MAIRIE
GRAZAC
43200
Altitude : Bourg à 790 m. Point culminant 851 m
Population : 998 hab. les Grazacois
Superficie : 2 200 ha
Situation géographique :
Sur la route départementale 43, à 45 km de Saint-Etienne,
38 km du Puy, 9 km d'Yssingeaux.
Renseignements :
Mairie de Grazac : Tél. 04 71 59 38 47
Fax 04 71 59 32 51 - E-mail : mairie.de.grazac@wanadoo.fr
Mme Paulette SABOT : maire
Un peu d'histoire : l'origine de Grazac remonterait
à 939. Le recueil des chartes de Cluny contient un feuillet
daté de 939 dans lequel une donation de biens est faite à
la "maison de Dieu de Grazac". Après la fondation du
Prieuré, les moines de Cluny devinrent les seigneurs du
lieu et les chefs religieux d'un territoire allant du Lignon à
Montregard. Les prieurs (remplacés en 1648 par les curés)
auront une place de premier plan dans le clergé du Velay
qu'ils représenteront aux états du Velay.
Curiosités :
Depuis septembre 2011, la commune est adhérente à la
Fédération européenne des sites clunisiens.
• Le Prieuré de Grazac, qui a toujours porté le nom
de Château, il reste une aile formée de deux murs ornés de
mâchicoulis.
Sur la commune actuelle de Grazac, on trouve également
près du Lignon, deux châteaux en ruine :
Restaurant
Bar
Menus et cartes
Thomas Céline
La Chapelette
Spécialités : Grenouilles
RD 105 - Entre Yssingeaux et Montfaucon
43200 GRAZAC
Fermé
Tél. 04 71 65 81 10 le mercredi
RESTAURANT - CAFE - TABAC - EPICERIE
L E F A M I L Y
DELEAGE - CHATAIN
Tél. 04 71 59 39 16 GRAZAC
• Le château de Carry (Monument Historique Vertamise),
était dès le XIIIe siècle la forteresse d'une seigneurie
de Saussac (le château de Saussac, siège d'une des dixhuit
baronnies du Velay, était bâti sur le suc du même nom
que l'on laisse à sa gauche en allant d'Yssingeaux au Puy).
• Le château de Saint-Martial (privé), qui portait le
joli nom évocateur de Chabrespine, appartenait avec celui
de la Tour de l'autre côté de la Dunière, aux Maubourg
(privé).
• Le château de Verchères, de plan carré flanqué
d'une tour ronde (privé).
• Pont de la Sainte (XIIe ), le plus ancien pont de la
Haute-Loire encore en service.
• Chapelle et viaduc du même nom.
• La Maison de l'escargot : la maison de l'escargot
vous accueille et vous fait découvrir la vie de cet animal
aux mœurs particulières. Visitez un élevage de 200.000
bêtes à cornes et une salle de documentation avec support
vidéo et de nombreuses planches explicatives. L'escargot
du Lignon, une découverte insolite qui séduira à la
fois les curieux et les palais gourmands.
A voir : Croix de granit sculptées par un artiste local (croix
des mamans, croix des jeunes, croix de l’Espérance, etc.)
Distractions : Pêche (truites), rivières Lignon et Dunière
- Chasse - Promenades pédestres (sentiers balisés,
circuits pédestres et sentiers Respirando de la Tête de
l’Ane) - Circuits VTT “Le chemin du granit (21 km, voir topoguide)
- Centre d’animations sportives et
culturelles : tennis, handball, badminton, tennis de
table, basket, foot en salle - Escalade (mur d’escalade intérieur)-
Concours de pétanque - Bibliothèque (MAIRIE-
DE-GRAZAC@wanadoo.fr - bibliothèque-de-grazac@wanadoo.fr)
Point Multi-médias - Fête patronale le 15 août :
soupe aux choux - Concours de boules. Diverses animations
organisées par une vingtaine d’associations dynamiques,
tout au long de l’année (calendrier disponible en
mairie).
Accueil : Locations meublées - Restaurants - Gîtes ruraux
privés.
Grazac adhère à la Communauté de Communes des Sucs.
ELECTRICITE
GENERALE
Joseph
DELEAGE
Le Barry
43200 GRAZAC Tél. 04 71 59 35 12
Téléchargez gratuitement nos guides 120
guidespratiques.fr

B4
Photo PASTRE : Tour de la Clauze
GREZES
Curiosités :
La Tour de la Clauze, Eglise Ste Madeleine, Château de la
Bilherie, 15 km de sentiers balisés, le chemin de St
Jacques de Compostelle traverse la commune.
Accueil :
Gîtes, 1 gîte d’étape, chambres d’hôtes et résidences
secondaires.
Distractions :
Fête patronale le 1er dimanche de septembre, fête de
printemps à la Pentecôte, concours de pétanque le
15 août.
121
43170
Altitude : 1 200 m point
culminant 1 477 m
Population : 266 hab.
Situation géographique :
A 10 km de Saugues et 45 km du
Puy-en-Velay.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 74 43 69 ouverte
mardi et samedi après-midi et
dimanche matin
M. GINHAC : maire
Au Repos
d’Antan
Michel et Sonia VIDAL
La Clauze - 43170 GREZES
Tél. 04 71 77 66 56 - 06 66 47 67 18

C3
Photo : PASTRE
JAX
Curiosités : Eglise restaurée du bourg, chapelle de
type roman à Chastenuel, pittoresque vestiges du passé :
fontaines, four banal, métier à ferrer, etc..., panoramas
splendides, charme des forêts (800 hectares).
Accueil : 2 salles polyvalente pouvant être mises en
location, chambres d’hôtes, plusieurs locations meublées,
gîtes ruraux, camping sauvage autorisé avec l’accord
des propriétaires, 1 boulangerie, épicerie-gaz.
Tout l’hiver SKI DE FOND
43230
Altitude : de 1 050 m
à 1 150 m
Population : 136 hab.
(les Jaxous)
Superficie : 1 240 ha
Renseignements :
Mairie - 43230 Jax
Ouverte le vendredi
Tél. 04 71 77 50 64
Fax 04 71 77 59 16
mairiejax@hotmail.fr
www.cc-paysdepaulhaguet.fr
ou au Centre équestre
Tél. 04 71 74 27 69
M. Jean DURSAC :
maire
Situation géographique :
A 15 km de Paulhaguet, 30 km du Puy, 30 km de Brioude, 2,5 km de la RN 102. La commune fait partie de la
Communauté de Communes de Paulhaguet.
Distractions : Pêche, chasse - Sentiers pédestres balisés
vert et blanc pour les randonnées en forêt (myrtilles,
champignons) - Ski de fond et zone raquettes +
25 km de piste balisés (possibilité de location de matériel
- Fête du pain le dernier dimanche d’août à Chastenuel
(salle des fêtes, 200 repas servis en 2011).
CENTRE EQUESTRE DE JAX
Ecole d’équitation avec enseignant diplômé
d’état. Promenades en forêts sur les nombreux
sentiers qui fleurent bon la noisette et
le pin. Randonnées de une ou plusieurs journées.
Accompagnateurs diplômés. Ouvert
toute l’année. Gîte d’étape - Gîte de groupes -
Gîte d’enfants - Gîtes d’ados - Chambres
d’hôtes - Sur réservation au 04 71 74 27 69.
M. Bonnevialle.
Téléchargez gratuitement nos guides 122
guidespratiques.fr
Photo : M. BONNEVIALLE

C2 JOSAT
Photo : MAIRIE
Etymologie : Jozat - Joza (seigneur du Moyen-Age).
Curiosités : Richesse du point de vue, minéralogique,
différents gisements qui ont cessé d’être exploités
- Excursion en direction de Pouzols-Chabestrat, - Vallée
de la Sénouire - La Chaise-Dieu - Château de la
Tourette.
COUBON : à 8 km du Puy-en-Velay, aux abords de la Loire.
A voir : Plusieurs châteaux historiques très pittoresques.
43230
Altitude : 750 m
Population :
l’hiver 115 hab. - L’été : 300
Situation géographique :
Aux confins de la chaîne du Deves et
de la plaine du Chaliergues.
Renseignements :
Mairie : ouverte jeudi 14h-18h et
samedi 10h-12h
Tél. 04 71 50 37 00
Fax 04 71 74 72 08
M. DI GIAMBATTISTA :
maire
Distractions : 15 août, fête du village - Randonnées
pédestres.
Ressources : Agriculture principalement, exploitation
forestière.
Equipement - Loisirs : Maison des Jeunes -
Tennis.
CROISANCES : à 15 km de Saugues.
A voir : Eglise romane avec bénitier en granit du XVII e siècle - Chapelle de Verreyrolles.
CRONCE : dans le canton de Pinols.
A voir : Eglise XVI-XVIIe siècle avec clocher à peigne.
CUBELLES : à 5 km de Saugues.
A voir : Village pittoresque dominant les gorges de la Seuge - Vieilles maisons en granit - Eglise
St-Hilaire en partie romane, croix, clocher - Maison d’assemblée restaurée - Cascade du
Luchadou.
CUSSAC-SUR-LOIRE : à 7 km du Puy-en-Velay, sur les bords de la Loire, situé au niveau du
45 e parallèle nord.
A voir : Prieuré St Blaise.
DESGES : à 8 km de Pinols.
A voir : Eglise romane - Cadran solaire - Point de vue pittoresque sur la vallée - Hameau des
Chazettes.
Téléchargez gratuitement nos guides 123
guidespratiques.fr

D2
N.S.
Photo : Sté Hippique de la Haute-Loire
JULLIANGES
43500
Altitude : 950 m
Population :
452 hab.
Superficie :
1 884 ha
Situation
géographique :
Bourgade de 452 Julliangeois
desservie par la route
d’Argent (D.498) entre
LA CHAISE DIEU (14 km) et
CRAPONNE (5 km).
Etymologie : vient de Jullius (Romain y ayant séjourné).
JULLIANGES vous séduira :
• Par sa population avenante
• Par ses vallons aux ondulations douces
• Par ses villages nichés dans la verdure
• Par sa rivière “L’ARZON” (truites)
• Par ses bois où abondent champignons et fruits sauvages
• Par son plan d’eau
• Son bourg, centre réaménagé.
Accueil : 1 restaurant - Pizzeria-grill - Point Poste -
1 boulangerie-bar - 1 épicerie, fruits et légumes - Pressing
- 1 traiteur charcutier - Gîtes ruraux - Locations
meublés - Camping municipal (2 étoiles) - 1 aire de
BURGER FRITES
PIZZA A EMPORTER
MENU du jour
12e le midi
Groupes - Banquets
Point Poste Anniversaires - Repas à thèmes
Ouvert du lundi au samedi midi, vendredi soir
et samedi soir, fermé le dimanche - Juillet/août : midi et soir
www.lemustang.fr
Communauté de Communes
du Pays de Craponne
Renseignements :
Mairie : ouverte lundi et vendredi 9h-12h/14h-17h
Tél. 04 71 03 22 68 - Fax 04 71 03 21 82
http://www.webac.net/jullianges
E-mail : mairie-de-jullianges@wanadoo.fr
M. Bernard BRIGNON : maire et président de
la Communauté de communes du Pays de Craponne
pique-nique au camping - 1 salle polyvalente - Commerces
- Chambres d’hôtes.
Distractions : Boules - Terrain de sports - Centre
équestre - Piscine chauffée à Craponne - Pêche - Chasse
- Sentiers pédestres balisés - 13 mai : marche pédestre
organisée par le Club de gym volontaire - 30 juin à 14h :
concours de boules organisé par les chasseurs (ACCA) -
En août sous l’égide d’un comité des fêtes dynamique,
dans une ambiance de kermesse, au son de la vielle et de
l’accordéon, fête du sarassou : avec dégustation
de sarassou 2
TRAITEUR
Charcuterie
maison
SARL MASSON
43500 JULLIANGES - Tél. 04 71 03 36 94
e dimanche d’août,
groupes folkloriques et chars fleuris. Amis touristes,
amateurs de Vraies “bonnes vacances”, Jullianges
vous attend - 9 septembre : vide-grenier - Diverses manifestations
en cours d’année organisées par les diverses
associations. Consulter le calendrier en mairie.
Sur le plus haut hippodrome d’Europe, réunions
hippiques (Courses de trot avec pari mutuel) attirent
de nombreux turfistes et spectateurs.
SOCIETE HIPPIQUE DE LA HAUTE-LOIRE PARKING
GRATUIT
43500 JULLIANGES PARC OMBRAGE
Dimanche 24 juin 2012 à 14h
Dimanche 15 juillet 2012 à 14h
Dimanche 26 août 2012 à 14h
COURSES DE CHEVAUX - PARI MUTUEL
TRIO / QUARTET - 8 COURSES DE TROT
HIPPODROME DE LACHAMP - Tél./Fax 04 71 03 29 44 - Tél. 04 71 03 26 02
Téléchargez gratuitement nos guides 124
guidespratiques.fr
Photo : MAIRIE

E5
LAFARRE
43490
Altitude : 1000 m
Point culminant : La Théoule
Population : 75 hab.
Superficie : 1300 ha
Situation géographique :
Limitrophe à la montagne ardéchoise.
A 40 km du Puy-en-Velay
Renseignements :
Mairie ouverte samedi 9h/12h et lundi
9h/12h - 14h/17h : Tél. 04 71 57 39 74
mairie.commune-lafarre@orange.fr
Accueil : Salle polyvalente. 1 location meublée.
11 chambres et 3 tables d’hôtes. 1 auberge ”Illa Fara”.
Curiosités :
Tour de Mariac avec pupitres explicatifs. Eglise.
Château du Cros de Lafarre.
Auberge ILLA FARA
Repas de 18 à 25 a
Menu du terroir à 20 a
5 chambres d’hôtes
04 71 57 14 38
Vente de fromages de chèvre, visite de l’exploitation gratuite sur RDV
04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
13, 14 et 15 juillet
M. Michel PASCAL : maire
Activités-Loisirs : Repas champêtre en août. Sentiers
balisés VTT. Sentier balisé de la Tour de Mariac labellisé
Respirando. Jeux de boules. Pêche (la Loire, la
Langougnole, le Nadalès).
Projets communaux : Gîte de randonnée.
Meublé de tourisme.
Gîte La Longerine
Table et chambres d’hôtes 3 épis
Votre hôte, guide conférencier des
Pays d’Art et d’Histoire, se fera un
plaisir de vous présenter sa région
pendant le repas (sur réservation)
La Théoule - 43490 LAFARRE
04 71 57 34 85 ou 06 72 88 40 12
www.lalongerine.eu - dribault.pascal@orange.fr
“Le parc de découverte et de loisirs chez nos amis les chevaux”
Ouvert mai/juin/septembre :
week-end et jours fériés :
de 14h à 18h
Ouvert juillet/août :
tous les jours de 10h à 19h
et son parcours
acrobatique
au-dessus
de l’eau
NOUVEAUTÉS 2012
- Forfait attractif famille : musée + parcours
- Ouverture place de la halle
du restaurant-pizzéria "LE RENAISSANCE"
Téléchargez gratuitement nos guides 125
guidespratiques.fr

B2
Photo : MAIRIE
LAMOTHE
Un site historique
dans un village médiéval
Accueil : Bar-restaurant-pizzeria des remparts - Locations
meublées - Gîtes ruraux - Chambres d’hôtes - Résidences
secondaires - 1 aire de pique-nique.
Aperçu historique : ville fortifiée dont le château
appartînt dès 1344 à Guillaume Roger de Baufort, dont
le frère Pierre devint Pape sous le nom de “Clément VI”
et le fils également sous le nom de “Grégoire XI”.
Associations : Anciens Combattants - Ass. pour
l’école publique - Chasse - Les Aînés ruraux du club St-
Jean - Club VTT - Club de gym d’entretien - Club de
foot - Foyer rural - Amicale des Anciens sapeurs pompiers
- Les Pistons sauvages - Gym rando - Scènes ouvertes
itinérantes.
Curiosités : le château qui remonte au XIe siècle - Le
126
43100
Altitude : 426 m
Population : 897 hab. (l’été 935)
les Lamothois(es)
Situation géographique :
A 4 km de Brioude.
Renseignements :
Mairie ouverte lundi et jeudi 9h/19h,
mardi 7h/17h, vendredi 7h/12h30 :
Tél. 04 71 76 44 40
E-mail : mairie.lamothe@wanadoo.fr
Mme Annie AUZARD : maire
village très pittoresque avec ses ruelles étroites et ses
maisons anciennes, les restes de fortifications. Entre Lamothe
et Brioude, l’Allier est traversé non loin de ce que
fut l’ancienne Maladerie de “La Bajasse” dont le Christ du
XIV e siècle dit “Lépreux” figure à l’église de Brioude - Le
site de Précaillé, géré par le Conservatoire des Espaces et
Paysages d’Auvergne, espace naturel protégé correspondant
à une ancienne zone de divagation de l’Allier.
Animations : 22, 23 et 24/06 : Fête patronale -
Début juillet : Tournoi de Sixte - 16/09 et 28/10 : Thé
dansant - 10/11 : Bal - 24/11 : Loto de l’école - 15/12 :
Repas dansant au foyer rural - 22/12 : Bal disco - En
2013 : 13/01 : Concours de belote - 3/02 : Théâtre -
10/02 : Thé dansant - 17/02 et 10/03 : Bal disco - 24/02
Loto - 17/03 : Bourse aux vêtement - Mai : Vide-grenier
- Bibliothèque municipale - Circuits pédestres, VTT.

D5
Photos : MAIRIE
LANDOS
43340
Altitude : 1 100 m
Population : 932 hab.
(les Landossiens)
Superficie : 3 650 ha
Situation
géographique :
Entre Loire et Allier, à
25 km au sud du Puyen-Velay,
au cœur de
la zone AOC de la
Lentille Verte du Puy.
Curiosités :
L’église St Félix du XIIe siècle classée monument historique
et récemment restaurée. Petits patrimoines (fours
banaux, lavoirs, fontaines, croix…). Balade en vélo rail
au départ de Pradelles en direction de Landos. 3 sentiers
de randonnées pédestres ou VTT balisés pour découvrir
les paysages volcaniques des maars et des marais. A
5 km, le Lac du Bouchet, entouré de forêts à 1 208 m
d’altitude. Les gorges de la Loire et de l’Allier toutes
proches. Base nautique et baignade à Naussac à 20 km.
Nombreux cours d’eau pour les amateurs de pêches, rafting
à 10 km...
Associations sportives et animations :
Plus de 20 associations diversifiées dont l’US Landos
Football, Gym et Rytm’s, Club de handball, Art et passion
(peinture,...), la Clandestine, Cinévasion, Club de pétanque,
la bibliothèque “Les Amis du Livre”, l’Intrépide
(musique)... contribuent à l’animation du village.
Accueil :
2 bars-restaurants - 1 vingtaine de locations meublées -
2 gîtes d’étapes - 1 chambre d’hôte - Appartements municipaux
à louer au week-end, à la semaine, au mois ou
à l'année - Centre d’hébergement pour la réception de
groupes, stages sportifs, classes vertes... en pension
complète ou en gestion libre dans des locaux agréés,
étape de nuit pour les marcheurs le long du Chemin de
Stevenson (GR 70), de la voie Régordane ou chemin de
Saint Gilles (GR 700), du sentier et vallée des Gorges de
l’Allier, et à proximité du passage du Tour du Velay
(GR 40) - Camping à Charbonnier.
Commerces et services :
Boulangerie - Boucherie-charcuterie - Supérette - Pharmacie
- Médecin - Dentiste - Kinésithérapeute - Ambulance-taxi
- Vétérinaire - Salons de coiffure - Garages -
Bars - Journaux - Bureau de Poste - Distributeur automatique
de billets (DAB)...
Distractions : Marché tous les mardis matin - Feu
de la Saint-Jean et Fête de la Musique - Bal et feu d’artifice
le 13 juillet - Fête votive le 1er week-end d’août
suivi d’un vide-grenier le mardi - Festival Chapivari le
1er Renseignements :
Mairie de Landos : Tél. 04 71 08 20 19
http://www.landos.fr
Centre d’hébergement : “Les Fonds” - Tél. 04 71 08 29 93
O.T. de Pradelles : Tél. 04 71 00 82 65
M. Jean-Louis REYNAUD :
maire et conseiller général
week-end de septembre - Concours de pétanque -
Boulodrome couvert et en plein air (boules lyonnaises) -
Gymnase - Court de tennis - Terrains de football.
Entre Loire et Allier
43340 LANDOS
sarl GRASSET et Fils
BAR
RESTAURANT
Cuisine traditionnelle
Menu du jour
Carte - Banquets
Réservation : Tél. 04 71 08 21 55
Fax 04 71 08 26 09
Site : http//restdauphin.fr
E-mail : ledauphin.phil@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 127
guidespratiques.fr

B3
Photo : MAIRIE
LANGEAC
Ville d’histoire et de tradition, Langeac fut l’une
des 13 bonnes villes d’Auvergne à être représentée
aux Etats Généraux de la province d’Auvergne.
Un chapitre de chanoines s’y établit au XIII e siècle.
La ville s’entoure de fortifications percées de
5 portes dont 2 subsistent aujourd’hui, rue de la
Boucherie et rue Marengo. A ne pas manquer, la
collégiale St-Gal, du XV e siècle, le couvent Ste-Catherine,
les vestiges du château de Langeac. Le
13 août 1786, le général La Fayette, libérateur de
l’Amérique, devient marquis de Langeac. Sa visite
d’alors aux habitants de la cité est l’occasion
28, avenue de la Gare
43300 LANGEAC
Tél. 04 71 77 08 88
www.restaurantentrenous.fr
43300
Population : 4 200 hab.
les Langeadois(es)
Situation géographique :
A l’ouest de la Haute-Loire, à une heure au
sud de Clermont-Ferrand (et de Vulcania,
le centre européen du volcanisme), via
l’autoroute A 75, Langeac assure sa
position de chef-lieu de canton et de
bourg-centre, vivant et animé, aux
couleurs chaudes du midi de l’Auvergne.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 77 71 10
Fax 04 71 77 71 11
Ouvert tous les jours
en saison !
Fermeture tardive
11, rue de la Boucherie
43300 Langeac
04 71 77 30 47
contact : restaurant_43@yahoo.fr
d’une Belle journée reconstituée chaque année, à
la fin du mois de juillet, hommage à la liberté en
même temps que grande fête populaire.
Mais l’été à Langeac commence véritablement
avec St-Gal, le 1 er week-end de juillet. Tôt le dimanche
matin, on se rend en forêt de Pourcheresse
(visite ONF) pour couper le feuillage qui jadis
servait d’ornement aux chars fleuris et on déguste
les tripes pour se donner du courage pour les
2 jours de fête.
La musique, de petits concerts en soirée spectacle
au nouveau centre culturel doté de 350 places et
la danse, folklorique ou traditionnelle, sont au
cœur de l’animation langeadoise. Les marchés de
pays le mardi et le jeudi sont colorés, riches des
saveurs du terroir. La tradition d’accueil se perpétue
dans les commerces.
La maison du Jacquemart, situé dans une belle
bâtisse XVI e place de l’Eglise, évoque les souvenirs
des dentellières. La visite des expositions permanentes
et estivales s’impose. Deux autres temps
forts dans la saison : les voyages du train touris-
Téléchargez gratuitement nos guides 128
guidespratiques.fr

B3 LANGEAC
Photo : MAIRIE
LE KILT
Resto
Pub Grillades
Spécialités fromagères
Service en jardin
ombragé en saison
Place de la Gare - 43300 LANGEAC
Tél. 04 71 77 20 16
lekilt1@free.fr Recommandé par
le Guide du Routard
Rousseau Sébastien et Duffau Laëtitia
Moniteurs d’équitation diplômés d’Etat
ABEL HÔTEL
43300 LANGEAC
Tél. 04 71 77 05 62
www.abel-hotel.com abelhotel@wanadoo.fr
tique des gorges de l’Allier, sur la ligne mythique
des Cévennes aux 70 ouvrages d’art exceptionnels
; la course cyclo-sportive La Pierre Chany,
classée par la FFC, à la mi-août, et ses 160 km au
cœur des plus beaux paysages du Haut-Allier.
Ville moderne, vivant aujourd’hui de l’industrie
mécanique, plastique, agro-alimentaire et du
bois, Langeac est aussi un haut-lieu touristique
agrémenté d’un étonnant micro-climat qui séduit
les amoureux d’air pur, de nature et de tranquillité.
Mais les eaux vives de la rivière et l’escarpement
des sentiers de randonnée sont là pour rappeler
que ce pays est aussi le paradis des
amateurs de sensations fortes.
Centre équestre - Poney Club - Randonnées
Balades de 1h
à 2 jours avec bivouac
Restaurant - Salon de thé - Glacier
Place de l’église - Langeac - 04 71 77 33 66
Poursanges - 43300 Langeac - rousseauseb63@voila.fr
06 01 81 04 58 ou 06 11 51 09 34 - www.harasdeladesges.com
Téléchargez gratuitement nos guides 129
guidespratiques.fr

B3 LANGEAC
N.S.
Piscine
Loisirs :
- Randonnées :
H 1 topo-guide Chamina “Pays côté chemin” propose
17 circuits de petites randonnées de 0h45 à
5h45 de marche, 2 circuits de découverte de Langeac,
1 circuit week-end dans les gorges, 3 circuits
VTT et 2 circuits auto avec des pages présentant la
géologie, le volcanisme, la faune et la flore.
H Vallée et gorges de l’Allier : 1 circuit de 180 km
(linéaire) en 11 ou 12 étapes depuis Brioude jusqu’aux
sources de l’Allier.
H Robe de bure et Cotte de maille : 1 boucle de
170 km de châteaux ou abbayes (Chanteuges, Pébrac,
St-Arcons, Lavaudieu,…).
H Topoguides en vente dans les bureaux d’accueil.
- L’Eau
H Eaux vives et multi-activités (canoë, kayak, rafting,
escalade, …).
H La pêche en rivière pour les sportifs ou en
étangs pour les familles.
- Autres activités :
H Parcours aventure en forêt (tyrolienne, pont de
singe…).
H Centre équestre.
Office de Tourisme
Intercommunautaire
des Gorges de l'Allier
Bureau d’accueil de Langeac
Place Aristide Briand - 43300 Langeac
Tél. 04 71 77 05 41
E-mail : ot.langeac@haut-allier.com
Site : www.gorges-allier.com
HÔTEL
RESTAURANT
HH
43300 REILHAC
Tél. 04 71 77 02 11
Fax 04 71 77 19 20
H Parc de l’Ile d’Amour : mini-golf, jeux d’enfants,
snack, tennis, plage, pétanque.
H Piscine tournesol (avec toit ouvrant).
H Espace VTT : 6 circuits au départ du camping.
- Circuits :
H Train Touristique des gorges de l’Allier. Tél.
04 71 77 70 17.
- Visites :
H La Maison du Jacquemard : art et traditions populaires.
H La Maison de la Béate.
H La Collégiale avec une très belle “Mise au Tombeau”.
H Mémorial Mère Agnès.
Accueil :
- 4 hôtels-restaurants - Diverses formules de restauration
- Camping*** en bord de rivière. Location
de chalets et de mobile-homes meublés -
Meublés, chambres d'hôtes.
CLUB SUN PHOTO PEYRON
13, rue Lafayette - 43300 LANGEAC - Tél. 04.71.77.14.57 - Nolhac - 43350 ST-PAULIEN- Tél. 04.71.02.89.13
Téléchargez gratuitement nos guides 130
guidespratiques.fr

E4
LANTRIAC
En quelques années, cette commune en pleine expansion s’est dotée de réalisations
importantes : 20 logements à caractère social, salle polyvalente, salle du 3 e
âge, zone artisanale, un complexe sportif comprenant : 2 courts de tennis, 2 terrains
de foot et 1 terrain d'entraînement, terrains de boules lyonnaise et
pétanque, 1 aire de jeux pour enfants, centre de loisirs ouvert à tous. Une maison
d’accueil pour personnes âgées EHPAD (61 lits dont 20 lits médicalisés) (projet
d’une unité de vie pour personnes dépendantes et désorientées).
Curiosités : Grottes de Couteaux (avec pupitres explicatifs) et Rochaubert, les
Vitraux de l’église, Maison de la Béate et Fours banaux à Couteaux et au village
du Mont, fontaines, abreuvoirs, croix, etc., ancienne gare La Transcévénole en
cours de rénovation par la Communauté de Communes.
Services : Halte-garderie et relais assistante maternelle. Portage de repas à
domicile ouvert à tous. Centre de loisirs. 2 écoles maternelles et primaires. La
Poste. 1 médecin. 1 pharmacie. Infirmières libérales. Coiffeurs. Garages. Boulangers.
1 supérette. Salle multiactivités.
Accueil : 3 cafés, 1 bar-restaurant au bourg - Plusieurs gîtes.
Animations : 22 associations pouvant disposer à leur gré de la salle polyva-
43260
Altitude : 750 m (point culminant 1076 m)
Population : 1 915 hab. environ (les Lantriacois)
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 05 10 86 - mairie.lantriac@wanadoo.fr
ou à l'Office de Tourisme du Meygal - Place St Robert, 43260
Saint-Julien-Chapteuil - Tél. 04 71 08 77 70
Internet OT du Meygal : auvergne-paysdumeygal.com
E-mail : otmeygal@wanadoo.fr
M. Jean SIMON : maire
Situation géographique :
A 13 km du Puy-en-Velay et aux portes de la zone nordique Mézenc-Meygal, dans un site verdoyant et calme.
Jumelé à VENAROTTA (Italie)
Boulangerie - Viennoiserie
Jean-Marc et Joëlle DANTONY
Rue du Lavoir - 43260 Lantriac
Tél. 04 71 05 11 59
13, 14 et 15 juillet
lente assurent par la variété des activités ou manifestations proposées, une animation
permanente. 14 juin : Marché Bio. 2 e week-end d’août : Fête votive. Course
nature de Lantriac le 13 octobre à partir de 14h (avec course enfants, course
adultes 10 km + marche), rens. 06 86 82 93 90, www.festinlantri.fr.nf. Marches
pédestres au printemps et en automne organisées par l’Association Transcévenole.
La Place de la Mairie accueille tous les dimanches matins un marché.
Distractions : 1 bibliothèque ouverte au public lundi 14h/16h, mercredi
15h30/18h30 et samedi 9h30/11h30 - Plan d’eau à 4 km - Golf parcours 18 trous
et un practice - Pêche - Chasse - Plusieurs promenades agréables et variées dont
une sur la Transcévenole (ancienne voie de chemin de fer). Cette voie serpente à
travers les forêts de pins et enjambe grâce à de magnifiques viaducs des ravins
très pittoresques. Un sentier pédestre (13 km) vient d’être balisé (topoguide “Le
Pays des Sucs et du Meygal… à pied) en cours de labllisation Respirando. Au
printemps et à l’automne, la marche de la Transcévenole permet à ses nombreux
adeptes de découvrir les charmes de notre commune. Lantriac vous souhaite la
bienvenue.
Projet : Création de 9 pavillons locatifs “L’Estrade” par le Foyer Vellave.
04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
NOUVEAUX
PROPRIÉTAIRES
Pain
de campagne
13, 14 et 15 juillet
“Le parc de découverte et de loisirs chez nos amis les chevaux”
Ouvert mai/juin/septembre :
week-end et jours fériés :
de 14h à 18h
Ouvert juillet/août :
tous les jours de 10h à 19h
et son parcours
acrobatique
au-dessus
de l’eau
NOUVEAUTÉS 2012
- Forfait attractif famille : musée + parcours
- Ouverture place de la halle
du restaurant-pizzéria "LE RENAISSANCE"
Téléchargez gratuitement nos guides 131
guidespratiques.fr

F2
Photos : MAIRIE
LAPTE Le Balcon du Velay
43200
Altitude : 850 m
Population :
1 530 hab.
(les Laptois)
Situation
géographique :
A 50 km de Saint-Etienne, à
35 km du Puy entre Montfaucon
et Yssingeaux.
Curiosités : - Le bourg pittoresque de Lapte n e
p a s s e p a s inaperçu ; les maisons de granit du pays, entourent
l'église dont le célèbre clocher, le balcon du
Velay, haut de 54 mètres construit sur une colline domine
tous les environs.
Chaque année, des milliers de visiteurs viennent découvrir
notre clocher le plus haut de la Hte-Loire. Vision magnifique
sur les Cévennes, la chaîne du Meygal, les Monts du Livradois,
du Forez, les contreforts du Pilat, la chaîne des Boutières
et au premier plan, l'immense plateau granitique de
Laure BARRALON
Vente de vins et produits régionaux
24, rue du Dr Tassy - 43200 LAPTE
04 71 59 37 23 - 06 88 46 55 79
laure.barralon@orange.fr
Le Fournil des Sucs Laptois
Boulangerie - Pâtisserie - Traiteur
8, rue de l’Eglise - 43200 Lapte
Tél. 04 71 59 35 64
Pains
au levain
Fermé
le mercredi
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 59 37 45 - Fax 04 71 65 81 59
mairiedelapte@wanadoo.fr
www.lapte43.fr - www.cc-des-sucs.fr
M. Louis BONNEFOY : maire
l'Yssingelais piqueté de dizaines de villages hérissé au Sud,
de superbes sucs volcaniques. Construite en granit du pays,
l'église de Lapte domine le village où la belle pierre de taille
est omniprésente.
Le clocher est ouvert tous les jours de juillet à
août de 14h30 à 18h30, ainsi que les dimanches de
juin et septembre (sur rendez-vous pour les groupes). Renseignements
: 04 71 59 37 45.
Téléchargez gratuitement nos guides 132
guidespratiques.fr

Photo : MAIRIE - Lac de Lavalette
La base de voile départementale de LAVALET-
TE : tél. 04 71 59 38 06, toutes les activités nautiques non
motorisées y sont pratiquées. L'école française de voile organise
de nombreux stages durant toute l'année pour les
groupes et les individuels.
On peut y pratiquer de la planche à voile, du dériveur, de
l'aviron et pédalos (Location sur place).
Un arboretum et des coins pique-nique ont été aménagés
avec des jeux pour enfants.
Aménagement des accès de la base, réalisation d’un chemin
piétonné avec points d’observation et parkings déplacés.
A partir de juillet/août, la baignade sera autorisée sur un périmètre
défini avec la présence d’un maître-nageur.
Le site de Lavalette vient d’être classé aire de pleine nature
“Respirando”.
Un circuit VTT ou pédestre autour du lac avec des boucles de
5, 8, 12 ou 26 km est à votre disposition.
Mur de cibles pour tir à l’arc.
Sur place vous trouverez également des coins pêche et un
snack-bar.
Possibilités de Vols en Montgolfières à Montjuvin organisé
par Espace Nature Evasion.
2 courts de tennis, pétanque, concours de boules, promenades.
Randonnées pédestres balisées “Les Gorges de la Dunière
à pied” en maillage avec les communes avoisinantes,
Topoguide disponible en mairie. Un circuit pédestre sur la
PRESSING
Marie-France vous
accueille à deux pas du
barrage de Lavalette
24H/24
DOUCHES
CARTE BANCAIRE
Restaurant Pizzeria
Station Service 24h/24
La Chambertière
Lapte
04 71 59 38 41
Salle de restaurant
Grande terrasse ombragée
Nouvelle décoration intérieure
commune “A pied et en famille”. Un circuit VTT de 20 km "Le
chemin de granit" sur les communes de lapte et Grazac (topoguide
disponible en mairie) et cueillette de champignons
et myrtilles viennent compléter cette liste non exhaustive.
- Les berges du Lignon : Que ce soit en amont ou en aval du
barrage de LAVALETTE, les berges du Lignon sont très appréciées
des pêcheurs et aussi des promeneurs.
Bibliothèque médiathèque - Salle multi-média - Salle multiactivités
espace socio-culturel - Théâtre - Cinéma.
L'animation estivale : 2/6 : Défilé de mode organisé
par le GAL - 9/6 : Nuit théâtrale - 16/6 : Spectacle danse
(GAL) - 23/6 : Fête de fin d’année de l’école St Régis et soirée
familiale - 30/6 : 40 e anniversaire du Club de Foot -
14/7 : Soupe aux choux organisée par les sapeurs-pompiers
- 28-29/7 : Fête d’été - 27/7 au 4/8 : Festival des 7 Lunes -
4/8 : Concours de pétanque et repas campagnard organisés
par l’Association d’Education populaire de Verne - 8-9/9 :
Fête de la Chèvre.
Lapte c’est aussi une commune qui bouge !
Lapte compte déjà un nombre très important d’artisans et
de petites entreprises. Terrains disponibles sur 1 zone d’activités
(s’adresser en mairie). La commune à des opportunités
à vous faire saisir : 1 lotissement d’habitations de 15 lots.
Accueil : 1 hôtel-restaurant
Gîtes : Lioger JL. 04 71 59 39 32 ; Peyrot JM. 04 71 59 34 69 ;
Charrel R. 04 70 59 36 79 ; Bravard D. 04 73 95 31 30 ;
Solvery R. 04 71 59 37 43 - Chambres d’hôtes : Masset Cathy
04 71 65 69 82 ; Mounier A. 04 71 59 38 30.
Ouvert tous
les jours
“LES PEUPLIERS”
9 chambres
Hôtel
Restaurant
Traiteur
Banquets
Menus - Carte
Formule Râpée à
partir de 13 a
Grenouilles
Dans un cadre rénové, nous vous ferons découvrir
notre cuisine alliant modernité et tradition
43200 LAPTE - hotellespeupliers@orange.fr
Tél. 04 71 65 84 17
Boucher - Charcutier de campagne
Paul MARTINHO
Spécialités :
Saucissons Maison
Caillettes
Pâtés Maison
Fin gras du Mezenc
de février à juin
Expédition de saucissons dans toute la France
Place Marius Sarda - 43200 Lapte
Tél. 04 71 75 86 63
Téléchargez gratuitement nos guides 133
guidespratiques.fr
Place Marius Sarda - Photo : MAIRIE
S.
Juillet/Août
Location
PEDALOS

E4
Photo : Annie GENTES
LAUSSONNE
43150
Altitude : 950 m moyenne
Population :
1 020 Laussonnais
Superficie : 2 511 ha
Situation
géographique :
16 km du Puy-en-Velay,
9 km du Monastier et
130 km de Lyon.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 05 11 74 - www.laussonne.net
mairie.laussonne@wanadoo.fr
ou à l’Office de Tourisme Mézenc Loire Sauvage
43150 Le Monastier - Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com
mezencloiresauvage.com
M. Pierre GENTES : maire
laussonne.over-blog.fr
Boulangerie - Pâtisserie - Fabrication artisanale
Le Fournil de la Fontaine
Pains spéciaux
Petits fours maison
Piscine intérieure chauffée
et salle de remise en forme
Jour de fermeture : le lundi
Le Bourg - 43150 Laussonne
Tél. 04 71 05 11 06
HOTEL RESTAURANT
Le Clair Logis HH
Spécialités régionales
10 chambres + 2 chambres familles
Calme - Confort
M me et M. SOULIER propriétaires
vous réservent le meilleur accueil
43150 LAUSSONNE - Tél. 04 71 05 11 75
Fax 04 71 05 35 80 - E-mail : leclairlogis@wanadoo.fr - www.leclairlogis.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 134
guidespratiques.fr

E4 LAUSSONNE
Depuis 1965, Laussonne est jumelée avec Niedergründau
qui se situe à 30 km de Frankfurt. Les échanges sont
nombreux et périodiques à travers le comité de jumelage
et les associations. Laussonne entretient également
des relations étroites avec Fiorenzuola d’Arda (Italie),
ville à 30 km de Parme qui possède elle aussi des reliques
de St-Florent. Sur la C.D. 36, conduisant au Mont
Mézenc, à la Zone Nordique et au Gerbier-des-Joncs,
cette charmante bourgade vous attend blottie autour de
son église romane du XIe siècle dans laquelle se trouve
une relique de St-Florent.
Les pêcheurs à la ligne seront séduits par les rivières de
l'Aubépin et de la Laussonne.
Manifestations : Fête patronale du 4 au 6 août
- Course de côte automobile de Laussonne à Freycenet
La Tour le 11 et 12 août - Rallye “Velay Auvergne” le
1er septembre - 17e Foire d’automne avec
“Le lait dans tous ses états” le 21 octobre -
Conférence “Les Jeudis de l’Archéo-Logis” chaque semaine
de juillet à septembre à 21h.
CHARCUTERIE SALAISONS
Boissy-Nicolas
Production artisanale de montagne
Spécialités :
terrines, pâtés,
LAUSSONNE jumelée
avec NIEDERGRÜNDAU
(Allemagne)
Accueil : Hôtel**-Restaurant Logis de France : Le Clair
Logis (Point Info Tourisme) où vous pourrez déguster sa
restauration gastronomique (Label Qualité Tourisme) -
Restaurants - Gîtes ruraux - Table et chambres d’hôtes -
Centre de Loisirs intercommunal en juillet/août et vacances
scolaires - Nombreuses résidences secondaires -
1 salle polyvalente (200 personnes) - Centre d’exposition
et de recherches archéologiques départementales
sur le site des Coustilles (expositions, conférences, colloques,
accueil grand public : tous les jours de 13h à 18h
sauf le samedi) - Zone artisanale 30 000 m2 et terrains à
vendre au lotissement “Les Coustilles”. Rens. à la mairie.
Distractions : Nombreuses activités sportives (football,
handball) - Concours de pétanque - Ecole de pétanque
et nombreuses randonnées pédestres balisés
(topoguide en vente à l’O.T. intercommunal du Monastier)
- 2 sentiers pédestres labellisés Respirando -
Cueillette de champignons, myrtilles, framboises - Les
randonnées VTT (base VTT labellisé FFC, fiches des circuits
disponibles à l’O.T.) rendront votre séjour des plus
agréables.
BOISSY SA
Manufacture de chaussures
SPECIALISTE DE LA CHAUSSURE CONFORT ET DU MOCASSIN COUSU MAIN
Route du Puy - 43150 LAUSSONNE - Tél. 04 71 05 11 84
Dépôt de pain
Poissons Frais le jeudi
Livraisons à domicile
Ouvert aussi le dimanche matin
Fermé le mercredi hors saison
Bar du Centre
Jacqueline et Jean-Michel
Fermé
le lundi
43150 Laussonne - Tél. 04 71 01 36 42
Route des Estables
43150 LAUSSONNE
04 71 05 14 08
Epicerie - primeurs
saucisses sèches,
saucissons,
jambon cru,
Téléchargez gratuitement nos guides 135
guidespratiques.fr
Presse
etc.
DEMI GROS - DETAIL -
GROS
43150 Laussonne
Tél. 04 71 05 16 71
N.S.

C1 LAVAL-SUR-DOULON
Photo : MAIRIE
43440
Altitude : de 700 à
1050 m
Population : 62 hab.
(environ 200 en été)
les Lavallois(es)
Situation géographique :
Dans la vallée du Doulon, à 25 km de
Brioude et 60 km du Puy-en-Velay.
Curiosité : Eglise du XII e siècle inscrite à l’Inventaire
des Monuments Historiques - Croix - Ponts.
Accueil : Quelques locations meublées - Résidences
secondaires - Appartements à louer : se renseigner en
mairie - Yourtes privées.
136
Renseignements :
Mairie ouverte mercredi 18h/20h
Tél. 04 71 76 31 59
mairielavalsurdoulon@free.fr
M. Jean-Noël LAPEYRE :
maire
Distractions : Fête patronale le 29 juillet - Sentier
balisé PR 610 “Les collines du Doulon” - Promenades en
forêt, pêche dans le Doulon - Plan d’eau à Champagnac
Le Vieux (7 km) - Abbaye et festival de musique à la
Chaise-Dieu (18 km).

B2
Photo : Association des Amis de Lavaudieu
LAVAUDIEU
43100
Situation géographique : Dans un environnement de prairies et de pentes boisées, vieux village
anciennement fortifié, baigné par les eaux claires de la Senouire. Rues étroites et pittoresques, maisons
vigneronnes, vie rurale et agricole authentique. Sur la place, croix en ferronnerie du XVIII e siècle.
ILLUMINATIONS JUIN-SEPTEMBRE
Visiter l'abbaye construite en 1057 par saint-Robert,
fondateur de La Chaise-Dieu, et où vécurent les bénédictines
jusqu'à la Révolution (flèche du clocher tronquée en 1791).
L’église (XI e - XII e ) : remarquable ensemble de peintures murales
de l'Ecole Italienne (XIV e ) scènes de la Passion, unique et très curieuse
allégorie de la Mort Noire, etc...
Le cloître : le seul conservé dans toute l'Auvergne Romane. Arcades
sur colonnettes simples ou géminées à chapiteaux historiés , sol
de galets, étage supérieur en auvent.
Le réfectoire : impressionnante fresque d'influence byzantine
(XII e ).
Visites jumelées avec celle de la Maison des Arts et Traditions Populaires
de Haute-Loire.
Recommanded visit of the Benedictine Abbey, built in
1057 by St Robert, the founder of "La Chaise-Dieu" :
The Church (XIth and XIIth) : remarkable ensemble
of wall paintings of the Italian School (XIVth) :
very specific allegory of the Black Death, scenes of the Passion, etc...
Cloister : the only one preserved in the whole Roman Auvergne area.
Refectory : impressive wall painting of byzantine influence (XIIth).
Visits are linked to those of the Arts and Popular Traditions House.
Besuch der Benediktiner Abtei, die 1057 von St. Robert,
dem Gruender von "La Chaise-Dieu" erbaut
wurde. Sie umfaßt die Kirche (XI. - XII Jhd.) -
bemerkenswertes Ensemble von Wandmalereien der
Italienischen Schule (XIV. Jhd.) - sehr eigenartige Allegorie des Pest-
Todes ; das Kloster - das einzige, das in der Romanischem Auvergne
erhalten ist ; das Refektorium - eindrucksvolle Wandmalerei mit byzantinischem
Einfluß (XII. Jhd.). - Die Führungen werden zusammen mit
der Besichtigung des Heimatmuseums durchgefürht.
Les concerts :
Mercredi 11 juillet à 21h, église : Ensemble Ventadour. Musique sacrée pour quatuor à cordes et voix.
Noël CROS, soprano. Jean-Marie CITERNE, ténor. Laudate Pueri de Vivaldi. A l’entracte, promenade dans le cloître
illuminé aux chandelles. Tarif 20 a / réduit 15 a.
Mardi 14 août à 21h, église : Duo Paladia. Clémence GOUET, violon alto. Cédric BOYER, piano. Schubert,
Schumann, Bach, Fauré. A l’entracte, promenade dans le cloître illuminé aux chandelles. Tarif : 20 a / réduit 15 a.
Les traditions :
Dimanche 22 juillet à partir de 16h : Fête de la Barrique organisée par la municipalité.
Messe (11h) - Jeux d’enfants - Feu d’artifice - Bal gratuit.
Les expositions :
du 1er au 29 juillet : Thierry BALLAY. “Un regard singulier sur les plantes”.
du 1er Visites guidées de Pâques à Toussaint tous les jours sauf mardi 10h-12h/14h-17h (juillet-août tous les jours 10h-12h/14h-18h).
Hors saison et groupes sur réservation. Association Vallis Dei - 43100 Lavaudieu - Tél. 04 71 76 08 90
Mail : contact@abbayedelavaudieu.fr - Site : www.abbayedelavaudieu.fr - Point Info (juillet-août) : Tél. 04 71 76 46 00
au 26 août : Jacques DEMICHEL, peintures. Christiane RAVAUX, sculptures. “Lumière et regard”.
du 27 août au 30 septembre : Bernard ORIVAL, peintures. “Artiformes”.
Accueil : Restaurants/Bars - Chambres d’hôtes - Miel - Huiles essentielles.
Sur le circuit “Robe de bure et Cotte de mailles
• Restaurant • Chambres et table d’hôtes
• Accueil groupes et randonneurs
Place St-André - 43100 LAVAUDIEU
Tél. 04 71 76 08 03 - 04 71 76 08 41 - Port. 06 48 32 60 50 - www.cafe-lafontaine.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 137
guidespratiques.fr

B3
Photo : MAIRIE
LAVOUTE-CHILHAC
Location canoë-kayak
Rafting • Stages
Canoë Val d’Allier
La Tour - 43380 Lavoute-Chilhac
04 71 77 44 80
www.canoe-valdallier.com
La situation géographique du canton procure un excellent
climat sec et tempéré. L'altitude s'étage de 470 m
à 1000 m sur le plateau d'Ally-Mercœur.
En venant dans cette région, vous serez sans cesse surpris
par un site, un monument, des volcans, des ruines
de châteaux, des vallées sauvages, accueillant une faune
riche et variée : toutes ces curiosités vous donneront
envie de découvrir, d'explorer, de rêver.
Nombreuses sont les distractions offertes.
Hébergement :
- 2 hôtels
- 1 Village Vacances Familles
- 1 camping - caravaning "La Ribeyre" (2 étoiles)
- Locations de meublés et gîtes
- Aire de camping-cars au camping.
Accueil :
- Tous commerces
- Tous services.
43380
Altitude : 470 m
Population : 311 hab.
environ 1.500 en été
les Lavoutois(es)
Situation géographique :
En plein coeur des Gorges de l'Allier,
Lavoûte Chilhac se trouve à 90 km
de Clermont-Ferrand, 45 km du Puyen-Velay,
22 km de Brioude, 12 km
de Langeac.
Renseignements :
Office de Tourisme
Intercommunautaire des Gorges de
l’Allier :
Bureau de Lavoûte-Chilhac
Place des Anciens Moulins
43380 LAVOUTE-CHILHAC
Tél. 04 71 77 46 57
Fax 04 71 77 40 11
ot.lavoute-chilhac@haut-allier.com
www.gorges-allier.com
Ouvert toute l’année
en saison tous les jours ;
hors saison du lundi au vendredi
M. VIGIER Jean-Pierre :
maire
Téléchargez gratuitement nos guides 138
guidespratiques.fr

Photo : PASTRE
Lavoûte-Chilhac

B3 LAVOUTE-CHILHAC
"la Huppe". Photo L.P.O. 43
Bernadette et Christian GiBert
BoulanGerie Pâtisserie artisanale
Spécialités : Pains des Volcans, Seige, Campagne,
Complet
Fantaisies : aux raisins, noix, noisettes, figues,
écorces d’oranges…
Rue de la Volte - 43380 Lavoûte-Chilhac
Tél. 04 71 77 42 97
Téléchargez gratuitement nos guides 140
guidespratiques.fr

B3 LAVOUTE-CHILHAC
Photo : MAIRIE
Distractions - Fêtes :
Concert (programme des festivités et manifestations à
l’Office de Tourisme) - Fête patronale : en juin - Pèlerinage
Notre-Dame Trouvée en juillet - Fête du Foot :
1er dimanche d'août - Baignade surveillée en saison -
Pêche - Canoë - Rafting - Pétanque - Randonnées pédestres
- Tennis.
Marchés d’artisanat et de producteurs
de pays :
- Dimanche 15, 22, 29 juillet et 19 août de 9h à 13h.
- Jeudis en nocturne 26 juillet et 9 août de 18h à 22h.
Fête de pays : 12 août (marché toute la journée).
Renseignements : Office de Tourisme Tél. 04 71 77 46 57
Vides greniers :
- Dimanches 1er juillet et 5 août : toute la journée
Renseignements : Mairie Tél. 04 71 77 45 67
MARIAGES
REPAS DANSANTS
Se renseigner
La Pierre Plantée
43380 Aubazat
Tél./Fax 04 71 77 48 33
www.auberge3vallees.fr
Curiosités :
- Le Prieuré, fondé au XI e siècle par St Odilon, fondateur
de Cluny, 5 tours de fortification en sont les témoignages.
Reconstruite au XVIII e siècle, en demi-cercle,
l'ancienne abbaye bénédictine enferme la très belle
église du XV e siècle, Sainte-Croix, trésor, reliquaire de la
statuette de Notre-Dame Trouvée, 15 mm de haut, Christ
roman, porte arabe du XII e siècle
- Le vieux Lavoûte
- Le Pont
- Labyrinthe du Haut Allier (ouvert juillet/août).
- La Maison des Oiseaux du Haut Allier au Prieuré : Tél.
04 71 77 43 52 ouverte en juillet/août : expositions, projections,
sorties.
- Dans les environs : Le Pié rouge (volcan).
Un cadre idyllique
pour un moment d’exception !
• à 10 mn de Langeac • à 20 mn de Brioude
• à 40 mn du Puy-en-Velay
Téléchargez gratuitement nos guides 141
guidespratiques.fr

ESPALEM : à 5 km de Blesle.
A voir : Eglise St-Matthieu XII e -XIII e - Ancienne fontaine - Lavoir - Métier à ferrer - Four.
ESPLANTAS : aux environs de Saugues.
A voir : Château d’Esplantas datant du Moyen Age.
FERRUSSAC : à 7 km de Pinols.
A voir : Eglise restaurée - Fours à pain restaurés - Croix - Merveilleux paysages au fil des
sentiers de randonnée.
FONTANNES : limitrophe de Brioude.
A voir : Vieux pont du XIV e - Eglise XIX e - Croix.
FRUGERES LES MINES : à 14 km de Brioude.
A voir : Une petite grotte accolée à la chapelle qui rappelle celle de Notre Dame de Lourdes.
GRENIER MONTGON : à 18 km de Brioude.
A voir : Viaduc autoroutier de “La Violette” sur l’A75 - Ruines du château féodal de Montgon.
JAVAUGUES : à 10 km de Brioude.
A voir : Château de Cumignat - Croix classée du XIII e siècle - Eglise.
LUBILHAC : à 15 km de Blesle.
A voir : Eglise St-Bonnet - Fours - Anciennes mines - Vestiges anciens - Château de Vernières.
MONISTROL D'ALLIER : à 27 km du Puy-en-Velay.
A voir : Eglise de Ste Madeleine, creusée dans le basalte. Statue de la Sainte en bois d'ormeau
(XVII e siècle) - Croix du XIII e siècle classée. Notre-Dame d'Estours - Chapelle St-Etienne - Grottes
et Orgues d'Escluzels.
MONTEIL (LE) : à 2 km du Puy-en-Velay.
A voir : L'Eglise - Le Four banal - Croix - Panorama sur la ville du Puy-en-Velay.
OUIDES : aux environs de Cayres.
A voir : Le château d’Agrain.
PEBRAC : dans le Langeadois.
A voir : Abbaye du XI e siècle - Eglise XV e siècle - Trésor religieux : beaux objets de culte,
fresques, sculptures.
PRADES : à 14 km de Langeac.
A voir : Orgues basaltiques - Vestiges du château fort - Gorges de l’Allier.
Téléchargez gratuitement nos guides 142
guidespratiques.fr

D3
Château de Lavoute-Polignac (Moyen Age) appartenant à la Famille
Photos : MAIRIE et C.C. de l’Emblavez
LAVOUTE-SUR-LOIRE
43800
Altitude : 570 m
Population : 749 hab.
(Les Lavoutois) (double l'été)
Superficie : 1 016 ha
Situation
géographique :
A 13 km du Puy, 73 km de St
Etienne par RN 103. Gare SNCF
St-Etienne/Le Puy (3 arrêts) ;
Le Puy/St-Etienne (3 arrêts)
+ 2 liaisons autocar)
Etymologie : Coude fait par la Loire
Curiosités : Château de Lavoûte-Polignac
(visite tous les jours de juin à septembre de 10h à 13h et
de 14h à 19h ; en avril, mai et octobre : visite de 14h à 18h
les week-ends et jours fériés, en semaine réservation). Sur
un rocher abrupt, dans une boucle de la Loire, surgît un
castel rectangulaire du XVe siècle, flanqué de tours rondes
à deux de ses angles. Ici naquit le Cardinal de Polignac.
Ses souvenirs ont été réunis dans le château. Une galerie
de tableaux fait revivre les membres les plus illustres de
la maison de Polignac. Véritable musée dans un paysage
extraordinaire, au-dessus de la Loire torrentueuse, au
centre d'un cirque de montagnes. L'église romane (classée
Monument Historique) avec un christ en bois du
XIIe siècle - Pont romain (vestiges).
Distractions : Pêche (truites, brochets, petite friture, poissons
blancs) - Baignade non surveillée - Promenades dans les
bois (3 circuits balisés) - Promenades dans les Gorges de la
Loire - V.T.T. (circuits balisés) - Le Chemin de St-Jacques de
Compostelle traverse la commune - Bals en hiver (Nouvel An)
- Animations diverses (loto, belote, etc.) - Choucroute courant
mars - Ronde du pain mi juin - Fête de la Rasclade samedi et
dimanche après le14 juillet - Brocante le dernier week-end
d’août - Fêtes de la Vogue de la St Maurice en septembre -
1 terrain de foot - 2 Tennis à proximité du camping, parc de
sports, loisirs - Complexe sportif Aqua Passion de la Communauté
de Communes de l’Emblavez avec piscine couverte
(sauna, hammam, jacuzzi) et salle cardio-training.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 08 50 13
Fax 04 71 08 16 96 - www.cc-emblavez.fr
mairie.lavoutesurloire@wanadoo.fr
www.lavoutesurloire.fr
M. Jean-Paul BEAUMEL : maire et président
de la Communauté de Communes de l’Emblavez
Découvrez les “Conversations Paysagères”
(circuit d’interprétation des paysages de l’Emblavez).
Accueil : 1 hôtel - 2 restaurants - 3 bars - 1 boulangerie-épicerie
- 1 camping municipal*** “Les Longes”
vacances-ulvf.com - 3 gîtes privés - 2 gîtes communaux
(2 épis) - Village de 5 chalets prox. centre Aqua Passion -
3 lotissements communaux viabilisés à 1 km du bourg.
Services : 1 cabinet médical - 1 médecin - 3 infirmières
- 1 agence postale communale - Service à la personne
- Logements locatifs pour seniors “Le Clos Navant”.
Bar - Restaurant PIZZERIA
le week-end
sur place
ou à emporter
Place de l’église
43800 Lavoute sur Loire
Tél./Fax 04 71 01 59 25
restaurant-optitgoret.com
Spécialités
Cochonailles
Téléchargez gratuitement nos guides 143
guidespratiques.fr
N.S.
Piscine

A1
Photos Mairie
LEMPDES-SUR-ALLAGNON
43410
Population :
1 343 hab.
les Lempdais(es)
Situation géographique :
A 80 km du Puy-en-Velay, 50 km
de Clermont-Ferrand. Accès
autoroute A75, sortie 20.
Curiosités :
Classés tout ou partie sous la protection des
Beaux-Arts, les monuments de Lempdes sur Allagnon
peuvent satisfaire une légitime curiosité.
Spécialités
régionales
22, rue Léonce Lagarde - 43410 Lempdes sur Allagnon
Tél./Fax 04 71 76 50 93
L'Eglise :
A voir spécialement le chœur roman avec ses chapiteaux
(fin du XIe ), une Vierge de Piété (1662), diverses
statues en bois doré des XVIIe et XVIIIe Renseignements :
Mairie ouverte du lundi au samedi 9h/12h (sauf lundi
10h/12h), mardi, mercredi et vendredi 14h/18h :
Tél. 04 71 76 51 22
mairielempdessurallagnon@wanadoo.fr
M. CUBIZOLLES Maurice : maire
, dont
Saint-Verny et Saint-Géraud : patrons de la paroisse.
La Halle :
Construite sous le règne de Louis-Philippe en
1835 et 1836. Par sa forme en demi-hémicycles,
ses colonnes d'ordre Toscan, son extraordinaire
toit tronqué rappelle le "Chapeau de l'Empereur",
la Halle reste un édifice unique.
Le "Grand Pont" : construit sous les règne de Louis
XVI, a une seule arche, d'architecture merveilleuse
et admirablement conservé.
Distractions :
Circuits balisés pédestres et V.T.T., tennis, boules,
volley, pêche en rivière Allagnon, mini-golf (saison
été). A une dizaine de kilomètres : activités
équestres, aquatiques (canoë, raft).
Téléchargez gratuitement nos guides 144
guidespratiques.fr

A1 LEMPDES-SUR-ALLAGNON
Manifestations : Fête Patronale de mai, Fête
de la Pêche, Feu d'artifice du 14 juillet, Foire à la
Brocante, Fête Patronale du mois d'août, manifestations
diverses organisées par les sociétés locales.
Accueil : 1 hôtel - 1 camping caravaning municipal***
rénové avec chalets et piscine - location
de meublés - gîtes ruraux.
BORNES
BAR - RESTAURANT
ROND POINT DU CANTAL
ouvert toute l’année
Couscous et paëlla
sur cde (à partir de 10)
Repas ouvrier
43410 LEMPDES/ALLAGNON
Tél. 04 71 76 54 93
Soirée étape : 59 e
A75 (Sortie n°20) - 33, avenue du Stade - 43410 Lempdes-sur-Allagnon
Tél. 04 71 74 60 60 - Fax 04 71 74 60 62
www.hotel-evan.fr - contact@hotel-evan.fr
Café de la Poste
Chez Pieds de Vigne
04 71 77 31 15
cafe.jaune@orange.fr
FERMETURE le mardi après-midi
et le dimanche après-midi
Téléchargez gratuitement nos guides 145
guidespratiques.fr

