Rêve à la une - L'Association Petits Princes

N° 49-JUIN 2010
Impression offerte par la Société CPI
Des rêves pour grandir, de l’énergie pour les vivre
Rêve à la une
Les stars
du catch
page 4
Histoire de rêver
Les petits princes
m’ont dit...
pages 6 et 7 :
Pourquoi des
rêves collectifs ?
PAGE 2
Coralie, 17 ans
A l’assaut des montagnes
PAGE 9 PAGE 5
Enzo, 10 ans et
Bambou, 15 ans
“ On s’est trop amusés ”
Souvenirs - souvenirs
Emilie, 22 ans
“ Je m’en rappellerai
toute ma vie... ”

Créée en 1987, l’Association
Petits Princes donne vie aux
rêves des enfants gravement
malades touchés par des
cancers, leucémies et maladies
génétiques. En vivant leur
passion et en réalisant leurs
rêves, les enfants trouvent une
énergie supplémentaire pour se
battre contre la maladie.
Edito
Je suis très heureux de me
présenter à vous en tant que
nouveau Président de
l’Association Petits Princes.
En effet, le docteur Philippe
Biclet, après 22 ans de présidence,
a quitté ses fonctions en avril
dernier. Nous tenions, à ce titre,
à le remercier vivement pour
toutes ces années consacrées aux
enfants et à leurs familles.
Administrateur depuis 3 ans
maintenant, je suis très attaché à
la mission de l’Association que
je connais personnellement et
professionnellement depuis
10 ans. Fort du soutien du
Conseil d’Administration, j’ai
accepté cette responsabilité,
pour faire grandir la structure
tout en conservant l’éthique de
l’Association. C’est dans cet
esprit que Dominique Bayle,
Cofondatrice de l’Association a
été nommée Directrice Générale,
pour garantir une continuité dans
les actions menées.
Depuis 3 ans, l’Association
Petits Princes connait un réel
essor à plusieurs niveaux :
nombre croissant de prise en
charge de familles, liens de plus
en plus étroits avec les hôpitaux
de toute la France, renforcement
des équipes bénévoles et salariés,
augmentation des donateurs et
entreprises partenaires.
Imaginons ensemble les années
à venir, pour toujours plus de
soutien apporté aux enfants.
Merci pour votre fidélité.
Président
Timothy
Bovard
Histoire de rêver
C oralie
rêvait
de voir la
montagne
en hiver et ses sommets enneigés.
Malgré une météo capricieuse en ce
week-end d’avril, la jeune fille,
accompagnée de ses parents et de
Thomas, son frère de 15 ans, en a eu
plein les yeux !
Un survol d’1h30 en hélicoptère audessus
des Alpes a ouvert ce weekend
magique. “ C’est tellement beau,
on se sent tout petit avec toutes ces
montagnes qui nous entourent ”.
Une journée avec
l’Olympique
Lyonnais
Rodrigue, 8 ans, accompagné
depuis 2009 - Loic, 20 ans,
accompagné depuis 2008 -
Steven, 19 ans, accompagné
depuis 2002
2
Coralie, 17 ans,
accompagnée
depuis 2009
A l’assaut des
montagnes
Dans une ambiance joyeuse, toute la
famille a ensuite pu profiter des
plaisirs de la montagne : randonnée
en raquette, balade en chenillette,
déjeuner savoyard dans un restaurant
d’altitude, batailles de boules de
neige. Sans oublier, et pour se remettre
de ses émotions, un massage relaxant
pour Coralie, dans un magnifique hôtel
de Courchevel.
“ C’est l’un des
plus beaux weekend
de ma vie ”
conclut Coralie, les yeux pétillants de
bonheur.
Rodrigue, Steven et Loïc ne jurent
que par le foot et leur équipe
favorite : l’Olympique Lyonnais. En
route pour Lyon, le Stade Gerland et le
centre d’entraînement de l’OL pour
passer une journée magique au milieu
des joueurs ! Au programme : visite
guidée des vitrines remplies des coupes
gagnées par le club et des studios TV
de l’OL. Rodrigue et son papa, tout
comme Loïc et Steven assistent en
privilégiés à l’entraînement du club
avant une séance photos et autographes.
Le déjeuner à la cantine en compagnie
des joueurs est un grand moment. Loïc
fête ses 20 ans et souffle ses bougies en
forme de ballons de foot sous les
applaudissements ! Rodrigue, de son
côté, foule la pelouse mythique du
Stade Gerland, ouvert exprès pour lui.
Un détour par la
boutique officielle
clôt la journée. Ils
repartent les bras
chargés de cadeaux,
plus supporters que
jamais !

Grâce à vous,
aujourd’hui un rêve est
réalisé tous les deux jours.
Voici quelques projets d’enfants.
Esméralda, 6 ans, accompagnée depuis 2009
Sur le tournage de
“Joséphine, ange gardien”
“ Grâce à ses films, que
j’adore, j’arrive à vivre
ma maladie ” explique
Esméralda, petite brune
débordante d’énergie,
incollable sur Mimie
Mathy ! Rendez-vous
dans un hôtel parisien
pour une plongée dans
les coulisses de la série
“ Joséphine, ange
gardien ”. Accompagnée de sa maman, Esméralda
découvre émerveillée le plateau de tournage, les
décors et la régie. “ Je t’ai en DVD ” lance-t-elle dans
un grand sourire à Mimie Mathy, en lui offrant ses
dessins. Toute l’équipe est aux petits soins ! Un casque
sur les oreilles pour écouter les dialogues, Esméralda
se sent très vite à l’aise et savoure chaque instant.
Gaëtan, 14 ans, accompagné
depuis 2009 - Rémy, 17 ans,
accompagné depuis 2009 -
Valentin, 13 ans, accompagné
depuis 2005
New York, New
York !
