400° C - 2 h - caladair

“Des solutions dans les règles de l’air” ®
Gamme AAS-DAA
400° C - 2 h
Ventilateur axial à pales variables
Débit 1 000 à 200 000 m 3 /h

2
DESCRIPTION AAS-DAA
Gamme
L’ensemble des combinaisons est disponible dans les versions AAS
ou DAA. Les ventilateurs axiaux AAS sont utilisés dans toutes
les applications de ventilation où l’air à transporter n’est pas agressif
et a une température comprise entre - 20° C et + 55° C.
Les ventilateurs DAA sont destinés aux installations de désenfumage
où la température de l’air à transporter est élevée. La gamme DAA
a fait l’objet d’essais d’homologation 400° C/2 h auprès
du CTICM (Centre Technique Industriel de la Construction
Métallique).
La gamme des ventilateurs axiaux a été développée pour répondre
à l’ensemble des applications de ventilation ou de désenfumage
des locaux tertiaires et industriels à faibles concentrations
de poussière. L’hélice qui équipe l’ensemble de cette gamme
se caractérise par sa haute résistance mécanique. Des essais
en laboratoire ont démontré son excellente tenue aux températures
extrêmes de 400° C.
Le profil très particulier et inédit des pales est le fruit
d’une modélisation poussée et de plusieurs années de recherche
et développement. Durant toutes les étapes de leur conception,
nos ingénieurs ont eu le souci constant d’optimiser les performances
aérauliques et acoustiques des ventilateurs :
- diminution des niveaux sonores,
- augmentation des débits et pressions,
- amélioration des rendements.
Grâce à une grande souplesse de composition et de montage,
la gamme répond efficacement aux spécifications d’un très grand
nombre de systèmes de ventilation. Le respect des règles de sélection
et d’installation permet d’obtenir des débits maximum de 200 000
m 3 /h, des pressions maximales de 2 000 Pa, pour des rendements
pouvant aller jusqu’à 90 %.
La gamme des ventilateurs est constituée de plus
de 2 000 combinaisons hélice/vitesse de rotation disponibles
dans de nombreuses configurations de montage. Elle se décline
en fonction des paramètres suivants :
- 14 diamètres d’hélice compris entre 355 et 1 600 mm,
- 4 configurations d’hélice différentes : 7 ou 3/6/9 pales,
- 23 calages de pales : de 8 à 30° par pas de 1°,
- 3 types de motorisation : monophasé, triphasé ou triphasé
deuxvitesses,
- 4 vitesses de rotation : 3 000, 1 500, 1 000 et 750 tr/mn,
- 2 largeurs de virole : C virole courte pour une installation sur paroi,
L virole longue pour un raccordement sur conduit,
- 6 montages possibles.
Agréé CTICM 400° C - 2 h
PALES
L’orientation des pales est variable. Précalées en usine,
elles permettent malgré tout un réglage sur site moteur à l’arrêt.
Réalisées en alliage d’aluminium, leur profil est du type aile d’avion.
Ce profil a été spécialement étudié pour réduire les niveaux sonores
et améliorer les performances aérauliques.
MOYEU
La forme et les volumes du moyeu ont été spécialement étudiés
pour réduire sa masse au maximum afin, tout en garantissant
sa résistance mécanique, d’améliorer les rendements de l’ensemble
de la gamme. Il est réalisé en alliage d’aluminium.
L’ensemble pales/moyeu est équilibré en usine.
VIROLE
Elle est équipée de part et d’autre de brides prépercées
pour permettre le raccordement direct au réseau de ventilation
ou le montage d’un pavillon, d’un clapet anti-retour, de grilles
de protection ou de manchettes souples. Réalisée en acier galvanisé
de forte épaisseur, elle peut être revêtue d’une peinture époxy
en option ou être réalisée en inox.
Les viroles sont disponibles en deux versions :
- C - Virole courte,
- L - Virole longue.
Les viroles longues sont équipées d’une trappe d’accès au moteur
et de perçages équipés de passe fils pour l’alimentation puissance
du moteur.
STRUCTURE TUBULAIRE
La fixation du plateau moteur est assurée par une structure tubulaire
qui améliore l’écoulement du flux d’air et la rigidité du ventilateur.
Elle est éloignée du plan de rotation de l’hélice. Cette particularité
alliée à la forme des pales évite les phénomènes acoustiques liés
à la proximité de l’hélice et de l’ensemble structure / plateau moteur.
La structure tubulaire est doublée pour les moteurs de puissance
supérieure ou égale à 9 kW afin de garantir en toute sécurité
une excellente tenue dans le temps de la fixation moteur. Le plateau
moteur est réalisé en tôle d’acier galvanisé de forte épaisseur.
MOTEURS
Les ventilateurs sont équipés de moteurs asynchrones, fermés, IP 55,
à pattes B3, conformes aux normes européennes CEI 34, 38 et 72. En
option, les moteurs peuvent être agréés 200° C/2 h ou 400° C/1 h
et 2 h. Sur demande, les ventilateurs peuvent être équipés de moteurs
spéciaux.