A1
D3
Photo PASTRE (Le Château de Léotoing)
LEOTOING
Curiosités : Château féodal de Léotoing X e et XI e
siècle. Eglise classée aux Monuments Historiques X e et XI e
siècle agrandit au XV e . Château de Vernassal (propriété
privée) "Copie de Versailles".
Accueil : 2 restaurants à Lanau (Café, dépôt de
Presse) - Salle polyvalente - Camping sauvage autorisé
avec l'accord des propriétaires.
Photos : MAIRIE LISSAC
Accueil : meublés, gîtes ruraux, tables et chambres
d’hôtes - Une salle polyvalente.
Activités-Loisirs : Vide-grenier organisé par le Comité
des fêtes. Fête du pain le 2 e week-end de chaque mois, de
mai à septembre au village de Drossac (cuisson du pain et
vente). En décembre et janvier, crèche dans le four à pain de
Lissac. La Borne particulièrement poissonneuse à cet
endroit, les charmants paysages qu'offrent ces petites
gorges que fait la rivière et l'accès très facile de Saint-Paulien
situé à 4 km, assurent des vacances en dehors de tout
souci (sentiers pédestres balisés dans le cadre du Contrat
“Communauté de Communes”) - Bibliothèque - Jeux de
boules et terrain de jeux pour enfants.
43410
Altitude : 600 m (bourg) -
Point culminant : 700 m. -
Lanau : 480 m.
Population : 217 hab.
(affluence du tourisme en été)
Situation
géographique :
A 17 km de Brioude, 60 km du
Puy-en-Velay, 46 km de St Flour
et 60 km de Clermont-Ferrand,
14 km de Massiac (Cantal).
Renseignements :
Mairie :
Tél. et Fax 04 71 76 50 68
Distractions : Fête locale le 2e dimanche de mai.
Cueillettes des champignons. Fruits sauvages (mures).
Sentiers pédestres. Possibilité de pêche dans le Saduit,
l'Allagnon, Auze.
Ressources : Agriculture.
L’AUBERGE DES PÊCHEURS
RESTAURANT - BAR - SNACK
MENUS - BANQUETS - SPÉCIALITÉS DE POISSONS - CASSE-CROÛTE
Lanau Léotoing - Tél. 04 71 76 54 53
43350
Altitude : de 800 à 900 m
Population : 270 hab.
les Lissacois(es)
Situation géographique :
Sur un plateau volcanique, à 4 km de
St-Paulien, 18 km du Puy.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 57 03 19
mlissac@wanadoo.fr
ou à l'O.T. Intercommunal de
St Paulien Tél. 04 71 00 50 01
Mme Christine THIVAT : maire
Curiosités : Sa petite église et surtout sa situation dominant
les gorges de la Borne font de Lissac un lieu de séjour
que le touriste apprécie particulièrement. Situé sur le bord
du plateau, en dehors des grands axes, on trouvera à Lissac
cette sérénité si rare de nos jours. Le porche de l'église assez
curieux, en provenance de l'abbaye des moines de Chomelix.
Subsistent également 2 anciennes tours. La restauration
récente de l'église, de la mairie, du four à pain lui donne un
cachet spécial. Lavoir de Freycenet. Assemblées.
Services : 1 garagiste. 1 électricien. 1 menuisier petite
maçonnerie.
Projet : Remise en valeur du petit patrimoine local.
Téléchargez gratuitement nos guides 146
guidespratiques.fr

A1
Photos MAIRIE : "Gîte Communal"
LORLANGES
43360
Altitude : 605 m au
point culminant
Population : 309 hab.
les Lorlangeais(es)
Situation
géographique :
A 10 km de Brioude
sur A75 sortie 21.
Renseignements :
Mairie ouverte mardi 9h/11h et vendredi 17h/19h :
Tél. 04 71 76 02 63
mairie.lorlanges@wanadoo.fr - www.paysdeblesle.fr
M. Didier SOULIER : maire
Accueil : Aire de service Lorlanges-Lafayette sur A75 sortie 21 (station service, hôtel restaurant et maison de pays) -
1 restaurant,Tél. 04 71 76 95 34 - Camping sauvage autorisé avec l'accord des propriétaires - 1 camping à la ferme
chambres et tables d’hôtes : M. Jean-Claude BOUDON, Tél. 04 71 76 03 03 - Chambres d’hôtes : Mme Nathalie
BOUDON, Tél. 04 71 76 91 48 - Aire de camping-cars à la ferme, productrice de foie gras : Mme Anne-Marie SABATIER,
Tél. 04 71 76 93 32 - Centre de Loisirs sans hébergement, Tél. 04 71 76 97 55 - Bibliothèque - Ecole avec accueil
périscolaire.
Distractions : Circuits pédestres balisés - Chasse - Fête de
la Saint-Clair, le 1 er dimanche de juin - Fête du four fin août - Le
comité des fêtes et les associations organisent différentes
animations.
Curiosités : Site du Lac avec table d’orientation et Mare
pédagogique - Petit patrimoine : fours, fontaines, Marianne.
Villages : Volviges, La Barraque, Chabanne, Lachaud,
Clamont, Clamonet, Roche-Constant, Angelane et Védrines.
Boutique
Shop
Restaurants
Buffets
Bar
Bar
Salle de conférence
Conférences room
Hôtel de Lafayette-Lorlanges
Aire de Lafayette-Lorlanges
Autoroute A75 - 43360 Lorlanges
Tél. 04 71 76 06 06
Fax 04 71 76 00 20
lorlanges@autogrill.net
Téléchargez gratuitement nos guides 147
guidespratiques.fr

D3
Photo : Jean-Paul RAMOUSSE
LOUDES
Curiosités : Eglise de Loudes - Maison forte (Privée)
hameau de Coubladour - 1 lavoir à Pouzols nouvellement
restauré - Maison de la Béate à Civeyrac (visite
toute l'année). Maison des Templiers à Mestrenac (Privée).
Four à pain à Lanthenas.
Accueil : 1 restaurant gastronomique - 1 bar-snacktabac-presse-jeux
- 1 boulangerie - 1 boucherie - 1 Huit
à Huit - 1 salon de coiffure - 1 fleuriste - 1 maraîcher -
1 conditionneur de lentilles - 1 dizaine de résidences se-
Bar de la Mairie
Mme BRUNET
Presse
Snack
43320 LOUDES
Tél. 04 71 08 01 13
Terrasse
Deux adresses pour vos manifestations :
Mariages, Baptêmes, Communions, Banquets,
Lunchs, Repas de famille ou d’affaires,
Soirée à thèmes, Réveillons…
TRAITEUR DANCE Vincent
33, faubourg St-Jean - LE PUY
Tél./Fax 04 71 09 13 90
RESTAURANT
LE MIRAGE
DANCE Vincent
Aérodrome de Loudes
Tél./Fax 04 71 01 46 31
traiteur-dance@hotmail.fr
Transport Malade assis
Toutes distances
7J/7 - 24h/24
Véhicule climatisé
43320 Fix St Geneys
Tél. 04 71 57 01 93 - Port. 06 09 30 32 02
43320
Population : 954 Loudois
Situation géographique :
A 1 km de l'aérodrome du Puy-Loudes,
14 km du Puy-en-Velay, 100 km de
Clermont-Ferrand
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 08 60 16
Fax 04 71 08 01 38
mairie.loudes@wanadoo.fr
ouverte tous les jours 9h/12 h et 14h/18h
sauf mercredi après-midi
Vendredi 9h/18h - Samedi 9h/12h
M. Jean-Claude EYRAUD : maire
condaires - 3 gîtes privés - Quelques locations meublées
- Maison de retraite, Foyer logement M.A.R.P.A.
(Maison Accueil Rural pour Personnes Agées). Appartements.
Services : Banque avec GAB - La Poste - Office National
de la Chasse - Service d’aide à domicile et portage de
repas - Assistante sociale - 2 garages - 2 écoles - Relais
assistantes maternelles “3 pommes” - Multi-accueil “La
Ribambelle” - Gendarmerie - Pompiers (centre de 1 re intervention)
- 1 club des aînés - 1 Centre de loisirs ouvert
pendant toutes les vacances scolaires - Corps médical
: 2 médecins sur place, 1 dentiste, infirmières,
1 pharmacie - SSIAD (Service de soins infirmiers à domicile)
- Pôle Santé Solidarité ouverture prévue 2 e semestre
2013, 14 logements locatifs en partenariat avec
le Foyer Vellave (en partie réservée).
Ressources : Agriculture, élevage - Artisans et commerçants
- Industrie.
Distractions : Fête locale le dimanche suivant le
15 août - Marché le 2 e dimanche de chaque mois -
Pêche à la truite (nombreux ruisseaux) ; terrain de
boules éclairé ; complexe sportif ; 2 terrains de foot ;
1 court de tennis ; sentiers pédestres balisés ; parcours
VTT ; 1 aire de jeux pour enfants - Bibliothèque.
04 43 07 22 32
Menu
du jour
13e
le midi
Soirées et
week-end
25e
Fermé
dimanche
soir,
lundi soir,
mardi soir
et mercredi
toute
la journée
Téléchargez gratuitement nos guides 148
guidespratiques.fr
Photo : PASTRE

E3
Le Four Banal de Mercœur restauré. Photo André FRANCON
L’église et Place Jean Bruyère - Photo : C.L.
Photo : MAIRIE
Croix de Cleyssac
MALREVERS
43800
Altitude : 660 m
Population : 740 hab.
(les Malreversois) (800 l’été)
Superficie : 1 409 ha
Situation géographique :
A 13 km du Puy-en-Velay, à 20 km
d’Yssingeaux.
Bien que n’offrant aux visiteurs aucun vestige archéologique
ou autre curiosité historique, Malrevers retient l’attention
par son site attrayant et mérite bien son nom du
latin Mallum Versum “Versant des pommes” ! L’été, c’est un
lieu idéal de repos, car loin de la ville, du bruit et de la pollution
et pourtant Le Puy n’est qu’à une dizaine de minutes.
Aucune route à circulation intense, ne traverse ni le bourg,
ni les hameaux. A la belle saison, la campagne y est particulièrement
verdoyante. L’ombrage n’y fait jamais défaut
chose rare dans beaucoup de communes de la Haute-Loire,
grâce à un foisonnement d’arbres dans les prés et les
champs et le long des routes. Des chemins (qui viennent
d’être balisés) bordés de hautes haies peuplées de chants
d’oiseaux invitent à la promenade et à la rêverie.
Vous pourrez découvrir au cours de
vos randonnées les nombreux fours
banaux restaurés (Mercœur, Sonnac,
La Blache) et la belle croix de
Cleyssac. Réaménagement de la
place de l’église (place Jean Bruyè-
re) et embellissement des façades
de l’église et de la cure.
Accueil : quelques gîtes et locations meublées - Nombreuses
résidences secondaires - 1 boulangerie-pâtisserieépicerie-journaux
- Artisans - Résidence “La Graneta” 9 logts
BOULANGERIE PATISSERIE
EPICERIE
Philippe et Karine
LYOTARD
PAIN DE SEIGLE le samedi
PAINS RUSTIQUES
Boulangerie - Pâtisserie
PAINS SPECIAUX chaque jour
MALREVERS
Tél. 04 71 08 50 36
Fermé
le mardi
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 08 51 88
Fax 04 71 08 17 13 - www.cc-emblavez.fr
mairiedemalrevers@wanadoo.fr
Mme Geneviève PIGER : maire
avec ascenseur, 4 garages, 5 parkings, avec espaces verts,
rens. 04 71 04 56 56.
Services : ADMR - Services à la personne - Portage des
repas - 1 école maternelle et primaire “Meissoneta” dont les
élèves feront leur prochaine rentrée dans des nouveaux locaux.
Découvrez les “Conversations Paysagères”
(circuit d’interprétation des paysages de l’Emblavez).
Distractions : nombreuses promenades, 2 sentiers balisés
P.R. (voir dépliants et topoguides disponibles en mairie)
et points de vue (la croix de Cleyssac classée monument
historique) - Calme - Air pur - Climat idéal - Chasse - Pêche
(1 re catégorie) - 1 terrain multi-sports (tennis, hand-ball,
volley) - 1 terrain de foot - Complexe sportif “Aqua-Passion”
de la Communauté de l’Emblavez avec piscine couverte,
sauna, hammam, jacuzzi et salle cardio-training à Lavoute/Loire
- Concours de pétanque - Vide-grenier et marché
aux fleurs organisés par l’APE courant mars - Fête locale le
1 er dimanche d’août avec feux d’artifice, groupe folklorique,
diverses animations, repas campagnard et la veille retraite
aux flambeaux - Nuit de la bourrée - Vide-grenier - Tournoi
de foot - Fête du Pain au village de Mercœur le 15 août -
Téléthon - Marché de Noël (30 exposants) avec animations
organisé par l’APE et toute l’année animations diverses organisées
par les nombreuses associations.
43800 MALREVERS
Téléchargez gratuitement nos guides 149
guidespratiques.fr
Photo : MAIRIE - La Graneta

F1
Photo : MAIRIE
MALVALETTE
Curiosités :
- L’église
- Trois chapelles (Bruailles - Mayol - Ste-Reine)
- Lavoir (Clavarette).
- Table d’orientation au Mas.
13, 14 et 15 juillet
43210
Altitude : 585 m
(point culminant Le Mas à 800 m)
Population : 761 hab.
(1 000 environ l’été)
les Malvalettois
Situation géographique :
A 25 km de St-Etienne, 65 km du
Puy, 90 km de Lyon.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 66 70 00
Fax 04 71 61 85 09
www.rochebaron-chalencon.fr
mairie.malvalette@wanadoo.fr
M. Jean VEGLIANTI : maire
Accueil :
- Chambres d'hôtes.
- Nombreuses résidences secondaires.
Distractions :
Pêche - Chasse - Pèlerinage de N.D. de la Trinité le
dimanche de Pentecôte - Concert de Noël - La Loire -
Randonnées pédestres en forêts (sentiers balisés).
“Le parc de découverte et de loisirs chez nos amis les chevaux”
04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
Ouvert mai/juin/septembre :
week-end et jours fériés :
de 14h à 18h
Ouvert juillet/août :
tous les jours de 10h à 19h
et son parcours
acrobatique
au-dessus
de l’eau
NOUVEAUTÉS 2012
- Forfait attractif famille : musée + parcours
- Ouverture place de la halle
du restaurant-pizzéria "LE RENAISSANCE"
Téléchargez gratuitement nos guides 150
guidespratiques.fr
1

D1
G3
Croix du Bancillon - Photo MAIRIE
Photos : Gabriel BROUSSARD
MALVIERES
Curiosités : Eglise gothique classée du XIV e siècle
agrémentée d’un petite tour et d’un clocher à peigne ;
Croix du Bancillon (classée) avec point de vue sur la vallée
de la Dore et la plaine du Livradois ; Château de Folgoux
; Arborétum à Charvol.
MAS-DE-TENCE (LE)
43190
Altitude : 1 000 m
Population :
174 Mastençois
Superficie : 1 250 ha
Situation géographique :
Tout près de Tence un joli village
accueillant et sympathique, une place
ombragée.
Accueil cordial de la population.
Une vue panoramique exceptionnelle
depuis "le Calvaire"
sur tout l'arrondissement d'Yssingeaux.
- Vide-grenier et Foire de la
Création le 22 juillet organisés
par l’Association Contacts Amitiés.
- Concours de pétanque le 15 août organisé par le
Comité des Fêtes et en soirée grand bal gratuit.
- Piscine à Tence (6 km).
- Plan d'eau de Devesset (7 km).
43160
Population : 132 hab. permanents auquels il faut
rajouter de nombreuses résidences secondaires.
Superficie : 1 371 ha
Situation géographique :
Malvières se situe sur le plateau casadéen à la limite Nord du
département de la Haute-Loire avec celui du Puy-de-Dôme.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 00 04 09
M. Jean-Claude BONNEBOUCHE : maire
Activités économiques : Agriculture ; activités
liés à l’exploitation de la forêt ; tourisme ; bar du plan
d’eau ; fromagerie CASEÏ à Surgères, artisans …
Accueil : Malvières dispose d’importantes possibilités
d’hébergement avec 1 gîte de groupe et d’étape de
30 lits au Bourg et 2 gîtes au Champ de 14 et 18 lits
(rens. 06 61 54 49 79 ou 04 71 00 11 96), chambres et
table d’hôte : La Dordorette à Surgères (04 71 00 02 62),
La Fougeraie à Folgoux (04 71 00 11 68).
Activités-Loisirs : Baignade au plan d’eau ; pêche ;
randonnées sur les sentiers pédestres et VTT à travers les
massifs forestiers ; cueillette de champignons…
Distractions : Fête patronale de St Pierre le dernier
week-end de juin ; Vide-grenier le 14 août ; Fête du cidre
et de la châtaigne le dimanche 4 novembre.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 59 86 97
mairie.lemasdetence@wanadoo.fr
M. Paul ABRIAL : maire
Accueil :
1 restaurant - 1 gîte rural communal 2 épis et 2 gîtes privés
- Salle “Le Belvédère” pouvant être mise en location,
s’adresser en mairie.
Téléchargez gratuitement nos guides 151
guidespratiques.fr
Salle “Le Belvédère”

C2
F3
Photo Pierre BURGER
MAZERAT-AUROUZE
Etymologie : “Masures”.
Historique : traces du château et de prieuré du
XII e siècle.
Curiosités : Eglise XII e avec peintures XIV e et XVII e .
Eglise d’Aurouze. Chapelle de la Brequeuille. Vallée de la
Senouire.
Distractions : Diverses manifestations organisées
par ESFACLUB, concerts à l'Eglise de Mazerat Aurouze
Festival “week-end sensation” à Esfacy le 3 e week-end de
juillet, en juillet/août : animation : fête de la Brequeuille
et pèlerinage le 2 e dimanche de septembre. Pêche à la
truite et friture. Chemins de randonnées. Guide Chamina
(O.T. Paulhaguet).
Accueil : Auberge de pays et chambres d’hôtes. Gîtes.
MAZET ST-VOY (LE)
TERRIER - FERRAPIE
Boulangerie
Pâtisserie
Epicerie
Route de Tence - 04 71 65 02 88
43520 Le Mazet Saint-Voy
Boucher - Charcutier de campagne
Paul MARTINHO
Spécialités :
Saucissons Maison
Caillettes
Pâtés Maison
Fin gras du Mezenc
de février à juin
Expédition de saucissons dans toute la France
Route de Fay - 43520 Mazet Saint-Voy
Tél. 04 71 65 01 90
43230
Altitude : 550 m
(point culminant à 900 m)
Population : 205 hab.
Situation géographique :
à 40 km du Puy en Velay, 20 km de
Brioude, 3 km de Chavaniac-
Lafayette et 10 km de Domeyrat.
Renseignements :
Mairie ouverte lundi et jeudi
14h/17h : Tél. 04 71 76 82 70
Fax 04 71 76 82 68
mairie.mazerat.aurouze@wanadoo.fr
M. Raymond FRAISSE : maire
Camping sauvage avec l’autorisation des propriétaires.
Aire de pique-nique à Esfacy au bord de l’eau avec terrain
de boules.
Curiosités : Haut lieu du protestantisme, Vieille
église romane(XI e s) à St Voy. Pic du Lizieux (table
d’orientation). Site des Moulins du Bouchat. Fermes
typiques. Villages remarquables. Panelier lieu d’accueil
d’Albert Camus (1942/1943). Jardin botanique
(450 plantes sur 2 ha). Atelier d’art et sabotier « Lou
Ventor ». Poterie, Peinture ( ateliers). Produits fermiers :
charcuterie de montagne, fromages, miel, fruits
rouges…
Vente directe
Venez découvrir le le goût
FR-BIO-10
de de l’authentique, qua qualité lité
AGRICULTURE FRANCE
Yaourts, Fromage blanc, Fromage blanc aux herbes,
Bleu du Lignon, Tomme de Saint-Voy, Pailharoux
Heures d’ouverture magasin :
Du lundi au vendredi : tous les matins de 8h à 12h
et les après-midis : 13h30-17h30
les mardi, mercredi et vendredi
ZA Rioutord - 43520 Le Mazet St Voy
04 71 65 02 58
Téléchargez gratuitement nos guides 152
guidespratiques.fr

F3
Photo : Editions PASTRE
MAZET ST-VOY (LE)
43520
Altitude : 1000 m
Population : 1 134 hab.
Situation
géographique :
Au cœur du plateau
vivarais-lignon, à 6 km
de Chambon/Lignon.
Accueil : Un hôtel restaurant, deux restaurants, deux
chambres d’hôtes, trois centres de vacances et de séjour,
nombreux gîtes ruraux et meublés, un gîte de groupe.
Renseignements : centre d’accueil et d’information à la
Halle Fermière.
Services : Médecin, Dentiste, Kiné, Orthophoniste,
Pharmacie, Vétérinaires, Chenil, Station service, Crèche,
Bibliothèque, Auto école, Notaire.
Restaurant
Les Moulins du Bouchat
Pêche familiale • Groupes
• Mariages
• Capacité
160 pers.
• Terrasse face aux
étangs avec vue
sur le Lizieux
• Parc de 12 ha
43520 Le Mazet Saint Voy
Tél. 04 71 65 99 06
Fax 04 71 65 07 21 - www.les-moulins-du-bouchat.fr
lesmoulinsdubouchat@wanadoo.fr
Auberge L’Escuelle des Elfes
Tél. 04 71 65 00 51
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 65 01 09
ou à l’Office du Tourisme : Bureau d’accueil
Place des droits de l’Homme
ou à l’Office du Tourisme Intercommunal :
2 route de Tence - Le Chambon sur Lignon
Tél. 04 71 59 71 56
Activités loisirs : Randonnées pédestres. Pêche en
rivière ou en étang. Tennis. Boule lyonnaise, pétanque.
Sentiers de découverte, visites guidées. Ski de fond alternatif
(Lizieux). Parcours sportif. Marché hebdomadaire le
jeudi (et le dimanche de mai à septembre). Foire du terroir
le 1 er dimanche d’août avec brocante et vide grenier.
Tir à l’oie le 15 août. Concerts, expositions et conférences.
Bar-Restaurant-Tabac-Presse
LE RESTO D’EMILIE
Route de Tence
43520 Le Mazet-St-Voy
Tél. 04 71 65 09 23
Pet ite auberg e nichée au creux
d'un villag e typique.
• 7 chambres chaleureuses avec tout le confort.
• Au restaurant venez découvrir la Cuisine du terroir revisitée de Virginie,
changement de menus chaque saison avec les produits frais de notre région,
Truite du Lignon, fin gras du Mezenc, fromages bio du Mazet...
2012
• Découvrez nos forfaits Randonneurs.
Repos ou découverte de la nature de façon sportive ou en ballade,
une multitude d'activités vous attendent aux alentours.
• Salon petit déjeuner avec cheminée, point internet et livres.
• Au bar, Jérôme vous accueille lors de ses multiples soirées à thème,
évènements sportifs, musique, concert.... Réservation conseillée.
Le Bourg - 43520 Mazet st Voy - Fax 09 74 44 28 45 - http://www.wix.com/aubergelescuelle/des-elfes
Téléchargez gratuitement nos guides 153
guidespratiques.fr

C3
N.S.
Le Dolmen - Photo : MAIRIE
MAZEYRAT D’ALLIER
Accueil : 1 hôtel-restaurant à Reilhac - 1 auberge au
Pont de Costet - Gîtes et locations meublées - 2 multiples
ruraux à St-Eble et à Mazeyrat - Aire de piquenique
à Rougeac - Ecole maternelle et primaire : groupe
Lafayette - Salle polyvalente - Nombreux artisans : zone
artisanale et industrielle.
Curiosités : Dolmen « Las Tombas de Las Fadas » : la
Pierre des Fées - Le Mont Coupet : ancien volcan avec recherches
archéologiques - Eglise de Mazeyrat XII e avec
clocher XV e : restauration récente avec peintures - Eglise
de Reilhac XV e , site clunisien ancien prieuré avec autel en
cuir de cordone rénové - Eglise clunisienne de St-Eble -
Chapelle de Marjallat - Château du Cluzel (privé) - Châ-
Auberge du Pont de Costet
Bar - Restaurant
Ouvert tous les jours
sauf dimanche
154
43300
Altitude : 610 m
(de 482 à 1000 m)
Point culminant Mt Briançon 900 m
Population : 1 544 hab.
Superficie : 4 440 ha
Situation géographique :
Dans le Val d’Allier à 5 km de Langeac.
Renseignements :
Mairie ouverte du lundi au vendredi
8h30/12h et 14h/17h30 :
Tél. 04 71 77 07 02
Fax 04 71 77 24 16
mairie-mazeyratdallier@wanadoo.fr
M. Denis FOURY : maire
teau de Chassagnon - Curieux lavoir à Crispinhac - Rives
de l’Allier.
Activités-Loisirs : Randonnées pédestres- Plateau
sportif à côté de l’école - Terrains de tennis et foot (éclairage
homologué nocturne) - Fête de Mazeyrat le 1 er dimanche
d’août - Fête de Reilhac le 1 er dimanche de mai
- Fête de St-Eble le dimanche de septembre qui suit la
St-Maurice.
Projets : Projet d’installation d’un bâtiment Enfance
Jeunesse qui abritera le Centre de loisirs et le Relais d’assistantes
maternelles.
Terrasse
Gabriel CASTRO
Buffets chaud et froid
à volonté à midi
Cuisine traditionnelle du Terroir
Grillades au feu de bois
43300 Mazeyrat d’Allier - Tél./Fax 04 71 77 38 83

A2
E3
Photo : Frédéric BOUET
Village - Photo : M. Roland GRAND
Gîte “Sous les étoiles” - Photo : Association ACCRO’nat
MERCŒUR
Curiosités : Eglise de style roman du XII e siècle. nombreuses
croix. Ruines d’une lunetterie au village de
Mourleyres. Moulins à eau sur le Céroux et la Segnoncette.
Mines d’antimoine.
MEZERES
Situation géographique :
A 5 km de Rosières, 9 km de Retournac, 11 km d'Yssingeaux.
Canton de Vorey/Arzon
Mezères, antique bourg, érigé en étrave, à la façon de
"castum" cyclopéen. Effectivement ici se trouvait le CAS-
TEL de MEZERAS ou MEZERIAS. Le Basalte y est roi avec
ses orgues géantes. Le village, ceinturé de maisons restaurées,
a conservé son église émergeant sur le tertre
des Seigneurs.
Belle chapelle romane, devenue le sanctuaire paroissial.
Le Pape Clément VI s'était intéressé de sa lointaine
Rome, à ce haut lieu surnommé "Galbertenches de
Mezères". Sa bulle concédait à l'Evêque du Puy en 1267,
"LE CASTRUM de MEZERAS". C'est le prélat qui récupérait
alors les impôts.
43100
Situation géographique :
La commune de Mercœur, qui n’a plus
qu’une vocation agricole, a pourtant un
passé riche et diversifié dont quelques
vestiges restent les témoins.
Renseignements :
Mairie :
Tél./Fax 04 71 76 77 90
ou à l’Office de Tourisme Intercommunal
de Lavoûte-Chilhac : Tél. 04 71 77 46 57
M. J.C. BAGES : maire
Accueil : gîtes.
Distractions : Agréables promenades.
43800
Altitude : 950 m à l'église. Point
culminant 1089 m
(Suc d’Orsier)
Population : 165 hab.
Mézèrois(oises) (triple l'été)
Renseignements :
Association ACCRO’nat
Tél. 04 71 65 50 36
ou 06 32 80 60 76/06 78 11 45 56
www.accronat.org
contact@accronat.org
Mairie : Tél. 04 71 57 42 22
ou 04 71 57 45 91
mairie.mezeres@wanadoo.fr
www.cc-emblavez.fr
M. J.-CLaude DODET : maire
Curiosités : l'église - Mt Gerbizon (panorama exceptionnel,
vue sur St Anthème) - 1 table d'orientation -
Points de vue.
Accueil : 1 gîte “Sous les étoiles” (12 à 14 places),
accessible handicapé - 1 café restaurant - Casse-croûte -
Quelques locations meublées - Résidences secondaires.
Distractions : Sentiers pédestres balisés GR 40 -
Observation des étoiles au Fau.
Services : 1 café restaurant - 1 garage - 1 conseillère
en décoration.
Téléchargez gratuitement nos guides 155
guidespratiques.fr

E4
Photos : Alain GALLAND
MONASTIER-SUR-GAZEILLE (LE)
43150
Altitude : 930 m
Population :
1 794 hab.
(les Monastérois)
Superficie : 3 890 ha
Situation
géographique :
A 18 km du Puy-en-Velay,
145 km de Lyon,
140 km de Clermont-Ferrand
et 80 km de St-Etienne.
Curiosités : L'Abbatiale (architecture romane bourguignonne
caractérisée), sa façade merveilleusement
riche ne manque pas de retenir le regard du visiteur
averti. Sa décoration intérieur, la richesse de son trésor,
récemment mis en valeur par les Beaux-Arts (tissus byzantins;
buste de St-Chaffre) en font une visite à ne pas
manquer. Buffet d'Orgues (un des plus anciens de France
: 1518). Visite possible sur demande auprès de l’Office
de Tourisme Tél. 04 71 08 37 76. Permanence les mardis
après-midi au Trésor pendant la saison estivale.
A voir : Le château abbatial - le couvent - le viaduc
(1922), architecture remarquable - l'église St-Jean (classée
Monument Historique, visite libre).
A visiter : L’Espace Culturel Européen propose de découvrir
l’histoire de l’abbaye Saint Chaffre du Monastier
et le quotidien des moines bénédictins au Moyen Age,
ainsi qu’une partie du Trésor Abbatial (buste reliquaire
NOUVEAUX
PROPRIÉTAIRES
Camping L’ESTELA
Chalets
Sauna - Jacuzzi
Ouvert à tous
43150 Le Monastier/Gazeille
Tél. 06 87 48 60 28
Renseignements :
Office de Tourisme Intercommunal Mézenc-Loire
Sauvage, ouvert toute l’année : Place du Vallat
Tél. 04 71 08 37 76 - www.mezencloiresauvage.com
E-mail OT : info@mezencloiresauvage.com
ou Mairie : Tél. 04 71 03 80 01
www.le-monastier-sur-gazeille.net
E-mail : mairie-du-monastier-sur-gazeille@wanadoo.fr
M. Michel ARCIS : maire
de Saint Chaffre du XI e siècle ; 6 tableaux du XV e siècle ;
des tissus byzantins des VIIIème et IX e siècles). Il présente
aussi le territoire situé entre les plateaux du Mézenc et
les méandres de la Loire Sauvage au moyen d’une carte
au sol animée, d’un film, et de bornes interactives présentant
toutes les richesses du pays (faune ; flore, agriculture
; volcanisme ; sites emblématiques ; etc...). Une
salle d’exposition où sont présentées des œuvres proposées
par le Fonds Régional d’Art Contemporain Auvergne
complète cette visite. Ouvert de Mai à Novembre.
Le château abbatial, dans lequel se trouve le « Musée des
Croyances Populaires ». On y découvre les contes, les légendes,
les superstitions, les pratiques de médecines
paysannes et de sorcelleries de nos ancêtres et parfois
d'aujourd'hui. Ce fond ethnologique est présenté de
façon ludique et moderne pour que petits et grands découvrent
tout en s'amusant. Ouvert du 2 mai au 30 sep-
Viande
de pays
Fabrication
artisanale
Conserves Maison
Plats à emporter
sur commande
74, rue Saint-Pierre
43150 Le Monastier/Gazeille
Tél. 04 71 01 67 14
Téléchargez gratuitement nos guides 156
guidespratiques.fr

E4 MONASTIER-SUR-GAZEILLE (LE)
tembre de 15h à 19h, sauf le lundi, et sur rendez-vous
pour les groupes toute l'année.
« L’école Musée vivant » dans l’ancienne école St Joseph,
propose en grandeur nature, les classes du siècle dernier
et la vie de nos instituteurs d’autrefois. Ouverture à partir
de juin 2012.
Pour tous renseignements (horaires, réservations),
contact : Office de Tourisme, dans les murs de l’Espace
Culturel Européen, place du Vallat, tél 04 71 08 37 76.
Distractions : Pêche (La Gazeille et étangs privés),
chasse, promenades sur les sentiers de petites randonnées
ou sur des circuits balisés (départ du chemin de R.L.
Stevenson, circuit de St régis, 2 sentiers balisés Respirando.
La Transcévenole (marche pédestre le 1er dimanche de
juin et le 1er dimanche d’octobre), GR 40 à proximité, circuits
équestres, base VTT labellisée FFC (fiches des circuits
disponibles à l’.OT.), ski à proximité, boules (pétanque
et longue, boulodrome couvert) - Marchés tous
les mardis matins ainsi que les dimanches matin (veaux
- ovins) - Marché nocturne des producteurs tous les jeudis
soirs 17h30/20h du 5 juillet au 30 août (quartier église
St Jean) - 1 piscine municipale - 2 tennis - Baignade
au plan d'eau - Saut à l'élastique à la Récoumène - Bibliothèque
- Discothèque - Troupe de théâtre.
Manifestations : Rando transhumance Lou Pastre
d’è la Neigre (repas, animation) le 13 mai - Fête du Fin
Gras le 3 juin - Rallye automobile le 2e samedi de juin -
Fête de la musique le 23 juin - Trail Stevenson le 7 juillet
- Course de Côte les 28 et 29 juillet - Festival du Monastier
: la musique des cuivres, du 5 au
13 août - Fête votive le 1er week-end les 1er et 2 septembre
- Course pédestre le 24 septembre - Foire aux
chevaux lourds le 30 septembre - Automnales du livre le
13 octobre.
Accueil : 3 hôtels-restaurants
- 1 pizzeria - 2 gîtes
d'étape (10 et 15 lits) -
gîtes ruraux et locations
meublées (liste disponible
à l’O.T.) - 1 camping-
Photos d’identité
minute
Livraison
gratuite
à domicile
Carte
bancaire
Développement
numérique
Boulangerie Bouteille
de gaz
M. et Mme MARCON vous accueillent au
BAR - HÔTEL - RESTAURANT** NN - TRAITEUR
”LE PROVENCE”
caravaning 2 étoiles équipé de 5 chalets (HLL), à 1 km
du bourg, grand confort, calme, ombragé - Aire camping-car
18 emplacements - 1 gymnase - 1 salle des
fêtes.
Services : Tous commerces et artisans - Halte-garderie
- Crèche - Ecoles maternelles et primaires publiques
et privées - Collèges publics et privés - Ecole de musique
intercommunale - Gendarmerie - Pompiers - Trésorerie -
La Poste - Docteurs - Pharmacien - Dentiste - Kinésithérapeute
- Orthophoniste - 1 maison de convalescence et
2 maisons de retraite avec unité de vie pour Alzheimer -
Cabinet vétérinaire - Banques (DAB) - Station-service
24h/24.
• Leçon
www.equitation43.com
Domaine de Bonnefont - 43150 St-Martin-de-Fugères
Tél. 04 71 03 86 99 - Port. 06 13 63 67 79
Photos : Michel ARCIS
PRODUITS REGIONAUX
PRODUITS BIO
• Promenade
à cheval
• Randonnée
• Séjour
du Lundi au Samedi 9h/12h15 et 14h30/19h - Non stop Vendredi et Samedi - Dimanche 9h/12h
En saison : 9h/12h et 15h/20h
BOUCHERIE
TRADITIONNELLE
MARIAGES
BANQUETS
SEMINAIRES
Avenue des Ecoles
43150 LE MONASTIER-SUR-GAZEILLE
04 71 03 82 37 - 06 87 37 40 56
Fax 04 71 08 36 88 - www.le-provence.com
E-mail : leprovence.lemonastier@wanadoo.fr
Route du Puy - 43150 LE MONASTIER
Tél. 04 71 08 30 55
Téléchargez gratuitement nos guides 157
guidespratiques.fr
N.S.
Piscine

F2
Piscine
Photos : MAIRIE
MONISTROL-SUR-LOIRE
43120
Renseignements :
Mairie : BP 20019 - 43120 Monistrol/Loire
Tél. 04 71 66 53 45 - Fax 04 71 61 63 19
www.mairie-monistrol-sur-loire.fr
M. Robert VALOUR : maire
Office de Tourisme Intercommunal
Les Marches du Velay (Pdt M. FRERY) :
Bureau de Monistrol - Château des Evêques
Tél. 04 71 66 03 14 - Fax 04 71 66 08 60
OT.monistrol@wanadoo.fr
www.ot-monistrol.com
Permanence du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 14h30 à 17h30.
Situation géographique :
500 km de Paris, 80 km de Lyon, 48 km du Puy, 3 0 km de St-Etienne.
COMMUNE D'EUROPE JUMELEE AVEC MONISTROL DE MONTSERRAT (Catalogne)
Accueil : espace Beauvoir. Centre d'Accueil et d'hébergement "Le
Beauvoir" 43120 Monistrol-sur-Loire. Tél. 04 71 66 37 83. Fax
04 71 66 39 89 - 2 hôtels-restaurants (24 et 9 chambres) - 1 gîte
2 épis, 4 personnes - 2 chambres d’hôtes 3 et 4 épis (2 personnes) - 10
restaurants..
Marchés : traditionnel tous les vendredis matins ; de producteurs
tous les samedis matins.
Activités : métallurgie - passementerie - plastique - artisanat tous
corps d'état permettant de réaliser les constructions par la maind'oeuvre
locale - services tertiaires (écoles, collèges, lycées).
Station climatique touristique - Ce chef-lieu surprend par
Créateur et constructeur
de maisons individuelles
à votre mesure
Plans personnalisés
Votre projet
en vision 3D
La garantie
de la livraison à prix
et délais convenus
Les garanties
décennales et biennales
L’assurance
dommages ouvrages
16, av. Jean Martouret - 43120 Monistrol sur Loire
Tél. 04 71 66 08 52
www.maisonsdz.fr - maisonsdz@gmail.com
Aux Ambiances Fleuries
Fleurs & Déco
Toutes compositions florales pour tous
les événements de la vie : mariage, deuil…
son caractère méridional (maisons à génoises, toits à faible pente ...). A
603 m d'altitude, mi-hauteur d'une vaste cuvette limitée à l'ouest par
la Loire (433 m) son climat tempéré à fort ensoleillement et son air pur
en font un lieu de détente privilégié. Ses rivières poissonneuses, propices
à la baignade, ses forêts et vallons et ses circuits balisés sont autant
d'invitations à l'excursion.
Expansion : avec 9000 habitants, Monistrol est la 2 e ville du département.
4275 scolaires fréquentent les 9 établissements d’enseignement,
1 BTS complète la formation post baccalauréat.
Curiosités : Le château de Monistrol, ancienne résidence des
Evêques du Puy des siècles derniers ; l'Eglise, dont le choeur date du XII e
siècle, la chapelle des Ursulines qui renferme un retable et deux statues
dues au talent du célèbre sculpteur Pierre VANEAU ; le Donjon, ancienne
porte d’entrée de la ville ; les gorges de Bilhard, aménagées par les
chantiers Concordia permettent à 2 pas du centre ville, une promenade
sportive et rafraîchissante ; le circuit dans la vieille ville.
Photos d’identité
minute
Carte
bancaire
ZA Les Moletons - MONISTROL SUR LOIRE
Tél. 04 71 66 03 06
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h
Ouvert
7J/7
ZA Les Moletons - 43120 Monistrol sur Loire
Tél. 04 71 75 15 07
Livraison
Commandez par et réglez par à domicile
Toilettes Station service
24h/24
Produits
régionaux
Téléchargez gratuitement nos guides 158
guidespratiques.fr

JB TRANSACTIONS
Monistrol, deuxième ville du département, est en pleine
expansion. La commune, qui compte plus de 4300
élèves, a inauguré en 2009 son second groupe scolaire.
Elle compte également plus d’une centaine d’associations,
toutes gérées par des bénévoles, dont le travail remarquable
joue un rôle prépondérant dans l’animation
de la cité.
D’un point de vue sportif, l’Office Municipal des Sports
propose de nombreux rendez-vous : la fête du sport et
des arts en avril est une vitrine durant laquelle
chacun vient découvrir librement les
activités sportives et culturelles proposées
sur la commune, le forum des associations en
septembre permet aux monistroliens de rencontrer
le tissu associatif et de s’inscrire aux
activités, et le palmarès sportif de décembre
vient récompenser les sportifs de l’année
pour leurs brillantes performances.
D’un point de vue culturel, Monistrol a ouvert
en 2009 son cinéma la Capitelle. Depuis son
ouverture, près de 50 000 entrées ont été enregistrées.
Le service culturel a lancé en septembre
sa huitième saison culturelle, riche en
spectacles de théâtre, d’humour, de chansons ou encore
de spectacles scolaires ou en famille…
Une ville en expansion
Activités sportives,
culturelles et de loisirs :
32 activités sportives regroupées au sein de l’OMS
(Tél. 04 71 75 61 35), tennis, 3 gymnases, piscine, 3 stades de
foot et rugby, boulodrome couvert, sentiers de randonnée,
étang de pêche, rocher d’escalade. Une saison culturelle gérée
par une commission extra-municipale (Tél. 04 71 75 61 34),
école de musique, harmonie municipale, maison des jeunes et
de la culture, accueils de loisirs et centres de vacances.
De multiples activités sont également proposées avec la
médiathèque, la Maison des Jeunes et de la Culture ou
encore l’office de tourisme.
Une multitude de festivités ponctuent l’année : le carnaval
en mars, la fête patronale, la fête de la musique et le
festival international de théâtre jeunes en juin, les festivités
du 14 juillet, la fête de la batteuse en août, la brocante
en automne, les gastrôleries en novembre et les
animations de Noël en décembre…
Bruno Montcoudiol
Créateur de gourmandises
Un des meilleurs ouvriers de France pâtissier
Champion du Monde
de pâtisserie
2 adresses pour mieux vous servir
Monistrol-sur-Loire
(Laboratoire et boutique)
1, rue du Commerce
43120 Monistrol-sur-Loire
Tél. 04 71 56 18 91
Ouvert du mardi au samedi 9h/12h30
et 14h30/19h ; dimanche 8h/13h
Saint-Etienne (Boutique)
28, rue des Martyrs de Vingré
42000 St-Etienne
Tél. 04 77 38 12 96
Ouvert mardi 14h/19h ; du mercredi
au samedi 10h15/12h30 et 13h30/19h ;
dimanche 9h30/12h30
patisseriemontcoudiol@ orange.fr - www.patisserie-montcoudiol.fr
une valeur sûre en immobilier
LOCATION - VENTE
2, av du 11 Nov. - MONISTROL/LOIRE 43120
Tél. 04 71 66 35 18 - Fax. 04 71 61 64 73
www.jb-transactions.fr
3, route d'Yssingeaux - RETOURNAC - 43130 - Tél. 04 71 65 20 40
18, place Carnot - 43200 YSSINGEAUX - Tél. 04 71 56 07 08
Place St-Georges - 43350 ST PAULIEN - Tél. 04 71 00 50 92
Z.A. du Rousset - 43600 LES VILLETTES
Tél. 04 71 75 60 30 - Fax 04 71 75 60 31
E-mail : moulin@moulintp.com
www.moulintp.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 159
guidespratiques.fr
Photo : MAIRIE
voir
page
290

D2
Photo : PIGNOL
MONLET
43270
Altitude : 1 020 m
Population :
411 hab. (double l'été)
Situation
géographique :
Monlet est une petite bourgade
située en bordure du chemin
départemental N° 13, à 2 km
d'Allègre et 14 km de la Chaise-
Dieu.
Etymologie :
Monlet tire probablement son nom de "Mons"
"montagne".
Curiosités :
L’église du XIIIe siècle entièrement restaurée et illuminée
dont le retable Louis XIII aux colonnes
torses dorées à la feuille est du plus bel effet ainsi
que la Vierge de Majesté en bois polychrome du
XVIe siècle. Visite en juillet/août,/septembre le
lundi de 13h30 à 18h. La place récemment dallée
met en valeur un sarcophage ainsi qu'un labrum
Renseignements :
Mairie ouverte au public lundi et
jeudi 9h/12h :
Tél. 04 71 00 73 65
Fax 04 71 00 75 77
mairie.monlet@wanadoo.fr
M. Gérard CHAPELLE : maire
gallo-romain - Le bourg est joliment aménagé
(pelouses, fleurs, bassins, jets d'eau) - 1 tilleul datant
de Sully- la chapelle de Varennes dans un hameau
- le lac de Malaguet est à proximité de Monlet,
au milieu de la forêt.
Accueil :
Le camping sauvage autorisé avec l'accord des
propriétaires - Plusieurs locations meublées -
Quelques résidences secondaires - Salle polyvalente
agrandie et entièrement rénovée - Bar-Restaurant-Pizzeria
ouvert tous les jours sauf le mardi.
Distractions : 2/06 : Fête des Portes d’Auvergne - 30/06 : Feux de la St-Jean - Juillet et août : Tous les
jours, pétanque au centre bourg - 8/07 : Vide-grenier organisé par la Société de chasse - 2/08 : Apéro-concert
gratuit sur la place de l’église + repas organisé par le Comité des fêtes - Pèlerinage de N-Dame de Pitié à
Varennes le week-end après le 15/08 - 6/10 : Repas à la salle polyvalente - 25/11 : Repas dansant avec Robert
Baylot - Pêche dans la Borne et petits ruisseaux - Chasse - Promenades en forêt (myrtilles, framboises).
Téléchargez gratuitement nos guides 160
guidespratiques.fr

C2
Photo : MAIRIE
MONTCLARD
M o n t c l a r d
s i g n i f i e
“Mont éclair
é ”. D è s
1280, un
prieuré donnait asile à une communauté de prêtres,
sous la tutelle du Prieur de la Bageasse, léproserie de
Brioude.
L’édifice le plus caractéristique de notre commune est la
chapelle de la Trinité. Ce modeste lieu de pèlerinage, à
l’occasion duquel est donnée la bénédiction du sel et du
43230
Altitude : 1 000 m
Population : 68 hab.
Superficie : 950 ha
Situation géographique :
A 6 km de Paulhaguet.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 76 68 33 - mardi de 9h à 11h
M. Bernard MONATTE : maire
161
grain, était dominé par le château de Cusse (dont il ne
reste que quelques vestiges).
Curiosités : Chapelle de la Trinité (fin XIX e siècle) -
Eglise avec clocher à peigne - Ruines du château de
Cusse XII e siècle (privé) - Croix de pierre du XII e siècle -
Forêt de Chantelauze.
Accueil : Gîte - Commerce ambulant : boulangerie.
Distractions : Randonnées pédestres.
Villages : Armand , Trabesson, Lestremolède, La Peluche,
Les Laniers, Ravenet, Cusse, La Trinité, Le Bourg.

F2
THEATRE
Photo : O.T.
MONTFAUCON-EN-VELAY
JUMELE AVEC MONTFAUCON DU GARD
43290
Altitude :
914 à 930 m
Population totale :
1 293 hab.
(les Montfauconnais)
Situation
géographique :
A l’extrémité orientale
de l’arrondissement
d’Yssingeaux.
Accès : 45 mn du Puy-en-Velay, Saint-Etienne, Annonay,
et 1 h 15 de Lyon et Valence.
Montfaucon au fil des siècles : Ancienne
capitale du Velay, Montfaucon est un chef lieu de
canton et siège de la Communauté de Communes du
Pays de Montfaucon (8 communes).
Dès le XIII e siècle, Montfaucon est siège de la justice
royale, devenant avec le Puy-en-Velay, l’un des lieux
où siégeait le bailli du Velay. Cette fonction a permis
aux habitants de clore leur ville et d’obtenir dès cette
époque une administration consulaire propre.
Philippe le Bel (roi de France) possédait Montfaucon
par moitié avec Armand de Retourtour. Charles V
confirme et renouvelle les libertés et les franchises
fiscales des habitants (exempts de toutes “tailles”
(impôts) sauf la taxe foncière). Cette charte a été brûlée
lors de la guerre de 100 ans. Cette copropriété
avec les rois de France prend fin en 1763. La relative
prospérité de la ville sera issue d’une part de ses
fonctions royales et d’autre part de sa situation géographique,
ses foires et son marché.
La Mairie
Photo : PASTRE
MEMBRE DE L'ASSOCIATION NATIONALE
"MONTFAUCON DE FRANCE"
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 59 92 36 - Fax 04 71 59 99 51
mairiemontfaucon-en-velay@wanadoo.fr - www.montfauconenvelay.fr
M. Jean FAYARD : maire
Office de Tourisme Intercommunal** Haut Pays du Velay :
27, rue Centrale - Tél. 04 71 59 95 73 - Fax 04 71 59 97 20
tourisme@paysdemontfaucon.fr - www.otmontfaucon.fr
www.cc-paysdemontfaucon.fr
Ouvert hors saison : du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30 - samedi de 9h à 12h
Ouvert en saison : du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 14h à 18h et le dimanche de 9h à 12h.
Passé religieux : En automne 1640, Saint-Jean
François Régis, l’apôtre du Velay et du Vivarais, fait un
court séjour dans notre cité. La ville lui doit la cessation
d’une épidémie de peste.
Montfaucon vous accueille : 3 hôtels
restaurants, 1 restaurant, 2 meublés classés, 1 gîte
d’étape, 1 gîte de séjour et d’étape, maison de retraite
médicalisée, foyer de vie St Nicolas Mazard,
centre de loisirs, périscolaire, crèche, bibliothèque.
Gîte d’étape municipal, 15 places : réservation
au 04 71 59 92 36 ou au 04 71 59 95 73,
11e la nuit par personne, taxe de séjour
comprise. Fermé du 01/12 au 31/03.
Sports et loisirs : Promenades à cheval - Randonnées
pédestres (sentiers balisés) - Barrage de Lavalette
à 10 minutes (planche à voile, pédalos) -
3 courts de tennis - Gymnase homologué - Football -
Handball - Basket - Boules - Cyclo - Théâtre (compagnie
de théâtre Le Tapis Volant) - Cinéma et piscine à
Dunières, plan d’eau de Devesset et de Lavalette à
15 mn - Pêche et chasse - Sentier découverte.
• Financement
• Magasin
• Atelier de pose d’accessoires
• Vente de camping-car et caravanes neufs et occasions
LOISIRS CAMPER - Les Maisonnettes - MONTFAUCON - 04 71 59 97 30
Téléchargez gratuitement nos guides 162
guidespratiques.fr

F2 MONTFAUCON-EN-VELAY
Tableau flamand XVI e siècle -Abel Grimer
Patrimoine culturel à visiter : Magnifique
collection de 12 tableaux flamands datés de 1592, signés
Abel Grimmer. Possibilité de visites libres tous
les jours - Dans la chapelle Notre Dame : une vierge
du XVI e siècle, couronnée en 1920 - Dans l’église : des
chapiteaux romans, sur lesquels figurent une sirène à
deux queues, symbole de la luxure pour certains historiens,
signe de croisement de deux cours d’eau
pour d’autres - A la sortie de Montfaucon (direction
Riotord) : un mégalithe christianisé - Atelier du sabotier
: venez découvrir les secrets de fabrication des
sabots, M. Guérin (tél. 04 71 59 97 01) - Train touristique
sur le trajet Dunières St-Agrève, fonctionne en
saison (train à vapeur) - Circuit découverte : sur le
passé de la commune. Balade d’1 heure avec panneaux
explicatifs au départ de la gare - A proximité
de Montfaucon, des sites pittoresques : Pont de la
vache, château de Figon (privé) à Raucoules, château
de Marcoux à Montregard.
Ses foires annuelles, marché,
Fête patronale : Montfaucon
fut autrefois très célèbre
par ses foires paysannes qui attiraient
une foule innombrable. On
venait à la foire de Montfaucon,
comme le laisse d’ailleurs entrevoir
la célèbre rengaine de “Jean-Jeannette
et Jeannetou” à pieds, en
charrette ou même à dos de cheval
et le déplacement pouvait durer
quelquefois plusieurs jours ou
même s’éterniser davantage...
Diverses manifestations
:
- Le 1er mai : Foire des
Râteaux
- Du 20 au 22 juillet :
Fête patronale avec animations,
défilé le samedi
et feu d’artifice le dimanche
- 2ème mercredi d’août :
Brocante et vide-grenier
- 1er samedi d’octobre :
Foire des Sabots
- Vendredis d’été en
fêtes : tous les vendredis
de juillet en soirée animation.
- Octobre : Téléthon, rando VTT, marche de nuit,
soupe aux choux.
- Marché tous les mercredis matin
Aux amoureux de la nature et de la
marche : De splendides forêts de grands sapins
offrent une foule de possibilités : randonnées pédestres
balisées, magnifiques panoramas sur le Lizieux
et le Mézenc, cueillette de fruits rouges et
champignons divers. Le Trifoulou, la Brossette, le ruisseau
des Blondes offrent à nos amis pêcheurs un
petit coin de tranquillité pour taquiner le poisson.
Aujourd’hui : La vie associative regroupe plus
d'une vingtaine de sociétés qui génèrent d'intéressantes
et passionnantes énergies, que ce soit au niveau
culturel, touristique ou sportif. Montfaucon bénéficie
de nombreux équipements sociaux, sportifs ou culturels
aménagés et un nouveau parking de 65 emplacements
et une aire de jeux au centre bourg sous l'impulsion
de la municipalité.
RESTAURANT - BAR
La Source
Mme INAREJOS et M. BERTRAND
seront heureux de vous accueillir Fermé
Menu du jour tous les midis
le dimanche
de novembre
Cuisine traditionnelle d’avril à nov. à avril
Place de la Bascule - 43290 Montfaucon-en-Velay
Tél. 04 71 59 90 20
Téléchargez gratuitement nos guides 163
guidespratiques.fr
Tableau flamand XVIe siècle - Abel Grimer
Photos : MAIRIE

F3
Photo : MAIRIE
MONTREGARD
Montregard (anciennement Saint-Jean de Pailhec) se présente
comme un vaste plateau couvert de prairies et de forêts, faisant
face à la chaîne des Monts du Velay et de l’Yssingelais.
Les habitants sont répartis en de nombreux hameaux sur les 4 000
hectares de la commune. Montregard voit le nombre de ses habitants
augmenter et offre une qualité de vie.
Accueil : 2 restaurants : La Petite Auberge et restaurant Monterymard.
Gîte de la Fontaine (intercommunal), 10 personnes
(5 chambres), accessible handicapés (ascenseur), renseignements
et réservation 04 71 59 95 73. Plusieurs gîtes privés.
Curiosités : Belvédère et table d’orientation au calvaire avec
vue panoramique des Monts du Forez au Gerbier de jonc. Eglise fréquentée
par St Jean François Régis. Le château de Marcoux,
construit au XVIe 43290
Altitude : 1 000 m
(belvédère de Saint-Régis)
Population : 620 hab. les Morganais
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 59 93 45
Office de Tourisme de Montfaucon :
Tél. 04 71 59 95 73
tourisme@paysdemontfaucon.fr
www.otmontfaucon.fr
www.cc-paysdemontfaucon.fr
M. Jean-Pierre ACHARD : maire
siècle et restauré (possibilité de location toutes réceptions,
mariages, cocktails, etc., rens. Tél. 04 77 33 85 65. L’Association
Louise de Romezin a pour objet de mise en valeur du patrimoine
architectural et historique du château de Marcoux. Visite de
la miellerie du Trifoulou. Production de fruits rouges “Les Paziers”.
Distractions : Activités en lien avec la nature : plusieurs circuits
pédestres et VTT sont balisés labellisés Respirando sur la commune
- Passage du circuit St-Régis sur la commune et limitrophe avec le
chemin de St-Jacques de Compostelle. Le groupe Animation Lecture
organise des veillées spectacles tout au long de l’année. Fête du
village fin août avec animations, brocante. Diverses manifestations
tout au long de l’année (voir calendrier en mairie ou à l’O.T. intercommunal.
SARL ETS SAMUEL
Construction et vente de matériel agricole
Remorques routières - Pièces détachées
Treuils forestiers 3 points
12 modèles : 3,5 à 8 tonnes
Mécaniques et hydrauliques
Adaptables sur tous tracteurs
Radio-commande possible
Grand choix de FeNDeuses hydrauliques
Attelage 3 points tracteur ou à moteur électrique
43290 MONTREGARD - Tél. 04 71 59 93 64 - Fax 04 71 59 95 11
Location du Château
pour Mariages et Fêtes
Tél. 04 77 33 85 65 - 06 73 59 63 68
http://chateaudemarcoux.free.fr
Fermeture le jeudi
toute la journée
Le Village - 43290 Montregard
Tél. 04 71 65 60 98
Téléchargez gratuitement nos guides 164
guidespratiques.fr

E4 MONTUSCLAT
43260
Altitude : 1 055 m
Population : 130 hab.
Superficie : 1 040 ha
Situation géographique :
A 7 km de St-Julien-Chapteuil, à 25 km du Puy.
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 08 41 44
montusclat.mairie@wanadoo.fr
Office de Tourisme du Meygal : 8, place Saint-Robert
43260 ST JULIEN CHAPTEUIL
Tél. 04 71 08 77 70 - E-mail : otmeygal@wanadoo.fr
Internet OT Meygal : auvergne-paysdumeygal.com
Bureau d'accueil ouvert toute l’année
M. Robert MACHABERT : maire
Photo : MAIRIE
Curiosités : Au village, demeures notariales (XVI e et
XVII e siècles). Maisons du XVIII e . Toits de lauze et chaumières
- 1 Croix classée à Montusclat, 1 autre à La Pradette
- Visites possibles du village et du chemin de croix
de l’Etoile, se renseigner à l’Office de Tourisme du Meygal
- Topo-guide : “Le pays des sucs et du Meygal… à
pied” (en cours de labellisation Respirando).
Petits villages dans un paysage grandiose au pied du Suc
"de la Tortue". Eglise romane du XII e siècle (restaurée).
Chapelle St-Régis sur le GR 430 (chemins St-Régis à la
Pradette). La Croix de l'Etoile, lieu de pèlerinage le premier
dimanche de juillet, dominant le plateau. Chemin
de randonnée pédestre balisé “La Croix de l’Etoile” 6 km,
balisage jaune. Gorges sauvages et abruptes de La Pradette
où coule "la Gagne" réputée pour ses truites mouchetées.
Gorges du Dorzon. Jeu de piste pour les enfants
“Mène l’enquête avec Eva” dans le village, labellisé Respirando
(parcours et fiche explicative à l’entrée du village).
Parcours découverte à Pouzols Vieux.
Carrière trachyte de Mont-Charel - Subsiste à Pouzols du
Château de Maubourg, une Tour - 1 café casse-croûte
(PALHIER Paul) - 1 bar-restaurant à Sabatoux - 1 camping
à Sabatoux - 1 gîte communal - Aire de piquenique
en bordure de rivière.
Manifestations : Vide-grenier le 2e dimanche de
mai avec animations diverses organisé par l’ACCA - Fête
de la lentille le 2e samedi d'août organisée par le Comité
des Fêtes.
AUBERGE DE SABATOUX
Chalets - Camping
Casse-croûte - Grillade - Repas
Fêtes pour les groupes sur réservation
43260 Montusclat
Tél. 04 71 08 76 15
www.espacenaturesabatoux.fr
espacenaturesabatoux@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 165
guidespratiques.fr

E4
Photo : Annie GENTES
MOUDEYRES
43150
Altitude : 1 175 m
Population :
106 hab.
(les moudeyrois)
Etymologie : Vient du moulin.
Situation
géographique :
A 24 km au Sud-Est du Puyen-Velay,
12 km du
Monastier-sur-Gazeille. La
commune est adhérente à la
Communauté de Communes
du Pays du Mézenc.
Accueil : 2 hôtels - 2 restaurants - Tables et chambres
d’hôtes - Magasin vente produits régionaux (saucissons,
pâtés, terrine, confitures, fromages), cadeaux, souvenirs -
10 locations meublées - Camping libre - 4 gîtes ruraux
communaux - Gîtes privés.
Curiosités :
Dans ce vieux village aux toits de chaume,
- Vieilles chaumières pittoresques ;
- Magnifiques sous-bois - Sentiers pédestres balisés ;
- Vallée de l’Aubépin avec sa rivière (truites) ;
- Ecomusée Ferme des Frères Perrel : une
chaumière du XVIIIe siècle habitée de 1748 à 1974 par
dix générations de paysans classé Monument Historique
en 1977 - Ouvert du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au
31/10 : 10h-12h et 14h30-18h30 fermé le lundi ; Juillet
et août : tous les jours mêmes horaires - Visites guidées
Renseignements :
Mairie qui vous recevra dans ses nouveaux locaux :
04 71 08 31 39 - mairiedemoudeyres@orange.fr
ou à l’Office de Tourisme Intercommunal Mézenc
Loire Sauvage : 43150 Le Monastier
ouvert toute l’année - Tél. 04 71 08 37 76
www.mezencloiresauvage.com
info@mezencloiresauvage.com
M. Raymond GAGNE : maire
commentées, groupes et scolaires sur réservation au :
04 71 03 85 37 - Chaumière des saveurs et de l’artisanat
“Le Grangeou” : point de vente collectif pour les producteurs
fermiers et artisans d’art avec vente directe
(canards, poterie, boutis, confitures, cerf, charcuterie, fromage
vache, chèvre, etc.) - Visite de la maison de la
béate “Assemblée”, entrée libre de 10h à 19h en saison
(film vidéo “Vivre à Moudeyres”) - Four à pain nouvellement
restauré à l’Ecomusée des frères Perrel ; l’église récemment
restaurée ; réaménagement du bourg centre ;
parc éolien de Barthes.
Distractions : Promenades - Base VTT labellisée FFC
(fiches des circuits disponibles à l’O.T.) - Chasse - Pêche
- Fête patronale le deuxième dimanche de Septembre.
Ressources : Agriculture - Elevage - Artisanat.
Spécialités : Le Chèvreton “Fromage de Chèvre” et
fromages de vache.
BAR-HOTEL ** -RESTAURANT
LA RANDONNEE
Chez Denis et Fanette Gentes
Chambres tout confort
(Salle de bains - WC - Télévision - Téléphone direct)
BANQUETS - SEMINAIRES (Salle capacité 100 couverts)
MOUDEYRES
www.hotel-larandonnee.fr - Tél. 04 71 05 17 87 - Fax 04 71 08 34 90
Téléchargez gratuitement nos guides 166
guidespratiques.fr

B2
Photo : G.S.
PAULHAC
Renseignements :
Mairie ouverte lundi et vendredi 9h-12h et 14h-17h30 ; mardi 20h-22h ; jeudi 9h-12h :
Tél. 04 71 50 27 77 - Fax 04 71 74 96 95 - mairie.paulhac43@wanadoo.fr
Curiosités : Le château de Paulhac (domaine
privé du XIIe siècle), ouvert au public de Pâques
à Toussaint. Rens. Tél. 04 71 50 21 76.
Accueil : Camping sauvage autorisé avec l'accord
des propriétaires. Gîte. Plusieurs résidences
secondaires - 1 café-épicerie-dépôt de pain.
43100
Altitude :
430 à 650 m
Population : 693 hab.
Situation
géographique :
A 2,7 km de Brioude.
Sur le chemin de St Jacques de Compostelle bis
Mme Annie BARD : maire
Distractions : Fête locale le jour de la Saint-Jean - Randonnée
pédestre nocturne le 1 er samedi de juin : «la Randonnée
du Têtard» - vide-grenier le dimanche proche du 24 juin
“Les Jeudis de St Jacques” : étape du chemin de St Jacques de
Compostelle Brioude-St-Géron, halte à Paulhac en saison estivale
- Quelques fêtes sont organisées au cours de l'année (bals,
concours).
AU VERT POM’
Bar - Tabac
Epicerie
Achat champignons
ouvert le week-end
Tél. 04 71 74 80 04
167