Gaëtan, Rémy et Valentin ne sont
pas prêts d’oublier leur séjour à
New York. Victimes des caprices du
volcan islandais, leur séjour, prévu
initialement pour 5 jours, s’est malgré
eux prolongé… à leur plus
grande joie ! L’Empire State
Building, le Rockefeller Center, la
Statue de la Liberté, Manhattan,
Chinatown, Harlem n’ont plus de
secrets pour eux. “ On est à New
York. Je n’y crois pas. C’est comme
à la télé. C’est trop beau ! ” s’exclament-ils.
Entre l’accueil en limousine
à l’aéroport, les séances de shopping dans leurs magasins
favoris, la croisière sur l’Hudson, la comédie
musicale à Broadway, la promenade en calèche dans
Central Park et mille autres
activités, les enfants et leur
famille reviennent conquis
par New York, avec d’innombrables
souvenirs à partager.
Merci aux équipes de Zodiac
pour leur implication.
3
Laëtitia, 14 ans,
accompagnée depuis 2008
Le rêve
américain
Laëtitia est fan de l’émission de
téléréalité “ American Chopper ” . Ces motos typiquement
américaines, synonymes de puissance, de liberté et
de sensations fortes, la font rêver. C’est, accompagnée de
ses parents et de son frère de 12 ans, que Laëtitia est
partie aux Etats-Unis, à la rencontre de Paul Teutul Sr.,
biker passionné, fondateur d’Orange County Choppers,
mythique atelier de choppers customisés. “ Je n’y crois
pas. C’est comme à la
télé ! ” s’est-elle exclamée,
émue, en voyant son
idole. Poursuivant son
voyage, Laëtitia a pu
passer 5 jours à New York
et découvrir “ The Big
Apple ” à la plus grande
joie de toute la famille.
Anthony, 14 ans,
accompagné depuis 2009
Rencontre
avec un
magicien
Anthony est un passionné
de magie ! Le jeune homme
répète chaque jour avec livres et
DVD des tours de cartes dans sa
chambre d’hôpital. Son rêve ? Rencontrer son mentor
Bernard Bilis, le magicien de l’émission du “ Plus
grand cabaret du monde ”. Rendez-vous à Paris. C’est
dans le plus grand secret que le maître et l’élève
s’échangent des “ trucs ” de magiciens. Pendant plus
de 2 heures, ils discutent autour de leur passion commune.
Anthony est ravi. “ C’est trop fort, je n’y crois
pas ! ” ne cesse-t-il de répéter.
Dès son retour, un nouveau
DVD en poche, Anthony
se met aussitôt à travailler sur
les nouveaux tours de cartes
appris auprès du maître.

Chaque année, plus de100
services pédiatriques
collaborent avec
l’Association Petits Princes
Les équipes médicales, paramédicales et pédagogiques, contactent
l’Association pour permettre aux enfants suivis dans leurs services de
réaliser leurs rêves. C’est uniquement avec l’accord des équipes
soignantes et en fonction des traitements et hospitalisations des enfants,
que seront réalisés et mis en place les projets.
CH : Centre Hospitalier - CHU : Centre Hospitalier Universitaire - CHR :
Centre Hospitalier Régional - CHG : Centre Hospitalier Général - CHI : Centre
Hospitalier Intercommunal - CHRU : Centre Hospitalier Régional Universitaire
- CLCC : Centre de Lutte Contre le Cancer - AP-HP : Assistance Publique-
Hôpitaux de Paris - AP-HM : Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille -
HCL : Hospices Civils de Lyon
● CHU-Hôpital L’Archet II-Nice (06)
● CH-Hôpital de Troyes (10)
● AP-HM-Hôpital La Timone-
Marseille (13)
● CHG-Hôpital Robert Bisson-
Lisieux (14)
● CH-Hôpital Jacques-Cœur-Bourges
(18)
● CHU-Hôpital du Bocage-Dijon (21)
● CH-Hôpital de Saint-Brieuc (22)
● CHU-Hôpital St Jacques-Besançon (25)
● CHU-Hôpital Morvan-Brest (29)
● CH-Hôpital de Quimper (29)
● CHU-Hôpital des enfants-Toulouse (31)
● CHU-Hôpital des enfants-Bordeaux
(33)
● CHRU-Hôpital Arnaud de Villeneuve-
Montpellier (34)
● CHU-Hôpital Lapeyronie-
Montpellier (34)
● CHRU-Hôpital Gatien de Clocheville-
Tours (37)
● CHU-Hôpital de La Tronche-
Grenoble (38)
● Institut-Cancérologie de la Loire-
St Priez en Jarez (42)
● CH-Hôpital de Saint-Nazaire (44)
● CHU-Hôpital Mère-Enfant-Nantes (44)
● CHU-Hôpital d’Angers (49)
● CH-Hôpital de Cholet (49)
● CHRU-American Memorial
Hospital-Reims (51)
● CHU-Hôpital Brabois-Enfants-
Vandœuvre les Nancy (54)
● CH-Hôpital de Lorient (56)
● CH-Hôpital de Vannes (56)
● CHRU-Hôpital Jeanne de Flandres-
Lille (59)
● CHRU-Hôpital Roger Salengro-
Lille (59)
● CLCC-Hôpital Oscar Lambret-Lille
(59)
● CH-Hôpital de Beauvais (60)
● CHU-Hôpital d’Estaing-Clermont-
Ferrand (63)
● CH-Hôpital François Mitterrand-
Pau (64)
● CHU-Hôpital de Hautepierre-
Strasbourg (67)
● IHOP-Centre Léon Berard-Lyon (69)
● HCL-Hôpital Femme-Mère-Enfant-
Bron (69)
● CH-Hôpital du Mans (72)
Nos liens
avec les hôpitaux
● AP-HP-Hôpital Armand Trousseau-
Paris (75)
● Institut Curie-Paris (75)
● AP-HP-Hôpital Necker-Enfants
Malades-Paris (75)
● AP-HP-Hôpital Robert Debré-
Paris (75)
● AP-HP-Hôpital St Louis-Paris (75)
● AP-HP-Hôpital Cochin-St Vincent de
Paul-Paris (75)
