PROFILÉS DE CONSTRUCTION ET TÔLES EN ... - Strongwell
PROFILÉS DE CONSTRUCTION ET TÔLES EN ... - Strongwell
PROFILÉS DE CONSTRUCTION ET TÔLES EN ... - Strongwell
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PROFILÉS</strong> <strong>DE</strong> <strong>CONSTRUCTION</strong> <strong>ET</strong> <strong>TÔLES</strong> <strong>EN</strong> FIBRES<br />
<strong>DE</strong> VERRE
2<br />
Introduction<br />
Ce que vous voyez ci-dessous, n’est pas une construction d’une structure<br />
d’acier. Il s’agit en fait d’une structure assemblée à partir d’éléments de<br />
construction EXTR<strong>EN</strong> ® en fibres de verre. De nos jours EXTR<strong>EN</strong> ® remplace<br />
l’acier, l’aluminium et le bois dans un grand nombre d’applications de<br />
construction. Pourquoi ? Parce qu’ EXTR<strong>EN</strong> ® est un matériau qui résout bien<br />
des problèmes. Cette brochure fournit des informations de base sur la gamme de<br />
produits EXTR<strong>EN</strong> ® et bon nombre d’exemples vous montre pourquoi EXTR<strong>EN</strong> ®<br />
offre des solutions de construction durables et rentables, destinées aux<br />
utilisateurs finaux sur divers marchés et à des applications variées.<br />
Les propriétés des profilés de construction EXTR<strong>EN</strong> ® en fibres de verre,<br />
facilement réalisables, sont tout à l’avantage des utilisateurs:<br />
• Résistance à la corrosion<br />
• De basse conductivité — thermique et électrique<br />
• Amagnétique — transparence électromagnétique<br />
• Légèreté — poids inférieur de 80 % à celui de l’acier<br />
• Grande résistance<br />
• Stabilité dimensionnelle<br />
• Faible maintenance<br />
• Coloris personnalisables<br />
L'usine de <strong>Strongwell</strong> d'une surface de 398 000 pieds carrés à Bristol, en Virginie, est le centre<br />
de pultrusion le plus vaste du monde.
Gamme de produits<br />
EXTR<strong>EN</strong> ® est une combinaison propriétaire d’armatures en fibres<br />
de verre ou de systèmes de résine polyester thermodurcissable<br />
ou de résine d’ester vinylique. Il est fabriqué dans plus de 100<br />
profilés. Tous les profilés EXTR<strong>EN</strong> ® présentent un voile à leur<br />
surface afin d’éviter que les fibres de verre pénètrent la surface<br />
résineuse en service et d’améliorer ainsi la protection contre la<br />
corrosion et d’augmenter la résistance contre les UV.<br />
EXTR<strong>EN</strong> ® est commercialisé en trois séries, destinées à divers<br />
environnements et applications :<br />
EXTR<strong>EN</strong> ® 500<br />
Une série universelle, faisant appel à un système de résine<br />
polyester isophtalique à inhibiteur UV. Le système de résine<br />
peut être formulé pour répondre aux normes de la NSF.<br />
Coloris : olive vert<br />
EXTR<strong>EN</strong> ® 525<br />
Une série universelle, faisant appel à un système de<br />
résine polyester isophtalique, ignifuge, à inhibiteur UV.<br />
Coloris : gris ardoise (certains composants de mains<br />
courantes et d’éléments d'échelles fixes sont jaunes)<br />
EXTR<strong>EN</strong> ® 625<br />
Une série de qualité supérieure — à la fois ignifuge<br />
et présentant une grande résistance à la corrosion —<br />
faisant appel à un système de résine d’ester vinylique à<br />
inhibiteur UV.<br />
Coloris : beige<br />
Cage d’escalier extérieure autoporteuse, en fibres de verre, d’une hauteur de<br />
63 pieds, à Ft. Story Army Base, Virginia Beach, Virginie.<br />
Industriel<br />
Contrôle de la<br />
Pollution<br />
Traitement des<br />
Surfaces Métalliques<br />
Marine<br />
Centrales Nucléaires<br />
Eau/Eaux Usées<br />
Minier<br />
