SUPERTHERM 80

SUPERTHERM 80
Portes Doors
Descriptif du produit
Dessins techniques
Formulaires de commande
Product Information
Technical Drawings
Order Form
SUPERTHERM 80

SUPERTHERM 80
Système System 3 – 4
Détail seuil plat; ouverture vers l’intérieur Low threshold detail; inward opening T-ST80_01 5
Détail standard sol/plafond; ouverture vers l’intérieur Standard threshold/ceiling detail; inward opening T-ST80_02 5
Détail sol extension de cadre; ouverture vers l’intérieur Threshold with frame extension; inward opening T-ST80_03 6
Raccord au mur côté charnière; ouverture vers l’intérieur Jamb hinge side; inward opening T-ST80_04 6
Raccord au mur côté poignées; ouverture vers l’intérieur Jamb wing side; inward opening T-ST80_05 7
Portes à double vantaux; ouverture vers l’intérieur Double leaf; inward opening T-ST80_06 7
Détail seuil plat; ouverture vers l’extérieur Low threshold detail; outward opening T-ST80_07 8
Détail standard sol/plafond; ouverture vers l’extérieur Standard threshold/ceiling detail; outward opening T-ST80_08 8
Détail seuil plat av. élargiss. du socle de porte; ouv. v. l’extér. Threshold detail with frame extension; outward opening T-ST80_09 9
Raccord au mur côté charnière; ouverture vers l’extérieur Jamb hinge side; outward opening T-ST80_10 9
Raccord au mur côté poignées; ouverture vers l’extérieur Jamb wing side; outward opening T-ST80_11 10
Portes à double vantaux; ouverture vers l’extérieur Double leaf; outward opening T-ST80_12 10
Types de parcloses pour vitrage et épaisseur de verre Glazing beads and glass thickness T-ST80_13 11
Formulaire de commande Order form T_ST_80 15 – 16
SUNPARADISE Est.
Benderer Strasse 29 • FL–9494 SCHAAN
www.sunparadise.com • info@sunparadise.com
Téléphone +423 235 54 57 • Fax +423 235 54 55
SUNPARADISE Alutechnik Vertriebs GmbH
Rickenbacher Strasse 1 • D–88131 LINDAU
info-de@sunparadise.com
Telefon +49 8382 977710 • Fax +49 8382 977712
S.E.&O.
Sous réserve de modifications à tout moment.
Subject to change without notice.

3
Système de cadre
en aluminium
avec profilés d’aspect fin et rupture de pont
thermique particulièrement élaborée pour une
isolation thermique de grande qualité
Rupture de pont thermique
Ces bonnes capacités isolantes sont obtenues
grâce à une séparation thermique
systématique des profilés intérieurs et extérieurs
par entretoises polyamide avec profilés dentés,
l’insertion de matériaux isolants, de joints en
caoutchouc avec prolongement de feuillure,
profilés d’étanchéité multicellulaires, etc.
Coloris
Intérieur et extérieur disponibles en coloris
différents. Une large palette de couleurs
standard ainsi que des couleurs personnalisées
des gammes RAL ou NCS sont disponibles. La
procédure de thermolquage est certifiée par
«Qualicoat» (licence n°1409).
Qualité
Celle-ci est définie par une structure robuste
et durable. Ainsi par exemple, nous utilisons
des profilés aluminium de 2 mm d’épaisseur
avec revêtement de poudre anti-feu et coloris
polyester de qualité façade. Toutes les
armatures sont en matériaux anticorrosion.
SUPERTHERM 80
Descriptif du produit | Product information
Aluminium frame system
with elaborate thermal break designed for very
high insulation results.
Thermal break
The key to these high isolation values is
significant thermal separation between inside
and outside by means of Polyamide thermal
breaks with dented profiles, foam inserts, seal
gasket with extended flap, multi-chamber
profiles etc.
Colours
Different colours can be chosen for the inside
and outside. They can be selected from a wide
range of standard colours as well as the whole
spectrum of RAL and NCS colours.
The coating process carries the „Qualicoat“
certificate (Licence No. 1409).
Quality
Design and manufacturing are focused on
longevity. To this end, 2mm thick aluminium
profiles are used and powder coated in a
multi-step process with polyester coating to
curtain walling grade. All ironmongery parts are
made of corrosion resistant materials.

