15.07.2013 Views

voyage de noces : le voyage d'une vie - France 5

voyage de noces : le voyage d'une vie - France 5

voyage de noces : le voyage d'une vie - France 5

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>le</strong> m a g<br />

7<br />

SEMAINE 7 temps forts du 11 Au 17 févrIEr 2012<br />

dIMANchE 12 févrIEr 20.35<br />

Le doc du dimanche<br />

<strong>voyage</strong> <strong>de</strong> <strong>noces</strong> :<br />

<strong>le</strong> <strong>voyage</strong> <strong>d'une</strong> <strong>vie</strong><br />

Les <strong>de</strong>ssous d'un rêve


© 17 Juin / Pulsations<br />

© nathalie Guyon / ftv france 5<br />

2<br />

Mardi 14 février 20.35<br />

La Vaccination en questions<br />

Entourés d’experts, Marina Carrère d’Encausse, Michel Cymes et Benoît<br />

Thevenet se penchent sur la polémique autour <strong>de</strong> la vaccination et répon<strong>de</strong>nt<br />

aux questions <strong>de</strong>s téléspectateurs dans ce nouveau vo<strong>le</strong>t d’Enquête <strong>de</strong> santé.<br />

Jeudi 16 février 21.40<br />

Un soir…<br />

Les mélodies du bonheur<br />

Les comédies musica<strong>le</strong>s attirent en<br />

<strong>France</strong> <strong>de</strong>s millions <strong>de</strong> spectateurs.<br />

Ce documentaire met à l’honneur<br />

un genre qui a fait sa réapparition<br />

il y a dix ans et met en scène<br />

principa<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s figures<br />

romanesques et historiques.<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

documentaire magazine jeunesse<br />

diManche 12 février 19.00<br />

Les Uns, <strong>le</strong>s autres<br />

Selon un sondage datant <strong>de</strong> 2009,<br />

86 % <strong>de</strong>s Français se disent très<br />

attachés à <strong>le</strong>ur région. Juan Massenya<br />

s’intéresse à ce phénomène, en<br />

allant à la rencontre <strong>de</strong> Bretons au<br />

caractère bien trempé.<br />

© caP Mistral corPoration<br />

programme<br />

court<br />

Temps forts Sommaire<br />

La gril<strong>le</strong><br />

<strong>de</strong>s soirées 3-4<br />

Le doc du dimanche<br />

<strong>voyage</strong> <strong>de</strong> <strong>noces</strong> :<br />

<strong>voyage</strong> <strong>d'une</strong> <strong>vie</strong> 5-6<br />

enquête <strong>de</strong> santé<br />

La vaccination<br />

en questions 7-8<br />

un soir…<br />

Les Mélodies<br />

du bonheur 9<br />

et aussi<br />

fiction<br />

• Les uns, <strong>le</strong>s autres :<br />

revendiquer son<br />

régionalisme<br />

• On n'est pas que <strong>de</strong>s<br />

cobayes ! 10<br />

La gril<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />

programmes 11-12<br />

contacts 13<br />

© crédit photo <strong>de</strong> couverture : Jara Prod<br />

information


© Killian Mourcou / Bo Travail !<br />

© Jara Prod<br />

© Jean PiMenTel / france 2<br />

Soirées Semaine 7<br />

samedi 11 Février<br />

dimanche 1 12 mai Février<br />

LUndi 13 Février<br />

3<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

20.35<br />

Le doc du dimanche<br />

<strong>voyage</strong> <strong>de</strong> <strong>noces</strong> :<br />

<strong>le</strong> <strong>voyage</strong> d’une <strong>vie</strong><br />

<strong>de</strong>ux jours avant la saintva<strong>le</strong>ntin,<br />

ce film détail<strong>le</strong> <strong>le</strong>s<br />

différentes formu<strong>le</strong>s <strong>de</strong> lune<br />

<strong>de</strong> miel choisies par <strong>le</strong>s jeunes<br />

mariés. incontournab<strong>le</strong> !<br />

programme<br />

documentaire magazine jeunesse<br />

fiction<br />

court<br />

© naThalie Guyon / fTv france 5<br />

information<br />

20.35<br />

echappées bel<strong>le</strong>s :<br />

La nouvel<strong>le</strong>-Zélan<strong>de</strong>, l’î<strong>le</strong> du nord<br />

sophie Jovillard s’envo<strong>le</strong> pour l’î<strong>le</strong> du nord <strong>de</strong> la nouvel<strong>le</strong>-<br />

Zélan<strong>de</strong>. d’auckland à White island, l’animatrice part à la<br />

découverte du territoire <strong>le</strong> plus peuplé et <strong>le</strong> plus varié du pays.<br />

Les maoris y côtoient <strong>le</strong>s communautés pacifiques et <strong>le</strong>s<br />

sources d’eau chau<strong>de</strong> témoignent <strong>de</strong> la perpétuel<strong>le</strong> activité <strong>de</strong><br />

cette terre du bout du mon<strong>de</strong>, surnommée « î<strong>le</strong> fumée ».<br />

Le doc du dimanche avec valérie durier<br />

21.30<br />

c’est notre affaire<br />

Peut-on vraiment sortir du<br />

nucléaire ? Quel<strong>le</strong>s seraient<br />

<strong>le</strong>s conséquences sur notre<br />

facture d’é<strong>le</strong>ctricité ? claire<br />

Fournier mène l’enquête.<br />

case fiction Fiction avec Thomas hugues<br />

20.35<br />

La reine et <strong>le</strong> cardinal<br />

Un véritab<strong>le</strong> sentiment amoureux ne tar<strong>de</strong> pas à naître entre<br />

anne d’autriche et <strong>le</strong> cardinal mazarin. Les puissants veu<strong>le</strong>nt<br />

<strong>le</strong>ur faire payer cher cette provocation. mais, grâce à la seu<strong>le</strong><br />

force <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur amour clan<strong>de</strong>stin, la reine et <strong>le</strong> cardinal vont<br />

faire face, gouverner un pays au bord du chaos et déjouer <strong>le</strong>s<br />

sanglants complots visant à éliminer mazarin.