● Clinique Edouard Rist (75)
●HAD-Hospitalisation à Domicile-Paris (75)
● CHU-Hôpital Charles Nicolle-Rouen
(76)
● CH-Hôpital Flaubert-Le Havre (76)
● CH-Hôpital Marc Jacquet-Melun (77)
● CH-Hôpital de Meaux (77)
● CH-Hôpital André Mignot-Le Chesnay
(78)
● CHI-Hôpital de Poissy-Saint Germain
en Laye (78)
● CHU-Hôpital Nord-Amiens (80)
● CHR-Hôpital de la Milétrie-Poitiers
(86)
● CHU-Hôpital Dupuytren-Limoges (87)
● CHRU-Hôpital de la mère et de
l’enfant-Limoges (87)
● CH-Hôpital d’Auxerre (89)
● Centre Médical et Pédagogique-
Varennes-Jarcy (91)
● CH-Arpajon (91)
● CH-Sud Francilien Site Louise Michel-
Evry (91)
● CH-Hôpital de Dourdan (91)
● CHG-Hôpital de Longjumeau (91)
● AP-HP-Hôpital Ambroise Paré-
Boulogne-Billancourt (92)
● AP-HP-Hôpital Raymond Poincaré-
Garches (92)
● CHU/AH-HP-Hôpital Jean Verdier-
Bondy (93)
● AP-HP-Hôpital Bicêtre-Kremlin
Bicêtre (94)
● Hôpital National-St Maurice (94)
● Institut Gustave Roussy-Villejuif (94)
● Centre de Rééducation Fonctionnelle-
Villiers sur Marne (94)
● CH-Hôpital Victor Dupouy-Argenteuil
(95)
● Croix Rouge-Centre Thérapeutique
Pédiatrique-Margency (95)
● CH-Hôpital René Dubos-Cergy
Pontoise (95)
Contact : petitsprinces@petitsprinces.com
Rêve à la une
Brice, 15 ans, accompagné depuis 2001
Marine, 11 ans,
accompagnée depuis 2006
Sacha, 9 ans, et Julien, 13 ans,
accompagnés depuis 2008 et 2009
Amaury, 15 ans, et Enzo, 9 ans,
accompagnés depuis 2007 et 2008
4
Les stars
du catch !!
Les catcheurs américains de la WWE
sont en tournée en France. Une
aubaine pour Sacha, Enzo, Julien,
Amaury, Marine et Brice, fans
inconditionnels de ce sport-spectacle.
C’est donc au stade couvert de Liévin,
pour les uns et au Zénith de Strasbourg,
pour les autres, qu’ils sont venus, en
famille, acclamer et encourager leurs
idoles et réaliser ainsi leur rêve.
Les superstars américaines, toutes plus
musclées les unes que les autres, s’affrontent
sur le ring pendant
deux heures, sous leurs
yeux ébahis :
John Cena !
Triple H, Randy Orton,
MVP… et même quelques
femmes. Les enfants, qui ont
revêtu la tenue de John Cena,
expliquent aux bénévoles
incrédules qui les accompagnent,
toutes les subtilités de
ce sport : les combats scénarisés et
truqués, les actions impressionnantes,
les rebondissements, les
“ gentils ”, les “ méchants ”…
L’ambiance monte. Le public est en
délire et tous se prennent vite au jeu.
L’animation est autant sur le ring que
dans la salle. Les enfants repartent
ravis et enthousiastes, Marine et
Brice n’en revenant toujours pas de
la chance qu’ils ont eue : accéder
à la loge des artistes et rencontrer
leur Star, John Cena, avant qu’il
n’entre en scène, pour une séance
de photos et d’autographes. “ Je
n’arrive pas à y croire. Ce n’est
que du bonheur ! ” s’est exclamé
Brice, après
avoir échangé
quelques mots
en anglais
avec son
idole.
John Cena
selon Sacha

Les petits princes
m’ont dit...
Kenza, 15 ans :
accompagnée depuis 2006
“ C’était un
moment
magique ! ”
“ Mon rêve, c’était de rencontrer
Gad Elmaleh. Et je l’ai
réalisé ! Après avoir assisté à
son spectacle au Palais des
Sports de Paris avec mes
parents, mon frère et la bénévole
de l’Association, je suis
allée dans les loges pour le
rencontrer. Gad Elmaleh est très gentil et aussi drôle dans
la vie que sur scène. Il m’a serrée dans ses bras et j’étais
comme paralysée ! Mais j’ai quand même pu lui parler
un peu et lui ai donné une idée de sketch. J’espère qu’il
l’inclura dans son prochain spectacle ! Ce moment n’a
peut-être pas duré très longtemps, mais pour moi, il a
duré une éternité ! Je ne l’oublierai jamais ! ”
Nolwenn, 20 ans :
accompagnée depuis 2008
“ C’était vraiment très instructif ! ”
“ Je rêve de devenir journaliste. En 2008, grâce à
l’Association, j’ai pu rencontrer Laurent Boyer dans les
studios de RTL. Ça m’a donné envie d’aller plus loin.
En février 2010, Anne-Sophie Lapix m’a gentiment
accueillie sur le tournage de “ Dimanche + ”. Elle m’a
ouvert les coulisses de son émission avec présentation à
la réalisatrice, la maquilleuse, la coiffeuse… Depuis la
régie, j’ai suivi avec attention le déroulement du
tournage. Après l’émission, Anne-Sophie m’a présentée
à Frédéric Mitterrand, son invité du jour. Il l’a
complimentée sur son professionnalisme et il a bien
raison : c’est vraiment une excellente journaliste.
Elle va au fond des choses et n’hésite pas à poser les
questions “ qui fâchent ” ! Elle m’a épatée ! ”
Charlotte, 18 ans :
accompagnée depuis 2008
“ J’en ai eu plein les yeux ! ”
“ Je rêvais de découvrir la plongée sous-marine et les
îles. Je suis partie 10 jours en Guadeloupe avec Cécile,
bénévole de l’Association, mon père et Myriam de
Zodiac et c’était génial ! J’en ai eu plein
les yeux ! On plongeait tous les
matins mais on a aussi visité la
Guadeloupe et profité de la plage.
