Le Margnotin n° 61 - Décembre 2011 (pdf - 3,52 Mo) - Mairie de ...

OLIVIER BEAUVAIS et CEDRIC DEVRED
Notaires Associés
5 bis, rue du DAHOMEY - B.P. 20779 - 60207 COMPIEGNE Cedex
Tél. 03.44.40.00.82 - Fax : 03.44.40.06.14 - www.immobilier.notaires.fr - olivier.beauvais.compiegne@notaires.fr
A vendre Compiègne A louer Compiègne
Proche de toutes les commodités,
Résidence de bon standing
Appartement de 2 pièces, en étage,
refait à neuf, très lumineux. Au calme.
BON PRODUIT - 135 000 € honoraires
de négociation inclus - DPE : D
RESIDENCE SAINT-GERMAIN
Appartement de 4 pièces, vue dégagée,
lumineux. Séjour double et 2 chambres.
125 000 € honoraires de négociation
inclus - DPE : D
RESIDENCE PARC AVENUE :
Beau 2 pièces en parfait
état avec terrasses,
Parking sous sol.
575 € DE LOYER
HORS CHARGES DPE : E
Renseignements Service Immobilier 03.44.40.00.82

SOMMAIRE
❚ 3 Edito
❚ 4 Commerces et entreprises
❚ 6 Le pôle de développement
❚ 7 Les grands investissements
❚ 8 Enfance - Jeunesse
❚ 9 Nos Aînés
❚ 10 Retour en images
1 1
CAHIER CENTRAL :
Bilan mi-mandat
❚ 24 Histoires de vie
❚ 24 Etat civil
❚ 25 Vie pratique
❚ 26 Vie culturelle
❚ 29 Se divertir, se distraire
❚ 30 Libres expressions
Bulletin municipal d’informations N° 61 de la ville de Margny-lès-
Compiègne, Décembre 2011 - Tiré à 4200 exemplaires.
Directeur de la publication : Bernard Hellal
Rédaction, crédit photos : Service communication de la Ville.
Mairie - 117, avenue Octave Butin - B.P. 90109
60280 Margny-lès-Compiègne
Tél. : 03 44 90 73 00 - Fax : 03 44 83 23 95
www.mairie-margnylescompiegne.fr
communication@mairie-margnylescompiegne.fr
Publicité, réalisation, mise en page :
FLASHPUB - 77, rue A. Dhalenne 93400 Saint-Ouen
Tél. 06 07 83 32 60 flashpub@orange.fr
Imprimerie Publi Trégor - 22300 Lannion - Tél. : 02 96 48 41 66
Chers amis,
L’
B ernard
Hellal
MAIRE, VICE-PRÉSIDENT DE L’A.R.C.
hiver est là et les fêtes de fin d’année se profilent avec la joie des retrouvailles en famille pour la
plupart d’entre vous et la promesse de soirées conviviales et animées. Ces moments d’allégresse
participent au mouvement positif qui anime notre commune.
Notre Ville ne cesse de se modifier, de se moderniser pour une plus grande attractivité.
Sur le plan économique, Margny conforte sa position de leader de cœur d’agglomération avec l’accueil
régulier de nouvelles entreprises. Pour exemple, 3 nouveaux commerces se sont installés dans le centre-ville,
les Hauts de Margny se dessinent avec la construction avancée du parking du Pôle événementiel et, dans
la continuité, l’aménagement des voiries permettant ainsi aux futurs entrepreneurs de s’implanter
durablement.
Avec le Pont Neuf, c’est toute la physionomie de notre ville que l’on va, ensemble, réinventer. La rue de
Beauvais, le quai de l’Ecluse vont subir des transformations notables et accueillir une fois encore, de
nouvelles entreprises et de nouveaux services.
Sur le plan culturel, Margny là aussi, a su se positionner pour devenir référence en la matière. Le Salon
du Livre, événement incontournable du Compiégnois, a encore fait le plein de visiteurs ; le Centre Régional
André François continue à proposer des expositions de qualité avec notamment les œuvres originales de
Sacha Poliakova, illustratrice russe de talent !
Vous trouverez dans le cahier central de ce Margnotin, un éventail du chemin parcouru ensemble durant
ces 4 dernières années avec la recherche permanente d’un développement social, culturel, économique
harmonieux et serein.
Reste maintenant à préserver et améliorer nos acquis et poursuivre cette évolution, que je veux,
durablement, placée sous le signe de la réussite et du bonheur.
C’est toujours avec la même passion que j’y travaille, entouré de l’équipe municipale et des services qui
me soutiennent dans cette tâche.
C’est dans cet état d’esprit que je vous adresse tous mes vœux de santé et de joie pour l’année 2012.
Votre maire,
Bien amicalement,
Bernard Hellal
3

C ommerces
et entreprises
La Maison de la Presse
change de propriétaire
Philippe Reaux-Naquet vient de reprendre la
Maison de la Presse. Ce spécialiste du
nettoyage industriel, originaire de Cires-les-
Mello dans l’Oise a toujours été attiré par les
journaux et attendait une bonne occasion pour se
reconvertir. Ainsi, “la Bohème PCP” (clin d’œil à sa
grand-mère slave et PCP pour les 3 prénoms
complices : ceux de ses deux filles, Pauline et Clara,
et de leur père) est née au mois de novembre. Presse,
librairie, carterie, jeux… L’offre reste identique !
Il vous accueille tous les jours de 6h30 à 12h30 et
de 15h à 19h30 (excepté le jeudi après-midi), le
dimanche matin et les jours fériés de 7 à 12h30.
“La bohème PCP”
302 avenue Octave Butin
à Margny-lès-Compiègne
Le parking d’Intermarché
s’agrandit
La moyenne surface Intermarché, située avenue
Raymond Poincaré n’en finit plus de se
développer “nous enregistrons des pics de
fréquentation de 1500 clients le week-end, et le
parking actuel devenait insuffisant. Avec cet
aménagement, nous allons passer de 160 places à
210 ; de plus, nous allons en profiter pour rendre
le site plus agréable en y intégrant des arbustes.
L’accès piétonnier y sera également facilité et
sécurisé” précise David de Bosschere, gérant de
l’enseigne. A noter : l’accès par l’impasse Octave-
Carpentier sera plus accessible.
La mise en service devrait se faire à la fin du mois
de novembre.
Le garage de l’avenue
Octave Butin repris !
Ouvert depuis le 1er novembre 2011, Julio et
Monica Assunçao ont racheté le garage de
l’avenue Octave Butin. Madame est à
l’accueil pendant que Monsieur répare. Julio, 30
ans d’expérience dans la partie, est arrivé sur
Margny après un court passage à Venette “nous
souhaitions nous étendre ; de plus, Margny est
mieux situé géographiquement” précise l’entrepreneur.
Les locaux sont en cours de rénovation et
une personne a été recrutée.
Le garage est ouvert le lundi de 9h à 12h et de 14h à
18h et du mardi au vendredi de 8h à 12h et
de 14h à 18h. Fermé les week-ends.
A savoir : pour 200 € d'achat
effectué avant le 31 décembre, les
plaques d'immatriculation européennes
sont offertes. Mise en place
de carte de fidélité avec 25% de
remise sur la 11ème facture !
JULIO MECANO
347 avenue Octave Butin ✆
03 44 83 46 59
4