© 17 Juin / PulsaTions<br />

© naThalie Guyon / fTv france 5<br />

© <strong>de</strong>lPhine Ghosarossian / fTv france 5<br />

© eric vernazoBres / fTv france 5<br />

Soirées Semaine 7<br />

mardi 14 Février<br />

mercredi 15 Février<br />

4<br />

20.35<br />

La maison<br />

<strong>France</strong> 5<br />

initiatives, astuces,<br />

réaménagement<br />

d’espace : tout un<br />

programme, avec<br />

stéphane Thebaut !<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

20.35<br />

La Gran<strong>de</strong><br />

Librairie<br />

sur <strong>le</strong> plateau <strong>de</strong> François<br />

Busnel, fin gourmet <strong>de</strong> la<br />

littérature, <strong>de</strong>s écrivains<br />

français et étrangers<br />

prennent <strong>le</strong> temps <strong>de</strong> se livrer.<br />

20.35<br />

On n’est pas que<br />

<strong>de</strong>s cobayes !<br />

est-il possib<strong>le</strong> <strong>de</strong> grimper<br />

aux arbres comme <strong>le</strong>s<br />

singes ? réponse avec<br />

agathe Lecaron, vincent<br />

chatelain, david Lowe et<br />

James <strong>le</strong> mannequin.<br />

21.25<br />

si<strong>le</strong>nce,<br />

ça pousse !<br />

hiver comme été,<br />

noël<strong>le</strong> Bréham<br />

et stéphane marie<br />

prodiguent <strong>le</strong>urs<br />

précieux conseils<br />

aux jardiniers.<br />

22.10<br />

c’est notre<br />

affaire<br />

claire Fournier<br />

éclaire chaque<br />

semaine la lanterne<br />

<strong>de</strong>s consommateurs.<br />

JeUdi 16 Février arts et culture avec Laurence Piquet<br />

vendredi 17 Février<br />

© chrisToPhe fillieu<strong>le</strong> / la faBriK / fTv france 5<br />

programme<br />

documentaire magazine jeunesse<br />

fiction<br />

court<br />

© liTT<strong>le</strong>sTar – BrinKhoff / MoGenBurG<br />

© naThalie Guyon / fTv france 5<br />

information<br />

enquête <strong>de</strong> santé<br />

La vaccination en questions<br />

<strong>de</strong>puis l’origine <strong>de</strong> son utilisation, <strong>le</strong> vaccin fascine autant<br />

qu’il dérange. Pourquoi la vaccination entraîne-t-el<strong>le</strong> toujours<br />

une polémique enfiévrée ? Que se passerait-il si <strong>le</strong>s gens<br />

avaient <strong>le</strong> choix et ne se vaccinaient plus ? marina carrère<br />

d’encausse et michel cymes ouvre <strong>le</strong> dossier après la<br />

diffusion du documentaire Vaccins : <strong>le</strong> virus du doute.<br />

© chrisToPhe fillieu<strong>le</strong> / la faBriK / fTv france 5 20.35<br />

21.40<br />

Un soir…<br />

Les mélodies<br />

du bonheur<br />

La comédie musica<strong>le</strong> a<br />

définitivement conquis<br />

<strong>le</strong>s Français. Gros plan sur<br />

ces spectac<strong>le</strong>s à succès.<br />

21.30<br />

2012 : <strong>le</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />

questions<br />

Franz-Oli<strong>vie</strong>r Giesbert<br />

et ses invités échangent<br />

autour <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />

questions philosophiques.


© Jara Prod<br />

Dimanche 12 février 20.35<br />

Documentaire<br />

Durée 52’ réalisation Marie-Laurence rincé<br />

ProDuction france TéLévisions/JaraProd année 2012<br />

Le Doc du dimanche<br />

Voyage <strong>de</strong> <strong>noces</strong> :<br />

<strong>le</strong> <strong>voyage</strong> d’une <strong>vie</strong><br />

la saint-Va<strong>le</strong>ntin, c’est aussi sur <strong>France</strong> 5 ! a l'approche <strong>de</strong> la journée <strong>de</strong>s amoureux, la chaîne<br />

propose, <strong>le</strong> 12 février, un Doc du dimanche consacré à ce <strong>voyage</strong> exceptionnel dont rêvent tous <strong>le</strong>s<br />

coup<strong>le</strong>s qui passent <strong>de</strong>vant monsieur <strong>le</strong> maire. mais, à chacun sa lune <strong>de</strong> miel…<br />

5<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012


© Jara Prod<br />

maldives ou Tanzanie ? Plage<br />

<strong>de</strong> sab<strong>le</strong> blanc ou safari ?<br />

détente, aventure ou <strong>le</strong>s<br />

<strong>de</strong>ux ? et pourquoi pas un<br />

séjour alliant luxe et gastronomie dans<br />

l’un <strong>de</strong>s prestigieux hôtels que compte<br />

la france ? Tous <strong>le</strong>s goûts sont dans la<br />

nature ! L’essentiel, c’est que <strong>le</strong> <strong>voyage</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>noces</strong> reste un souvenir inoubliab<strong>le</strong>…<br />

Mariés <strong>de</strong>puis peu, Laure et Morgan ont<br />

cédé à l’appel <strong>de</strong>s î<strong>le</strong>s et <strong>de</strong>s mers du<br />

sud. Plus qu’un premier grand <strong>voyage</strong><br />

ensemb<strong>le</strong>, vraisemblab<strong>le</strong>ment « celui<br />

d’une <strong>vie</strong> », offert par la sœur <strong>de</strong> la jeune<br />

femme. une expression <strong>de</strong>venue courante<br />

dans la bouche <strong>de</strong>s coup<strong>le</strong>s, quels<br />

qu’ils soient. Les professionnels du tourisme<br />

l’ont bien compris qui rivalisent<br />

d’inventivité pour satisfaire une clientè<strong>le</strong><br />

prête à dépenser, dans une tel<strong>le</strong><br />

occasion, (presque) sans compter.<br />

en partance pour Tahiti, Laure et Morgan<br />

emportent <strong>le</strong> strict minimum dans<br />

<strong>le</strong>urs valises, mais ont prévu une somme<br />

6<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

Le Doc du dimanche<br />

Voyage <strong>de</strong> <strong>noces</strong> : <strong>le</strong> <strong>voyage</strong> d’une <strong>vie</strong><br />

80 % <strong>de</strong>s coup<strong>le</strong>s qui se marient chaque année en <strong>France</strong> partent en <strong>voyage</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>noces</strong>. Un marché qui se chiffre à plus <strong>de</strong> 800 millions d’euros.<br />

coquette <strong>de</strong>stinée à « se faire plaisir sur<br />

place ». dans <strong>le</strong>ur refuge somptueux du<br />

bout du mon<strong>de</strong>, ils vont ainsi vivre <strong>de</strong>s<br />

moments uniques qui scel<strong>le</strong>ront <strong>le</strong>ur<br />

engagement. du moins <strong>le</strong> croient-ils.<br />

un rêve coûteux<br />

a l’instar <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux tourtereaux, céline et<br />

vincent ne pourraient pas s'envo<strong>le</strong>r sans<br />

l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la famil<strong>le</strong> et <strong>de</strong>s amis. ces jeunes<br />

parents s’apprêtent à débourser près <strong>de</strong><br />

5 000 euros pour découvrir <strong>le</strong> Mexique<br />

et la république dominicaine ; un budget<br />

cinq fois supérieur à celui qu’ils consacrent<br />

habituel<strong>le</strong>ment à <strong>le</strong>urs vacances.<br />

Le rêve a bel et bien un prix ! Les <strong>de</strong>stinations<br />

considérées comme paradisiaques<br />

sont, selon sophie chastrusse-Peyronnet,<br />

directrice <strong>de</strong> la communication du<br />

groupe Mariée, « assez coûteuses parce<br />

que l’hôtel<strong>le</strong>rie y est haut <strong>de</strong> gamme… » en<br />

<strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la lune <strong>de</strong> miel, diffici<strong>le</strong> donc <strong>de</strong><br />

s’offrir un tel séjour. c’est peut-être l’une<br />

<strong>de</strong>s raisons pour <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>voyage</strong>s<br />

ont tendance à remplacer la vaissel<strong>le</strong> et<br />

autres robots ménagers dans <strong>le</strong>s listes<br />

<strong>de</strong> mariage. La plupart <strong>de</strong>s agences <strong>de</strong><br />

tourisme proposent désormais <strong>de</strong>s formu<strong>le</strong>s<br />

« honeymoon » très attractives. et<br />

pour cause : 80 % <strong>de</strong>s coup<strong>le</strong>s qui se<br />

marient chaque année en france partent<br />

en <strong>voyage</strong> <strong>de</strong> <strong>noces</strong>. un marché qui se<br />

chiffre à plus <strong>de</strong> 800 millions d’euros. Les<br />

professionnels prennent donc <strong>le</strong>ur travail<br />

très au sérieux. samy Bailly, chef <strong>de</strong> produit<br />

à nouvel<strong>le</strong>s frontières, se déplace<br />

souvent pour visiter <strong>de</strong>s lieux, tester <strong>de</strong>s<br />

hôtels et… négocier <strong>de</strong>s prix. il cherche<br />

notamment <strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinations insolites en<br />

afrique, continent qui séduit <strong>de</strong> plus en<br />

plus <strong>de</strong> coup<strong>le</strong>s. Mais pas besoin d'al<strong>le</strong>r<br />

loin pour dénicher la per<strong>le</strong> rare. Mathil<strong>de</strong><br />

et alain, eux, ont opté pour un séjour dans<br />

un palace français. en formu<strong>le</strong> ou à la<br />

carte, plus ou moins onéreux, <strong>le</strong> <strong>voyage</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>noces</strong> <strong>de</strong>meure pour <strong>le</strong>s jeunes mariés<br />

une étape incontournab<strong>le</strong>.<br />

Beatriz loiseau


Mardi 14 février 20.35<br />

Magazine<br />

Durée 45’ Présentation Marina carrère d’encausse et Michel<br />

cyMes, avec la participation <strong>de</strong> Benoît thevenet réalisation<br />

Bernard faroux ProDuction pulsations<br />

DocuMentaire<br />

Durée 52’ réalisation Gaël chauvin ProDuction france<br />

télévisions/pulsations année 2012<br />

enquête <strong>de</strong> santé<br />

La Vaccination<br />

en questions<br />

© 17 Juin / pulsations<br />

7<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

après <strong>le</strong> scanda<strong>le</strong> du vaccin <strong>de</strong> l’hépatite B, la<br />

polémique autour <strong>de</strong> celui <strong>de</strong> la grippe a et <strong>le</strong>s<br />

doutes émis envers celui contre <strong>le</strong> cancer du col <strong>de</strong><br />

l’utérus, la nécessité <strong>de</strong> la vaccination est aujourd’hui<br />

<strong>de</strong> plus en plus remise en cause. Marina carrère<br />

d’encausse, Michel cymes, Benoît thevenet et <strong>le</strong>urs<br />

invités ouvrent <strong>le</strong> débat après la diffusion du<br />

documentaire Vaccins : <strong>le</strong> virus du doute.


Peut-on encore avoir confiance<br />

dans <strong>le</strong>s vaccins ? comportent-ils<br />

<strong>de</strong>s risques ? autrefois<br />

automatique, ce geste est<br />

aujourd’hui l’objet <strong>de</strong> nombreuses interrogations.<br />

pour tenter <strong>de</strong> comprendre<br />

pourquoi la vaccination est controversée,<br />

Enquête <strong>de</strong> santé re<strong>vie</strong>nt ce mois-ci<br />

sur son histoire et <strong>le</strong>s bou<strong>le</strong>versements<br />

qu’el<strong>le</strong> a entraînés <strong>de</strong>puis plus d’un<br />

sièc<strong>le</strong>. après la diffusion du documentaire<br />

<strong>de</strong> Gaël chauvin, Marina carrère d’encausse,<br />

Michel cymes et Benoît thevenet<br />

donnent la paro<strong>le</strong> aux chercheurs, aux<br />

mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> famil<strong>le</strong>, ainsi qu’aux parents<br />

hésitants ou convaincus. au xix e sièc<strong>le</strong>,<br />

louis pasteur met au point <strong>le</strong> premier vaccin.<br />

Mais <strong>le</strong> principe d’inocu<strong>le</strong>r un virus<br />

fait peur. pourtant, l’histoire donne raison<br />

au savant et la fabrication <strong>de</strong><strong>vie</strong>nt industriel<strong>le</strong>.<br />

dans <strong>le</strong>s années 1970, on par<strong>vie</strong>nt<br />

même à éradiquer la vario<strong>le</strong>. « ce modè<strong>le</strong><br />

a été extrêmement important dans l’histoire<br />

<strong>de</strong> la santé publique. on espérait<br />

reporter sur d’autres maladies, à l’ai<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> la vaccination, ce qu’on avait fait pour<br />

la vario<strong>le</strong> », explique <strong>le</strong> dr anne-Marie<br />

Moulin, directeur <strong>de</strong> recherche au cnrs.<br />

vacciner <strong>de</strong><strong>vie</strong>nt alors l’un <strong>de</strong>s premiers<br />

gestes <strong>de</strong> santé.<br />

la problématique<br />

du bénéfice-risque<br />

Mais, à la fin <strong>de</strong>s années 1990, <strong>le</strong> scanda<strong>le</strong><br />

éclate. certaines personnes vaccinées<br />

contre l’hépatite B déclarent, dans <strong>le</strong>s<br />

mois qui suivent, une sclérose en plaques.<br />

sandrine a 18 ans, en 1994, quand el<strong>le</strong><br />

s'est fait immuniser. un mois après, <strong>le</strong>s<br />

premiers symptômes apparaissent. « el<strong>le</strong><br />

était heureuse <strong>de</strong> vivre et, du jour au <strong>le</strong>n<strong>de</strong>main,<br />

el<strong>le</strong> se retrouve dans un fauteuil<br />

roulant. on l’a fait vacciner pour la protéger<br />

contre une maladie qui pourrait être<br />

extrêmement grave. résultat : el<strong>le</strong> est plus<br />

mala<strong>de</strong> encore qu’el<strong>le</strong> ne l’aurait été. Ça<br />

me fait hur<strong>le</strong>r <strong>de</strong> rage », raconte son père.<br />