Mon plus beau souvenir est celui
de la plongée de nuit avec Hervé,
mon moniteur préféré : on a vu
de magnifiques tortues nager entre
nous ! Un jour, j’ai aussi vu 2
baleines faire des flips ! Cela faisait
17 ans qu’ils n’en n’avaient pas vues
là-bas ! Je n’avais pas envie de rentrer… et le nuage
de cendres a été une chance : comme nous n’avions pas
d’avion, je suis restée 2 jours de plus ! ”
Bambou, 15 ans et Enzo, 10 ans :
accompagnés depuis 2009 et 2007
“ On s’est trop amusés avec Enzo ”
Bambou raconte : “ Je suis très content d’être allé voir
la finale de la Coupe de la Ligue entre Marseille et
Bordeaux. On s’est trop amusés avec Enzo. On a même
pu accompagner les joueurs sur le terrain ! C’était trop
bien ! ”. Enzo renchérit : “ C’était merveilleux ! On
est allé dans les vestiaires et on a rencontré les arbitres.
Puis on est allé sur la pelouse ! L’ambiance était
impressionnante : les spectateurs chantaient et c’était
comme si les supporters de
Marseille et de Bordeaux se
parlaient à travers le stade !
J’étais content ! Le plus beau,
c’est quand on a vu les
joueurs rentrer de l’entraînement
: ils étaient concentrés
mais ils nous ont regardés et
nous ont dit : “ On va
gagner ! ”. Et ça, ça m’a bien
plu. C’était un rêve éveillé
mais je l’ai bien réalisé ! ”
5

Les rêves individuels sont organisés en
fonction de la passion de l’enfant. Celui-ci est,
dans la majorité des cas, accompagné de ses
parents et de sa fratrie, ce qui procure des moments
de partage, d’émotions, en un mot du positif pour
toute la famille.
Pour des raisons logistiques, et aussi parfois économiques,
il est de plus en plus fréquent de réunir plusieurs
enfants partageant la même passion, autour
d’un même rêve. Au-delà de ces considérations,
les rêves collectifs, qui s’organisent avec
ou sans la famille en fonction des projets, donnent
une dimension supplémentaire.
En effet, ces enfants qui se retrouvent, sans se
connaître forcément au préalable, ont tous des
parcours différents, mais sont unis par la maladie.
Un rêve collectif leur permet, l’espace d’un
ou plusieurs jours, de vivre leur maladie différemment,
dans une parenthèse de bonheur.
Un enfant malade n’a souvent plus confiance en
lui. Il peut se sous-estimer et communiquer avec
son entourage peut devenir difficile. Cette expérience
de vie collective peut l’aider à se réintégrer
dans une vie sociale et amicale bouleversées par sa
pathologie.
Thomas, 15 ans,
petit prince sur
le rêve d’Eilat
“ A Eilat, on s’est tous très
bien entendus. J’ai gardé des
contacts avec tous les enfants, même ceux qui
étaient plus jeunes que moi. On échange par
MSN. On prend des nouvelles les uns des autres.
On parle de nos rêves, on se remémore les bons
moments ! ”
Pourquoi des
rêves collectifs ?
Depuis bientôt 23 ans, l’Association Petits Princes réalise les rêves
des enfants gravement malades. En vivant leurs passions et en réalisant
leurs rêves, les enfants trouvent une énergie supplémentaire
pour se battre contre la maladie. 3500 rêves ont ainsi été réalisés
depuis 1987. A l’Association, deux types de rêves sont organisés :
les rêves individuels et les rêves collectifs.
6
UN RÊVE COLLECTIF :
● Concerne un minimum de 3 enfants
NOMBRE DE RÊVES
RÉALISÉS EN 2009 :
● 286 rêves individuels
● 11 rêves collectifs
(pour un total de 130 enfants)
Plus de photos sur
www.petitsprinces.com
rubrique “ Les rêves ”
Jacques, papa de Thomas
“ Thomas a réalisé plusieurs rêves
avec l’Association Petits Princes. Les
rêves collectifs lui ont permis,
l’espace de quelques jours, de quitter le
cocon familial et de rencontrer d’autres enfants,
qui ont les mêmes problématiques que lui. A Eilat,
où il vient de passer 10 jours avec l’Association et
7 autres enfants, Thomas n’était pas considéré
Dimitri
Des instants inédits Des sou

RÊVE COLLECTIF A EILAT, EN ISRAEL
En mars dernier, Mathilde, Océane, Lola, Marion, Maxime, Julien,
Thomas et Dimitri sont partis à Eilat, en Israël. Leur rêve :
nager avec les dauphins en milieu naturel et découvrir la
faune et la flore aquatique. 10 jours de découverte, de sensations
fortes, de rencontres, de rire et de complicité pour ces 8
enfants de 11 à 19 ans, qui ont vécu un moment inoubliable
autour de leur passion commune.
Marion
venirs à partager
Thomas
Julien
Océane
8 petits princes à Eilat !
comme un enfant malade. Pour une fois, il était
dans un environnement normalisé. Les enfants
malades ne se jugent pas les uns les autres. Thomas
s’est senti écouté, respecté. C’est exactement le
contraire de ce qu’il peut vivre au collège, où les
relations avec les adolescents qu’il côtoie sont
parfois difficiles. Thomas est revenu ravi de son
séjour à Eilat ; une vraie bouffée d’oxygène ! ”
Mathilde
Des moments inoubliables
7
Maxime
Lola
Janine, médecin
bénévole sur le
rêve collectif
d’Eilat
“ Vivre un rêve collectif est
une expérience exceptionnelle pour
les enfants. Pendant quelques
jours, alors qu’ils vivent des
moments difficiles au quotidien, ils
deviennent tous pareils.
Lors du rêve collectif à Eilat, l’un
d’entre eux m’a dit “ Ici, on ne se
sent pas anormal ! ”.
Et pourtant, ils n’oublient pas leur
maladie. Ils en parlent beaucoup
entre eux ; ils se racontent leurs
souffrances, mais se comprennent
mutuellement.