C2 PAULHAGUET
Carole Coiffure
Salon Mixte
• Styliste
• Visagiste
• Soin du cheveu
• Massage
• Pose d’extensions
Du Mardi au Vendredi • Non stop le samedi Corine vous propose • Soins visage et corps
• Soins des mains et des pieds • Maquillage
04 71 76 62 51
• Epilation • Bijoux fantaisie • Parfums
Avenue de la Gare - 43230 PAULHAGUET
Artisan - Pâtissier - Chocolatier - Boulangerie artisanale
LE DELICE PAULHAGUETOIS
Yves Pacallet
Spécialités :
L’Emeraude du Velay
Le Macaron du Velay
Paulhaguétois
Marquis
Tél. 04 71 76 86 44
Repas - Buffets - Salaisons - Produits d’Auvergne
43230 PAULHAGUET - Tél. 04 71 76 60 33
168
BOUCHERIE
CHARCUTERIE
TRAITEUR

C2
Photos : MAIRIE
PAULHAGUET
43230
Altitude : 530 m
Population :
1 008 hab.
les Paulhaguétois(es)
Situation
géographique :
A 15 km de Brioude, 45 km
du Puy-en-Velay, 80 km de
Clermont-Ferrand.
Curiosités :
Eglise - A 7 km,
ruines féodales du
château de Domeyrat
(visites animées)
et à 9 km du château
de Chavaniac-
Lafayette.
Accueil :
1 restaurant - Tous
commerces -
Chambres d’hôtes -
Meublé - Résidences secondaires - Camping 3 étoiles
- M.A.P.A.D. - Centre aéré et halte-garderie - Centre
départemental de formation du permis de chasse.
Corps médical :
Médecins sur place - Pharmacie -
Dentistes - Infirmières -
Kinésithérapeute.
Services :
La Poste - Mairie - Trésorerie -
2 banques - Gendarmerie -
Office de Tourisme - Vétérinaire.
Ressources :
- Industrie : bijouterie,
carrelage, travaux publics
- Agriculture
- Elevage
- Artisans et commerçants.
Renseignements :
Mairie :
Tél. 04 71 76 62 37 - Fax 04 71 76 87 28
mairie-paulhaguet@orange.fr
M. Jean-Marc BONY : maire
Distractions :
3 e dimanche de mai : Bourse aux collectionneurs -
13 juillet : feu d'artifice, bal gratuit - 14 juillet : cérémonie
- Week-end après le 3 août : fête locale ; le samedi
: course cycliste ; le dimanche : défilé et attractions
foraines ; le lundi : concours de pétanque -
Dimanche après le 15 août : brocante, vide grenier -
Marchés tous les lundis matin - Foire le 1 er lundi de
chaque mois.
Sentiers de randonnées pédestres et VTT (guide Chamina)
- Circuit pédagogique de la flore et de la
faune - Promenades en forêt, cueillette des champignons
- Pêche sur la Senouire - 1 terrain de foot -
2 courts de tennis - Nombreuses associations telles
que pétanque, tir à l’arc...
Téléchargez gratuitement nos guides 169
guidespratiques.fr
JUDO

E3
ESCALADE
VIA
FERRATA
Photos : MAIRIE
PERTUIS (LE)
43200
Altitude : 1 026 m
Population : 430 hab.
les Pertuisiens
Situation géographique :
Village de col, sur la RN 88, au cœur du Pays
des Sucs, le Pertuis est la porte d’entrée du
Mézenc-Meygal - du Bassin du Puy - de
l’Emblaves - du Plateau yssingelais.
Curiosités : Habitats traditionnels (pierres, “lauzes”) ;
un patrimoine rural : abris de bergers, assemblées, fours,
abreuvoirs, moulins... ; Au cœur du village la maison
Forte, péage instauré en 1261 ; L'église, enrichie
d'œuvres de Dobrzycki : peinture murale, chemin de
croix et piéta ; Aux alentours, les panoramas sur le Velay
et les chaînes des sucs environnantes.
Services : Point d'Informations touristiques
(juillet/août) - Aire de repos près de la place centrale ;
1 salle communale, bar restaurant, boulangerie-épicerie,
salaison-charcuterie, produits locaux, station-service
(24h24, 7J/7 par carte) et garages, salon de coiffure,
agence postale et nombreux artisans. Toutes les prestations
d’une aire de service autoroutière existent dans le
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 57 61 61 de 8h30 à 11h30 du mardi
au samedi - mairie.lepertuis@wanadoo.fr
ou Point i (chalet sur la place en saison)
ou l'Office de Tourisme du Meygal : 8, place Saint-Robert
43260 ST JULIEN CHAPTEUIL - Tél. 04 71 08 77 70
E-mail : otmeygal@wanadoo.fr
Internet OT Meygal : auvergne-paysdumeygal.com
Bureau d'accueil ouvert toute l’année
M. Sébastien MASSON : maire
village. La commune sollicitera le label “village-services”
lors de la déviation par la mise à 2x2 voies de la RN 88.
Manifestations : Marché le vendredi après-midi en
juillet/août - 17 juin : Brocante - 24 juin : Pertuis’Trail -
8 juillet : Tournoi de foot - 17-18 et 19 août : Fête patronale.
Loisirs : 4 circuits pédestres (PR) “Le Pays des Sucs et
du Meygal… à pied” sur la commune et en maillage
avec les communes avoisinantes (en cours de labellisation
Respirando), à l’O.T. de St-Julien Chapteuil ou à l’O.T.
d’Yssingeaux, équestres et VTT - Via ferrata des
Juscles.
Café-Restaurant du col
Michel DARNE
Bar ouvert 7/7 j
Restaurant ouvert
du lundi au vendredi
Le week-end sur réservation
Vente de produits du terroir
(saucisson, fromage de pays,
miel, pâté de campagne…)
Le Bourg - 43200 Le Pertuis
(en bordure de la RN88)
Tél. 04 71 57 60 79
william.darne@wanadoo.fr
Boucherie - Charcuterie - Salaisons artisanales - Jambons secs - Produits régionaux - Fromages
Le Bourg - 43200 Le Pertuis Vente au détail Ouvert 7J/7
Tél. 04 71 57 67 48 - Fax 04 71 57 68 50 - julien.janisset@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 170
guidespratiques.fr

B3
Photo : MAIRIE
PINOLS
Renseignements :
Mairie ouverte lundi, mardi, jeudi 9h/17h : Tél. et Fax 04 71 74 10 42
Mme Maguy BOUCHE : maire
Accueil : 2 gîtes communaux 2 épis, 1 camping
2 étoiles, aire d’accueil pour les camping-cars,
1 salle des fêtes, 1 terrain de boules, 1 terrain de
foot, 1 terrain de tennis, 1 hôtel-restaurant et 1
restaurant, 1 boulangerie, 1 boucherie, charcuterie,
épicerie - 2 infirmiers.
Distractions : Proximité des rivières à truites,
des forêts offrant de magnifiques promenades,
sentiers pédestres et VTT balisés.
BOUCHERIE
CHARCUTERIE
VOLAILLES
Curiosités : Dolmen de La Tuile des Fées,
Musée de la Bête du Gévaudan à Auvers, Mont
Mouchet et son musée national de la Résistance.
A moins d’une heure Le Puy, St Flour, Chaudes
Aigues, Viaduc de Garabit (Eiffel), Barrage de
Grandval et de Lanau.
Manifestations :
15 juillet : Fête patronale de la St Martin.
BAR RESTAURANT de la POSTE
M
Menus
de 10 à 16 e
lle Roussel
Cuisine
du terroir
Spécialités de
champignons
43300 PINOLS - Tél. 04 71 74 10 31
Spécialités :
Jambon de Montagne
Saucissons Pur Porc
Saucisses Sèches
Philippe COUDERT
Point épicerie
43300
Altitude : 1 026 m
Population : 246 hab.
les Pinolais(es)
Situation
géographique :
Tourisme des 4 saisons ; située
entre les vallées de la Truyère et
de l’Allier.
Tél. 04 71 74 11 19
43300 PINOLS
Téléchargez gratuitement nos guides 171
guidespratiques.fr

D3
POLIGNAC
43000
Altitude : 650 à 750 m
Population :
2 917 hab.
les Polignacois(es)
Situation
géographique :
A 6 km du Puy-en-Velay
FORTERESSE
POLIGNAC
Renseignements :
Mairie ouverte du lundi au vendredi 8h/12h et
13h30/17h : Tél. 04 71 09 49 78 - Fax 04 71 02 91 35
mairie@mairiedepolignac.fr
www.mairiedepolignac.fr
M. Thierry LEOTOING : maire
Un site Historique dans un Cadre Grandiose
Curiosités : Le Château - L'Eglise (voir texte
pages suivantes) - La Pinatelle du Zouave (bois de
Boulange) - Site archéologique à Sinzelles - Patrimoine
rural important : fontaines, assemblées,
croix… Volcan de Denise - Volcan de Cheyrac.
Accueil : 2 bars-restaurants - Chambres et
table d’hôtes - Gîtes et meublés touristiques -
Crèche et bibliothèque municipales - Centre d’accueil
et de loisirs.
Projets : Rénovation mairie - Revitalisation et
aménagement paysager du bourg.
Services : Cabinet médical - Pharmacie - Cabinet
kinés, infirmiers et centre de remise en forme
- Boulangerie - Agence postale à la mairie - Salon
de coiffure.
Un lieu d’exception
aux portes du Puy en Velay
Nouvellement gérée par l’association Forteresse Polignac Patrimoine et ouverte tous les jours du 1 er avril
au 11 novembre, l’orgueilleuse forteresse de Polignac offre un spectacle saisissant. Perché au sommet d’un
éperon rocheux au cœur du Velay, le site s’étend sur près de 3 hectares : c’est l’un des endroits les plus
majestueux de France. Monument historique, la forteresse offre un panorama exceptionnel sur le bassin du
Puy-en-Velay. Au loin, les monts du Velay, les massifs du Meygal et du Mézenc ravissent les pupilles.
Déjà en arrivant dans le village, avec ses petites ruelles et maisons en pierre qui en font le charme,
l’impression de puissance saisit le visiteur : entouré de pentes escarpées, le rocher volcanique constitue le
socle idéal pour dominer le pays, guetter au loin et se mettre à l’abri des assauts.
Ainsi, c’était autrefois un formidable ouvrage défensif. C’est aujourd’hui, l’inverse ! Un plateau grand
ouvert aux spectacles, expositions et animations.
Programmation 2012 de la forteresse :
• Pour Pâques : grande chasse aux œufs
• Les 26 et 27 mai : tournoi d’archerie médiévale
• Du 4 juin au 16 septembre : exposition « de terre et d’étoiles, l’esprit du chemin »
• Du 30 juin au 5 août : exposition sur George Sand
• Du 20 juillet au 17 août inclus, chaque vendredi, visite nocturne de la forteresse
• Le 22 juillet : concert interfolk
• Du 1 er août au 16 septembre : exposition sur la préhistoire à Polignac
• 15 et 16 septembre : journées du patrimoine
• Du 17 septembre au 11 novembre : exposition sur le rassemblement international de montgolfières en
Haute-Loire
Des animations permanentes :
• Visites guidées • Lecture de paysage • Chasses au trésor
Renseignements et réservations : Tél. 04 71 04 06 04 - Fax 04 71 02 91 35
nicolasbissonnier@fondationspolignac.com - www.forteressedepolignac.com
Bière
aux saveurs subtiles
Visite guidée sur réservation
Route des Estreys - 43000 Polignac
Tél. 04 71 02 21 83
Téléchargez gratuitement nos guides 172
guidespratiques.fr

Photo : MAIRIE
Polignac
Forteresse de Polignac
Un lieu d’exception
aux portes du Puy en Velay
Billet jumelé
Rocher Corneille
+ Chapelle Saint-Michel d’Aiguilhe
+ Forteresse de Polignac
un seul billet, 3 monuments
pour 9a seulement
(en vente du 1 er juin au 30 septembre)
Horaires d’ouverture :
Du 1 er avril au 11 novembre, ouvert tous les jours :
- de 13h30 à 17h30 en avril, octobre et du 1 er au 11 novembre
- de 10h à 12h et de 13h30 à 18h en mai, juin et septembre,
- de 10h à 18h30 en juillet-août,
Visites guidées tous les jours à 10h30 et 15h du 1 er juillet au 2 septembre inclus.
À 15h les week-ends de mai, juin et septembre.
Pour les groupes (mini 15 pers.), toute l’année sur réservation.
Tarifs : Adultes : 5a - Tarif réduit : 3,50a - Groupes plus de 15 pers. : 3,50a
Renseignements et réservations :
Forteresse de Polignac - 43000 Polignac - Tél. 04 71 04 06 04 - Fax 04 71 02 91 35
nicolasbissonnier@fondationspolignac.com - www.forteressedepolignac.com
Téléchargez gratuitement nos guides 173
guidespratiques.fr

D3 POLIGNAC
Photo : PASTRE
Village classé site remarquable.
Spécialités : Fromages fermiers à Tressac -
Miels - Vellavia aux Estreys.
Distractions : Passage du GR 3 - 4 circuits balisés
de randonnées pédestres (50 km) - vide-grenier
mi-mai - Journée du Patrimoine de pays le 17
juin - Marché d’artisanat d’art et festival Interfolk
le 22 juillet - Fête de la pomme à Chambeyrac mi-
Sa construction : elle est d’une remarquable
unité, bien qu’effectuée à différentes époques.
Le chœur est du X-XI e siècle, la nef du XII e , sauf la dernière
travée, ajoutée au siècle dernier.
Ses dimensions : 30 m de long, 14 m de large et 12 m de
hauteur sous voûte, en font un édifice remarquable pour
une petite agglomération.
L’église est (sauf la dernière travée à l’intérieur),
construite en pierre taillée, ocre ou noire, provenant
des coulées volcaniques de la Denise. Cette pierre se
prêtant mal à la sculpture fine, a été remplacée pour
la plupart des chapiteaux par la pierre blanche des
carrières de Blavozy.
L’église comporte une nef centrale, deux nefs latérales
et un transfert incomplet. Les piliers massifs, en
forme de croix, sont agrémentés dans les angles, par
Au pied du château...
octobre - Course pédestre début octobre - Circuit
TER : train et randonnée - Programmation culturelle
- Marché le mercredi matin de mars à octobre
- Nombreuses associations et activités à la
Maison Communale - Ensemble sportif - Expositions
permanentes sur le site de la Forteresse -
Nouveau parcours de découverte du patrimoine
dans le bourg autour de la Forteresse : départ
place de l’église (gratuit).
L’église
Pur joyau de
l’art roman,
elle mérite
une visite
attentive.
de belles colonnettes en fuseau, qui ornent également
le pourtour de l’église.
Les œuvres d'art : statues en bois polychrome
et en bois doré, croix de procession, tableaux et
lustres (dont 6 en cristal) sont mis en valeur et ceci
surtout depuis la dernière restauration de 1983.
Les fresques de l’abside sont remarquables. La plus
ancienne (malheureusement détruite en partie) est
du XIIe siècle, elle représente le jugement dernier. Elle
a été modifiée XIVe siècle, en son milieu par une nouvelle,
dite "frise des anges".
Une autre fresque de même époque mais de dessin
différent, dans la chapelle latérale droite, représente
quelques étapes de la vie de la Vierge.
Auberge du Donjon
Bar - Snack - Billard
Murielle et Bernard
Cuisine traditionnelle
Spécialités du terroir
Soirées
à thème
Tous les jours en saison - Hors saison sur réservation
Place Princesse de Polignac - 43000 POLIGNAC - Tél./Fax 04 71 02 91 31
Téléchargez gratuitement nos guides 174
guidespratiques.fr

F1
Photos : MAIRIE
PONT-SALOMON
43330
Altitude : 633 m
Population :
1 808 hab.
Situation géographique :
Sur les contreforts du massif central,
la commune de PONT SALOMON est
située aux portes de l’Auvergne sur
l’axe RN 88 entre St-Etienne (20 km)
et Le Puy-en-Velay (50 km).
Renseignements :
- à la Mairie : Tél. 04 77 35 51 25
www.pont-salomon.fr
E-mail : pontsalomon.mairie@wanadoo.fr
- à l’Office de Tourisme Loire Semène** :
Tél. 04 77 35 42 65 - www.otloiresemene.fr
M. Michel REYMOND : maire
Cette situation privilégiée de village à proximité
de la ville, permet de pouvoir développer à la fois
le secteur industriel avec différentes zones d’activités
(SIDIC, Les Portes du Velay, ZI du Gault, ZI du
Garay), mais aussi de jouer la carte du tourisme.
La rivière qui serpente au cœur du village (pêche
à la ligne), les sentiers pédestres et les
circuits VTT balisés, le centre équestre,
les installations sportives (gymnase, terrain
de football, tennis, un mur d’escalade naturel
équipé), les associations culturelles (Association
des Faucheurs, Comité des Fêtes, Musée de la Faulx Tél. 04 77 35 87 07 avec 4visites théâtralisées, voir calendrier
O.T. Loire Semène d’Aurec/Loire, place des Marronniers, Tél. 04 77 35 42 65 ou à la Communauté de Communes
Loire Semène Tél. 04 71 75 69 50) sont autant d’atouts pour les loisirs dans la commune.
Manifestations : Fête de la Faulx et de la Forge les 23 et 24 juin - 31 e Foire à la brocante et de la gastronomie le
1 er week-end de septembre (les 1 er et 2 septembre 2012) - Journées européennes du Patrimoine les 15 et 16 septembre.
Spécialités :
• Terrine de foie
gras maison
• Cuisses
de grenouilles
• Râpées
Restaurant
Rue de la Gare
43330 PONT SALOMON
04 77 93 66 37
www.lagargotte.com
lagargotte43@orange.fr
Fabrication 100% française
Z.A du Viaduc - Rue de la Semène
Voir
page 18
43330 PONT SALOMON
Tél. 04 77 55 68 50
contact@arod.fr - www.arod.fr
Rectification plane - Plaques pré-usinées
Blocs à colonnes, ronds, éléments normalisés.
Z.I. Desforanges - B.P. n°3 - 43330 PONT-SALOMON - Tél. 04 71 66 29 71
Télécopie 04 71 66 29 72 - www.deville-rectif.com - E-mail : com@deville-rectif.com
Téléchargez gratuitement nos guides 175
guidespratiques.fr

D5
Photos : Mairie de Pradelles
Espace aqualudique
Photo : MAIRIE
PRADELLES
43420
Altitude : de 875 m
sur les rives de l'Allier à
1.304 m dans les bois de
la Chabassole.
Population :
651 hab. (Pradelains)
Situation
géographique :
Aux confins du Velay, du
Vivarais et du Gévaudan
Centre Auvergne,
Pradelles domine la
vallée du Haut-Allier et
le Lac de Naussac.
Accès : Route : RN 88 et RN 102. Service de cars le Puy
- Langogne. SNCF : sur la ligne Paris-Nîmes "Le Cévenol"
- Gare de Langogne.
Etape de l'antique chemin de Regordane vers le sanctuaire
de Saint-Gilles du Gard, place commerçante entre
l'Auvergne et le Languedoc, Pradelles a vu passer au
cours des siècles des milliers de pèlerins et voyageurs
Bar - Tabac - Restaurant traditionnel
Menu du jour - Menus - Carte
Soirées à thèmes - Concerts
Gîte d’étape
Place du Forail - 43420 Pradelles
04 71 00 87 88
brasseriedumusee@hotmail.fr
www.brasseriedumusee-pradelles.fr
Chambres d'hôtes et accueil randonneurs
Danièle et Jean-Raymond
ROUVIERE
Place du Foirail - 43420 PRADELLES
04 71 00 88 27 - 06 59 65 69 92
Renseignements :
Office de Tourisme Intercommunautaire des Gorges de
l’Allier : Place de la Halle
Tél. 04 71 00 82 65 - Fax 04 71 00 82 62
ot.pradelles@haut-allier.com - www.haut-allier.com
ou à la Mairie : Tél. 04 71 00 80 37
Mairie-Pradelles@wanadoo.fr - www.pradelles-43.com
M. Marc LIABEUF : maire
PRADELLES
tels Louis Mandrin, Saint François Régis et Robert Louis
Stevenson. Il reste de ces époques un important réseau
de chemins qu'empruntent randonneurs et promeneurs.
Comme le GR70, l’itinéraire que le célèbre écrivain écossais
à emprunter il y a plus de 130 ans pour se ressourcer,
il y a aussi le sentier “Vallée et Gorges de l’Allier » et
plusieurs sentiers de petites randonnées sont balisés,
mais les randonneurs avertis sauront trouver encore
d’autres itinéraires à travers la montagne.
Un passé chargé d'histoire. Déclaré
"site classé" parmi les 141 plus beaux villages de
France, Pradelles compte des quartiers d'architecture
médiévale... ruelles étroites et pittoresques,
qui sont l'objet d'une restauration progressive.
Tout cela donne au village son aspect particulier,
plein de caractère. Vous admirerez notamment la
chapelle Notre-Dame (XVII e ), la place de la Halle
et le château, les remparts et les anciennes portes
du bourg... et toutes ces maisons marquées d'histoire...
On dit de Pradelles que c’est le balcon du
Boulangerie
Pâtisserie
BOYER
Place de la Halle
43420 PRADELLES
& 04 71 00 85 65
Pain de campagne - Pain à la farine
de lentilles en saison estivale
Téléchargez gratuitement nos guides 176
guidespratiques.fr

D5 PRADELLES
Photo : Office de Tourisme de Pradelles
midi, du haut de la butte d’Ardennes, belvédère idéal
aux portes de la ville, on découvre les Cévennes et la
Margeride qui ne sont que quelques uns des panoramas
offerts au flâneur avide de paysages insolites.
Accueil : 1 hôtel-restaurant, 1 camping*, 1 village vacances,
1 gîte d’étape, plusieurs gîtes communaux,
2 meublés privés, 2 chambres d’hôtes, Halte Verte Randonneurs,
2 aires pour camping-cars, 5 restaurants.
Services : La Poste - Gendarmerie - Pompiers - Trésor
public - Médecin - Pharmacie - Kiné - Taxi - Maison de
retraite - Foyer de vie St-Nicolas - 2 centres spécialisés
“Jeanne de Lestonnac” et “La Renouée” - Ecole maternelle
et primaire - Tous artisans et commerces – Distributeur
automatique de billets - Office de tourisme ouvert
toute l’année - Permanence Crédit Agricole.
Animations : du 1er 1
au 31/05 : Exposition “Carnet de
voyage - 23/06 : Kermesse - 1/07 : Anniversaire du vélo-rail
- du 13 au 15/07 : Grandes Fêtes Renaissance -
“Le parc de découverte et de loisirs chez nos amis les chevaux”
04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
Ouvert mai/juin/septembre :
week-end et jours fériés :
de 14h à 18h
Ouvert juillet/août :
tous les jours de 10h à 19h
et son parcours
acrobatique
au-dessus
de l’eau
NOUVEAUTÉS 2012
- Forfait attractif famille : musée + parcours
- Ouverture place de la halle
du restaurant-pizzéria "LE RENAISSANCE"
du 28 au 29/07 : Hill Master de Pradelles - 1/08 : Les Guignols
- 4/08 : Concours de pétanque - 5/08 : Vide grenier
annuel - 9/08 : Foire aux agneaux - du 10 au 12/08 : Mémoire
en fête 2 - du 14 au 15/08 : Fête du village - du 15
au 16/09 : Journées du Patrimoine - 7/10 : Marches -
8/12 : Téléthon.
Distractions : On peut y pratiquer les sports d’eaux
vives dans l’Allier, le ski de fond et les raquettes libres en
hiver, les promenades avec des ânes, Cheval Land, le parcours
acrobatique au-dessus de l’eau, le VTT, la pêche à
la ligne, la planche à voile, le canoë-kayak, la chasse, la
promenade en forêt, l'escalade et le tir à l'arc, le vélorail
(d’avril à novembre). Tennis, piscine avec espace aqualudique
du 1/07 au 31/08 11h/18h, 1 bibliothèque. Aux
portes de Pradelles, les 154 ha de la forêt de la Chabassole
vous proposent des aires de pique-nique, 1 arboretum
et des chemins de randonnée, sentier Vallée et
Gorges de l’Allier, le GR70 (Stevenson) et GR700 (Regordane)
et les PR.
C H E V A L L A N D
“Parc de découverte et de loisirs
chez nos amis les chevaux”.
vous invite à découvrir dans un cadre extraordinaire
l’histoire du cheval de trait. Dans l’atmosphère merveilleuse
d’un relais de Poste du XIX e siècle, le Musée
vous présente ses chevaux, ses véhicules hippomobiles,
ses écuries, sa salle de cinéma, la reconstitution
des vieux métiers et diverses collections privées.
Le Cheval de Trait est au cœur de l’histoire de l’homme,
étroitement associé à son travail, ses guerres,
ses communications et aujourd’hui à ses loisirs et à
son environnements.
Dans une ambiance des fêtes foraines du XIX e siècle,
avec de nombreux jeux en bois, le parc invite également
ses visiteurs à réaliser le parcours acrobatique
au-dessus de l’eau à la découverte de l’Ile au Trésor,
ouvert à tous les âges.
Cheval Land : 43420 Pradelles
Tél. 04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
Téléchargez gratuitement nos guides 177
guidespratiques.fr
Piscine

D3
Tour Pannessac - Photo PAGES
LE PUY-EN-VELAY
43000
Altitude : 630 m
Population :
19 300 hab.
(ponots ou aniciens)
Situation géographique :
A 76 km de Saint-Etienne, 135 km de Lyon, 135 km
de Clermont-Ferrand.
Coordonnées GPS : 45°02’39 N / 3°53’09 E
Cartes : Michelin n° 76 / IGN n° 50
Renseignements :
L’Office de Tourisme à votre service
2, place du Clauzel - 43000 LE PUY-EN-VELAY
Tél. 04 71 09 38 41 - Fax 04 71 05 22 62
Internet : http://www.ot-lepuyenvelay.fr
E-mail: info@ot-lepuyenvelay.fr
De Pâques au 30 septembre, ouvert tous les jours, de
8h30 à 12h et de 13h30 à 18h15 (juillet et août
8h30 - 19h).
Du 1er octobre à Pâques, ouvert du lundi au samedi
inclus, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h15.
Dimanches et jours fériés de 10h à 12h
Point Information :
Hôtel-Dieu (à côté de la cathédrale)
Situé au sud-est du Massif Central, point de départ de la “Via podiensis” vers St-Jacques de
Compostelle en Espagne, le bassin du Puy-en-Velay est avant tout un site exceptionnel.
Préservée des atteintes du temps, la ville réserve bien des surprises aux visiteurs.
PATRIMOINE MONDIAL DE L’HUMANITÉ
Téléchargez gratuitement nos guides 178
guidespratiques.fr

D3 LE PUY-EN-VELAY
le Musée Crozatier - Photo MUSEE
Ancienne capitale du Velay, LE PUY est le chef-lieu du département
de la Haute-Loire.
Au centre d'une dépression hérissée de reliefs volcaniques,
Le Puy, ville originale entre toutes avec ses trois
rochers "derniers témoignages du Feu", est peut-être la
ville la plus curieuse de France.
DECOUVREZ L'HISTOIRE DU VELAY
Le Puy-en-Velay, premier grand site d'Auvergne, possède
l'un des plus importants musées provinciaux.
Regroupée dans une bâtisse du XIXe siècle, la richesse
des collections vous permet de découvrir l'histoire du
Velay, de sa création à nos jours : la Minéralogie, l'Ar-
Le Musée Crozatier est fermé pour travaux.
chéologie, les Sciences Naturelles, la Mécanique, les Traditions
Populaires, la Peinture, la Sculpture... toutes les
dimensions du passé de notre région sont présentées.
Sur la Place du Breuil, au centre de la ville, nous remarquons
le FONTAINE CROZATIER (célèbre fondateur 1794-
1855). La statue de la ville domine le monument. Les
cours d’eau du département sont représentés, sous
forme humaine : la Loire, l’Allier, la Borne et le Dolaizon.
La Préfecture de la Haute-Loire, le Palais de Justice et
Théâtre entourent la Place.
Par la Rue Porte-Aiguière, nous arrivons à la Place du
Martouret qui fut le lieu des exécutions capitales dans
les siècles passés et sous la Révolution.
Cosmétiques bio,
compléments alimentaires bio,
maquillage bio…
Soins du visage, massages…
Epilations à la cire bio
- ANIKA - LA CLARÉE - COSLYS
9-11, rue Pannessac - 43000 Le Puy-en-Velay - 04 71 04 97 66 - www.belleenbio.net
Contrôle
Gestion des émotions
Du stress … aux ... Toc
Consultante diplômée d’Etat
Téléchargez gratuitement nos guides 179
guidespratiques.fr

D3 LE PUY-EN-VELAY
Photo : VELAY PHOTO
L’HOTEL DE VILLE, reconstruit en 1766, a conservé sa façade
classique. L’intérieur détruit par un incendie en
1964 a été restauré entièrement de manière fonctionnelle.
A 100m de là, côté Est, on peut voir L’EGLISE DU COLLE-
GE, premier monument de style “Jésuite” construit en
France. Retables en bois doré, magnifiques tableaux du
XVIIe siècle (de Guy FRANÇOIS).
Dans la Rue Saint-Pierre, au-dessus de l’Ancienne Halle
se trouve la BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE (précieux documents).
Tout près, nous découvrons la Place du Plot avec une
belle fontaine dite de “La Bidoire” du XIIe siècle. Au
XVIe siècle, on exposait les malfaiteurs au pilori. (Les
samedis matins s’y tient un marché animé).
La rue Pannessac, au N.O. de la place, était la grande
artère de l’ancienne ville. De belles façades des maisons
portant les n°29, 33, 42, 46 et 51 sont à remarquer.
Dans la Ruelle de Chamarlenc le n°16 était la maison
“des Cornards” rappelée par les mascarons avec inscriptions.
Suivant la rue on arrive à la Rue Raphäel (façades
n°48 et 56). Cette rue débouche à l’Ouest sur la Place
des Tables : belle fontaine “du Choriste” (XVe siècle)
ainsi qu’une façade Renaissance.
La CATHEDRALE (XIe - XIIe siècles). De la Rue des Tables,
on découvre l’impressionnante façade occidentale du
monument. En montant directement (134 marches),
on pénètre sous le grand porche créé par la construction
sur piliers de quatre travées de la nef. (Le sol de
l’Eglise se trouve en-dessous des trois grands vitraux).
DEUX PORTES EN CEDRE du XIIe siècle et des fresques byzantines
du XIIIe siècle méritent l’attention.
Remarquer l’architecture Romano-Arabo-Byzantine et
les trois parties originales : Transept nord avec fresques,
3e et 4e Travées de la Nef centrale, et le Porche du For.
L’actuelle VIERGE NOIRE, qui a remplacé celle qui fut brûlée
à la Révolution, est exposée sur le Maître-Autel du
XVIIIe siècle. Elle est portée en procession chaque année
le 15 Août, Fête de l’Assomption.
A chaque événement, sa fleur…
Réalisation de toutes compositions florales
Plantes d’ex térieur et d’intérieur
Mariage - Deuil - Cérémonie
46, bd de la République - 43000 Le Puy-en-Velay
04 71 02 03 63 - rose-et-cie@orange.fr
39 ans d’expérience
à votre service
Portes, fenêtres, volets
en Alu-Bois-PVC ou mixte (Alu-bois)
Bardage et isolation thermique
par l’extérieur des façades
22, bd du Nord - 43500 CRAPONNE SUR ARZON - Tél. 04 71 04 09 03 - Fax 04 71 04 09 04
9, ch. de Ste Catherine - 43000 LE PUY EN VELAY (à côté du Quick) - Tél. 04 71 06 03 18 - Fax 04 71 05 22 81
Email : saspagesmenuiserie@orange.fr
Hair"el
A votre image, pour être dans le vent, rendez-vous à l’Hair du Temps
12 fbg st-jean - 43000 le puy en velay
04 71 09 49 40
Atelier de Coiffure Pour "elle et lui"
RELOOKING - CONSEIL EN IMAGE SUR RDV
COUPE
COULEUR PERSONNALISÉE CHAPUIS MARIE-HÉLÈNE
Téléchargez gratuitement nos guides 180
guidespratiques.fr

D3 LE PUY-EN-VELAY
Photo PASTRE
A remarquer : les Orgues, la Chaire, le Martyre de Saint-
André (sculpture de Vaneau du XVIIe siècle). Dans le bascôté
Nord : Tableau du vœu de la Peste de 1630. La PIER-
RE DES FIEVRES qui est à l’origine du pèlerinage dès la
fin du IVe siècle. Face à la Chaire, beau Christ du XIVe siècle. Dans le bas-côté Sud : Vœu des Consuls (1653).
Fresques du Transept Nord.
Sous le Porche du For : linteau de la petite porte avec
inscriptions rappelant SCUTAIRE, architecte de la première
église construite vers l’an 430. Voûtes avec arcs ajourés
(bijou d’architecture) colonnes gaufrées, merveilleux
chapiteaux symboliques.
De la place, beau panorama sur la ville et le clocher (56m
de haut).
A la SACRISTIE : BIBLE DE THEODULFE (vers l’an 800)
PIETA (XVe siècle) TETE DE CHRIST (XVe siècle). Reliquaires,
sculptures du XVIIe siècle, Calices et ornements
divers.
Sous le clocher : sculptures Gallo-Romaines et tombeaux
de chanoines. Le Porche Saint-Jean (XIIe siècle) qui voisine
le Baptistère du même nom remontant au Xe siècle et
où avaient lieu les baptêmes avant la Révolution. La rue
qui débouche au Nord donne accès à N.D. de France et
au CLOITRE qui est l’un des plus beaux d’Europe :
Fresque du Crucifiement (XIIIe siècle). Chapiteaux symboliques,
dans une architecture mauresque rappelant
Cordoue. Dans le Bâtiment des Mâchicoulis. Peinture
murale des ARTS LIBERAUX ; au 1er étage : TRESOR D’ART
RELIGIEUX : nombreuses œuvres d’art.
La CHAPELLE DES PENITENTS du XVIe siècle, véritable
musée de peintures locales.
NOTRE DAME DE FRANCE : érigée par souscription nationale
sur la plateforme du Rocher Corneille (757m d’altitude)
en 1860. Statue seule 16 mètres de haut
(22,70 mètres avec le piédestal) et 110 tonnes de fonte
de fer. Beau panorama (table d’orientation).
A droite en descendant prendre l’itinéraire pour aller à
Saint-Michel d’Aiguilhe. On passe sous les voûtes et le
porche de l’Hôtel-Dieu (XIIe siècle) puis sous l’Ancienne
Porte Gouteyron.
ROCHER SAINT-MICHEL : Chapelle du Xe siècle au sommet
de ce curieux piton volcanique de 80m de haut. Façade
et clocher sont du XIIe siècle. Décor exceptionnel à
la façade. Voir Trésor découvert en 1955).
L’EGLISE DE SAINT-LAURENT (autrefois des Dominicains)
abrite le premier tombeau du Connétable DUGUESCLIN.
Style Ogival, XIVe siècle.
Tout près, il faut visiter le CONSERVATOIRE NATIONAL DE
LA DENTELLE (rue Duguesclin) où l’on peut voir fabriquer
cette spécialité du PUY. A signaler aussi du Pont de
la Borne, sur la Route de Clermont-Ferrand, un beau panorama
sur Saint-Michel d’Aiguilhe.
Du Boulevard Carnot, on retourne en ville. On trouve, à
gauche, la Porte Pannessac (XIIIe siècle). A droite, sur le
square, la statue du Général Lafayette.
En Centre Ville, au fond du jardin public, le MUSEE CRO-
ZATIER (un des plus riches de province) abrite de belles
collections : salles de préhistoire, d’architecture, d’arts locaux,
de dentelles et de nombreux tableaux et d’œuvres
d’art de très grande valeur.
LA DENTELLE DU PUY
1, bd Saint-Louis
LE PUY
Parking assuré
Centre Ville
S.E.
Spécialités
du Velay
Dentelles - Cadeaux
Souvenirs - Minéraux
Téléchargez gratuitement nos guides 181
guidespratiques.fr
A.
B
O ISS
O NNEAU

Photo STUDIO M. GAY - Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-velay
182

D3 LE PUY-EN-VELAY
RESTAURANT
Le
Romulus
53, Bd. Saint-Louis
(à côté de la statue Lafayette)
43000 Le Puy-en-Velay
Tél./Fax
04 71 09 33 50
HÔTEL HH - RESTAURANT
Menus - Carte - Spécialités
Soirée étape - Chambres familiales
tout confort - climatisées - TV Canal+ - Wifi libre
52, Faubourg Saint-Jean - 43000 LE PUY-EN-VELAY
Tél. 04.71.09.74.24 - Fax. 04.71.02.70.51
lebilboquet@club-internet.fr - www.hotel-bilboquet.fr
Jardin
d’été
Terrasse
ombragée
Accueil
groupes
80 pers.
Accessibilité
pour bus
A deux pas de la Statue Lafayette, dans un ancien relais postal,
Thierry Rome et Florence vous accueillent dans un cadre chaleureux.
Le chef vous propose une cuisine du terroir et gastronomique.
" A l'Ecu d' Or "
Table
de terroir
RESTAURANT
GASTRONOMIQUE
CADRE MEDIEVAL
Salle XIV e et XVI e siècle
50 places
Cuisine du terroir
4 menus, carte, menu enfants
Séminaires
Groupes et banquets
Repas d'affaires
59 et 61, rue Pannessac
LE PUY-en-VELAY
% 04 71 02 19 36 - Fax 04 71 02 25 32 - www.zoomdici.fr/alecudor
Téléchargez gratuitement nos guides 183
guidespratiques.fr

D3 LE PUY-EN-VELAY
Photo : C. L.
Dans un cadre unique
PUB BRASSERIE
“LA DISTI LERIE”
en plein centre-ville
avec une cour intérieure de 300 m 2
importante possibilité d’accueil dans les différentes salles
Réunions - Banquets - Repas d’affaires
Ouvert 7 jours / 7
Tél. 04 71 04 91 12
29, Place du Breuil - Le Puy-en-V elay (Entrée Espace Pagès Maison de la V erveine du V elay)
Fermé le lundi et mardi
Visites de la Ville 2012
Visite de la ville (sous réserve de modifications) :
l du 7 janvier au 29 juin : les samedis à 14h30
l du 1 er au 31 juillet : tous les jours à 15h30
l du 1 er au 14 août : tous les jours à 9h30 et 15h30
l du 16 au 31 août : tous les jours à 15h30
l du 1 er au 9 septembre : tous les jours à 15h
l du 22 septembre au 22 décembre : les samedis à 14h30
Un patrimoine exceptionnel à découvrir avec des guides.
Présentation de l’histoire de la ville à travers la découverte
de ses principaux quartiers et monuments
Durée de la visite : 2 heures
Départ : Office de Tourisme,
place du Clauzel
Tél. 04 71 09 38 41
Prix : 5 a / pers. (min. 3 pers.),
enfants -12 ans : gratuit
Le Service du Pays d’Art et d’Histoire propose toute l’année :
visites, conférences, expositions, animations autour du patrimoine local.
Pour tous renseignements : contacter l’Office de Tourisme.
Toute l'année, visites de groupes sur réservations à l'Office de Tourisme.
Téléchargez gratuitement nos guides 184
guidespratiques.fr
L
Menus de 20 à 56a
Cuisine gastronomique
et renouvelée
au fil des saisons
18, rue Grangevieille
43000 Le Puy en Velay
04 71 09 25 59
Apéro tapas tous les soirs
Plats du jour tous les midis
Soirées à thèmes
tous les samedis soir
Tél. 04 71 08 51 68
5, rue du Portail d’Avignon - Centre ville - 43000 Le Puy

D3 LE PUY-EN-VELAY
04 71 09 07 92 - 06 83 25 56 12
A côté de la Tour Pannessac - 2, bd Carnot - Le Puy-en-Velay
Découvrez 3 monuments
Rocher St-Michel d’Aiguilhe
pour 9e
seulement
Statue Notre-Dame
de France
Forteresse de Polignac
Billet en vente à l’Office de Tourisme
(place du Clauzel) et dans les trois monuments.
Valable du 1 er juin au 30 septembre 2012
04 43 07 22 32
Gros et petit matériel cuisine, arts de la
table, mobilier, textile, produits jetables
pour professionnels et particuliers
47, avenue des Champs-Elysées
Chadrac - 43770 Le Puy-en-Velay
Tél. 04 71 09 32 20 - Fax 04 71 04 00 08
www.ecotel.fr - E-mail : lepuy@ecotel.fr
Contact Lozère : Tél. 06 70 76 32 99
Ets Patrick
MATHÉ
Son magasin et sa nouvelle boutique
ouvert du lundi au samedi matin
OPTION : LOCATION VAISSELLE pour Banquets, Mariages et Fêtes Familiales
S.A.V.
Restaurant
Café
Saladerie
Plat du jour
Glacier
ST-ETIENNE
N88
RETOURNAC
INTERMACHE
PASSAGE
47, AV. DES
CHAMPS-ELYSEES 18, RUE JOSEPH MIRMAND
RUE J. MIRMAND
RUE DES ECOLES
BLANCHISSERIE
ABATTOIRS
ROUTE DE MONTREDON
LYCEE SIMONE WEIL
Téléchargez gratuitement nos guides 185
guidespratiques.fr
SUPER U
CHEMIN DE LA RODERIE
Menu
du jour
13e
le midi
Soirées et
week-end
25e
ESSO
LE PUY
CENTRE
Fermé
dimanche
soir,
lundi soir,
mardi soir
et mercredi
toute
la journée

D3 LE PUY-EN-VELAY
Photo : Velay Photo
HORAIRES
• de 10h30 à 19h : mercredis,
samedis, dimanches,
jours fériés*, vacances
scolaires (sauf le mardi)
n HORAIRES D'ÉTÉ :
à partir du 07/07/12
• de 10h30 à 19h : mercredis,
samedis, dimanches
• de 12h30 à 19h : lundis,
jeudis, vendredis
n FERMETURE : LE MARDI
*nous contacter
23, av. Louis Jonget - Taulhac - 43000 Le Puy-en-Velay
04 71 09 75 91 - lilyland@hotmail.fr
1050 e anniversaire
de la consécration de
la chapelle Saint Michel
CONSEIL
IMMOBILIER
AGRÉÉ
S.N.P.I
Horaires visites rocher d’Aiguilhe et
chapelle Saint Michel
- 01/02 au 14/03 et vacances de Noël :
14h/17h
- 15/03 au 30/04 et 01/10 au 15/11 :
9h30/12h - 14h/14h30
- 01/05 au 30/09 : 9h/18h30
Tarifs : 3a adultes - 1.50a enfants
Pour tous renseignements :
04 71 09 50 03 ou 06 70 61 67 45
www.rochersaintmichel.fr
contact@rochersaintmichel.fr
(voir page 21)
Carte Prof N°5
GARANTIE SNPI
20, rue du Rocher - 43000 Aiguilhe
Tél. Siège : 04 71 04 15 37
Port. 06 09 88 51 15
Fax : 04 71 04 15 38
www.gitenayimmobilier.com
Téléchargez gratuitement nos guides 186
guidespratiques.fr