Pâtes et Papiers<br />
Transport<br />
Chimie<br />
Offshore (En mer)<br />
Revêtement<br />
Métallique<br />
Pétrole et Gaz<br />
Loisir<br />
Électrique<br />
Les trois séries EXTR<strong>EN</strong> ® (de gauche à droite) 500, 625 et 525.<br />
Essai EMI/RFI<br />
Bâtiment<br />
Radar<br />
Les profilés de construction EXTR<strong>EN</strong> ® ont été mis en oeuvre dans une raffinerie<br />
de cuivre SXEW en raison de son environnement extrêmement corrosif.<br />
EXTR<strong>EN</strong> ® ne se décompose pas ni ne rouille, cela en fait le matériau idéal pour la<br />
construction de tours de refroidissement.<br />
3
Marchés<br />
• Transport<br />
• Électricité / service public<br />
d’électricité<br />
• Traitement chimique<br />
• Communication mobile<br />
cellulaire<br />
• Consommateurs / loisirs<br />
• Construction immobilière<br />
• Produits alimentaires et<br />
boissons<br />
• Pâte et papier<br />
• Pétrole et gaz<br />
• Eau / épuration des eaux<br />
usées<br />
• Lutte contre la pollution<br />
atmosphérique<br />
• Défense aéronautique<br />
• Métallisation<br />
• Agriculture<br />
• Engins / Équipement<br />
• Construction côtière<br />
• Architecture<br />
Une couverture de désodorisation a été construite en faisant appel aux<br />
profilés de construction EXTR<strong>EN</strong> ® pour une station d’épuration d'eaux usées à<br />
Puerto Rico.<br />
Des poutres en I de 24 po., légères, résistant à la corrosion, d’une portée de<br />
13.7 m ont été mises en œuvre pour enjamber les clarificateurs d’une station<br />
d’épuration d'eaux usées, à Las Rusias, au Texas.<br />
4<br />
Les profilés de construction EXTR<strong>EN</strong> ® ont été mis en œuvre dans la fabrication de<br />
supports de tuyaux servant à soutenir 1000 pieds (304.8m) de tuyaux au diamètre<br />
de 54 po (1371.6m).<br />
La pisiculture Craig National Fish Hatchery à East Orland Maine a utilisé des<br />
profilés de construction EXTR<strong>EN</strong> ® résistant à la corrosion pour encadrer les<br />
structures de toiture sur les piscines couvertes riches en humidité.
EXTR<strong>EN</strong> ® a été utilisé comme garniture sur<br />
cet immeuble d'Oakwood Commons dans le<br />
Michigan, car les poutres ont l'esthétique de<br />
l'acier, cependant, EXTR<strong>EN</strong> ® n'a pas besoin<br />
d'être repeint chaque année en raison de sa<br />
résistance à la corrosion.<br />
Les tôles et profilés de construction EXTR<strong>EN</strong> ® en fibres de verre ont été mis<br />
en œuvre pour le blindage à isolation alvéolaire et façonnés, ce qui permet de<br />
préserver le style et l’aspect du bâtiment historique de Santa Ana.<br />
La jetée d'Avila Beach en Californie a été reconstruite à l'aide de profilés de<br />
construction EXTR<strong>EN</strong> ® pour le soutien des caillebotis pultrudés, des girons et<br />
main courante DURA<strong>DE</strong>K ® .<br />
Les profilés de construction EXTR<strong>EN</strong> ® ont été mis en oeuvre dans la fabrication<br />
de douze plates-formes servant à fixer les projecteurs qui éclairent le pont Forth<br />
en Écosse.<br />
Un système FRP d’escaliers en<br />
spirale et de paliers soutenu par des<br />
poutres EXTR<strong>EN</strong> ® encercle la tour<br />
d’observation du Cordova Park à<br />
Red Rock Lake, à proximité de Des<br />
Moines, Iowa.<br />
Une tour météorologique de 19.5 m<br />
de hauteur à la base de Vandenberg<br />
Air Force, près de Santa Barbara, en<br />
Californie, est composé de profilés de<br />
construction EXTR<strong>EN</strong><br />
5<br />
® d'échelles et de<br />
caillebotis pultrudés DURA<strong>DE</strong>K ® .