La joie d’être au sein d’un groupe
constitue un immense bonheur
pour ces enfants parfois repliés
sur eux-mêmes et solitaires.
L’appartenance à un groupe rompt
leur isolement et leur redonne le
sourire. Comme tous les enfants de
leur âge, à Eilat, ils se sont disputés
et réconciliés, ont ri et pleuré,
se sont retrouvés à 8 dans la
chambre de l’un ou de l’autre pour
des conversations sans fin… Une
vraie vie d’adolescents !
Les enfants sortent transformés
d’un rêve collectif. Souvent, longtemps
après, ils continuent à
échanger des mails et évoquent
leur rêve partagé.
Pour les parents, cette séparation
de quelques jours peut également
être bénéfique. Elle leur permet de
souffler et de prendre du recul, sans
culpabiliser. ”
LE FINANCEMENT :
Financé grâce à l’édition 2009 des 10 km de la
Course du Château de Vincennes, ce
rêve collectif des enfants à Eilat a permis de mobiliser
bénévoles et salariés de l’Association ainsi que de
nombreux partenaires, qui ont couru aux couleurs de
l’Association. La Course du Château de Vincennes a eu
lieu cette année le 13 juin et permettra à nouveau à
des enfants gravement malades de réaliser leurs rêves
en partant nager avec les dauphins.

Quel est votre parcours professionnel
?
Après des études en Ecole de
Commerce, j’ai eu un parcours assez
classique dans un grand groupe alimentaire
français, le groupe Danone.
Pendant 10 ans, j’ai occupé de nombreux
postes : commercial, chef de
vente, négociation centrale, marketing,
chef de produit, chef de groupe… et
puis les aléas de la vie m’ont conduit
à m’investir dans un secteur totalement
différent.
Qu’est-ce qui vous a donc amené
dans le secteur des parcs de loisirs ?
Le parc dont j’ai la charge aujourd’hui
était une entreprise familiale créée par
mes beaux-parents. Après une période
de latence pendant laquelle le parc fut
géré par une personne extérieure, un
certain nombre de difficultés sont
survenues avec comme conséquence
un développement ralenti. La question
s’est donc posée de se séparer de cette
activité. J’ai alors pris une année
sabbatique pour me consacrer à cette
entreprise. Passionné par cet univers et
motivé pour relever ce challenge, j’ai
décidé en 1990 de reprendre la direction
du parc.
Parallèlement, j’ai créé il y a quelques
années une société de conseil qui
accompagne des collectivités ou des
opérateurs dans la conception, la
rénovation, la gestion d’équipement
de loisirs. Voici 3 ans par exemple
que nous travaillons sur la rénovation
du zoo de Vincennes.
Comment s’est faite la rencontre
entre le SNELAC et l’Association
Petits Princes ?
Rencontre
Arnaud Bennet
PDG du PAL (parc d’attractions et parc animalier situé dans
l’Allier) depuis 1990, Arnaud Bennet est également Président
du SNELAC (Syndicat National des Espaces de Loisirs,
d’Attractions et Culturels).
Je connaissais personnellement plusieurs
bénévoles de l’Association. Les
parcs travaillant dans l’univers de la
famille et l’Association s’occupant
d’enfants souffrant de maladies
graves, il était plus que cohérent de se
rapprocher et d’essayer de monter un
partenariat.
En quoi consiste le partenariat avec
l’Association ?
Ce partenariat est double. C’est
d’abord permettre et faciliter la réalisation
de rêves de petits princes dans
les sites adhérents au SNELAC et
également consacrer une journée au
profit de l’Association Petits Princes.
L’ensemble des parcs participant à
cette opération va contribuer financièrement
aux ressources de
l’Association en reversant 0,50 centimes
d’euros pour chaque entrée
enregistrée.
Etienne, petit prince de 8 ans au PAL
Vous avez déjà reçu des petits
princes au PAL ?
Accueillir des petits princes au PAL
reste un souvenir mémorable pour
chacun des employés. L’activité des
parcs est quelque chose de léger tourné
vers le divertissement, le plaisir…
Réaliser le rêve d’un enfant malade
permet de se consacrer à quelque
chose de plus essentiel. Le courage de
ces familles est une réelle leçon de vie
pour les employés du PAL. C’est vrai
aussi pour d’autres événements qu’on
organise, notamment pour des enfants
handicapés.
Vous avez également créé une fondation
au PAL ?
Créé en 1973, Le PAL est aujourd’hui
un des seuls parcs en Europe qui soit
à la fois un parc zoologique et un parc
d’attractions. Le fait d’être un parc
zoologique avec des animaux en captivité
nous a poussés à créer une fondation
: Le PAL Nature. La 1 ère mission
de cette fondation est d’apporter des
connaissances aux visiteurs, pour leur
faire découvrir des problématiques
liées à la biodiversité en les informant
et en les éduquant à la protection de
l’environnement. La 2 ème mission de la
fondation est de financer et d’accompagner
des programmes de conservation
des espèces en France et à l’étranger.
Par exemple, on travaille actuellement
sur un programme qui concerne
une grande réserve au Zimbabwe. Les
animaux y souffrent du braconnage et
de la sécheresse. L’idée est d’installer
une pompe solaire pour pouvoir alimenter
en eau la faune de ce territoire.
Ces programmes à l’étranger
s’accompagnent toujours d’un volet
humain car il est essentiel de
convaincre les populations que cette
faune fait partie de leur patrimoine et
qu’il faut la protéger.
Quel est votre rêve ?
Mon rêve serait de me réveiller un
matin convaincu que l’homme est suffisamment
responsable pour arrêter
de détruire la planète et qu’il agisse en
mettant en place des solutions sincères
et pérennes pour la préserver. Vaste
programme !