DESCRIPTION AAS-DAA
STRUCTURE
TUBULAIRE
Optimise
les performances
acoustiques
et aérauliques
du ventilateur
MOTEUR
Conforme aux normes
internationales CEI
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tension [V]
Classe d'isolation
Indice de protection
Hauteurs d'axe [mn]
2 pôles 3 000 [tr/mn]
4 pôles 1 500 [tr/mn]
6 pôles 1 000 [tr/mn]
8 pôles 750 [tr/mn]
DAH 2/4 3 000/1 500 [tr/mn]
DAH 4/8 1 500/750 [tr/mn]
DAH 6/12 1 000/500 [tr/mn]
BI 2/6 3 000/1 000 [tr/mn]
BI 4/6 1 500/1 000 [tr/mn]
BI 6/8 1 000/750 [tr/mn]
Puissance [kW]
VIROLE
Disponible en version
courte ou longue
MOYEU
Forme et volumes
étudiés pour optimiser
sa masse
PALE
Profil de type aile
d’avion
Version AAS Version DAA
Monophasé Triphasé Triphasé
2 vitesses
50 Hz 230
• DAH = Couplage Dahlander • BI = Bobinages Indépendants (1) Uniquement 200°C/2 h
F
IP 55
71 → 90
50 Hz 230/400
400/690
50 Hz 230/400
60 Hz 265/460 60 Hz 265/460
F F
Triphasé Triphasé
2 vitesses
50 Hz 230/400
400/690
H - 400° C / 2 h & 1 h
F - 200° C / 2 h
IP 55 IP 55 IP 55 IP 55
63 → 280 63 → 280 90 → 225 90 → 225
0,25 → 1,8 0,25 → 90 0,25 → 90 0,25 → 37 0,75 → 37
(1)
50 Hz 400
H - 400° C / 2 h & 1 h
F - 200° C / 2 h
Tableau de composition des ventilateurs axiaux
Version(s)
Puissance moteur min [kW]
max [kW]
Nombre de pales 2 pôles
4 pôles
6 pôles
8 pôles
* Données indicatives à confirmer par notre service technique
(1) En version DAA, pour les moteurs 3 000 tr/mn, puissance max. 4 kW
Composition
AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS/DAA AAS
0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,75 0,75 0,75 3 3 3
0,75 2,2 2,2 7,5 (1) 15 (2) 18,5 (2) 7,5 15 22 30 45 (3) 55 (3) 90 (3) 90
7 7 7 7 3/6/9 3/6/9 - - - - - - - -
7 7 7 7 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 -
7 7 7 7 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9
- - - - - - 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9
(2) En version DAA, pour les moteurs 3 000 tr/mn, puissance max. 7,5 kW
(3) En version DAA, pour les moteurs 1 500 tr/mn, puissance max. 37 kW
(1)
(1)
(1)
3