La conception avec EXTR<strong>EN</strong> ®<br />
Le manuel de conception <strong>Strongwell</strong><br />
se trouve en ligne à www.strongwell.<br />
com pour l'accès facile 24/24 aux<br />
informations de conception les<br />
plus récentes. Aller à la page de<br />
connexion du manuel de conception et cliquez sur le lien "Nouveaux<br />
utilisateurs!" en jaune. Enregistrez votre adresse électronique et vos<br />
informations, vous recevrez l'accès immédiatement par courriel.<br />
6<br />
Concevoir par <strong>Strongwell</strong><br />
<strong>Strongwell</strong> compte dans son équipe des ingénieurs professionnels agréés,<br />
se signalant par une vaste expérience dans la conception de constructions<br />
en fibres de verre et dans la conception de systèmes personnalisés,<br />
destinés à satisfaire diverses exigences. La vaste expérience acquise<br />
par <strong>Strongwell</strong> dans les procédés de fabrication, dans la conception<br />
des assemblages et dans l’analyse des contraintes des ensembles de<br />
composites, alliée à la mise en œuvre des produits de <strong>Strongwell</strong> en fibres<br />
de verre, se traduit dans des structures d’une conception supérieure,<br />
rentable et dans leur intégrité structurelle. Des plans clairs et simples des<br />
structures seront soumis à l’approbation du client avant le démarrage de la<br />
fabrication sauf si le client fournit ses propres plans.<br />
Établissez votre propre conception<br />
Le manuel de conception <strong>Strongwell</strong> établi par <strong>Strongwell</strong>,est le<br />
guide référentiel le plus complet de l’industrie pour la conception des<br />
constructions FRP. Ce guide est utilisé par bien plus d’ingénieurs et<br />
d’architectes que d’autres guides d’ingénierie FRP. Avec plus de 400 pages<br />
de données d’ingénierie, le manuel de conception aborde les propriétés<br />
de matériaux, les tableaux des charges relatifs aux poutres et poteaux,<br />
les équations de la conception empirique et les calculs d’échantillons, les<br />
détails des raccordements ainsi que les spécifications des produits et de la<br />
fabrication FRP. Vous pouvez consulter le manuel de conception en ligne<br />
à www.strongwell.com. Il repose sur des années de tests approfondis<br />
de produits et sur des années d’expérience dans la surveillance des<br />
applications portant sur les profilés de construction EXTR<strong>EN</strong> ® en fibres<br />
de verre, les caillebotis en fibres de verre, les mains courantes et autres<br />
produits propriétaires de type pultrudé<br />
AVERTISSEM<strong>EN</strong>T !<br />
Les composites en plastique thermodurci, renforcé de fibres de verre, sont des<br />
matériaux inhomogènes (ce qui veut dire que leurs diverses résistances et leur<br />
comportement dépendront de la conception du composite et de l’armature). D’autres<br />
profilés de construction en fibres de verre avec un aspect extérieur similaire aux<br />
profilés EXTR<strong>EN</strong> ® ne sont certainement pas comparables à EXTR<strong>EN</strong> ® , s’il s’agit par<br />
exemple du taux de verre, du placement du verre, du type de verre, du temps de<br />
mouillage, du mélange de résine ou de la vitesse de traction. N’utilisez le manuel de<br />
conception <strong>Strongwell</strong> pour l’ébauche d’une construction que si vous êtes sûr que<br />
seuls des éléments EXTR<strong>EN</strong> ® vont être mis en œuvre.<br />
Logo du produit EXTR<strong>EN</strong> ®<br />
Les designers et les rédacteurs des spécifications EXTR<strong>EN</strong> ® de <strong>Strongwell</strong><br />
conscients des problèmes provenant de la substitution effectuée par<br />
les vendeurs ou entrepreneurs ont mis en oeuvre un programme<br />
d'identification par logo sur les produits<br />
Depuis le premier juillet 1993, le logo "EXTR<strong>EN</strong> ® Made in the USA" alterne<br />
tous les trois pieds sur toute la longueur des profilés de construction et<br />
tôles EXTR<strong>EN</strong> ® à leur partie inférieure. Le logo est imprimé à l’intérieur du<br />
profilé des tubes ronds et carrés. De petite taille et discret, le logo donne<br />
aux clients la garantie qu’ils achètent un produit offrant les propriétés<br />
EXTR<strong>EN</strong> ® suivantes : tenue renforcée à la corrosion, essais mécaniques et<br />
structuraux conduits par <strong>Strongwell</strong>.