Lorene, coiffure mixte,
remplace “Graines de Beauté”
Dans le métier depuis 16 ans sur Compiègne
en tant que salariée, Lorene, la trentaine, a
décidé de se lancer seule ! “Je pense
maintenant pouvoir voler de mes propres ailes.
J’ai suffisamment d’expérience pour tenter
l’aventure” précise la jeune femme dynamique.
Ouvert depuis le 21 octobre dernier, le Salon
propose shampoing, brushing, décoloration,
balayage, mais aussi coiffures pour les grandes
occasions !
Avec ou sans RDV, les mardi, mercredi et jeudi de
9 à 18h, le vendredi de 9 à 19h et le samedi de
8h30 à 17h30
Et pour ceux qui souhaitent garder une belle mine
éclatante cet hiver, une cabine UV est également
à disposition.
17 rue de la Prairie
à Margny-lès-Compiègne
✆ 03 44 20 13 04
Les petites mains
ont leur école
Catherine Tenart, spécialiste en couture, ouvre
son atelier. Initiation au fonctionnement
d’une machine à coudre (enfilage, réglage,
les différents points…), notions et bases de
fabrication de vêtements, techniques de retouches
à faire soi-même, elle prodigue ses précieux
conseils aux novices ou pour ceux qui souhaitent
se perfectionner. Sur demande, des stages
découverte du tricot sont aussi organisés durant
les vacances scolaires.
Styliste, elle confectionne également divers
modèles pour enfants qu’elle propose à la vente et
brode ou personnalise, sur demande, des sujets
pour des cadeaux de naissance.
“L’atelier de Catherine”
365 rue Victor Hugo
à Margny-lès-Compiègne
✆ 06 82 35 88 97
ou catherinetenart@orange.fr
L’UCAM,
(Union des Commerçants et Artisans de Margny)
lance sa première tombola !
et artisans
s’unissent et vous font
20commerçants
participer à une tombola
géante qui vous permettra peut-être
de partir au soleil.
Pour pouvoir y participer, il vous
suffit d’effectuer au moins quatre achats
dans les commerces concernés, faire tamponner le
bulletin de participation et déposer votre précieux
sésame chez l’un d’entre eux avant le samedi 17
décembre au soir. Le tirage au sort aura lieu le
dimanche 18 décembre à 16h00 à la salle Aimé
Dennel, lors du marché de Noël.
De nombreux autres lots sont à pourvoir…
N’attendez pas !
5

L e
pôle de développement
DES HAUTS DE MARGNY
Les Hauts de Margny : un projet qui se concrétise tous les jours
Actuellement en cours, l’aménagement du parking du futur pôle événementiel prend forme. 900 places de stationnement seront bientôt
réalisées dans le plus pur respect de l’environnement “lorsque nous élaborons des projets d’aménagement ou de construction, nous prenons
systématiquement en compte l’aspect environnemental pour optimiser dépenses d’énergie, générer des économies et en faire un lieu
agréable où évoluer” précise Bernard Hellal.
Ainsi, seront privilégiées des plantations d’arbres et tout un système novateur de récupération des eaux de pluie sera mis en place. Les eaux
des voiries et des parkings seront acheminées vers des bassins de rétention spécialement aménagés sur 35 hectares et qui permettront de
contribuer au respect du cycle de l’eau, conformément aux dispositions du Code de l’Environnement. Les bassins assureront une dépollution
par décantation et l’eau pourra être réutilisée pour l’arrosage des jardins. Ils s’intègrent parfaitement au paysage et permettent d’assurer la
conservation d’espaces verts.
Coût du projet
pris en charge
par
l’agglomération :
1.5 millions
d’euros
6

L es
grands investissements
BUREAUX
COMMERCES
Margny-la-Ville :
dernière ligne
droite pour un
quartier
en mutation
Le permis de construire a
été déposé ces derniers
mois et accepté par la
municipalité. Les constructions
devraient donc commencer
prochainement afin
de terminer la dernière phase
d’aménagement de l’îlot 2.
Au programme : bureaux,
services, 88 logements dont
12 dédiés aux seniors qui se
trouveront ainsi en cœur
d’agglomération mais également
3000 m2 d’espaces verts
et plus de 40 places de stationnement
pour les clients
des commerces aux alentours ;
un enjeu fondamental de
développement du cœur
d’agglomération !
Le quai de l’Ecluse et la rue de Beauvais
en pleine métamorphose
Autour du Pont neuf, la physionomie du quartier rive droite
évolue. Bientôt 35 000 m2 seront aménagés en bureaux, services,
commerces et habitat. Les voiries vont accompagner ces
constructions en privilégiant avant tout qualité de vie et bien-être.
La rue de Beauvais : 12 places supplémentaires de stationnement
seront créées, des voies seront réservées aux piétons. De larges
trottoirs de plus de 2 m accompagneront des plantations, faisant
de cette artère, une véritable avenue urbaine sécurisée avec un
éclairage rénové dans son intégralité et un mobilier urbain adapté
aux nouvelles tendances ; bois et matériaux respectueux de
l’environnement inviteront à déambuler en toute sérénité.
Le quai de l’Ecluse : Jouxtant le Pont neuf, il va également subir
de vraies transformations, pour le plus grand bonheur des
riverains.
Au programme : un entretien accru des berges, la rénovation de
l’éclairage, la conservation du site en impasse et un stationnement
limité aux habitants. Avec sa proximité immédiate au cœur
d’agglomération via le pont, il se révèle comme “un petit coin de
campagne en cœur de ville”.
7

E nfance
Jeunesse
Les jeunes
toujours actifs
Comme à chaque période de vacances, le
service jeunesse propose un programme
varié et ludique aux jeunes âgés de 3 à 13
ans. Au programme d’octobre : Découverte des
jeux du monde en compagnie des résidents de la
maison de retraite Les diffuseurs de Presse mais
aussi raid sportif comprenant une course
d’orientation pour les plus courageux avec remise
de récompense par Bernard Hellal, maire “une
reconnaissance pour tous ceux qui se sont
investis”.
Quand les aînés
rencontrent les enfants…
Durant les mercredis d’octobre, le service
jeunesse, en partenariat avec le foyer Edith
Piaf et la maison de retraite “Les jardins de
Cybèle” a organisé plusieurs séances bricolage et
décoration réunissant les jeunes de l’accueil du
mercredi et nos aînés “le but est de permettre aux
anciens de communiquer leur savoir-faire aux
petits qui leur apportent, à leur tour, joie et
dynamisme” précise Sylvain, animateur.
Ainsi, centre de tables, décorations de Noël ont
été créés et seront revendus lors du marché de
Noël salle Aimé Dennel. Une belle façon de
terminer l’année !
Pour découvrir
la musique !
musical de l’Oise propose depuis le
mois de septembre à tous les margnotins
L’Atelier
scolarisés en CE2 et CM1 de se familiariser
avec les sons de façon ludique.
Ainsi, tous les lundis et mardis soirs, une dizaine
de jeunes, novices en la matière, se retrouvent
avec trompettes, cors, saxos et autres instruments
avec deux professeurs de l’école pour
entonner airs et mélodies enfantines “pas de
partition ni de support écrit, tout se fait à l’oreille”
précise Sophie Kipfer, directrice de l’Atelier “le but
est de les amener à apprécier les instruments et
pourquoi pas, aller plus loin en s’inscrivant pour
apprendre à déchiffrer la musique”.
8