D3 AUX ENVIRONS DU PUY-EN-VELAY
à 6 km direction St Etienne
HOTEL-RESTAURANT Parc de 8 ha
22 chambres tout confort
Mariages - Séminaires
Groupes jusqu’à 700 personnes
43700 BLAVOZY - RN 88 - Tél. 04.71.03.00.88
Fax 04.71.03.00.51
www.lemoulindebarette.com
E-mail : hotel@lemoulindebarette.com
Un site exceptionnel. À l’orée de la Forêt du Meygal.
À 2 km de QUEYRIÈRES et 9 km d’YSSINGEAUX.
REPAS GROUPES, MARIAGES ET REPAS INDIVIDUELS
CAPACITÉ D’ACCUEIL 160 PERSONNES
Banquets - Mariages - Séminaires - Repas d’affaires
BAR - RESTAURANT DE LA LOIRE
Banquets - Repas de famille
CUISINE SOIGNÉE
REPAS EN TERRASSE
En bordure de Loire
TARIF VRP
et groupes
Vous accueille...
Soirées
spectacles sur
réservation
RESERVATION : Tél. 04 71 57 63 00
aubergedemarliou@orange.fr - www.aubergedemarliou.fr
Hôtel Restaurant
Une halte où Accueil rime avec Saveurs du Terroir.
En famille, entre amis, banquets, séminaires…
~~~~~
Hôtel tout confort 3***, chambres familiales
Place du Marché
43260 Saint-Julien Chapteuil
Tél. 04 71 08 70 17
contact@lebarriol.com - www.lebarriol.com
Menus - Carte
Menu enfants
8, route de Lyon - 43700 BRIVES-CHARENSAC
Tél. 04 71 09 16 07
Repas d’affaires - Banquet
Pizzas sur place ou à emporter
Menus régionaux : Truffade, etc.
Menus du jour
43700 Saint-Germain Laprade
Tél. 04 71 03 05 70
RESTAURANT
Le St Germain
Téléchargez gratuitement nos guides 187
guidespratiques.fr

D3 AUX ENVIRONS DU PUY-EN-VELAY
Spécialités :
Mariages - Banquets
43800 CHAMALIERES-SUR-LOIRE
Tél./Fax 04 71 03 72 56
Au pied du château...
Terrasse avec vue
sur la Loire
Restaurant Le Prieuré
Christine et Christophe Bardel
Pour une agréable étape gastronomique
Le Prieuré vous accueillera dans l'une de
ses magnifiques salles dont une voûtée
Service traiteur
Parking - Terrasse
HÔTEL - BAR - RESTAURANT
“LA CASCADE”
· Sa carte des vins · Ses glaces · Sa terrasse
Tél. 04 71 03 18 43 - Place de la Mairie - 43370 SOLIGNAC-SUR-LOIRE
Hôtel** - Restaurant
21 chambres
tout confort
R.N. 88 - Route du Midi - Bizac
43370 LE BRIGNON
Auberge du Donjon
Bar - Snack - Billard
Murielle et Bernard
Cuisine traditionnelle
Spécialités du terroir
A mi-chemin de la
cascade de la Beaume
et le lac du Bouchet
Jardin - Soirées Etape
Accueil motards
Garage fermé gratuit P INTERNET GRATUIT
Tél. 04 71 03 11 50 - Fax 04 71 01 51 63
www.hotelladiligence.fr - hotel.diligence@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 188
guidespratiques.fr
Location
Animation
Soirées
à thème
Tous les jours en saison - Hors saison sur réservation
Place Princesse de Polignac - 43000 POLIGNAC - Tél./Fax 04 71 02 91 31
Plats
cuisinés
Machine
à laver
Rivière
C

E3
Photo : Photosser Yssingeaux
QUEYRIERES
Renseignements :
Mairie :Tél./Fax 04 71 57 60 90 - E-mail : mairie.queyrieres@wanadoo.fr
ou à l'Office de Tourisme du Meygal : 8, place Saint-Robert - 43260 ST JULIEN CHAPTEUIL
Tél. 04 71 08 77 70 - E-mail : otmeygal@wanadoo.fr
Internet OT Meygal : auvergne-paysdumeygal.com - Bureau d'accueil ouvert toute l’année
Mme Raymonde MEYNARD : maire
M. Daniel DECOT : pdt de la Commauté de communes du Meygal
Queyrières blottit ses villages dispersés contre les flancs des anciens
volcans couverts de résineux.
Curiosités : Le Bourg avec ses orgues basaltiques contre lesquelles
s'adossent le village et l'Eglise - Raffy, point culminant de
la commune, permet un coup d’œil remarquable sur Monedeyres
et la vallée de Combenoire où coule la Sumène. On peut
y voir une Assemblée typique, couverte de lauzes et dominée par
son clocheton - Monedeyres, village chaleureux, où se dresse
une église construite à la fin du siècle par ses habitants, Eglise
non consacrée qui est devenue une salle de concerts et d’expositions
- Il est à noter que le patrimoine ancestral est bien restauré
grâce à la bonne volonté des habitants qui organisent
fêtes et manifestations pour les travaux réalisés en commun.
Sentier botanique (4 km environ) : 43 panneaux explicatifs.
Une communauté dynamique : Queyrières est une
collectivité animée et bien vivante - A Queyrières, on est particulièrement
fiers de l’école publique pour laquelle une extension
a été réalisée et qui compte 2 classes, de quoi apporter un sacré
démenti à l’exode rural. Fête du pain et repas organisés par
l’Ecole de Queyrières et l’Association des parents d’élèves se déroulera
le 1 er juillet - Expo à la salle des Fêtes de Queyrières du 7
au 22 juillet inclus - Bien sûr, toute l’année est riche en fêtes,
43260
Altitude :
Site de moyenne montagne
1 430 m Testaouaire
Population : 329 hab.
(les Queyriérois
Superficie : 1 395 ha
Situation géographique :
Queyrières se situe au pied du Massif
du Meygal qui inspira Jules Romains,
à 6 km de la route nationale 88, à
8 km d'Yssingeaux et de Saint-Julien-
Chapteuil.
soupes aux choux, bals, concerts, concours de pétanque où la
convivialité ne se dément pas. A noter en février Meygal’Haut,
rando ski raquette de nuit, repas, veillées et animations diverses.
L’hiver offre 44 km de pistes de ski de fond en Meygal, régulièrement
tracées, bien balisées (location de matériel de ski de
fond et raquettes au chalet d’accueil de Raffy). Le SIVOM
du Meygal a d’ailleurs son siège social à Queyrières, et il est présidé
par M. Daniel DECOT. Topo-guide : “Le Pays des sucs et du
Meygal… à pied” (en cours de labellisation Respirando). A
Queyrières on trouve donc des activités, des sites
incomparables, une vraie campagne et... heureusement
un vrai pays avec ses paysans perpétuant
un monde rural séculaire. Panneaux dans
le bourg dans le cadre de “volcans en liberté’ à
l’initiative de la Communauté de Communes du
Meygal Queyrières est membre de la Communauté
de Communes du Meygal.
Accueil : Auberge et gîte à Marliou en Meygal - Chambres et
table d’hôtes.
A lire : Les “Pierres racontent Queyrières”, mémoire d’un village
de Haute-Loire, ouvrage collectif disponible en mairie.
Un site exceptionnel. À l’orée de la Forêt du Meygal.
À 2 km de QUEYRIÈRES et 9 km d’YSSINGEAUX.
REPAS GROUPES, MARIAGES ET REPAS INDIVIDUELS
CAPACITÉ D’ACCUEIL 160 PERSONNES
189
Vous accueille...
Banquets - Mariages - Séminaires - Repas d’affaires
Soirées
spectacles sur
réservation
RESERVATION : Tél. 04 71 57 63 00
aubergedemarliou@orange.fr - www.aubergedemarliou.fr

F2
Photo EUREKA DEKOR PHOTO
RAUCOULES 43290
Altitude : 865 m
Population : 876 hab
Superficie : 2 100 ha
Situation géographique :
1km200 de Montfaucon-du-Velay.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 59 90 06
Fax 04 71 65 60 44
ou à Office de Tourisme de Montfaucon :
Tél. 04 71 59 95 73 - Fax 04 71 59 97 20
tourisme@paysdemontfaucon.fr
www.otmontfaucon.fr
www.cc-paysdemontfaucon.fr
Curiosités : l'Eglise - Le Château de Figon à 2 km du
bourg (domaine privé).
Distractions : 1 tennis - LE PONT DE LA VACHE :
Berges accueillantes qui offrent aux touristes de jolies
promenades escarpées sur la Dunière. SENTIERS PE-
DESTRES BALISES et sentier St Régis (Le Puy-Lalou-
Thé dansant
(hors saison
1 fois par mois)
Ouvert tous les jours
sauf mercredi
et dimanche après-midi
Spécialités : Pains spéciaux - Seigle
Meule de Pierre - Maïs - Céréales…
43290 RAUCOULES
Tél. 04 71 59 96 70
vesc-Le Puy). Vue panoramique du Suc de Mons, Laval.
Train touristique - Pêche - Fête votive le 1 er dimanche de
mai - Fête champêtre le 1 er dimanche d'août - En novembre
: karaoké - Dancing "Le Ché". Barrage de la Valette
à 4 km -1 bibliothèque - Aire de service pour camping-cars.
BAR -RESTO DES CHASSEURS
PIZZERIA LA RENCONTRE
PIZZA sur place ou à emporter
Denis MONTELLIMARD
Cuisine familiale - Spécialités savoyardes
Pizzas sur place ou à emporter
Place de l’Eglise - 43290 RAUCOULES
Réservation au 04 71 65 00 31
Le Bourg - RAUCOULES
JOURNAUX - SNACK
Tél. 04.71.59.92.95
OUVERT LE DIMANCHE Salle particulière pour repas de groupes
Soirées organisées en discothèque (en bus)
Dépôt de vin
VERDIER
Séchage à l’air libre
Saucissons garantis Pur Porc - Jambons
Poitrines roulées
Saucisses fraîches - Jambonnettes
Saucissons à cuire - Poitrines salées
Tous nos produits sont fabriqués
sans colorant
43290 RAUCOULES - Tél./Fax 04 71 59 92 76 - salaisonspichon43@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 190
guidespratiques.fr

D5
Photo : Aquarelle Jean REY
RAURET
43340
Renseignements :
Situation géographique :
Mairie : ouverte mardi et vendredi
A 30 km au sud du Puy-en-Velay, située sur le Val du Haut- 14h/17h - Tél./Fax 04 71 08 24 51
Allier, à 1 000 mètres d’altitude. Population de 170 habitants E-mail : mairie@rauret.fr
durant toute l’année, plus de 500 pendant les vacances... www.rauret.fr
M. Rémy BRUNEL : maire
Aux confins de trois départements
la Haute-Loire, l’Ardèche et la Lozère
Et ses hameaux :
Arquejols, Joncherettes, Jonchères, Freycenet,
Jagonas.
Curiosités :
L’église avec son clocher à peigne, construite à
partir du XII e siècle.
Les ruines du château de Jonchères qui dominent
les Gorges du Haut-Allier.
Services :
- 1 bibliothèque multimédia, acces Internet, lundi
et mercredi après-midi
- 1 salle socioculturelle avec diverses manifestations
tout au long de l’année,
- commerçants ambulants : boulanger, boucher.
A faire :
De belles promenades dans la campagne et les
bois, à pied ou en VTT, à l’aventure ou en suivant
les sentiers balisés de randonnées ; la commune
est traversée par le sentier de Stevenson et par le
parcours du Vélo-Rail qui commence à l’ancienne
gare de Pradelles.
Des baignades sur les nombreuses plages naturelles
de sable aux bords de l’Allier.
Les sports d’eaux vives.
La pêche en ruisseaux ou dans l’Allier pour les
plus expérimentés...
Au village de Joncherettes :
- 1 gîte 4 personnes 3 épis
- 1 gîte 8 personnes 3 épis
Réservation : 06 70 46 43 49 - www.rauret.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 191
guidespratiques.fr

E2 RETOURNAC
Hôtel* Bar Restaurant
“Le Relais de l’Univers”
Cuisine traditionnelle.
PIZZAS sur place ou à emporter
Couscous sur commande
Grand écran pour événementiels - Salle de billard
KEBAB 7J/7
Chambres tout confort
de 30 a à 46 a
Soirée étape à 39,50 a
(sur la base de 2 personnes)
55 a (sur la base de 1 personne)
Grande terrasse
A 50 m du Musée des Manufactures de Dentelles
34, avenue de la Gare
43130 RETOURNAC
Tél. 04 71 75 58 67
hotelunivers@orange.fr
Notre force : la proximité
Notre quotidien : les prix bas
Notre volonté : vous satisfaire
Horaires d’ouverture :
Hors saison : 8h30/12h15 et 15h/19h
Saison : 8h30/12h15 et 15h/19h15
Dimanche matin :
8h45/11h45 de mai à septembre
PRODUITS
REGIONAUX
Riou Premier
43130 RETOURNAC
Tél. 04 71 59 21 77
CARBURANTS
24H/24
RESTAURANT - CREPERIE
13, place de la République
43130 Retournac
Tél./Fax : 04 71 59 41 89
Ouvert 7 jours sur 7 juillet/août
JB TRANSACTIONS
une valeur sûre en immobilier
LOCATION - VENTE
3, route d'Yssingeaux
43130 RETOURNAC
Tél. 04 71 65 20 40
Fax 04 71 65 23 51
www.jb-transactions.fr
2, av du 11 Nov. - 43120 MONISTROL/LOIRE
Tél. 04 71 66 35 18
18, place Carnot - 43200 YSSINGEAUX
Tél. 04 71 56 07 08
Place St-Georges - 43350 ST-PAULIEN
Tél. 04 71 00 50 92
BAR - RESTAURANT
“LE GERBIZON”
Kévin FAVREAU
SPÉCIALITÉS :
GRENOUILLES
RÂPÉES
PRODUITS
DU TERROIR
25 place de la République
43130 Retournac
Tél. 04 71 65 88 46
Téléchargez gratuitement nos guides 192
guidespratiques.fr

E2 RETOURNAC
Photo : MAIRIE
43130
Altitude : 510 m
Population :
2 700 hab.
les Retournacois
8 000 à 11 000 en été
Situation géographique :
Au cœur des Gorges de la Loire et
au pied des Sucs, Retournac se
campe à 20 mn du Puy-en-Velay,
à 30 mn de St-Etienne et à 3h de
Montpellier.
Accès : A 10 km de la RN 88 sortie "Bas-en-Basset, Beauzac
retournac Gorges de la Loire" ou "Yssingeaux Retournac".
Curiosités :
- Dans le bourg, entrez dans la collégiale romane du XIIe siècle avec vitraux contemporains Henri Guérin.
- Le Musée des Manufactures de dentelles -
Musée de france - vous accueille tous les jours de 14h à 19h
et jusqu’à 19h en juillet et août, groupes sur réservation, Tél.
04 71 59 41 63, fermé du 15/12 au 14/03. Venez découvrir la
dentelle, ses origines, son histoire, la vie de ses dentellières et
ses savoir-faire.
Visites-découvertes :
- Château d’Artias et ses jardins ethno-botaniques
(table d’orientation au sommet), agriculture biologique,
les maisons fortes, le château de Vaux, les fours à pain,
les chapelles, les maisons des béates (point d’accueil au pied
du château).
- Ferme Bio des Fromentaux.
Hébergement touristique et restauration :
2 hôtels (Le Saint-Jacques 04 71 56 15 73 et L’Univers
04 71 75 58 67) - 3 restaurants (Le Brasero, L’Univers et Le
Gerbizon - 1 crêperie - 1 pizzeria - Chambres d’hôtes - Gîte
de groupe - Centre d’accueil de groupes adultes et enfants
du Cros (accès handicapés) 04 71 75 32 76 ou 04 78 28 13 13
- Liste des meublés et des gîtes ruraux disponible à l’Office
de Tourisme - Camping municipal : rens. mairie - Tous commerces
et services - Aire de camping-cars.
Plus d’infos sur www.ville-retournac.fr
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 59 41 00 - www.ville-retournac.fr
ou Office de Tourisme des Sucs des bords de Loire :
Tél./Fax 04 71 65 20 50
ot.retournac@cc-des-sucs.fr - www.cc-des-sucs.fr
M. Pierre ASTOR : maire et conseiller général
Activités-Loisirs :
- Randonnée : 7 circuits soit 140 km de sentiers balisés,
découverte des différents aspects de la nature préservée, du
patrimoine bâti et paysager. Vous croiserez des pèlerins sur la
route de Compostelle GR3 qui traverse la commune.
- Circuit découverte “essence et légende” en
gorge de Loire : sentier découverte de 1 km, une marche
accessible à tous, petits et grands.
- Encadrement par la base du Moulin : Tél.
04 71 65 20 23 et 06 87 84 59 64. VTT, canoë-kayak, escalade,
parcours aventure, quad.
- Piscine municipale : Piscine chauffée à 27°, une pataugeoire
et 2 bassins, toboggan, plongeoirs, espace vert,
snack. Ouverte du 6 juillet au 26 août, de 10h à 19h.
- Tennis : 5 courts de tennis dont 1 en bord de Loire à votre
disposition 7j/7. La réservation : Tél. mairie 04 71 59 41 00.
- Pétanque, boule lyonnaise, boulodrome : Plusieurs
terrains sont à votre disposition au stade Boncompain,
à l'aire de la Chaud et un boulodrome en plein air de 10 jeux.
- Médiathèque : Tél. 04 71 59 44 46.
- Cinéma : Espace Scénique, la filature, Allée des Platanes.
Vendredi et Dimanche à 20h30.
- Pistes de skateboard et rollers, salle de spectacle sont présentes
sur Retournac.
Des manifestations, concerts toute l’année.
Grand marché piéton le mercredi matin.
Téléchargez gratuitement nos guides 193
guidespratiques.fr
♥
Piscine
N.S.
en rivière

PRESAILLES : à 6 km du Monastier-sur-Gazeille.
A voir : L’église XII e - Le château de Vachères privé du XIII e (classé M.H.) (ne se visite pas).
ST-ARCONS D'ALLIER : à 7 km de Langeac.
A voir : Le Musée du Fer Blanc - Village classé - Chapelle St Roch - Ancien cimetière.
ST-ARCONS DE BARGES : à 35 km du Puy en Velay.
A voir : L’église (M.H.) - Grotte de la Beaume.
ST-BERAIN : dans le Langeadois.
A voir : Magnifique panorama sur les gorges de l’Allier.
ST-CIRGUES : limitrophe de Lavoûte-Chilhac, à 10 mn de Langeac.
A voir : Village très ancien - Maisons vigneronnes - Ruelles pittoresques pavées - Tours et
vestiges de l’ancien château des Mercœur - Eglise XI e siècle avec fresques - Clocher octogonal
- Four à pain à Treignac - Maison d’Assemblée à Promeyrat - Fontaines - Croix - Panorama au
Relais de Soulhac.
ST-DIDIER D’ALLIER : à 5 km de St Privat d’Allier.
A voir : Village s’agrippant sur un promontoire dominant l’Allier - Eglise XIV e - Château XV e
(privé).
ST-ETIENNE DU VIGAN : au sud du département, près de Pradelles.
A voir : L’église d’art gothique - L’Allier - Circuit du vélo-rail.
ST-ETIENNE SUR BLESLE : à 3 km de Blesle.
A voir : Source St Léon - Grange étable - Fours à pain - Puits couvert - Pigeonniers - Murs et
cabanes en pierres sèches - Château de la Fage (privé) - Moulins (privés).
ST-ILPIZE : sur l’Allier, à 15 km au sud de Brioude.
A voir : Château XI e siècle - Chapelle castrale - Eglise Ste Madeleine - Fresques XV et XVI e
siècles - Pont suspendu - Musée conservatoire des cépages de la Ribeyre.
ST-JEAN LACHALM : à 20 km du Puy-en-Velay.
A voir : Eglise romane classée Monument Historique du XII e - Maison forte de la glutonie -
Château de Séjallières XV e - Vestiges du château de la Miramande - Stèle de Rossignol.
ST-JULIEN DES CHAZES : dans la vallée de l’Allier, entre Langeac et St Privat d’Allier.
A voir : Eglise St Julien XV e - Vestiges XVII e de l’abbaye des Chazes - Orgues basaltiques -
Chapelle de Notre Dame des Chazes.
ST-PREJET ARMANDON : communauté de Paulhaguet.
A voir : Eglise du XIII e siècle.
Téléchargez gratuitement nos guides 194
guidespratiques.fr

G2
RIOTORD
Photos : MAIRIE
Autrefois elle était l’une des communes les plus peuplées de la
Haute-Loire et le berceau, dès le XV e siècle, de l’industrie textile.
En 1061 Artaud d’Argental fait don à Robert Abbé de la
Chaise-Dieu de l’église de Riotord ce qui atteste d’une origine
antérieure de la cité sur la route qui conduisit les celtes, les romains,
les marchands et pèlerins du moyen-âge (et d’aujourd’hui)
qui allaient (et vont) à St-Jacques de Compostelle en venant
de Genève (Suisse) et bien d’autres chemineaux de la
vallée du Rhône au Puy par le passage stratégique du Tracol. Le
bois (scieries) et le textile (moulinages, passementiers) furent
pendant des siècles les richesses industrielles de Riotord apportant
quelque appoint aux nombreux paysans de ces
contrées. De nouvelles activités sont venues diversifier le tissu
industriel : plastiques, mécanique, ébénisterie et nombreux artisans
du bâtiment compétents, etc. Vous visiterez à Riotord
l'église dont le chœur date du XI e siècle (empreinte des
moines casadéens) les chapiteaux du transept aux scènes bibliques
et énigmatiques, la chapelle gothique. Vous n’oublierez
pas une visite à l’église de Clavas (magnifique retable restauré
à l’intérieur), autrefois intégrée à l’abbaye royale des
dames de Clavas dont il reste quelques vestiges (bâtiments et
blasons) et lieu d’un important pèlerinage le 20 mai jour de la
fête de saint-Austrogésile réputé guérir de nombreuses maladies
du bétail. Les 28 croix dont 2 au cimetière méritent le
détour. Le château de Duby seul vestige des nombreuses
seigneuries que se partageaient Riotord a toujours fière allure.
Le château peut vous accueillir dans des gîtes et chambres
d’hôtes. Une visite de l’Ecomusée vous fera revivre le quotidien
de nos anciens avec les matériels d’époque, dans les domaines
agricoles, artisanaux et industriels.
Manifestations : 8/05 : Foire aux morilles - 17/06 : Journée
Nationale de la Randonnée. Lieu de rendez-vous, de plus
en plus d’amateurs (1 500) et cet été, l’Association Etoile
Double Nord Cévenol vous invite à sa nuit des étoiles le 10/08,
www.etoiledouble.com - 30/06 et 1 er /07 : Fêtes de Riotord
Au Château de Duby Duby, ,
Duby, , le Gîte des Lunes d'eau
Gîte, chambres d’hôtes, dortoir
et dépendances) 25 personnes
Château de Duby - 43220 RIOTORD - Tél. 04 77 51 89 09
www.chateaudeduby.com
www.chateaudeduby.fr
43220
Altitude : de 800 à 1 380 m (bourg à 820 m)
Population : 1 200 Riotordois
Superficie : 5 180 ha
Situation géographique :
Commune la plus orientale du département de la
Haute-Loire aux limites de l’Ardèche et de la Loire,
elle était autrefois sise partie en Velay partie en
Forez. Rattachée au département de la Haute-Loire
en 1792.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 75 38 85 - mairie.de.riotord@wanadoo.fr
ou Office de Tourisme de Montfaucon : Tél. 04 71 59 95 73
tourisme@paysdemontfaucon.fr - www.otmontfaucon.fr
www.cc-paysdemontfaucon.fr
M. Guy PEYRARD : maire
(thème le cheval) - Du 17 au 20/08 : Fête patronale - Marché
hebdomadaire le vendredi matin - Marché de producteurs le
samedi de 17h à 19h (place de l’église) - Marchés les 30/06, 14
et 28/07, 11 et 25/08 - 15/12 : Marché de Noël (salle polyvalente).
Distractions : Pêche à la truite à l’étang ouvert du 11/03
au 16/09 - Chausser les skis de fond sur des circuits fonctionnels
ou en hors piste. Grâce aux raquettes de neige vous pouvez
effectuer des promenades familiales tranquilles ou des randonnées
sportives. Aux amateurs de nature sauvage l’une des
communes les plus étendues de la Haute-Loire (50 km 2 ) offre
une nature variée mais à la portée de tous par les judicieux balisages
de circuits élaborés, entretenus et balisés par les Amis
de Riotord : ne pas manquer l’Arboretum de l’Hermet ainsi que
les rives sauvages et escarpées de la Clavarine, le sommet du
Pyfara, à travers la mystérieuse forêt druidique de Taillard ou la
campagne moins austère des hauts plateaux : chacun trouvera
paysage à son goût - Le vélo tout terrain a fait son apparition
dès 1984 : commune pionnière en la matière. Depuis 2005, l’ancienne
voie de chemin de fer devenue une voie verte “La
Tracolline Velay-Forez” à pied, VTT, à rollers, en raquettes, idéal
pour les joggers et les personnes à mobilité réduite, rens. Mme
Denise Mounard 04 71 75 39 64 - Un site astronomique - Bibliothèque
Ass. “Lire au foyer” ouverte mercredi 13h30/15h30,
vendredi 10h/12h, samedi 10h/12h, dimanche 10h/11h30.
Accueil : Restaurants, auberge campagnarde aux Sètoux,
gîtes et chambres d’hôtes au château de Duby et Couchaux,
gîte d’étape des Sétoux et celui de St Meyras, 2 gîtes de France
3 épis Les Setoux (9 places), à Pourrat et à La Goutte. Autour
de l’hôtel de ville construit sur la rivière, 32 associations assurent
une animation variée contribuant à maintenir la cité vivante
(tennis, foot, randonnée, etc.).
Services : 1 médecin, 1 pharmacie, infirmières, 1 maison de
retraite, 2 écoles maternelles et primaires, centre de secours,
banque, La Poste.
le Gîte des Lunes d'eau
39 couchages répartis
sur 4 dortoirs
Grande salle
70 personnes pour
fêtes de famille…
Réservation groupes
04 71 61 96 41 - 06 29 45 00 47
Les Setoux - 43220 Riotord
www.gitelecombalou.com
Téléchargez gratuitement nos guides 195
guidespratiques.fr
Voie verte

E2 ROCHE-EN-REGNIER
RESTAURANT BAR MUSICAL LES GENETS D’OR
Rte D9 - Orcerolles - 43810 Roche en Régnier
Tél./Fax 04 71 03 77 66
Cyber
Point
multiservices
Salle de 100 m 2 pour banquet, mariage, anniversaire, etc.
lesgenetsdor.monsite.orange.fr - lesgenetsdor@free.fr
TRACES DE REVES Béatrice et Jean-Luc FOURNIER
Musher - Moniteur de pulka
scandinave - Accompagnateur
en montagne
St-Maurice de Roche
43810 Roche en Régnier
CCHHRRIISSTTIIAANN
&& E
DD''AANNGGÉÉLLIIQQUUE
Vente directe
à la ferme
Présents sur les marchés :
• Retournac (mercredi matin)
• Craponne (samedi matin)
• Vorey/Arzon (dimanche matin)
Auberge du Brabant
• Goûters à la ferme • Visite du chenil
• Camping hébergement en yourtes
AA LLAA FFEERRM MEE
Brigitte et Yves, nouveaux propriétaires,
sont heureux de vous accueillir
dans un cadre chaleureux et convivial,
venez dégustez nos spécialités du terroir
(truffade et charcuterie maison)
Saint-Maurice de Roche
43810 ROCHE EN REGNIER
Tél. 04 71 03 40 72
E-mail : aubergedubrabant@orange.fr
Internet : www.le-brabant.com
NOUVEAU
Vente de viande
bovine (race Salers)
en caissette sur cde
vous proposent
• Activités neige :
conduite d’attelage,
baptême, ski joering
• Activités hors neige :
cani-rando, canitrottinette
Tél. 04 71 05 08 96 - 06 82 84 39 40 - tracesdereves@orange.fr - www.tracesdereves.com
Ouvert tous
les soirs
à partir
de 18h30
Téléchargez gratuitement nos guides 196
guidespratiques.fr

E2
Photos : MAIRIE
ROCHE-EN-REGNIER
43810
Altitude : 850 m.
(point culminant Mont Miaune)
Population : 498 hab.
(1 300 en période estivale)
Gares : Vorey et Retournac.
Agence postale : Roche.
Accueil : 1 bar au bourg et 1 bar-restaurant avec
point multiservices à Orcerolles - 1 auberge de pays à St-
Maurice de Roche - 280 résidences secondaires - Gîtes
privés - Gîte d’étape - Camping et hébergement en
yourtes - Artisans - Producteur de fromages fermiers
(chèvre).
Distractions : Fête d’été les 14 et 15 juillet. Expositions.
Club de la Tour à Saint-Maurice les 28 et 29 juillet.
Concours de boules l’été. Thé dansant le 30 septembre
organisé par le Club de la Tour. Concours de belote et soirées
dansantes dans l’année, nombreuses manifestations
l’été et les week-ends (voir calendrier des fêtes en
mairie). Circuit de course d’orientation à Miaune - Un
court de tennis - Basket - Club de rugby - Randonnées
avec des chiens de traîneaux, cani-VTT, cani-trottinette,
etc. - Circuits vélo et VTT balisés - Circuits pédestres balisés
labellisés Respirando - Bibliothèque.
Curiosités : Ce nid d’aigle bâti en bordure des
gorges de la Loire, fut parmi les dix-huit baronnies du
Velay, l’une des plus importantes. De son château-fort
rattaché un certain temps à la couronne de France, ne
subsistent que la tour actuelle (tour illuminée)
et les restes d’un porche dit de la «Prévoté». Maison du
Paradis entièrement restaurée.
L’église de saint-Maurice-de-Roche, fondée au XI e siècle,
était rattachée à Chamalières. Elle fut tardivement rema-
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 41 73 - Fax 04 71 03 76 87
www.cc-emblavez.fr
mairie.rocheenregnier@wanadoo.fr
M. Eric DUNIS : maire
niée au XVI e siècle, c’est un bel ensemble où l’on remarquera
une cuve baptismale du XIII e siècle et un bénitier
du XVI e siècle.
Découvrez les Conversations Paysagères
(circuit d’interprétation des paysages de l’Emblavez).
Pays de volcans (Miaune, Roche, Saint-Maurice,
Combres) aux nombreuses coulées de laves basaltiques,
la commune largement accrochée au plateau granitique
de Craponne, s’étale en paliers successifs à travers les divers
hameaux de Mans et le village de Leyret jusqu’à la
Loire, deux secteurs privilégiés pour les résidents secondaires.
Pays au relief tourmenté, recouvert de bois et de
forêts, dans lesquels on peut pratiquer en toute tranquillité
la marche à pieds et découvrir au fil des saisons,
fruits sauvages ou champignons ou encore s’adonner au
plaisir de la chasse.
Bar
Journaux
Tél. 04 71 03 44 39 - 43810 ROCHE-EN-RÉGNIER
Téléchargez gratuitement nos guides 197
guidespratiques.fr
CHIENS DE
TRAINEAU

Henriette
RENON
Alimentation générale, confitures,
miels, lentilles AOP, dépôt pressing
Produits régionaux et fermiers
ouvert tous les jours sauf
dimanche après-midi
Route des Granges - ROSIERES
Tél. 04 71 57 45 61
09 60 06 86 97
Boulangerie - Pâtisserie
Lilian PRADIER
15, Grand’Rue
43800 ROSIERES
04 71 57 41 78
BOUCHERIE-CHARCUTERIE
Traiteur
Volailles - Veaux garantis au lait
Plats cuisinés
Repas sur commande
Maurice DERAIL
Grande rue
43800 ROSIERES
Tél. 04 71 57 41 40
06 30 56 47 88
R
Photo : Christian BERTHOLET - Table d’orientation de Roiron
BAR
RESTAURANT
Grande Rue
43800 Rosières
04 71 57 41 09
auxmetstisses@wanadoo.fr
Diffusion
des matchs
sur grand
écran
Snack - Bar des Amis
CHEZ TOF
Place Jeanne d'Arc - 43800 Rosières
Tél. 04 71 00 46 74
Snack à toute heure
Soirées à thème
Hommes et Femmes
Place Jeanne d’Arc
43800 Rosières
Tél. 04 71 57 41 91
OSIERES
Des Des commerçants proches de de vous vous
TERRASSE
Bar - Tabac - Presse
Soin du visage, soin du corps,
beauté des mains et des pieds,
épilation, solarium, pose de
faux-ongles, maquillage
6, Grande Rue - 43800 Rosières
04 71 57 22 63
FLORAJET
"LA VIE EN FLEURS"
Fleurs et plantes naturelles
Compositions florales et tissu
Graines et produits
VILMORIN TEIZIER
LES DOIGTS VERTS
Articles funéraires
Brigitte VEROTS
Grand-Rue - ROSIERES
Tél. 04 71 57 44 88
SOULIER Marcelle
La Ferrande - 43800 ROSIERES
Tél. 04 71 57 44 17
ou 06 84 92 27 13
1 GÎTE RURAL
11 personnes
Basse saion : 483 a
Moyenne saison : 500 a
Haute saison : 871 a
Le Sans Souci
Rayon papeterie
Place Jeanne d’Arc - 43800 Rosières
Tél. 04 71 57 40 95
Téléchargez gratuitement nos guides 198
guidespratiques.fr

E3 ROSIERES
Accès :
,A partir du Puy par la RN 88
puis le RD 71 par Malrevers à
15 km - Par la vallée de la
Loire et la RD 7 à 20 km- A
partir d'Yssingeaux par la RD
7 à 15 km.
Un peu d'histoire : Rosières
: le nom viendrait de
Roseraie, roseau, et pourrait
laisser penser que l'endroit
était marécageux. - Existe
déjà à l'époque gallo-romaine
et l'on y a retrouvé à diverses
époques des poteries
et monnaies de cette époque
lointaine. "Rouseïras" est mentionné dès le VII e siècle dans le
"cartulaire" de l'Abbaye voisine de Chamalières, l'église primitive
placée sous le vocable de St Jean et que l'on situe en bordure de
l'actuel chemin du cimetière (champ Cartal) est soumise à St
Chaffre du Monastier en 937. Une nouvelle église, dédiée à St
Martin, est construite au milieu du XII e siècle. Il en reste l'abside
pentagonale actuelle, avec ses modillons, classée à l'inventaire
supplémentaire des Monuments Historiques. Le bourg est pillé
en 1359, pendant la guerre de cent ans. Deux siècles plus tard, en
1577, le baron de St Vidal, chef des ligueurs y livre bataille au capitaine
Bargeac (parti protestant) qui laisse de nombreux morts
sur le terrain avant de faire retraite vers le Vivarais. Claude Exbrayat
de Pralas, achète en 1693, la seigneurie de Rosières à la Vicomtesse
de Polignac. Rénovée et agrandie, la demeure de Mr De
Pralas abrite aujourd'hui la Congrégation des Sœurs de St Joseph
et la Maison de Convalescence. Rosières qui compte 383 feux
à la veille de la Révolution connaît une période tourmentée. Le
curé Guzin-Coudert prête serment à la Constitution civile, du
Clergé et le Culte de la Raison est célébré à l'église.
Monuments historiques et curiosités : la construction, vers 1820,
"LA ROSERAIE"
Etablissement Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes
Unité de vie et Accueil de jour
- La retraite côté Jardin
- Une architecture de plein pied
pour vous faciliter la vie
43800 ROSIERES
Tél. 04 71 57 45 33 - Fax 04 71 57 47 80
E-mail : admi.roseraie@orange.fr
du Calvaire ou "Champ Clos" qui domine le bourg et qui a été récemment
classé à l'inventaire Supplémentaire, traduit le regain
de foi qui suit la tourmente révolutionnaire. Cette enceinte de
13 niches représentant les stations du Chemin de Croix, un autel
avec trois croix sculptées, œuvres de Delhorme (le Christ entouré
des larrons), au dessus d'une échelle et d'un crâne d'Adam, est
un monument unique en Haute-Loire.
Boucherie - Charcuterie
Salaisons artisanales
Gros / Demi Gros / Détail
Fin gras du Mézenc AOC de février à juin
Place Jeanne d’Arc - 43800 Rosières
Tél. 04 71 57 46 90 Ouvert tous les jours sauf lundi
La Colombière
Colombière Colombière
CHAMBRES & TABLES D’HOTES
43800 Rosières
06 87 06 53 39
lacolombiere.43@wanadoo.fr
www.lacolombiere-auvergne.fr
BOUCHERIE BLANC WISSELER
Vente directe - Prix fabricant
Téléchargez gratuitement nos guides 199
guidespratiques.fr
Photo : MAIRIE

E3
Photos : MAIRIE ROSIERES
Découvrez les “Conversations Paysagères”
(circuit d’interprétation des paysages de l’Emblavez).
Depuis cette époque, Rosières a connu un essor croissant ponctué
par la construction, vers la fin du siècle dernier, d'une ligne
de chemin de fer (fermé en 1952). L'activité économique s’est
beaucoup diversifiée ces dernières années avec l’installation
d’entreprises industrielles. Le climat agréable, la proximité du
Puy et d'Yssingeaux, l'aménagement de plusieurs lotissements,
l'aménagement d'appartements confortables d'immeubles anciens
ont favorisé l'installation de nombreuses familles.
L'habitat ancien a presque été totalement rénové et les citadins
viennent chaque semaine y retrouver l'air pur et le calme.
Les sites remarquables - Les lieux de promenades
: outre les monuments déjà cités, le promeneur découvrira
à proximité
quelques vieilles demeures
- Le site le plus
remarquable de Rosières
est sans aucun doute le
Ravin de Corbœuf,
surnommé “Le petit Colorado
de l’Auvergne”
(cf. photo) - Le château
d'Arcis, avec ses tours poivrières aux angles - la grâce et la hardiesse
des viaducs jalonnant le très pittoresque parcours de l'ancienne
voie ferrée “La Galoche”
et qui avaient été
rendus nécessaires pour
le franchissement des
ruisseaux encaissés. Au
village de Blanlhac, le
ruisseau avec sa succession de moulins conduit à une rivière de
pierre témoin des ères glaciaires. Visites guidées du moulin restauré
et du système hydraulique de biefs et d’écluses dans un
cadre naturel préservé, en juillet et août, RDV au parking du
moulin les mercredis et les lundis à 15h. Du panorama de Roiron
et à l'aide de la table d'orientation originale gravée dans la
lauze, le regard s'étendra au sud sur tous les monts du Velay et
Vente directe
43800
Altitude : 640 m (point culminant à 1072 m)
Population : 1 457 hab. (les Rosiérois)
Superficie : 2 690 ha
Situation géographique :
Au cœur de l'Emblavez.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 57 40 59 - Fax 04 71 57 47 54
avec un point visio public
E-mail : mairie-rosieres@wanadoo.fr
www.ville-rosieres.fr
ou à l’Office de Tourisme Intercommunal à Vorey/Arzon :
Tél. 04 71 01 30 67 - www.cc-emblavez.fr
M. GOUTEYRON : maire
du Mézenc à l'Est. De nombreux chemins et sentiers balisés (dont
certains sont labellisés Respirando) permettent des parcours variés
au cours desquels, on peut apprécier pleinement le calme et
la beauté des paysages vellaves (guide de randonnées pédestres
balisées et circuits vélo et VTT). Une ligne de chemin de fer (fermée
en 1952) qui constitue maintenant un itinéraire pittoresque
très apprécié des promeneurs et des marcheurs qui n’oublieront
pas de rendre une visite à la ferme (fabrication de fromage fermier
l’Artisou) au GAEC de l’Artisou à La Mûre ; l'Etang de la Plaine
bien aménagé est un lieu de pêche apprécié. Situé sur le territoire
de la commune de Beaulieu appartient au habitants du
village de Chiriac ; les cartes de pêche sont délivrées soit à Rosières,
soit à Beaulieu.
Rosières aujourd'hui : Rosières qui se veut une cité accueillante
et où il fait encore bon vivre, connaît une vie associative
intense. Qu'il s'agisse d'activités sportives, culturelles, folklorique
etc... Rosières s'est donné une vocation industrielle : sur la
zone d'activités des Tourettes, plusieurs industries emploient
près de 200 personnes.
Cette vitalité est également marquée par le nombre et la diversité
de son artisanat, de son commerce, de ses services. On y trouve
une maison de convalescence, une maison de retraite médicalisée,
gendarmerie, La Poste, 1 banque. 1 pôle médical
comprenant : 2 médecins, 1 dentiste, 2 podologues, 4 infirmiers,
1 psychologue. 1 cabinet vétérinaire, pharmacie, 1 cabinet de kinésithérapeute,
2 coiffeuses, 1 esthéticienne, 1 prêt-à-porter,
1 multi-accueil “Le Pays Imaginaire”, 1 restaurant, 1 gîte d'étape
(Blanlhac), chambres et tables d’hôtes, gîtes ruraux, 1 CAT, 1 espace
multimédia (clic@rosieres, clicarosieres@wanadoo.fr) : 1 bibliothèque,
1 médiathèque dans les nouveaux bâtiments municipaux.
1 centre de loisirs intercommunal, 2 courts de tennis -
Complexe sportif de la Communauté de communes de l’Emblavez
avec piscine couverte (sauna, hammam, jacuzzi) à 5 km. 2 lotissements
en cours “La Girine” et “Le Cornioux”.
Ici, la vie est agréable, tranquille, les relations humaines conviviales,
mais on y trouve aussi les facilités et les services de la ville,
sans en avoir les inconvénients.
Marché hebdomadaire tous les samedis matin de 8h à 13h.
MOREY PROFILES
• Transformation des thermoplastiques
• Réalisation clôtures et portails
• Profilés d’habillage PVC
• Planches PVC Form et accessoires de montage
• Abris de jardin, niches PVC, jardinières, bacs à compost
Auvents de caravanes • Clôtures de piscine
Z.I. Les Tourrettes - 43800 Rosières Tél. 04 71 57 48 27 - Fax 04 71 57 40 98 - www.moreysa.com
Téléchargez gratuitement nos guides 200
guidespratiques.fr

E2
Photo : X. DELPY
ST-ANDRE-DE-CHALENCON
Curiosités : Cette vieille forteresse féodale,
véritable nid d'aigle, est construite sur un piton escarpé
entouré de tous côtés par l'Ance du Nord. Le fier donjon
soudé au roc, émergeant d'une enceinte quadrangulaire
flanquée de tours, le torrent qui gronde au fond du ravin
abrupt, donnent à ce paysage un aspect grandiose et
émouvant. Sur la ligne des remparts l'ancienne chapelle
seigneuriale du XII e siècle. A proximité sur l'Ance : une
oeuvre d'art particulièrement typique : le pont du
Diable. Une visite à Chalencon est inoubliable. Vue panoramique
(table d’orientation à Montpré mise en place
par la Communauté de Communes). Réaménagement
du bourg centre.
43130
Altitude : 830 m
Population : 354 hab.
Situation géographique :
Villes proches : Le Puy : 38 km
Saint-Etienne : 65 km - Lyon : 120 km
Clermont-Ferrand : 120 km
Gares : Vorey et Retournac à 14 km.
Renseignements :
à la Mairie : Tél. 04 71 58 45 01
www.rochebaron-chalencon.fr
mairie.st-andre-dechalencon@wanadoo.fr
M. Xavier DELPY : maire
Services et accueil :
Enseignement primaire. Agence postale communale.
1 garage. 1 carrosserie. 1 carreleur. 1 maçon. 1 menuisier.
1 hôtel** (10 chambres). Chambres d’hôtes au “Château
de Chazelles” et “Le Perrier”. 1 bar. 1 home d'enfants.
1 centre d’accueil (40 places). Comité des Fêtes.
Distractions : Bibliothèque - Promenades en forêt -
Chasse - Pêche, étang de Chazelles (APPMA) - Fête patronale
(fin août) - Excursions pittoresques à Chalencon.
Visite de l’église. Présentation d’un reliquaire complet
comportant huit pièces du XII e et XVII e siècle autrefois
présentées à la Chapelle de Chalencon.
“Le Relais des Seigneurs”
Hôtel - Chambres et petits déjeuners
Place de l’Eglise - 43130 Saint-André-de-Chalencon
Tél./Fax 04 71 58 41 41 - E-mail : relaisdseigneurs@wanadoo.fr
1
13, 14 et 15 juillet
04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
Ouvert
de mai
à septembre
“Le parc de découverte et de loisirs chez nos amis les chevaux”
Ouvert mai/juin/septembre :
week-end et jours fériés :
de 14h à 18h
Ouvert juillet/août :
tous les jours de 10h à 19h
et son parcours
acrobatique
au-dessus
de l’eau
NOUVEAUTÉS 2012
- Forfait attractif famille : musée + parcours
- Ouverture place de la halle
du restaurant-pizzéria "LE RENAISSANCE"
Téléchargez gratuitement nos guides 201
guidespratiques.fr

B3
Photos : Frédéric BOUET
ST-AUSTREMOINE
Accueil : 2 gîtes ruraux à Cumiaux.
Activités : Randonnées en pleine nature.
Curiosités : St-Austremoine est situé
dans un cirque naturel à 600 m d’altitude
avec un décor sauvage. Calme et reposant.
On peut y découvrir quelques curiosités :
son église paroissiale bénie en 1875, la croix
de Cronce surplombant une magnifique vue
panoramique, une croix de pierre à
Cumiaux, une cascade au bénéfice et le four
banal au centre du bourg.
202
43380
Altitude :
de 550 à 1 000 m
Population : 50 hab.
(52 résidents secondaires)
Situation géographique :
A 5 mn des plus proches
commerces et à 15 mn de
Langeac.
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 77 43 97
ou à l’Office de tourisme
intercommunal de Lavoûte-
Chilhac : Tél. 04 71 77 46 57
M. Jean-Paul FAGHEON :
maire

A2
Photo : G.S.E.
ST-BEAUZIRE
Renseignements :
Mairie ouverte du lundi au vendredi de 8h à 12h sauf jeudi et samedi de 14h à 16h
Tél./Fax 04 71 76 80 42 - mairie.stbeauzire@laposte.net
Accueil : 1 hôtel-restaurant - Gîtes - Chambres
d’hôtes - Agence postale communale.
Activités-Loisirs : Fête patronale le week-end
après le 20 mai. Vide-grenier en août. Randonnées pédestres
(club de marche ”L’Arbre du Loup”). Terrain de
boules. Chasse. Nombreuses associations.
Piscine extérieure chauffée
Piscine intérieure et sauna
43100
Altitude : 680 m
Population :
313 hab.
Superficie :
2 346 ha
Situation
géographique :
A une dizaine de kms
de Brioude, à
proximité de l’A75.
M. Gérard
RACHER : maire
Curiosités : Eglise romane (chœur et transept
I.M.H.), peintures murales XIX e siècle, colorées, inspirées
de celles du Moyen Age. Château de Lespinasse
XIV e /XV e siècle, privé. Château de Bosbomparent
XIII e /XV e siècle, privé. Château de La Chomette XIX e , privé.
Ruines du village de Violette. Four à pain dans chaque
village ; 3métiers à ferrer. Fontaines. Croix.
Hôtel Le Baudière
Restaurant Le Vieux Four
Monsieur et Madame LEGATE
43100 Gare de Saint-Beauzire
(entre Brioude et Massiac)
Tél. 04 71 76 81 70
Fax 04 71 76 80 66 - www.hotel-lebaudiere.com - contact@hotel-lebaudiere.com
Téléchargez gratuitement nos guides 203
guidespratiques.fr

G3
Photo : Ch. VIVIANT
Photo : S.I.
ST-BONNET LE FROID
Point de passage naturel et traditionnel entre la Haute Ardèche
et les plateaux du Velay, ce petit village possède une
04 71 59 96 09
restaurant-chatelard.com
Sur les hauteurs de St-Bonnet le Froid à Lariallas
Hôtel-Restaurant
Régis et Jacques Marcon
43290
Population : 220 hab.
Renseignements :
L’Office de Tourisme de Saint Bonnet
le Froid reste à votre entière disposition :
Tél./Fax/Rép. 04 71 65 64 41
contact@saintbonnetlefroid
www.saintbonnetlefroid.com
ou à l’Office de Tourisme de Montfaucon :
Tél. 04 71 59 95 73
tourisme@paysdemontfaucon.fr
www.otmontfaucon.fr
www.cc-paysdemontfaucon.fr
M. André MARCON : maire
tradition d’accueil solidement ancrée depuis des lustres.
NATURE et GASTRONOMIE, tels sont les deux caractéristiques
majeures de SAINT-BONNET.
Accueil : Hôtels : Le Clos des
Cimes***, La Découverte**, Le Fort du
Pré***, Hôtel Régis et Jacques Marcon****
- Village de vacances :
Les Russules - Meublé touristique
: Chez M. Lardon** - Gîtes d’étape :
Chez Brigitte et Volo, Les Genêts d’or -
Restaurants : Parler de Gastronomie
à Saint-Bonnet, cela n’est pas peu dire.
De la cuisine familiale au restaurant de
renommée internationale, en passant
par les établissements à la cuisine raffinée,
Saint-Bonnet c’est cinq restaurants
de qualité où Saveur rime avec Bonheur
: Les Genêts d’Or, Bistrot La Coulemelle,
Hôtel-Restaurant Le Fort du Pré, Restaurant
Chatelard, Restaurant Régis et
Jacques Marcon.
Distractions : Activités de plein-air
et la découverte de la nature : Randonnées
pédestres : GR 7, Chemin de St
Régis, PR 90, 91 et 461 ; 3 circuits découverte
; VTT ; cyclotourisme ; ski de fond ;
escalade - Le 1 er week-end après la Toussaint:
grande FOIRE AUX CHAMPIGNONS.
Au cœur du village
Hôtel
Le Clos des Cimes***
43290 Saint-Bonnet-le-Froid - Tél. 04 71 59 93 72
Fax 04 71 59 93 40 - Site : www.regismarcon.fr
Au cœur du village Le Bistrot La Coulmelle Tél. 04 71 65 63 62
A 1 0 m i n u t e s d e S t - B o n n e t l e Fr o i d à R o c h e p a u l e …
Téléchargez gratuitement nos guides 204
guidespratiques.fr

C5 ST-CHRISTOPHE-D’ALLIER
43340
Altitude : 950 m
Population :
122 hab.
Situation géographique :
A 38 km du Puy - à 28 km de Saugues
Renseignements :
Mairie ouverte mercredi 14h/16h :
Tél./Fax 04 66 69 63 36
e-mail : christian.pougnet@wanadoo.fr
M. Philippe CHAM : maire
Site Natura 2000 :
zone de protection des oiseaux
Photo : MAIRIE
D4
Photo: CHAURAND A.
Limitrophe de la Lozère
L’église est du plus pur style roman. Elle date du Xll e et
peut-être même du Xl e siècle. Au XlX e une travée a été
ajoutée sans pour autant nuire à la beauté de I'église.
Certains chapiteaux sont décorés d'animaux (Sculptures
naïves) et d'autres de coquilles St Jacques... ce qui laisserait
supposer que St Chrispohe était un lieu de passage
des pèlerins de St Jacques de Compostelle. A l'intérieur
à voir une Vierge Noire datant du XVlll e placée dans
une niche découverte en 82, une croix gothique (XV e ) un
magnifique Christ placé au dessus de I'autel, une statue
de St Christophe et des objets d’art.
Accueil : 1 gîte communal, 1 gîte de séjour 27 personnes
"La Source" aux Angles, 2 chambres d’hôtes,
2 gîtes ruraux privés, 1 salle polyvalente, 1 bar.
Distractions : baignade (gorges de l'Allier) pêche,
chasse, sentiers balisés GR 412 et 45 et PR, vue panoramique
des gorges de l’Allier : vue exceptionnelle,
randonnées équestres, fête patronale dernier dimanche
de juillet avec feu d’artifice (bénédiction de voitures), à
proximité : lac de Naussac.
43370
Altitude : de
900 à 930 m
Pop. 961 hab.
Superficie : 2 734 ha
Situation géographique :
A 8 km du Puy. St-Christophe/Dolaizon est une
des 28 communes composant la Communauté
d’Agglomération du Puy-en-Velay.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 10 78
Fax 04 71 03 17 29 - E-mail :
mairie.saint-christophe.sur.dol@wanadoo.fr
www.saint-christophe-sur-dol.fr
M. Alain CHAURAND : maire
Photos : Michel CHAPUIS ST-CHRISTOPHE-SUR-DOLAIZON
Canton de Solignac-sur-Loire
Curiosités : une très belle église romane du XIe siècle
(classée monument historique) Un château entièrement
rénové. Fontaine sur la place. Embellissement du centre
bourg. Petit patrimoine riche.
Services : Agence Postale communale - 1 Bar-Tabac
- Relais Assistante maternelle - Aire de service pour
camping-car dans le bourg ouverte toute l’année -
1 garagiste - Création d’une épicerie (ouverture prévue
début mai 2012).
Spécialités : lentilles Vertes A.O.P.
Téléchargez gratuitement nos guides 205
guidespratiques.fr
N.S.

D4 ST-CHRISTOPHE-SUR-DOLAIZON
LASER
GAME
CENTRE
DE REMISE
EN FORME
PISCINE
Photo : MAIRIE
Accueil : 1 auberge de Chaponade (M. et Mme Anseleme)
- 1 bowling-restaurant-pizzeria avec laser-game,
centre de loisirs Atlantys (ensemble de 5 chalets de
35 m 2 , location mois, quinzaine, semaine, nuitée) -
1 auberge, restaurants, chambres d’hôtes (Eycenac, Tallode,
Le Bourg) - Chambres et tables d’hôtes de charme
au Château de St-Christophe - Gîtes - 1 gîte de groupes
(Jabier) - Bibliothèque ouverte mercredi, vendredi et
certains samedis 10h30/12h - 1 salle polyvalente
(250 places) équipée d'une antenne parabolique permettant
de capter des émissions culturelles artistiques
ou sportives, afin de les projeter sur écran géant à partir
d'un BARCO avec son numérique et stéréophonique. Un
micro et magnétoscope complètent cet ensemble et
permettent d'organiser tous types de manifestations.
Distractions : De très nombreuses promenades variées dans un site calme et reposant. Sur la route de St-Jacques
de Compostelle St-Christophe est une cure d'air et de repos idéal. On peut pêcher la truite. Un nouveau terrain de foot.
2 chemins de randonnée Respirando : PR547, le chemin des sources, 9 km ; PR548, les quatre vents, 7 km. Brocante le
10 juin. Fête votive le dernier dimanche de juillet avec diverses animations : feu d’artifice. Marche pédestre nocturne
le 2 e week-end d’octobre avec le Téléthon. Une zone touristique et de loisirs avec 1 bowling 10 pistes, laser game avec
centre de remise en forme Form et Wellness avec cardio-training, musculation, aquabike, aquatrek, aquagym, piscine,
sauna, hammam, jacuzzi, massages (470 m 2 ) du lundi au samedi 10h/20h30 non stop, 1 restaurant pizzeria 150 places
et 1 espace bar snack jeux 7j/7 à partir de 15h. Animation 2 fois par mois : karaoké, concert rock, blues, country, salsa.
1 discothèque “Le Marquis” ouvert samedi de 23h30 à 5h (année 80, Disco, variétés 2000) ; samedi et lundi de 14h30
à 19h30 (dancing, musette, valse, marches, tangos, etc.). 1 centre de loisirs Atlantys (5 chalets de 35 m 2 ) (voir p. 16).
Le Château de Saint Christophe
Chambres d’hôtes
de charme
Dans un château du XIV
4, rue du Château - Le Bourg - 43370 St-Christophe sur Dolaizon
Tél. 06 72 70 17 90 - www.lechateausaintchristophe.com
e
Dans un très beau parc
à l’anglaise
De belles pièces
de mobilier d’époque
Louis XIII et Louis XIV
AUBERGE DE
CHAPONADE
Chaponade
43370 ST-CHRISTOPHE/DOLAIZON
Tél. 04 71 03 18 45
anselme.corinne@neuf.fr
Z.A. La Clé des Champs
43370 St-Christophe sur Dolaizon
Tél. 04 71 036 222 - Fax 04 71 039 852
ouvert tous les jours à partir de 15h
complexeodyssee@wanadoo.fr - www.bowlingodyssee.com
Téléchargez gratuitement nos guides 206
guidespratiques.fr

F2
Vue générale - Les Halles - Le Musée - Photos : OT Loire-Semène
ST-DIDIER-EN-VELAY
43140
Altitude : 835 m
Population :
3 500 hab.
Desidériens
(statistique de l’INSEE,
population légale)
Un peu d'histoire : La ville de St-Didier avec ses cinq
faubourgs s’est développée à partir du XI e siècle à l’abri d’un
vaste château fort qui comptait parmi les plus puissants du
Velay . Entouré de larges fossés en eau, ce château s’élevait tout
autour de l’actuelle place du Cenis à proximité de l’église. Fief
de la famille de St-Didier dont plusieurs seigneurs furent également
de célèbres troubadours (Guilhem au XI e siècle amoureux
d’une vicomtesse de Polignac, Jausserand au XIII e ) St-Didier
apparaît dès le XII e siècle comme un important point
SERVICE TRAITEUR
Spécialités - Repas d’affaire, de famille...
Restaurant climatisé
Tél./Fax : 04 71 61 01 32
www.aubergeroyer.fr
Situation géographique :
Situé sur le flanc nord de la vallée de la
Semène, aux portes du Parc Régional du
Pilat, à 25 km de Saint-Etienne par la
D500 et à 80 km de Lyon par autoroute,
Saint-Didier offre aux visiteurs le
charme et la tranquillité de la moyenne
montagne ; son altitude lui permet de
jouir d'un climat sain et frais.
Lieu-dit Robert - 43140 Saint-Didier-en-Velay
3 SALLES
Fermé le lundi
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 61 14 07
www.saint-didier.com
au Point Information Camping de la Fressange
de mai à fin sept. : Tél. 04 71 66 25 28
ou au Bureau d’accueil de la mairie de
St-Didier en Velay : Tél. 04 71 61 14 07
ot@saint-didier.com - otloiresemene.fr
M. Michel BONNEFOY : maire
stratégique dont l’économie était plutôt orientée vers l’artisanat
du cuir.
A partir du XV e siècle, la ville devint la possession des Vicomtes
de Joyeuse. C’est un membre de cette famille qui, de retour de
Venise, instaura à St-Didier une fête à la mode Vénitienne et
dota ainsi la ville de son carnaval. La tradition veut que le Duc
De Joyeuse ait également rapporté d’Italie l’industrie de la
soie. Dès 1580, on retrouve d’ailleurs assez souvent dans les
actes publics de St-Didier des « tissotiers de soie »
Cette industrie permit à la ville de St-Didier de se développer
et de s’enrichir devenant ainsi la seconde ville du Velay. La ville
s’est ensuite spécialisée dans la fabrique du ruban. A son apogée,
à la fin du XIX e siècle, plus de 1200 métiers à tisser battaient
derrière les larges et hautes fenêtres des ateliers des
passementiers.
De son histoire, la ville de St-Didier conserve de nombreuses
traces que le promeneur attentif découvre au hasard de ses balades
dans le bourg, ou dans la campagne voisine au détour
d’un chemin. Qu’il s’agisse de l’église romane (XII-XIII e siècles)
avec ses superbes chapiteaux, d’une maison bourgeoise du
XVI e siècle avec sa tour qui abrite un bel escalier à vis, d’une ancienne
auberge réputée ayant abrité le Duc de Montmorency
dont on peut admirer une intéressante façade du XVI e , d’un
hôtel particulier du XVIIIe siècle trônant sur la grand-place de
la ville ou d’un harmonieux pont médiéval se fondant à merveille
dans le décor naturel qui l’entoure pour ne citer que les
principaux monuments.
en pleine nature...
CAMPING CARAVANING MUNICIPAL ***
LA FRESSANGE
PISCINE - TENNIS 11 CHALETS HLL
Tél. 04 71 66 25 28 et renseignements hors saison à la mairie : Tél. 04 71 61 14 07
Téléchargez gratuitement nos guides 207
guidespratiques.fr

F2 ST-DIDIER-EN-VELAY
L'hébergement : 3 restaurants, 1 bar restauration rapide,
1 pizzéria et un snack bar à la Piscine en Juillet et Aout. Des
chambres d’hôtes : « au delà des bois » à Montcoudiol, « Les
chenelettes », Route de Saint Just Malmont, ainsi qu’un gîte
d’étape équestre « le Buisson ».
Le Camping municipal*** label Camping qualité "La
Fressange" : dans un cadre verdoyant, sur un site qui frappe
par son originalité, son étagement, le camping municipal de la
Fressange de 86 emplacements dont 11 chalets bois (un aménagé
pour handicapés) et plate-forme avec emplacements à
louer pour mobil-homes (s’adresser en mairie), présente toute
une gamme de services et d'animations. Du séjour passager au
camping de proximité, avec les voisins de la région Rhône-
Alpes ou les campeurs européens et internationaux, c'est un
lieu de rencontres et d'échanges, avec à proximité la piscine,
les tennis, le boulodrome, le plan d'eau (La Semène rivière à
truites) et bien d'autres activités encore.
Ses attraits touristiques : Le Bourg : avec ses
étroites rues pavées, ses maisons de pierre, ses petites places et
ses tours, le bourg a conservé un pittoresque cachet médiéval.
La halle municipale, ancien marché à grain, bâtiment imposant
de la fin du XIXe siècle constitue le centre animé de la ville. Son
église, d’origine romane a été maintes fois modifiée au cours
SUPERMARCHÉ
5, place Foch - 43140 ST-DIDIER-EN-VELAY
Tél. 04 71 61 05 64 Pain cuit sur place
Tous les vendredis midi et soir,
vos papilles voyagent à un bout du monde :
bout à bout, nous vous servons le monde dans vos assiettes
PIZZERIA Feu de bois - RESTAURANT
Ouvert midi et soir en saison estivale Fermé lundi hors saison
TERRASSE
10, rue de l’Hôtel de Ville
PIZZAS
43140 St-Didier en Velay et PLATS
Tél. 04 71 66 20 28
A EMPORTER
des siècles. Elle conserve des éléments intéressants de chaque
époque, inscrite aux Beaux-Arts et entièrement restaurée intérieurement.
Services : Tous les secteurs sont représentés. Liaisons régulières
par autocars avec le Puy et Saint-Etienne. Santé : 5 médecins,
2 dentistes, 3 kinésithérapeutes, 5 infirmiers, 1 orthophoniste,
1 podologue-pédicure (la plupart de ces services
regroupés au sein de la Maison Médicale, maison de retraite
médicalisée entièrement reconstruite en 2011, 1 pharmacie,
1 cabinet vétérinaire, 2 ambulances agréées, 1 opticien, 1 esthéticienne,
1 sage-femme. Banque : Caisse d’Epargne, Crédit
Agricole, Groupama, Marchés le mercredi et le dimanche.
Boulangerie - Pâtisserie
Chèque
restaurant
1, place
des Vallards
43140
St-Didier
en Velay
magasin2emevie@laposte.net
http://2emevie.blog4ever.com/
04 43 08 11 05
Christine et Noël
Massardier
18, Grand’Place
43140 St-Didier en Velay
Tél. 04 71 61 00 86
Ouvert
du lundi au samedi
de 8h30 à 12h30
et de 15h à19 h,
le dimanche matin
de 9h à 12h
Téléchargez gratuitement nos guides 208
guidespratiques.fr
PARKING
Vente, réparation toutes marques, montage à la
carte et location de cycles. Mais avant tout du
service et du conseil pour votre vélo.
ALTISPORTS 43, c'est aussi un rayon complet
de vêtements et articles de randonnée.
Venez nous rendre visite....
Lieu dit Robert - 43140 St-Didier en Velay
Tél. 04 71 56 09 15
Mail: altisports43@orange.fr

F2 ST-DIDIER-EN-VELAY
Les équipements sportifs et de loisirs :
1 grand gymnase permettant la pratique de nombreux
sports et des salles annexes dédiées à la gymnastique,
au judo…, 4 courts de tennis, 1 skate-parc, 2 terrains
de football, 1 boulodrome couvert, 1 plan d’eau pour la
pêche, bibliothèque-médiathèque municipale ouverte
toute l’année, salles d’exposition. Piscine : Les anciennes
piscines ont été rasées et sont remplacées depuis
l’été 2011 par un équipement entièrement neuf
composé d’un bassin de nage, de deux bassins de loisirs
séparés par une petite rivière et d’une pataugeoire
pour les enfants. Un snack-bar complète l’équipement.
Les piscines ont été particulièrement appréciées par le
nombreux public pendant l’été 2011. La piscine est ouverte
tous les jours en juillet et en août. Elle est située
dans le complexe touristique de la Péchoire qui comprend
également le camping, les tennis eux aussi entièrement
refaits en 2011, le plan d’eau qui a été nettoyé et rénové au
premier trimestre 2012, des jeux d’enfants, des terrains de
boules, une aire de pique-nique.
L’enseignement est prépondérant dans la vie de la cité
(1265 élèves dans 4 établissements scolaires). En 2011/2012, le
collège public augmente sa capacité d’accueil par la création
d’un bâtiment panoramique.
Les sentiers et circuits de randonnée : répertoriés
et balisés depuis 1989, en collaboration avec l’Office Départemental
des Chemins de Randonnée et les communes voisines,
ils permettent aux promeneurs de parcourir la campagne
par des itinéraires calmes et reposants (guide disponible à
l’OT).
Autres distractions : son carnaval, l’un des plus anciens
de France (dimanche avant mardi-gras), exposition de
Peinture : le Printemps des Couleurs autour du 21 Mars chaque
année, fête de la musique en juin, exposition photo : L’été de la
Photo aux mois de juillet et août, vogue annuelle le dernier di-
Livraisons
à domicile
Naissance - Mariage
Deuil
Articles de décoration
Créations Florales
personnalisées
13, rue de la République
43140 St-Didier-en-Velay
Tél. 04 71 61 20 01
manche de juillet, vide-grenier en août. Cinéma le vendredi et
le samedi. Lieu d’Espace Jeunes Communautaires pour les
12/17 ans, rens. 04 71 75 34 49, ejcsdv@loire-semene.fr
Sa vie associative est riche et variée :Les nombreuses
associations désidériennes animent la vie de la cité : le GLAD
(Groupe Loisirs Animation Désidériens) coordonne les diverses
activités, 2 sociétés de musique : Eveil et Grap’n roll association
des musiques actuelles, école de musique Musical’s, théâtre
(GAD : groupe artistique désidérien), Cinéma, Chorale intercommunale
: Chœur ouvert, Société d’histoire et de généalogie,
Associations des Amis des arts et traditions populaires du
Massif Central, Club nature (association de randonneurs), Associations
familiales, Joyeux Désidériens (Club des aînés ruraux),
association de pêche et de protection du milieu aquatique, association
de chasseurs.
Nombreux clubs sportifs : football (Interfoot en intercommunalité
avec St-Just-Malmont), basket, volley, tennis, judo, danse,
gymnastique, randonnées, VTT, boules, pétanque.
Centre de loisirs intercommunal « les Galarés » ( de 4 à 12 ans)
mercredi, vendredi et samedi.
Forum des associations en septembre.
Les vieilles piscines qui dataient respectivement
de 1961 et 1967 ont été rasées et sont
remplacées cette année par un équipement entièrement
neuf composé d’un bassin de nage,
de deux bassins de loisirs séparés par une petite
rivière et d’une pataugeoire pour les enfants.
RESTAURANT
AUBERGE DU VELAY
Maison du
XVII e dans
un cadre
de grande
authenticité.
Possibilité de
petits salons
particuliers
SAINT-DIDIER-EN-VELAY
Tél. 04 71 61 01 54
Fax 04 71 61 15 80 - aubergeduvelay.com
Téléchargez gratuitement nos guides 209
guidespratiques.fr
Photo : OT Loire-Semène
Piscine
SKATE

C2
N.S.
Photo : Editons PASTRE - Cliché Joël PION.
ST-DIDIER-SUR-DOULON
Distractions :
- Pêche
- Promenades
- Baignade dans le Doulon. Nombreuses et belles
promenades pédestres balisées
- Fête locale le 23 mai (Saint-Didier).
43440
Altitude : 500 m
(point culminant
à 1 000 m)
Population :
236 hab.
(I’été 500)
Superficie :
3 400 ha
dont 1 800 de forêts
Situation
géographique :
A 21 km de Brioude.
Renseignements :
Mairie ouverte mardi et
jeudi 14h/17h30 et
samedi 10h/12h :
Tél. 04 71 76 42 38
ST-DIDIER-SUR-
DOULON@wanadoo.fr
M. Christophe
COURTEIX :
maire
Curiosités :
Le château de Servière (domaine privé) - Le château
de Maisonneuve avec un séquoia centenaire
- L’église romane, en cours de restauration,
en volvic et pierres du pays montre son curé d’Ars,
une statue en bois de Saint-Didier, une vierge
dorée, ses stalles du chœur, ses six chapiteaux sur
colonnes et son vitrail dédie à
St-Pierre et St-Paul.
Accueil : Gîte de groupes -
Gîte rural 3 épis - 7 gîtes et locations
meublées - Camping autorisé
sur terrain communal au
bourg (sanitaires) - 1 salle des
fêtes - Au bourg : auberge communale
ouverte toute l’année.
Téléchargez gratuitement nos guides 210
guidespratiques.fr

E3 ST-ETIENNE-LARDEYROL
Photos : Marc GIRAUD
Sphère de Pailhaires
43260
Altitude : 600 - 700 m
Population : 680 hab.
Situation
géographique :
2 km de la N 88 , 8 km de la
vallée de la Loire (pêche et
baignades), 13 km du Puy -
Maisons "d'arkoses du pays"
au visage gai. Tout y est
simple, beau, savoureux
comme le pain de froment
et le beurre frais.
Curiosités : A chaque détour l'on découvre parmi les
vieilles pierres un peu d'histoire du pays : son église
(classée M.H.) du XIe siècle qui possède l'un des plus
purs joyaux de l'art roman. Elle était la chapelle d'un
prieuré qui avait pour mission d'accueillir pèlerins et
voyageurs empruntant pour aller au Puy, la voie romaine,
la "Strada Veuille", laquelle entre le château de Lardeyrol
et le village de Montferrat, était aussi large
qu'une nationale. Le château de CHAMBLAS, témoin
d'un drame à l'époque romantique et ses sous-bois, la
Huche Plate et le volcan de la Huche Pointue, la montagne
de Garde et ses Orgues basaltiques. Il faudra voir
également le Calvaire restauré dans le bourg proche de
l'église. Table d'orientation à Montferrat avec vue sur le
Mézenc et les monts du Velay. Nombreuses croix
en pierres restaurées (une vingtaine).
Parcours des 4 sphères sur le site de la
Huche Pointue mise en place par la Communauté
de Communes de l’Emblavez. La légende raconte qu’un
dragon régnait en maître sur les terres de la Huche Poin-
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 00 65
Fax 04 71 03 57 09
Mairie ouverte Lundi 14h/17h
Mercredi 9h/12h - Jeudi 14h/18h
Vendredi 14h/17h
pagesperso-orange.fr/mairiesaintetiennelardeyrol/
E-mail : stetiennelardeyrol@wanadoo.fr
M. Marc GIRAUD : maire
tue, qu’il possédait 4 mondes installés sur les 4 points
cardinaux de son domaine et qu’il avait rendu ces terres
stériles. Saint Georges terrassa l’animal et tua la bête et
les 4 mondes stériles prirent la forme des 4 éléments,
sources fondamentales de la vie, minéral, végétal, éolien
et lumière. De cette légende est née la création de
4 sphères. Elles symbolisent ces éléments de vie.
A visiter : L’atelier de Fabienne Fautrad, création et
rénovation de luminaires à Montferrat (atelier et magasin)
- 1 atelier de luthier - Poterie et ferronnerie d’art -
Fabrication de linge de maison.
Accueil : 2 campings à la ferme - 3 gîtes privés -
2 salles polyvalentes (au Bourg et à Palhaires) -
Quelques locations meublées - 1 commerce multiservices
(café, tabac, journaux, alimentation, La Poste) - Logements
communaux - Location locaux professionnels -
Camping sauvage autorisé avec l'accord des propriétaires.
Services : Ecole maternelle et primaire - 1 salon de
coiffure.
Distractions : Promenades variées dans un paysage
remarquable - Sentiers pour randonnées pédestres (circuits
balisés, Topoguide disponible en mairie), équestres
et VTT. - Vide-grenier le 1 er mai organisé par le Comité
des Fêtes - Fête patronale le dernier dimanche de juillet
- Traversée des sucs en VTT (TD) le 3 e dimanche de septembre.
Diverses animations sont organisées par les Associations
(une quinzaine) très dynamiques durant l’année (voir
calendrier des fêtes en mairie).
Téléchargez gratuitement nos guides 211
guidespratiques.fr

C3
Photos : PASTRE
STE-EUGENIE-DE-VILLENEUVE
43230
Altitude : 980 m
(Point culminant : 1 100 m)
Population :
100 hab. (l'été : 200 )
Situation
géographique :
Sur RN 102, à 15 km
de Langeac et à
30 km du Puy et de
Brioude.
Historique : ancienne étape de diligences.
Curiosités : l'église - 1 croix classée - 2 fontaines -
Lavoir et métier à ferrer à la Besseyre.
Accueil : 1 hôtel-restaurant - 1 snack-bar-tabac -
Gîtes et locations meublées - Epicerie multiservices.
Renseignements :
Mairie : lundi 13h45/17h45
et jeudi 9h15/11h45
Tél. 04 71 74 28 96
M. Loïc MALFANT :
maire
212
Distractions : Samedi 23 juin : Feu de la St-Jean -
3 et 4 août : Fête du four (repas et animations).
Randonnées : voir Guide de Pays (Chamina) : "Sur
les pas de Lafayette".

F1
Photos : M. FALCON
ST-FERREOL-D’AUROURE
Accrochée au rebord septentrional des plateaux du Velay
à une altitude moyenne de 735 m, la commune surplombe
le bassin de l’Ondaine. Ancienne cité de la clouterie,
St-Ferréol est une très vieille commune.
Certains documents historiques font état de la ville de
St-Ferréol vers 1315 et de diverses petites seigneuries et
fiefs dont certains hameaux portent encore les noms
(Montauroux, Varan, Lafayette, Oriol, Villeneuve...) tous
plus ou moins liés aux seigneurs de St-Didier, d’Aurec, de
Cornillon...
De part sa situation limitrophe St-Ferréol, fut longtemps
rattachée administrativement au Forez et religieusement
au diocèse du Puy, il en fut ainsi jusqu’à la Révolution.
St-Ferréol-d’Auroure connut des bonheurs divers au fil
du temps : Dot d’Alix de Viennois lors de son mariage
avec Jean 1 er du Forez en 1296 - Baillage (tribunal) selon
la volonté de François 1 er (1532) - Bureau des douanes
(1623) pour contrôler la route d’Espagne et du Languedoc,
relais de diligences - Connue dès le XVI e pour sa
mine de galène (minerai de plomb).
Son histoire est liée à certaines familles, La Tour de Varan
pour la clouterie, De Jullien de Villeneuve famille bien-
04 77 61 59 43
Pack spécial
entreprise
•Menu du jour 12,50 €*
ENTRÉE + PLAT + FROMAGE
+ DESSERT + BOISSON
•Tous types d'occasions
•Anniversaires
•Mariages
•Repas
d'affaires
Menu du jour Midi et soir 7/7 jours
ZA La Sagne (dans la bretelle) - Sortie D6
43330 ST-FERREOL D'AUROURE
GRAND
43330
Altitude : 735 m
Population : 2 226 hab. (les San-Ferrois)
Superficie : 1 085 ha
Situation géographique :
Sur la route du Puy en venant de St-Etienne,
St-Ferréol-d’Auroure se trouve être la première
commune d’Auvergne et constitue un lien entre
deux régions comme en témoigne son histoire.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 77 35 50 25 - Fax 04 77 35 81 84
st-ferreol.fr
commune.saint.ferreol@wanadoo.fr
ou au Point Information à la mairie de St-Didier
en Velay : Tél. 04 71 61 14 07
www.otloiresemene.fr
M. Yves SERRANO : maire
faitrice de la paroisse,
dont plusieurs
membres
furent élus maires.
Distractions : Expos peintures début mars - Fête du
village le 30 juin - Fête du boudin mi-novembre.
Activités sportives - Détente : Pêche (pêche
en rivière 1 re catégorie dans la Semène) - Chasse - Tennis
(2 courts, possibilité de location, cours enfants et
adultes, tournois simples et doubles) - Randonnées (pédestres
sur circuits balisés (guide en vente à l’O.T.).
Autres activités : Gymnase (basket-ball, volley-ball,
boxe...) - Plein-air (foot-ball, marche, boules...) - Salle
Catherine Courbon (danse, modern-jazz, gymnastique -
Théâtre - Boulodrome (2 jeux) - Ball-trap - Centre aéré
(centre de loisirs à proximité : Pont Salomon et Aurecsur-Loire)
- Animations culturelles - EJC (Espace Jeunes
Communautaire).
Services : 1 restaurant - Crèche - Halte-garderie - Assistante
maternelle - Docteur (défibrillateur rue Mathieu
Pichon)- Pharmacie - Kiné - Dentiste - Taxi VSL - La Poste
- Crédit Agricole DAB - Commune raccordée au Gaz de
France.
Tous commerces à proximité. Une zone d’activités pour
accueillir les entreprises. Zone artisanale “La
Sagne” lots disponibles, rens. à la
Communauté de communes Loire-
Semène.
Téléchargez gratuitement nos guides 213
guidespratiques.fr
Photo : A. ROSIAK

B1
Photo : MAIRIE
STE-FLORINE
43250
Population :
3 213 hab.
les Florinois(es)
Situation
géographique :
- 15 km de Brioude
- 80 km du Puy
- 55 km de Clermont-Ferrand
- 20 km d'Issoire.
Etymologie :
Viendrait de Florina (petite fleur) vierge et
martyre.
Charmante localité située au centre du Bassin Minier.
Curiosités :
Vous pourrez visiter dans la ville :
- La Tour Carrée (1444). Accolée à la Tour Carrée,
une tourelle d'angle du haut de laquelle des guetteurs
surveillaient continuellement les alentours.
- l'Eglise Romane (1641) qui présente un rétable
(rare dans la région).
- la Fresque de Robert Dafford, originaire de Lafayette
en Louisiane.
Mais Sainte-Florine peut surtout être le point de
départ de nombreuses promenades qui permettront
aux touristes de découvrir :
- les magnifiques paysages parfaitement typiques
de l'Auvergne et du Velay (Volcans de la chaîne
des Puys, du Sancy, du Cantal et du Velay) ;
- les contreforts des Monts du Livradois où poussent
de nombreux champignons et des myrtilles ;
- les Gorges de l'Allagnon où l'on peut pêcher la
truite, de même que dans la vallée de l'Allier où
l’on peut aussi se baigner aux endroits autorisés.
Accueil :
1 hôtel-restaurant.
Renseignements :
Mairie ouverte du lundi au vendredi
8h30/12h et 14h/147h30 :
Tél. 04 73 54 19 78
E-mail : mairiesteflorine@voila.fr
Mme Nicole CHASSIN :
maire et conseillère générale
Ville jumelée avec ZEULENRODA-TRIEBES (Allemagne)
Terrains de camping :
Brioude et Lempdes (1,5 km), à Auzon, à Brassacles-Mines
et à Champagnac le Vieux.
Ressources :
Industrie, Agriculture, Commerce.
Fêtes et manifestations :
Fêtes : le dimanche après le 8 mai - Le dimanche
après la Saint-Jacques (en général l’avant-dernier
dimanche de juillet) - Foires ponctuelles - Marché
Bio de Pâques à Toussaint - Marché le dimanche
matin - Nombreuses manifestations sportives et
culturelles.
Téléchargez gratuitement nos guides 214
guidespratiques.fr

F4 ST-FRONT
"Les chaumières de Bigorre" Photo R. CORTIAL.
Photo : R. CORTIAL - Eglise de St-Front XII e
43550
Altitude : 1 223 m
Population : 519 hab. (1.500 l'été)
répartis en 79 écarts
Superficie : 5 183 ha
Situation géographique :
A 9 km de Fay-sur-Lignon, 27 km du Puy,
75 km de Saint-Etienne.
APERCU HISTORIQUE :
Renseignements :
Association pour l'animation de Saint-Front
ou à la Mairie ouverte mardi, mercredi, jeudi, vendredi 9h/12h et
14h/17h, samedi 9h/12h : Tél. 04 71 59 51 17 - Fax 04 71 59 51 05
mairie.saint.front43@wanadoo.fr
Pavillon d’accueil Syndicat d’initiative (locaux de la mairie)
ouvert toute l’année
ou à l’Office de Tourisme Mézenc Loire Sauvage
43150 Le Monastier - Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com - mezencloiresauvage.com
M. Philippe DELABRE : maire et président de la
Communauté de Communes du Pays du Mézenc
permanence en mairie le vendredi matin
Origine de Saint-Front : avant l'ère chrétienne,
le bourg de Saint-Front n'existait pas. Il y
avait, au plus, à l'emplacement de la localité actuelle,
un mas ou borie qui dépendait de Bonnefond (où se
trouvait un castrum), résidence fortifiée du seigneur.
Son église : dans un bourg tout empreint de son
passé, église du XII e siècle, classée monument historique
par les Beaux-Arts, d'une rare beauté, mérite
une visite. Les pierres volcaniques donnent à cet édifice
de style roman un cachet tout particulier, unique
sur le haut plateau. Les moines de l'abbaye du Monastier
fondèrent le prieuré et l'église qui fut placée sous
la vocale de Saint-front, évêque de Périgueux, dont on
connaît l'apostolicité. Pour les visites commentées,
s’adresser en saison au 04 71 59 53 04.
Téléchargez gratuitement nos guides 215
guidespratiques.fr

F4 ST-FRONT
Son lac : le plus haut lac de la Haute-Loire (1.250 m)
est d'origine volcanique. Le lac de Saint-Front s'appelait,
avant la révolution, lac d'Arcône (mot d'origine celtique,
se prononçait jadis Arcoum et signifiait réunion élevée
des eaux). D'une superficie de 30 ha, le lac est renommé
pour ses truites saumonées. Possibilité de faire de la
voile et du kayak.
Ses chaumières : la commune compte actuellement
une trentaine de chaumières en bon état. D'origine
gauloise, leur structure n'a pas beaucoup changé. Au
village de BIGORRE, à 5 km de Saint-Front, dans un site
protégé, vous découvrirez deux belles chaumières
(Label Maisons de Pays) à visiter. Diaporama
sur la confection d’un toit de chaume, maquette
animée du village, la vie du berger des hautes-terres.
A travers les objets exposés, vous retrouverez tout sur le
monde rural du Haut-Velay. Tous les jours en juillet/août,
hors saison renseignements - Tél. 04 71 59 53 04.
Au village de Monteil, stèle commémorative à l’endroit où
fût brûlé la sorcière Jeannette Revergade (6 août 1390).
Ses habitants : Les saint-Frontains, avec leur caractère
montagnard, ont le sens de l'hospitalité. Ils sont très
attachés à leur pays et font tout pour le faire vivre. Pays
d'accueil aux racines profondes, aux hommes attachants
à l'image de la pierre volcanique de leur demeure.
Accueil : 1 auberge du Petit Garri et restaurant, 1 auberge
de pays (6 chambres d'hôtes) à Bigorre, table et
chambres d’hôtes à la Vidalle d’Eyglet, bar au Lac, gîtes
ruraux privés, plusieurs locations meublées. Aire naturelle
de camping à Chaudeyrac. Commerce local, 1 bartabac-épicerie,
1 boucher-charcutier, pain-pâtissier,
vente de produits fermiers à la ferme (fromages de
vache et de chèvre, miel, truites), production maraîchère
en culture Bio, plusieurs artisans, 1 agence postale communale.
Camping Point Accueil Jeunes PAJ. Base nautique
SNCF Le Lac et meublé de tourisme lotissement
Bonnefond.
Le Centre d'Accueil Gérard Chavaroche
vous propose un accueil convivial pour vos vacances,
stages, weekends de travail ou de détente. Pour agrémenter
votre séjour, vous pouvez participer à des animations
nature, à la découverte de la ferme pédagogique,
à des activités équestres ou tout simplement,
passer un moment en toute tranquillité à profiter du
paysage du plateau du Mézenc. Le Centre organise aussi
des séjours de vacances et des classes de découverte sur
les thèmes suivants : Volcanisme, Nature, Vent et Energies
renouvelables, Ferme pédagogique, Equitation,
Chiens de traineau. Pour tous rens. : Tél. 04 71 59 56 77 -
Fax : 04 71 59 56 77 - www.cap-st-front.net
e-mail : cap.st-front@wanadoo.fr
Le Centre Equestre et le Poney Club : fonctionne
toute l’année et propose de l’initiation à l’équitation,
des balades de 1h, 2h,… à la journée, randonnée,
location de poney et d’ânes. Pour tous rens. et réservation
(obligatoire) : Tél. 04 71 59 56 77
La Ferme pédagogique : est située à la périphérie
du village de Saint- Front. Elle abrite une grande
diversité d’animaux typiques à notre pays de moyenne
montagne. Nous sommes prêts à vous accueillir « individuels,
groupes, scolaires, classes vertes, centres de loisirs
» pour vous faire découvrir la vie d’une ferme mais
également participer au développement des enfants,
grâce aux relations affectives « enfants - animaux » et à
une démarche pédagogique adaptée. Pour tous rens. et
réservation (obligatoire) : Tél. 04 71 59 56 77.
V acances à la Ferme
Téléchargez gratuitement nos guides 216
guidespratiques.fr
Photo C.A.P.

F4 ST-FRONT
Le Foyer de Ski de Fond : d’Aiglet
Tél. 04 71 59 51 57 vous accueille en groupe (scolaires,
etc.) (parking...). Répondeur des neiges 04 71 08 36 64
ou 04 71 08 34 33.
Les Gîtes de séjour La Batisse et l’Epi de
Blé (à 2 km du Village de St Front) : à Cancoules.
Le gîte de séjour La Redonde.
Le gîte “Les 1000 fleurs”.
Le Centre de Vacances “Temps jeunes”
“Le Lac”..
Manifestations : Pot au feu du fin gras du Mézenc
AOC (15 jours avant Pâques) - Mi avril : Soirée théâtre
par la Troupe théâtrale de St-Front - Le dimanche de
Pentecôte : fête de Printemps avec soupe de «Bouine» -
Le 3 e week-end de juillet (15 juillet) : vide grenier et
L’Auberge du Petit Garri
43550 St-Front - 04 43 08 62 94
BAR DE LA MAIRIE
T
Epicerie - Fruits et légumes
TABAC - PRESSE
CARTES POSTALES
BIMBELOTERIE
Françoise PHILIT
43550 SAINT FRONT
Tél. 04 71 59 54 39
ST-FRONT
04 71 56 32 06
BOULANGERIE - PÂTISSIER
CHOCOLATIER
BOUCHER - CHARCUTIER
ST-JULIEN CHAPTEUIL
04 71 08 72 95
fête de la chèvre du Massif-Central et marché de
pays - Le 1 er août : Concert en Breysse - Grande fête locale
samedi et dimanche après le 15 août (bals, jeux,
repas campagnard et soupe aux choux, etc.) - Concours
de chiens d’arrêt en septembre - Le 2 e dimanche de septembre
(9 septembre) : St-Front escapades - Après-midi
théâtre en octobre - Course de chiens de traîneaux en
automne : 06 81 03 13 19 - Téléthon - Et en cours d’année
: veillées, contes et légendes du Pays du Mézenc,
rens. : 04 71 59 53 04 - Diverses animations organisées
par la toute nouvelle Association de Jeunes et St-Front
Escapade - Marché hebdomadaire le vendredi matin.
Distractions : Randonnées GR 40 tour du lac, chemin
de St Régis ; PR Pays du Mézenc et de la Loire Sauvage
à pied ; chemin de St-Jacques de Compostelle et
3 sentiers pédestres labellisés Respirando - Terrain de
sports - Pêche à la truite - Chasse - Cueillette de champignons
- Parcours touristiques des vallées de la Gagne et
de l'Aubepin (Topoguide disponible) - Découverte du lac
de Saint-Front - Visite des chaumières de Bigorre, ouvertes
juillet-août tous les jours - Hors saison sur réservation
: Tél. 04 71 59 53 04 - Exposition d'outils paysans
de la fin du XIX e siècle - Diaporama sur la confection d’un
toit de chaume (maquette animée au village). Une croix
St Régis - sur le route du Lac et au Cros de Montroy, vous
découvrirez la fontaine St Régis aux pouvoirs bénéfiques
- ainsi que les vestiges de la ferme où dormit St Régis -
Grottes troglodytes au village de Bournac - Chiens de
traîneaux à Chaudeyrac, pistes damées et accès liberté et
cani-rando trottinette.
Traîneau
Cani-rando
Pulka-verte
Trottinette
Aire
naturelle
de
camping
juillet/août
FROMAGE FERMIER
AU LAIT ENTIER DES
HAUTS PLATEAUX
DU MEZENC
Mme Fabriqué au GAEC
de la Ferme laitière
des Granges
Vente directe à la
ferme tous les jours
sauf le dimanche
et M. GIBAUD Gilles et fils
04 71 59 55 59 - Fax 04 71 59 51 59
Téléchargez gratuitement nos guides 217
guidespratiques.fr
CHIENS
DE
TRAINEAU

D3
C3
Photos : MAIRIE
Photo G. ADIER
ST-GENEYS-PRES-ST-PAULIEN
Situation géographique :
A 18 km du Puy-en-Velay, entre St-Paulien et Bellevue-la-Montagne.
Al’époque gallo-romaine : JALIAC
Curiosités : l'église du XII e et XVI e siècles, la place
restaurée. Fontaine. Croix.
Accueil : 1 restaurant. Gîtes et chambres d'hôtes.
Situation géographique :
A 20 km de Brioude, 37 km du Puyen-Velay,
sur la RN 102.
43350
Altitude : 900 m (Point
culminant le Peyramont 1 109 m
avec un calvaire au sommet)
Population : 304 hab.
Renseignements :
Mairie : ouverte lundi 9h-12h et 14h-18h et
jeudi 9h-12h et 14h-16h
Tél. 04 71 00 42 91 - Fax 04 71 00 53 79
mairie.st.geneys@wanadoo.fr
M. Jean-François GISCLON : maire
Distractions :
Chemins balisés de
randonnées pédestres
- Passage du GR 40.
ST-GEORGES-D’AURAC
Accueil : Hôtel-restaurant - Camping à la ferme - Gîtes ruraux
- Chambres d’hôtes - Agence postale communale ouverte mardi,
jeudi, vendredi et samedi 10h/12h30 - Lotissement “Le Verger” :
terrains disponibles à la vente, rens. mairie ou Foyer Vellave -
Ecole publique avec periscolaire - Relais assistantes maternelles.
43230
Altitude :
613 m
Population :
461 hab.
les Auracois(es)
Superficie :
1 742 ha
Renseignements :
Mairie ouverte mardi, jeudi et samedi 9h/12h
Tél./Fax 04 71 77 51 75 - mairie.st.georges.aurac@wanadoo.fr
M. Aain GARNIER : maire
LES TILLEULS Bar-Restaurant
Chez Eric et Joëlle
UN PETIT COIN SYMPA - CUISINE FAMILIALE
Téléphone : 04 71 77 50 75 SAINT-GEORGES-D'AURAC
BAR - TABAC
« Le 102 »
SNACK en juillet/août
RN - St-Georges d’Aurac
Tél. 04 71 77 50 12
Distractions : Promenades champêtres - Pétanque - Pêche
- Fête patronale 4 semaines après Pâques.
Curiosités : Château médiéval de Flaghac (privé) - Maison
forte d’Azinières (privée) - Eglise du XIX e siècle abritant une statue
équestre de St-Georges (bois polychrome du XVII e siècle).
René et M.-Thérèse MALZIEU
Chambres d’hôtes
Les Cèdres
Bleus
RN 102 - 43230 St-Georges d’Aurac
Tél. 04 71 77 53 43 ou 06 73 81 43 03
rene.malzieu@orange.fr
www.e-monsite-com/lescedresbleus/
Téléchargez gratuitement nos guides 218
guidespratiques.fr

D2
ST-GEORGES-LAGRICOL
43500
Altitude : 850 m
Population : 492 hab.
(les St-Georgeois)
Superficie : 1 917 ha
Situation
géographique :
A 36 km du Puy-en-Velay,
60 km de Saint-Etienne.
Curiosités : Eglise du XII e siècle, remaniée au XV e et
au XVII e siècle lors de la construction du clocher-porche
unique en Velay ; peintures murales restaurées et datées
des XIII e , XV e et XVII e siècle. Chapelle St-François-Régis au
Suc nouvellement restaurée où des fresques du début
du siècle sont admirablement conservées. Maison d’Assemblée
et lavoir ancien au village de Piassac restauré.
Maison d’Assemblée, four banal, lavoir, travail, Croix du
XVIII e siècle au village de Fraisse.
Accueil : 1 restaurant - 1 salle polyvalente - 1 aire de
pique-nique - 2 gîtes ruraux privés - Chambres et tables
d’hôtes - Centre “Bon Accueil” - 2 locations meublées -
2 bars - Commerce local varié et accueillant - Artisans -
Atelier de reliure - Zone artisanale Lachaud - 3 logements
sociaux, s’adresser à la Mairie - 1 lotissement (reste
quelques lots de 900 m 2 à 1100 m 2 libre à la vente s'adresser
à la mairie 12,50 a le m 2 ) - 1 terrain non viabilisé (lot
de 1146 m 2 ), 8a le m 2 , rens. mairie.
BAR RESTAURANT
L’ESCALE
La Naute
43500 St-Georges Lagricol
Tél. 04 71 03 24 22
Port. 06 22 64 65 58
escale43@orange.fr
Communauté de Communes
du Pays de Craponne
Vue générale - Photo : P. CHAINEL
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 24 24
mairiestgeorgeslagricol@wanadoo.fr
blog : http://stgeorgeslagricol43500.over-blog.com
M. André ROCHE : maire
Distractions : Arboretum - 1 tennis - chasse -
pêche (dans l'Ance à 4 km rivières à truites et dans le
Lembron) - Terrains de sports (équipe de football dynamique)
- Piscine de Craponne-sur-Arzon à 5 km - 3 ou
4 bals au cours de l'année - Vide-grenier mi-juin - Fête
du pain le 3e samedi de juin au village de Fraisse - Fête
locale le premier dimanche d'août.
CAFE - BAR - TABAC
Expos temporaires - Animations
GRATUIT
Terrasse ombragée
MENU FRAICHEUR
En face de l’église - 43500 St Georges Lagricol
04 71 05 08 66
Plat du jour à 12,50e le midi
Menu carte le dimanche
Sur réservation hors saison
Organisation de banquets,
goûters, repas à thèmes,
etc. sur demande.
Ouvert tous les jours en saison
Téléchargez gratuitement nos guides 219
guidespratiques.fr
Arbotetum - Photo : MAIRIE

E3 ST-GERMAIN-LAPRADE
Repas d’affaires - Banquet
Pizzas sur place ou à emporter
Menus régionaux : Truffade, etc.
Menus du jour
43700 Saint-Germain Laprade
Tél. 04 71 03 05 70
Rhône
et Loire
RESTAURANT
Le St Germain
Couleur 90% naturelle
04 71 02 17 32
relais-peyrard@hotmail.fr
FROMAGES - CHARCUTERIES
PRODUITS FRAIS
PRODUITS RÉGIONAUX
Cuisine
traditionnelle
Produits frais
1, impasse
des Maquisards
Lieu-dit Peyrard
43700
St-Germain-Laprade
ZI - 43700 SAINT-GERMAIN-LAPRADE - Tél. 04 71 03 58 05 - Fax 04 71 03 58 06
Ouvert tous les matins de 8h à 12h (sauf dimanches et jours fériés)
33, impasse Denis Papin
Z.I. de Bombes
43700 St-GERMAIN
LAPRADE
www.argel.fr
Tél. 04 71 03 02 01
Téléchargez gratuitement nos guides 220
guidespratiques.fr

RN88
RN88
ST-GERMAIN
LAPRADE
D150
D136

E3
MUSIQUE
THEATRE
Photos : MAIRIE
ST-GERMAIN-LAPRADE
COMUNE DI CALCO
ST GERMAIN LAPRADE
Jumelée avec NAQUERA (Espagne)
Jumelage officiel le 3 mai 1997
avec CALCO (Italie)
Jumelage officiel le 28 septembre 2003
Curiosités : Eglise du XII e siècle (restaurée) ; voir le
chœur avec ses chapiteaux primitifs, ses vitraux, un crucifix
en bois polychrome... - Château de St Germain -
Château du Pin - Château du Villard - Ruines du château
de Servissac d’où l’on a un point de vue magnifique sur
une grande partie du département - Abbaye de Doue -
Grotte de Peynastre - Stèle commémorative du PLAID
(Paix de Dieu en 976).
Distractions Animations :
Plus de quarante-cinq associations
Fête locale le dimanche qui suit le 15 août organisée par
la Mairie et un collectif associatif. Chasse, pêche (la
Gagne). Complexe sportif avec terrains de foot, courts de
tennis, gymnase et salle polyvalente. Nombreuses associations
sportives : Football-club, Handball club, Twirling
bâton, Douce Gym, Gym volontaire, Gym Danse enfants,
Tennis club. Association vellave de chien de défense. « Les
Foulées de St Germain » dernier dimanche de mars
(courses et marches), Boule Amicale…
Et la culture : Centre Culturel Municipal (Ateliers
Théâtre, calligraphie, sculpture, œnologie, yoga, nombreuses
conférences, ciné-club, animations…), Comité
de jumelage (échanges, animations…), Club Informatique
(cours…), Médiathèque, Théâtre (Tréteaux de Peynastre),
Jazz Band St Germain (musique)…
Accueil : 2 restaurants. De part la proximité du Puy en
Velay, nombreuses résidences principales et secondaires.
Camping libre autorisé avec l’accord des propriétaires.
43700
Altitude : 677 m
Population : 3 388 hab. Saint-Germinois
Superficie : 2 809 ha
Situation géographique :
A 9 km du Puy-en-Velay.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 00 77
Fax 04 71 03 02 77
Centre Culturel Municipal : 2 rue du Soleil Levant
Tél. 04 71 03 59 22 - Fax 04 71 03 58 40
mairie.sgl.culture@wanadoo.fr
www.saint-germain-laprade.fr
M. Daniel EXBRAYAT :
maire
SAINT-GERMAIN LAPRADE
Au cœur des équilibres
43700 ST-GERMAIN LAPRADE
Naquera
’
COMUNIDAD VALENCIANA
Centre-bourg commercial avec supérette, boucheriecharcuterie-traiteur,
boulangerie-pâtisserie… Foyer soleil
(20 logements), Foyer restaurant scolaire et personnes
âgées (portage des repas à domicile),
appartements protégés « Les Berges Fleuries », Pôle enfance
jeunesse (crèche, halte-garderie, relais assistante
maternelle et accueil de loisirs 3-17 ans).
Services : 5 écoles avec plus de 320 enfants scolarisés.
Pharmacie, médecins, dentiste, kinésithérapeute, infirmière,
salon de coiffure mixte, esthéticienne, bureau
de poste, Agence bancaire avec distributeur C.B.
Importante zone industrielle de plus de 150 Hectares
avec 40 industriels. Zone d’activités et commerciale. Plus
de 60 PME, PMI réparties sur le territoire communal.
« Sur le Sentier de la Paix » l’évènement
de l’été 2012 dans le département :
Spectacle Son Lumière Théâtre « Sur le Sentier de la
Paix » les 26, 27, 28 et 29 juillet 2012 au cœur du village
de St Germain Laprade en 3 actes, 13 reconstitutions historiques,
200 acteurs et figurants, 25 musiciens et choristes,
une troupe équestre… plus de 400 costumes
pour 2h30 de spectacle à travers les siècles et les continents
: « Un hymne à la Paix ». Tél. renseignements et réservations
: 04 71 03 59 22 Centre Culturel et
04 71 09 38 41 OT de la Communauté d’Agglomération
du Puy-en-Velay. (Possibilité de repas sur place avant le
spectacle).
Téléchargez gratuitement nos guides 222
guidespratiques.fr

A1 ST-GERON
D5
Photo : MAIRIE
Photo : MAIRIE
Curiosités : L'Eglise - Source d'eau minérale - Usine
d’embou-teillage : “Eaux de St Géron”, possibilité de
visites - Château de Faugères (domaine privé).
Accueil : Gîte de la Chandelière à La Baraque.
ST-HAON
Curiosités :
- L'Eglise (XIII e ) classée monument historique très
typique avec son clocher à peigne
- Château du Thord
- Ruines de châteaux féodaux
- Eglise du Cros rénovée
- La commune est traversée par Ia "Voie Bolène"
(Voie Romaine)
43360
Altitude : 470 m
Population : 209 hab.
Situation
géographique :
A 12 km de Brioude.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 76 01 52
ouverte mardi et vendredi
9h/12h
mairiestgeron43@wanadoo.fr
Mme Brigitte
SOUCHON : maire
Distractions : Fête de la Saint-Bras, le dimanche qui
suit le 9 février - Vide-grenier le dimanche 22 juillet -
Marché de pays de fin juin à fin août les lundis de 18h à
21h à Balsac - Promenades nombreuses et excursions.
Sentiers de randonnées pédestres.
43340
Altitude : 1 000 m
Population : 378 hab.
Situation géographique :
A 67 Km de Mende (Lozère). à 30 km
du Puy en Velay, à 8 km du lac du
Bouchet
Renseignements :
Mairie : ouverte les matins
Tél. 04 71 08 20 64
Fax 04 71 01 09 43
mairie.sthaon@wanadoo.fr
M. Jean-Paul ARCHER : maire
Accueil :
- 1 hôtel restaurant à Saint-Haon
- Nombreux gîtes ruraux
- 1 salle polyvalente
- 1 agence postale Tél. 04 71 08 20 64
Distractions :
- Fête patronale le dimanche suivant le 15 août.
- Sentiers balisés de randonnées.
- Club des Aînés.
- A proximité : Lac de Naussac et Lac du Bouchet
Ressources : céréales (orge et lentilles vertes
du Velay AOP).
Téléchargez gratuitement nos guides 223
guidespratiques.fr

B1
ST-HILAIRE
43390
Altitude : le bourg est à
750 m. Point le moins élevé :
525 m, point culminant : 900 m.
Population : 197 hab.
permanents et 300 durant la
saison estivale.
Situation géographique :
Commune forestière et agricole située
dans le périmètre du Parc Naturel
Régional Livradois Forez, à 20 km de
Brioude et à 70 km de Clermont-
Ferrand et du Puy-en-Velay.
Etymologie : HILAIRE, évêque de Poitiers de 315
à 367. Au XI e siècle “Ecclésia Saint-Hilarii” - en 1379,
Saint-Alary. En 1397, Prior Saint Hilarii Supra Alzonium
- en 1401, Saint-Alaire. Près d’Auzon - en 1480,
Saint-Ylérus - en 1793 Mont Hilaire.
Curiosités : superbe église romane du XI e siècle,
petit patrimoine bâti, distillerie Helpac, poterie artisanale.
Accueil : 1 restaurant, gîtes ruraux et 50 résidences
secondaires - 1 gîte d’enfants.
Distraction : découverte de la nature en randonnées
pédestres sur des sentiers balisés.
Animations : fête patronale de Saint-Côme et
Saint-Damien, dernier dimanche de septembre. L’association
“forme et détente” propose de la gymnas-
Visite gratuite toute l’année, du lundi au vendredi
9h/12h et 13h/17h, samedi 10h30/12h et 14h/18h,
dimanche (juillet/août) 14h30/18h
Fermé les jours fériés
Renseignements :
Mairie : ouverte lundi 11h/12h et
14h/16h ; mercredi 15h/18h
Tél. 04 71 76 11 70
cc-auzon.fr
E-mail : mairie.saint-hilaire@tiscali.fr
Mme Marie-Claire
GAUDRIAULT : maire
tique d’entretien toute l’année. L’association “les amis
des chevaux” offre des animations estivales sur l’agriculture
d’antan. Le club des aînés ruraux “les tilleuls”
fonctionne toute
l’année. L’association
communale de
chasse agréée assure
la gestion de
la faune. L’Association
“Résonances”
vous propose des
activités culturelles
et artistiques. Association
des parents
d’Elèves “La Tirelire”.
Distillerie de
St Hilaire
- Huiles Essentielles biologiques
- Cosmétique biologique
- Herboristerie - Gemmothérapie
Visites commentées gratuites
Vente directe aux particuliers
Helpac 43390 St Hilaire par Auzon
Tél. 04 71 76 13 81 - Fax 04 71 76 18 79
www.de-saint-hilaire.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 224
guidespratiques.fr

E3
Photo P. JULIEN
ST-HOSTIEN
43260 Situation géographique :
Altitude :
830 m
Population :
629 hab.
Agréable localité de villégiature de la moyenne
montagne occitane, au pays des "sucs" volcaniques
, sur la route d'argent Genève-Hendaye, par le
Massif Central et Toulouse. Le Puy 15 km,
Yssingeaux 12 km, St-Etienne 60 km, Valence
100 km, Lyon 120 km, Clermont-Ferrand 145 km,
Toulouse 380 km - Paris, 540 km. Services réguliers
de cars le Puy/St-Etienne et St-Etienne/Le Puy.
En occitan Sant-Ostian (Sant Oustio) - Saint-hostien est
enterré près de Viviers en Basse Ardèche.
Saint-Hostien est mentionné dès 1124. Siège d'un ancien
prieuré dépendant de l'abbaye de la Chaise-Dieu
(La Commune est membre du réseau européen des sites
casadéens regroupés récemment en association). Faisait
partie du Velay et du Languedoc jusqu'en 1789.
Le bourg a largement conservé son unité d'architecture
et ses toits de lauzes. Eglise reconstruite au XVIII e siècle,
dont le clocher, sorte de campanile est constitué par une
tour octogonale restaurée de l'ancien prieuré. Château
classé (Maison Forte) des XIV e et XV e siècles. Maisons
d'Assemblées et fours à pain restaurés dans les villages
(Giband, Ouillon, Lous-Pis, La Pénide, Pradeaux). Croix re-
ACCUEIL
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 57 60 83
mairie-sthostien@wanadoo.fr
Office de Tourisme du Meygal :
Place St-Robert - 43260 St-Julien-Chapteuil
Tél. 04 71 08 77 70
www.auvergne-paysdumeygal.com
E-mail : otstjulien-chapteuil@wanadoo.fr
Mme Rolande TOURON : maire
marquables à Valaugeires (XVIII e s.) et au Bouchas
(XIX e s.).
Accueil : Commerces et Artisanats. Hôtel-restaurants.
Gîtes ruraux. Gîte d'étape agréé. Point bleu camping-car.
Salle communale.
Distractions : pétanque - Chasse - Pêche - Promenades
(GR40 - à 2 km) et sentiers de petites randonnées
(voir topoguide “Le pays des sucs et du Meygal… à
pied” en cours de labellisation Respirando), variées dans
un paysage remarquable que domine un ciel déjà méditerranéen
- Forêts de pins - Panorama du Mont Pidgier -
Fête locale en août - Brocante le 3 e dimanche de juillet
organisée par l’Association des commerçants - Concerts
pendant l’été.
HOTEL** RESTAURANT
BAR
Soirée étape
Repas d’affaires
R.N. 88
43260 SAINT-HOSTIEN
E-mail : hotel.lemeygal@wanadoo.fr
hotel-restaurant-lemeygal.fr
MOTARDS Tél. 04 71 57 67 11 - Fax 04 71 57 70 92
TERRASSE - PARKING OMBRAGÉ - A 10 minutes du Puy - Propriétaire : P. JULIEN
SARL Garage ARNAUD
AGENT
Mécanique - Carrosserie - Dépannage
arnaud@accesone.com
43260 SAINT-HOSTIEN - Tél. 04 71 57 62 87 - Fax 04 63 98 70 27 - www.peugeot.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 225
guidespratiques.fr

D1
C3
Photo : MAIRIE
Photo : G.S.
ST-JEAN-D’AUBRIGOUX
43500
Altitude :
de 900 à 1 100 m
Population : 191 hab.
Curiosités : l'Eglise romane (XII e siècle)
récemment rénovée ainsi que la Mairie -
Fouilles gallo-romaines découvertes depuis
une quarantaine d'années au lieu-dit
"Marus" (nombreux vestiges - 1 borne
milliaire gallo-romaine (classée).
Accueil : Résidences secondaires.
Situation
géographique :
A 4 km 300 de
Craponne, 43 km du Puy.
Communauté de Communes
du Pays de Craponne
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 22 82 - lundi et vendredi
8h30/16h30 - www.stjeandaubrigoux.com
mairie.stjeandaubrigoux@wanadoo.fr
M.Pierre DEMUR : maire
1 er PRIX DES VILLAGES FLEURIS EN 99 (dans sa catégorie).
Distractions : Au printemps : thé dansant organisé par le Club des Aînés.
Concours de belote (ACCA et Syndicat Agricole). Fête de la St Jean. Fête d’été
organisée par l’association des jeunes. Soirée familiale dansante le 2 e samedi
d’août organisée par St Jean Animation. Marches pédestres. Promenades
dans les bois (champignons, myrtilles, framboises). Sentiers pédestres et VTT
balisés. Pêche (L’Aubrigoux). Bourg centre réaménagé. Salle communale ouverte
à tous avec possibilités de location, s’adresser à la mairie.
ST-JEAN DE NAY
43320
Altitude : 950 m.
Point culminant La Durande à 1 299 m)
Population : 415 hab.
Situation géographique :
A 15 km du Puy en Velay.
Renseignements :
Mairie ouverte mardi et vendredi de 10h à 19h et
dimanche de 10h à 12h30 :
Tél./Fax 04 71 08 61 79
mairie.stjean.denay@orange.fr
M. Jean-Marie BADIOU : maire
Historique : Visite de François 1er le 20 juillet 1533
au château de Cereix.
Accueil : Le Relais de la Durande à Beyssac - Gîtes
et résidences secondaires - Chambres d’hôtes.
Curiosités : Marais de Limagne - Eglise romane
XIe siècle et reliquaire - Croix des yeux - Carrière de
pierres de Beyssac - Petit patrimoine : four, assemblée,
croix, cloche, fontaine.
Distractions : Fête locale le 1er week-end de
septembre - Nombreux chemins de randonnées.
Spécialités : Culture de la lentille verte - Fromages
de pays.
Téléchargez gratuitement nos guides 226
guidespratiques.fr

F3
Photos : MAIRIE
ST-JEURES
La commune de St-Jeures est située dans le massif volcanique
du Mézenc-Meygal en bordure du Velay oriental.
Elle est constituée de plusieurs petits villages.
Caractéristiques : air pur, calme, grands espaces,
vastes horizons, région d'élevage laitier avec succession
de plateaux, prairies, bois, panorama pittoresque avec
pics et sucs, carrefour de chemins de randonnées pédestres,
équestres ou VTT avec étape du circuit de Saint-
François-Régis (Le Puy - La Louvesc) et d’un circuit de
Compostelle et point de départ de l'ascension du Pic du
Lizieux 1390 m, du Suc Mounier et départ de nombreux
sentiers de petites randonnées.
Vestiges d'un habitat rural ancien typique à base de
lauzes et de granits, pêche, chasse, ski de fond, terrain de
boules et de football, tennis, proximité du barrage de la
Valette. Existence d'une zone artisanale et lotissements.
Accueil : 1 restaurant auberge, 1 pizzeria, chambres et
tables d’hôtes, gîtes ruraux, locations meublées, 1 gîte
d'étape, 1 gîte de groupe, camping rural, accueil à la
ferme, produits fermiers.
Boulangerie - Pâtisserie
Frédéric PICHON
Pain de seigle
et Pain paysan
Brioches
Freycenet - 43200 St-Jeures
Tél. 04 71 59 65 33
43200
Altitude : 1 050 m
Population : 912 hab.
les St Jeurois)
Superficie : 3 414 ha
Situation géographique :
Carte michelin n°76 pli 8 - 110 km de
Lyon par l'autoroute A7 Paris Marseille
Sortie St-Etienne - 35 km du Puy-en-
Velay par Nationale 88 St-Etienne Le Puy
Sortie Yssingeaux - 75 km de la Vallée du
Rhône par Annonay St Peray ou La Voulte.
Renseignements : Mairie :
Tél. 04 71 59 60 76 - Fax 04 71 59 65 14
ou au Point Info en juillet/août
mairie.stj@wanadoo.fr
M. DELOLME Joseph : maire
Manifestations : Ronde des Sapins début janvier
(Epiphanie) - Fête artisanale, fête du pain, vide-grenier à
Freycenet le 24 juin - Triathlon des Sucs à Lavalette le
1 er juillet - Concours de chevaux lourds le 2 septembre -
Foire forestière le 30 septembre - Foire de la Toussaint le
27 octobre avec marché aux vaches, génisses et chevaux
- Fête de Noël le dimanche avant Noël avec spectacle et
arrivée du Père Noël.
AUBERGE DU LIZIEUX RESTAURANT- Gîte d’étape “L’Hirondelle”
ALIMENTATION - DEPOT DE PAIN - Point Multiservices - Point Vert
43200 ST JEURES - Tél. 04 71 59 60 14 - Fax 04 71 59 61 42 - aubergedulizieux@orange.fr
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
Depuis 1901
OUILLON ALAIN
TERRINE MAISON - BONS SAUCISSONS DE MONTAGNE
SAUCISSES FRAICHES - Spécialités : Le Saint-Jeurois
SAINT-JEURES VIANDES DE PAYS Tél. 04.71.59.64.02
Téléchargez gratuitement nos guides 227
guidespratiques.fr

E3
Photos : Joëlle FOURNEL
ST-JULIEN-CHAPTEUIL
43260
Altitude : 815 m
Population :
1 926 capitoliens
(double l'été)
Situation
Renseignements :
géographique :
Office de Tourisme du Meygal : 8, place Saint-Robert
A 20 km du Puy-en-Velay, 43260 ST JULIEN CHAPTEUIL : Tél. 04 71 08 77 70
80 km de Saint-Etienne, 145 km E-mail : otmeygal@wanadoo.fr
de Clermont-Ferrand, 130 km de Internet OT Meygal : auvergne-paysdumeygal.com
Lyon, 540 km de Paris. Bureau d'accueil ouvert toute l’année
ou Mairie : Tél. 04 71 08 70 14
mairiestjulienchapteuil@wanadoo.fr
www.saintjulienchapteuil.fr
M. André FERRET : maire
Accueil : - 1 hôtel (2 étoiles) - 4 restaurants, avec
menus gastronomiques - 1 pizzeria - village de vacances
Familiales : V.V.F. Villages Tél. : 04 71 08 71 91 - Gîtes ruraux
et meublés (contactez l'Office de Tourisme) - Gîte
ST-FRONT
04 71 56 32 06
CITE TOURISTIQUE ET GASTRONOMIQUE
BOULANGERIE - PÂTISSIER
CHOCOLATIER
ST-JULIEN CHAPTEUIL
04 71 08 72 95
d'étape (15 places) Tél. : 04 71 08 48 67 ou
06 69 06 97 77 sur le sentier de St Régis (circuit en
9 jours) "Le PUY - La LOUVESC (07)" et sur le chemin de
St-Jacques de Compostelle (qui relie Genève au Puy-en-
Velay) - Camping municipal (**)
04 71 08 48 67 ou 06 69 06 97 77, face à la
piscine, 30 places ombragées avec 2 chalets (HLL)
dont 1 accessible handicapé,
snack (boissons
fraîches et glaces) -
Camping à la ferme -
Espace scénique comprenant
2 salles (petite
salle : 100 places debout
ou 50 places assises
; grande salle 160 places repas et 250 places pour
un concert Tél. 04 71 08 48 67 ou 06 69 06 97 77).
Marché hebdomadaire tous les lundis.
Téléchargez gratuitement nos guides 228
guidespratiques.fr

Curiosités :
- L’EGLISE ROMANE PAROISSIALE
(XII e siècle). Visites commentées par Claude BAISSAT
sur rendez-vous Tél. 04 71 08 77 70.
- LE MUSEE JULES ROMAINS et maquettes
«Bourgeneuf 1900». Le musée Jules Romains est ouvert
tous les jours, aux heures d’ouverture de l’Office de Tourisme.
Visite avec explications écrites. Les visites commentées
se font pour groupes sur rendez-vous, tél.
04 71 08 77 70.
- LE HAMEAU DE BOURGENEUF, DE LA MAI-
SON DE LA BEATE (maison de béate, métier à ferrer,
four à pain,...)
- LE MOULIN DE GUERIN. Visite du moulin
Tél. 04 71 08 77 70.
- DECOUVERTE DU PARC DES AUTRUCHES
ET DE LA TORTUE. Direction Valence (Le Fraisse).
- OBSERVATOIRE : aire du Betz
Gastronomie :
Une halte où accueil rime avec saveurs du terroir.
Arrêtez-vous au restaurant “LE BARRIOL” et venez
savourez les produits de saison et de nos producteurs locaux
:
- Marbré de foie gras de Canard mi-cuit et sa brioche
dorée
- Dos de Truite du Lignon rôti sur peau à la Gentiane
- Pièce de Bœuf aux Cèpes et champignons des Bois
- Magret de canard rôti aux Myrtilles
- Une sélection de desserts maison :
• Croustillant Chocolat et mousse Verveine
• Les Tartes aux fruits de saison Myrtilles, Fraises et
Framboises du Velay, Abricots de l'Ardèche
LE RESTAURANT DE JEAN-PIERRE VIN-
CENT et son équipe aimeraient vous faire connaître
quelques unes de leurs spécialités dont :
- Lasagnes aux lentilles vertes du Puy
- Terrines de légumes de saison
- Sorbet glacé à la verveine.
BAR
Savez-vous pourquoi
la boutique rayonne
sur plus de 20 km ?
Venez
Comparez…
Vous jugerez !
ST-JULIEN CHAPTEUIL
TERRASSE
Chantal, Jean-Pierre et leur équipe, seront heureux de
vous accueillir dans leur nouvel établissement. JEAN
PIERRE VIDAL vous fera apprécier sa cuisine légère
et créative, changeant selon les saisons.
Les spécialités sont :
- Poêlée d’écrevisses printanière, crabe en nage de petits
pois frais et petits légumes
- Filet de bœuf “Fin gras du Mézenc” façon Rossini fumée
à la cistre du Mézenc
- Purée aux cèpes de pays
- Tarte renversée aux fraises guarriguettes et nuage de
coco, sorbet mara des bois.
Le restaurant LES GOURMANDS-DISENT vous
invite à découvrir une cuisine simple et authentique du
terroir. Jusqu'à 60 convives.
Menu du jour en semaine soit à l'intérieur soit sur notre
ter asse à l'abri de toutes nuisances.
Diverses possibilité de repas groupe le soir et le weekend.
Tout près de l’église, arrêtez-vous au restaurant LE
PETIT BOIS. Une cuisine simple et généreuse à base
de produits frais dans un cadre très agréable. L’accueil y
est chaleureux. La spécialité : l’assiette de Sarrasson (fromage
blanc à l’ail, persil, ciboulette, sel et poivre) servi
avec une saucisse de pays, des pommes de terre et de la
salade.
Et à LA PIZZERIA CARLETTO, venez découvrir un
large choix de pizzas.
LA CABORNE
Art de la table - Droguerie
Laine - Bricolage - Semence
Location de vaisselle
52, rue Chaussade - 06 37 75 94 60
36, rue Chaussade
43260 St-Julien Chapteuil
Tél. 04 71 08 70 40
Téléchargez gratuitement nos guides 229
guidespratiques.fr

E3 ST-JULIEN-CHAPTEUIL
Festival de la soupe
Pain certifié BIO
FR Bio 10 AB 80277/13500
Qualité France SAS
Boulangerie - Pâtisserie - Viennoiserie
P. CHAUSSINAND
43260 Saint-Julien-en-Chapteuil - Tél. 04 71 08 72 61
Animations d’été sur la commune de
St-Julien Chapteuil :
- 6 juin : Fête du vélo.
- 24 juin : Vide-grenier.
- du 1 er au 8 juillet : Nuit des églises.
- 7 juillet : Nuit des églises.
- 8 juillet : Journée portes ouvertes “Les Autruches de la
Tortue”.
- 10, 19, 26 juillet, 3, 16, 23, 28 août : Soirée astronomie.
- 12 juillet : Marché Bio.
- 13 juillet : Bal nocturne et escalade aux roches de Fay.
- 14 juillet : Rando capitolienne ; Soupe aux choux des
aînés.
- 17 juillet : Balad’âne ; Festival Interfolk.
- 20 juillet : Concert.
- 24 juillet, 7, 21 août : Balad’âne enfants.
- 25 juillet : Animation musicale.
- 28 juillet : Festival de la soupe.
- 29 juillet : Fête du pain au Villaret.
- 2 août : Fête de la moisson “De l’épi à la gerbe”.
- 5 août : Feu d’artifice ; Salon des auteurs régionaux en
Meygal.
- 5 août : Fête capitolienne. Démonstration de vieux métiers,
jeux d’autrefois, véhicules anciens, produits du ter-
Route du Puy
43260 ST-JULIEN CHAPTEUIL
Tél. 04 71 05 56 86
Produits régionaux
roir, vide-grenier, artistes locaux… Animation de rues et
repas en plein air midi et soir (avec feu d'artifice).
- 9 août : Escalade aux roches de Fay ; Marché Bio.
- 10 août : Nuit des étoiles.
- 17 août : Concert.
- 19 août : Fête de la Myrtille et des fruits rouges. Exposants
de produits de fruits rouges et de produits aux
fruits rouges, démonstration , cours et concours de confitures
aux fruits rouges, déjeuner gastronomique à base
de fruits rouges, en plein air, tarte géante, concours de
peinture et ateliers maquillage, animations musicales…
- 22 août : Omelette géante des pompiers.
- 26 août : Pèlerinage.
- 1 er et 2 septembre : Rallye Velay Auvergne.
Station service
24h/24
Ouvert
du lundi au samedi
de 8h45 à 12h15
et de 14h30 à 19h15
dimanche de 9h à 12h
Téléchargez gratuitement nos guides 230
guidespratiques.fr

E3 ST-JULIEN-CHAPTEUIL
Photos : Joëlle FOURNEL
Les expos d'été :
- Du 28 juillet au 5 août : Peintures de Michelle Mialon et
ses amies.
- Du 9 au 19 août : Exposition “Art religieux en Meygal”.
Distractions :
- à cheval : promenades accompagnées
- à V.T.T. : “Une bouffée d’aventure autour des sucs capitoliens”
labellisé Respirando, fiches disponibles à l’.O.T.
- en quad (location)
- site d'escalade à la TORTUE (6 voies moyennes et faciles)
- Via Ferrata à 8 km entre le Pertuis et Rosières. Rens.
et location du matériel au bar du Col au Pertuis.
Hôtel Restaurant
Une halte où Accueil rime avec Saveurs du Terroir.
En famille, entre amis, banquets, séminaires…
~~~~~
Hôtel tout confort 3***, chambres familiales
Place du Marché
43260 Saint-Julien Chapteuil
Tél. 04 71 08 70 17
contact@lebarriol.com - www.lebarriol.com
- 8 circuits de petites randonnées, de 6 à
21 km balisés (fiches disponibles à l'Office de Tourisme).
Guide touristique du Meygal à l'Office de Tourisme
gratuit. Topoguide : “Le pays des sucs du Meygal… à
pied” en cours de labellisation Respirando.
- boulodrome... où l'on joue à la "longue"
- piscine chauffée et surveillée
- tennis avec 2 courts et un mur
- bibliothèque, avec choix de nombreux ouvrages régionaux
- ski de fond (location de matériel au chalet d’accueil à
Raffy) et foyer de ski de fond de St-Julien Chapteuil
- pêche dans les nombreux petits ruisseaux
- en octobre : week-end mycologique.
- 1er week-end de septembre (1er et 2 sptembre) : rallye
Velay Auvergne.
- en décembre : Noël en Chapteuil.
- Nombreux concours de boules.
Services : - Service de cars (voir Office de Tourisme) -
Tous commerces dans le bourg.
- Culte catholique dimanche - 2 médecins, pharmacien,
dentiste, kinésithérapeutes, infirmières, écoles maternelles,
primaires et collèges, maison de retraite, haltegarderie,
crèche et relais assistantes maternelles,1 cabinet
vétérinaire. La commune est équipée au gaz.
GARAGE DE CHAPTEUIL
Espace V.O.
Dépannage
24h/24
Agent Renault et Dacia
Mécanique - Carrosserie
Toutes marques
RESTAURANT
24h/24
Z.A. - 43260 St Julien Chapteuil - Tél. 04 71 08 72 79 - Fax 04 71 08 41 24
Au Bistrot de Justin
En semaine : menus, carte, formules
Place du Marché - 43260 St-Julien-Chapteuil - Tél. 04 71 08 70 50 - www.restaurant-vidal.com
Téléchargez gratuitement nos guides 231
guidespratiques.fr
Piscine
QUAD
VIA
FERRATA
A proximité