Mais, pour l’agence française <strong>de</strong> sécurité<br />

sanitaire <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> santé, qui<br />

s’appuie sur <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s épidémiologiques,<br />

rien ne prouve <strong>le</strong> lien entre <strong>le</strong> vaccin<br />

et la maladie. pourtant, 2 600 famil<strong>le</strong>s<br />

ont signalé <strong>de</strong>s effets secondaires<br />

graves <strong>de</strong>puis 1998. pour <strong>le</strong> pédiatre<br />

dominique <strong>le</strong> houezec, « <strong>le</strong> bénéficerisque<br />

est très discutab<strong>le</strong> » concernant<br />

8<br />

enquête <strong>de</strong> santé<br />

La Vaccination en questions<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

© 17 Juin / pulsations<br />

ce vaccin. « Quand un ado<strong>le</strong>scent ou<br />

un adulte a une sexualité classique, ne<br />

prend pas <strong>de</strong> drogues intraveineuse ou<br />

nasa<strong>le</strong>, n’est pas amené à être transfusé,<br />

dialysé ou opéré <strong>de</strong> multip<strong>le</strong>s fois, il n’y a<br />

aucun risque <strong>de</strong> contracter cette infection<br />

qui se transmet par voie sexuel<strong>le</strong><br />

ou par voie sanguine. » alors, malgré<br />

<strong>le</strong>s controverses autour du vaccin <strong>de</strong> la<br />

grippe a et <strong>le</strong>s doutes sur l’efficacité du<br />

Points <strong>de</strong> vue<br />

Gardasil contre <strong>le</strong> cancer du col <strong>de</strong> l’utérus,<br />

comment redorer <strong>le</strong> blason <strong>de</strong> la<br />

vaccination ? « dès qu’il sur<strong>vie</strong>nt un problème<br />

avec un vaccin, précise <strong>le</strong> dr Moulin,<br />

cela ébran<strong>le</strong> tout l’édifice <strong>de</strong> la vaccination.<br />

il faut renouve<strong>le</strong>r un contrat <strong>de</strong><br />

confiance, ne pas cacher au public que<br />

ces nouveaux vaccins sont expérimentaux.<br />

(…) c’est là un enjeu d’aujourd’hui. »<br />

amandine Deroubaix<br />

« Je suis opposé à ce que <strong>de</strong>s publicités grand public soient faites pour <strong>de</strong>s produits<br />

<strong>de</strong> santé qui relèvent d’une prescription médica<strong>le</strong>. Un vaccin, comme un médicament,<br />

doit être prescrit à bon escient et avec <strong>le</strong> consentement éclairé du patient. »<br />

Dr gérard Bapt, cardiologue et député Ps<br />

« Avec la réémergence <strong>de</strong> la rougeo<strong>le</strong>, on a vraiment la confirmation que notre couverture<br />

vaccina<strong>le</strong> en <strong>France</strong> n’est pas bonne et permet la circulation du virus. Avec l’augmentation<br />

du nombre <strong>de</strong> cas, on voit <strong>de</strong>s formes graves qui réapparaissent. »<br />

Dr Denise antona, mé<strong>de</strong>cin épidémiologiste à l’institut <strong>de</strong> veil<strong>le</strong> sanitaire<br />

« La vaccination est victime <strong>de</strong> son propre succès. El<strong>le</strong> a quasiment fait disparaître <strong>le</strong>s<br />

maladies. De ce fait, <strong>le</strong> public n’a plus en tête que <strong>le</strong>s éventuels effets secondaires du<br />

vaccin. Ce qui explique que pour <strong>de</strong>s maladies que certains estiment d’un autre temps,<br />

on ait <strong>de</strong>s difficultés à convaincre qu’il faut encore se vacciner. »<br />

Pr Daniel Floret, prési<strong>de</strong>nt du comité technique <strong>de</strong> vaccination au Haut conseil <strong>de</strong> la santé publique


© roberto frankenberg<br />

© caP Mistral corPoration<br />

Jeudi 16 février 21.40<br />

Soirée art et culture<br />

Durée 12’ PréSentation laurence Piquet ProDuction MfP<br />

Documentaire<br />

Durée 52’ auteur-réaliSateur clau<strong>de</strong> fléouter narration sMaïn<br />

ProDuction france télévisions/caP Mistral corPoration année 2012<br />

Un soir…<br />

Les mélodies du bonheur<br />

© litt<strong>le</strong>star – brinkhoff / Mogenburg<br />

el<strong>le</strong>s font partie <strong>de</strong> la culture anglo-saxonne, mais dans<br />

l’Hexagone <strong>le</strong>s comédies musica<strong>le</strong>s connaissent un succès<br />

phénoménal <strong>de</strong>puis seu<strong>le</strong>ment dix ans. trois décennies<br />

après Starmania, <strong>le</strong>s héritiers <strong>de</strong> luc Plamondon ont réinventé<br />

la french touch qui séduit désormais un public international.<br />

9<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

© gauier Pallancher<br />

© caP Mistral corPoration<br />

a comédie musica<strong>le</strong>, c’est <strong>de</strong>s<br />

«L décors, <strong>de</strong>s costumes, <strong>de</strong>s chanteurs,<br />

<strong>de</strong>s danseurs, <strong>de</strong>s comédiens, <strong>de</strong>s<br />

musiciens, une très bel<strong>le</strong> histoire, une<br />

mise en scène, <strong>de</strong>s chorégraphies, <strong>de</strong> la<br />

lumière, du son, <strong>de</strong>s coiffes, du maquillage<br />

et beaucoup <strong>de</strong> public ! » albert cohen<br />

sait <strong>de</strong> quoi il par<strong>le</strong> : avec son partenaire<br />

dove attia, en un peu plus <strong>de</strong> dix ans, il a<br />

produit cinq comédies musica<strong>le</strong>s au succès<br />

retentissant, dont Les Dix Comman<strong>de</strong>ments,<br />

Le Roi So<strong>le</strong>il ou Mozart, l’opéra<br />

rock. en 1998, Notre-Dame <strong>de</strong> Paris avait<br />

ouvert <strong>le</strong> bal grâce à luc Plamondon, qui<br />

renouait alors avec l’histoire <strong>de</strong> Starmania,<br />

l’opéra rock créé en 1988 avec Michel<br />

berger. « avec Notre-Dame <strong>de</strong> Paris, ce<br />

qui a été phénoménal, ç’a été <strong>le</strong> succès<br />

immédiat. on a fait en trois ans <strong>le</strong> nombre<br />

<strong>de</strong> spectateurs qu’on a fait avec Starmania<br />

en trente ans. c’était hallucinant ! »<br />

<strong>le</strong>s nouveaux élixirs <strong>de</strong> gaieté<br />

a la différence <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur aînée, <strong>le</strong>s comédies<br />