Nos Aînés
Le Club des Aînés fait la fête
Le dimanche 25 septembre dernier, le Club des
Aînés organisait son traditionnel repas
réunissant ainsi plus de 170 personnes.
Au menu : millefeuille de saumon, blanquette de
veau et charlotte aux fruits des bois. “C’est la
première année que nous avons autant de monde.
Des personnes de la région parisienne ont même
fait le déplacement” se félicite Michel Denauw,
président.
Le groupe “Continental Blues” a ensuite animé
l’après-midi et permis aux participants de se
retrouver sur la piste de danse pour partager de
bons moments en musique. (1)
Tous en scène !
Une soixantaine de seniors margnotins se sont
retrouvés, ce mardi 27 septembre à la salle
municipale pour découvrir la dernière pièce
“En attendant… le bus” mise en scène par Frédéric
Morlot, avec la complicité des 12 apprentis
comédiens de l’Atelier Théâtre des Aînés de
Compiègne… “Où sont mes lunettes, Dans la rue,
la tartine beurrée…”, autant de tranches de vie
revisitées avec enthousiasme et qui ont enchanté
l’audience ! (2)
Les Jardins de Cybèle ont 15 ans !
Le jeudi 6 octobre dernier, la résidence “les Jardins
de Cybèle” fêtait ses 15 ans d’existence. Pour
l’occasion, différents stands présentant les
activités proposées aux 91 pensionnaires ont été
présentés. Ateliers couture, démonstrations de plats
cuisinés, visite de l’unité Alzheimer…
Les familles et amis ont ainsi pu découvrir cette
structure devenue incontournable à Margny. (6)
Un an de plus !
Ils étaient 29 à fêter leur anniversaire, ce jeudi 29
septembre dernier au foyer Edith Piaf. Comme
chaque trimestre, Jean-Paul Herbet, adjoint aux
Personnes Âgées leur a remis un petit présent pour
l’occasion “c’est une tradition d’honorer nos aînés
en leur souhaitant un joyeux anniversaire”. (3)
Le Beaujolais nouveau
fait des adeptes
Le jeudi 17 novembre dernier, comme chaque
année, un repas était organisé par le foyer Edith
Piaf pour goûter le traditionnel beaujolais
nouveau. Un vrai succès fêté en toute convivialité ! (5)
Le Portugal à l’honneur !
Après le Maroc et la Pologne, c’est maintenant
le Portugal qui a ravi les papilles des 60
adhérents du foyer Edith Piaf, ce mardi 25
octobre dernier. Au menu : tarte au poisson,
cuisse de poulet sauce piquante et ses pommes de
terre... “Les saveurs étrangères sont toujours
appréciées. C’est une bonne façon de découvrir
une autre culture” précise Laetitia, responsable. (4)
1 2 3 4 5 6
9

R etour
en images
Portes ouvertes
aux jardins de l’Amitié
Le mardi 18 octobre dernier, l’association Abej
Coquerel ouvrait ses portes pour présenter les
activités développées dans le cadre du chantier
d’activité et d’utilité sociale, et notamment
présenter “les jardins de l’Amitié”, situés rue de la
Vieille Montagne à Margny.
Ces 2000 m2 mis à disposition en 2005 par la
commune et un généreux particulier, permettent à
une dizaine de bénéficiaires du RSA de cultiver
légumes, fruits et fleurs, toute l’année.
Les élèves de l’école Ferdinand Buisson et du
centre de loisirs du mercredi s’y rendent
régulièrement pour se familiariser aux bons gestes
du jardinier.
Financée par la Ville et le conseil général, cette
action est “une vraie réussite environnementale et
sociale” précise Bernard Hellal, Maire.
Un partenariat réussi entre
l’Epide et l’Afpa
Jeudi 29 septembre après-midi, Bernard Hellal,
Maire de Margny-lès-Compiègne, et de
nombreuses personnalités se sont rendus sur
le site AFPA, situé dans l’enceinte même du centre
Epide de Margny-lès-Compiègne afin de soutenir
le partenariat émergent entre l’AFPA et l’Epide.
Une convention, signée entre les deux parties le
28 juin dernier, permet aux jeunes qui le
souhaitent, de se former aux métiers de maçon,
peintre en bâtiment, plombier, électricien et
carreleur. “Le jeune sera l’acteur principal de son
insertion. Il pourra, avec l’aide des intervenants
se positionner sur le marché de l’emploi avant
même la fin de sa formation ; l’objectif principal
restant la signature d’un contrat de professionnalisation
ou d’apprentissage” précise Eric
Nicaise, directeur de l’Epide.
L’Apicadev
s’installe à
Margny
picarde des aveugles et déficients
visuels (Apicadev), basée à Amiens, a ouvert le
L’association
7 novembre dernier sa seule antenne isarienne,
17 rue de la Prairie.
Inaugurée deux jours plus tôt par Bernard Hellal,
maire, Hubert Ossart, président de l’association, et
diverses personnalités de la région, elle a pour
objectif “de changer le regard des personnes sur les
déficients visuels et sur le handicap en général”.
Ainsi 30 m2 sont mis à disposition par la commune
permettant d’assurer un point d’accueil régulier et
une pièce dédiée aux outils informatiques adaptés
au handicap. Elle œuvre également au quotidien
auprès des adhérents par le biais d’aide
administrative, de cours de braille et organise des
sorties “génératrice de convivialité et d’échanges”.
Force de proposition pour l’amélioration de la qualité
de vie, elle souhaite développer en 2012 la lecture
en audio des horaires de bus de l’agglomération et
des trains régionaux. Suite à l’intervention de
l’association, l’Opac devrait proposer dès janvier
2012, 6 logements adaptés au handicap visuel.
Apicadev : 17 rue de la Prairie
à Margny-lès-Compiègne
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 17h.
✆ 03 44 90 11 23 ou sur www.apicadev.fr
10