D2
N.S.
G2
Photo MAIRIE : "Coulée de lave"
Photo : MAIRIE
ST-JULIEN-D’ANCE
Site classé et patrimoine
naturel
exceptionnel.
Curiosités : l’étonnante “coulée de lave” une rivière
d’énormes blocs de pierres qui ont dégringolé par milliers il y a
plusieurs millions d’années. Un sentier balisé, au départ d’un
parking aménagé en aire de pique-nique, vous conduira au
sommet où une table d’orientation est installée pour admirer
un panorama magnifique (visite commentée).
L’aire de jeu d’Ancette avec aménagement pique-nique et bloc
sanitaire (baignade non surveillée). La chapelle d’Uffarges nouvellement
restaurée et croix en pierre classée. L’église restaurée
et sa crypte classées du XII e siècle, ses très anciennes croix
parmi quelques unes classées. Le barrage de Passouira. Les
Gorges de l’Ance. Le bourg calme et accueillant, idéal pour le
repos.
Accueil : 1 gîte rural communal 04 71 07 41 65 et 1 meublé
touristique à la mairie 04 71 03 24 72 - Chambres d’hôtes -
43500
Altitude : 750 m
Population : 241 Ancelois
Superficie : 1 700 ha dont 700 ha de forêts
Situation géographique :
A 50 km du Puy-en-Velay, à 60 km de St-Etienne, à 9 km de Craponne/Arzon.
Renseignements :
Mairie le mardi et le vendredi de 9h à 12h : Tél. 04 71 03 24 72
mairie-stjuliendance@cegetel.net
M. René BERTHON : maire
Bar - Restaurant L’Ancelois
Le Bourg - 43500 St-Julien d’Ance - Tél. 04 71 01 23 36
Particularités : Le village a gardé son aspect authentique
où la nature et l’activité humaine se sont
conjuguées pour conserver une image exceptionnellement
préservée. Le cadre offre toutes les qualités recherchées
pour un site de vacances : pureté des paysages
(montagnes, vallées, forêts, agro-pastoralisme,
habitat, calme, repos, qualité des eaux : rivières, sources)
avec les animations originales de vie du village en période
estivale.
Communauté de Communes
du Pays de Craponne
1 restaurant - 5 gîtes ruraux privés - Artisans - Menuisier -
Charpentier - Plâtrier-peinture - Pépinériste - Auto-entrepreneurs
- Lavage - Sciage de bois à façon - Coiffeuse à domicile -
Commerçants ambulants (légumes).
Distractions : Concours de
belote en mars. Marche pédestre
début juin. Fête du village
le week-end avant le 14
juillet (bal et concours de pétanque)
et diverses manifestations
tout au long de l’année organisées
par les 6 associations -
Promenades dans les bois ou au
bord de la rivière (pédestres ou
équestres sur des sentiers bali-
sés), pêche (truite), champignons,
pétanque.
Dépôt
de pain
ST-JULIEN MOLHESABATE
Situation géographique :
A 105 km de Lyon, 46 km de St-Etienne, 60 km Le Puy en Velay, 35 km d’Annonay.
Activités-Loisirs : Toutes activités liées à la nature
: randonnées (2 GR dont le St Jacques de Compostelle,
3 PR), cyclotourisme et VTT, champignons, fruits sauvages.
A proximité : voie verte, baignades piscine et lacs,
vélorail, pêche à la truite. Qualité des produits régionaux
: fruits rouges, produits d’élevage, gastronomie locale,
etc.
Accueil : Locations : 3 gîtes communaux (3 épis),
chambres et table d’hôtes, gîtes privés, restaurant.
Téléchargez gratuitement nos guides 232
guidespratiques.fr
Photo C. L.
43220
Altitude : 810 à 1 387 m
Population : 205 hab.
Renseignements :
Mairie ouverte lundi, jeudi 13h30/18h,
samedi 9h/12h
sauf les 1ers samedis du mois :
Tél. 04 71 66 84 87 - Fax 04 71 61 99 59
mairie.st-julien-molhesabate@wanadoo.fr
tourisme@paysdemontfaucon.fr
www.otmontfaucon.fr
www.cc-paysdemontfaucon.fr
M. Yves SEYTRE : maire

E3
Photos : Gérard ADIER - La Chapelle de Glavenas
L’église
ST-JULIEN-DU-PINET
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 59 08 76 - Fax 04 71 56 09 85
ou à l’Office de Tourisme du Pays des Sucs
place Foch - Tél. 04 71 59 10 76
www.cc-des-sucs.fr
M. Etienne CHARBONNIER : maire
Curiosités : le Site de Glavenas avec sa chapelle
et sa table d’orientation - L’église - Vue panoramique
sur l’Emblavez.
Accueil : Multiple rural regroupant bar, tabac, restaurant,
épicerie, depositaire “La Tribune” - Point vert - 1 gîte
d’étape (sur le GR 40), Mme Paulette Maurin Tél.
04 71 59 01 88 - 1 restaurant La Borie - 1 salle polyvalente
- Résidences secondaires - 1 aire de repos sur le
sentier pédestre entre Rosières et Yssingeaux “La Galoche”
(avec tables,
coin pique-nique,
jeux de boules) -
Aire de jeux pour
enfants à Veyrines -
Lotissement communal
“Le pré du
bourg”.
Bar - Tabac - Epicerie - Restaurant
LE JORANCE
PIEGAY Multiservices
piegaymultiservices43@orange.fr
Le Bourg
43200 St-Julien du Pinet
04 71 75 85 76
TERRASSE
43200
Altitude :
850 m.
(Point culminant :
1 100 m environ
le Suc de Jorance)
Population :
454 hab.
les Julipinois(oises)
Situation
géographique :
8 km d’Yssingeaux,
7 km de Rosières.
Services : Menuiserie - Travaux publics - Garage -
Boulangerie - Multiple rural - Carrière (granit - basalte) -
Plantes vivaces.
Distractions : Pèlerinage à Glavenas le 15 août -
Vogue le dernier samedi d’août avec soupe aux choux,
animations et feux d’artifice - 20e foire agricole organisée
par l’Association “Les Amis de la foire agricole de St-
Julien du Pinet” le 1er dimanche d’octobre (bestiaux, matériels
agricoles et forains, diverses animations) - Circuits
pédestres et VTT balisés - GR 40 - Jeux de boules - Bibliothèque
municipale (ouverte lundi 13h30/17h, mercredi
14h/17h30, vendredi 14h/17h30, samedi 9h/12h).
AMATEURS DE CALME ET D’AIR PUR,
vous trouverez auprès des habitants une
ambiance familiale. Bon séjour dans
notre localité.
Boulangerie - Pâtisserie
David SOUVIGNET
Pain au Levain
Saint-Julien du Pinet
04 71 56 05 23
Cadre exceptionnel à deux pas
de la chapelle de Glavenas
• 1 dortoir • Jeu pour enfants
• 2 salles grande capacité (100 et 130 convives)
• 1 salle de séminaire (25 personnes)
Glavenas - 43200 St-Julien-du-Pinet
04 71 65 54 32 www.restaurant-laborie-43.com - r.la-borie@laposte.net
Téléchargez gratuitement nos guides 233
guidespratiques.fr
Photo : C.L.

F1
GYM
SPORTS
AUTO
Photos: MAIRIE
ST-JUST-MALMONT
43240
Altitude : 840 m
(centre bourg)
Population :
4 139 hab.
les Saint-Justaires
Situation
géographique :
A 20 km de Saint
Etienne, à 38 km
d’Yssingeaux et à
65 km du Puy-en-Velay.
M. Frédéric GIRODET :
maire et vice-président de la Communauté de Communes Loire-Semène
S aint-Just-
Malmont est
la 8 è ville de
Haute Loire.
Vous découvrirez
et apprécierez
son église et les
nombreuses richesses
de son
petit patrimoine.
Au hasard de nos sentiers, les randonneurs et vététistes pourront
également découvrir la faune et la flore typiques de la
moyenne montagne et profiter d'une vue exceptionnelle sur les
environs. Les distractions ne sont pas en reste puisqu'il est possible
de pratiquer une multitude de disciplines sportives, d’activités
culturelles et de loisirs tout au long de l’année, plus de
30 associations et plus de 1800 licenciés.
Curiosités : La Pierre St Martin, monument mégalithique,
qui nous permet de penser que les Celtes étaient installés
sur le territoire - La Maison du Passementier, musée
associatif géré par "Les amis du Vieux St Just" reflète
l’activité de tissage développée dès le XVII e siècle autour
notamment de la passementerie (tissage des rubans)
pratiquée sur des métiers en bois. Visite sur rendez-vous
- Le Pont-aqueduc de Pignol, qui a
permis la dérivation des eaux du Lignon au début du
XX e siècle - Le petit patrimoine avec les croix de
Lherbret, du Petit Roure, les "bachats" et lavoirs notamment
au village de Malmont, au Pêcher, au Fau…
- Les églises du XIX e siècle de Saint Just et de Malmont
Manifestations : Grande fête d’été le 9 juin : une
des plus grosses manifestations à l’échelon régional
avec un thème “L’Espagne“ en 2012, consulter le pro-
Renseignements :
Mairie : du lundi au vendredi (8h/11h30 et 13h30/17h) et le
samedi (9h/11h30). Tél. 04 77 35 01 40
Fax 04 77 35 92 34 - mairie@saintjustmalmont.fr
www.saintjustmalmont.fr
ou au Point Information à la mairie de St-Didier en Velay :
Tél. 04 71 61 14 07 - www.otloiresemene.fr
Capitale Européenne du tissage du ruban
gramme sur le site www.saintjustmalmont.fr - Foire de la St-
Georges : 23 avril - Fête de la Musique : 22 juin - Vide-grenier :
1er juillet - Vogue avec animations diverses : 1-2 et 3 septembre
- Forum des associations : 1er septembre - Congrès départemental
des Pompiers : 8 et 9 septembre - Marché de Noël : décembre
- Marché : tous les dimanches matin.
Accueil : Restaurants, bars avec terrasse en été, chambres
d’hôtes 3 épis au village du Fau, gîte de France au Play, meublé
4 étoiles.
Café - Restaurant RIOCREUX
Cuisine traditionnelle
Spécialités : morilles à la crème et grenouilles sur commande
Ouvert tous
les midis
sauf le mardi
43240 MALMONT - Tél. 04 77 35 66 05
Téléchargez gratuitement nos guides 234
guidespratiques.fr

B2
Photo : Mairie
43100
Altitude : de 530 m à 924 m
Population : 431 hab.
et beaucoup plus en été
Superficie : 46,94 km2 ST-JUST PRES BRIOUDE
Situation géographique :
Située au sud-ouest de Brioude, à 10 km de
l’autoroute A 75 Paris-Béziers, à 60 km de
Clermont-Ferrand et autant du Puy-en-Velay.
Renseignements :
Mairie ouverte lundi et mardi 14h/17h/, jeudi
15h/18h - Tél./Fax 04 71 76 72 63
mairie.stjustpresbrioude@orange.fr
M. Georges TRONCHÈRE : maire
C’est une des plus grandes communes du département.
Curiosités : A 10 mn du centre-ville de Brioude, le
bourg, blotti au creux de la vallée du “Ceroux” a été très récemment
réaménagé et embelli. Il est groupé autour de
son église d’origine romane restaurée en 1980 où l’on peut
admirer plusieurs statues en bois doré dont celle de
l’évêque St-Just, patron de la commune.
On y trouve tous les services nécessaires : agence postale,
commerces, école, garderie, différentes salles d’activités
ainsi que des terrains constructibles à prix attrayant.
Le territoire communal est traversé par plusieurs sentiers de
randonnées balisés (voir Topoguide Chamina en mairie)
tantôt à travers bois, au fond des vallées, au bord des ruisseaux
ou sur les crêtes d’où l’on peut admirer de magnifiques
panoramas : sur la vallée de l’Allier, à partir du villa-
235
ge de Brenat ; sur la Limagne et les monts du Forez, du haut
de l’ancien volcan de la Vergueur.
On peut découvrir aussi au détour des 40 villages ou fermes
isolées que compte la commune, des anciens lavoirs, métiers
à ferrer, fours à pain, fontaines etc... ainsi que les sculptures
sur pierres d’Irénée Orceyre au village de Ladignat.
Accueil : Résidences secondaires et gîtes ruraux. 1 barrestaurant
avec dépôt de pain et épicerie (Le “Cigalon”) -
Bar-tabac - Agence postale communale du lundi au jeudi
9h30/11h30 et mardi 14h/16h.
Distractions : Jeux pour enfants. Terrain de pétanque.
Plusieurs associations sportives et culturelles animent la vie
communale : vide-grenier et fête patronale le 1 er dimanche
de septembre. Concours de pétanque, de belote, lotos, bals,
théâtre, chasse, pêche, etc.
Epicerie - Dépôt de pain
Dépôt de gaz

B2
Photo : Mairie - La Chapelle d’Entremont
ST-LAURENT CHABREUGES
Curiosités : Le vieux bourg de Chabreuges se
pressait autrefois autour d’un château. Au XIX e siècle
le château a été démoli et reconstruit. La plupart des
habitants du village se sont transportés le long d’une
rue unique conduisant à la RN 588. De par sa localisation,
à proximité immédiate de Brioude, son cadre
de vie agréable et sa bonne accessibilité (sur la liaison
Brioude/A 75/Cantal), Saint-Laurent-Chabreuges
a développé une vocation résidentielle forte. Cette
236
43100
Population : 259 hab.
Superficie : 827 ha
Situation
géographique :
Limitrophe et à l’Ouest de
Brioude.
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 50 26 72
ouverte lundi 9h-12h, jeudi 14h-
18h et samedi 10h-12h
M. Régis FARGIER : maire
vocation s’est traduite par la création de lotissements
qui ont permis l’arrivée de nouvelles populations
dans la commune.
La Chapelle rénovée d’Entremont, XIIe siècle. (Site casadéen)
avec une statue en bois peint de la vierge du
XIIe siècle. Le château de Chabreuges (classé M.H.), les
Gorges du Courgoux.
Accueil : Chambres d’hôtes - Gîtes.