Fabrication avec EXTR<strong>EN</strong> ®<br />
La mise en œuvre de boulons et d’adhésifs garantit un<br />
raccordement fiable des structures EXTR<strong>EN</strong> ® .<br />
Dans deux usines de fabrication, <strong>Strongwell</strong> dispose de<br />
spécialistes qui prendront en charge vos plans et/ou votre<br />
conception de projet à l’étape de préfabrication que vous<br />
déciderez.<br />
Les poutres seront préparées avant d’effectuer la<br />
liaison des raccordements.<br />
La préfabrication des poutres de soutien peut inclure<br />
des angles prépercés de liaisons et des plaques pour<br />
les raccordements .<br />
Les éléments EXTR<strong>EN</strong> ® pourront être peints afin<br />
d’assurer une meilleure protection contre une<br />
exposition de longue durée aux rayons solaires.<br />
<strong>Strongwell</strong> n’est pas seulement le plus grand fabricant mondial de profilés pultrudés il l'est<br />
également pour la fabrication de structures faisant appel à des composants pultrudés.<br />
Les fabrications typiques comprennent les poutres, les poteaux et les constructions en tôle,<br />
les bâtiments entièrement en fibres de verre, les plateformes et autres fabrications sur mesure<br />
comprenant les caillebotis et les mains courantes. Les caractéristiques de EXTR<strong>EN</strong> ® , telles que<br />
la résistance à la corrosion et la transparence RF, résultent en des structures préfabriquées<br />
très spécialisés pour les marchés comme le traitement des eaux usées, cellulaires et même<br />
les applications architecturales. Les capacités de moulage au contact complètent les capacités<br />
que l'entreprise possède déjà dans la fabrication des profilés de construction.<br />
Raccordement<br />
Les profilés EXTR<strong>EN</strong> ® peuvent être fixés mécaniquement à l’aide de vis, de boulons ou de<br />
rivets. Les goujons et les écrous hexagonaux FIBREBOLT ® en fibres de verre (commercialisés<br />
par <strong>Strongwell</strong>) pourront également être mis en œuvre. Les profilés EXTR<strong>EN</strong> ® peuvent être<br />
raccordés entre eux à l’aide d’adhésifs. Les raccordements les plus forts peuvent être réalisés<br />
en utilisant une combinaison de fixations mécaniques à l’aide d’adhésifs. Des techniques de<br />
fabrication pour les profilés EXTR<strong>EN</strong> ® sont suggérées dans le Manuel de fabrication et de<br />
réparation EXTR<strong>EN</strong> ® <strong>Strongwell</strong>.<br />
Préparation des matériaux<br />
Les profilés et tôles EXTR<strong>EN</strong> ® pourront être sciés percés, détourés et passés au tour en<br />
Les profilés EXTR<strong>EN</strong><br />
faisant appel à un tour ou à d’autres machines-outils. Le matriçage se limitera à des<br />
épaisseurs égales ou inférieures à 4.8 mm. Nous vous recommandons l’utilisation de lames<br />
de scie et d’outils rapportés diamantés ou au carbure pour des vitesses plus rapides et une vie plus longue des outils.<br />
® pourront être raccordés<br />
entre eux mécaniquement ou à l’aide d’adhésifs.<br />
7
Procédé<br />
EXTR<strong>EN</strong> ® est<br />
réalisé par pultrusion.<br />
Exprimée en termes très simples,<br />