Cahier central détachable
2008 - 2011
Des projets aboutis
dans le respect d’un budget maîtrisé
“Ce chemin parcouru conjointement à vos côtés depuis 2008 a vu naître des
réalisations voulues ou souhaitées par la majorité d’entre vous. En parcourant ces
quelques pages, vous les découvrirez. Vous me faîtes confiance pour répondre à vos
attentes, j’y travaille quotidiennement, animé du désir et de la passion de vous
satisfaire. Vos suggestions sont toujours attendues avec enthousiasme. J’essaie d’y
répondre dans la mesure du possible”.
Bernard Hellal
Margny-lès-Compiègne

Budget 2008 : 8 650 816 € dont
2 493 965 € d’investissement
(8247 habitants dont 302 €/H).
Budget 2009 : 10 787 361 € dont
4 595 166 € d’investissement
(7800 habitants dont 589 €/H).
Budget 2010 : 10 378 086 € dont
3 629 491 € d’investissement
(7921 habitants dont 458 €/H).
Budget 2011 : 10 553 792 € dont
3 385 563 € d’investissement
(8044 habitants dont 420 €/H).
2008-2011
EDUCATION
Services, équipements et infrastructures, voirie, environnement…
Nous investissons chaque année dans un seul but : améliorer votre
quotidien !
“Nos enfants sont l’avenir de notre Ville” précise le Maire, Bernard
Hellal. Ainsi, la priorité a toujours été donnée par l’équipe
municipale à l’investissement en la matière. Depuis 2008, les
grands travaux sont de mise.
La Halte garderie devient multi-accueil
Selon la volonté de l’équipe municipale de proposer un mode de garde souple et modulable en
fonction des exigences de chacun, la halte-garderie “les petits pieds” a évolué en 2008 et est
devenue multi-accueil. Cette structure accueille maintenant une vingtaine de petits margnotins
âgés de 2 mois 1/2 à 4 ans en proposant à la fois un accueil régulier et occasionnel.
Et afin de mieux coller aux besoins des parents, les horaires ont été modifiés en 2011, et la capacité
d’accueil portée à 25 enfants.

Deux pôles de restauration scolaire
“Ce service, nous l’avons développé pour
faciliter la vie des parents qui travaillent. Et les
effectifs sont significatifs : + de 30% de hausse
de fréquentation depuis le départ soit 400
enfants qui déjeunent régulièrement dans nos
cantines” indique Bernard Hellal.
Ferdinand Buisson est doté
d’une salle de restauration
flambant neuve depuis 2009
Outre la salle d’activités et des sanitaires aménagés en
2008 dans l’école pour un montant de 336 000 € (dont
une subvention de l’Etat de 68 000 €), une salle de
restauration a été construite et mise en service en 2009.
Sa capacité d’accueil : 110 demi-pensionnaires venant de
l’école élémentaire et de l’école maternelle Jules Ferry,
un office de réchauffage moderne et efficient.
Coût de l’investissement : 341 630 € (dont 87 400 €
subventionnés par le conseil général). Un préau de 48 m2 est également venu compléter les aménagements.
La cantine Paul Bert
voit le jour en 2010
150 m2 de bâtiment, adjacent à l’école Paul Bert
comprenant une salle de restauration et un office de
réchauffage permettent aujourd’hui d’accueillir 140
enfants des écoles élémentaires Paul Bert et Edouard
Herriot et de l’école maternelle Herriot.
Coût global de la construction : 483 296 € (dont 87
400 € subventionnés par le conseil général)
L’école élémentaire Paul Bert
entièrement réhabilitée
En septembre 2011, les élèves ont eu la surprise de découvrir
leur école entièrement rénovée et refaite à neuf. 500 m 2 de
bâtiments avec entre autres la création d’une bibliothèque
et de sanitaires supplémentaires, la pose de rampes
extérieures pour personnes à mobilité réduite, les peintures
extérieures et intérieures, l’électricité et la pose de carrelage
et de faux plafonds thermoacoustiques, un préau rénové et
la rénovation totale de la cour.
Coût total des travaux : 597 867 € (dont 185 000 €
subventionnés par le conseil général).
Léo Lagrange est le prestataire
“enfance jeunesse”
Autre service aux familles développé par la majorité
actuelle : Centre de loisirs, accueil du mercredi, et
périscolaire. Pour optimiser cette démarche, la
municipalité a opté pour une délégation de service
public confiée à Léo Lagrange en septembre 2008
“l’éducation est un domaine essentiel. Des
professionnels compétents et expérimentés sont, je
pense, les mieux placés pour gérer ce service, devenu
incontournable, dans les Villes. La fréquentation de ces
structures a augmenté de 212 % entre 2007 et 2008,
c’est dire l’importance d’une offre de qualité” ajoute
Bernard Hellal. Et pour assurer une plus grande équité,
la participation des familles est calculée en fonction des
revenus selon le barème de la CAF.

Economie
Le nombre de commerces de proximité mais également d’artisans,
plus de 125 au total, prouve, une fois encore, l’attractivité de
Margny ; une reconnaissance pour l’équipe municipale qui s’active
chaque jour pour dynamiser la commune et qui met tout en œuvre
pour accueillir ces acteurs économiques générateurs d’emplois !
ECONOMIE
Retour du marché hebdomadaire en 2008
“P
arce que la santé d’une Ville se mesure aussi à son
offre commerciale, il était impératif de relancer le
marché hebdomadaire, lieu de rencontres et de
convivialité” précise Marylène Himeda, Adjointe à l’Economie.
Fromagers, volaillers, maraîchers… le dimanche matin est un
moment familial de flânerie et de tranquillité. Proximité,
échanges… Margny se veut une Ville où il fait bon vivre… Un
marché reflète aussi cet état d’esprit !

Sans oublier
les nombreux
nouveaux commerces...
Supérettes, instituts de beauté, garage automobile,
pressing, accessoires de mode, bars tabacs…
Margny attire des commerces de proximité et de
qualité. Preuve de cet engouement : la création en
2010 de l’UCAM (Union des Commerçants et
Artisans de Margny), association soutenue et
encouragée par l’équipe municipale pour une
meilleure cohésion des acteurs économiques locaux.
COMMERCES
Ed devenu Dia,
les moyennes surfaces
se développent !
Décembre 2008 : Ed, hard discounter, rachète les
locaux du “Coco Banana”, avenue Raymond
Poincaré et étend la surface pour offrir 1200 m2 de
produits aux habitants.
Devenu Dia en 2010, il conforte sa légitimité et
jouit d’un succès indéniable sur la commune.
Intermarché change de look en
2009 et étend sa galerie
commerciale
Nouvelle façade, rayons remodelés… l’enseigne
jouit aujourd’hui d’une surface de 2750 m2 , soit
40 % de plus par rapport à ses débuts et a permis
de créer 8 emplois supplémentaires.
Cordonnier, pharmacien… viennent compléter
l’espace commercial qui devrait continuer son
extension dans les années à venir.
Les Hauts de Margny, un formidable lieu de vie en émergence voulu par la municipalité
Avec la mise en service de la recyclerie en 2010, 19 emplois ont été créés la première année. Fort du succès remporté, elle accueille aujourd’hui 25 personnes
en contrat d’insertion. C’est bientôt Jardiland et la promesse de 15 embauches supplémentaires qui investira une partie de la zone. Ces entreprises, pionnières
sur ces terrains, présagent d’un avenir radieux en terme économique.