C2
E4
Photo : MAIRIE
Photo : CHABANON
STE-MARGUERITE
Accueil : 3 gîtes ruraux (2 épis) - Aire de pique-nique -
1 bar 04 71 50 36 89 - Commerce ambulant : épicerie.
Curiosités : Eglise du XVIII e siècle appartenant au
prieuré St-François-Régis - Calvaire avec ancien chemin de
croix - Un tilleul plusieurs fois centenaire sur la place du
village (planté sous Henri IV) - Les rives de la Senouire.
A voir : Four à pain, fontaine, puits à la Vizade - “La roche
qui vire” à proximité de la Vizade - “La cave des Renards” :
orgues basaltiques avec grottes intérieures sur la RD74
avant l’Air.
Curiosités : Eglise du XII e siècle - La Vallée de la Loire. La Source
d'eau minérale de Bonnefont jaillit en bordure de Loire.
Distractions : Promenades pédestres et équestres (centre
équestre), Equitation 43, chemin Stevenson et GR3, GR40 et nombreux
sentiers balisés de petite randonnée (topoguides) - Base VTT labellisée
FFC (fiches des circuits disponibles à l’O.T.) - Pêche sportive.
Manifestations : Vogue de St-Martin le dimanche qui suit le
15 août. Durant l’été, nombreuses fêtes de village.
Accueil : Boulangerie - Bar - Point multiservices - Fromagerie
d’Auteyrac.
BOuLangEriE Bar SnaCk
Multiservices
restauration ouvrière sur réservation
Chez Lilian
et Edolie
43150 St-Martin de Fugères
Tél. 04 71 01 55 62
Ouvert 7h30/13h et 16h30/20h - Fermé 13h/16h30
43230
Altitude : 615 m
Population : 37 hab.
les Saint-Margueritois(es)
Superficie : 620 ha
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 50 32 48
Dimanche 10h/12h - Jeudi 9h/12h
mairiesaintemarguerite@orange.fr
M. Jean-Jacques LUDON :
maire
Artisanat d’art : 1 tourneur sur bois aux Signolles
04 71 50 41 96.
Les villages : Le Bos, L’Air, La Vizade, La Vigne, La
Chaux, Le Rif, Boitoux, Fontchaude, Les Signolles, La Gravière,
Charbonnières.
Activités-Loisirs : Pêche, chasse, cueillette de champignons
- Sentiers balisés de randonnées pédestres.
Notre commune est la plus petite du canton de Paulhaguet.
Un chemin pédestre balisé permet de découvrir
toutes ses merveilles.
ST-MARTIN-DE-FUGERES
43150
Altitude : 1 000 m - Pop. : 257 hab. Situation géographique :
A 10 km du Monastier-sur-Gazeille, à 25 km du Puy-en-Velay.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 03 82 16
ou à l’Office de Tourisme Mézenc-Loire Sauvage : Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com - www.mezencloiresauvage.com
Briques
Faisselles
Chabriroux
Création de fromages au lait cru de chèvre moulés à la louche.
Eleveuse > Fromagère > Créatrice
Lieu-dit Auteyrac Tommes
43150 ST MARTIN DE FUGERES
07 60 85 52 64
Chèvretons
Affinage sur mesure !
http://www.fromagerie-auteyrac.fr
• Promenade
à cheval
• Randonnée
• Séjour
• Leçon
www.equitation43.com
Domaine de Bonnefont - 43150 St-Martin-de-Fugères
Tél. 04 71 03 86 99 - Port. 06 13 63 67 79
Téléchargez gratuitement nos guides 237
guidespratiques.fr

F2
ST-MAURICE-DE-LIGNON
Aménagée dans une demeure du XVIII e siècle, la
Mairie. Photo PHOTOSSER - Yssingeaux.
Tourisme : 1 restaurant “Le Sabot de l’Atre”, nombreuses
résidences secondaires de touristes stéphanois
et rhône-alpin, un camping**, des chambres d’hôtes,
2 itinéraires de randonnée balisés.
Un riche passé historique : l’histoire de Saint-
Maurice s’est construite autour d’une famille illustre : Les
De Fay de la Tour Maubourg. Celle-ci a donné au pays un
Maréchal de France, ministre de la guerre, un ministre
Une cuisine de tradition soignée
43200 ST-MAURICE DE LIGNON
04 71 65 33 36
www.lesabotdelatre.com
43200
Altitude : 760 m
Population : 1 838 hab. (St-Mauriçois)
Superficie : 3 023 ha dont 1.300 ha
de forêt.
Situation géographique :
Sur l’axe Lyon Toulouse, RN 88, à 30 mn de
Saint-Etienne.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 65 31 32 ou à l’Office de
Tourisme du Pays des Sucs, Place Foch,
43200 Yssingeaux : Tél. 04 71 59 10 76
d’état, plusieurs ambassadeurs, un gouverneur des invalides,
et de nombreux Commandeurs et Grands Croix des
Ordres de Saint-Louis. Au début du second empire, la
Marquise de Fay de la Tour Maubourg se voit offrir par
Napoléon III la fonction de Dame du Palais de l’Impératrice
Eugénie.Aujourd’hui le château de Maubourg, avec
son parc de 35 ha, ainsi qu’un mausolée de style Néo-bysantin
érigé dans le cimetière communal, témoignent de
l’existence de cette noble famille.
LE SABOT
DE L’ATRE
04 71 65 31 13
Plat du jour à midi du lundi au vendredi - Carte
Pizza à emporter lundi, mardi jeudi de 17h30 à 20h
vendredi, samedi, dimanche de 18h30 à 21h
Téléchargez gratuitement nos guides 238
guidespratiques.fr

E1
Photo : MAIRIE
Photo : PASTRE
ST-PAL-EN-CHALENCON
43500
Altitude :
889 m
Population :
1 048 hab.
Situation
géographique :
A 50 km de Saint-Etienne,
à 50 km du Puy,
à 105 km de Lyon.
Renseignements généraux : Culte catholique
Enseignement primaire (public et privé) - Centre de secours
de Sapeurs Pompiers (avec section de jeunes) -
Tous artisans du bâtiment
- tous commerces d’alimentation
(ouvert le dimanche
matin) - Médecin
- Pharmacien - Ambulance
- Infirmières - Maison
de retraite - Notaire -
Hôtel - Restaurant.
Accueil et équipements : Camping municipal
(2 étoiles) - Salle d’animation rurale - Chambres d’hôtes
- Gîtes - Village Vacances Bel Horizon (chalets bois grand
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 61 30 19 - Fax 04 71 61 37 71 ou à
l’antenne de l'Office de Tourisme Intercommunal
Camping : Tél. 04 71 61 30 19 (ouvert d’avril à octobre)
Piscine ouverte de 14h30 à 19h en juillet-août (en plus
les lundis, mercredis et vendredis de 10h à 12h
uniquement pour les groupes) : Tél : 04 71 61 33 87
www.saint-pal.com
M. Pierre DANTONY : maire
confort), rensenseignements et réservations
04 71 61 30 19 ou vacances-chalets-auvergne.com.
Nombreux appartements locatifs résidence “le clos de
Lorette” comprenant 12 appartements type T1 au T2 -
Piscine climatisée - terrain de sport, gymnase - Court de
tennis - Handball - Boulodrome - volley - Basket - Football
- Table d’orientation à Méalet.
Marché hebdomadaire le mercredi matin.
Animations et distractions : Vie associative
très intense. Animation estivale permanente - Fête de la
bière, randonnée VTT, festival folklorique, Fêtes médiévales
le 14 juillet, semaine culturelle, tournoi de
tennis, boules, vide-grenier, vogue.
BAR DES SPORTS
Restaurant - Pizzeria
HÔTEL « LE VAL D’ANCE »
Place de la Terrasse
Pizza sur place
43500 St-Pal en Chalencon Gratuit
ou à emporter
Tél. 04 71 61 30 46 Ouvert 7 jours/7 Terrasse
Téléchargez gratuitement nos guides 239
guidespratiques.fr
Piscine
HAND
BALL

Route du Velay - 43500 ST-PAL-EN-CHALENCON
Tél. 04 71 61 30 51 - Fax 04 71 61 38 44 - contact@velfor.com - www.velfor.com
l Thermoformage l Conditionnement l Soudure Haute-Fréquence l Logistique S.A. AU CAPITAL de 2.520.000 Euros
Filiales : VELFOR CONDITIONNEMENT Z.I. du Betz - 43500 St Pal de Chalencon - Tél. 04 71 61 78 00
DURDEM Le Chambon Feugerolles (42) - Tél. 04 77 40 25 40
CREAPLAST 1 bld Monge Meyzieu (69) - Tél. 04 37 44 15 90
LIDER Montrevel en Bresse (01) - Tél. 04 74 25 48 65
VELFOR EMBALLAGE St Pal en Chalencon (43) - Tél. 04 71 61 30 51
VELFOR INDUSTRIE St Pal en Chalencon (43) - Tél. 04 71 61 30 51
J. ROUSSON
Agent Renault et Dacia Espace V.O.
Mécanique toutes marques - Carrosserie - Peinture
Dépanange 24h/24 - 7 jours/7 Tél. 04 71 61 30 45
43500 St-Pal en Chalencon - http://garage-rousson-saint-pal-de-chalencon.renault.fr/
Gilles et Isabelle ReCton
sont heureux de vous accueillir
Restaurant L’ÉTANG
Menus
de 12,50
à 26 e
Terrasse
chauffée
• Banquets • Repas associations
• Repas à thèmes • Anniversaires, etc.
43500 Saint-Pal en Chalencon
Tél. 04 71 75 82 11 www.restaurant-saintpaldechalencon-43.com
Téléchargez gratuitement nos guides 240
guidespratiques.fr

E1
ST-PAL-EN-CHALENCON
St-Pal en Chalencon
jumelée avec Belvedere Ostrense(Italie)
Tout pour la rando : Située aux confins
de la Loire et du Puy de Dôme, ST PAL EN CHA-
LENCON offre aux visiteurs une multitude de
possibilité de randonnées en famille pour promeneurs
du dimanche ou pour sportifs accomplis.
Des centaines de kilomètres de chemins
sont balisés pour le VTT avec notamment trois
circuits de 8, 30 et 55 km. Afin de promouvoir
son village, le comité des fêtes local organise
chaque 8 Mai une randonnée pédestre et VTT
qui attire environ 500 adeptes venus souvent
de fort loin. Dans une ambiance très conviviale
et pour un prix modique, le visiteur pourra découvrir
de 15 à 90 km de chemins avec plusieurs
ravitaillements. Les couleurs et les senteurs
du mois de mai ajoutent encore à la
beauté des paysages traversés. Pour ceux qui veulent
prolonger le séjour, camping, chambres d’hôtes et chalets
sont à leur disposition.
Aperçu historique : Dressé depuis des siècles sur
l’escarpement auquel il doit probablement la forme primitive
de son nom, Saint-Pal devient à l’époque carolingienne
le chef-lieu de l’une des vigueries entre lesquelles
se répartissait le Velay.
De bonne heure il dut avoir son château-fort.Vers le milieu
du XIIIe siècle, ce château (inscrit à l’inventaire supplémentaire
des M.H) était passé entre les mains de la
déjà très puissante famille de Chalencon : de là le déterminant
entre peu à peu dans l’usage.
Cependant le château primitif tombant de vétusté, Bertrand
de Chalencon, évêque de Rodez, le fit reconstruire
entièrement à ses frais, à la fin du XVe siècle, au profit de
son neveu Louis, cadet de la famille, qui venait d’épouser
une riche héritière, Antoinette de Rochebaron.
De ce château, conçu dans le goût des débuts de la Renaissance,
une partie sert actuellement de presbytère.
Curiosités : De l’enceinte fortifiée du bourg, subsistent
encore quelques tours et trois portes (dont deux
classées et une inscrite)
L’Eglise récemment rénovée : la Nef centrale peut remonter
à la fin du XIIe siècle, les deux autres nefs,
construites à des époques différentes et de style divers.
Une telle diversité est encore observée dans les travées,
ce qui est assez rare // Dans l’église : belle Pieta du
XVe siècle (fort bien mise en valeur dans une nouvelle
niche) // De magnifiques croix sculptées : le Calvaire de
"Lurou" au hameau de Boisset Haut (classé) - La croix
monumentale de Trespeyres (XVIe ) - Croix (inscrite à l’inventaire
supplémentaire des M.H à double face sculptée
à Cossanges et à Bost-Buisson (XVIe ) - Croix maltée du
Villard - Chapelle de Lorette - vieilles maisons à tourelles,
dans le bourg, fenêtres à meneaux, etc.
A medieval gathered around its church, built on the location of its fifteenth century castle, St Pal provides ancient-monument lovers
with a lot of interesting sights. As well as its historical heritage, the two-star camping site, the open-air heated swimmingpool,
the gymnasium, the"boulodrome"*, and o lot of varied associations ensure permanent entertainment in the summer, along
with the quietness of walks through the forests, mushroom and berry-picking, and trout-fishing in the rivers. Moreover, the vicinity
of St-Etienne and Lyons has helped to develop tourism, especially at weekends. *A place where you play "boules".
Case medievale attorno alla chiesa, costruite sul sito d’un castello del secolo quindicesimo, St. Pal invita gli appassionati delle vecchie
pietre a visitare tanti interessanti siti. Cosi come sua storica eredita, il due stelle campeggio, la scaldata piscina, la palestra, il
“boulodrome” e molte diverse associazzione assicurono permanente attivita durante l’estate. Di più si puo apprezzare la tranquilità
d’una passeggiata nella foresta, la raccolta delle bacche e dei funghi o la pesca delle trote nei fiumi. Sopratutto, la prossimità
di St. Etienne e di Lyon ha molto aiuttato lo sviluppo del turismo, in particolare il week-end. Un sito dove si giocca alle bocce.
à PONTEMPEYRAT…
Fêtes médiévales le 14 juillet
LES TROIS TERRES
Restaurant
Chambres d’hôtes
Pontempeyrat
42550 Usson-en-Forez
Tél. 04 77 38 20 87
ou 06 01 78 69 55
cm@troisterres.fr
www.troisterres.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 241
guidespratiques.fr
Photo : MAIRIE

F2
Photos : MAIRIE
ST-PAL-DE-MONS
43620
Altitude : 830 m
Population : 2 070 hab. les San-Palous
Superficie : 2 711 ha
Curiosités :
- Eglise entièrement rénovée (intérieur et extérieur).
- Le site de Laval : vallée pittoresque sur la Dunière avec
une chapelle dédiée à Saint-Julien (XII e siècle), très bien
conservée.
- Le moulin de Vial (privé).
- Le Pont de la Vache, qui enjambe la Dunière sur la D 500.
- Au suc des Mons : vestiges de 3 châteaux successifs
dont le plus ancien remonterait au VIII e siècle.
- Très belle croix du XVI e siècle répertoriée aux monu-
Situation géographique :
- 18 km de Firminy - 30 km de St-Etienne
- 60 km du Puy.
Renseignements :
Mairie de St Pal de Mons : Tél. 04 71 61 01 51 - Fax 04 71 66 17 40 - www.mairie-saintpaldemons.fr
E-mail : contact@mairie-saintpaldemons.fr
Office de Tourisme Intercommunal “Les Marches du Velay” :
Bureau de St-Pal de Mons : Place de l’Eglise - Tél./Fax 04 71 75 06 60 - E-mail : ot-saintpaldemons@orange.fr
Bureau de Ste Sigolène : Place du 8 Mai - Tél. 04 71 66 13 07
Crèche : 18, rue du Pontonnet - Tél. 04 71 75 09 01 - Centre de Loisirs : 18, rue du Pontonnet - Tél. 04 71 75 08 43
M. Patrick RIFFARD : maire
CAFÉ
CONCERT
ments historiques. L’original du croisillon se trouve dans
le hall d’entrée du centre culturel et une copie au hameau
de Lichemialle.
- Orgue datant du XIX e siècle, situé à l’église et classé aux
monuments historiques. Il est confectionné de
393 tuyaux exclusivement en bois.
Accueil : 1 hôtel-restaurant gastronomique - 3 restaurants
- 1 salle des fêtes - gîte de groupe au Buisson -
1 centre de loisirs - 1 centre culturel composé d’une médiathèque,
office de tourisme, une salle d’expositions.
Boulangerie Pâtisserie CHAUSSE René
Pains aux céréales - Pains de campagne - Pains de seigle
3, rue Centrale - 43620 ST PAL DE MONS
Tél. 04 71 61 02 09
CONVERS
Café
Restaurant
Cuisine du marché
Place de l’église - 43620 St Pal de Mons
04 71 61 05 84 (réservation souhaitée le soir)
Ouvert 7 jours sur 7
Téléchargez gratuitement nos guides 242
guidespratiques.fr

F2 ST-PAL-DE-MONS
Photos : MAIRIE - Chapelle de Laval
Hôtel*** - Restaurant
La Vialatte - 43620 St-Pal-de-Mons
Services : 1 pharmacie, 1 cabinet médical, 1 maison
de retraite médicalisée, 1 ostéopathe, 4 Infirmiers, 2 dentistes,
1 orthophoniste, 1 acupuncteur, 1 kinésithérapeute,
1 médecin généraliste, 1 esthéticienne, 1 crèche,1 relais
assistance maternelle, 1 cantine municipale, 2 taxis,
service autocars SNCF, tous commerces et artisans.
Industries : 1 zone industrielle (Communauté de
Communes) de 28 ha : qui compte 25 usines (plus de
600 emplois environ) - Plastiques - Fabrication cercueils,
jouets, matériel de loisirs - textile - Maçonnerie - Câblerie
électrique - Pneumatique - Artisanat en pleine expansion
: chaudronnerie, serrurerie, "usine fabrication
de machines pour plastique"- 2 zones d'activités opérationnelles
dite "Les Pins" et Courtanne II - Agriculture -
Elevage - Produits laitiers - Tourisme.
Fermé le lundi
Tél. 04 71 75 63 25
Distractions : Jours de marché :
jeudi et dimanche matin - Salon des
miniatures en avril 2012 - Vide-grenier
avec vente de plants en mai - Fête de la
musique le 16 juin - Interfolk avec accueil
de groupe et échanges avec les familles
en juillet 2012 - Fête du 14 juillet
- Fête patronale de Saint-Pal-de-Mons le 2 e dimanche de
septembre - Concours de boules - Marché aux paniers
organisé par Brin d’Osier en octobre 2013 - Téléthon -
Marché de Noël -Concours de pétanque - Diverses animations
au cours de l’année par les nombreuses associations
- Promenades : 7 circuits balisés dont 1 nouveau
permettant la découverte du petit patrimoine - Rando
pédestre et VTT - 1 centre équestre et ferme pédagogique
au Buisson - 2 tennis - 1 terrain omni-sport (terrain
de boules, football, basket-ball) - gymnase - pêche
- chasse.
Le Bouchat - 43620 Saint-Pal-de-Mons
Tél. 04 71 66 15 09 - Port. 06 09 30 61 26
Fax 04 71 66 47 23
cave.mondon43@orange.fr
Cave ouverte du mardi au samedi 9h/12h et 15h/19h
LE CONTIS
Soirées festives - Karaoké
Diffusion des matchs ASSE St-Etienne
14, place de l’église
43620 St-Pal de Mons
Tél. 04 71 66 45 10
Bar
Epicerie
Fruits et légumes
Crémerie
Livraisons gratuites à domicile
Place de l’Eglise - 43620 St-Pal de Mons - Tél. 04 71 61 09 94
• JEUX LOTO (jeux à gratter)
• PRESSE LOCALE (Régionale et Nationale) • JOURNAUX • LIBRAIRIE
• PAPETERIE • CADEAUX • VENTE TICKETS SPECTACLE
• Confiserie • Cartes postales • Timbres fiscaux et postaux
• Recharges téléphones, cartes téléphoniques • Photos • Piles
• Photo d’identité • Photocopies • Relais Chronopost
19, rue du Grand Chemin - 43620 St Pal de Mons
Tél. 04 71 66 61 44 - lechansou@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 243
guidespratiques.fr

C2
D5
Photo : MAIRIE
Vue générale - Photo : MAIRIE
ST-PAL-DE-SENOUIRE
Etymologie : S'appelait St Pal de Murs jusqu'en
1946.
Accueil : 1 restaurant-bar - Gîtes et locations meublées
- Camping sauvage avec l'accord des propriétaires
en dehors des abords de ruisseaux.
Curiosités : L'église inscrite au Répertoire des monuments
historique, (voir l'autel), restaurée en 1980 - Plusieurs
forêts de sapins magnifiques (Forêts de Chante-
Curiosités : Eglise romane (classée M. H.) - 1 table
d’orientation (Mt Tartas : 1 348 m.) - Mégalithe de forme
circulaire au pied du Tartas - Pont en pierre à proximité
du village des Uffernets.
Accueil : 1 restaurant épicerie - gîtes privés - 2 lotissements
- 1 camping*** municipal, 40 emplacements
près du plan d’eau Tél. 04 71 00 81 44.
Services : 1 école primaire “Victor Pagès”.
43160
Altitude : 850 m
Population : 112 hab. (double
presque l'été) les Saint-Palins(es)
Situation géographique :
A 11 km de la Chaise-Dieu et
d'Allègre, 37 km du Puy-en-Velay et
de Brioude.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 00 91 93
Fax 04 71 00 11 17
mairie-stpaldesenouire
@wanadoo.fr
www.saint-pal-de-senouire.fr
M. Alain FOUILLIT : maire
lauze) - Pont sur la Senouire refait en 1990 - Le bourg
entièrement rénové - Calvaire restauré à La Mondaroune.
Distractions : Pêche - Chasse - Promenades en
forêts (champignons, myrtilles, framboises) - Eau de
source - Fête locale le 24 août ou le dimanche suivant -
Sentiers balisés - 1 salle communale - Le comité des
fêtes organise de nombreuses animations dont la fête
de l’Alambic fin août.
ST-PAUL-DE-TARTAS
43420
Situation
Altitude : 1 200 m
(point culminant 1 348 m)
Population :
254 hab.
géographique :
5 km de Pradelles,
32 km du Puy, à 2 km
N 102, route du midi.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 00 81 44 - Fax 04 71 00 88 49
mairie.stpauldetartas@orange.fr - www.saint-paul-de-tartas.fr
ou à l’Office de Tourisme du Pays de Pradelles : Tél. 04 71 00 82 65
M. Jean-Claude CHABALIER : maire
Distractions : Vous trouverez comme loisirs : Promenades
équestres dans la région boisée - Pêche - Ski
de fond en hiver dans les forêts avoisinantes - La fête
patronale le premier dimanche de juillet et plusieurs
animations tout au long de l’année organisées par l’ASS
St-Paul de Tartas en fête - 1 plan d’eau avec parties de
pêche organisées - Randonnées pédestres, sentiers balisés
(panneaux de signalisation) - Point de lecture mairie
de St-Paul de Tartas.
Téléchargez gratuitement nos guides 244
guidespratiques.fr

D3
Parc aquatique. Photo : CCPA
ST-PAULIEN
UN PASSE A DECOUVRIR...DES VACANCES A VIVRE...
Ouverture tout l’été :
Tél. 04 71 00 53 71 - 04 71 00 50 01 - 04 71 00 51 89
43350 Situation
Altitude :
800 m
Population :
2 446 hab.
les Ruessiens
géographique :
A 14 km du Puy-en-
Velay, par la RN 102
et la D. 906 qui
conduit à Vichy en
passant par la Chaise-
Dieu et Ambert.
RUESSIUM, Cité Gallo-romaine, fut la capitale du territoire
des Vellaves, peuple celtique qui, aux côtés des Arvernes,
s'insurgea contre la domination romaine.
Dès les temps apostoliques, devenue siège épiscopal du
Velay, lieu de réunions de conciles, la ville fut alors appelée
CIVITAS VETULA : cité vieille. Puis au X e siècle, elle prit
son nom actuel en hommage à Saint Paulien qui serait
le sixième et dernier évêque avant le transfert de l'évêché
au Puy.
Chef lieu de canton. Centre de séjours.
Petite ville au climat sans excès, elle se veut hospitalière,
fière de faire apprécier ses richesses architecturales, ses
vestiges gallo-romains, son imposante église romane,
mais aussi son décor champêtre dont les horizons retiennent
la sensibilité.
Renseignements :
Mairie ouerte lundi 14h/16h, mardi, jeudi et vendredi 9h30/11h45 et
14h30/17h30, samedi 9h45/12h : Tél. 04 71 00 40 88
mairie.saintpaulien@wanadoo.fr - http://saint-paulien.fr
ou à l’Office de Tourisme*. Tél./Fax 04 71 00 50 01 et 09 61 26 07 02
En saison : lundi au samedi 10h/12h15 et 15h30/19h, dimanche
9h30/12h30. Hors saison : avril, mai, juin, septembre et vacances
scolaires : lundi au vendredi 10h/12h et 14h30/17h30, samedi 10h/12h
officedutourisme@saint-paulien.fr
tourisme.po@wanadoo.fr - www.cc-portes-auvergne.fr
M. Laurent DUPLOMB : maire
VISITEZ LE CHATEAU DE LA ROCHELAMBERT
«Classé monument historique. Epoque XV - XVI e siècle. Mobilier ancien. Collection.
Ouvert toute l’année. Habitats préhistoriques à proximité.»
Pour tous Renseignements et Réservations :
Tél. 04 71 00 48 99
Le château de la ROCHELAMBERT est voisin de grottes qui ont dû être des habitats
préhistoriques. Accroché à une falaise boisée, bâti en laves fauves, il a une allure
de légende. Son origine est sans doute antérieure au XII e siècle. Il avait séduit
George SAND qui l’a décrit et y fait vivre des personnages de ses romans.
Economie : Elle sait aussi que les loisirs sont en harmonie
avec l'économie. Saint Paulien a su préparer son
avenir par la réalisation en particulier d'une zone artisanale
judicieusement bien située à l'intersection des N.
102 et D. 906. Cette nouvelle orientation vient dynamiser
l'activité économique de notre cité (Création d'emplois).
Extension de 13 ha qui permet d'accueillir de nouvelles
entreprises. Il reste quelques lots viabilisés (s'adresser à
la mairie).
Remise en eau de la zone humide du Grand Lac, en périphérie
d’une zone urbanisée.
Commerce : tous les secteurs du commerce sont représentés.
Téléchargez gratuitement nos guides 245
guidespratiques.fr
Photo : VELAY PHOTO

Centre d’hébergement municipal - Photo : MAIRIE
Au cœur du midi de l’Auvergne
dans un écrin de verdure et de bois…
Location de chalets et de roulottes
Bar snack / Animations
Piscine et pateaugeoire chauffées
43350 SAINT-PAULIEN
www.camping-rochelambert.com
Tél. 04 71 00 54 02
Photos d’identité
minute
Carte
bancaire
Ouvert du Lundi au Samedi 8h45//19h - Dimanche 8h45/12h15
Cabine
d’essayage
Toilettes Développement
numérique
Station
service
Lavage
auto
I. et C. Cournut
Le Délice Ruéssien
Pâtisserie - Boulangerie
Saint-Paulien
Tél. 04 71 00 44 69
BAR - RESTAURANT
DES PROMENEURS
Gratuit
Accueil
Terrasse
RN 102 - Carrefour - Nolhac
43350 SAINT PAULIEN
Tél. 04 71 00 43 30
Distributeur
de billets
Boulangerie Poissonnerie Bouteille
de gaz
Téléchargez gratuitement nos guides 246
guidespratiques.fr
Aspirateur
Distributeur de billets
automatique
LOCATION
43350
SAINT-PAULIEN
Tél. 04 71 00 46 52

D3 ST-PAULIEN
L’église - Photo : M. MAURIN
Photo : M. MAURIN
Curiosités : - LE CHATEAU DE LA ROCHELAMBERT.
Tout proche, telle une figure de proue, dominant la vallée
de la Borne, se dresse le château de la Rochelambert,
symbole d'une antique race chevaleresque au blason
entouré des devises "AMOUR OU GUERRE" et "VALE ME
DYOS" : QUE DIEU ME PROTEGE".
- L'EGLISE ROMANE DU XI e SIECLE illuminée - l'édifice a
conservé son aspect roman typiquement auvergnat caractérisé
par un appareillage de pierres polychromes. Le
visiteur est toujours impressionné par la largeur de
l'unique nef couverte d'une voûte à berceau brisé. Depuis
1953,sans rompre l'harmonie de ce cadre roman,
huit vitraux modernes aux couleurs éclatantes laissent
filtrer la lumière extérieure (pour visiter renseignements
voir Office de Tourisme).
- LE PORTAIL ROMAN DE LA CHAPELLE DES SOEURS
SAINT-JOSEPH - En bordure de la route qui conduit à la
Chaise-Dieu, s'élève une chapelle dont le portail reste le
témoin du raffinement de l'art roman (à l’origine portail
de la chapelle des Templiers de MONTREDON).
- MUSEE ARCHEOLOGIQUE Michel PO-
MARAT à la Chapelle des Pénitents. Ouvert
juillet/août du lundi matin au dimanche
midi 10h/12h et 16h/18h ; hors
saison consultez l’O.T. 04 71 00 50 01.
Durée de la visite : 1h environ. Tarif visite
avec audioguide 4a, de 12 à 18 ans
2a, - 12 ans gratuit, groupe de plus de
10 personnes 3a. Pass famille annuel visites
illimitées par famille 8a.
- VESTIGES - Le visiteur retrouvera les
traces de la via bolène, voie impériale de
l'époque d’Auguste, qui reliait Lyon à Bordeaux,
quelques bornes milliaires qui jalonnaient cette route,
dont celle dite de Bourbouilloux.
Une pierre gravée à Etrucille, épouse de l'empereur, rappelle
que St Paulien était la capitale des vellaves, d’une
SARL
cité gallo-romaine importante et d’une occupation gauloise
antérieure.
Des découvertes à l'occasion de fouilles (secteur de NOL-
HAC) donnent également à penser que St Paulien possède
une richesse préhistorique datant de plus d'un million
d'années.
Au cœur de St Paulien, de récents travaux ont permis de
confirmer la présence de vestiges gallo-romains très importants.
Aux côtés de ce passé, SAINT-PAULIEN a su maintenir
une heureuse symbiose entre l'identité agricole de nombreux
hameaux et la vie plus urbaine du bourg.
Des équipements nouveaux ou rénovés permettent à la
population de s'épanouir au sein de 33 associations qui
veulent conserver leur dynamisme.
Distractions - Animations : Tout au long de
l’année, Saint-Paulien sait offrir diverses animations :
grande fête d’été de la ruralité le 8 juillet -
Chaque dimanche matin : petit marché animé par des
marchands forains - les boulistes disposent d’un boulodrome
couvert - marché des produits fermiers le 2e dimanche
de décembre.
Un complexe sportif et un terrain de sport sont à disposition
- A proximité, le parc aquacréatif et une
halle d’activités multiples.
La complexe sportif comprend un dojo d’une superficie
de 225 m2 et un gymnase d’une superficie de 1 150 m2 où on peut pratiquer le basket, le hand, le volley, le tennis,
le viet-vo-dao, le judo, la gymnastique volontaire, le
taïso, le foot, le trampoline, le ping-pong - Dans le bassin
aquacréatif, de juin à septembre, une piscine d’initiation
couverte de 125 m2 de surface, un bassin ludique
d’une surface de plan d’eau de 650 m2 comprenant une
pateaugeoire, un toboggan, un pentagliss, une crique
avec bain bouillonnant, une cascade, jets et nage à
contre courant sont ouvertes au public. De multiples animations
sont proposées par l’équipe de surveillance. Les
baigneurs peuvent aussi profiter des solariums et d’un
Hôtel des Voyageurs HH
RESTAURANT
BERTRAND - ESCUDERO
% 04 71 00 40 47 43350 SAINT-PAULIEN
Fax 04 71 00 51 05 - contact@hotelvoyageur.com N°Vert 0800 50 40 39
REPAS D’AFFAIRES - MARIAGES - BANQUETS - CONFORT - GARAGE
Téléchargez gratuitement nos guides 247
guidespratiques.fr
Photo : M. MAURIN

D3 ST-PAULIEN
Piscine
S.
PAINT-
BALL
BASKET
restaurant. Des aires de jeux avec des terrains de volley,
des tables de ping-pong et des jeux d’enfants (structures
gonflables) sont accessibles à tous.
La nouvelle médiathèque est ouverte 4 jours par semaine
- Cinéma, «Cinémavision» Ass. théâtrale - Une
grande halle d’exposition récemment
construite offre une vaste salle de
1500 m 2 (possibilité de location s’adresser
en mairie) et un espace théâtre cinéma
de 200 places - Une salle polyvalente spacieuse
permet d’effectuer des réunions, conférences ou
expositions - la campagne toute proche offre aux sportifs
de nombreuses possibilités : pêche, chasse, randonnée
pédestres et équestres, bicyclette, mountainbike, circuit
moto-cross, piste de kart extérieure 700 m 2 , karts de
80 cm 3 2 temps, moniteurs diplômés - cueillette en forêt
- deux courts de tennis au bourg, un près du camping -
un squash, un sauna, une salle de musculation, 1 section
de judo et d’arts martiaux - Un accrobranche et un
Paintball complètent les installations ludiques de la
Commune. Ils sont ouverts toute l’année (renseignements
en Mairie).
Depuis juin 1985, la commune a été classée Station Verte
de Vacances, grâce à ses sites bucoliques, ses divers aménagements
et ses possibilités d’hébergement.
Photo : L’EVEIL - Vue aérienne
Réaménagement du bourg-centre : depuis quelques années
la mairie et ses habitants font des efforts de fleurissements
et ont été remarqués lors du dernier
concours «Villages Fleuris».
La capacité d’accueil est répartie entre 1 hôtel-restaurant,
1 restaurant, des chambres d’hôtes et quelques
gîtes de France - à 2 km de la ville, un camping privé
classé 3 étoiles avec piscine chauffée offre 75 empl..
Huit mini-chalets y sont loués à la semaine en saison ou
à la journée hors saison. Cette unité est complétée par
l’implantation de 12 chalets (tout confort, salle de bains,
WC) loués également à la semaine en saison ou à la
journée hors saison. Il permet aux vacanciers de trouver
un décor exceptionnel, le calme mais aussi des activités
sportives. Tennis, volley-ball, spiroball.
- Un centre d’hébergement (56 personnes) destiné à recevoir
un public de jeunes, des groupes sportifs, des
écoles. Contact : 04 71 00 51 97.
1 parc HLL (habitations légères de loisirs) avec restaurant
(ouverture prévue été 2012)
Respectueuse de son passé, soucieuse de son environnement,
la cité plaisante à vivre s’ouvre délibérément
aux enjeux de l’avenir.
ARTISANAT DU CUIR
b MAROQUINERIE DE POCHE b SACS b CEINTURES etc.
b ARTICLES DE DÉCORATION : lampes, vases, masques…
BONNOT Gilles et Michelle - 43350 SAINT-PAULIEN - Tél. 06 43 38 64 36
E-mail : artisanducuir@yahoo.fr - Site : www.artcuir.fr
Atelier de fabrication et exposition : Place de l’Eglise Ouvert toute l’année
JB TRANSACTIONS
une valeur sûre en immobilier
LOCATION - VENTE
www.jb-transactions.fr
Place St-Georges - 43350 ST-PAULIEN - Tél. 04 71 00 50 92 - Fax 04 71 00 54 18
3, route d'Yssingeaux - 43130 RETOURNAC - Tél. 04 71 65 20 40
2, av du 11 Nov. - 43120 MONISTROL/LOIRE - Tél. 04 71 66 35 18
18, place Carnot - 43200 YSSINGEAUX - Tél. 04 71 56 07 08
Téléchargez gratuitement nos guides 248
guidespratiques.fr

D2
Photo : P. BEYSSAC
ST-PIERRE-DU-CHAMP
43810
Situation géographique :
Altitude : 950 m A 8 km de Vorey-sur-
Rocher de Malivernas, point Arzon, à 30 km du Puy-
culminant
en-Velay, à 65 km de
Population : 510 hab. Saint-Etienne, à
les Campopedrociliens(iennes) 120 km de Lyon.
Cette charmante localité, située sur un très haut plateau,
constitue un site idéal pour les vacances et le repos. Le
climat particulièrement sain conviendra aux surmenés.
Accueil : 1 bar-restaurant-tabac-journaux Point Vert -
1 salle multi-activités -1 salle des associations - 1 gîte
rural privé - 1 location meublée - 1 salle d'animation
multi-activités et d’activités artistiques - Nouveauté
2012 : Création de 5 logements locatifs par le foyer
Vellave.
Services : 1 boulangerie-épicerie - Point Vert -
1 agence postale - Artisans (ébéniste, ferronnier, charpentier-couvreur,
plombier, maçon) - Zone artisanale
(ateliers relais) - 1 magasin de ventes et réparation de
motos et motoculture - Ecole maternelle et primaire privée
- Corps de sapeurs-pompiers.
Sports : terrains omnisports - Equipe football.
Distractions : Pêche (très belle rivière, vallée de
l'Arzon) - Chasse - Promenades en forêt (3 sentiers balisés)
- Circuits vélo et VTT - Foire agricole et commerciale
le 6 novembre - Gymnastique - Bibliothèque.
Découvrez les “Conversations Paysagères”
(circuit d’interprétation des paysages de l’Emblavez).
Curiosités : l'Eglise datant du XI
BAR RESTAURANT
JOURNAUX
Nicole VASSEL
43810 ST PIERRE DUCHAMP
Tél. 04 71 03 43 21
e siècle. Remaniée au
XVI et XVIIe siècle, l'église a été flanquée en 1836, d'une
grande abside. La nef est romane, voûtée en berceau,
avec de gros doubleaux à cintre un peu surbaissé. Les
arcs latéraux subsistent encore. Les chapiteaux sont de
Renseignements :
Mairie ouverte lundi, mardi, vendredi
9h/12h, samedi 10h/12h :
Tél. 04 71 03 44 54 - www.cc.emblavez.fr
commune-st-pierre-du-champ@wanadoo.fr
M. Guy ROGUES : maire
forme curieuse et composés de deux tores superposés,
dont le supérieur est proéminent. Par dessus, on a placé
un énorme Tailloir sur le bandeau duquel sont sculptées
des têtes barbares. Trois travées sont romanes. Deux
doubleaux ne sont séparés l'un de l'autre, que par un espace
d'un mètre. La voûte, dans cette partie, est traversée
par deux ouvertures destinées à laisser passer les
cordes des cloches. Il y avait très probablement au dessus,
un campanile ou un clocher étroit. A la suite de cette
petite travée, on voit, de chaque côté de la nef, une arcade
en plein cintre, supportée par une colonnette, dont
l'astragale est pris dans le bloc du fût. Sur l'un des chapiteaux,
sont sculptés deux aigles d'un bon style
(fresques murales intéressantes). Vue panoramique sur
le Mont Mézenc (alt. 1754 m) et sur le Château d’Arzon
(accès par route forestière et passerelle).
Syndicat d’Initiative : sous la présidence de
M. Sylvain REY, vice-présidente Amandine IMBERT, secrétaire
Jeanine ROGUES, une équipe sympathique et dynamique
s'emploie à faire de St Pierre une commune où il
fait bon vivre et se distraire. Un programme est établi.
Les principales dates à retenir sont : 1/07 : Bal musette -
22/07 : Journée spectacle - 28-29/07 : Vente et fête du
pain - 18/08 : Vente de brioches, retraite aux flambeaux,
bal des jeunes - 19/08 : Vogue : défilé de chars et vélos
fleuris, bal musette, feux d’artifice - 20/08 : Concours de
boules et soupe aux choux - 4/11 : Repas cochonaille -
18/11 : Concours de belote.
TT43
Ventes et réparations
motos, motocultures
Ouvert du mardi au samedi
9h/12h et 14h/19h
Le Bourg
43810 St-Pierre Duchamp
04 71 03 74 29
Téléchargez gratuitement nos guides 249
guidespratiques.fr

E3
Photo : MAIRIE
ST-PIERRE-EYNAC
43260
Population :
1 051 hab.
Curiosités : La commune offre à ceux qui veulent le
découvrir, un patrimoine très diversifié. Le volcanisme a
forgé son relief voici quatre millions d'années environ,
donnant naissance à Montplaux et Peylenc avec leurs
orgues uniques, le maar exceptionnel de Bilhères, son
site d'opale résinite, le suc de Monac etc...
Les grottes de Peylenc, ont protégé des bêtes fauves et
abrité des nuits froides des périodes glaciaires, nos ancêtres
du Moustérien (-120000, -20000 ans).
L'église romane du XI e siècle, vestige d'un prieuré lié à
l'abbaye de La
Chaise-Dieu, reçu
la visite de Saint
Jean François
Régis. Elle abrite le
corps de l'abbé
Jacques PERBET
martyr de la révolution
Française.
D'après la tradition
orale, de nom-
Spécialités de pains de seigle
pains aux céréales
Pizzas à emporter
43260 SAINT-HOSTIEN
Gîte au chalet 3/4 pers.
Situation
géographique :
Située à 17 km du Puy en
Velay et à 3 km de St
Julien Chapteuil dans un
site grandiose.
breux miracles eurent
lieux par son
intercession. Deux
autres martyrs
également prêchèrent
dans cette
église : les frères
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 00 56 - commune-stpierre-eynac@orange.fr
à l'Office de Tourisme Intercommunal du Meygal - place St Robert
43260 Saint-Julien-Chapteuil - Tél. 04 71 08 77 70
otstjulien-chapteuil@wanadoo.fr
www.auvergne-paysdumeygal.com
M. Raymond ABRIAL : maire et conseiller général
Jacques et Jean BARRIOL, alors prêtres sociétaires de la
paroisse.
Plusieurs panoramas dont celui de la Vierge illuminée
pendant l’été, de nombreux villages typiques, vous permettrons
de découvrir : fours, assemblées, moulins, etc...
reliés entre eux par des sentiers balisés, Topoguide : “Le
pays des sucs et du Meygal… à pied” (en cours de labellisation
Respirando). Ne pas oublier appareils photos,
jumelles car l'amoureux de la nature pourra également
apprécier la flore, la faune sauvage : chevreuil, sanglier,
renard, buse, etc.
Accueil : gîtes ruraux M. S. PERRUSSEL - Tournecol,
campings à la ferme, 1 bar : chez Annie et Jacques -
Meublés, chambres d’hôtes JULIEN à Montoing
Tél. 04 71 03 00 39, ZIELINSKI Cécile à Monac
Tél. 04 71 08 78 54 - Gîte de la Fontaine, halte équestre,
CHAMBON : Tél. 04 71 57 64 36.
La commune est membre du réseau Européen des Sites
Casadéens regroupés récemment en Association.
Chambres et tables d’hôtes (jusqu’à 9 pers.)
Grand
Germaine et Michel JULIEN
parc
ombragé
3 épis
Montoing - 43260 St-Pierre Eynac
Tél./Fax 04 71 03 00 39 ou 06 81 29 89 28 P
Téléchargez gratuitement nos guides 250
guidespratiques.fr
Photo : R. ROUDON

C4
Photo : PASTRE
ST-PREJET-D’ALLIER
43580
Altitude : 830 m
Point culminant : 1 126 m
Croix des Trois.
Population :
171 hab.
les Saint-Priestois(es)
Situation
géographique :
Situé en bordure de
l'Ance du Sud et non sur
l'Allier comme son nom
l'indique. A 35 km du
Puy, 12 km de Saugues,
7 km de Monistrol d'Allier
et du Pont d’Alleyras.
Etymologie : St Priest ou St Prix, du nom d'un Saint
d'Auvergne, évêque de Clermont, VII e siècle. Appelé RIVE
D'ANCE pendant la Révolution.
Curiosités : Retenue EDF de La Valette et Pouzas, Rocher
de Verdun et le pittoresque mas du Peuch, gorges
tourmentées de la Virlange et de l'Ance, avec leur flore et
faune rares "Lusimachra Thyrsiflora" Moules Perlières -
Eglise XII e siècle entièrement rénovée - Ancien prieuré
rural dépendant de l’abbaye de La Chaise Dieu, répertoriée
dans le réseau casadéen.
Accueil : 2 restaurants - 1 salle culturelle - 1 gîte
d’étape communal (19 lits) tout confort - Hameau de
Dépôt de pain - Epicerie
Bar- Terrasse - Piscine - Camping - Aire de jeux
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 74 43 09
www.saintprejetdallier.com
mairie@saintprejetdallier.com
Mardi, jeudi 9h/12h et samedi 10h/12h
Location :
- gîte d’étape : Tél. 06 33 18 74 63
- village chalet bois Les Fauvettes
Conseil général Hte-Loire, Service Loisirs Accueil :
Tél. 04 71 07 41 65 - Fax 04 71 07 41 66
ou depuis le site internet communal
Bâtiment Accueil - Piscine - Camping**:Tél. 06 33 18 74 63
M. Jean-Claude MOREL : maire
10 chalets 4 à 6 places tout confort 3 clés -
Bâtiment d’accueil - Restaurant - Piscine - Terrain de
camping**.
Associations : Comité des Fêtes, Club Val d'Ance,
ACCA, Boules Rives d'Ance, les Mots de l’Ance, les Anciens
Combattants.
Distractions : Sorties groupes - Promenades pédestres
GR 412, PR 630 et 457 - Classes vertes - Fête du
pain le 8 juillet - Foire à la brocante et fête patronale 13
et 15 août - Club pétanque - Pêche en 1 ère et 2 e catégories
- Chasse au grand gibier - Fin septembre soirée
écoute brame des cerfs - Cueillette champignons, myrtilles
- Bibliothèque.
Services : Agence postale - Boulangerie-boucherievente
primeurs : ambulants.
RESTAURANT DE LA ROMAINE
Mme NEYRAVAL
Cuisine Régionale - Repas sur commande
Tél. 04 71 74 44 52
SAINT PREJET D’ALLIER
Téléchargez gratuitement nos guides 251
guidespratiques.fr
Piscine

C4
Photo : PASTRE
ST-PRIVAT-D’ALLIER
18e Festival d’Arts Contemporains
du 14 au 20 août
Concerts
Mardi 14 août : Quatuor Mêliades
Vendredi 17 août : Ensemble 20/21
Samedi 18 août : Les Temps Modernes
Restauration simple et originale
avant et après les concerts
à “La Table sous les étoiles”
Expositions
CHAMPS DE L’ETOILE
de juin à septembre :
Sur le chemin de St-Jacques
- Shigeko Hirakawa
- Perrine Lacroix et Véronique Vincent
- Dominique Blaise
du 3 au 19 août : au Dortoir
Château de St-Privat
- Dominique Blaise
Tél. 04 71 57 25 21
contact@contemporaines-stprivat.fr
www.contemporaines-stprivat.fr
BOULANGERIE
PATISSERIE
ALIMENTATION
PRIMEURS
....... Georges
BOYER .......
4 3 5 8 0 S T- P R I VAT- D ' A L L I E R
T é l . 0 4 . 7 1 . 5 7 . 2 0 . 9 4
Boucherie
Charcuterie
Traiteur
Produits régionaux
CHABANON Père & Fils
43580 ST PRIVAT D'ALLIER
Tél./Fax 04 71 57 22 76
gerard.chabanon293@orange.fr
43580
Altitude : 875 m
Population : 416 hab.
les Privatois(es)
Situation
géographique :
A 20 km du Puy.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 57 22 13
info@mairie-saintprivatdallier.fr
mardi et vendredi 9h30/12h30
et 14h/17h ; mercredi, jeudi et
samedi 9h30/12h30
M. Guy EYRAUD : maire
Service de cars pour le Puy, Monistrol et
Saugues. Gare à Monistrol (5 km).
Accueil : 1 hôtel de tourisme - 1 restaurant -
1 camping municipal (**), rens. :
Tél.04 71 57 22 13 - 1 gîte d'étape - 1 gîte de séjour
- Accueil randonneurs - Table et chambres
d’hôtes à Dallas, à Combrieux et à Rougeac - Taxi
- Factage : transports sacs et personnes Le Puyen-Velay/Figeac
- Bar/Tabac/Journaux/Gîte -
Snack/gîte.
GITE ouvert toute l’année
SNACK-BAR
04 71 06 17 47 - 06 82 72 68 80
POINT Hôtel*
POSTE
Restaurant
Emmanuelle
GANDEBOEUF
43580
ST-PRIVAT-D’ALLIER
Tél. 04 71 57 20 56
Fax 04 71 57 22 50
lavieilleauberge43
@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 252
guidespratiques.fr

C4 ST-PRIVAT-D’ALLIER
F2
Photo : PASTRE
Photos : MAIRIE
Curiosités : Jolie localité sur un éperon rocheux entre deux ravins. Eglise romane
avec chapelles flamboyantes. Château démantelé. Grottes préhistoriques
sur le ruisseau de Rouchoux et sur l'Allier. Traversée par la Route d'Argent.
Esplanade où l'on a une vue magnifique sur les gorges de
l'Allier, convient pour les fêtes.
Promenades et excursions : Promenade à Rochegude,
beau site, vue magnifique à 2 km500. A 4 km,
au sud, visiter le Château de Saint-Didier, village pittoresque
dominant les gorges de l'Allier. Continuer
sur le Pont d'Alleyras à pied, à travers de magnifiques
forêts (Bois du Lombard), par une route
au milieu des framboisiers, d'où l'on pourra admirer
les gorges dans leur plus grandiose aspect.
Route touristique sur vallée de l'Allier,
Saint-Privat, Saint-Didier, Alleyras - Circuits
balisés randonnées pédestres.
Distractions : Chasse (lièvres, perdrix, cailles). 1 court de tennis. Concerts en août. Base d'eau vive.
Circuits VTT balisés. Centre équestre à Dallas. Fête locale le 3 e dimanche d'août.
ST-ROMAIN-LACHALM
43620
Altitude : 910 m
Population : 1 064 hab.
(les San-Roumis),
153 résidences secondaires
Superficie : 1 901 ha
Situation
géographique :
Entre Forez et Velay, Saint-
Romain est proche des grands
axes routiers, à 10 km de Saint-Didier-en-Velay et 30 km de
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 61 00 08 - Fax 04 71 61 14 80 - mairie-st-romain@wanadoo.fr ou à
l’Office Tourisme de Montfaucon : Tél. 04 71 59 95 73 - Fax 04 71 59 97 20 - tourisme@paysdemontfaucon.fr -
www.otmontfaucon.fr - www.cc-paysdemontfaucon.fr
M. Olivier CIGOLOTTI : maire et président de la Communauté de communes du Pays de Montfaucon
Curiosités : Eglise de style roman (2 nefs latérales du XV e
et XVI e siècle). Château, demeure d'une ancienne famille noble,
installée sur ses terres depuis 1360 et qui y demeure encore.
Calvaire.
Distractions : Tournois de foot, gala théâtral, concours de
boules... Chasse, pêche, tennis municipal, bibliothèque, ... Le
gymnase est à la disposition des associations sportives. Une
salle des fêtes est à la disposition de tous pour repas de famille,
réunions ou congrès (120 places avec sonorisation). L'animation
est assurée par un dynamique comité des Fêtes : organisation
de nombreuses soirées dansantes et autres
manifestations (voir calendrier disponible en mairie).
Grande fête patronale : le premier week-end du mois
d'août. 3 jours fous : grands bals, corso, spectacle, animation
permanente, attractions foraines, concours, élection de Miss
"Saint-Romain”.
Saint-Etienne, 60 km du Puy-en-Velay.
Marchés des Producteurs de Pays : tous les vendredis
de 17h à 20h30 du 29 juin au 7 septembre inclus organisés
par la mairie de St-Romain-Lachalm, la Chambre d’Agriculture
et l’Association des marchés d’été. Soirée
d’inauguration des marchés producteurs de pays (organisés
par l’Association Les Marchés d’été) le 6 juillet avec repas suivi
d’un concert.
Accueil : Restaurant, table d’hôtes et gîte de séjour, résidences
secondaires, gîtes ruraux, aire et borne pour campingcar,
bar-tabac-presse.
Ressources : agriculture basée sur l'élevage, la production
laitière et des fruits rouges. Très dense activité artisanale et industrielle.
Deux lotissements à proximité du centre bourg. Zone
industrielle et artisanale. Agence postale communale. Commerces.
Ecoles...
Téléchargez gratuitement nos guides 253
guidespratiques.fr

F2 STE-SIGOLENE
Un détour chlorophylle, sur les bords de la Dunière
C A M P I N G d e V a u b a r l e t * * *
Géraldine et Jean Richard vous accueillent
PISCINE CHAUFFEE
CHALETS et MOBIL-HOMES
tout confort
43600 Sainte-Sigolène - Tél. 04 71 66 64 95 - Fax 04 71 66 11 98
Internet : www.vaubarlet.com - E-mail : camping@vaubarlet.com
Premier producteur indépendant
sur le marché français du film polyéthylène
certifiée ISO 9001 V2000 depuis Décembre 2003
Extrusion - Impression - Soudure des polyéthylènes
Classé dans les 1000 premières entreprises françaises
LA GUIDE - BP 39 - 43602 S TE SIGOLENE CEDEX - FRANCE
Tél. 04 71 75 11 11 - Fax 04 71 66 15 01
Site web : www.barbiergroup.com - E-mail : barbier@barbiergroup.com
SARL PICHON
PLOMBERIE - SANITAIRE
ZINGUERIE - CHAUFFAGE
RESEAUX INDUSTRIELS - DEPANNAGE
- ENTRETIEN - REGULATION
"LE CALVAIRE" Ste SIGOLENE
Tél. 04 71 66 61 78 - Fax : 04 71 66 44 68
MONISTROL - Tél. 04 71 66 03 69
pichonplomberie@orange.fr
PATEAUGEOIRE
CHAUFFEE
Ets recommandé par
le Guide du Routard
Téléchargez gratuitement nos guides 254
guidespratiques.fr

F2
Photos : MAIRIE
STE-SIGOLENE
43600
Altitude : 808 m
Population : 6 034 hab.
les Sigolénois
Superficie : 3 064 ha
dont 900 ha d'espaces boisés
Situation géographique :
A 23 km de son chef lieu
d'arrondissement Yssingeaux, à 50 km
du chef lieu de département,Le Puy, à
180 km de la capitale régionale
Clermont-Ferrand, mais à 35 km
seulement de Saint-Etienne.
M. Dominique FREYSSENET : maire - M. Yves BRAYE : Conseiller général
Renseignements :
chef lieu de canton (depuis 1985)
Mairie : Tél. 04 71 66 63 12
Fax 04 71 66 45 94
Internet : www.sainte.sigolene.com
contact@ville-sainte-sigolene.fr
Office de Tourisme intercommunal
Les Marches du Velay : Bureau de
Sainte-Sigolène - Tél. 04 71 66 13 07
Fax 04 71 66 43 35
officedetourisme@sainte-sigolene.fr
Site : ot-saintesigolene-saintpal.com
du lundi après-midi au samedi matin :
de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30
Sainte-Sigolène jumelée avec Marinéo
5e ville de la Haute-Loire par sa population. Membre
de la Communauté de Commune “Les Marches du
Velay”.
"SURGIT AD FUTURA" (se dresse vers l'avenir), voici
la devise qui explique à elle seule la réussite économique
de Sainte-Sigolène au sein de sa région.
Sainte-Sigolène, au cœur du site préservé
de la Haute-Loire : Nature, tranquillité,
gastronomie auvergnate, architecture, richesse
des relations humaines... Sainte-Sigolène vous offre
la qualité de vie d'une ville prospère dans un environnement
préservé. Toutes les facilités de la vie en
agglomération alliées au charme de la campagne...
c'est parce que Sainte-Sigolène a su conserver cet
équilibre exemplaire qu'elle est le cadre idéal d'une
vie professionnelle et familiale épanouie.
RESTAURANT
LE CARREFOUR
Laétitia et Laurence vous accueillent pour
vos mariages, anniversaires, banquets,
repas d’affaire ou de famille, séminaires…
2 salles
indépendantes
Terrasse
et parking
PIZZAS AU
FEU DE BOIS
Le Rouard
sur place
ou à emporter
43600 Ste Sigolène midi et soir
Tél. 04 71 66 61 48
Ouvert du mardi au dimanche soir
Ouert le 25 décembre et le réveillon de la St Sylvestre
Téléchargez gratuitement nos guides 255
guidespratiques.fr

F2
Place Jean Salque - Photo : Office de Tourime
STE-SIGOLENE
Curiosités :
- Les maisons de Béates dont celle de Reveyrolles restaurée
en musée.
- L’église néogothique avec les vitraux de M. Schuller
rappelant la mémoire de la Sainte.
- Le musée “La fabrique” : témoin vivant de deux importantes
industries sigolénoises : le tissage et la plasturgie.
- Vaubarlet : passerelles Saint Léger et La Tour.
UNE
TABLE
AU
SUD
Restaurant Traditionnel
Spécialités portugaises
TERRASSE
8, place Gal Leclerc - 43600 Ste-Sigolène
04 71 75 97 94 - 06 74 13 15 30
LA FABRIQUE
UN MUSEE VIVANT où une équipe d’anciens
passementiers et plasturgistes vous font
revivre 400 ans de tissage et 50 ans de plasturgie
Ouvert tous les premiers dimanches du mois de 15 h à 18 h.
En Juillet-août, tous les mercredis de 15 h à 18 h.
Pour groupes, toute l’année, sur rendez-vous au
SAINTE-SIGOLENE
04 71 75 01 55 - 04 71 66 13 07
Téléchargez gratuitement nos guides 256
guidespratiques.fr
Photo: MAIRIE
La Dunière
Photo : Office de Tourime
Maison de Béate de la Batie
Photo : Mairie

Epilation - Soins Visage
Soins Corps - Maquillage -Onglerie
Fermé le lundi
Mardi - Mercredi : 9h - 12h / 14h - 19h
Jeudi NON STOP : 9h - 19h
Vendredi NOCTURE : 9h - 12h / 14h - 21h (sur RDV)
Samedi NON STOP : 9h - 19h
8, place Latour Maubourg - 43600 Sainte-Sigolène
04 71 59 83 67
Sainte Sigolène et son activité économique :
Un fort dynamisme économique
anime cette cité de l’Est du département,
toutes les activités
économiques y sont largement
représentées : commerce, artisanat,
industrie, agriculture, tourisme,
services.
- Une spécificité : les entreprises
du plateau sigolénois fabriquent
40 % de la production
nationale de film plastique extrudé
(sacs, film bâtiment, film
agricole, film industriel…).
Elles s’organisent pour s’adapter
à l’environnement international et aux grands enjeux des années futures. D’importants investissements de
productivité, de recherche, et d’innovation sont réalisés.
- Une centaine de commerçants et d’artisans couvrent les besoins d’une population jeune et dynamique.
- L’agriculture a su préserver son territoire et le valoriser.
- Nos visiteurs trouveront l’accueil qu’ils sont en droit
d’attendre auprès de nos professionnels du tourisme
en particulier un camping 3 étoiles et un office de
tourisme.
- Une soixantaine d’entreprises de service à l’industrie,
de service à la personne sont venues, ces dernières
années, compléter un paysage économique de
qualité.
Cette cité recherche un juste équilibre dans ses activités
économiques, ce qui permet à chaque acteur
économique et à chaque porteur de projet de trouver
sa place.
Samba Fleurs
Nous fleurissons
tous les événements
de la vie
7 place Jean Salque
43600 Sainte-Sigolène
04 71 56 42 28
Fax 04 71 56 42 31
Boulangerie Pâtisserie
LES DOUCEURS DU FOURNIL
MIRAMAND Jessica et Jérémy
9 rue de la Victoire - 43600 Sainte-Sigolène
04 71 66 62 20 - lesdouceursdufournil@hotmail.fr
Bœuf
rouge
toute
l’année
11, rue de la Victoire - 43600 Ste-Sigolène
Tél. 04 71 66 65 96
Halles de Firminy - Marchés : Unieux - Monthieu
Téléchargez gratuitement nos guides 257
guidespratiques.fr
Photo : MAIRIE

F2
Salle omnisports - Photo : Mairie
STE-SIGOLENE
Animations : Randonnées
organisées (avril et novembre)
- Marché tous les
mardis matin - Foires : 15 mai
et 15 juin - Fête de la musique
- Dimanche de la St Barthélémy
: fête patronale, concours
de boules, soupe de choux -
1 er week-end de décembre :
Marché de Noël.
Sports et Loisirs : Pêche : la Dunière et l’étang
du Villard - Complexe sportif : 4 terrains de football,
2 gymnases, 4 terrains de tennis de plein air et un
couvert, 1 piste d’athlétisme, 1 salle omnisports
- Boulodrome couvert de dimension nationale - Un
parcours santé - Circuits pédestres et VTT balisés au
départ de la commune (topoguide en vente à l’Office
de Tourisme) - Maison de la Musique intercommunale
: véritable lieu d’échange et de rencontre. Elle englobe
l’école et l’harmonie. Tél. 04 71 66 40 24 -
Médiathèque propose au prêt plus de 20 000 documents
dont près de 2 200 supports musicaux. Tél.
04 71 66 19 86 - Centre socio-culturel propose des
activités culturelles, éducatives et sociales durant
toute l’année pour les enfants et les adultes.
Tél. 04 71 66 13 07 - Cin’étoiles : Tél. 04 71 66 16 46.
Dans un cadre unique et sauvage... dans les Gorges de la Dunière...
L’AUBERGE DU MOULIN
TRAITEUR
* 70 couverts dans le Vieux Moulin restauré, avec son bac à truites
(bassin pour pêcheurs)
* Une salle particulière avec vue panoramique sur la Dunière
(80 personnes) pour vos réunions (Banquets - Séminaires...)
TENNIS
CLUB HOUSE
Bar - Pizzeria
Restauration traditionnelle
Fermé dimanche midi, lundi journée
et mardi soir
2 rue Fayard Guillaumond
43600 STE-SIGOLÈNE
04 71 56 42 20
letitabel@gmail.fr
* 1 salon avec vue panoramique sur la Dunière
* Espace jeux pour enfants * Terrain de pétanque
Lieu-Dit VAUBARLET
43600 STE SIGOLENE - Tél. 04 71 66 64 84
aubergedumoulin.hit.bg
SERVICE
EN TERRASSE
Téléchargez gratuitement nos guides 258
guidespratiques.fr
Boulodrome couvert - Photo : Mairie Médiathèque - Photo : Office de Tourisme

F2
STE-SIGOLENE
Accueil : Le camping*** de Vaubarlet
(locations bungalows TRIGA-
NO, mobil-homes et chalets) est ouvert
de mai à septembre avec piscine
et pateaugeoire : Tél. 04 71 66 64 95
- Fax 04 71 66 11 98 - Plusieurs restaurants.
Services : 4 médecins, 2 pharmaciens,
2 dentistes, 3 kinésithérapeutes,
1 centre de soins (en projet),
4 cabinets d’infirmières, 1 vétérinaire,
1 EHPAD 82 lits (service spécialisé Alzheimer,
portage du repas à domicile), 3 orthophonistes,
2 ambulances agréées, 4 banques, 1 crèche haltegarderie
intercommunale - Ecoles primaires pu-
Etang du Villard - Photo : Office de Tourisme
bliques et privées, collège privé - Centre de secours
intercommunal - tous commerces dont plusieurs
grandes surfaces - Services autocars réguliers vers
St-Etienne.
ECOLE SAINT JOSEPH
Maternelle (6 classes)
Primaire (11 classes) - CLIS
Centre de loisirs - Cantine
Rue du Stade - 43600 SAINTE-SIGOLENE
Tél. 04 71 66 61 00
ec43.priv.stesigolene.saintjoseph@ac-clermont.fr
Zone artisanale et commerciale Chanibeaux - 43600 Ste-Sigolène
Tél. 04 71 66 41 76
Boulangerie Poissonnerie Bouteille
de gaz
Carte
bancaire
Toilettes Station service
24H/24
PRODUITS
REGIONAUX
Ouvert
du lundi
au samedi
8h30/19h30
non stop
Téléchargez gratuitement nos guides 259
guidespratiques.fr

C1
Photo : MAIRIE
ST-VERT
43440
Altitude : de 750 à 1100 m.
Point culminant : 1120 m.
Population : 103 hab.
(250 en été) les Saint-Vertois(es)
Curiosités : Eglise romane XII e siècle. Vestiges de
l'Ancien Château (2 tours). Calvaire. Bâtisses anciennes
en pierre - Nombreux panoramas.
Situation géographique :
A 7 km de Champagnac-le-Vieux, à
23 km de Brioude, 65 km du Puy-en-
Velay, 80 km de Clermont-Ferrand,
111 km de St-Etienne et 126 km
d’Aurillac.
Renseignements :
Mairie : ouverte mardi et jeudi
de 14h à 17h. Tél. 04 71 76 32 63
mairie.saintvert@orange.fr
M. Christian CHADUC :
maire
Accueil : 1 restaurant convivial proposant une cuisine
traditionnelle avec produits du terroir. Tél.
04 71 76 34 17. Gîtes et locations meublées. 1 salle polyvalente.
Activités : Fête patronale en août. Randonnées pédestres. Promenades en forêt. A proximité : plan d'eau, camping
et centre équestre à Champagnac Le Vieux.
43440 SAINT-VERT
Tél. 04 71 76 34 17
260
• Cuisine traditionnelle
avec produits du terroir
• Menu du jour
• Banquets et
repas de groupes
sur réservation
• Soirées à thème
Service en terrasse
Ouvert à l’année

F2
Photos : OT Loire-Semène St-Didier en Velay
ST-VICTOR-MALESCOURS
43140
Altitude : 850 m
Population :
766 hab. environ
(les San-Vitournaires)
Situation
géographique :
A 5 km de Saint-Didier,
22 km de Saint-Etienne,
70 km du Puy-en-Velay.
Curiosités : L'église, une visite s'impose nefs et
chœurs du XIe siècle, bas-côtés des XVe et XVIe siècles. Voir
les culots admirablement sculptés, ainsi que les clés de
voûte.
Le cimetière des Pestiférés, sur la route du Trève - Le château
de Malploton (domaine privé) - Atelier de céramique
d’Art à Langellière.
Distractions : 1 bibliothèque - Chasse - Pêche (Semène)
- Journée du Patrimoine de Pays et Journée des
Moulins (visites guidées) mi-juin - Fête locale fin juin -
1 tennis - Centres équestres.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 61 05 09 - Fax 04 71 61 15 46
Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h et de
13h30 à 17h. Samedi de 9h à 12h.
commune.stvictormalescours@orange.fr
ou au Point Information à la mairie de St-Didier
en Velay : Tél. 04 71 61 14 07
www.otloiresemene.fr
otsaintdidier@loire-semene.fr
M. Joseph CHAMPAVERT : maire
Accueil : 1 restaurant de campagne - 4 gîtes communaux
- 1 salle des fêtes polyvalente - Résidences secondaires
- 1 halle couverte où un marché de produits locaux
a lieu le 2 e dimanche de chaque mois de mai à septembre.
Paniers paysants tous les jeudis à la salle des associations
(immeuble OPAC) de 19h à 20h sur réservation.
Fermé
le dimanche après-midi
et le lundi
toute la journée
Ouvert de 6h30 à 13h
et de 16h à 19h30
09 50 87 82 77
Le Bourg - 43140 St-Victor Malescours
Téléchargez gratuitement nos guides 261
guidespratiques.fr
Photo : Mairie
N.S.