la pultrusion - servant à élaborer des<br />
profilés composites de construction - représente le<br />
procédé consistant à tirer des armatures en fibres de verre<br />
(ou autres) au travers d’un « bain » de résine thermodurcissable et<br />
dans une matrice chauffée de formage et de cuisson. Le placement de<br />
l’armature, la formule de résine, les niveaux catalyseurs, la température<br />
de la matrice et la vitesse de traction représentent tous des paramètres<br />
critiques de ce procédé. Avec plus de 60 machines de pultrusion dans trois usines<br />
différentes des États-Unis, <strong>Strongwell</strong> est l’un des pionniers du procédé de pultrusion.<br />
<strong>Strongwell</strong> met en œuvre le procédé de pultrusion pour la production de bien d’autres produits, pas seulement pour celle d’ EXTR<strong>EN</strong> ® .<br />
L'TR<strong>EN</strong> DWB ® est par exemple une combinaison de carbone et de fibres de verre Les poutres de 36 x 18 po. (914 x 457mm) à<br />
âme double ont un poids de 70 livres. par pied linéaire (104 kg/mètre). Le procédé est mis en oeuvre pour la production de profilés<br />
complexes et pour la pultrusion sur des âmes. Il est fait en outre appel à la pultrusion pour l’intégration d’éléments et pour la<br />
production de systèmes faciles à assembler.<br />
8
Qualité et disponibilité<br />
Les unités de fabrication <strong>Strongwell</strong> sont certifiées ISO-9001:2000.<br />
Ce qui garantit à la production de profilés de construction EXTR<strong>EN</strong> ®<br />
les plus hauts standards de qualité dans une installation de niveau<br />
international. Une série d’essais de « première production » sera<br />
effectuée pour chaque nouveau cycle de production EXTR<strong>EN</strong> ® ce qui<br />
offrira à l’utilisateur final la garantie que les éléments de construction<br />
répondent aux critères minimaux établis ou les dépassent même.<br />
Tandis que les distributeurs stockent les profilés EXTR<strong>EN</strong> ® les plus<br />
populaires afin de pouvoir les livrer immédiatement à leurs clients,<br />
<strong>Strongwell</strong> maintient également un inventaire de stocks importants<br />
à l’attention des distributeurs, ce qui permettra d’éviter que les<br />
utilisateurs finaux souffrent de délais trop longs d’exécution.<br />
À gauche: <strong>Strongwell</strong> pourra effectuer des<br />
essais sur la résine arrivant afin de vérifier<br />
la conformité du fournisseur quant à des<br />
exigences déterminées.<br />
À droite : le système SATEC (Essais<br />
automatiques sous contrôle informatique)<br />
de <strong>Strongwell</strong> est un « banc » d’essais<br />
mécanique.<br />
En bas : les installations de recherche et<br />
le laboratoire de <strong>Strongwell</strong> sont vastes,<br />
bien équipées et bénéficient d’une équipe<br />
professionnelle.<br />
9
Propriétés<br />
MÉCANIQUE<br />
Contrainte de traction, LW D638 psi 30 000 30 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000<br />
N/mm 2 207 207 138 138 138 138 138 138<br />
Contrainte de traction, CW D638 psi 7 000 7 000 7 500 10 000 10 000 7 500 10 000 10 000<br />