Le 12 juin 2010, le SNELAC, Syndicat National des Espaces de Loisirs, d’Attractions et Culturels, a
organisé, pour la 5
8
ème année consécutive, une journée au profit de l’Association. Pour chaque entrée
enregistrée lors cette journée, 0,50 € sont reversés à l’Association Petits Princes. Le SNELAC
regroupe plus de 150 parcs d’attractions, parcs aquatiques ou animaliers, parcs à thème ou à vocation
scientifique, sites culturels et sites naturels. La liste des parcs participants est disponible sur le site
www.snelac.com

Souvenirs - souvenirs
Emilie 22 ans, accompagnée depuis 2001
“ Avec des associations
comme ça, on a envie de
sourire ! ”
Aujourd’hui, Emilie vit à Bourges où elle vient de passer un BTS de Management
“ J’ai entendu parler de
l’Association Petits Princes à
l’hôpital Necker : je faisais des
travaux manuels avec ma mère à
la Maison des Parents quand
quelqu’un à qui j’ai confié ma
passion pour les chiens de
traîneau m’a conseillé d’écrire à
l’Association pour que mon
rêve se réalise… J’ai donc
écrit à l’Association et j’ai
rencontré Cécile, “ ma
bénévole attitrée ”
avec qui j’ai bien
sympathisé. C’est
vraiment agréable
d’être suivie par la
même bénévole, de
pouvoir instaurer
une véritable
relation. On
apprend ainsi à
se connaître, on
évolue ensemble.
Je n’ai cependant
pas osé lui parler
tout de suite des
chiens de traîneau,
de peur de trop en
demander, et mon
1 er rêve a eu lieu à
Disney. Ce fut
Grâce à l’Association Petits Princes,
Emilie a réalisé son 1 er rêve à Disney, en 2001.
magique : j’avais l’impression
d’être une reine ! Mais ce qui
était encore plus beau, c’était
de partager ce moment de joie
avec ma sœur et ma mère : on
rigole plus avec sa famille que
tout seul !
Par la suite, j’ai enfin avoué à
Cécile que mon rêve était de
vivre comme un véritable
musher. Je suis donc partie 4
jours dans le Jura. Quatre jours
dont je me rappellerai toute ma
vie : nous étions au milieu de
nulle part, dans un paysage tout
blanc… J’en ai vraiment eu
plein les yeux : on a bivouaqué
dans la neige, je me suis occupée
des chiens… J’ai réellement
participé à la course !
Enfin, en 2008, je suis partie
avec 19 autres petits princes
dans le désert marocain. J’étais
la plus vieille mais on s’est tous
très bien entendus et nous sommes
devenus des amis. Qu’est-ce qu’on
a ri ensemble ! Voir que l’on n’est
pas tout seul, ça motive : même
si nous n’étions pas avec nos
familles, on a
créé une
véritable
famille avec
les autres
petits princes
et les bénévoles !
Aujourd’hui, je viens
de passer mon BTS
de Management des
Unités Commerciales
à l’IUT de Bourges.
Je suis vraiment fière
de vous raconter ce
que je fais car c’est
grâce à vous que
j’en suis là :
l’Association Petits
Princes m’a donné
confiance et m’a
permis de foncer
dans la vie ! ”
9
Coup
de cœur
Association
pour l’aide aux
enfants atteints de leucémie
et de cancer, au service
hospitalier de Grenoble.
Association créée en 1988 à l’initiative
du Dr Bachelot et de parents qui ont vécu
la maladie de leur enfant. La première
mission de LOCOMOTIVE a été de
mettre sur pied des équipes
d'accompagnement pour les parents
appelées “ café-croissants ”.
A cette activité sont venues s'adjoindre
d'autres qui se déploient dans plusieurs
directions :
● l’accompagnement de l'enfant pendant et
après son hospitalisation (informatique,
sorties ludiques) ;
● l’accompagnement de la fratrie des
enfants malades et des familles endeuillées ;
● la participation à des projets hospitaliers
(maison des parents, espace détente du
nouvel hôpital) ;
● le développement d'outils d'information
et notamment des films.
L’association est structurée autour de sept
commissions animées par une centaine de
bénévoles et compte plus de 1 400 adhérents
et/ou donateurs. Toutes les familles
accompagnées par LOCOMOTIVE habitent
l'arc alpin.
Week-end “ des
indiens dans la ville ”
Week-end voile
pour les ados
www.locomotive.asso.fr

Élodie Gossuin,
Cauet, François
Berléand,
Chantal Lauby
et Valérie
Damidot ont,
entre autres,
animé les
manèges de la
Foire du Trône
Mobilisez-vous !
Organisez une collecte et mobilisez votre réseau
au profit de l’Association Petits Princes
Du côté de la com’
Soirée d’inauguration de
la Foire du Trône
La 1053 ème Foire du Trône a été inaugurée le vendredi 2 avril au cours d’une
soirée exceptionnelle organisée au profit de l’Association Petits Princes.
Près de 7 200 petits et grands ont bravé les intempéries pour profiter de
plus de 300 attractions en illimité.
Au cours de cette soirée, des stars ont été invitées à prendre les commandes
des manèges : Cauet, François Berléand, Chantal Lauby, Jérôme
Commandeur ou encore Valérie Damidot ont ainsi accueilli les visiteurs à
l’entrée des attractions !
Cette soirée a permis de récolter plus de 72 000 euros de dons et a été
l’occasion pour l’Association d’accroître sa notoriété :
● 22 articles dans la presse
Le Parisien, France Soir, France Dimanche, Télé 7 jours…
● 47 articles sur Internet
www.gala.fr, www.oneheartchannel.fr, www.lejdd.fr , ww.purepeople.com...
● 4 citations TV
émission “ 50 Minutes Inside ” sur TF1, JT de TF1, émission “ C à vous ”
sur France 5 et 22 passages du spot publicitaire sur TF6
● 11 citations radio
Europe 1, RTL, NRJ, France Inter, Voltage, RFM, Vivre FM…
Action Pub
Vous avez envie de nous aider ?
Vous fêtez votre anniversaire,
vous aimez courir ou vous
lancer des défis ? Avec l’outil
de page de collecte personnelle
Aider Donner, c’est simple,
sympa et utile ! Pour organiser
une collecte :
http://petitsprinces.
aiderdonner.com
ou par mail
marion@petitsprinces.com
Page de collecte au profit de
l’Association sur le site
aiderdonner.com
Esprit d’équipe...