D1
Photos : D H PERRIN
Le bourg centre rénové
ST-VICTOR-SUR-ARLANC
Mentionné au X e siècle. Compris dans la province d'Auvergne en 1789.
Eglise romane origine IX e siècle, (classée M.H. nouvellement
restaurée). Bas reliefs gallo-romains réemployées dans
l'église. C'est au XII e siècle que le seigneur de Baumont (Cme de
St Victor/Arlanc) demanda qu'une commanderie antonienne
s'installe à St Victor. Ces moines portant un manteau noir avec
un tau bleu sur la poitrine, furent jusqu'à une soixante pour
faire fonctionner l'hôpital qui jouxtait l'église. Cette commanderie
était très importante puisqu'un commandeur au
XV e siècle était également commandeur de Pise. L'ordre des
Antonins fut fondé en 1095 suite à la guérison du fils d'un
noble dauphinois frappé du "mal des ardents" en apposant les
reliques de St Antoine. Les antonins ou hospitaliers de St Antoine
s'organisèrent en commanderies et administrèrent des
hôpitaux (400 en Europe). Ils soignent les atteintes du "Feu de
Retrouvez les goûts de votre enfance
avec AUVERNAT H. PERRIN
PRODUCTION DE PETITS FRUITS
Ouvert tous les après-midi
UNE AGRICULTRICE GOURMANDE À VOTRE SERVICE
Association Produits fermiers de la Haute-Loire
43500
Altitude : 1 006 m
Population : 106 hab.
Situation géographique :
A 7 km de Craponne.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 28 28
mairie.st-victor-sur-arlanc@wanadoo.fr
Mme Josette LEROY : maire
Communauté de Communes
du Pays de Craponne
St-Antoine" ils pratiquent des amputations, utilisent un "St Vinage"
et des onguents. Le Mal des Ardents ou Feu de St Antoine
: sa nature provient de l'Ergotisme du seigle, ce parasite
se développe spécifiquement sur le seigle en particulier
lorsque celui-ci pousse sur des terres humides ou fraîchement
défrichées : les populations qui se nourrissent de pain de seigle
ergoté développe une pathologie dont la gangrène et les
convulsions. Visite commentée l’après-midi de 14h à 19h par
Monsieur PERRIN.
PIERRE DE LA FILLE (légende)
Producteur d’huiles essentielles et d’eaux florales, productrice
de fruits rouges, artisan confiseur confiturier, point de vente de
produits fermiers (saucissons, pâtés, etc.) - Source d'eau carbogazeuse
- Fruits des bois - champignons - chasse - Grands bois,
pâturages. Point de vue remarquable sur la vallée de la Dore et
la plaine du Livradois - Animations en été.
Accueil : Locations meublées. Gîtes ruraux.
Musée de la Radio "Les Années 30"
et des jeux électroniques "Les Années 80"
3 000 postes de TSF “les années 30” français et étrangers en état de marche ainsi
que les consoles de jeux de 1980 à 2000. Visite commentée de l'histoire de la
Radio et des jeux par M. PERRIN 4 a par personne. Tarifs pour groupes. Ouvert
tous les après-midi de 14h à 19h.
Tél. 04 71 03 34 25 - dhauvernat@orange.fr
Jardin des Nielles et des Senteurs
Une étape du bien-être et de la forme, chez Joëlle Vigier et Christian Nugier, producteurs
d’huiles essentielles, qui nous feront partager leur passion de la nature.
Au milieu des champs de menthes et autres mélisses... Visite
de la distillerie de l'alambic à 15h précises tous les après-midi en juillet et août,
fermé lundi et mardi. Au rayon vente, faites vos provisions de douceurs, de
soleil et de vitalité : huiles essentielles en agrobiologie, garanties pures, naturelles
et certifiées, plantes médicinales, condimentaires, eaux florales ; huiles de
massage, huiles de soins de haute qualité. Utilisées depuis la nuit des
temps, les plantes nous ouvrent aujourd'hui des perspectives modernes et naturelles
pour notre santé et notre équilibre.
PAIN D'EPICE
CONFITURES
PÂTES DE FRUITS
HYPOCRAS
Tél. 04 71 03 34 25
e-mail : dhauvernat@orange.fr
Le Jardin des Nielles et des Senteurs
Joëlle VIGIER - DISTILLERIE
Parking voitures et cars
En juillet et aout boutique ouverte tous les jours de 11h à 19h non stop, sauf lundi et mardi.
Visite commentée les mêmes jours à 15h précises. Le reste de l'année, uniquement sur réservation
43500 Cheyrac St-Victor/Arlanc Tél. et Fax 04 71 03 34 82
Email : lejdn@aol.com - joelle.vigier@orange.fr
Nouveau : support nasal olfactif
Téléchargez gratuitement nos guides 262
guidespratiques.fr

D3 ST-VINCENT
43800
Altitude : 550 m
Population : 989 hab.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 08 51 11
Fax 04 71 08 17 26
www.saintvincent43.com
communestvincent@wanadoo.fr
www.cc-emblavez.fr
M. Jean-Louis VIDAL : maire
Photo : Gérard CAVAILLES
Au cœur de l’Emblavez, la commune de Saint-Vincent jouit
d’une situation touristique privilégiée. Son territoire, traversé
par de nombreux ruisseaux et longé par la Loire est le paradis
des pêcheurs. Le vaste massif forestier qui le surplombe recèle
champignons, myrtilles, framboises et fraises des bois.
La commune est quadrillée par un réseau serré de chemins de
petites et de grandes randonnées. Les GR3, GR4, GR40, le Grand
Tour du Velay, le chemin de Saint-Jacques de Compostelle la
traversent.
Un sentier de découverte guide le promeneur jusqu’au sommet
du pic de Ceneuil où une table d’orientation permet l’interprétation
d’un vaste paysage, implantation de la nouvelle station
météo.
Le pèlerin, le promeneur, le vacancier pourront se ravitailler
dans le centre du bourg. Ils trouveront des chambres d’hôtes à
Chalignac et à Ceneuil. Les restaurants de Saint-Vincent sont réputés
pour leurs bonnes tables à des prix attrayants.
La vigne qui est cultivée depuis des temps immémoriaux sur
les coteaux de Cheyrac se replante aujourd’hui. L’agriculture,
l’artisanat et les métiers du bois y sont bien implantés. Ses
zones d’activité, communale et intercommunale, sont le gage
du renouveau de son dynamisme économique.
Saint-Vincent est aussi terre d’histoire. On y découvre tout un
patrimoine rural original et authentique : ancienne voie romaine,
vestiges du château du « Pas de Ceneuil », ancien prieuré
des moines (propriété privée) tapisseries de l’église inscrites au
répertoire des monuments historiques, ferme de Chadouart
(propriété privée) où, selon la légende, le roi Charles VII y aurait
oublié son épée, fermes traditionnelles, maisons d’assemblées,
fours à pains, croix, lavoirs, abreuvoirs, etc…
Saint-Vincent est riche d’une vie associative variée, active et
conviviale. Son Comité des Fêtes anime la vie de la commune
tout au long de l’année : foire du terroir au printemps,
« vogue », le dernier dimanche du mois d’août, fêtes dans les
villages en été... Depuis 10 ans, l'association des mécaniques
anciennes organise chaque année un événement d'ampleur
désormais nationale le troisième week-end de juillet. Deux
jours réservés à tous les passionnés de matériel agricole et de
véhicules anciens en état de marche, pour retrouver ces merveilleuses
mécaniques qui éveillent nos souvenirs d'enfance.
L'association épaulée par la mairie fera vivre tout au long de
B.P.S.C. MULTI SERVICES
l'année une exposition permanente de cette collection riche et
variée d'une rare qualité (ouverture prévue septembre 2012).
Saint-Vincent est une commune rurale réputée pour son dynamisme
culturel. La richesse de sa médiathèque, les animations
qui s’y déroulent en attestent.
Le Centre Sportif intercommunal Aquapassion avec piscine,
sauna, jacuzzi, hammam, salle cardio-training se situe à moins
de 5 km du centre du bourg du Saint-Vincent.
La proximité du Puy en Velay (15 km par la RD 103), la beauté
et l’authenticité de ses paysages, la qualité de son environnement,
le rajeunissement de sa population, le développement de
son habitat, la richesse de sa vie associative et culturelle, son
avenir économique, son appartenance à la Communauté de
Communes de l’Emblavez font de Saint-Vincent une commune
où il fait bon vivre.
Auberge de Serville
RESTAURANT - TRAITEUR
Restaurant en bordure de Loire
Terrasse couverte
Cuisine soignée
Capacité :
200 places
43800 Saint-Vincent
Réservations : 04 71 03 43 35
Une équipe de professionnels : Ebéniste, maçon, électricien, plâtrier peintre…
Menuiserie : PVC-ALU-BOIS-MIXTE Volets roulants, portes de garages, portails
Cuisines, salles de bains : Agencement, dressing
Tél. 04 71 01 31 56 - Mobile 06 88 59 84 58 - Fax 04 71 01 48 60
Le Cros ZA - 43800 ST-VINCENT - Mail : b-p-s-c@orange.fr - www.bpscmultiservices.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 263
guidespratiques.fr
Privé
Photo : MAIRIE

E5
N.S.
Photo MAIRIE - Gîte de Salettes
SALETTES
43150
Altitude : 1 000 m
Population : 158 hab.
(salletois). Triple en été.
Superficie : 2 028 ha
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 57 36 26
mairie.salettes702@orange.fr
www.salettes.fr
ou à l’Office de Tourisme
Mézenc Loire Sauvage
43150 Le Monastier
Tél. 04 71 08 37 76
info@mezencloiresauvage.com
mezencloiresauvage.com
M. Francis DELMAS : maire
Situation géographique : Limitrophe avec l’Ardèche, à 14 km du Lac d’lssarlès; riveraine de la Loire sur
14 km ; à 15 km du Monastier, à 32 km du Puy.
Type de commune à villages et fermes isolées (une vingtaine).
Patrimoine : inscrit à l'inventaire supplémentaire
des M.H. : I’Eglise restaurée, la chapelle de Chazeaux; le
Camp d'Antoune (oppidum). Classé M.H. : Château médiéval
de Soubrey (privé en restauration, ne se visite
pas). Petit patrimoine (Croix - Fontaines - Lavoirs - Fours
banaux)
Accueil : Chambres et table d’hôtes à Soubrey et à la
Villetelle - 1 salle polyvalente ; 4 gîtes communaux
(3 épis) : 2 de 8 places, 1 de 9 places et 1 de 6 places (en-
B2 SALZUIT
tièrement renové) ; gîtes privés ; nombreux meublés
chez l'habitant ; 1 club des Aînés Ruraux ; 1 comité des
fêtes.
Distractions : promenades en forêt. Sentiers de randonnée
PR 584 (Topoguide). Baignade non surveillée ;
pêche dans la Loire - Fêtes d'été organisées par le Comité
des fêtes et le club des Ainés Ruraux (voir calendrier
en mairie) - Marche pédestre en automne.Concours de
belote en hiver - Base VTT labellisée FFC (fiches des circuits
disponibles à l’O.T.
Service : Agence postale communale.
La Source Aux Hirondelles
Chambres et repas pour les grandes occasions
Banquets, séminaires, baptêmes, mariages, cérémonies…
SOUBREY - 43150 SALETTES
A deux pas de la Loire et des lacs,
venez vous détendre et apprécier une cuisine conviviale et recherchée
Tél. 04 71 57 19 75 - Port. 06 62 02 68 93 - E-mail : patrick.beltra0573@orange.fr
lasourceauxhirondelles.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 264
guidespratiques.fr

B2
SALZUIT
43230
Population : 360 hab.
(l'été 450)
Situation géographique :
Limitrophe de Paulhaguet. A 40 km
du Puy, traversé par la RN 102 et la
voie ferrée Paris-Nîmes (desserte
SNCF).
Etymologie :
(Pré Celtique) sol au soleil.
Curiosités :
L'église et son campanile - Chapelle Notre-Damede-Grâce,
romane du XIVe siècle. Vierge à l'oiseau
et la Pieta (vierge en bois) - vieux fours- Fontaines.
Sarcophages mérovingiens du Montgebrout
(panorama).
Accueil :
1 hôtel***, 22 chambres, avec salle de séminaire
et espace bien-être : balnéothérapie, SPA, hamman,
sauna - 1 bar-restaurant - 30 résidences secondaires
- création d'un lotissement avec terrain
viabilisé. Renseignements s'adresser au
04 71 76 61 74.
Projets :
Un parc de panneaux photovoltaïques.
Fêtes :
15 août et Pentecôte.
Renseignements :
Mairie ouverte mardi et vendredi
14h/18h : Tél./Fax 04 71 76 66 76
mairiedesalzuit@wanadoo.fr
M. Charles TOURRETTE : maire
Ressources :
Agriculture - Poste source E.D.F. - Zone artisanale
avec activités diverses telles que : scierie, serrurerie,
ateliers de mécanique de précision et de charpentes
métalliques, vente de matériels agricoles,
centrale à béton, garage - Atelier de confection -
Jardinerie, vente graines, semence et engrais, produits
phytosanitaires.
Distractions :
Randonnées en sous bois, proximité Val d'Allier,
parc naturel Livradois Forez - Chasse - Terrain de
boules - Salle polyvalente.
Base de loisirs avec étang de pêche ombragé classé
2 e catégorie géré par la Société de Pêche Paulhaguétoise
(accès pour handicapés). Sur le site :
terrain de pétanque, zone pique-nique aménagée
(tables, bancs, barbecues,...), terrains de jeux, chalet
équipé.
Téléchargez gratuitement nos guides 265
guidespratiques.fr

D3
Photos : Gérard ADIER
SANSSAC-L’EGLISE
43320
Population :
1 030 hab.
(les Sanssacois)
Situation géographique :
A 8 km la ville pittoresque du PUY-EN-VELAY ;
à 5 km le Château de SAINT-VIDAL ; à 3 km
l'aérodrome : stage d'initiation aux planeurs.
Petite commune rurbaine en pleine expansion et très active
grâce à de nombreuses associations qui affirment
leur dynamisme. Entourée de sites touristiques, elle est le
point de départ d'excursions intéressantes. Elle offre des
vacances calmes et détendues. Mais cela sans oublier les
attraits de la commune qui vous propose :
- un retour à la nature avec le camping sauvage (accord
donné par le propriétaire) ;
- Les plaisirs de la table avec 1 restaurant réputé ;
- Accueil à la ferme avec chambres et tables d'hôtes ; Bernadette
et Pierre Ambert : Vourzac, 5 chambres ; 1 gîte
rural 5 places, 3 épis, M. Mme Malartre, Les Vignes de La
Bernarde ; 1 gîte à Lonnac (jusqu’à 14 personnes).
Curiosités : L'Eglise ancienne : sa flèche, son choeur
en ogive soutenu par de curieux chapiteaux où des personnages
mythiques enfoncent leurs épaules tassées par
ZA de Fataire
43320 SANSSAC L’EGLISE
04 71 03 67 95
www.pychasse.com
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 08 64 43
mairie.sanssac@orange.fr
www.commune-sansac-leglise.com
les colonnes ; ses vitraux remarquables et son autel en
pierre de BEYSSAC. 7 moulins le long du Vourzac. Fours
dans les différents hameaux (cuisson du pain).
Activités - Loisirs : 1 manège équestre, club poneys
et voltige “Les petits chevaux” à Vourzac - Pisciculture
et pêche à la truite (privée) - Les randonnées pédestres
et VTT (circuits balisés) : La VIA BOLENZ (Borne
milliaire et Croix), le circuit des "Eaux de Vourzac"
labellisé “Respirando” 12 km, 3h30, balisage jaune et le
circuit "Les Pins de Boulange" exceptionnel par
l'originalité du site (forêt d'anciens bonsaïs) et le sentier
botanique (équipé de pupitres interactifs). Parking aménagé
à l'entrée du sentier topoguide disponible. Circuit
Jules Vallés, 19 km (sur plusieurs communes).
Manifestations : 1er week-end d’avril : les 10 km de
Vourzac organisé par le Fil de Vourzac (course et marche homologuées
par la Fédération, inscrite au calendrier des
courses hors stade). Feu de la St-Jean. Concours de pétanque.
Ball trap le 14 juillet et en septembre (la veille de
l’ouverture de la chasse). Interfolk le 20 juillet au gymnase
du canton (proche de l’aérodrome). Fête votive le 2e dimanche
d'août avec animations (groupe folklorique).
Marche pour l’avenir (pour Anthony) le 1er M. Gilbert PEYRET : maire
dimanche de septembre.
Economie et services : Deux zones d'activités "Le
Fataïre" et "Le Martouret", d'accès facile : CD 590, proximité
du Puy et de l'aérodrome. Terrains disponibles -
2 écoles maternelles et primaires Michel Pignol et Jules
Vallès à Farreyrolles.
Sanssac-L’Eglise est une des 28 communes composant la
Communauté d'agglomération du Puy-en-Velay.
PVC - BOIS - ALU - CUISINES ET DRESSING
43320 SANSSAC L’EGLISE
04 71 08 63 73
www.borelly-menuiseries.com
Membre
du réseau
Téléchargez gratuitement nos guides 266
guidespratiques.fr

C4 SAUGUES
Terrasse
60 places
RESTAURANT
PIZZERIA
Ouvert 7J/7
midi et soir
Pizzas
sur place ou
à emporter
Produits régionaux : Feuilleté aux girolles, Tarte aux myrtilles
CHAMPIGNONS SYLVESTRES
FRUITS ROUGES
BORDE SA
« Les Gardelles » - BP 4 - 43170 SAUGUES
Tél. 04 71 77 70 70 - Fax 04 71 77 70 90
www.borde.fr - contact@borde.fr
Le salon va prochainement déménager
de la rue de l’Hôtel de Ville au Cours Gervais,
avec agrandissement et ouverture d’un snack-salon de thé
Pour plus de renseignements : Tél. 06 50 15 15 06
Téléchargez gratuitement nos guides 267
guidespratiques.fr
Porte Porte
du
Gévaudan Gévaudan
Chambres
à louer

C4 SAUGUES
Vente de vins en vrac et
bouchés, brasserie et toutes
boissons, produits régionaux,
articles cadeaux et divers
Rue de la Margeride - 43170Saugues
Tél. 06 89 69 62 60
Claudie et René IZING
Place Limozin - 43170 Saugues
Tél. 04 71 74 47 40
Fax 04 71 76 79 63
claudie@lapelerine.com - rene@lapelerine.com
www.lapelerine.com
Le Petit
Chez Soi
BAR
RESTAURANT
Cuisine traditionnelle
Repas sur commande
TERRASSE en saison
Place Limozin - 43170 SAUGUES
04 71 77 65 49
Porte du Gévaudan
Boulangerie - Pâtisserie
Les Saveurs Saugaines
Un métier…
une passion…
La passion
de mon métier
Chocolats Maison
Vacherins
Rue de la Margeride - 43170 Saugues
Tél. 04 71 77 84 65
CHAMBRES ET
TABLE D’HÔTES
Cuisine régionale
Christiane Faisandier
L’ÉTAPE
04 71 77 38 03
06 10 39 69 50
Rue de la Margeride
(route de St-Alban)
43170 SAUGUES
www.letape-saugues.com
letape@letape-saugues.com
L’Office de Tourisme, cours Gervais,
tient à votre disposition une documentation sur le Pays de Saugues :
circuits de découverte en voiture, randonnées pédestres,
circuits VTT, journal des animations estivales, plan de Saugues...
Téléchargez gratuitement nos guides 268
guidespratiques.fr

C4
Photo : Sylvie TREMOUILLERE
SAUGUES
Porte du Gévaudan
Halte sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle
43170
Altitude : 960 m.
Point culminant : 1 447 m
Population :
2 013 hab. en hiver,
3 500 en été
les Sauguains(es)
Situation
géographique :
Entre les Monts de la
Margeride et la Vallée de
l'Allier, théâtre des méfaits de
la Bête du Gévaudan, à
120 km de Clermont-Ferrand,
44 km du Puy-en-Velay.
Accès :
R.D. 585 et 589 - SNCF : Paris-Nîmes (par Langeac et Monistrol
d'Allier).
Curiosités :
- La Tour des Anglais (Donjon du Xll et Xllle siècle) exposition
permanente sur la forêt et les métiers d’autrefois
(ouvert en saison).
- Le Diorama Saint-Bénilde, en treize tableaux Son et Lumière
(ouvert en saison, Tél. 04 71 77 82 53).
- La Collégiale Saint-Médard avec son porche de style
roman auvergnat, une Vierge de majesté du XIIe et une
Piéta en bois polychrome, des orgues et des croix processionnelles.
- La Chapelle des Pénitents.
- Le château d'Esplantas (ouvert en saison).
- Le Musée Fantastique de la Bête du Gévaudan.
A voir aux environs :
- La Tour de la Clauze.
- La Statue de Notre Dame du Gévaudan.
- La Statue de la Bête du Gévaudan à Auvers et à
Saugues.
- La Stèle dédiée à Jean Chastel (vainqueur de la Bête) à
la Besseyre-Saint-Mary.
- Le Mont Mouchet : monument National de la Résistance
et musée.
Renseignements :
Office de Tourisme du Pays de Saugues
Cours Gervais - 43170 Saugues
Tél./Fax 04 71 77 71 38 - www.saugues.com
ot.saugues@haut-allier.com - www.haut-allier.com
Mairie : Tél. 04 71 77 71 30 - Fax 04 71 77 66 40
E-mail : accueil@mairie-saugues.com
Internet : mairie-saugues.com
M.BASTIDE Paul : maire
3.000 ha. de forêts (morilles, cèpes) permettent
d'agréables et saines randonnées pédestres, équestres
ou en VTT (sentiers balisées). Nombreux sites pittoresques
: Gorges de l'Allier, Vallées de la Seuge et de la
Desges, site de Notre Dame d'Estours, etc...
Activités :
Deux plans d'eau : un pour la baignade surveillée, un
pour pédalos, pêche - tennis - bassin d’initiation couvert
et chauffé - Halle des sports (gymnase, salle de judo,
salle de musculation, bouloudrome… - centre
équestre - bibliothèque municipale - parcours de santé -
balades en ânes.
Festivités :
Procession des Pénitents (20h30) le Jeudi Saint - Fête locale
le 2 e week-end de juin - Brocante le 4 e samedi de
juillet - Foire et fête de la Madeleine le 4 e week-end de
juillet - Semi-marathon la Gévaudane fin juillet - Festival
celte en Gévaudan début août - Fêtes de Saint-Bénilde
le dimanche avant le 15 août.
Accueil :
2 hôtels - camping-caravaning (4 étoiles) - 2 aires de
camping-car - nombreux gîtes ruraux et meublés saisonniers
- gîte d'étape - centre d'accueil (120 lits) -
chambres et tables d'hôtes - gîte de séjour à la ferme -
restaurants - tous commerces et services.
Téléchargez gratuitement nos guides 269
guidespratiques.fr
S.

F2
N.S.
Photo : Véronique RAVEL
SEAUVE-SUR-SEMENE (LA)
Cadre agréable naturel et touristique.
Accueil : Chambres et table d’hôtes - 1 camping à la
ferme - 1 restaurant-pizzéria - 1 restaurant - cafés -
commerces - gîtes ruraux - 1 aire de loisirs, pique-nique,
jeux pour enfants - Nombreux artisans.
Services : médecin - infirmières - 1 osthéopathe -
pharmacie - cabinet médical - 1 distributeur automatique
de lait cru - Nombreux services et commerces sur
la commune et à proximité.
Curiosités : L’Abbaye de la Seauve, «bâtiment inscrit
aux monuments historiques» datant du Xlll e siècle, où
I’on était reçu qu’en attestant de plusieurs quartiers de
noblesse. Cette abbaye est blottie au fond de la vallée de
la Semène. Dans ce monastère a vécu Ste Marguerite de
la Seauve qui, atteinte de la lèpre, fut miraculeusement
guérie en se lavant à l’eau de la source. A cet endroit, on
peut visiter deux oratoires (1611) .
Animations : Une vie associative intense avec de
nombreuses associations dynamiques qui organisent
tournois et manifestations sportives et culturelles. Bal
populaire le 13 juillet. Vogue annuelle le 1 er dimanche
43140
Altitude :
735 m
Population :
1 390 hab
Situation
géographique :
A 3 km de Saint-
Didier-en-Velay -
Accès facile par
RN 88 à 2,5 km de la
bretelle. A 20 mn de
St-Etienne.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 61 04 80 - Fax 04 71 61 09 32
mairie.seauve@wanadoo.fr
www.la-seauve-sur-semene.reseaudescommunes.fr
ou au Bureau d’Information : 1 place de l’Abbaye
La Seauve/Semène
Tél. 04 71 75 69 50 - www.loire-semene.fr
M. Noël GRANGE : maire
d’août avec feu d’artifice sur le plan d’eau et ball-trap -
Différents concerts proposés par la chorale (voir calendrier
à l’O.T.) - marchés (dimanche et jours fériés).
Activités : Plan d’eau aménagé (en cours de revalorisation
touristique) - Accrobranches 3 parcours - Aire de
loisirs “Aire naturelle de la Semène” - Pêche de 1 ère catégorie
en rivière - 3 courts de tennis dont 2 éclairés - Parcours
de santé en sous-bois - Promenade - Allées piétonnières
- Jeux de boules - Détente - Loisirs - 3 circuits
de petites randonnées pédestres balisés - Piste de Bi-
Cross - Ping-pong.
Ressources : Industrie : Décolletage - Plastique -
Salaisons - Agriculture - Garages automobiles - Zone industrielle
“Les Portes du Velay”.
L’Abbaye de la Séauve, entièrement restaurée abrite le
siège de la Communauté de Commune Loire/Semène,
regroupant La Séauve, St-Didier en Velay, St-Victor
Malescours, St-Just Malmont, St-Ferréol d’Auroure, Pont
Salomon et Aurec/Loire et du Pays de la Jeune Loire et
ses rivières, ainsi que 47 logements locatifs.
ATELIER CACHE-PAILLE
rempaillage de chaises à l’ancienne
paille brute
paille de seigle couleur
cannage français
Thérèse Duterte
Av. Marcel Pagnol - 43140 La Séauve/Semène
Tél. 04 71 61 01 13
www.cachepaille.com
Travail selon les méthodes traditionnelles
et personnalisé à la demande
Téléchargez gratuitement nos guides 270
guidespratiques.fr

MENUISERIE
MOURIER
Tél. 04 71 61 19 99 - Fax 04 71 61 29 33
Retrouvez le bon goût du lait cru
En direct
de la
Ferme
Tous travaux de menuiserie
Neuf - Rénovation
Toutes prestations
d’entretien à domicile
87, av. de la Semène
43140 LA SEAUVE/SEMENE
Gîte de la Semène
Dans un cadre de verdure, en bordure de rivière
• 12 personnes
• 4 chambres
Grange LIONEL
Montée du Fayard - 43140 LA SEAUVE/SEMENE - Tél. 04 71 61 01 10 - gitedelasemene.free.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 271
guidespratiques.fr

ST PRIVAT DU DRAGON : à 8 km de Lavoûte-Chilhac.
A voir : Croix anciennes - Château d’Alleret (propriété privée ) - Anciennes galeries de mines -
Panoramas - Fontaines.
ST VENERAND : à 20 km de Saugues.
A voir : Eglise romane - Statue de l’évêque St-Vénérand - Le château du Fort (domaine privé).
ST VIDAL : à 11 km au nord-ouest du Puy-en-Velay.
A voir : L'imposant château féodal (remanié en 1563). Classé M.H.
TAILHAC : dans le canton de Pinols.
A voir : Eglise XV e - Dolmen de la Thuile des Fées - Fontaine St Martin le Poux - Point de vue
sur les monts d’Auvergne.
TORSIAC : à 5,5 km de Blesle.
A voir : Château XII-XVII e - Eglise XIX e - Métier à ferrer - Four banal - Moulin.
VALS PRES LE PUY : limitrophe du Puy-en-Velay.
A voir : Escaliers de la mairie du XV e - Les “Chibottes” - Nombreux ponts - L’église.
VAZEILLES PRES SAUGUES : à 10 km de Saugues.
A voir : Eglise - Croix - Four banal - Fontaine - Ruines d’un château.
VERNASSAL : à 22 km du Puy-en-Velay et 8 km d’Allègre.
A voir : Eglise romane inscrite au M.H. - Ruines d’une tour féodale - Route forestière.
VERNET (Le) : à 24 km du Puy-en-Velay.
A voir : Eglise romane - Croix - Vitrail de St Roch - Site nordique de la Durande avec parcours
de découverte de la nature de 3 à 23 km - Grande foire à la Brocante en avril.
VEZEZOUX : à 14 km de Brioude.
A voir : Eglise - Panorama - Source d’eau minérale.
VIEILLE BRIOUDE : à 60 km du Puy-en-Velay et de Clermont-Ferrand.
A voir : Pressoir à grand joint - Musée - Jardin de la Vigne - Eglise St Vincent - Quartier de
Marand - Pont sur l'Allier.
VIELPRAT : à 15 km de Pradelles.
A voir : L’église romane restaurée - Le four à pain et le lavoir restaurés.
Téléchargez gratuitement nos guides 272
guidespratiques.fr

C2
Photo : PASTRE
SEMBADEL
Touristes et visiteurs ne cessent d’affluer et ne tarissent
pas d’éloges en contemplant ce que l’on peut faire avec
les lambris, des troncs d’arbres et des rondins.
Admirée déjà à sa construction à cause des travaux de
charpente et de lambrissage d’Alphonse Vidal de Monlet,
menuisier de talent, les embellissements depuis
16 ans ne font que la rendre plus étonnante encore. Oui,
œuvre d’art en vérité, faite de simplicité, de bon goût et
d’harmonie, où la teinte mordorée des lambris, l’ocre des
bois et la lumière colorée des vitraux chantent à Notre-
Dame de la Forêt leur mélodie rustique. A tout amateur
d’art, une visite s’impose !
Route de La Chaise-Dieu
43160 Sembadel-Gare
Hôtel ROUX
Restaurant (à côté de la Chapelle)
43160
Population :
259 hab. (double l’été)
les Sembadelois(es)
Situation géographique :
A 5 km de la Chaise-Dieu, 38 km du Puyen-Velay.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 00 90 62
Curiosités : La Chapelle Notre-Dame de
la Forêt - le lac de Malaguet (à 2 km), entouré
de forêts - Point de vue du Mont de Mazel (sur les
Cévennes, la Margeride, le Puy de Sancy et jusqu’au
Mont Blanc). Poterie Michel BERODOT à Sembadel
Bourg. Produits fermiers.
Accueil : 4 restaurants. 1 hôtel. Nombreuses locations
meublées. Camping municipal 2 étoiles à Sembadel-Gare.
Distractions : Pêche. Chasse. Fête locale de Sembadel-Bourg
le deuxième dimanche d’août. Fête estivale
de Sembadel-gare le premier dimanche d’août. Terrain
de sport et de tennis à Sembadel Gare. Sentiers pédestres
balisés.
Hôtel**
nouveau classement
Restaurant
Bar - Tabac
Alain et Marie-Claude BERGUET
A 5 mn de La Chaise-Dieu, dans un village entouré de
forêts, venez déjeuner ou dîner dans un cadre qui vous
étonnera. Cuisine traditionnelle et terroir vous y attendent.
Tél. 04 71 00 90 02 - Fax 04 71 00 95 42
lechalet.hotel@free.fr - http://lechalet.hotel.free.fr
«Chez Jacques»
(maître de Cuisine)
Grandes salles contiguës pour noces
Banquets - Séminaires
CUISINE AU FEU DE BOIS
Sembadel-Gare - 43160 LA CHAISE-DIEU
Tél. 04 71 00 90 03 - Fax 04 71 00 90 10
j.m43@wanadoo.fr
- DANCING - MUSETTE
Tous les dimanches après-midi
Téléchargez gratuitement nos guides 273
guidespratiques.fr

D4
Photos MAIRIE
SENEUJOLS
Distractions : Fête votive le week-end après la Ste
Anne les 28 et 29 juillet 2012 - Vide-grenier, marché de
l’artisanat le 2 septembre - Randonnées pédestres
(cueillette de fruits rouges, fraises des bois, framboises,
myrtilles, champignons, noisettes) - 1 tennis - boules -
1 bibliothèque.
Curiosités : Dolmen dit "Palet de Gargantua"
classé Monument Historique. Château de Séneujols
et sa porte fortifiée,. Eglise, croix du XVe dans le cimetière,
3 croix sur la route de Bains à Bonnefond et dans le
bourg, oratoire Ste-Anne, lavoir et abreuvoir restaurés
inscrits à l’inventaire supplémentaire des Monuments
13, 14 et 15 juillet
43510
Altitude : 1 030 m
(point culminant : Le Devès 1 421 m)
Population : 297 l'hiver - 350 l'été (les Seneujolais)
Situation géographique :
Au sud du département, à l'est de la chaîne du Devès.
Renseignements :
Mairie ouverte lundi, mardi, jeudi, vendredi 13h30 à 16h30 et
samedi 9h à 12h. Tél. 04 71 03 98 38. Agence postale
communale et bibliothèque.
E-mail : mairie.seneujols@wanadoo.fr - www. ccpcp.fr
M. Serge BOYER : maire
Historiques. Four banal au bourg entièrement restauré.
Réaménagement du bourg-centre en cours. Exposition
sur le patrimoine rural "Séneujols une commune rurale
au pied du Devès" : pour la visite s'adresser à la mairie.
Accueil : locations meublées, gîtes, chambres et table
d’hôtes au bourg et au village de Bonnefont.
Services :
- Ecole
- Bar
- Commerçants
ambulants.
“Le parc de découverte et de loisirs chez nos amis les chevaux”
04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
Ouvert mai/juin/septembre :
week-end et jours fériés :
de 14h à 18h
Ouvert juillet/août :
tous les jours de 10h à 19h
et son parcours
acrobatique
au-dessus
de l’eau
NOUVEAUTÉS 2012
- Forfait attractif famille : musée + parcours
- Ouverture place de la halle
du restaurant-pizzéria "LE RENAISSANCE"
Téléchargez gratuitement
nos guides 274
guidespratiques.fr
1

C3
Editions Pastre
SIAUGUES-ST-ROMAIN
Accueil :
1 hôtel-restaurant et 1 restaurant
- nombreuses locations meublées
- 1 camping municipal ** Tél. 04 71 74 23 68
- Gîte d’étape du GR 40, Tél. 04 71 74 23 68.
Commune de SIAUGUES STE MARIE
NOUVEAU :
Station lavage
auto 7J/7
Ets MERLE
TV - Hifi - Vidéo - Ménager
Antennes - Paraboles
Chauffage - Téléphonie
Service après-vente toutes marques
Le Bourg - 43300 Siaugues Ste Marie
Tél. 04 71 74 20 39
ets.merle@procie.fr
43300
Altitude : 910 m
Population : 811 hab.
les Siauguains(es)
Situation
géographique :
Sur la RN 590 entre le Puy-en-
Velay et Langeac
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 74 21 42
Point I : Tél. 04 71 74 23 68
M. Robert CHAUSSE :
maire
Distractions :
- Fête champêtre le 14 juillet.
- Marché aux veaux tous les dimanches à 9h.
- Nombreuses et magnifiques forêts, randonnées
pédestres, pêche, chasse, boules, tennis, baignade,
canoë-kayak.
- L’association Sports et Loisirs propose de nombreux
divertissements.
Curiosités :
- Très beau panorama depuis la Durande (1300 m) sur le
Velay, la Margeride et le Vivarais.
- Gorges de la Fioule, gorges de l’Allier à proximité.
- Le Marais de Limagne (plantes carnivores).
- Visite architecturale : églises romanes, abbayes, différents
châteaux à proximité, orgues basaltiques…
Fermé
le mercredi
04 71 74 28 44
Téléchargez gratuitement nos guides 275
guidespratiques.fr

E2
D4
Photo : MAIRIE
SOLIGNAC-SOUS-ROCHE
43130
Altitude :
825 m
Population : 225 hab.
l'hiver (Solignacois) - 400 l'été
Superficie : 865 ha
Renseignements :
Mairie ouverte jeudi matin et
samedi matin :
Tél./Fax 04 71 59 21 22
solignac-sous-r.mairie@orange.fr
M. Grégory
CHARREYRE : maire
Situation géographique :
Au N.O. de Retournac, à 45 minutes de Saint-Etienne, domine la vallée de l'Ance et fait face au plateau de la Madeleine.
Panorama magnifique qui s'étend sur les Monts du Velay et les Cévennes (table d’orientation près de l’église).
C'est aussi une cure d'air admirable dans un paysage
ensoleillé. Solignac : ancien nom : Solemniac, tiré de
solem : soleil - C'est dans ce cadre merveilleux que vous
pourrez un jour implanter votre résidence secondaire.
Des ravins pittoresques, des grandes surfaces boisées où
des champignons poussent nombreux et variés, font la
Auberge Lou Pinatou
Cuisine régionale
Sur réservation
Terrasse avec
vue panoramique
Ets recommandé
par le Guide du
Routard
43130 Solignac-sous-Roche
04 71 65 21 54
Ouvert tous les jours sauf le jeudi
Curiosités : Aux abords de l'église, les ruines d'un château
fort construit au XIV e ou XV e siècle - L’église du
XV e siècle avec un enfeu dans le mur - A 4 km de Solignac
(route du Brignon) la cascade de la Beaume, magnifique
chute d'eau (la plus importante de la Haute-
Loire) visible d'une aire de repos aménagée (pique-nique,
parking) ou accessible pour les plus courageux par un sentier
en contrebas - De la route du Monastier, une vue
VENTE
DIRECTE
joie des amateurs. La rivière de l'Ance et la Loire à 8 km
constituent des lieux rêvés pour une pêche intéressante et
sportive.
Distractions : Jeux de boules - Sentiers balisés -
Marche - V.T.T. - Vide grenier le 8 juillet - Intervillage le
14 juillet avec St-André de Chalencon - Concours de
pétanque avec repas le 4 août - Concours de coinche le
28 octobre et diverses animations organisées par le dynamique
Comité des fêtes.
Curiosités : L’église nouvellement restaurée - Pieta
(représente Ste Philomène) - Portail de l’ancien couvent -
Restauration récente du petit patrimoine local (fontaine,
puits, fours à pain).
Accueil : 1 bar-restaurant "Lou Pinatou" - 1 bar-restaurant
(La Pontvianne) - Locations vides ou meublées - Salle
Communale - Une aire aménagée de pique-nique - Camping
- Caravaning de passage - 1 carreleur - 1 atelier d’art
émaillage sur lave - 1 plâtrier-peintre.
SOLIGNAC-SUR-LOIRE
voir
page 6
magnifique du bourg de Solignac construit sur les bords du
plateau volcanique. Les vieilles maisons et l'église s'alignent
sur un éperon rocheux qui domine la vallée de la Loire - Les
hameaux de la commune très pittoresques : village de la
Beaume situé dans un cadre verdoyant et sauvage, calme et
reposant ; Coucouron qui domine le bourg, etc... - De l'église
et des abords, un panorama magnifique vous fait découvrir
la vallée de la Loire, le château de Poinsac...
Salaisons de Montagnac - Ets Nicolas et fils
R.N. 88 - Montagnac - 43370 Solignac-sur-Loire
Tél. 04 71 03 17 06 - Fax 04 71 03 12 01
salaisonsdemontagnac.com
Ouvert tous les jours de 8h à 12h et de 14h à 19h - Fermé le dimanche
Téléchargez gratuitement nos guides 276
guidespratiques.fr

D4
Photo : «La Cascade de la Beaume»
SOLIGNAC-SUR-LOIRE
Services : 1 distributeur à billets - 2 écoles
maternelles et primaires - 1 médecin - 1 pharmacie
- Kinésithérapeutes - Infirmières.
43370
Altitude : 850 m
Population : 1 050 hab.
Situation géographique :
A 11 km du Puy-en-Velay à l'écart de la route du Midi, N 88.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 11 46 - mairie.solignacsurloire@wanadoo.fr
M. Bernard BONNAL : maire
Distractions : Pêche à la truite : Loire, nombreux ruisseaux - Randonnées
pédestres (de nombreux sentiers sont balisés) - Circuits de randonnées
pédestres autour de la cascade - Excursions pédestres et équestres - VTT -
Boulodrome : pétanque - Terrain de foot - Terrain de tennis - Chasse.
Accueil : Résidences secondaires - Gîtes ruraux - Location de meublés -
1 hôtel-restaurant - 2 restaurants - La Poste - Foyer de personnes âgées
“Bon Accueil” - Commerces et services variés.
Spécialités : Saucissons et saucisses sèches - Produits fermiers, fromage,
lentilles du Velay, etc.
HÔTEL - BAR - RESTAURANT
“LA CASCADE”
· Sa carte des vins
· Ses glaces
· Sa terrasse
Tél. 04 71 03 18 43 - Place de la Mairie - 43370 SOLIGNAC-SUR-LOIRE
Auberge de la Régordane
Restaurant
Cuisine traditionnelle
Spécialités : Truffade - Aligot
Chassilhac - RN88 - 43370 Solignac-sur-Loire - 04 71 03 14 55
Téléchargez gratuitement nos guides 277
guidespratiques.fr

F3 TENCE
Photo : MAIRIE
Laurence et Alain MICHEL
Artisan Boulanger-Pâti sier
28, Grande Rue - 43 Tence
Tél. 04 71 65 46 17
Spécialités pain du Lignon - Baguette T80 - Pain de Luzy - Petites allumettes
HOTEL RESTAURANT DE LA POSTE**
Pension et 1/2 pension - Séminaires - VRP
Menu de 16 a à 32 a - Menu du jour : 12 a en semaine
Chambres tout confort : TV, TPS, téléphone,
de 42 a à 60 a
Garage fermé - Parc ombragé - Pétanque - Jeux d’enfants
Fermé dimanche soir et lundi sauf juillet et août
12, rue de St-Agrève - 43190 TENCE
réservation préférable
Tél. 04 71 56 39 25 - Fax 04 71 56 50 00
TERRASSE
e-mail : hotel-poste-tence.wanadoo.fr - www.hotel-poste-tence.com
Restaurant
Le
Baraban
Sa spécialité “La Crique”
Cuisses de grenouilles sur réservation
Martine vous accueille tous les jours sauf
le mardi soir et le mercredi toute la journée
43190 Le Pont - Tence
Tél. 04 71 59 89 90
Station touristique et climatique du V elay
à 850 mètres d'altitude cadre idéal de vacances
Tence jumelée avec
Garrucha en Andalousie
Abris
de jardin
et de loisirs
Garage - Niche en madriers massif
Mobilier de jardin - Portique, pergola… en bois traité
Ets PIGNON - Tournerie du Velay
Av. d’Yssingeaux - 43190 Tence
Tél. 04 71 59 80 95 - Fax 04 71 56 35 13
Téléchargez gratuitement nos guides 278
guidespratiques.fr

F3
Photos : MAIRIE
TENCE
43190
Altitude : 850 m
Population : 3 200 hab.
(les Tençois)
Situation géographique : Tence
est admirablement située : 47 km du Puyen-Velay
- 50 km de St-Etienne - 112 km
de Lyon.
Renseignements :
à l'Office de Tourisme Intercommunal du
Haut-Lignon - Place de l’Esplanade "Le
Chatiague" Tence 43190. Ouvert de juin à
septembre du lundi au samedi 9h/12h et
14h/18h30, dimanche 10h/12h, et jours
fériés en septembre fermeture à 18h ; hors saison d’octobre à mai du lundi au samedi 9h/12h et 15h/18h, fermé le
lundi après-midi sauf vacances scolaires : Tél. 04 71 59 81 99 - www.ot-hautlignon.com - tence@ot-hautlignon.com
à la Mairie : Tél. 04 71 59 82 67 - www.mairie@ville-tence.fr - mairie@ville-tence.fr
M. Jean-marc DIGONNET : maire
C'est à 2 kilomètres de TENCE, en un lieu appelé encore LA
PAPETERIE, que vers 1147 un Jean Montgolfier, ancêtre des
inventeurs des aéronefs, installa au retour des Croisades, la
première fabrique française de papier.
- aux amateurs de pittoresque : le bourg avec
ses vieux quartiers, aux maisons aux toits couverts de
lauzes ; musée des Pénitents Dans la chapelle (1813)
qui est le cadre des réunions des pénitents vous pourrez admirer
entre autre : les boiseries du chœur, la chaire sculptée,
le plafond de la nef, les toiles (Salomé, St-Jacques...), une
collection d'instruments de la passion... Ouverture durant la
saison touristique, visite guidée retraçant l'histoire des
confréries de pénitents ; son Musée de la Pharmacie
: la pharmacie fût construite entre 1822 et 1874, elle fût
accolée au bâtiment de l’hospice, pour venir en aide aux
sœurs de St-Joseph qui n’arrivaient plus à subvenir à la préparation
et à la distribution des remèdes auprès de leurs
pensionnaires et de la population. Dans les boiseries anciennes,
vous découvrirez différents objets, vases, instruments
ayant servi à la préparation de ces remèdes ; son
Marché hebdomadaire le mardi, très animé l'été, qui rassemble
la foule des forains d'un côté et des promeneurs de
l'autre ; son semi marathon en septembre ; son
Rallye du Haut-Lignon en septembre ; sa grande
Vogue qui convie le premier dimanche de septembre
petits et grands.
- aux citadins : Les buts des promenades ne manquent
pas ! Châteaux du Besset, de la Brosse, de Joux (domaines
privés) se visitent lors des Journées du Patrimoine (sur réservation),
roche Druidique, Gorges du Lignon.
- aux gourmets : des restaurants où l'on peut déguster
: truites du Lignon, terrine de grives, pain d'écrevisses,
charcuterie du pays et les fameuses "criques", pizzas et
crêpes.
Sans oublier les produits de nos salaisons.
- aux amateurs de tourisme associatif : Tence
possède un village de vacances VVF, 61 pavillons (bungalows
et chalets bois), environ 300 places. Tél. 04 71 59 81 12.
- aux caravaniers-campeurs : ses possibilités de
camping à la ferme et chez l'habitant, ainsi que son camping
municipal (3 étoiles) qui installé sur un éperon rocheux,
en bordure du Lignon en un lieu-dit "La Levée des
Frères", offre un confort (blocs sanitaires entièrement rénovés).
Apprécié pour son calme et ses ombrages (2 km du
bourg). Aire de service pour camping-car (gratuit), accès
parking “Le Fieu”.
- le petit train touristique “train vapeur” :
circule de Dunières à Tence - Tél. 06 33 28 96 53.
www.asso-vfv.net
- aux cinéphiles : un cinéma florissant avec en été, 2 à
3 films récents par semaine, sa NUIT DU CINEMA en AOUT
dans sa nouvelle salle entièrement rénovée, équipée du son
dolby et d’un écran géant pour projection V.T.H.R., ouvert
tous les jours sauf le mardi.
Grenouilles - Grill - Plats à empor ter
Terrasse
50, rue de St-Agrève - 43190 TENCE
04 71 59 89 08 - 06 74 62 29 50
franck.ribeyre@wanadoo.fr
www.restaurant-lethymallus.fr
Développement
numérique
Station service
24h/24
Horaires : lundi à vendredi 8h30/12h15 - 14h30/19h - Samedi 8h30/19h
04 71 59 84 92 TENCE
Téléchargez gratuitement nos guides 279
guidespratiques.fr
N.S.
Piscine

C5
Photo : MAIRIE
THORAS
Ethymologie : Thor : monticule en celte - Ras : terminaison
latine.
Curiosités : Le château, ses 2 tours avec escaliers
tournants en pierre et le porche - La stèle du monument
aux morts édifié par Gires, artiste local - Restauration de
l'église, de la mairie et de la place.
Accueil : 1 salle communale toute équipée pour vos
mariages, anniversaires, etc. Table et chambres d’hôtes à
Chazelles. Gîtes à Ventajols. Gîte communal 3 épis.
Bar - Restaurant
Madame
ES PEISSE
Cuisine traditionnelle
Réservation
04 71 74 41 05
Gîtes 2 épis, 5 personnes
M. Mme Jean-Philippe BARLET
Ventajols
Nature et tranquillité
04 71 74 43 12
43170
Altitude : 1 100 m (point
culminant : 1 364 m)
Population : 230 hab. (une
bonne cinquantaine en plus l'été)
Situation géographique :
Sur le plateau de la Margeride en
Gévaudan, à 45 km du Puy-en-Velay,
35 km de Langeac, et 15 km de
Saugues.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 74 40 61
ouverte mardi et samedi matin
mairiedethoras@orange.fr
www.thoras.fr
M. Ludovic LEYDIER : maire
Commerces : 1 boulangerie-pâtisserie itinérante -
1 café-restaurant - 1 garage - 1 scierie.
Distractions : 23 et 24 juin : Fête votive : feu de la
St Jean le samedi et bal en soirée, animations le dimanche
après-midi avec repas-dansant le soir, feu d'artifice,
etc. Grande foire du 25 août : "Le mouton dans tous ses
états" : nombreuses animations toute la journée, repasdansant
en soirée - Bal d'automne le premier samedi
d'octobre - Randonnées pédestres et VTT - Ventes de
produits fermiers à la ferme
LA FERME DE FONTBONNE
Chambres et table d’hôtes
M. Mme PASCAL Bernard
Chazelles - 43170 THORAS
Tél./Fax : 04 71 74 42 47
ferme-fontbonne@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 280
guidespratiques.fr

E2
Photo : MAIRIE
TIRANGES
Située entre les vallées de l'Ance et de l'Andrable, la commune
est essentiellement agricole et possède une usine
E.D.F. à 6 km du bourg, au lieu-dit MOULAS.
Le château de Tiranges appartenait aux seigneurs de Chalencon
qui l'utilisaient surtout comme rendez-vous de
chasse.
Curiosités : A 3 km, à voir absolument, le château
médiéval de Chalencon en direction de Retournac. Une
route a été ouverte qui permet d'accéder à 300 m du Pont
du Diable. Promenade et site merveilleux jusqu'à Chalencon.
Distractions : Stade (association de football) - Tennis -
Tennis de table - Jeux de boules - Jardins publics avec
manèges - Promenade touristique, chemins de randonnées
balisés - Pêche (truites) dans l'Ance et l'Andrable - Chasse
communale (lièvres, lapins, faisans, battues aux sangliers) -
Bibliothèque.
NOUVEAU
GERANT
Boulangerie - Pâtisserie
Le Pain Tirangeois
Pain complet, céréales, maïs,
aux noix, seigle, raisins,
à l’ancienne, de campagne
43530 TIRANGES - Tél. 04 71 75 20 81
Place de l’église - 42550 USSON EN FOREZ
Boulangerie - Pâtisserie
43530
Altitude : 875 m
Population : 472 hab.
(les Tirangeoux)
Superficie : 2 500 ha
Situation géographique :
A 18 km de Bas-en-Basset, à 15 km de
Retournac et Craponne, à 50 km du Puy
et St-Etienne.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 61 32 13
Fax 04 71 61 38 94
E-mail : mairie.tiranges@wanadoo.fr
Mme Colette GAILLARD : maire
Manifestations : Vie associative intense avec foot,
gym féminine, boules, club de scrabble, chasse, A.F.N., Corps
de sapeurs-pompiers, club des Aînés ruraux dynamique
avec réunion hebdomadaire, chorale et nombreux voyages.
6 mai : Techni-trail - 19 mai : Concours de pétanque -
23 juin : Fête de la musique - 24 juin : Fête de l’école -
7 juillet : Concours de boules 12/12 - 14 juillet : Initiation
boules, fête nationale - du 20 au 22 juillet : Vogue annuelle
- 8 août : Concours officiel de boules 32 Q - 19 août : Vide
grenier - 8 septembre : Soupe aux choux et bal musette-
27 octobre : Soirée cabaret - 22 décembre : Père Noël du
CAT, AG, soirée adhérents - 31 décembre : Réveillon St-Sylvestre
des Sapeurs-pompiers.
Accueil : 1 bar tabac restaurant - 1 épicerie - 1 boulangerie-pâtisserie
- 10 artisans - 1 gîte rural communal
3 épis, réserv. 04 71 07 41 65 - Salle polyvalente pouvant
être mise en location - Un lotissement “La Nerceyre”.
Bar - Restaurant
de l’Angle
Cuisine traditionnelle
traditionnelle
Banquets Banquets - - Service Service traiteur traiteur - - Terrasse Terrasse
Menus Menus ouvriers ouvriers
Pizzas Pizzas sur sur commande commande sur sur place place ou ou à à emporter emporter
Cuisses Cuisses de de grenouilles grenouilles sur sur commande
commande
43530 43530 TIRANGES
TIRANGES
Tél. 04 71 61 32 62
magalirey@sfr.fr
magalirey@sfr.fr
A L’EPICERIE TIRANGEOISE sarl
Route de Boisset - 43530 Tiranges
Tél. 04 71 61 37 18 - Fax 04 71 61 39 02
epicerie.tirangeoise@cegetel.net
Ouverture du mardi au samedi
8h/12h30 et 14h30/19h
dimanche 8h/12h30
Fermé le mercredi après-midi
Tournées dans un rayon de 25 km
Epicerie - Primeurs - Crémerie - Entretien - Gaz
POINT VERT Crédit Agricole
NOUVEAU
Blanchisserie
Téléchargez gratuitement nos guides 281
guidespratiques.fr

E2
Photos : MAIRIE
KART
CROSS
VALPRIVAS
Situation géographique :
A 65 km du Puy - 45 km de Saint-Etienne. Situé entre Bas-en-Basset et
Saint-Pal-en-Chalencon, à la pointe du sud des monts du Forez, à une
altitude de 840 m, mais protégé du côté nord, bénéficiant de conditions
climatiques exceptionnelles, Valprivas offre un paysage s'étendant du Massif
du Pilat, par les Monts du Velay et des Cévennes, jusqu'au Gévaudan et aux
Volcans d'Auvergne.
Curiosités : le château de Valprivas, vaste construction
fortifiée mentionnée dès le XIe siècle, rénové et embelli
à la Renaissance, il fut la résidence d'Antoine Verd
du Verdier, lieutenant général du Roi Henri IV, humaniste,
qui y rédigea sa célèbre "Bibliographie Française".
Ami des poètes de la Pléiade, du Verdier fit exécuter par
les artistes de l'école de Fontainebleau les grandes peintures
classées dans la chapelle castrale, un des rares témoignages
sur la peinture murale de cette époque. Visites
guidées sur rendez-vous Tél. 04 71 66 73 52.
Distractions : Programme annuel de concerts au
Château organisé par l’Association “Musique à Valprivas”
Tél. 04 71 66 99 32 - Magnifiques promenades sur circuits
balisés dans l'ensemble de la commune (30 km) -
Sentiers balisés pédestres 439-440 (circuits des hameaux,
2 topo-guides disponibles en mairie), GR 3 (chemins
des Pèlerins de St-Jacques de Compostelle, accueil
chez l’habitant), équestre, VTT - Pêche à la truite dans
l'Andrable - Chasse communale - Fête patronale le
15 août avec soupe aux choux - Boules - Association de
football - 1 complexe sportif dont 1 court de tennis - Circuit
de kart-cross.
Accueil : Salle des fêtes d'un très beau cadre - Aire de
service de camping-car - Centre Culturel international -
1 aire d’accueil de camping - Hameau de Chomont -
6 logements locatifs Tél. 04 71 61 85 21.
Renseignements :
Mairie le matin 04 71 66 72 64
E-mail : mairie@valprivas.com
Internet : www.valprivas.com
M. René PASCAL : maire
Résidence du Val (reste quelques logements), réalisée
par la Communauté de Communes de Rochebaron à
Chalençon, s’adresser à la Communauté de Communes
Tél. 04 71 61 85 21 ou à la mairie - Chambres et table
d’hôtes - Gîte rural - Gîtes - Locations.
Salle des fêtes
Tout confort - jusqu’à 80 personnes
Réservation : 04 71 66 72 64 - www.valprivas.com
43210
Altitude : 840 m
Population :
510 hab. au bourg
et ses villages :
Le Besset
Chanteloube
Chazelet
Le Bouchet
Lavailtaillet
Chomont
Bataillet
Les Baraques.
Téléchargez gratuitement nos guides 282
guidespratiques.fr

C2
C3
Photo : MAIRIE
Photo : MAIRIE
VALS-LE-CHASTEL
Accueil : Camping : sur terrain communal, au bourg,
en bordure du Doulon - Aire de pique-nique.
Curiosités : La vallée du Doulon est dominée par la
masse du château construit au XIIIe siècle (aujourd’hui
propriété privée). De ce qu’il fut, ne restent dans les appartements
que des plafonds à la française. Dans la chapelle
(classée M.H.) quelques peintures murales et une
croix de malte. Un blason gravé dans la pierre rappelle
qu’elle appartint aux Crozet de Cumignat” - Eglise, au
Distractions : promenades pédestres dans les bois
environnants, champignons, myrtilles, framboises, chasse.
Curiosités : église entièrement restaurée en 1977 - Le
portail d’entrée est de la fin du gothique ou du début de
la Renaissance. Le clocher carré, simple, bâti “en matériaux
de pays, avec de belles pierres d’angles” date de 1841. Il
renferme 2 cloches, la grande de 1874, la petite de 1824.
Ravitaillement par ambulants : boulanger,
épicier, boucher.
43230
Altitude : 480 m
Population :
50 hab.
Superficie : 400 ha
Situation
géographique :
A 7 km de Paulhaguet et
16 km de Brioude.
Renseignements :
Mairie : vendredi 14h/16h
Tél./Fax 04 71 76 40 81
mairie.valslechastel
@orange.fr
M. Jean-Marc
CUBIZOLLES : maire
clocher carré (classé M.H.) - Tour féodale des XIIe et XIIIe siècles.
Distractions : Pêche - Circuit pédestre balisé “Robe
de Bure et Cotte de Mailles”.
Services : Garage automobile Tél. 04 71 76 48 66 -
Commerces ambulants : boulangerie, épicerie - Artisan :
graphiste.
Village : Grahy.
VARENNES - ST-HONORAT
43270
Altitude : de 700 à 1150 m.
Varennes St Honorat :1050 m
Population : 43 hab.
les Varennous(es)
Superficie : 1 191 ha (795 ha
de bois et 350 ha de pacages)
Situation géographique :
A 9 km au Sud Ouest d’Allègre.
Nichée au cœur des bois entre les
ruisseaux de Fuvette et de
Cheneville, Varennes St Honorat est
connue dès 1252.
Renseignements :
Mairie : Tél./Fax 04 71 00 22 66
communevarennes@orange.fr
Ouverte le jeudi de 14h à 18h
Mme Danielle DESTABLE :
maire
Accueil : Chambres et tables d’hôtes à Cheneville
chez M. et Mme BIANCOTTO Roger.
Artisans :
2 menuisiers :
M. PECHARD P.
et
M. COUDERT C.
Téléchargez gratuitement nos guides 283
guidespratiques.fr

F4
Photo Communauté de Communes du Mézenc.
VASTRES (LES)
Etymologie : Lavastres n'était alors qu'une simple
villa portant le nom d'une divinité gauloise : Lavastrus.
Curiosités : l'Eglise (façade refaite en 1980) - Croix
de la vieille église - Ruines du château féodal de Soutour
- Dolmen de Pennes.
Accueil : les Vastres est un site agréable en été avec
des résidences secondaires et des gîtes ruraux. 2 gîtes
communaux Gîtes de France (3 épis) à Chazallet et au
Monteil - Chambres et tables paysannes “Le Lanteïrou”
Marie Monnet Tél. 04 71 59 57 02 - Auberge Gourmande
(voir ci-dessous) - Vente de fromages fermiers au
Gaec des Savoyards (chèvres et vaches).
Principales fêtes : Une association de jeunes et
une association sportive s'occupent d'organiser les prin-
43430
Altitude : 1 124 m
Population : 230 hab.
(les Vastrous)
Superficie : 3 034 ha
Situation géographique :
A 14 km du Chambon-sur-Lignon et
40 km du Puy.
M. Jean-Pierre DANDOIS : maire
Renseignements : Mairie ouverte lundi et mercredi 9h/12h et 14h/17h, samedi 9h/12h : Tél. 04 71 59 50 92 -
Fax 04 71 56 17 54 - mairielesvastres@orange.fr ou à l’Office de Tourisme Mézenc Loire Sauvage :
43150 Le Monastier - Tél. 04 71 08 37 76 - mezencloiresauvage.com - info@mezencloiresauvage.com
13, 14 et 15 juillet
cipales activités - Kermesse avec animation, soupe aux
choux et bal gratuit le premier dimanche d'août.
Distractions : ski de fond - Promenades pédestres
(GR 7) et PR dont 2 sentiers balisés labellisés Respirando
(voir Topoguide de la Communauté de Communes).
Base VTT labellisée FFC (fiches des circuits disponibles à
l’O.T.). Le Club d'U.L.M. : avec une plate-forme aux
Vastres. Pour tous renseignements le concernant s'adresser
à M. CHADEAU Jean-Paul, le Chambon s/Lignon : Tél.
04 71 59 75 92 ou à M. ROUSTAIN J. Jacques, le Chambon/Lignon
: Tél. 04 71 59 73 17.
Services : Sérigraphie Création du Lignon Claude
Massardier - Entreprise de maçonnerie Christophe
Jouffre - Entreprise multiservices Olivier Gandon.
“Le parc de découverte et de loisirs chez nos amis les chevaux”
04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
Ouvert mai/juin/septembre :
week-end et jours fériés :
de 14h à 18h
Ouvert juillet/août :
tous les jours de 10h à 19h
et son parcours
acrobatique
au-dessus
de l’eau
NOUVEAUTÉS 2012
- Forfait attractif famille : musée + parcours
- Ouverture place de la halle
du restaurant-pizzéria "LE RENAISSANCE"
Téléchargez gratuitement nos guides 284
guidespratiques.fr
1