N/mm 2 48.3 48.3 51.7 68.9 68.9 51.7 68.9 68.9<br />
Module de traction, LW D638 10 6 psi 2.5 2.6 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8<br />
10 3 N/mm 2 17.2 17.9 12.4 12.4 12.4 12.4 12.4 12.4<br />
Module de traction, CW D638 10 6 psi 0.8 0.8 0.7 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0<br />
10 3 N/mm 2 5.52 5.52 4.83 6.21 9.65 6.89 6.89 9.65<br />
Contrainte de compression, LW D695 psi 30 000 30 000 24 000 24 000 24 000 24 000 24 000 24 000<br />
N/mm 2 207 207 165 165 165 165 165 165<br />
Contrainte de compression, CW D695 psi 15 000 16 000 15 500 16 500 20 000 16 500 17 500 17 500<br />
N/mm 2 103 110 107 114 138 114 121 121<br />
Module de traction, LW D695 10 6 psi 2.5 2.6 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8<br />
10 3 N/mm 2 17.2 17.9 12.4 12.4 12.4 12.4 12.4 12.4<br />
Module de traction, CW D695 10 6 psi 0.8 0.8 0.7 0.9 1.0 1.0 1.0 1.0<br />
10 3 N/mm 2 5.52 5.52 4.83 6.21 9.65 6.89 6.89 9.65<br />
Contrainte de flexion, LW D790 psi 30 000 30 000 24 000 24 000 24 000 24 000 24 000 24 000<br />
N/mm 2 207 207 165 165 165 165 165 165<br />
Contrainte de flexion, CW D790 psi 10 000 10 000 10 000 13 000 17 000 10 000 13 000 17 000<br />
N/mm 2 68.9 68.9 68.9 89.6 117 68.9 89.6 117<br />
Module de flexion, LW D790 10 6 psi 1.6 1.6 1.1 1.1 1.4 1.1 1.1 1.4<br />
10 3 N/mm 2 11.0 11.0 7.58 7.58 6.65 7.58 7.58 6.65<br />
Module de flexion, CW D790 10 6 psi 0.8 0.8 0.8 0.8 1.3 0.8 0.8 1.3<br />
10 3 N/mm 2 5.52 5.52 5.52 5.52 8.95 5.52 5.52 8.95<br />
Module d’élasticité section complète 10 6 psi 2.6 2.8<br />
10 3 N/mm 2 17.9 19.3<br />
Module d’élasticité : Profilés W et I > 4 po. section complète 10 6 psi 2.5 2.5<br />
Profilés W et I > 102 mm 10 3 N/mm 2 17.2 17.2<br />
Module de cisaillement, LW — 10 6 psi 0.425 0.425<br />
10 3 N/mm 2 2.93 2.93<br />
Cisaillement interlaminaire, LW D2344 psi 4 500 4 500<br />
N/mm 2 31.0 31.0<br />
Contrainte de compression, LW D953 psi 30 000 30 000 32 000 32 000 32 000 32 000 32 000 32 000<br />
N/mm 2 207 207 220.6 221 221 221 221 221<br />
Coefficient de Poisson, LW D3039 po./po. 0.33 0.33 0.31 0.31 0.31 0.32 0.32 0.32<br />
mm/mm 0.330 0.330 0.310 0.310 0.310 0.320 0.320 0.320<br />
Essai de résilience Izod, LW D256 pieds-livres/pouces 25 25 15 10 10 15 10 10<br />
J/mm 1.33 1.33 .801 0.533 0.533 0.801 0.533 0.533<br />
Essai de résilience Izod, CW D256 pieds-livres/pouces 4 4 5 5 5 5 5 5<br />
J/mm 0.214 0.214 0.267 0.267 0.267 0.267 0.267 0.267<br />
PHYSIQUE<br />
Dureté Barcol D2583 — 45 45 40 40 40 40 40 40<br />
Pouvoir d’imbibition (24 heures) D570 % Max 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6<br />
Densité D792 livres/pouces 3 0.062-0.070 0.062-0.070 0.060-0.068 0.060-0.068 0.060-0.068 0.060-0.068 0.060-0.068 0.060-0.068<br />
10 -3 g/mm 3 1.72-1.94 1.72-1.94 1.66-1.88 1.66-1.88 1.66-1.88 1.66-1.88 1.66-1.88 1.66-1.88<br />
Coefficient de expansion thermique, LW D696 10 -6 in/in/ o F 7 7 8 8 8 8 8 8<br />
10 -5 mm/mm/ o C 1.2 1.2 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45 1.45<br />
Conductivité thermique C177 BTU-in/ft 2 Hr/ o F 4 4<br />
w(m* o K) .58 .58<br />