musica<strong>le</strong>s à l’affiche aujourd’hui<br />

s’inspirent toutes <strong>de</strong> personnages <strong>de</strong><br />

fiction ou <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> histoire. que ce<br />

soit Cléopâtre, Adam et Eve ou, bientôt,<br />

1789, <strong>le</strong>s amants <strong>de</strong> la Bastil<strong>le</strong>, d’après<br />

albert cohen, « <strong>le</strong> public <strong>vie</strong>nt dans<br />

une sal<strong>le</strong> <strong>de</strong> spectac<strong>le</strong> pour rêver, pour<br />

prendre du plaisir, et on lui raconte<br />

<strong>le</strong>s histoires qu’il a en<strong>vie</strong> d’entendre.<br />

transporter <strong>le</strong>s gens dans <strong>le</strong> rêve, c’est<br />

essayer aussi <strong>de</strong> <strong>le</strong>s sortir du quotidien,<br />

et l’histoire nous donne quelques<br />

bons arguments pour ça. » alors <strong>le</strong>s<br />

producteurs parcourent la france à la<br />

recherche <strong>de</strong> nouveaux ta<strong>le</strong>nts pour<br />

incarner <strong>le</strong>s héros <strong>de</strong> ces comédies<br />

musica<strong>le</strong>s. « en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> crise, <strong>le</strong>s<br />

gens ont besoin <strong>de</strong> s’éva<strong>de</strong>r, assure <strong>le</strong><br />

producteur kamel ouali. une comédie<br />

musica<strong>le</strong>, c’est al<strong>le</strong>r voir un concert et<br />

en même temps une pièce <strong>de</strong> théâtre,<br />

un bal<strong>le</strong>t… on sait qu’on va en avoir p<strong>le</strong>in<br />

<strong>le</strong>s yeux, qu’il va y avoir <strong>de</strong> l’émotion et<br />

que c’est une bel<strong>le</strong> histoire ! »<br />

anne-laure Fournier


© nathalie Guyon / ftv france 5<br />

Les Uns, <strong>le</strong>s autres<br />

Revendiquer son régionalisme<br />

loin <strong>de</strong>s idées reçues, <strong>le</strong> magazine Les Uns, <strong>le</strong>s Autres<br />

brosse <strong>le</strong> portrait d’une france dans toutes ses diversités,<br />

afin <strong>de</strong> mieux cerner la société d’aujourd’hui. cette semaine,<br />

Juan Massenya abor<strong>de</strong> <strong>le</strong> thème du régionalisme en<br />

emmenant <strong>le</strong> téléspectateur en Bretagne, à la rencontre <strong>de</strong><br />

personnages hauts en cou<strong>le</strong>ur : <strong>le</strong>s <strong>de</strong>rnières bigoudènes,<br />

eric, un pêcheur au caractère bien trempé, ou encore <strong>le</strong> fils<br />

du fondateur <strong>de</strong>s pâtés hénaff. trois reportages <strong>vie</strong>nnent<br />

étayer <strong>le</strong> débat. « Je réussis grâce à la diaspora régiona<strong>le</strong> »<br />

raconte <strong>le</strong> parcours à Paris <strong>de</strong> Jeremy, étudiant aveyronnais<br />

On n’est pas que <strong>de</strong>s cobayes !<br />

ils ont réponse à tout ! chaque semaine, agathe <strong>le</strong>caron,<br />

vincent chatelain, david lowe et James <strong>le</strong> mannequin<br />

emploient <strong>le</strong>s grands moyens pour démystifier ou confirmer <strong>le</strong>s<br />

croyances populaires. ces testeurs <strong>de</strong> l’impossib<strong>le</strong> mettent en<br />

place <strong>de</strong>s expérimentations spectaculaires avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

nombreux spécialistes (bactériologiste, pompiers, sportifs,<br />

casca<strong>de</strong>urs…). après s’être intéressés ces <strong>de</strong>rnières semaines<br />

aux records <strong>de</strong> vitesse, aux chatouil<strong>le</strong>s et aux cafards, ils<br />

répon<strong>de</strong>nt à trois questions ce vendredi : « est-il impossib<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

tracter une voiture avec ses cheveux, <strong>de</strong> voir la nuit, <strong>de</strong> grimper<br />

aux arbres comme <strong>le</strong>s singes ? » Peur, eux ? Jamais !<br />

Camil<strong>le</strong> Flocon<br />

Vendredi 17 février 20.35<br />

Magazine Durée 52’ Présentation aGathe <strong>le</strong>caron, vincent chatelain,<br />

david lowe et JaMeS <strong>le</strong> Mannequin réalisation a<strong>le</strong>x Badin, SéBaStien<br />

<strong>de</strong>vaux et Pierre-louiS lacoMBe ProDuCtion france téléviSionS/2P2l<br />

10<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

© 2P2l – Pourquoi PaS la lune<br />

Et aussi…<br />

<strong>de</strong> 26 ans ; « Je veux transmettre la langue et la culture <strong>de</strong><br />

ma région », celui d’un coup<strong>le</strong> <strong>de</strong> Picards, Jean et Sandra ;<br />

« J’exporte ma région à l’étranger » s'intéresse à Pierre<br />

orteiza, qui veut faire connaître <strong>le</strong> porc basque dans <strong>le</strong><br />

mon<strong>de</strong> entier. enfin, pour clore l’émission, Juan Massenya<br />

s’entretiendra avec la sociologue Saskia cousin.<br />

Camil<strong>le</strong> Flocon<br />

Dimanche 12 février 19.00<br />

Magazine Durée 52’ Présentation Juan MaSSenya réalisation<br />

chriS reynaud ProDuCtion téléPariS, aveC la PartiCiPation<br />

<strong>de</strong> france téléviSionS


Gril<strong>le</strong> 24 / 24<br />

11<br />

Emission sous-titrée par télétexte pour<br />

<strong>le</strong>s sourds et <strong>le</strong>s ma<strong>le</strong>ntendants.<br />

semaine 7<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 fÉvrier 2012<br />