“Notre rôle est d’accompagner
les associations notamment
en leur fournissant des infrastructures
de qualité” précise
Bernard Hellal.
Urbanisme Voirie
URBANISME - VOIRIE
Economie d’énergie pour le gymnase Aimé Dennel
Construit en 1972, il subit en 2009 des travaux d’isolation importants sur tous les murs du
bâtiment afin de générer des économies de chauffage. En outre, une clôture a été posée afin
d’en délimiter l’accès et la sécurité. Coût de l’opération : 43 000 €
Et les autres réalisations…
Aménagement des bureaux en rez-de-jardin de la mairie
Réalisé en 2010, ce nouvel espace de 160 m 2 accueille désormais les services Sports, Animation
et Communication de la Ville, et ce, afin de favoriser et faciliter les démarches de ses
administrés. Coût engendré : 211 195 € dont 64 000 € subventionnés par l’état.
La salle Robert Lebègue transformée en lieu de convivialité
➛
Impasse Levèque, la salle de 100 m 2 entièrement rénovée et ouverte à la location au mois de juillet 2010,
permet d’accueillir 90 personnes pour des réunions d’associations, des cérémonies municipales,
séminaires, stages, manifestations… “Nous sommes ravis de pouvoir offrir ce service aux Margnotins
ou même à d’autres, extérieurs à la commune qui souhaitent en bénéficier” explique le Maire, Bernard
Hellal. Les tarifs restent abordables, soit 115 € pour un week-end et 57 € en semaine pour les habitants
de la commune.

Des terrains de foot
supplémentaires
sur les Hauts de Margny
En service depuis avril 2008, ils permettent aux
stagiaires de l’Epide (Etablissement public
d’insertion à la Défense) et aux équipes de foot de
s’entraîner régulièrement. Quatre vestiaires
viennent compléter les installations.Coût des
travaux : 1.4 millions d’€ cofinancés par l’agglomération,
la région et le département.
Réhabilitation des alentours du Pont de Soissons
Enrobés, clôture du domaine SNCF, peinture et aménagement des abords,
retrait des tags sous le pont… Ce lieu, souhaité par la municipalité comme lieu
de promenade a pu, grâce aux aménagements réalisés en 2010, retrouver sa
tranquillité et son attrait.
Un nouveau parking, Parc de la Mairie
et un sens de circulation redéfini
Pour répondre aux besoins de places de stationnement en centre-ville, la
municipalité a aménagé le parking se trouvant derrière l’église. Ainsi, 53
places en zone bleue permettent maintenant aux habitants de se garer en
toute quiétude pour rejoindre les commerçants et services attenants. Coût
total : 195 987 € dont 32 700 € subventionnés par le conseil général.
Un nouveau local
pour le club des supporters,
Impasse Octave Carpentier
Réalisé en 2010, il s’étend sur 60 m 2 et comprend
une aire de lavage et des sanitaires et permet le
rangement du matériel nécessaire à l’organisation
des festivités.
Coût de l’aménagement : 10 000 €
Pose
de clôture
au boulodrome
Afin de délimiter le site, une clôture a été posée et
un muret en ciment a été construit, pour permettre
aux amoureux des boules métalliques de se
retrouver en toute sérénité.
Coût des travaux : 2 750 €
Parking avenue Raymond Poincaré
En service depuis le premier trimestre 2009, il a été voulu par l’équipe
municipale “consciente de la proximité de la gare et des enjeux qu’elle engendre”;
119 places à disposition des usagers avec des abonnements avantageux (environ
25 € par mois) qui désenclavent le stationnement sur le quartier.
Les coussins berlinois,
une nécessité pour limiter la vitesse à Margny
Parce que la sécurité reste une priorité, la municipalité a engagé en 2009-10,
une grande opération d’installation de coussins berlinois afin de répondre
aux souhaits émis en réunions de quartier par les habitants sur la commune,
de limiter la vitesse en agglomération. 20 ralentisseurs ont ainsi été posés
dans différentes rues de la commune. Coût : 50 000 €.

Patrimoine Environnement
PATRIMOINE
Le Mémorial du wagon de la déportation :
pour ne jamais oublier….
Engagés depuis 2008, les travaux d’aménagement de ce Mémorial, nécessaire au devoir de
mémoire ont abouti en 2011. Dorénavant, et sur rendez-vous (✆ 03 44 90 73 09) , ce lieu
historique de départ des 48 000 personnes vers les camps de la mort entre 1942 et 1944 sont
visitables.
Scénographies et témoignages enregistrés font revivre ces moments. Déjà plébiscité par l’ensemble
des associations patriotiques, il répond aux besoins des familles de “se souvenir et de transmettre aux
générations futures.
Coût de l’opération : 201 488 € financés par la ville avec la participation de la SNCF, de la ville
de Compiègne, du conseil régional et du conseil général.

Réhabilitation du Pigeonnier
parc de l’Hôtel de Ville
Ce patrimoine communal, laissé à l’abandon, a été
restauré extérieurement par les services municipaux
en 2007. Rénové intérieurement par les propriétaires
du restaurant du même nom, il fait
dorénavant partie du paysage remodelé de la
commune et permet d’allier l’utile à l’agréable.
Coût de l’opération : effectué par les services
techniques : 20 585 €
ENVIRONNEMENT
Le sentier Ethnobotanique de la
rue de la Vieille Montagne
“Notre culture régionale est riche. Sachons la
préserver et la faire connaître” précise Bernard
Hellal. C’est dans cet esprit que le sentier
ethnobotanique a vu le jour en 2008. Permettant
ainsi de remettre au goût du jour les plantes qui
faisaient la richesse de la Picardie, il répond à une
triple vocation :
• Embellir un secteur isolé
mais néanmoins agréable,
• offrir un outil ludique et pédagogique
aux écoles de Margny,
• Fournir un travail valorisant
aux bénéficiaires du RSA qui oeuvrent
aux “Jardins de l’Amitié”.
Coût de l’opération : 30 900 € dont 23 000 € du
Fonds Social Européen.
Aire de jeux
rue du Petit Parc
En 2011, une aire de jeux a été aménagée rue du
Petit Parc. “Les familles sont de plus en plus
nombreuses à Margny. Il est nécessaire de répondre
à leurs attentes. Le parc de la mairie est loin pour
ceux qui vivent dans les Hauts de Margny. Ainsi,
nous leur offrons une aire de détente supplémentaire”
ajoute Bernard Hellal.
Coût de l’investissement : 35 000 €