4
Porte
Porte à vantail double ou simple
Configuration
Ouverture des portes vers l’intérieur ou
l’extérieur ; avec profilés au sol standard ou
seuil plats.
Conception
Alignement et affleurage des jointures de
portes.
Également sur mesure avec traverses et
remplissage de panneaux.
2 ou 3 charnières, selon dimension de la porte.
Types de fermetures
Standard: serrure à verrouillage multiple,
avec poignées extérieur et intérieur, entrées,
ainsi que découpe pour montage de cylindre
(Kaba/PZ). En option: serrure à rouleau et
poignée rosace fixe. Aussi en option: ouverture
de la porte par gâche électrique.
Ouverture du semi-fixe des portes à deux
vantaux par crémone.
Réglage
Charnières de porte réglable en largeur, hauteur,
profondeur avec clé imbus.
Vitrage
Vitrage isolant, panneaux sandwich ou autres
panneaux de remplissage d’épaisseur 24mm à
62mm.
Dimensions
Dimension de vantail max.:
Largeur: 1300mm
Hauteur: 2700mm
SUPERTHERM 80
Descriptif du produit | Product information
Doors
Single or double leaf doors.
Configuration
Doors opening inward or outward; with normal
or low threshold profile.
Design
Flush door overlap.
Made-to-measure; including transoms, grids and
panel fillings.
Two or three hinges depending on size.
Lock types
Standard triple action lock with cylinder cut-out
and handles inside and outside; also available
with roller-catch and knob rosette.
Optional:
Electric door release, panic or emergency lock
fitting.
Adjustment
Hinges can be adjusted in width, height and
depth using hex key.
Glazing
Thermal glazing, insulating sandwich panels or
other fillings from 24mm to 62mm thickness.
Dimensions
Max. leaf size:
Width: 1300mm
Height: 2700mm

5
119 Cote du verre
Glass dim.
Cote du verre
Glass dim.
121
22.016
22.017
60
20.038
23.008
6118
4616
20.038
6118
6116
79
79
20.002
327
22.013
4624 6119
20.002
327
22.013
6119
6114
31 8 95
20.009
95
20.009
5
37
SUPERTHERM 80
Détail seuil plat; ouverture vers l’intérieur
Low threshold detail; inward opening
T-ST80_01
Détail standard sol/plafond; ouverture vers l’intérieur
Standard threshold/ceiling detail; inward opening
T-ST80_02

6
Cote du verre
Glass dim.
219
22.016
23.008
22.017
20.038
6118 6670
4616
79
20.002
327
22.013
6671
6119
4624
75 120
20.009
31 8
SUPERTHERM 80
Détail sol élargissement du socle de porte; ouverture vers l’intérieur
Threshold with frame extension (kick rail); inward opening
79
6116
6114
121
60 5
20.009
136
22.013
72
6118
6119
327
234
Cote du verre
Glass dim.
20.002
20.038
T-ST80_03
Raccord au mur côté charnière; ouverture vers l’intérieur
Jamb hinge side; inward opening
T-ST80_04

7
72.5
58.5
32.5
20.5
79
Cote du verre
Glass dim.
6116
6114
121
20.009
6118
6119
36.5 5 94
136
327
Cote de l’axe
Axis dim.
80
5
22.013
327
80
Cote de l’axe
Axis dim.
SUPERTHERM 80
Raccord au mur côté poignées; ouverture vers l’intérieur
Jamb wing side; inward opening
71
6119
9
171
20.009
6118 6115
9
6117
Cote du verre
Glass dim.
20.002
20.038
22.013
58.5
72.5
20.5
32.5
T-ST80_05
Portes à double vantaux; ouverture vers l’intérieur
Double leaf; inward opening
327
20.038
Cote du verre
Glass dim.
20.002
T-ST80_06