Evènement
10
Spot publicitaire
Bilan depuis 1 an
Depuis août 2009, le spot publicitaire de
l’Association Petits Princes réalisé généreusement
par l’agence McCann, a été diffusé gracieusement
sur une vingtaine de chaînes de télévision (TF1,
France 2, France 3, M6, Canal +, MCM, Planète,
i-télé, MTV…) et dans certaines salles de cinéma
adhérentes de la régie Screenvision.
Plus de 700 passages TV et 2 000 passages ciné,
correspondant
à plus de 625 000 €
de gratuités, ont
ainsi déjà permis
de faire découvrir
l’Association
Petits Princes.
Extrait du spot publicitaire
de l’Association Petits Princes

Esprit d’équipe...
Avec nos partenaires
Nouveauté...
En 2010, Super Diet soutient
l’Association Petits Princes avec sa
gamme de 1 ers soins Calmofitol, phyto
et certifiés bio. Du 15 mai au 15 septembre
2010,
5 000 nounours sont mis en vente
dans l’ensemble des magasins bio et
parapharmacies du réseau Super Diet
au prix unitaire de 6 euros, intégralement
reversés à l’Association Petits
À la mode...
En 2010, 1.2.3 s’engage pour la 1 ère fois auprès de
l’Association Petits Princes pour réaliser le rêve des enfants
malades.
Trois foulards ont été spécialement créés à cette occasion.
Disponibles dans les magasins 1.2.3 depuis le
6 mars 2010, tendances et graphiques, ces 3 modèles en
twill de soie sont vendus au prix de 39 € dont 30 €
Séjours
de rêve...
Pour la deuxième année consécutive, Go Voyages soutient
l’Association Petits Princes. N°1 de la vente en ligne de
billets d'avion et tour opérateur sur les destinations soleil
préférées des Français, Go Voyages a organisé une vente
exceptionnelle au profit de l’Association : 10 séjours de
luxe (tout compris) pour l’Ile Maurice ont été mis en
vente aux enchères sur le
site de Ebay du 25 mai
au 31 mai 2010.
L’intégralité des sommes
récoltées par ces ventes a
été reversée à
l’Association Petits
Princes.
11
Tout un
programme...
Pour la deuxième année consécutive, P'tit Louis, la
gamme de spécialités fromagères conçues pour les
enfants, est aux côtés de l’Association Petits Princes
en organisant trois opérations nationales de soutien
tout au long de l’année 2010. Pendant l'été, P'tit Louis
s’allie au célèbre jeu télévisé Fort Boyard, sur une
opération on pack. P'tit Louis a glissé dans ses
paquets une coque gagnante qui permet au chanceux
consommateur de gagner 10 000 euros à partager avec
l’Association Petits Princes. Pour la rentrée scolaire,
une vaste opération est organisée dans les cantines où
pour chaque colis de produits commandé, la marque
reverse 2 euros à l’Association. Et enfin, en novembre
2010 et durant deux mois, l’activation d’un code sur
www.mobilise-toi.fr permettra le reversement de 1€ à
l’Association Petits Princes.
Continuité...
Pour la cinquième année consécutive, Marque Verte
soutient l’Association Petits Princes, en collaboration
avec les pharmaciens d'officine, en réalisant des vitrines
ludiques. Du 1 er octobre 2010 au 1 er avril 2011, Marque
Verte Semes décore les vitrines des officines avec des
peluches et reverse une somme forfaitaire à l'Association
ainsi qu'1 euro pour tout achat d'une bouillotte.
Dépôt légal juin 2010.
Directeur de la Publication:
Timothy Bovard •
Rédacteur en Chef:
Matthieu Jeanningros •
Rédacteurs : Axelle Michelez,
Chaznaz Leclerc, Emilie
Contacts
• Directeur de la Communication et des Partenariats :
Matthieu Jeanningros : matthieu@petitsprinces.com
• Chargée de Communication :
Marion Join-Lambert : marion@petitsprinces.com
• Chargée de Partenariats :
Chahnaz Leclerc: chahnaz@petitsprinces.com
01 43 35 49 00
Jacquemin, Marie-Amélie Fenoll, Marion Join-Lambert • Maquette: Optimus •
Réalisation : Silvia Cereijo • Photogravure et impression : Groupe CPI •
Photographies : © Jean Luc Drion © Association Petits Princes.
© Association Petits Princes, juin 2010.Tous droits réservés.
Avec l’aimable autorisation de la Succession Saint-Exupéry.
Impression offerte par la
Société CPI.

Ensemble
Des rêves pour grandir,
de l’énergie pour les vivre ...
avec nos partenaires
que nous remercions :
Pour la 4 ème année consécutive, notre partenaire Busquets vous propose un catalogue
de 30 cartes de vœux qualitatives, originales et personnalisables avec
textes et logos de votre entreprise. Pour chaque commande passée, 20% du
chiffre d’affaires de la vente des cartes sont reversés à l’Association Petits
Princes.
Commandez vos cartes de vœux dès maintenant.