4
Débit Qv [m 3 /hx10 3 ]
COURBES DE PRÉSÉLECTION AAS-DAA
190
170
150
130
110
100
90
80
70
60
40
25
15
10
6
2
50
30
20
12
8
4
Sélection rapide
2 pôles
3 000 tr/mn
2500
2100
1250-9
1120-9 900-9
710-9
355 500
1800
800-9
4
2 6
1000-9
560-3/6/9
600
550
500
450
350
250
8 12
10 15
Débit Qv [m 3 /hx10 3 ]
630-3/6/9
710-3
34
30
800-3
710-6
800-6
950
850
800
750
700
630-3
26
24
1350-9
900-3
Pression statique Ps [Pa]
560-6
560-3
20 17
18 15
Pression statique Ps [Pa]
1500
20 30
25
1250
900-6
1250-6
1000-6 1000-6 1000-3
40
1100
1120-6
1000
1120-3
13
1000
630-6
500-7
850
1350-6
1250-3
1250
10
750
1350-3
1350
630-9
8
600
450-7
50 70 90 110 150 190
60 80 100 130 170
6
400-7
560-9
5
1600
355-7
1750
Débit Qv [m 3 /hx10 3 ]
500
350
300
250
220
180
160
120
100
60
4
2
1,5
2000
1
2250
34
30
26
24
20
17 18
15
13
Sélection rapide
4 pôles
1 500 tr/mn
Les diagrammes de sélection permettent de déterminer rapidement le ou les modèles
Les courbes de performances de chaque modèle permettent
8
5
2
1
10
6
4
1,5
Débit Qv [m 3 /hx10 3 ]

Débit Qv [m 3 /hx10 3 ]
COURBES DE PRÉSÉLECTION AAS-DAA
155
145
130
90
80
70
65
55
50
45
40
35
30
25
15
7
20
10
4
Sélection rapide
6 pôles
1 000 tr/mn
500
1120-9
4
450
1600-9 1600-6
1250-9
900-9
350
900-3
1350-9
1350-6
900-6
7
10
300
270
250
220
200
170
150
120
100
75
50
1600-3
350
1350-3
450
1350-6
1250-3
1600-6
500
1250-6
1120-6
1120-3
200 120 100 80 60
170 110 90 70 50
1120-6
Débit Qv [m 3 /hx10 3 ]
Pression statique Ps [Pa]
310
300
280
1000-9 1000-6
15
20
1000-3
1000-3
550
Pression statique Ps [Pa]
250
1250-6
1120-3
1250-3
1150-3
1000-6
900-3
40 30
35 25
220
200
190
175
1600-3
30 40 50 65 80
25 35 45 55 70 90
600
1350-9
900-6
20
800-6
800-3
160
140
125
110
90
130 155
145
710-6
700
710-3
1600-9
630-9
630-6
1120-9
630-3
12 8
15 10 7
800-9
800
1250-9
1000-9
900-9
710-9
560-3/6/9
Débit Qv [m 3 /hx10 3 ]
75
60
30
950
5 2
1050
200
170
120
110
100
90
80
70
60
50
40
35
30
25
20
15
12
10
8
7
Sélection rapide
8 pôles
750 tr/mn
de ventilateurs en mesure de délivrer un débit donné sous une pression statique donnée.
ensuite de valider le choix du meilleur ventilateur.
5
2
Débit Qv [m 3 /hx10 3 ]
5