8
Cote du verre
Glass dim.
80
31 8
Cote du verre
Glass dim.
121
20.038
20.038
4624 6115
20.009
6114 6115
79
79
22.013
20.002
327
6117
4616
22.016
23.008
22.017
133
SUPERTHERM 80
Détail seuil plat; ouverture vers l’extérieur
Low threshold detail; outward opening
22.013
20.002
327
6117
6116
20.009
T-ST80_07
Détail standard sol/plafond; ouverture vers l’extérieur
Standard threshold/ceiling detail; outward opening
T-ST80_08

9
31 8 180
20.038
20.002
327
22.013
SUPERTHERM 80
Détail seuil plat avec élargissement du socle de porte; ouverture vers l’extérieur
Threshold detail with frame extension (kick rail); outward opening
79
Cote du verre
Glass dim.
6114
6116
6670
4624 6115
20.009
79
121
20.009
6117
6671
6117
4616
6115
59 5 71
22.016
23.008
22.017
327
31 20 62 120
22.013
234
Cote du verre
Glass dim.
20.002
20.038
T-ST80_09
Raccord au mur côté charnière; ouverture vers l’extérieur
Jamb hinge side; outward opening
T-ST80_10

10
79
Cote du verre
Glass dim.
327
40.817
6116
121
6114 6115
71
6119
20.009
59 5 71
136
5
Cote de l’axe
Axis dim.
80
171
9
6117
80
Cote de l’axe
Axis dim.
22.013
327
SUPERTHERM 80
Raccord au mur côté poignées; ouverture vers l’extérieur
Jamb wing side; outward opening
20.009
6118 6115
9
40.817
6117
22.013
Cote du verre
Glass dim.
20.002
20.038
20.5 58.5
32.5
72.5
T-ST80_11
Portes à double vantaux; ouverture vers l’extérieur
Double leaf; outward opening
327
Cote du verre
Glass dim.
20.038
20.002
20.5 58.5
32.5 72.5
T-ST80_12

11
20.047
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
No. Epaisseurs de verre
No. Glass thickness
20.047 24 – 25mm
38 31 36 33 34 35
7094 6227 7093
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
No. Epaisseurs de verre No. Epaisseurs de verre
No. Glass thickness No. Glass thickness
20.047 31 – 32mm 20.001 33mm
31 38
27 42 23 46
2120 6218 327
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
No.
No.
No.
No.
Epaisseurs de verre
Glass thickness
Epaisseurs de verre No. Epaisseurs de verre
Glass thickness No. Glass thickness
41 – 43mm 20.002 44mm
20.002
19.5 49.5 15.5 53.5
No.
No.
20.003
20.002
513 1007
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
Epaisseurs de verre
Glass thickness
51mm
53mm
No. Epaisseurs de verre
No. Glass thickness
20.047 52mm
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
No.
No.
No.
No.
20.003
20.002
No.
No.
20.003
20.002
Epaisseurs de verre
Glass thickness
26 – 27mm
SUPERTHERM 80
Types de parcloses pour vitrage et épaisseur de verre
Glazing beads and glass thickness
12.5 56.5
9 60 5.5 63.5 2.5 66.5
377 512 1006
No.
No.
Epaisseurs de verre
Glass thickness
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
No. Epaisseurs de verre No. Epaisseurs de verre
No. Glass thickness No. Glass thickness
20.047 34 – 35mm 20.002 36mm
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
Epaisseurs de verre
Glass thickness
45mm
47mm
No. Epaisseurs de verre
No. Glass thickness
20.047 46mm
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
Epaisseurs de verre
Glass thickness
54 – 55mm
57mm
No. Epaisseurs de verre
No. Glass thickness
20.047 56mm
20.047
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
No.
No.
No.
No.
20.003
20.002
No.
No.
20.003
20.002
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
No. Epaisseurs de verre No. Epaisseurs de verre
No. Glass thickness No. Glass thickness
20.047 28mm
20.002 29 – 30mm
Epaisseurs de verre No. Epaisseurs de verre
Glass thickness No. Glass thickness
37 – 38mm 20.002 39 –40mm
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
Epaisseurs de verre
Glass thickness
48mm
50mm
6523
No. Epaisseurs de verre
No. Glass thickness
20.047 49mm
CAOUTCHOUC D'ANGLE / GASKET
Epaisseurs de verre
Glass thickness
58mm
60mm
No.
No.
20.047
20.001
T-ST80_13
Epaisseurs de verre
Glass thickness
59mm
61mm