“Parce que les mesures
sociales sont essentielles à
une mixité et une intégration
réussies pour tous, j’ai toujours
souhaité favoriser des mesures
efficaces et pérennes” indique
Bernard Hellal.
Social - Prévention
SOCIAL - PRÉVENTION
Réseau Gérontologique du
compiégnois installé
En 2008, le Réseau Gérontologique du
Compiégnois arrive à Margny, avenue Octave
Butin. Son action : coordonner les différents
acteurs de terrains médicaux auprès de la
personne âgée afin de favoriser son maintien à
domicile et programmer des actions de prévention
et d’éducation auprès du public. Une association
de médiation familiale APCE s’est installée à
proximité.
R. G. C.
589 rue Octave Buttin
60280 Margny les Compiègne
Tel : 03.44.97.52.02.
Fax : 03.44.40.27.66
Mail : resgrco@orange.fr
Succès pour une
mixité sociale recherchée
En 2010, Margny recense plus de 20% de
logements sociaux soit près de 700 foyers
concernés qui se répartissent Zac de la Prairie,
Zac de Margny-la-Ville, clos des Vallées et Paramé.
Un succès de mixité qui se vérifie chaque jour
davantage.
D’autres réalisations sont prévues dans les années
à venir (Prairie : 30 logements de plus).
Agrandissement du local de la Police Municipale
et renforcement des effectifs
La paix sociale doit être maintenue. C’est dans cette optique que la municipalité a investi et augmenté
les effectifs de police municipale. Situé au cœur du quartier de “La prairie” et des “Vallées”, le poste de
police municipale a doublé de volume en 2008, passant ainsi de 70 à 140 m2, et s’est pourvu de véhicules
supplémentaires. Objectifs : pouvoir accueillir de nouveaux agents pour assurer le dialogue avec les
riverains et assurer une sécurité et une prévention optimum. Coût de l’agrandissement : 50 000 €.
En 2011, l’effectif de la police municipale est de 7 agents et des rondes de nuit ont été instaurées.

Culture
Modernité et architecture
innovante à la médiathèque
300 m 2 supplémentaires ont été ajoutés en
mezzanine pour atteindre une surface totale de
1100 m 2 : charpente et structure métalliques,
escalier et partie centrale de l’étage en verre,
grandes baies vitrées, espace informatique
spacieux, couleurs vives en nuance de gris et
rouge, moquette confortable dans les tons
bleutés, tout est conçu pour donner envie de s’y
installer et de consulter en toute quiétude les
20 000 ouvrages présents dans des espaces de
lecture agrandis.
CULTURE
Un centre unique
en Picardie à Margny
S’y trouve également le Centre Régional de
Ressources sur l’Album et l’Illustration (CRRAI),
unique dans la région. Il accueille régulièrement
des illustrateurs jeunesse qui mettent leurs
compétences au service des étudiants ou
bibliothécaires par le biais de formations. Des
rencontres sont également organisées à l’attention
des scolaires. Une pièce aveugle (abritée de la
lumière et climatisée) permet également une
conservation optimum des œuvres originales des
artistes.
Coût de ces installations : 850 000 € dont
200 000 € financés par la DRAC, 210 000 € par
le Fonds Régional d’Appui au Pays de Picardie
(FRAPP), le reste étant pris en charge par la Ville.

Services - Vie pratique
SERVICES - VIE PRATIQUE
www.margnylescompiegne.fr
a fait peau neuve
“Parce qu’un site internet est un outil incontournable aujourd’hui,
nous l’avons souhaité pratique, ludique et adapté à l’ensemble des
margnotins” précise le Maire.
Education, culture, urbanisme, démarches en ligne… tout a été
conçu pour faciliter les démarches et la recherche d’informations
des habitants. En ligne depuis 2010, il semble adapté aux attentes
formulées mais peut évoluer en fonction des nouvelles technologies.
Coût de la refonte du système : 12 000 €
La ligne 5 revoit ses arrêts et “colle” aux attentes des habitants
L’ouverture du Pont Neuf est l’occasion de faire évoluer la ligne 5. Depuis le 12 septembre, elle
desserre la rue de Clermont et facilite ainsi les déplacements des habitants du quartier de la rue de
Beauvais “une amélioration notable et nécessaire”.
Arrêt de bus supplémentaire devant Intermarché ligne 7
Suite aux demandes des riverains, une desserte supplémentaire a été créée avenue Raymond Poincaré
vers le centre commercial d’Intermarché. Deux passages le matin et deux passages l’après-midi sont
maintenant en service.

Histoires de vie
Au revoir madame Vankerschaver…
De nouveaux
citoyens français
Le jeudi 15 septembre dernier, une cérémonie
officielle d’accueil des nouveaux
citoyens français était organisée à la
sous-préfecture de Compiègne. Mesdames
Anelli, Larsonneur, Monsieur et Madame
Ferreira de Carvalho et Monsieur Novoa
Garnica , résidant à Margny, ont ainsi reçu
leurs décrets de naturalisation.
Figure incontournable de Margny, Marcelle fut l’une
des premières femmes à s’investir au sein du club de
football de la commune, l’US Margny, tout d’abord en
tant qu’épouse du président puis en tant que secrétaire,
poste qu’elle occupera pendant plus de 20 ans “respectée et
aimée de tous, elle a su s’imposer dans un monde
d’hommes ; c’était une vraie personnalité” précise Bernard
Hellal.
Médaillée de la Jeunesse et des Sports en 1976, elle reçoit
également la médaille de la Ville de Margny en 1995 et fut
plusieurs fois récompensée au concours des Maisons
Fleuries de la commune, une autre de ses passions.
Toujours à l’écoute des autres, elle continua à s’investir après
son départ du club et ne manquait pour rien au monde un
match de football à la télévision “même à 84 ans”. Elle
restera dans l’Histoire de la commune.
Décès
Août : M. André Dutilloy - Mme Raymonde Bertrand veuve
Léger. Septembre : Mme Arthémise Haudiquet veuve
Cordier - Mme Ghislaine Delaunoy épouse Chatareau
M. Francis Lefevre - Mme Marie Rose Satre veuve
d’Angerville d’Anvrecher - M. Dartagnan Lebrun
M. Adelino Sanches Afonso - Mme Colette Ségard
M. Louis Mariez - M. Georges Lecuyer - M. Hubert Paté.
Octobre : Mme Jacqueline Thiébaut veuve Plessier
M. Bernard Chatelain - M. Roger Siméon Mme Marcelle
Horel veuve Vankersschaver - M. Philippe Regnier
M. Jean-Claude Cadoux. Novembre : M. Pierre Thierry
M. Georges Balavoine - Mme Jacqueline Delarue veuve
Thuillier - M. Mickaël Lebrand - M. Daniel Caron.
Mariages
Septembre : M. Maille Geoffrey et Mlle Preda Denise
M. Haabo William et Mlle Lassaoui Naouel - M. Maugis
Florent - Mlle Marek Virginie - M. Le Houezec et Mlle
Lalonde Manon. Octobre : M. Mustapha Habib - Melle Aït
Oufkir Malika - M. Ceolin Alexandre Mlle Leger Kareen
M. Chmiel Stéphane et Mlle Talbi Hana. Novembre :
M. Claux Hervé et Mme Hourdin Claire - M. Da Silva Ribeiro
et Mme Da Silva Santos Maria.
Etat civil
du 4 ème trimestre
Mariages extérieurs
M. Alexandre Wesolowski et Mlle Sophia Mineo M. Virgile
Cardon et Mlle Nathalie Prevost - M. Abdellah Baylal et
Mlle Saloua Amaamaa - M. Vincent Muller et Mlle Florence
Roupnel - M. Fouad Laaribi et Mlle Cendy Firmin
M. Aurélien Blondeau et Mlle Emilie Delaplace - M. Davor
Jerkovic et Mlle Stéphanie Gania - M. Mourad
Tabenyoussef et Mlle Imane Lesbir.
Naissances hors Margny
Juillet : Elias Tim Ben Salem. Août : Lola Lucie Gameiro
Gabin Horace Léandre Gameiro - Léane Nicole Bruna
Gavron Sheryne Leane Le Goff - Sofiane Stifi - Louann
Somphou - Bilal Ayoub Houari - Anaë Violette Julie Lin
Rose Nadine Céline Lin. Septembre : Timéo Enzo Collery
Nina Fanny Elodie Fourrier - Ikbel Jouini - Louis Fromont
Camille Dherbomez - Evan Jaimy Mathieu El-Marini - Eliott
Antoine Desmaret - Liya Clarisse Zanady. Octobre : Salomé
Augier-Desage - Romain Maxime Dumontois - Sélène
Liliane Aurore Marielle Gillot Cahannier - Alice Ellie
Bernier - Léonie Charline Catherine Jeanne Neuilly Anaëlle
Marie Régine Simonet - Ceurstemont - Hamza Lahcen El
Bidaoui. Novembre : Sitan Camara - Sofia Grilo Lourenço
Louis Pascal Francesco Lyda - Pierre-Antoine Blaise Jean-
Claude Giboulet - Lola Eloïse Lemaire.
24