Cette valeur est déterminée à partir de la section complète d’une simple poutre résistant à des profilés de construction<br />
EXTR<strong>EN</strong> ® .<br />
La valeur du module de cisaillement a été déterminée par des essais portant sur des sections complètes des profilés de<br />
construction EXTR<strong>EN</strong> ® . (se reporter au manuel de conception de <strong>Strongwell</strong> pour des informations plus détaillées.)<br />
La valeur sera de 50 sans voile de surfaçage.<br />
Contrainte / module de compression de la tôle mesurés sur champ et effort / module de flexion mesurés perpendiculairement à<br />
la stratification.<br />
Ces valeurs concernent les séries 525 et 625.<br />
Mesurées en tant que pourcentage maximal de poids.<br />
Portée au rapport de hauteur à longueur de 3:1 ; les équerres d’assemblage EXTR<strong>EN</strong> ® auront une valeur minimale de 4000 psi,<br />
les profilés en I / W étant testés dans l’âme.<br />
Elles représentent des valeurs typiques, ces essais dépendant des profilés et composites.<br />
LW — dans le sens de la longueur PF — perpendiculaire à la face laminée<br />
CW — dans le sens de la largeur N.T. — Non testé<br />
10<br />
ASTM SÉRIES SÉRIES 500/525 TÔLE SÉRIES 625 TÔLE <br />
ESSAI UNITÉS/ 500/525 SÉRIES 625 1/8" 3/16" - 3/8" 1/2" - 1" 1/8" 3/16" - 1/4" 3/8" - 1"<br />
MÉTHO<strong>DE</strong> VALEUR <strong>PROFILÉS</strong> <strong>PROFILÉS</strong> 3.175 mm 4.76-9.5 mm 9.5-25.4 mm 3.175 mm 4.76-6.35 mm 9.5-25.4 mm<br />
Toutes les valeurs représentent des propriétés limites minimales des essais d’éprouvette sauf avis contraire.
ASTM SÉRIES SÉRIES SÉRIES 500/525 TÔLE SÉRIES 625 TÔLE <br />
VALEUR UNITÉS/ 500/525 625 1/8" 3/16" - 3/8" 1/2" - 1" 1/8" 3/16" - 1/4" 3/8" - 1"<br />
MÉTHO<strong>DE</strong> ESSAI <strong>PROFILÉS</strong> <strong>PROFILÉS</strong> <strong>PROFILÉS</strong> 3.175 mm 4.76-6.35 mm 9.5-25.4 mm 3.175 mm 4.76-6.35 mm 9.5-25.4 mm<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Résistance à l’arc, LW D495 secondes 120 120<br />
Rigidité diélectrique, LW D149 KV/po. 35 35 35 35 35 35 35 35<br />
KV/mm 1.38 1.38 1.38 1.38 1.38 1.38 1.38 1.38<br />
Rigidité diélectrique, PF D149 volts/mil 200 200 200 N.T N.T 250 N.T N.T<br />
FLAMMABILITÉ <br />
Classification d’inflammabilité (0.06po.) UL 94 VO<br />
Essai au tunnel E-84 25 Max<br />
Essai de mesure de densité des fumées NBS E-662 650-700<br />
(Typique)<br />
Flammabilité D635 Auto-extinguibilité<br />
Indice thermique UL Générique 130 o C<br />
Essai de résistance au feu. britannique BS 476-7 Classe 1<br />
Options<br />
<strong>Strongwell</strong> offre un large éventail de produits industriels en fibres de verre. Deux autres<br />
produits souvent mis en œuvre avec EXTR<strong>EN</strong> ® sont SAFPLATE ® et FIBREBOLT ® . Vous<br />
trouverez ci-dessous une brève description de ces deux produits. Sur demande, vous<br />
recevrez une documentation complète en couleur pour chaque produit.<br />
SAFPLATE ®<br />
Les tôles gravillonnées SAFPLATE ® en fibres de verre représentent une tôle de plancher<br />
robuste, résistant à la corrosion. L’unique combinaison de tôles en fibres de verre – type<br />