6
ACCESSOIRES DE MONTAGE AAS-DAA
Pavillon d’aspiration rapporté
Quand l’aspiration du ventilateur est libre, l’utilisation d’un pavillon d’aspiration permet d’éviter
une diminution des performances aérauliques du ventilateur grâce à une aspiration homogène
de l’air en périphérie. Il est réalisé en acier galvanisé et se fixe directement à la virole par une bride.
Ø (mm) 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1350 1600
A
250 250 250 300 300 350 350 400 500
Nous consulter
B 740 830 930 1040 1150 1280 1430 1530 1780
Clapet anti-retour
Destiné à supprimer le risque de tirage naturel du réseau quand le ventilateur est à l’arrêt,
il est constitué de deux demi-sphères montées sur roulements à billes. L’axe de battement
de ces demi-sphères est légèrement incliné pour permettre, en position verticale et ventilateur
à l’arrêt, la fermeture du clapet par gravité. Seule la pression exercée sur les deux demi-sphères
par le ventilateur en marche permet son ouverture.
Ce clapet a fait l’objet d’essais de tenue en température (400° C) en association
avec nos ventilateurs lors de l’homologation de la gamme au CTICM.
Ø (mm) 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1350 1600
A 355 404 450 503 560 633 713 805 904 1004 1124 1255 1355 1610
B 200 200 200 250 250 280 280 325 325 1360 1450 1450 1450 1550
C 335 355 380 405 435 470 510 555 605 1655 1715 1780 1830 1955
D 400 400 450 500 500 650 650 800 800 1800 1900 1000 1100 1300
Kit manchette souple 1
Destiné à désolidariser la virole du réseau de gaine, il réduit la propagation des vibrations
du ventilateur. La manchette est réalisée en tissu de verre enduit de polyuréthane ignifugé
dans la masse, classé M0 (PV disponible). Elle est fixée au ventilateur par une contre bride cadmiée
et au réseau de gaine par un collier de serrage (manchette un bord relevé, un bord lisse).
Livrée avec sa boulonnerie.
Ø (mm) 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1350 1600
A 355 404 450 503 560 633 713 805 904 1004 1124 1255 1355 1610
Kit manchette souple 2
Identique à la manchette de type 1, elle est fixée au ventilateur et au réseau de gaine par deux
contre-brides cadmiées (manchette deux bords relevés).
Ø (mm) 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1350 1600
A 355 404 450 503 560 633 713 805 904 1004 1124 1255 1355 1610
A
øB

ACCESSOIRES DE MONTAGE AAS-DAA
Pieds support
Destinés à l’installation et à la fixation au sol ou sur dalle du ventilateur,
ils sont réalisés en acier galvanisé et livrés par deux. Ils peuvent être équipés
de plots antivibratoires.
C
B
A
D
4 x øF
E1*- E2*
Ø (mm) 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1350 1600
A 278 302 325 351 380 416 456 502 577 627 680 752 800 930
B 400 450 500 503 560 633 713 805 904 1004 1124 1255 1355 1610
C 360 410 460 463 520 593 673 765 844 944 1064 1195 1295 1550
D 16 15 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30
E1 226 224 235 285 285 315 312 357 367 404 490 490 496 594
E2 426 424 485 535 535 685 682 832 844 844 940 1040 1146 1344
F 8,5 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 16 16 16 16 20 20
Plots antivibratoires
Destinés à supprimer la propagation des vibrations du ventilateur au sol,
ils sont constitués d’un plot en élastomère fixé sur une platine en acier
bichromaté.
Grille de protection bombée
En acier galvanisé, ce modèle est bombé pour permettre son installation
côté moteur sur les viroles courtes C.
Ø (mm) 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1350* 1600*
A 50 50 70 85 75 105 125 105 110 155 190 210 300 350
B 415 460 525 587 645 702 785 885 985 1085 1210 1340 1440 1690
* Fabrication spéciale
Grille de protection plate
Nécessaire pour la protection des personnes, elle est réalisée en acier galvanisé.
Elle se monte directement sur la virole du ventilateur coté moteur pour les viroles
longues L et coté hélice pour les deux modèles de virole. L’espacement des mailles
est conforme aux normes CE relatives à la sécurité des personnes.
Ø (mm) 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1350* 1600*
B 415 460 525 587 645 702 785 885 985 1085 1210 1340 1440 1690
* Fabrication spéciale
øE
A
A
B
ø B
ø B
øF
C
D
7