Afin de mettre à jour les
dossiers de restauration
scolaire de vos enfants
pour l’année 2012,
merci de bien vouloir fournir
au service scolaire,
avant la fin du mois de
décembre 2011 :
• Une copie de votre avis
d’imposition 2011 sur les
revenus 2010
• Une attestation de droit de
janvier à décembre 2010 (à
demander auprès des
services de la CAF)
Parents, pensez à la mise à
jour des dossiers cantine
Pour tout
renseignement, vous
pouvez contacter
le 03 44 90 73 23
ou le 03 44 90 73 14
Selon l’arrêté municipal
du 6 avril 2010,
“dans les temps de neige
et de verglas, les
propriétaires ou locataires
sont tenus de racler puis
balayer la neige devant
leur maison, sur 1,50 m
de large à partir du mur
de façade ou de la clôture.
En cas de verglas,
il convient de jeter du sable,
du sel, des cendres ou
de la sciure de bois
devant les maisons”.
En période hivernale,
soyez citoyen !
Il en va de la
sécurité de tous.
Merci
d’adopter
les bons gestes !
Afin d’optimiser la sécurité
des piétons, l’avenue
Raymond Poincaré, au niveau
du giratoire de la rue
d’Amiens, bénéficie
maintenant d’un feu
tricolore qui envoie un
message vocal pour avertir
les piétons de la position du
feu “vert” ou “rouge”.
Ce système ne fonctionne
que pour ceux dont la vue
est difficile et qui se sont
dotés d’un “bip” délivré par
l’association le Fil d’Ariane.
Un feu tricolore adapté
aux mal voyants
Une avancée certaine
qui accroit
la mobilité
pédestre
de tous !
v i e p r a t i q u e
Afin d’accroître votre
sécurité, la municipalité
projette d’installer des
caméras de
vidéosurveillance reliées au
Centre de Surveillance
Urbaine situé dans le
bâtiment d’accueil du
plateau de Margny.
Dans un premier temps, le
parc de la mairie ainsi que
l’avenue Octave Butin
seraient concernés.
Ce système en place à
Compiègne, a fait ses preuves.
La vidéoprotection
envisagée à Margny
Objectif :
permettre à tous
d’évoluer jour ou nuit
dans un environnement
sécurisé
Les disques de stationnement
changent, la municipalité vous
en offre un ! Selon la nouvelle
réglementation, les disques de
stationnement sont, à partir du
1 er janvier 2012, d’un bleu
uniforme et valables dans
toute l’Union Européenne. Si
vous êtes domicilié sur la
commune et si vous
souhaitez bénéficier d’un
disque (1 par habitation),
présentez la carte grise du
véhicule concerné ainsi
qu’un justificatif de domicile.
La municipalité vous offre
2 heures de stationnement
Police municipale,
37 rue de la Prairie
9h - 12h et 13h30 - 18h.
Renseignement au
03 44 83 86 60
25

V ie
culturelle
Le salon du livre : du haut de gamme… musical
Plus de 600 personnes se sont succédées sur le Salon du livre les 19 et 20 novembre. Les animations quant à elles, ont
commencé dès le début de semaine par des rencontres scolaires avec des illustrateurs. Au travers des questions préparées par
les classes, les artistes ont pu échanger, présenter leur travail et transporter les enfants dans leur univers artistique.
Samedi 19 novembre, Bernard Hellal, Maire, a inauguré le salon au son des juke-box, en
compagnie de Christine Muller, adjointe à la Culture, d’Eric De Valroger, conseiller général
et de l’illustrateur David Merveille, invité d’honneur.
Les visiteurs ont pu s’entretenir avec des auteurs, des illustrateurs, des éditeurs ou découvrir de
nombreux ouvrages sur le stand de la librairie des Signes, partenaire de la médiathèque mais
aussi faire dédicacer par Christine Destours et David Merveille, leur album préféré. La journée
s’est achevée par la création musicale “Box sons”, mêlant danses, chants, musique, proposée
par l’Atelier musical de l’Oise. Beaucoup de talents chez ces jeunes artistes !
Dimanche matin, réveil en douceur, par une séance de relaxation proposée par
Isabelle Pietrzykowski, utilisant les bols tibétains dont la sonorité apaisante a
envoûté les participants. L’après-midi, visite guidée du juke-box par
l’association Musiques à la clef !
La mezzanine de la médiathèque accueillait, quant à elle, deux ateliers
de musique assistée par ordinateur proposés par l’ASCA.
Les lauréats du prix Ficelle 2011 (1ère édition) ont été dévoilés.
Il s’agit dans la catégorie 0-5 ans de l’album d’Edouard
Manceau “Le cacao du coucou”, plébiscité très largement par
les lecteurs. Dans la catégorie 6 ans et plus, c’est l’album “Une
nuit sans lune” de Shira Geffen qui a recueilli le plus de voix.
Enfin, deux spectacles ont enthousiasmé les enfants et les
parents : spectacle Méli mélo… proposé par la compagnie
le “Souffle des mots” : moment magique de lecture
d’albums accompagnée par une musicienne et “les contes
de tonton Djiou-Djou”, proposés par Serge Valentin et son
accordéon diatonique.
26