pultrudé - et d’une surface gravillonnée, antidérapante, fait de SAFPLATE ® un revêtement<br />
solide de sol à feuille texturée, s’adaptant parfaitement aux applications humides et<br />
sèches. Mis en œuvre dans un grand nombre d’applications telles que couvertures de<br />
fossés servant au confinement de vapeurs ou d’émanations ou de passerelles piétons à<br />
base sure, les éléments SAFPLATE ® représentent une alternative durable, ne nécessitant<br />
pas d’entretien, à la tôle d’acier dans des environnements sévères et corrosifs.<br />
Les éléments SAFPLATE ® sont commercialisés sous forme de tôle solide ou de<br />
caillebotis collé à DURA<strong>DE</strong>K ® ou DURAGRID ® . Les surfaces gravillonnées pourront<br />
être de grain fin, moyen ou grossier. ICe produit est commercialisé sous forme de<br />
panneaux de 4 x 8 pieds (1.2 x 2.4 m) XTR<strong>EN</strong> ® dans toutes les épaisseurs standard :<br />
1/8 po. (3.2 mm), 3/16 po. (4.8 mm), 1/4 po. (6.4 mm), 3/8 po. (9.5 mm), 1/2 po. (12.7<br />
mm) et 3/4 po. (19.1mm). Le produit standard SAFPLATE ® est en polyester ignifuge<br />
renforcé de fibres de verre, de couleur grise. D’autres systèmes de résine et des coloris<br />
personnalisables sont disponibles sur demande.<br />
FIBREBOLT ®<br />
Les goujons et écrous hexagonaux FIBREBOLT ® en fibres de verre s’avèrent idéaux<br />
pour les applications nécessitant des attaches mécaniques non corrosives, de basse<br />
conductivité et/ ou devant être transparentes aux ondes électromagnétiques. Les<br />
goujons FIBREBOLT ® sont usinés à partir de barres d’ester vinylique en fibres de verre<br />
- type pultrudé. Les écrous de forme hexagonale sont en thermoplastique. Ils seront<br />
facilement assemblés à l’aide d’une clé à douilles 6 pans.<br />
Les goujons et écrous hexagonaux FIBREBOLT ® sont immédiatement livrables dans les<br />
diamètres de 3/8 po. (9.5mm), 1/2 po. (12.7mm), 5/8 po. (15.9mm), 3/4 po. (19.1mm)<br />
et 1po. (25.4mm) Les longueurs de boulons de quatre pieds sont en standard, des<br />
longueurs personnalisées ou partiellement filetées sont disponibles sur demande. Le<br />
coloris standard est brun. Les goujons et écrous comportent des inhibiteurs UV afin<br />
d’augmenter la résistance à la dégradation et corrosion provenant des ultraviolets.<br />
SAFPLATE ® ,un revêtement de sol solide, antidérapant,<br />
permet de réduire les glissades et les chutes du<br />
personnel et s’adapte aussi bien aux applications<br />
humides que sèches.<br />
FIBREBOLT ® est en général mis en œuvre pour<br />
remplacer les attaches métalliques dans des<br />
constructions devant être de basse conductivité et/ou<br />
transparentes aux ondes électromagnétiques.<br />
11
DIVISION <strong>DE</strong> BRISTOL*<br />
400 Commonwealth Ave., P. O. Box 580, Bristol, VA 24203-0580<br />
(276) 645-8000 Fax (276) 645-8132<br />
*Lieu de fabrication de EXTR<strong>EN</strong> ®<br />
Usines de fabrication certifiées ISO-9001:2008<br />
www.strongwell.com<br />
DIVISION <strong>DE</strong> CHATFIELD<br />
1610 Highway 52 South, Chatfield, MN 55923-9799<br />
(507) 867-3479 Fax (507) 867-4031<br />
ICD0910<br />
© 2010 <strong>Strongwell</strong>