Vous pouvez voir les modèles de cartes sur : www.busquets.com/pp
Pour obtenir un catalogue, un devis, des échantillons, vous pouvez contacter
Guillermo Garcia : info@busquets.com
Association Petits Princes
15, rue Sarrette 75014 Paris - Tél. 01 43 35 49 00 - Fax 01 40 47 60 97
mail@petitsprinces.com - www.petitsprinces.com
CCP Paris 1875 40D
Reconnue d’Utilité Publique - Membre du Comité de la Charte
. 1.2.3
. C&A
. COCA-COLA
. FOIRE DU TRONE
. CREDIT MUTUEL / CIC
. ETUDE GENEALOGIQUE AUBRUN
DELCROS DELABRE
. FONDATION BOUYGUES TELECOM
. FONDATION CLUB MEDITERRANEE
. FONDATION D’ENTREPRISE
B.BRAUN
. GO VOYAGES
. GROUPAMA PARIS
VAL DE LOIRE/SUD
. KALENJI
. MARQUE VERTE
. P’TIT LOUIS
. SNELAC
. STANHOME
KIOTIS
. SUPER DIET
. TOYS “ ”US
. ZODIAC
Entreprises
envoyez vos vœux
en étant solidaire
R
- ALLIANZ GLOBAL INVESTORS
- ANKAMA
- APCB
- ASSOCIATION BLANCHE DE CASTILLE
- ASSOCIATION GREFFE DE VIE
- ASSOCIATION LAURETTE FUGAIN
- ASSOCIATION MÉLODIE
- AUCHAN
- AUFEMININ.COM
- AUJOURD’HUI EN FRANCE
- BARCLAYS
- BOUYGTEL SPORTS
- CADO CHÈQUE
- CÉLESTE OWEN JONES
- CLUB 41 MONTESSON
- COFINOGA SMILES
- COM PROD
- CONSORTIUM DU STADE DE FRANCE
- CPI
- DELBARD
- DEVANLAY
- DIOR
- DISNEYLAND RESORT PARIS
- EDITION VOLUMEN
- EPOC
- FÉMITUDE
- FLUNCH
- FONDATION AIR FRANCE
- FONDATION VALRHONA
- FUTUROSCOPE
- GOOGLE GRANTS
- JA MAG
- JEAN-LOUIS SEVEZ ORGANISATION
- LA MARINE NATIONALE
- LA TOUR D’ARGENT
- LEONOR GREYL
- LFB BIOMÉDICAMENTS
- LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL
- MARINELAND
- MARRIOTT
- MATELSOM
- MC CANN
- MIEUX POUR MOI
- NEYRAT AUTUN
- NOTRE TEMPS
- OLYMPIQUE LYONNAIS
- OLYMPIQUE MARSEILLAIS
- PALAIS DES SPORTS
- PARC ASTÉRIX
- PEDIGIRL
- PHILIPPE PELLETIER
- PLACE DES OPINIONS
- PLUS PHARMACIE
- PSYCHOLOGIES.COM
- RACING MÉTRO 92
- RECIPROK
- ROTARY CLUB DE TOUL
- SKY CAN HÉLICOPTÈRE
- SMART BOX
- SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
- SOLIDARIPRESSE
- SOLILAND
- SPORT PASSION EVÉNEMENT
- TELLIGO
- THÉÂTRE DE LA MICHODIÈRE
- ZOO PARC DE BEAUVAL

Nom
Prénom
Adresse
Envoyez vos dons
Pour continuer
à aider les enfants malades,
l’Association Petits Princes
a besoin de votre soutien !
Pour envoyer votre don, utilisez ce coupon détachable.
CP Ville
Date de naissance*
Profession*
Tél.*
Email*
(Vous serez ainsi informé de notre actualité) *Facultatif
OUI, je soutiens les enfants
gravement malades
● Je fais un don
❏ 15 € ❏ 30 € ❏ 50 € ❏ 80 € ❏ .....................€
❏ Par chèque bancaire ❏ CCP ❏ Mandat lettre
❏ Ou don en ligne sur www.petitsprinces.com
● Je choisis le soutien régulier
❏ par virement automatique
Je fais le nécessaire pour que la somme vous soit versée mensuellement
sur votre compte.
Banque Guichet N° de compte Clé RIB
30066 10601 00010660301 30
Domiciliation : CIC Paris Orléans
Titulaire du compte : Association Petits Princes
❏ par prélèvement automatique
L’autorisation de prélèvement mensuel est disponible sur le site Internet
www.petitsprinces.com ou sur simple demande au 01 43 35 49 00.
N° national émetteur : 448193
❏ Je souhaite recevoir, sans engagement et en toute
confidentialité, la fiche “Donations et Legs” de l’Association Petits
Princes.
66% de votre don est déductible de votre impôt.
Ainsi un don de 50 € ne vous coûte,
après déduction fiscale, que 17 €.
Les informations recueillies sont nécessaires pour votre don.Elles font l’objet d’un traitement
informatique et sont destinées au secrétariat de l’Association. En application des articles 39
et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification
aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir
communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à l’Association
Petits Princes 15, rue Sarrette 75014 Paris. Nos fichiers ne sont ni vendus, ni loués, ni donnés.
✁
BD 49

✁
Des rêves pour grandir, de l’énergie pour les vivre
Coupon à découper et à renvoyer sous enveloppe affranchie à:
Association Petits Princes
15, rue Sarrette 75014 Paris
Tél.: 0143354900 - Fax : 0140476097
www.petitsprinces.com - mail@petitsprinces.com
CCP Paris 1875 40 D
Association régie par la loi du 1 er juillet 1901
Reconnue d’Utilité Publique
Avec l’aimable autorisation de la Succession Saint-Exupéry.
Un statut adapté aux exigences
de transparence et de financement
L’Association Petits Princes est reconnue comme établissement
d’utilité publique par décret du
02/06/2010.
Votre don est déductible fiscalement selon les
dispositions des articles 200 et 238 bis du Code
Général des Impôts.
1 - Vous êtes un particulier : 66 % de votre don est
déductible de l’impôt dans la limite de 20 % du
revenu imposable (ainsi un don de 50 € ne vous
coûte, après déduction fiscale, que 17 €).
2 - Vous êtes une entreprise : l’ensemble de vos
versements au titre du mécénat vous permet de
bénéficier d’une réduction d’impôt (sur le revenu
ou les sociétés) de 60 % dans la limite de 5 ‰ de
votre chiffre d’affaires H.T.
Dans les deux cas, il est possible de reporter
l’excédent sur les cinq années suivantes.
Membre du Comité de la Charte, notre organisation
affirme son attachement à la notion de transparence
et s’engage à respecter des principes relatifs :
• au fonctionnement statutaire et à la gestion
désintéressée
• à la rigueur de la gestion
• à la qualité de la communication et des actions
de collecte de fonds
• à la transparence financière