8
DIMENSIONS/COMPOSITION AAS-DAA
Cotes des ventilateurs axiaux
F
ø G
ø A
ø B
ø C
Montage des ventilateurs axiaux
A
ø Virole [mm]
Nombre de trous
A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
E* [mm]
VC [mm]
VL [mm]
ø G [mm]
F [deg]
Poids VC* [kg]
hors moteur
VL* [kg]
B
ø D
VL VC
Virole longue
Tableau de cotes des ventilateurs axiaux
Cotes et caractéristiques générales
E* 10 mm
Virole courte
355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1350 1600
430 480 535 585 650 720 795 895 1 000 1 100 1 240 1 375 1 480 1 740
395 450 500 560 620 690 770 860 970 1 070 1 190 1 320 1 420 1 670
355 404 450 503 560 633 713 805 904 1 004 1 124 1 255 1 355 1 610
150 150 150 150 225 225 225 265 265 330 420 420 420 420
350 320 320 400 595 605 525 645 645 780 920 980 1 000 1 000
200 200 200 250 250 280 280 325 325 360 450 450 500 550
400 400 450 500 500 650 650 800 800 800 900 1 000 1 100 1 300
8 8 8 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 32
10,5 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 12,1 16 16 16 16 16 16
M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M14 M14 M14 M14 M14 M14
45 45 45 30 30 30 22,5 22,5 22,5 22,5 18 18 18 11,25
13 15 19 22 28 31 45 57 71 85 135 156 174 205
17 19 26 29 36 45 64 85 102 118 184 224 245 280
AD
BD
AU
BU

CONSEILS D’INSTALLATION AAS-DAA
Raccordement sur un conduit
de diamètre différent
Le raccordement entre la gaine et le ventilateur doit être le plus progressif
possible. Lorsque le raccordement au ventilateur se fait avec une
adaptation de diamètre, l’angle de convergence idéal doit tendre vers 7°.
Raccordement
par manchette souple
Le raccordement des manchettes souples doit être effectué avec soin.
Au refoulement comme à l’aspiration, elles doivent être alignées
et suffisamment tendues afin d’éviter des turbulences qui entraîneraient
une baisse significative des performances aérauliques et acoustiques
de l’installation.
Aspiration libre
avec pavillon
Quand l’aspiration du ventilateur est libre, l’utilisation d’un pavillon
d’aspiration permet d’éviter une diminution des performances aérauliques
du ventilateur grâce à une aspiration homogène de l’air en périphérie.
Refoulement libre
avec diffuseur
Quand le refoulement d’un ventilateur est libre, l’utilisation d’un diffuseur
permet de préserver les performances aérauliques du ventilateur
grâce à une diffusion homogène de l’air.
Installation dans
un espace confiné
Une paroi trop proche du ventilateur induit des perturbations aérauliques
qui nuisent à l’aspiration ou au refoulement du ventilateur et provoquent
une baisse des performances aérauliques et acoustiques de l’installation.
La distance paroi/ventilateur doit être au moins égale à 1,5 fois
le diamètre du ventilateur.
Raccordement sur paroi
Tout objet ou montage obstruant plus ou moins la section de passage
du ventilateur entraîne une baisse de ses performances. L’alignement
du ventilateur par rapport à la gaine ou la paroi doit être rigoureux.
Oui
Oui
Oui Non
7 o
Non
Oui
Non
Non
ø D
9