Customer
E-Mail:
Number of enclosures (Plan/Sketch):
Details
Door Width(mm)
*Watch the height! **Inside view
Height(mm)
ORDER FORM
DOOR SUPERTHERM 80
Reference
Delivery WK No. [min 4 weeks]
Place/Date
Signature
Transom [top] (mm)
Locking bolt height from u/s floor guide Standard: 1100mm
Other(mm)
Alu-frame
Inside RAL 9016 Perlglimmer Other Colour
Outside
RAL 9016 Perlglimmer Other Colour
Glazing Without
prepared for (mm)
Over head door closer With
Without
Colour: Grey
Lock Mortice lock w. mult. bolts Single lock
Door handle
/knob
Ironmongery Inside
EPDM/TPV
Gaskets
Threshold detail 1
Threshold detail 2
Profile cyl. type 22mm
Inside
Outside
Outside
Inside
Outside
1 or 2 with
frame extension
Without
Without
Black White Aluminium col.
Black White Aluminium col.
Black
Profile cyl. type 17mm
handle bar grip
handle knob
White Grey
Outside Outside
Inside
Outside
First-opening: Left Right
Multiple lock spring catch
Black White Grey
silicone-free
Compensation profile* 54mm Top Bottom Left** Right**
Inside
First-opening: Left Right
Inside
Emergency exit-/Panic lock (only active leaf)
Pushbar C Pushbar V
Pushbar C Pushbar V
E_FORM_T_ST_80
El. door open.
Inox
Inox
05–2011

Client
E-Mail:
Nombre d’annexes (plan/schéma):
Détails
Porte largeur(mm)
hauteur(mm)
FORM. DE COMMANDE
PORTE SUPERTHERM 80
Comm.
Semaine de livraison [min. 4 sem.]
Lieu/Date
Signature
hauteur de la traverse(mm)
Hauteur de verrouillage à partir du guid. au sol standard: 1100mm
autres(mm)
Profilé d’alumin.
intérieur RAL 9016 Perlglimmer autre couleur
extérieur
RAL 9016 Perlglimmer autre couleur
Vitrage sans
préparé pour (mm)
Ferme porte avec
sans
Couleur: Gris
Serrure Serrure multiple
Serrure simple MTS
Poign. de porte
/Bouton
Ferrements intérieur
EPDM/TPV
Joint
Détail du seuil 1
Détail du seuil 2
Déc. p. cyl. rond 22mm
Intérieur
Extérieur
extérieur
intérieur
extérieur
Détail 1 ou 2
avec doublage
sans
sans
noir blanc gris
noir blanc gris
noir
Déc. p. cyl. prof. 17mm
Poignée Barre horizont.
Poignée Bouton
blanc gris
Serrure multiple roullant
noir blanc gris
sans silicone
Profilé de compensation* 54mm haut bas gauche** droite**
*Attention à la hauteur **Vue de l‘intérieur
Extérieur Extérieur
Intérieur
Extérieur
Ouvrant en premier: gauche droite
Intérieur
Ouvrant en premier: gauche droite
Intérieur
Serr. sortie sec./antipanique (seulem. prem. ouvr.)
Bouton C Bouton V
Bouton C Bouton V
F_FORM_T_ST_80
Gâche electr.
Inox
Inox
05–2011
www.idart.com