05.35 c dans l’air<br />

06.45 Zouzous<br />

10.15 Si<strong>le</strong>nce, ça pousse !<br />

11.05 La Maison france 5<br />

11.55 Les escapa<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> Petitrenaud<br />

12.30 carnets <strong>de</strong> marche<br />

13.25 in vivo, l’intégra<strong>le</strong><br />

13.55 <strong>de</strong>s f<strong>le</strong>uves et<br />

<strong>de</strong>s hommes<br />

15.05 Mirac<strong>le</strong> sur l’everest<br />

16.00 J’irai dormir chez vous<br />

16.55 empreintes<br />

17.00 Terres <strong>de</strong> glace<br />

17.55 c à vous <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur<br />

19.00 revu & corrigé<br />

20.35 echappées bel<strong>le</strong>s :<br />

La nouvel<strong>le</strong>-Zélan<strong>de</strong>,<br />

l’î<strong>le</strong> du nord<br />

22.05 fourchette & sac à dos<br />

22.35 a vous <strong>de</strong> voir<br />

23.00 Superstructures XXL<br />

23.50 Planète <strong>de</strong>s hommes<br />

00.40 La france <strong>de</strong> la récup<br />

01.35 une réserve pour<br />

<strong>le</strong>s félins<br />

02.25 Ma <strong>vie</strong> d’artiste<br />

programme<br />

documentaire magazine jeunesse<br />

fiction<br />

court<br />

sameDi 11 Dimanche 12 LunDi 13<br />

06.10 Mirac<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> ciel<br />

07.05 Si<strong>le</strong>nce, ça pousse !<br />

07.55 empreintes :<br />

Hubert reeves, la bel<strong>le</strong><br />

histoire<br />

08.55 La Gran<strong>de</strong> Librairie<br />

10.00 vues d’en haut<br />

10.30 echappées bel<strong>le</strong>s :<br />

La route du western<br />

12.00 Les escapa<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> Petitrenaud<br />

12.35 Médias, <strong>le</strong> magazine<br />

13.40 Superstructures XXL<br />

14.55 Planète <strong>de</strong>s hommes<br />

15.50 Le doc du dimanche :<br />

La face cachée<br />

<strong>de</strong>s petites culottes<br />

16.45 La 2 e Guerre mondia<strong>le</strong><br />

en cou<strong>le</strong>ur<br />

17.45 c politique<br />

19.00 Les uns, <strong>le</strong>s autres<br />

19.55 dr cac<br />

20.25 avis <strong>de</strong> sorties<br />

20.35 Le Doc du dimanche<br />

Voyage <strong>de</strong> <strong>noces</strong> :<br />

<strong>le</strong> <strong>voyage</strong> d’une <strong>vie</strong><br />

21.30 c’est notre affaire<br />

22.00 La case du sièc<strong>le</strong><br />

noirs <strong>de</strong> france :<br />

Le Temps <strong>de</strong>s migrations<br />

(1940-1974)<br />

22.55 La Traversée du miroir<br />

23.55 J’irai dormir chez vous<br />

00.45 Ma gran<strong>de</strong>ur<br />

<strong>de</strong> la france<br />

01.40 Les Peup<strong>le</strong>s du so<strong>le</strong>il<br />

02.30 La revanche <strong>de</strong>s proies<br />

05.45 adopte-moi<br />

06.40 L’emploi par <strong>le</strong> net<br />

06.45 Zouzous<br />

08.25 L’Œil et la Main<br />

08.55 Les Maternel<strong>le</strong>s<br />

10.00 allô rufo<br />

10.10 aluminium, notre poison<br />

quotidien<br />

11.10 au plus près <strong>de</strong>s orques<br />

12.00 Zouzous<br />

13.35 Le Magazine <strong>de</strong> la santé<br />

14.35 allô, docteurs<br />

15.10 vues d’en haut<br />

15.35 Mirac<strong>le</strong> dans la jung<strong>le</strong><br />

16.35 Le rêve brisé<br />

<strong>de</strong>s aborigènes<br />

17.30 c à dire ?!<br />

17.45 c dans l'air<br />

19.00 c à vous<br />

20.00 entrée libre<br />

20.20 dr cac<br />

20.25 c à vous la suite<br />

20.35 La Reine et<br />

<strong>le</strong> cardinal (2/2)<br />

22.25 c dans l’air<br />

23.30 dr cac<br />

23.35 avis <strong>de</strong> sorties<br />

23.45 La 2 e Guerre mondia<strong>le</strong><br />

en cou<strong>le</strong>ur<br />

00.35 Sprat<strong>le</strong>ys, du rififi en<br />

mer <strong>de</strong> chine<br />

01.30 Sahara, <strong>le</strong> pays<br />

<strong>de</strong>s djinns<br />

02.20 enquête d’art<br />

information


Gril<strong>le</strong> 24 / 24 documentaire<br />

maRDi 14 meRcReDi 15 JeuDi 16 VenDReDi 17<br />

05.30 c dans l’air<br />

06.40 L’emploi par <strong>le</strong> net<br />

06.45 Zouzous<br />

08.55 Les Maternel<strong>le</strong>s<br />

10.00 allô rufo<br />

10.15 Les Peup<strong>le</strong>s du so<strong>le</strong>il<br />

11.10 Singes du Japon<br />

12.00 Zouzous<br />

13.35 Le Magazine <strong>de</strong> la santé<br />

14.35 allô, docteurs<br />

15.10 vues d’en haut<br />

15.35 La Gran<strong>de</strong> Murail<strong>le</strong><br />

<strong>de</strong> chine<br />

16.35 J’irai dormir chez vous<br />

17.30 c à dire ?!<br />

17.45 c dans l’air<br />

19.00 c à vous<br />

20.00 entrée libre<br />

20.20 dr cac<br />

20.25 c à vous la suite<br />

20.35 enquête <strong>de</strong> santé :<br />

La Vaccination<br />

en questions<br />

22.15 c dans l’air<br />

23.25 dr cac<br />

23.30 Bernard arnault —<br />

L’enfance est un <strong>de</strong>stin<br />

00.20 Bali, î<strong>le</strong> mythique<br />

<strong>de</strong> l’asie<br />

01.10 Superstructures<br />

02.00 Les <strong>de</strong>rniers Paradis<br />

sur Terre<br />

12<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 fÉvrier 2012<br />

05.30 c dans l’air<br />

06.40 L’emploi par <strong>le</strong> net<br />

06.45 Zouzous<br />

08.55 Les Maternel<strong>le</strong>s<br />

10.00 allô rufo<br />

10.15 J’irai dormir chez vous<br />

11.10 Pandamania<br />

12.00 Zouzous<br />

13.35 Le Magazine <strong>de</strong> la santé<br />

14.35 allô, docteurs<br />

15.10 vues d’en haut<br />

15.40 Gang <strong>de</strong> dinos<br />