10
OPTIONS ÉLECTRIQUES AAS-DAA
PRESSOSTAT DIFFÉRENTIEL réf. DEP
Fonction : détection défaut de ventilation
INTERRUPTEUR CADENASSABLE réf. IPC
Fonction : conformément à la norme NFS 15-100
Placé sur l’appareil, il permet une intervention en toute sécurité. Contacts de position (1 NO + 1 NF)
DISJONCTEUR MAGNÉTO-THERMIQUE réf. DMT
Fonction : conformément à la norme NFS 15-100, il permet la protection électrique du moteur
VARIATEUR ÉLECTRONIQUE DE FRÉQUENCE réf. VFM/T
Fonction : régulation de la vitesse du ventilateur par variation de fréquence d’alimentation
VFM : alimentation 230 V monophasé sortie 230 V triphasé
VFT : alimentation 400 V triphasé sortie 400 V triphasé
Possibilité potentiomètre à distance
COFFRET DE COMMANDE 2 VITESSES réf. CDA
Fonction : commande et protection des moteurs deux vitesses
CDA : couplage DAHLANDER
COFFRET DE RELAYAGE
Coffret à logique programmée.
Fonction désenfumage seul. Fonction désenfumage et confort.
Autodiagnostic et mémorisation des défauts. Toutes options et accessoires.

IMPORTANT
HÉLICE 3 PALES
HÉLICE 6 PALES
HÉLICE 7 PALES
HÉLICE 9 PALES
PAVILLON D’ASPIRATION INTÉGRÉ
Destiné à éviter une diminution des performances
aérauliques du ventilateur quand l’aspiration est libre,
il est réalisé directement sur la virole du ventilateur.
PEINTURE ÉPOXY
Peinture Epoxy RAL 7035 en standard
(autre coloris sur demande).
Le choix d’un ventilateur axial
doit prendre en compte de nombreux
paramètres :
• Diamètre
• Nombre de pales
• Inclinaison des pales
• Vitesse de rotation
• Choix de motorisation
• Niveau sonore
• Conditions d’exploitation
Toutes ces données sont traitées
par un logiciel informatique complexe
et performant pour assurer la meilleure
sélection adaptée à votre application
OPTIONS DE CONSTRUCTION AAS-DAA
VIROLE ET COMPOSANTS INOX
Sur demande, la virole, le support moteur et la structure
tubulaire peuvent être réalisés en inox.
MOTEURS SPÉCIAUX
En option, les ventilateurs axiaux peuvent être équipés
de moteurs 200° C / 2 h, 400° C / 1 h,
400° C / 2 h.
Sur demande, ils peuvent être équipés de moteurs ADF,
anti-étincelles, tropicalisés ou tout autre moteur spécifique.
11

GAMME AÉRAULIQUE
Ventilation
Gamme
CALI
VMC tertiaire
100
à 19 000 m 3 /h
Gamme
CALI C4
VMC collective
400° C - 1/2 h
100
à 12 000 m 3 /h
Gamme
COMBIBOX ®
Caissons
modulaires
de 200
à 15 000 m 3 /h
Traitement de l’air
Gamme
COMBIBOX ®
CONCEPT
Modules
eau chaude,
électrique,
filtration,
mélange 2 voies
pour
COMBIBOX ®
Gamme
CDFI/CDFP
Centrales
double flux
horizontales
ou verticales
200
à8500m 3 /h
Document non contractuel, Caladair se réservant le droit d’apporter des modifications concernant le matériel présenté.
Gamme
DFA
Désenfumage
400° C - 2 h
1 000
à 47 000 m 3 /h
Gamme
DTH-DTV
Tourelles
400° C - 2 h
500
à 26 000 m 3 /h
Gamme
AAS-DAA
Ventilateurs
axiaux
400° C - 2 h
500
à 150 000 m 3 /h
Gamme
MCP
Mini-centrales
de plafond
extra-plates
500
à 5 000 m 3 /h
Gamme
CMH
Centrales
modulaires
1 000
à 60 000 m 3 /h
- 04/2003
R.N. 6, B.P. 11, Pontanevaux
71570 LA CHAPELLE-DE-GUINCHAY
FRANCE
Tél. 33 (0)3 85 36 82 00
Fax 33 (0)3 85 36 82 01
e-mail : CALADAIR@wanadoo.fr