C3
Photos : MAIRIE
Photos : Jean-Claude HELIX
VAZEILLES-LIMANDRE
43320
Altitude : 1 000 m
(Point culminant au Relais de Vazeilles)
Population : 245 hab.
Situation géographique :
A 21 km du Puy.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 08 61 81
mairie.vazeilles.limandre@sfr.fr
M. Yves TAFIN : maire
Curiosités :
- L'église restaurée avec chapelle (XII e s.)
- Fours banaux restaurés.
- Calvaire
Manifestations :
- Fête du four
- Fête patronale le 1 er dimanche d'août.
Accueil :
1 gîte restauré (CléVacances) dans l’ancien
presbytère (réservation Loisirs Accueil
ou en mairie), 1 restaurant à Limandre.
Commerces variés et attractifs -
Saucisson de campagne (M. Roux) - Pépinière
Bérard - Entreprise menuiserie
Alubois Magasin expo (Savel) - Elevage
avicole (Garnier) - Station-service Garage
(Vigouroux Frères) - Docteurs et pharmaciens
à 5 km.
Distractions :
Comité des fêtes actif - La commune dispose
d'un réseau de chemins ruraux entretenus
permettant d'agréables promenades
(2 sentiers balisés de petite randonnée) -
Promenades (sentiers sur la route des
Crêtes), panorama (vue sur les Alpes par temps
clair) - Pêche à la truite - Circuits VTT - Equitation
3 km - Ski de fond à 5 km.
Auberge du Cocher
M. et Mme Chanut
BAR - RESTAURANT - TABAC
PARKING - Sur la N.102, Le Puy-Brioude - Limandre, 43320 - Tél. 04.71.08.66.71 - Fax 04 71 08 05 29
Téléchargez gratuitement nos guides 285
guidespratiques.fr
Privé

C4
Photo : MAIRIE
VENTEUGES
43170
Altitude : 1 050 m
Population :
380 hab.
les Venteugeois(es)
Situation géographique :
Sur les contreforts de la Margeride,
au sud-ouest du département de la
Haute-Loire, à 5 km de Saugues, à
50 km du Puy-en-Velay, à 120 km
de Clermont-Ferrand.
Curiosités : Eglise de Venteuges - Site du château
de Meyronne (célèbre grâce à Da Castelloza,
troubadouresse du XIIIe siècle qui habitait ce château)
- Château de la Fagette - Maisons d'assemblées
- vallée du Pontajou - Nombreux villages
pittoresques.
Activités : Randonnée pédestre avec "Chemins
en Gévaudan", club de randonnées pédestres -
Football avec le FCV Football Club Venteugeois -
Danse avec "Dansons en Margeride", association
de danse - Nombreux chemins pour randonnées
pédestres, VTT et Quad - Boulodrome.
Festivités : "Chemins de traverse" à la mi-
LA PASTOURELLE
Ferme Auberge - Bar
Chambres d'hôtes
Tanya et Eric DUMAS
43170 VENTEUGES
Tél. 06 63 41 55 79
www.lapastourelle.fr
Renseignements :
Mairie de Venteuges ouverte lundi,
mercredi, samedi 8h/12h
Tél. et Fax 04 71 77 81 71
mairieventeuges@wanadoo.fr
mairieventeuges.free.fr
M. Christian VIDAL : maire
février (Randonnées découverte du patrimoine,
repas traditionnels) - "Théâtre" pour le week-end
de Pâques avec les jeunes du Comité des Fêtes -
"Fête des Bergers" le 4 août (Animations, veilléescontes,
danse, repas du terroir) - Ouverure du Festival
Celtique le 8 août - "Fête de Venteuges" les
17, 18 et 19 août organisée par le comité des fêtes
- Marché de Noël en décembre.
Accueil : Bar - Restaurants - Chambres
d'hôtes - Nombreux gîtes ruraux.
Vente de produits du terroir : Charcuteries
fermières au bourg, fromages de brebis à La
Vacheresse, miel à Lavès, fromages de chèvre à la
Jaroussières et Venteuges.
Restaurant
COSTE
Servillanges
43170 VENTEUGES
Tél. 04 71 77 83 71
Cuisine Traditionnelle
Téléchargez gratuitement nos guides 286
guidespratiques.fr

D3 VERGEZAC
Important patrimoine Artistique et culturel
Photo : Eglise de St-Rémy XI-XII e - Photo : Velay Photo
43320
Altitude : 1 015 m Point culminant : 1257 m (Les Razas)
Population : 429 hab. (Les Vergézacois)
Superficie : 2 030 ha
Situation géographique : 15 km du Puy en Velay
et 3 km de la Durande (ski de fond) Le Vernet.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 08 60 76 - Fax 04 71 08 68 56
vergezac.mairie@wanadoo.fr
M. Jean-Pierre TOURETTE : maire
Manifestations : Fête le 15 août - L’Association
“Ronde des fours” propose cuisson et vente du pain dans
les différents fours banaux des villages tout au long de
l’année.
Distractions : Promenades pédestres, 3 sentiers balisés
(La Croix de Fougoulas, les 3 châteaux, la Voie Bolène.
Circuits balisés VTT. Route forestière longeant le lac de
l’œuf. 1 aire de jeux au bourg de Vergezac. Bibliothèque.
Curiosités : Le Château de Vergezac XII e siècle. Le Château
du Thiolent (domaine privé) inscrit à l’inventaire
supplémentaire des M.H. Eglise romane classée de St-
Rémy XII e siècle : fresques, piéta en bois polychrome.
Nombreuses croix restaurées. Petit patrimoine : fours, lavoirs,
métiers à ferrer, maisons d’assemblées.
Accueil : 1 salle polyvalente. 1 bar-restaurant.
Chambres d’hôtes (Allentin). 3 gîtes de France. 5 appartements
communaux en location.
NOUVEAUX
PROPRIETAIRES
Moules-frites tous les vendredis soirs
Groupe sur réservation le week-end à partir de 10 pers.
Saint-Rémy - 43320 Vergezac
04 71 08 62 17
Ouvert tous les jours le midi - Fermé le dimanche
Le Velay
Vente directe
à la ferme
Fromage
fermier au
lait cru
affiné
Lentilles
Vertes du
Puy-en-Velay
AOP
JeAn PAys
VergezAc
43320 LOudes
Tél. 04 71 08 61 90
PrOducTeur FerMIer
Ressources : Lentilles vertes du Puy AOP, différentes
productions agricoles (fromages, lait, viandes, céréales et
3 producteurs en agriculture BIO).
Services : 2 transporteurs.1 serrurier. 1 carrossier PL et
ouvrages métalliques. 2 maçons. 2 électriciens. 1 école
privée. 2 assistantes maternelles agréées.
Vie associative : Apel. Chasse. Comité des fêtes.
Club Inter-âge. Couture. Comité départemental équestre
de Haute-Loire (Labauche). Foot.
Photo :
Gérard ADIER
GAEC DE TALLOBRE
Vente directe à la ferme
“Le Velay”
fromage pur vache au lait cru affiné
Briquettes de vache
Caillés en faisselles - Yaourts
Lentilles Vertes du Puy AOP
Domaine de Jalavoux - D906
43320 Vergezac
Tél. 04 71 08 09 61
gaecdetallobre@orange.fr
Ouvert tous les jours sauf mercredi après-midi
et dimanche toute la journée
Téléchargez gratuitement nos guides 287
guidespratiques.fr

B1
Photo : MAIRIE
VERGONGHEON
43360
Population :
1 860 hab.
les Vergongheonnais(es)
Situation géographique :
A 10 km au nord de Brioude, à
60 km du Puy-en-Velay, à michemin
avec Clermont-Ferrand, à
1 km de la Gare d'Arvant, (Paris-
Nîmes), à 2 km de l’A75.
Industrie : Usine spécialisée dans la terre cuite -
Atelier de mécanique générale - Atelier de sérigraphie -
Fabrique de ressorts - Serrurerie - Vente voiturettes et
entretien mécanique à domicile.
Curiosités : Vestiges moyenâgeux à Rilhac et à Lubières.
Brioude à quelques minutes - Nombreuses excursions
et prom
e n a d e s
variées aux
environs, sentiers
balisés de
randonnées
pédestres. Le
climat est
idéal, les
plages de l'Allagnon
et de
l'Allier sont
toutes proches
et attirent de
Ancienne cheminée d’aération d’un puits de mine
de Vergongheon. Photo : MAIRIE
Menu
du jour
1/4 de boisson
et café compris
n o m b r e u x
touristes.
Cuisses de Grenouilles
sur commande
Renseignements :
Mairie ouverte du lundi au vendredi 9h/12h et
14h/18h, samedi 9h/12h :
Tél. 04 71 76 03 62 - Fax 04 71 76 93 01
mairie.vergongheon43@orange.fr
M. Jean-Paul PASTOUREL : maire
Distractions : Asencsion : Fête foraine - Mai/Juin :
Tournoi de foot - Juin : Marché semi-nocturne - Feux de
la St-Jean et Kermesse des écoles - Fin juin /
début juillet : Tournoi de tennis - Juillet : Feux d’artifice
sur la plage de Lubières - Mi-septembre : Concours de
pétanque - Fin septembre : Vide-grenier - En décembre :
Téléthon et arrivée du Père Noël.
Accueil : Gîtes - Bâtiments sociaux - Garderie Périscolaire
et CLSH au Centre Célestin Bardy - Relais Assistance
Maternelle inter-communal - Halte-garderie - Bibliothèque.
Activités : tennis, ping-pong, football, gymnastique
d’entretien, randonnées, pétanque, chasse - Liberté d’art
- Loisirs créatifs - Rencontres et voyages avec les aînés.
Services : 1 médecin - 1 infirmière - 1 kiné - 1 dentiste
- 1 pharmacie - Restaurants - Bars - Tabac-presse -
Boulangeries - Epiceries - Electroménager - Mercerie -
Coiffeuses - Banques - Poste - S.S.I.A.D. (service de soins
infirmiers à domicile) - A.D.M.R. (aides ménagères).
La table de Jadis
RESTAURANT
Cuisine traditionnelle
On vous mitonne à votre choix
sur réservation 72 h avant
Fermeture le mercredi / Soirs et dimanches sur réservation
5, place du Centre
04 71 77 34 82
Téléchargez gratuitement nos guides 288
guidespratiques.fr

B2
Photo : Frédéric BOUET
VILLENEUVE D’ALLIER
Situation géographique :
Le village s’est développé au XIXe 43380
Population :
331 hab.
Renseignements :
Mairie : ouverte lundi,
mardi, jeudi 9h-12h et
14h-17h
Tél. 04 71 74 71 37
ou à l’Office de tourisme
intercommunal de
Lavoûte-Chilhac :
Tél. 04 71 77 46 57
M. François DE LA
ROCHETTE DE
ROCHEGONDE :
maire
siècle sur la rive gauche de l’Allier, en face du vieux site fortifié de Saint-Ulpize,
auquel le relie aujourd’hui un élégant pont suspendu construit en 1879. Il occupe le cœur de la Ribeyre qui se
consacra à la viticulture jusqu’à l’arrivée du phylloxera.
Curiosités : L’Eglise, construite en 1825 surplombant
l’Allier - Maisons des Vignerons (este) dans les hameaux
avoisinants (Condros, Jazindes, Auzat…), fours banaux,
croix de chemins, lavoirs…
Accueil : Camping et gîtes municipal et privés, 2 hôtels-restaurants,
boulangerie (petite épicerie) - Agence
postale communale ouverte du lundi au vendredi matin.
Hôtel - Restaurant
St-Verny Cuisine traditionnelle
289
Distractions : Sports d’eaux vives, terrain de sports,
tennis, jeux d’enfants, pêche, chasse, VTT, randonnée pédestre
(GR, PR), sentier des terrasses de la Ribeyre,
canoë-kayak, parcours aventure…
- Fête des roses, le jeudi de l’Ascension.
- Vide-grenier avant-dernier dimanche de juillet.
Boulangerie Pâtisserie Epicerie
"Au Fournil de Louise"
Pain
à la bière
Ouvert le dimanche
toute la journée
VILLENEUVE D'ALLIER
Tarte
au Maroilles
04 63 78 01 81

F2
Photo : MAIRIE - Hameau de Cublaise
VILLETTES (LES)
Renseignements :
Mairie ouverte mardi et jeudi 9h/12h et 14h/18h, samedi 8h30/12h30 : Tél. 04 71 66 54 38 - Fax 04 71 66 29 50
commune.les-villettes@wanadoo.fr - www.les-villettes.fr - M. Louis SIMONNET : maire
ou à l’Office de Tourisme Intercommunal “Les Marches du Velay” - 43120 Monistrol-sur-Loire - Tél. 04 71 66 03 14
De 802 habitants lors de sa création la commune des Villettes a subi des variations
de population pour atteindre aujourd’hui 1204 habitants.
La commémoration du 150 ème anniversaire de sa création, fêtée les 2 et 3 juillet
2011, a été l’occasion pour les habitants de se rassembler, mieux faire connaissance
entre anciens et nouveaux arrivants et montrer, par son implication, sa
volonté de bien vivre aux Villettes.
Histoire : la seigneurie du Lignon, passée par mariage aux Roussillon d’Anjou
à la fin du XIII e , échut au XV e aux Mitte et aux Rochebonne, à qui elle appartint
jusqu’au XVI e siècle. Commune créée en 1861, elle a emprunté des territoires
à Ste Sigolène, Monistrol/Loire et Grazac.
Curiosités : ruines médiévales (le Lignon, Vaugelas). Canal aqueduc du Lignon.
Eglise néo-gothique du XVIII e : vitraux, sculptures modernes et son patrimoine
religieux exposé dans une des chapelles. Croix des Chomets et autres
croix XIX e . Sentiers d’interprétation. Réaménagement du bourg-centre avec
création de rues (rue des Cerisiers) et prolongement du petit jardin.
Services, activités-loisirs :
Enseignement : deux écoles primaires fonctionnent (privée catholique
au centre, publique au village de Trevas), et des ramassages quotidiens permettent
de rejoindre les collèges et lycées des environs.
Industrie : quelques emplois sont proposés dans les industries de tissage,
mécanique, menuiserie, charpente, mécanique auto, plastique, plâtrerie-peinture,
plomberie, électricité, nettoyage, carrière… travaux publics notamment
la Sté Moulin créée en 1967 par Mr Jean Moulin. D’activités de défrichage de
terrains incultes et déneigement, cette entreprise n’a cessé de se développer et
se diversifier (exploitation du Sictom de Monistrol/Loire, remise en culture des
sols et travaux forestiers). Si les travaux publics restent la principale activité, le
Trophée du développement durable, décerné en 2008 par la Chambre de Commerce
et d’Industrie, témoigne de son dynamisme et de l’attachement qu’elle
porte à sa région dans le respect de l’environnement.
Commerce : boulangerie épicerie presse, restaurants, cafés.
Agriculture : deux jeunes agriculteurs reprennent le flambeau de leurs parents.
Grâce à tous nos agriculteurs notre paysage garde cet aspect entretenu,
cultivé, soigné.
Associations : les associations apportent une vie collective au quotidien et
proposent tout au long de l’année de nombreuses distractions : l’association
Z.A. du Rousset - 43600 LES VILLETTES
Tél. 04 71 75 60 30 - Fax 04 71 75 60 31
E-mail : moulin@moulintp.com - www.moulintp.fr
Moulin “Terrassement”
Travaux publics et privés
Démolition
Minage - Déroctage
Enrochement
Tous réseaux
(agréé EDF-GDF-Eau potable)
Empierrement
Stabilisation de sol par
engazonnement hydraulique
Moulin “Carrière”
Concassage et criblage
de matériaux
Enrochement
Fourniture de granulats
de toutes dimensions
Grave humide
Grave ciment
Sable stabilisé
Livraison tous tonnages,
toutes distances
43600
Altitude : 736 m
Population : 1 204 hab.
les Villettois
Superficie : 1 170 ha
Situation géographique :
Installée sur le plateau surplombant
les "Deux-eaux", confluent de la
Dunière et du Lignon, à six
kilomètres de la Nationale 88, à égale
distance de Monistrol sur Loire et de
Sainte Sigolène, la commune des
Villettes bénéficie d'une situation
privilégiée.
Boules sportives Villettoise avec ses concours et la rencontre journalière de ses
licenciés ; l’ASV Foot et ses entraînements, les matchs dominicaux, son équipe
féminine ; le club amitié : jeu de cartes, scrabble, marche, rencontres inter-club,
voyage, etc. ; l’ADMR : aide aux familles, aux personnes âgées, aux particuliers ;
le club des loisirs : animations festives, fougat, vide-grenier, son fameux théâtre
à Pâques et ses commissions : peinture sur soie, Qigong ; accueil de loisirs Oxygène
: accueil des enfants les mercredis et vacances scolaires, accueil des adolescents
; relais assistante maternelle (RAM) : son accueil, ses conseils, son aide ;
tennis : un nouvel essor est donné à cette association qui a changé ses statuts
et fait une entente avec St- Maurice ; les enfants d’Arc en ciel : organisatrice de
la marche du mois de mai et vente d’objets africains afin d’aider un centre
d’handicapés à Gagnoa en Côte d’Ivoire ; la chasse : rencontres et surveillance
du gibier ; le sou des écoles publiques de Trevas : loto, kermesse, vente de décoration
de Noël ; l’Appel et l’Ogec de l’école privée : concours de coinche, loto,
choralies, rencontre sportive, entretien des locaux ; Konsl‘diz : contes dans les
écoles, lieux publics, lieux privés, et sa participation au festival « contes en
Marche » ; la journée Troc plante du mois d’avril organisée par la Mairie ; le comité
de gestion de la salle polyvalente : soirées variétés du mois de Juillet, équipement
de la salle, lien entre associations ou collectif (notamment la paroisse).
Equipement : salle polyvalente plus spacieuse, très occupée par les associations
qui proposent, en son sein, une multitude de manifestations ; deux terrains
de foot : un stabilisé et un en herbe, avec deux vestiaires et un local de réunion
; deux cours de tennis et un local de réunion ; une salle d’évolution et
une salle des jeunes ; des salles d’accueil loisirs et relais assistante maternelle
créées grâce à la communauté de communes ; huit jeux de boules situés derrière
l’église, en plein centre et son local de réunions ; un local de rencontre
pour les chasseurs ; des locaux techniques et un grand espace d’entrepôt clôturé
; un terrain de jeux à l’autre extrémité du village ; parkings autour des terrains
de foot, tennis, boules, salle polyvalente, église, écoles ; prolongement de
la rue du petit jardin et création d’une nouvelle voie inaugurée en 2011 ; une
voie piétonne et petits vélos entre Trevas et Les Villettes pour circuler en toute
sécurité ; trois chemins de petite randonnée balisés « respirando » avec l’aide
de l’office du tourisme « Les marches du Velay », et de nombreuses ramifications
avec les chemins ruraux.
Marché hebdomadaire le vendredi après-midi à partir de 16h.
Moulin “Environnement”
Gestion de
Centre d’Enfouissement
classe II et III et de déchetteries
Casier à amiante ciment
Tri, valorisation de cartons,
de déchets inertes du BTP
Broyage et compostage
de déchets verts
Location et enlèvement
de bennes de déchets
Fabrication et commercialisation
de combustibles bois
Téléchargez gratuitement nos guides 290
guidespratiques.fr

C3 VISSAC-AUTEYRAC
Photo : MAIRIE
43300
Altitude : 900 m
Population :
331 hab.
Superficie : 1710 ha
Situation géographique :
Proximité RN 102
SNCF ligne St. Georges- Le Puy
Distances : 5 km Siaugues Ste
Marie, 15 km Langeac, 30 km
Brioude et Le Puy.
Histoire : Provient de la fusion des communes de Vissac
et Auteyrac - Vierge Noire du XIII e - ND d’Auteyrac -
Berceau des Lafayette - Château de Vissac - Eglise Ste
Croix XIII e Vissac - Eglise et Chapelle Auteyrac - Croix,
maisons de Béates.
291
Renseignements :
Mairie à Lachaud-Curmilhac ouverte mardi,
mercredi, vendredi, samedi matin :
Tél. 04 71 74 21 03 - Fax 04 71 74 24 65
M. Roger PORTAL : maire
Agriculture : Elevage, polyculture - AOC lentille du
Puy.
Accueil : Salle communale polyvalente (150 places) -
Lotissement communal en projet - Gîtes, meublés, camping
privés - Ecole : 2 classes, cantine, garderie.

43800 Vorey-sur-Arzon
Tél. 04 71 03 75 30 Station service
Produits régionaux
24h/24
Epicerie CHEZ AUDREY
Agent Renault
Dépannage
24h/24
Centre ville
Livraison à domicile gratuite
Tél. 04 71 08 06 93
entre 12h30 et 15h
Rue Louis Jouvet - 43800 Vorey - epicerie.chez.audrey@orange.fr
Tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 15h à 19h30
Fermeture les lundis journée, mercredis et dimanches après-midi
MECANIQUE - CARROSSERIE - STATION SERVICE
Ventes Véhicules Neufs & Occasion toutes marques
Garage DA COSTA-ALLIBERT
43800 VOREY - Tél. 04.71.03.40.25
CAVE Pierre GALLIEN
Vins Fins - Champagne
Fontaines à vins - Conseils du caviste
Zone du Cros - 43800 St-Vincent - Tél. 04 71 03 91 97
43800 Vorey sur Arzon
Tél. 04 71 03 40 48
HOTEL - RESTAURANT
Maître restaurateur
Cuisine créative
& authentique
Lavage auto
karcher
www.foyermariegoy.com
B.P.S.C. MULTI SERVICES
Ouvert
du lundi au vendredi
8h30/12h15-14h30/19h15
samedi
8h30/12h30-14h30/19h15
Ouvert aussi le dimanche
9h/12h15 en juillet/août
Aspirateur
Gonfleur
Une équipe de professionnels :
Ebéniste, maçon, électricien, plâtrier peintre…
Menuiserie :
PVC-ALU-BOIS-MIXTE
Volets roulants, portes de garages, portails
Cuisines, salles de bains
Agencement, dressing
Tél. 04 71 01 31 56 - Mobile 06 88 59 84 58 - Fax 04 71 01 48 60
Le Cros ZA - 43800 ST-VINCENT - Mail : b-p-s-c@orange.fr - www.bpscmultiservices.fr
10 chambres entièrement rénovées
Cuisine aux saveurs du pays
Tél. 04 71 01 13 00 - Fax 04 71 01 13 01 - www.hotel-rives-arzon.fr - lesrivesdelarzon@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 292
guidespratiques.fr
gratuits

D2
Photo : O.T. Intercommunal du Pays de l’Emblavez
VOREY-SUR-ARZON
Chel lieu de canton 43800
Altitude : 535 m
Population : 1 458 hab.
Renseignements :
Mairie : Tél. 04 71 03 40 39
O.T. Intercommunal : Tél. 04 71 01 30 67
www.cc-emblavez.fr - www.vorey.com
info.vorey@ot-emblavez.fr
Ouvert avril/sept : du lundi au vendredi
9h/12h et 14h/17h, samedi 9h/12h ;
Juillet/août : du lundi au vendredi
9h/12h et 14h/17h, samedi 9h/12h et
14h/17h, dimanche 9h/12h
Mlle Cécile GALLIEN. : maire
Situation géographique :
Le Puy 22 km, St-Etienne 70 km, Clermont-Ferrand 120 km, Lyon 127 km. Ligne SNCF : Saint-Etienne - Le Puy.
Vorey-sur-Arzon “Le petit Nice” jumelée
avec Creixell, Catalogne (Espagne)
Coopération décentralisée avec OUSSOUYE, CASAMANCE (Sénégal)
CITE MERE DE PERSONNAGES ILLUSTRES :
- Monsieur JOUVET, père de Louis JOUVET" (acteur célèbre et ancien
élève des écoles publiques de Vorey) construisit le pont de Chambon
de Vorey - Philibert BESSON député avant la deuxième guerre mondiale,
fut un des premiers à parler du marché commun et d'une monnaie
l’ Europa - Pierre FAVIER, peintre du site vellave.
Accueil : 2 hôtels - 4 restaurants - Snack l’été - 7 bars - Salles communales
nombreuses - tous commerces et artisans - 2 campings - Chalets
- 1 aire de camping-car - 1 village de vacances “Le Clos Moulin”
(50 gîtes et bar-restaurant) entièrement rénové - Gîtes ruraux - Gîte
d’étape - Chambres d’hôte.
Services : Marché le dimanche - Marché des producteurs le
mercredi en nocturne (juillet et août) - Garagistes - Carburants et
combustibles - Banques - Alimentations - Vin - Moyenne surface -
Journaux - Pâtisserie - Boucherie - Boulangerie - Esthéticienne -
Electroménager - Fleuriste - Coiffeurs - Docteur - Infirmières - Dentiste
- Kinésithérapeutes - Podologue - Ambulance - Poste - taxi -
Office de Tourisme - SNCF - Gendarmerie - Trésor Public - Crèche
halte-garderie - Relais assistantes maternelles - Foyer pour personnes
âgées - Centre culturel “L’EMBARCADERE” avec bibliothèque,
médiathèque, cyber-espace, cinéma 1 fois par semaine,
TELE HIFI VIDEO MENAGER
O n v o u s c o n n a î t s i b i e n .
Electroménager - Télé
Tél. 04 71 03 40 15
Garantie 2 ans
pièces,
main-d’œuvre
et déplacement
Dépannage
toutes marques
et installation
6J/7
salle de spectacle 250 places Tél. 04 71 01 15 27 - Maison de la
santé en cours de construction (ouverture prévue juin 2012).
Economie : Usine de fabrication de puces électroniques (Interplex)
- 1 entreprise de scilicone, et caoutchouc plastique, champion
de la tétine (S.P.C.V.) : 2 unités - Entreprise d’Imprimerie (S.V.I.) -
Entreprises artisanales notamment de l’habitat - 20 exploitations
agricoles (lait, moutons, poulets, veaux, chèvres) - Nombreux commerces
et artisans.
Loisirs : Piscine - Aquafolie : 1 bassin de 400 m 2 , pataugeoires
pour enfants, toboggans - Jeux pour enfants - Etang de pêche “Arcen-Ciel”
- 2 tennis - Boule lyonnaise - Pétanque - 1 boulodrome
couvert - Canoë - Cinéma - Bibliothèque - Salle de musculation -
Pêche dans la Loire et l’Arzon (truites) - Randonnées pédestres :
chemin de St-Jacques de Compostelle (entre Cluny et Le Puy), GR3
de la Loire, GR40 Tour du Velay - Des parcours (2 à 4 h de marche)
sont balisés. La commune est en démarche de labellisation station
pleine nature Respirando - Randonnées vélo et VTT - Canoë-kayak
- Circuit d’interprétation des paysages de l’Emblavez - 40 associations
organisent toute l’année des concerts, rencontres, jeux.
Organisation de
repas
et soirées
Séjour groupe
sur
mesure
Tél.
04 71 03 41 35
Nuitée à partir de 40a pour un gîte de 2/4 pers.
www.vacances-ulvf.com
Bricolage - Pêche
Tél. 04 71 03 35 95
ART DE
LA TABLE
Sarl COLLANGE VOREY - Rue Louis Jouvet - 43800 VOREY - Fax 04 71 03 73 30
Téléchargez gratuitement nos guides 293
guidespratiques.fr
Piscine

E3 YSSINGEAUX
NOUVEAU
TRAITEUR
04 71 56 47 29
RESTAURANT - PIZZERIA - MENU DU JOUR
7, av. de la Marne - 43200 YSSINGEAUX
Ouvert tous les jours midi et soir sauf le mardi
Monuments publics et funéraires - Pierres de taille - Cheminées
AUX GRANITS
DES CEVENNES
Etablissements SARDA
Zone artisanale de Lavée
et 12, avenue de Chaussand - YSSINGEAUX
Tél. : 04 71 59 00 19 - Fax : 04 71 65 17 62
sarda0574@orange.fr
Les Saveurs de l’Océan 13, rue Maréchal Fayolle
43200 Yssingeaux
sarl OMM - M. et Mme Olivier
Tél. 04 71 75 82 73
06 34 60 05 01
lessaveursdelocean43@orange.fr
Ouvert du mardi
au dimanche
Soirée à thème
1 fois par mois
RESTAURATION
Cuisine Centrale
Restaurant
Service traiteur
Salles 50 pers. et 250 pers.
Lionel DELABRE
Tél. 04 71 59 00 00
Fax 04 71 59 18 50
Lavée - 43200 Yssingeaux - contact@fermedelavee.com
www.fermedelavee.com
Téléchargez gratuitement nos guides 294
guidespratiques.fr

Photo : Laurence LAGER BARRUEL

Brocante du Lignon
DÉPÔT VENTE - ACHATS - BROCANTE - ANTIQUITÉS
Ouvert tous les jours sauf mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
Le Pont de l’Enceinte - 43200 YSSINGEAUX - TÉL. 04 71 65 89 83
eric-allemand@wanadoo.fr - brocantedulignon.fr
LE FOURNIL DES SUCS
18, place Foch - Yssingeaux
Tél. 04 71 56 06 85
Horloger - Bijoutier - Joaillier
14, place Carnot
43200 Yssingeaux
Tél./Fax 04 71 59 01 48
civet.francois@wanadoo.fr
CENTRE EQUESTRE d’YSSINGEAUX
annexé à l’Etablissement l’Etablissement
Public Local d’Enseignement
et de Formation Professionnelle Agricole
* Des Formations Préparatoires
aux Métiers du Cheval
* Une Ecole Française d’Equitation
* Cheval Club de France
* Poney Cub de France
* Un Manège
Olympique
de 70 m x 30 m
* Un manège
de 30 m x 27 m
* Une Carrière de 3500 m2 * 60 chevaux et 16 poneys
* Baby Poney (dès 3 ans)
* Préparation aux examens
fédéraux
* Reprises et stages d’initiation et de
perfectionnement : obstacles, dressage, cross…
* Promenades et randonnées : à cheval et à poney
* Préparations aux exigences préalables et
formation BP “JEPS”
* Pension et débourrages (à la selle et à l’attelage)
* Accueil de groupes, CE, Colonies…
* Un Parcours de CROSS
* 62 boxes et 6 stabulations
* Encadrement BEES 2 ème et 1 er degré
Le Piny Haut - 43200 YSSINGEAUX ( 04 71 59 03 69
legta.yssingeaux.educagri.fr
JB TRANSACTIONS
Isabelle & Patrick
Vialette
Artisan - Pâtissier - Chocolatier
AUX FINS GOURMETS
63, ave de la Marne - Yssingeaux
Tél. 04 71 59 01 71
une valeur sûre en immobilier
LOCATION - VENTE
www.jb-transactions.fr
18, place Carnot - YSSINGEAUX 43200 - Tél. 04 71 56 07 08 - Fax 04 71 65 59 79
3, route d'Yssingeaux - RETOURNAC - 43130 - Tél. 04 71 65 20 40
2, av du 11 Nov. - MONISTROL/LOIRE 43120 - Tél. 04 71 66 35 18
Place St-Georges - 43350 SAINT-PAULIEN - Tél. 04 71 00 50 92
Téléchargez gratuitement nos guides 296
guidespratiques.fr

E3
Photo : Laurence LAGER BARRUEL
YSSINGEAUX
43200 Situation géographique :
Population :
6 946 hab.
(Yssingelais)
Superficie :
8 057 ha
Altitude de la ville : 860 m, entre Saint-Etienne et Le Puy.
Yssingeaux se situe au carrefour de 3 influences : Le
Languedoc par l'histoire, l'Auvergne par son rattachement
administratif et Rhône-Alpes par ses activités économiques.
262 e commune de France de par sa superficie (vaste
territoire). Adossée à la chaîne des Sucs volcaniques, la
commune s'étage de 700 m à 1 250 m sur une croupe entre
les Gorges de la Loire à l'Ouest et les Gorges du Lignon à l'Est.
JUMELEE AVEC EBERSBERG (Allemagne)
AU PAYS DES SUCS VOLCANIQUES
Sous préfecture de la Haute-Loire.
Accès : Route : sur axe Genève/Lyon/Toulouse par RN
88 (autoroute depuis Lyon à 110 km au Nord-Est, moins
de 1h15), 26 km au Nord-Est du Puy-en-Velay, 80 km à
l'Ouest de l'A7 Vallée du Rhône, 45 km de Saint-Etienne
(Loire).
Rail : Lyon/Saint-Etienne/Le Puy (Retournac à 13 km,
Taxis).
Renseignements :
Office de Tourisme des Sucs aux
bords de Loire - 16, place Foch
43200 Yssingeaux
Tél. 04 71 59 10 76
www.cc-des-sucs.fr
ot.yssingeaux@cc-des-sucs.fr
www.ville-yssingeaux.fr
M. Bernard GALLOT : maire
Ville Fleurie
2 Fleurs
Air : Lyon/Loudes - Saint-Etienne/Bouthéon - Lyon/St-
Exupéry.
Aux confins Sud de l'Auvergne et du Vivarais, l'yssingelais
est une terre de contrastes : la fraîcheur des forêts et
de l'air est souvent tempéré par un souffle venu du Midi
et le patois d'ici chante encore en langue d'Oc.
Hôtel** - Restaurant
Le Cygne
« Chez nous, comme chez vous »
Chambres entièrement rénovées
TV Canal+ et ADSL - Parking privé
Parc ombragé - Accueil des familles
Cuisine traditionnelle
7 et 8 rue Alsace Lorraine - YSSINGEAUX
Tél. 04 71 59 01 87 - Fax 04 71 65 17 82 - www.le-cygne.fr
Téléchargez gratuitement nos guides 297
guidespratiques.fr

E3 YSSINGEAUX
Fermeture
dimanche
et lundi
HÔTELHHH
RESTAURANT
Le
Bourbon
“L’Authentique
préservé”
Tél. 04 71 59 02 75
MANET FRÈRES
Bd de la Paix
43200 Yssingeaux
www.manet-freres.com
Brasserie - Restaurant
04 71 59 09 54 Face au Casino
Ouvert le dimanche
Saladerie
Restauration rapide
1, boulevard Saint-Pierre
43200 Yssingeaux
Tél. 04 71 65 16 66
Monique et André PERRIER
5, place de la Victoire - 43200 YSSINGEAUX
Tél. 04 71 59 06 54
Fax 04 71 59 00 70
site web : www.le-bourbon.com
Salle
climatisée
Téléchargez gratuitement nos guides 298
guidespratiques.fr
Photo : J-Claude CREPET

Histoire - Monuments et Sites : Carrefour de
plusieurs régions et lieu de rencontres parfois tragiques,
Yssingeaux n'a pu garder la mémoire de son origine
Gallo-Romaine... Jusqu'à l'étymologie de son nom qui
reste encore une énigme ! Seul témoignage glorieux du
passé : la maison forte fut édifiée au XV e siècle par
l'évêque Jean de Bourbon pour se reposer des fatigues
du voyage entre son siège épiscopal du Puy-en-Velay et
sa résidence d'été à Monistrol-sur-Loire. Preuve s'il en
est de la vocation touristique d'Yssingeaux.
Très fier, à juste titre, de ce château, les yssingelais en ont
fait leur Hôtel-de-Ville, restauré avec goût voilà quelques
années.
A visiter aussi : Chapelle des Pénitents (XVII e siècle)
- Eglise Saint-Pierre (XIX e siècle) avec ses tableaux de
Maîtres - dans la plupart des villages (assemblées ou
Maisons des Béates, fontaines, croix, lavoirs,...) - Colline
St Roch avec sa croix illuminée, 2 tables d'orientation.
Colline du Pied de la Roue. Jolis panoramas sur la ville -
Suc de Saussac (1149 m) - Suc des Ollières (1186 m)
avec sentier de découverte.
Une ville à la campagne : Yssingeaux s'inscrit
dans la tradition rurale du département, avec un secteur
Serge & Chantal
vous accueillent dans un cadre convivial
Organisation de noces, anniversaires,
baptêmes, communions, banquets…
Grande terrasse d’été ombragée
Fermé vendredi soir et samedi
(sauf réservation pour réception supérieure à 20 pers.)
Ouvert le dimanche midi et soir
LA GUIDE - 43200 YSSINGEAUX - Tél. 04 71 65 57 75
lapetiteauberge43@hotmail.fr - www.lapetiteaubergeyssingeaux.com
agricole important qui s'oriente vers des productions
nouvelles : foie gras (marché du foie gras à la mi-décembre),
crosnes, petits fruits rouges, yaourts fermiers,
charcuterie...
Avec plus de 150 commerces de proximité qui animent
le cœur de la ville et de nombreuses activités de service,
Yssingeaux a une vocation commerciale affirmée.
L'industrie traditionnelle (salaison, mécanique, travail du
bois) y voisine avec l'industrie de pointe (recyclage du
plastique, électronique, traitement de métaux, découpe
au jet d'eau).
Yssingeaux est fière de son Ecole Nationale Supérieure
de la Pâtisserie, véritable vitrine de la pâtisserie française
sur le plan international.
Complexe Omnisport de Choumouroux
Ouvert depuis le 15 septembre 2010, il offre aux scolaires, associations et clubs sportifs une
surface sportive de 4 900 m2 ainsi répartie : une salle omnisport de 1 768 m2 pour la pratique
des sports collectifs : hand, volley, basket, badminton et pour l’accueil de compétitions
d’importance. Des Gradins : 240 places assises, avec locaux matériels attenants à la salle ; une
salle de gym de 505 m2 ; une salle de ping-pong de 314 m2 (8 tables en configuration entraînement),
avec un bureau, un local pour le matériel et des vestiaires ; une salle d’escrime de 233 m2 avec
6 grandes pistes (équipées électroniquement) et 4 plus petites d’entraînement ; un bureau, un local matériel et des
vestiaires ; le Dojo départemental de 798 m2 avec des gradins (153 places assises), 3 tatamis, une salle de musculation
attenante, bureau, vestiaires. (Salle équipée d’écrans pour les compétitions). Nombre de vestiaires avec douches
et sanitaires : 14 ; une salle de réunion de 69 m2 à destination de l’ensemble des clubs et associations ; trois bureaux
pour les clubs et associations. Le chauffage est assuré par le réseau de chaleur urbain. L’intérieur est à dominante bois
(charpente et bardage) mariée avec des sous bassements en béton brut. Toutes les salles sont traitées à l’identique.
Pour l’extérieur, le parti pris architectural a été de marier un sous bassement en pierres de pays avec un bardage en
bois dans l’esprit du cercle hippique voisin. Il comporte : 1 terrain de hand et un terrain de basket, un parking d’un
quarantaine de places, un second de 22 places, des places « handicapé ».
Téléchargez gratuitement nos guides 299
guidespratiques.fr
Photo : PHOTOSSER

Son théâtre municipal…
Avec une saison culturelle éclectique
et accessible à tous : musiques,
théâtre, humour, danse… Une
quinzaine de rendez-vous annuels,
complétés par une saison “jeunes
publics” en direction des scolaires
de la maternelle au lycée,
une véritable politique tarifaire et
des formules d’abonnements
avantageuses.
“La Grenette” cinéma-médiathèque :
un lieu d’échange transversal
Une médiathèque
sur 3 niveaux :
Avec 20 000 livres (romans,
périodiques, documentaires,
BD adultes, usuels), près de
2 000 CD proposés à l’espace
musique et un espace cyberbase
à disposition du public…
DDIRECTION
IRE
CT
ION
N
D DDE
E L LLA
A C CCULTURE
U L T U R E
04 71 65 79 20
Bâtiment la Grenette
Place de la Victoire
43200
YSSIN YSSINGEAUX G EAUX
ser service.culture@culture-yssingeaux.fr
vice.culture@culture-yssingeaux.fr
vice.culture@culture-yssingeaux.fr
O
OFFICE F
F
I
C
E
D
DE E
TTOURISME
OURISME
DDES
ES
SSUCS
UCS
AAUX
U
BBORDS
ORDS
DDE
E LLOIRE
OIR
04 71 59 10 76
Place FFoch
oc
43200
YSSIN YSSINGEAUX G EAUX h oc
ME
X
RE
04 71 59 10 76
E
Retrouvez Retrouvez Retrouvez les les les
rendez-vous s
culturels culturels culturels sur sur sur
rre een nnd dde eezzz- --v vvo oou uus s
.yssingeaux.fr
www www.yssingeaux.fr
.yssingeaux.fr
Ville d’Yssingeaux
DRAC
Auvergne
LICENCES L LIC
EN
C CE
S SPECTACLES, SP
EC
TA AC
LE
S,
N°
° 1-26094
ET
3-126095
CON CONCEPTION CEPTION
GRAPHIQ GRAPHIQUE UE : :
PPixelyss.com
ixelyss.com - 04 71 65 55 53
21/09/12 Karpatt + Malat’z Banda
SÉANCES SS
ÉANCES ÉANCES FAMILIALES FFAMILIALES
AMILIALES 02/10/12 Boby Story
12/10/12
12/10/12
12/10/12 Le mariage de Figaro
26/10/12
26/10/12
26/10/12 Embrassons-nous Folleville !
16/11/ 16/11/12 12 12 La Mal Coiffée + Vincha
30/ 30/11/12 11/12 11/12 Darling
14/ 14/ 14/12/12 12/ 12/ 12 12 12 12 Romain Bouteille
SSÉANCES
ÉANCES FFAMILIALES
AMILIALES
AMILIALES 15/01/13 Félix le Chat
25/ 25/01/13 01/ 13 13 Toss All Stars
15/02/ 15/02/13 13 13 Les Bougres
Bob
ob y
Story
Le
e mariage mariage de
Figaro
Embrassons-nous
mbrassons-nous Folleville
!
La
Mal
Coiffée
oiffée +
Vincha
Darling
R Romain
omain Bouteille
outeille
Félix
élix le
Chat
Toss
All
Stars
tars
Les
Bougres
Tin
Men
en + Zozophonic
Zozophonic Orchestra
rchestra
MM
Rodogune
odogune
Dreyfus,
Amour
mour et Résistance
ésistance
La
Boîte
à M Musique
+ École
cole de Danse Danse
Obladiblada
bladiblada
Un
Clou,
une Porte
02/10/12
02/10/12
15/01/13
23/ 23/03/13 03/13 03/13 Tin Men + Zozophonic Orchestra
16/04/13
SÉANCES FAMILIALES 16/04/13 M elle S
ÉANCES ÉANCES F
AMILIALES
AMILIALES
AMILIALES
AMILIALES 16/04/13 Rodogune
19/04/13
19/04/13
19/04/13 Dreyfus, Amour et Résistance
24/05/ 24/05/ 24/05/13 13 La Boîte à Musique + École de Danse
07/ 07/06/13 06/13 06/13 Obladiblada
21/06/13
HHORS
ORS ABONNEMENT
ABONNEMENT
ABONNEMENT 21/06/13 Un Clou, une Porte
elle
Tous les spectacles et
la programmation cinéma
et médiathèque sur
Visuel du spectacle « Un clou, une porte »
PPOUR
OUR
LES LES SCOLAIRES
SCOLAIRES
Tous Tous Tous Tous les les les les spectacles spectacles spectacles spectacles et et et et
la la la programmation programmation programmation programmation cinéma cinéma cinéma cinéma
et et et et et et médiathèque médiathèque médiathèque médiathèque médiathèque médiathèque sur sur sur sur sur sur
Visuel du spectacle « Un clou, une porte »
www.yssingeaux.fr
www.yssingeaux.fr
www.yssingeaux.fr
www.yssingeaux.fr
www.yssingeaux.fr
www.yssingeaux.fr
Un cinéma municipal en centre-ville :
de qualité, ouvert aux projets divers en
plus de la programmation continue :
sorties nationales, art et essai,
animations, séances scolaires…
Avec 2 salles de cinéma climatisées
gradinées répondant aux normes
d’accessibilité, de visibilité,
d’organisation et de décors que l’on
retrouve dans les meilleures salles. L’une
d’elle peut également être utilisée en
configuration “conférence”.
• Ecrans 9 m de large • Son musique
Dolby Digital • Processeur EX pour un
son en multidiffusion • Jeu d’objectifs
haute définition pour chacun des formats
• Salles accessibles handicapés
Contacts :
Répondeur Cinéma 04 71 65 79 19
Standard Service Culture 04 71 65 79 20
Standard Médiathèque 04 71 65 79 25
www.ville-yssingeaux.fr

Yssingeaux
capitale mondiale
de la pâtisserie
Formations grand public
Week-ends
& séminaires gourmands
Y S S I N G E A U X - F R A N C E
Débutants ou amateurs éclairés, ces
formations feront votre bonheur.
Entrez dans le monde sucré, apprenez les
astuces des artisans-pâtissiers pour
émoustiller les papilles de vos convives
et de vos proches.
Attention nombre de places limité !
Dans l’hôtel moderne entièrement rénové,
passez un délicieux moment, ponctué
selon votre réservation, d’une « formation
au sucré » dans les mêmes laboratoires
que ceux utilisés par les pâtissiers professionnels
! Pour ceux qui ne veulent pas
mettre la main à la pâte, la carte des
desserts du restaurant fait merveille…
DD E S F O R M A T I O N S S I G N É E S Y . T H U R I È S & A . D U C A S S E
•
• P A T I S S E R I E • C O N F I S E R I E • C H O C O L A T E R I E • G L A C E R I E • T R A I T E U R • P A T I S S E R I E • C O N F I S E R I E
Ecole Nationale Supérieure de la Pâtisserie • Château de Montbarnier • 43200 YSSINGEAUX • FRANCE
Tél. : 04 71 65 72 50 • Fax : 04 71 65 53 68 • contact@ensp-adf.com • www.ensp-adf.com

E3 YSSINGEAUX
Piscine
Photo : J-Claude CREPET
A proximité
Vacances calmes et actives :
En pleine nature, dans les forêts toutes proches ou sur
les sucs, ces mamelons volcaniques, à la fois mystérieux
et curieux, les citadins oublient le stress. Pour des vacances
actives, ils peuvent pratiquer sur place, le tennis,
l'équitation (poneys - chevaux - balade en roulotte), les
plaisirs de l'eau : natation (1 bassin couvert), pédalo,
voile, canoë, planche à voile ou aviron à Lavalette, la
pêche sportive + pêche en barque et embarcadère à Piboulet
ou le vélo tout terrain, la pétanque ou la lyonnaise,
la découverte de la région en voiture, à vélo ou à pied
(randonnées pédestres et VTT à faire individuellement
ou accompagnées par l’Association Croq’Sentiers), balade
au Suc de Montbarnier. Escalade au Suc des Ollières.
Nombreuses activités sont proposées aux enfants : le ticket-loisirs
(stages initiation), pendant les vacances scolaires
sauf Noël (inscription à l’Office de Tourisme). Diverses
activités sont proposées par le Centre de Loisirs
pour les 3-12 ans, les mercredis, samedis, vacances scolaires
et estivales. Pour les 13-19 ans, une salle de jeux
aménagée est à leur disposition.
Les habitants peuvent aussi lire (lecture pour enfants
sont programmées)(café philo), aller au cinéma (lire en
page 300), jouer au bridge, assister à des concerts,
théâtre et des conférences au Théâtre municipal (programme
Saison culturelle), thés dansants au foyer rural,
participer aux manifestations culturelles et populaires.
Nos fêtes attractives sont toujours au rendez-vous :
65 e Carnaval (31 mars et 1 er avril) - Foire exposition (du
17 au 20 mai) - Fête de la chasse et du terroir (17 juin) -
Fête de la musique - Fête patronale, grand prix cyliste,
fête du livre, jeux enfants, marché d’artisanat d’art en
centre ville (1 er juillet) - Exposition de peintures sur porcelaine
(fin juin) - Triathlon national des Sucs à Lavalette
(1 er juillet) - En juillet et août : Marché produits du terroir
et artisanat tous les dimanches matins ; un
programme d’animation en semaine complète (pots
d’accueil, randonnées, soirées thématiques, etc.) - Tournoi
de bridge régional (fin juillet) - 9 e Festival Interfolk
(du 16 au 22 juillet) - Foires à la brocante (à Yssingeaux :
6 mai, 22 juillet, 5 août ; à Versilhac le 14 juillet) - 15 e festival
des 7 lunes (lecture, stages) parrainé par Catherine
Dasté (du 24 juillet au 4 août) - Brocnte (5 août) -
Soupes aux choux dans les villages - 21 e Festival du Rire
BOUTIQUE ST DOMINIQUE
2, rue St Dominique
Tél. 04 71 59 01 30
(24-25 août, du 30 août au 1er septembre) - Marché (11
novembre) - Fête africaine (du 12 au 18 novembre) -
25e Marché au foie gras (16 décembre) - Moto cross,
concours hippiques - Les manifestations sont affichées à
l’Office de Tourisme.
Notre pittoresque marché du jeudi matin attire toujours
de nombreux visiteurs.
A Versilhac, village à quelques kilomètres d'Yssingeaux,
dans un cadre magnifique, un musée perpétue les arts et
traditions populaires et reconstitue avec une très grande
fidélité les scènes de la vie campagnarde d'autrefois, ouvert
les après-midi en été sauf mardi (groupes, sur rendez-vous).
Le musée Saint-Roch présentant une collection de poteries
anciennes, faïences et porcelaine, tableaux religieux,
objets d’art sacré, chasubles et vêtements liturgiques,
mobilier ancien (ouverture en été).
Accueil et Hébergement : Camping*** Choumouroux
(50 emplacements dont emplacements mobilhomes)
+ location de caravanes et mobilhomes, ouvert
du 1 er mai au 30 septembre - 4 hôtels restaurants et
1 Logis de France*** - 16 restaurants - Auberge où l’on
peut dormir - Chambres d'hôtes - Meublés, gîtes ruraux
Clé Vacances et chalets.
L'Office de Tourisme des Sucs, aux bords
de Loire à votre service : tient à votre disposition
les possibilités d'accueil, les guides, brochures, itinéraires
(touristiques, randonnées pédestres et V.T.T), curiosités
à découvrir, bref, tout ce qui peut aider à passer
un séjour agréable, billetterie et spectacles. Depuis mars
2011, en partenariat avec France Billet : possibilité billetterie
spectacles sur toute la France (concerts, salons,
parcs attractions, matchs, musées, forfaits ski), connexion
Internet. Et comme tout à une fin, si vous êtes venu par
le rail, vous pourrez trouver sur place votre billet retour.
Mais n'y pensons pas encore...
La Communauté de Communes des Sucs a été mise en
place en 1999. Elle regroupe les communes du canton :
Araules, Beaux, Bessamorel, Grazac, Lapte, St-Julien du
Pinet et Yssingeaux. Depuis 2001, 2 autres communes
ont été rattachées à la Communauté des Sucs : St-Maurice-de-Lignon
et Retournac.
Afin de dynamiser le pays des Sucs, une carte touristique
vous sera proposée.
Un guide “circuits voiture et circuits balades” vous permettra
de trouver les principales visites à découvrir au pays des Sucs
et ses environs.
L’Office de Tourisme est situé au 16 place Foch, vous avez la
possibilité de vous connecter sur Internet,.
Un écran TV est installé à l’Office de Tourisme. Vous
pouvez consulter les programmes d’animations,
même en dehors des heures d’ouverture.
Bonnes Vacances à tous...
CLIN D’ŒIL
Prêt à porter : - Homme - Dame - Sports
Costumes Smocking - Robes de mariées
43200 YSSINGEAUX
11, rue Mal Fayolle
Tél. 04 71 59 12 06
Téléchargez gratuitement nos guides 302
guidespratiques.fr

Table des matières
Agnat......................................... 42
Aiguilhe..................................... 21
Allègre ................................. 22-23
Alleyrac ..................................... 23
Alleyras ..................................... 24
Ally ............................................ 25
Araules Recharinges........... 26-27
Arlempdes ................................ 27
Arlet........................................... 42
Arsac-en-Velay ......................... 28
Aubazat..................................... 29
Aurec-sur-Loire................... 30-31
Autrac........................................ 42
Auvers ....................................... 32
Auzon .................................. 32-33
Azerat........................................ 42
Bains.......................................... 34
Barges ....................................... 42
Bas-en-Basset .................. 35 à 39
Beaulieu .................................... 40
Beaumont ................................. 41
Beaune-sur-Arzon.................... 42
Beaux ........................................ 43
Beauzac ............................ 44 à 48
Bellevue-la-Montagne............. 49
Berbezit..................................... 50
Bessamorel ............................... 50
Besseyre St Mary (La) .............. 87
Blanzac...................................... 51
Blassac....................................... 51
Blavozy...................................... 52
Blesle......................................... 53
Boisset................................. 54-55
Bonneval................................... 56
Borne......................................... 87
Bouchet St-Nicolas (Le) ........... 57
Bournoncle St-Pierre................ 58
Brignon (Le).............................. 59
Brioude................................ 60-61
Brives-Charensac ................ 62-63
Cayres .................................. 64-64
Ceaux-d'Allègre ........................ 66
Cerzat ........................................ 67
Ceyssac-la-Roche ..................... 87
Chadrac ............................... 68-69
Chadron .................................... 67
Chaise-Dieu (La) .............. 70 à 73
Chamalières-sur-Loire ........ 74-75
Chambezon............................... 87
Chambon-sur-Lignon (Le) ..76-77
Champagnac-le-Vieux ............. 78
Champclause - Boussoulet...... 79
Chanaleilles............................... 87
Chaniat...................................... 80
Chanteuges............................... 87
Chapelle Bertin (La)................. 81
Chapelle-d'Aurec (La) ........ 82-83
Chapelle Geneste ..................... 81
Charraix..................................... 90
Chaspinhac ............................... 84
Chaspuzac................................. 85
Chassagnes ............................... 86
Chassignolles ............................ 90
Chastel ...................................... 90
Chaudeyrolles........................... 87
Chavaniac-Lafayette........... 88-89
Chazelles ................................... 90
Chenereilles .............................. 90
Chilhac ...................................... 90
Chomelix................................... 91
Chomette (La) .......................... 92
Cistrières ................................... 93
Cohade ...................................... 94
Collat ......................................... 98
Connangles ............................... 95
Costaros............................... 96-97
Coubon.................................... 123
Couteuges................................. 98
Craponne-sur-Arzon...... 99 à 103
Croisances............................... 123
Cronce ..................................... 123
Cubelles................................... 123
Cussac-sur-Loire ..................... 123
Desges..................................... 123
Domeyrat................................ 104
Dunières.................................. 105
Espalem .................................. 142
Espaly St-Marcel .......... 106 à 108
Esplantas................................. 142
Estables (Les) ............... 109 à 111
Fay-sur-Lignon ............... 112-113
Félines .................................... 114
Ferrussac................................. 142
Fix St-Geneys ......................... 115
Fontannes............................... 142
Freycenet-la-Cuche ........ 116-117
Freycenet-la-Tour ................... 118
Frugères-les-Mines ................ 142
Frugières-le-Pin...................... 117
Goudet .................................... 119
Grazac ..................................... 120
Grenier Montgon.................... 142
Grezes...................................... 121
Javaugues ............................... 142
Jax ........................................... 122
Josat ........................................ 123
Jullianges................................ 124
Lafarre..................................... 125
Lamothe.................................. 126
Landos .................................... 127
Langeac........................ 128 à 130
Lantriac ................................... 131
Lapte ............................... 132-133
Laussonne....................... 134-135
Laval-sur-Doulon.................... 136
Lavaudieu ............................... 137
Lavoûte-Chilhac........... 138 à 141
Lavoûte-sur-Loire................... 143
Lempdes-sur-Allagnon .. 144-145
Léotoing.................................. 146
Lissac....................................... 146
Lorlanges ................................ 147
Loudes..................................... 148
Lubilhac .................................. 142
Malrevers ................................ 149
Malvalette............................... 150
Malvières ................................ 151
Mas-de-Tence (Le) ................. 151
Mazerat-Aurouze.................... 152
Mazet St-Voy .................. 152-153
Mazeyrat-d’Allier.................... 154
Mercœur ................................. 155
TRUITES DU
LIGNON
EARL
Vente directe
à la pisciculture
Pêche à la ligne
en saison
ALEVINS
TRUITELLES - PORTIONS
REPEUPLEMENT - PRODUITS
REGIONAUX - ECREVISSES
Vente : COLLECTIVITES
RESTAURANTS - DETAILS
et sur tous les marchés de la région
TEL 04 71 59 51 97 - FAY/LIGNON
les-truites-du-lignon.com
Téléchargez gratuitement nos guides 303
guidespratiques.fr

Table des matières
Mézères................................... 155
Monastier-sur-Gazeille (Le)..156-157
Monistrol-d'Allier ................... 142
Monistrol-sur-Loire ........ 158-159
Monlet .................................... 160
Montclard ............................... 161
Monteil (Le)............................ 142
Montfaucon-en-Velay .... 162-163
Montregard ............................ 164
Montusclat.............................. 165
Moudeyres.............................. 166
Ouïdes..................................... 142
Paulhac ................................... 167
Paulhaguet ..................... 168-169
Pebrac ..................................... 142
Pertuis (Le) ............................. 170
Pinols ..................................... 171
Polignac........................ 172 à 174
Pont Salomon......................... 175
Pradelles ......................... 176-177
Prades ..................................... 142
Presailles ................................. 194
Puy-en-Velay (Le) ........ 178 à 188
Queyrières............................... 189
Raucoules .............................. 190
Rauret ..................................... 191
Retournac ....................... 192-193
Riotord ................................... 195
Roche-en-Régnier .......... 196-197
Rosières ........................ 198 à 200
St-André-de-Chalencon......... 201
St-Arcons-d'Allier ................... 194
St-Arcons-de-Barges.............. 194
St-Austremoine ...................... 202
St-Beauzire ............................. 203
St-Bérain................................. 194
St-Bonnet-le-Froid................. 204
St-Christophe-d'Allier ............ 205
St-Christophe-sur-Dolaizon.. 205-206
St-Cirgues ............................... 194
St-Didier-d’Allier .................... 194
St-Didier-en-Velay....... 207 à 209
St-Didier-sur-Doulon ............. 210
JB TRANSACTIONS
St-Etienne-du-Vigan.............. 194
St-Etienne-Lardeyrol ............. 211
St-Etienne-sur-Blesle............. 194
Ste-Eugénie-de-Villeneuve ... 212
St-Ferréol-d’Auroure.............. 213
Ste-Florine ............................. 214
St-Front ........................ 215 à 217
St-Geneys-près-St-Paulien .... 218
St Georges-d'Aurac ................ 218
St-Georges-Lagricol ............... 219
St-Germain-Laprade.... 220 à 222
St-Géron.................................. 223
St-Haon................................... 223
St-Hilaire................................. 224
St-Hostien .............................. 225
St-Ilpize................................... 194
St-Jean-d'Aubrigoux.............. 226
St-Jean-de-Nay ...................... 226
St-Jean Lachalm..................... 194
St-Jeures ................................. 227
St-Julien-Chapteuil...... 228 à 231
St-Julien-d'Ance..................... 232
St-Julien-des-Chazes ............. 194
St-Julien-du-Pinet.................. 233
St-Julien-Molhesabate........... 232
St-Just-Malmont .................... 234
St-Just-près-Brioude.............. 235
St-Laurent Chabreuges.......... 236
Ste-Marguerite....................... 237
St-Martin-de-Fugères ............ 237
St-Maurice-de-Lignon ........... 238
St-Pal-en-Chalencon ... 239 à 241
St-Pal-de-Mons .............. 242-243
St-Pal-de-Sénouire................. 244
St-Paul-de-Tartas ................... 244
St-Paulien..................... 245 à 248
St-Pierre-du-Champ............... 249
St-Pierre-Eynac....................... 250
St-Préjet-Armandon .............. 194
St-Préjet-d'Allier..................... 251
St-Privat-d'Allier............. 252-253
St-Privat-du-Dragon .............. 272
St-Romain-Lachalm............... 253
Ste-Sigolène................. 254 à 259
St-Venerand............................ 272
St-Vert..................................... 260
St-Victor-Malescours ............. 261
St-Victor-sur-Arlanc............... 262
St-Vidal ................................... 272
St-Vincent............................... 263
Salettes ................................... 264
Salzuit ............................. 264-265
Sanssac-l'Eglise ...................... 266
Saugues........................ 267 à 269
Seauve-sur-Semène (La) 270-271
Sembadel................................ 273
Seneujols ................................ 274
Siaugues-St-Romain.............. 275
Solignac-sous-Roche ............. 276
Solignac-sur-Loire.......... 276-277
Tailhac ..................................... 272
Tence ............................... 278-279
Thoras ..................................... 280
Tiranges .................................. 281
Torsiac ..................................... 272
Valprivas ................................. 282
Vals-le-Chastel........................ 283
Vals-près-Le Puy..................... 272
Varennes St-Honorat ............. 283
Vastres (Les) ........................... 284
Vazeilles-Limandre................. 285
Vazeilles-près-Saugues.......... 272
Venteuges .............................. 286
Vergezac.................................. 287
Vergongheon.......................... 288
Vernassal................................. 272
Vernet (Le).............................. 272
Vezezoux................................. 272
Vieille Brioude........................ 272
Vielprat ................................... 272
Villeneuve-d'Allier.................. 289
Villettes (Les).......................... 290
Vissac Auteyrac ...................... 291
Vorey-sur-Arzon ............. 292-293
Yssingeaux ................... 294 à 302
une valeur sûre en immobilier
LOCATION - VENTE
www.jb-transactions.fr
2, av du 11 Nov. - MONISTROL/LOIRE 43120 - Tél. 04 71 66 35 18
18, place Carnot - YSSINGEAUX 43200 - Tél. 04 71 56 07 08 - Fax 04 71 65 59 79
3, route d'Yssingeaux - RETOURNAC - 43130 - Tél. 04 71 65 20 40
Place St-Georges - 43350 SAINT-PAULIEN - Tél. 04 71 00 50 92
Téléchargez gratuitement nos guides 304
guidespratiques.fr

“Le parc de découverte et de loisirs chez nos amis les chevaux”
Musée du cheval
de trait
Pradelles
04 71 00 87 87
www.cheval-land.com
13, 14 et 15 juillet
Ouvert mai/juin/septembre :
week-end et jours fériés :
de 14h à 18h
Ouvert juillet/août :
tous les jours de 10h à 19h
et son parcours
acrobatique
au-dessus
de l’eau
NOUVEAUTÉS 2012
- Forfait attractif famille : musée + parcours
- Ouverture place de la halle
du restaurant-pizzéria "LE RENAISSANCE"