16.40 a la découverte <strong>de</strong> la<br />

chine sauvage<br />

17.30 c à dire ?!<br />

17.45 c dans l’air<br />

19.00 c à vous<br />

20.00 entrée libre<br />

20.20 dr cac<br />

20.25 c à vous la suite<br />

20.35 La maison <strong>France</strong> 5<br />

21.25 si<strong>le</strong>nce, ça pousse !<br />

22.10 c'est notre affaire<br />

22.45 c dans l'air<br />

23.50 dr cac<br />

23.55 carnets <strong>de</strong> marche<br />

00.45 Le Plus <strong>vie</strong>il enfant<br />

du mon<strong>de</strong><br />

01.35 Serengeti : mortel<strong>le</strong><br />

migration<br />

02.25 in vivo, l’intégra<strong>le</strong><br />

programme<br />

magazine jeunesse<br />

fiction<br />

court<br />

05.30 c dans l’air<br />

06.40 L’emploi par <strong>le</strong> net<br />

06.45 Zouzous<br />

08.55 Les Maternel<strong>le</strong>s<br />

10.00 allô rufo<br />

10.15 Superstructures SOS<br />

11.10 Les Secrets <strong>de</strong>s<br />

photographes animaliers<br />

12.05 Zouzous<br />

13.35 Le Magazine <strong>de</strong> la santé<br />

14.35 allô, docteurs<br />

15.10 vues d’en haut<br />

15.40 carnets <strong>de</strong> marche<br />

16.35 La Guerre <strong>de</strong>s<br />

fromages qui puent<br />

17.30 c à dire ?!<br />

17.45 c dans l’air<br />

19.00 c à vous<br />

20.00 entrée libre<br />

20.20 dr cac<br />

20.25 c à vous la suite<br />

20.35 La Gran<strong>de</strong> Librairie<br />

21.40 un soir... :<br />

Les mélodies<br />

du bonheur<br />

22.45 Ma <strong>vie</strong> d’artiste<br />

23.10 c dans l’air<br />

00.15 dr cac<br />

00.20 Mirac<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> ciel<br />

01.15 Sur <strong>le</strong>s traces<br />

<strong>de</strong> l’homme <strong>de</strong> Palau<br />

02.05 Plongée parmi<br />

<strong>le</strong>s requins-tigres<br />

05.30 c dans l’air<br />

06.40 L’emploi par <strong>le</strong> net<br />

06.45 Zouzous<br />

08.55 Les Maternel<strong>le</strong>s<br />

10.00 allô rufo<br />

10.15 Gang <strong>de</strong> dinos<br />

11.05 Les <strong>de</strong>rniers chevaux<br />

sauvages d’europe<br />

11.55 Zouzous<br />

13.35 Le Magazine <strong>de</strong> la santé<br />

14.35 allô, docteurs<br />

15.10 vues d’en haut<br />

15.40 Superstructures SOS<br />

16.35 <strong>de</strong>s f<strong>le</strong>uves<br />

et <strong>de</strong>s hommes<br />

17.30 c à dire ?!<br />

17.45 c dans l’air<br />

19.00 c à vous<br />

20.00 entrée libre<br />

20.20 dr cac<br />

20.25 c à vous la suite<br />

20.35 On n’est pas que<br />

<strong>de</strong>s cobayes !<br />

21.30 2012 : <strong>le</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />

questions<br />

23.00 c dans l'air<br />

00.05 dr cac<br />

information<br />

00.10 noirs <strong>de</strong> france :<br />

Le Temps <strong>de</strong>s pionniers<br />

(1889-1940)<br />

01.05 Messagers du Zanskar,<br />

un mariage en Himalaya<br />

01.55 Le Secret du tombeau<br />

d’Héro<strong>de</strong>


Contacts <strong>France</strong> 5<br />

DireCtion De la CommuniCation externe<br />

Laurence Ca<strong>de</strong>nat<br />

Directrice <strong>de</strong> la Communication externe<br />

<strong>de</strong> <strong>France</strong> 5 et <strong>de</strong>s Actions éducatives<br />

Tél. : 01 56 22 92 33<br />

fax : 01 56 22 95 23<br />

laurence.ca<strong>de</strong>nat@francetv.fr<br />

ServiCe De PreSSe<br />

Frédérique Lemaire-Benmayor<br />

Responsab<strong>le</strong> du service <strong>de</strong> presse <strong>de</strong> <strong>France</strong> 5 et <strong>de</strong>s Actions éducatives<br />

Tél. : 01 56 22 92 51<br />

fre<strong>de</strong>rique.<strong>le</strong>maire@francetv.fr<br />

Valérie Blanchet<br />

Attachée <strong>de</strong> presse<br />

Tél. : 01 56 22 92 40<br />

va<strong>le</strong>rie.blanchet@francetv.fr<br />

• L’Œil et la Main • A vous <strong>de</strong> voir • Revu & Corrigé<br />

• C'est notre affaire • Dr CAC • J'irai dormir chez vous<br />

Anne-Sophie Bruttmann<br />

Attachée <strong>de</strong> presse<br />

Tél. : 01 56 22 92 53<br />

anne-sophie.bruttmann@francetv.fr<br />

• Un soir… • Documentaires arts et culture<br />

• Documentaires sciences • Entrée libre • Tété où Dédé ?<br />

Caro<strong>le</strong> Curt<br />

Attachée <strong>de</strong> presse<br />

Tél. : 01 56 22 92 49<br />

caro<strong>le</strong>.curt@francetv.fr<br />

• Documentaires société • Le Mon<strong>de</strong> en face • Les Maternel<strong>le</strong>s<br />

• Allô Rufo • Médias, <strong>le</strong> magazine • Soirée fiction<br />

Frédéric Goetz<br />

Attaché <strong>de</strong> presse<br />

Tél. : 01 56 22 75 27<br />

fre<strong>de</strong>ric.goetz@francetv.fr<br />

• C dans l'air • C à dire ?! • Le Magazine <strong>de</strong> la santé • Allô, docteurs<br />

• Enquête <strong>de</strong> santé • In vivo • La Case du sièc<strong>le</strong> : Noirs <strong>de</strong> <strong>France</strong> •<br />

Documentaires histoire • C politique • 2012, <strong>le</strong>s gran<strong>de</strong>s questions<br />

13<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

Véronique Augot<br />

Assistante<br />

Tél. : 01 56 22 59 97<br />

veronique.augot@francetv.fr<br />

Blandine Guyon<br />

Attachée <strong>de</strong> presse<br />

Tél. : 01 56 22 92 50<br />

blandine.guyon@francetv.fr<br />

• Si<strong>le</strong>nce, ça pousse ! • La Maison <strong>France</strong> 5<br />

• Fourchette & sac à dos • Le Doc du dimanche<br />

• Le Mon<strong>de</strong> en marche • Ma <strong>vie</strong> d'artiste • Les Uns, <strong>le</strong>s Autres<br />

Sabine Lelièvre<br />

Chargée <strong>de</strong> communication<br />

Tél. : 01 56 22 92 48<br />

sabine.<strong>le</strong>lievre@francetv.fr<br />

• C à vous • Les Escapa<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Petitrenaud • La Gran<strong>de</strong> Librairie<br />

• On n'est pas que <strong>de</strong>s cobayes ! • J'irai dormir chez vous<br />

• Les Carnets <strong>de</strong> route <strong>de</strong> François Busnel<br />

Syl<strong>vie</strong> Syren<br />

Attachée <strong>de</strong> presse<br />

Tél. : 01 56 22 92 52<br />

syl<strong>vie</strong>.syren@francetv.fr<br />

• Documentaires découverte / animaliers • Coproductions<br />

internationa<strong>le</strong>s • Echappées bel<strong>le</strong>s • Col<strong>le</strong>ction Empreintes<br />

• La Traversée du miroir<br />

Sally Cissé<br />

Chargée <strong>de</strong> communication<br />

Tél. : 01 56 22 91 03<br />

sally.cisse@francetv.fr<br />

• curiosphere.tv • <strong>le</strong>site.tv • Le Grand Webze<br />

• La Case du sièc<strong>le</strong> : Noirs <strong>de</strong> <strong>France</strong><br />

Plus d’infos sur http://www.france5.fr/et-vous


Direction <strong>de</strong> la Communication externe<br />

<strong>de</strong> <strong>France</strong> 5<br />

2-4, rue Marceau<br />

92785 issy-<strong>le</strong>s-Moulineaux ce<strong>de</strong>x 9<br />

Standard 01 56 22 91 91<br />

Télécopie 01 56 22 95 27<br />

Pour joindre votre correspondant,<br />

composez <strong>le</strong> 01 56 22 suivi <strong>de</strong>s<br />

quatre chiffres indiqués ci-<strong>de</strong>ssous<br />

Directrice <strong>de</strong> la Communication<br />

externe <strong>de</strong> <strong>France</strong> 5 et<br />

<strong>de</strong>s Actions éducatives<br />

Laurence ca<strong>de</strong>nat 92 33<br />

assistée <strong>de</strong> véronique augot 59 97<br />

Directeur délégué<br />

du Studio <strong>France</strong> Télévisions<br />

eric Martinet 92 35<br />

eric.martinet@francetv.fr<br />

Responsab<strong>le</strong> éditoria<strong>le</strong><br />

isabel<strong>le</strong> ducrocq 92 36<br />

isabel<strong>le</strong>.ducrocq@francetv.fr<br />

Rédaction<br />

anne-Laure fournier 92 37<br />

anne-laure.fournier@francetv.fr<br />

Beatriz Loiseau 92 96<br />

beatriz.loiseau@francetv.fr<br />

ariane dadier 92 42<br />

ariane.dadier@francetv.fr<br />

amandine <strong>de</strong>roubaix 92 39<br />

amandine.<strong>de</strong>roubaix@francetv.fr<br />

Secrétariat <strong>de</strong> rédaction<br />

Bénédicte Mielcarek 92 43<br />

benedicte.mielcarek@francetv.fr<br />

Service photo<br />

nathalie Guyon 92 62<br />

nathalie.guyon@francetv.fr<br />

catherine Hertel 92 41<br />

catherine.hertel@francetv.fr<br />

valérie Pra<strong>de</strong>s 92 41<br />

va<strong>le</strong>rie.pra<strong>de</strong>s@francetv.fr<br />

aline Songa 75 03<br />

aline.songa@francetv.fr<br />

A participé à ce numéro<br />

Stéphanie Thonnet<br />

Direction artistique / maquette<br />

antoine vu dinh Khiem 92 77<br />

antoine.vu@francetv.fr<br />

Société nationa<strong>le</strong> <strong>de</strong> programmes<br />

<strong>France</strong> 5<br />

10, rue Horace-vernet<br />

92785 issy-<strong>le</strong>s-Moulineaux ce<strong>de</strong>x 9<br />

Directeur <strong>de</strong> la publication<br />

rémy Pflimlin<br />

Relations téléspectateurs<br />

0 890 71 05 05 (0,15 ¤ TTc/min)<br />

14<br />

france 5 • semaine 7 du 11 au 17 février 2012<br />

Où trouver <strong>France</strong> 5 ?<br />

Opérateur <strong>de</strong> 3 h à 19 h en analOgique<br />

réseau hertzien<br />

Programmes, mo<strong>de</strong> d’emploi<br />

Photos, mo<strong>de</strong> d’emploi<br />

5<br />

24 / 24 h en numérique<br />

13<br />

<strong>le</strong> mag<br />

Pour recevoir LE MAG sous forme <strong>de</strong> news<strong>le</strong>tter <strong>le</strong> mardi, il suffit <strong>de</strong> s’inscrire<br />

sur la page d’accueil du site france 5 & vous : http://www.france5.fr/et-vous/<br />

Pour télécharger LE MAG en version Pdf : http://www.france5.fr/et-vous/<br />

la gril<strong>le</strong><br />

Tous <strong>le</strong>s programmes, tous <strong>le</strong>s horaires sont disponib<strong>le</strong>s en version é<strong>le</strong>ctronique<br />

sur <strong>le</strong> site internet france 5 & vous <strong>le</strong> mardi à partir <strong>de</strong> 15 heures.<br />

Pour télécharger LA GRILLE en version Pdf : http://www.france5.fr/et-vous/<br />

<strong>de</strong>s visuels libres <strong>de</strong> droits dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> la promotion <strong>de</strong>s programmes <strong>de</strong> la chaîne<br />

sont accessib<strong>le</strong>s en ligne sur la base <strong>de</strong> données photos <strong>de</strong> france 5, à l'adresse suivante :<br />

www.photote<strong>le</strong>.com. cette base <strong>de</strong> données est uniquement <strong>de</strong>stinée aux professionnels<br />

<strong>de</strong>s médias.<br />

vous pouvez télécharger <strong>le</strong>s photos en vous rendant directement sur <strong>le</strong> site. après votre<br />

inscription en ligne, un log in et un mot <strong>de</strong> passe confi<strong>de</strong>ntiels vous seront attribués.<br />

attention ! chaque image doit comporter <strong>le</strong>s mentions léga<strong>le</strong>s : <strong>le</strong> copyright et <strong>le</strong><br />

photographe. Toute exploitation <strong>de</strong> nature publicitaire ou commercia<strong>le</strong> est interdite.<br />

vous pouvez contacter <strong>le</strong> service Photo (nathalie Guyon, catherine Hertel, valérie Pra<strong>de</strong>s,<br />

aline Songa) en adressant un mail à l'adresse suivante : photos@francetv.fr<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!