Expositions à venir à la
médiathèque
“Les contes à bascule” de Natali Fortier proposée
par la galerie l’Art à la page, du 3 au 31 décembre.
Clin d’œil au véritable jeu de croquet… Des
sculptures en pâte à bois à deux personnages qui
basculent… (La belle et la bête ; l’ogre et Poucet ;
Alice et le lapin rose ; le chaperon rouge et le loup…).
“Jour de fête au château” proposée par
l’association Anim’expo, du 07 au 28 janvier 2012.
Une exposition pour découvrir la vie au Moyen-
Age au travers d’une maquette de château fort.
Les enfants pourront se familiariser avec les cottes
de maille, heaumes, étendards et autres blasons…
Ateliers de fabrication de sceaux par Chantal
Abalain, les 25 et 28 janvier 2012.
Les enfants découvriront la fabrication d’un sceau
mais en décoderont aussi certains aspects.
Les dessins de Sacha Poliakova
au Centre André François
Artiste russe en résidence au Centre Régional Sur l’Album
et l’Illustration, Sacha expose ses dessins originaux et ses
albums jusqu’au 14 janvier 2012.
Des séances de création avec une
classe de maternelle de l’école de
Venette sont mises en place et
donneront lieu à une présentation
le samedi 17 décembre prochain.
Un atelier libre d’expression artistique
à l’attention des enfants (dès 4
ans) sera également proposé ce jourlà.
Inscriptions et renseignements
03 44 36 31 59
27

Rebecca Carrington et Colin Brown,
en concert à la salle municipale, novembre 2011.
Hamlet or not Hamlet
Théâtre et concert à venir
Mardi 24 janvier à 20h à la salle municipale, place de
la République, séance scolaire mardi 24 janvier à
14h30, avec la Compagnie Viva la Commedia, texte
et mise en scène : Anthony Magnier, avec : Xavier
Bazin, Gaspard Fasulo, Jean-Marc Lallement, Anne-
Sophie Nallino, Mikaël Taieb.
Hamlet, incontournable, est peut-être une des œuvres classiques les plus maltraitées du
répertoire, la plus aimée aussi. Si bien que, quand une troupe est décimée, que ses
“stars” fuient la scène pour de plus verts théâtres, les seconds (voire troisièmes ou
quatrièmes) couteaux s’en emparent pour que la pièce, vive malgré tout. S’en suit une
succession d’accidents burlesques et hilarants portés par la fougue et l’enthousiasme de
cette équipe improbable. Les gags s’enchaînent, la mise en scène, imprégnée de la
Commedia dell’Arte, s’appuie sur son côté très visuel et bondissant. Mais, mine de rien,
l’ensemble garde une véritable cohérence et révèle très respectueusement l’esprit de
Shakespeare et sa plume.
Une réussite incontestable et rafraîchissante avec fous rires en rafales.
Bill Deraime
Mardi 20 mars à 20h45 à la salle municipale, place de
la République, avec : Bill Deraime (guitare, chant),
Mauro Serri (guitare), David Hadjadj (claviers), Denis
Ollive (basse), Stéphane Pijeat (batterie)
Quarante ans à bourlinguer sur les plus grandes scènes du monde, une voix rocailleuse
unique, une écriture simple et musicale, de somptueuses mélodies, Bill Deraime nous
revient avec un double album “Brailleur de fond” plus que jamais détonant. Chansons
engagées empreintes d’humanité, des reprises, notamment gospel, mais aussi des titres
inédits, connotés reggae pour donner à ses morceaux un univers “roots” qu’il affectionne
tant. Après dix-sept albums, il affirme que ce n’est plus lui qui chante le monde mais
le monde qui chante en lui.
Bill Deraime, “le bluesman le plus couru de France”. A ne pas manquer.
Attention : Spectacle hors abonnement - Tarif unique 12 €
28

S e
divertir, se distraire
Janvier
Mardi 3 : 14 h, “jeux de société” au foyer E. Piaf.
Tous les jeudis : 14 h, “jeux de cartes” au foyer E. Piaf.
Tous les vendredis : 10h45 à 11h45, gymnastique des
seniors au foyer E. Piaf.
Mardi 10 : 16 h, dégustation de la galette des rois au
foyer E. Piaf.
Vendredi 13 : à partir de 18h30, réception pour la
présentation des vœux du maire et du conseil municipal
au gymnase Marcel Guérin.
Mardi 17 : 14 h, “jeux de mémoire” au foyer E. Piaf.
Mardi 24 : 12 h, repas “à la découverte des saveurs
asiatiques” au foyer E. Piaf.
Samedi 28 : 14h, Assemblée Générale du “Club des
Aînés” à la salle municipale.
Dimanche 29 : 12h, repas dansant animé par
“Continental blues” à la salle municipale, organisé par le
“Club des Aînés”.
Mardi 31 : 14h, “loto” au foyer E. Piaf.
Février
Mardi 7 : 14h, atelier “loisirs créatifs” au foyer E. Piaf.
Tous les jeudis : 14 h, “jeux de cartes” au foyer E. Piaf.
Tous les vendredis : 10h45 à 11h45, gymnastique des
seniors au foyer E. Piaf.
Jeudi 9 : repas spécial carnaval “retrouvaille 2012” à
Harnes organisé par le club des Aînés.
Vendredi 10 : sortie spectacle “Spartacus” à l’Elispace
de Beauvais avec le foyer E. Piaf.
Dimanche 12 : 12 h, ouverture des portes loto animé par
le club des supporters à la salle municipale.
Mardi 14 : 14 h, “jeux de mémoire” au foyer E. Piaf.
Mardi 21 : 14h, on fête “Mardi gras” à la salle municipale
avec les personnes âgées du foyer E. Piaf.
Mardi 28 : 14h30, conférence sur la maladie d’Alzheimer
au foyer E. Piaf avec l’association “Oise Alzheimer”.
Mars
Tous les jeudis : 14 h, “jeux de cartes” au foyer E. Piaf.
Tous les vendredis : 10h45 à 11h45, gymnastique des
seniors au foyer E. Piaf.
Dimanche 4 : 12h, repas en l’honneur des grands-mères
au foyer E. Piaf.
Mardi 6 : 12h, jeux à la découverte des goûts au foyer E. Piaf.
Mardi 13 : 14h, activité culinaire au foyer E. Piaf.
Samedi 17 : 9 à 19h, salon des œufs décorés au gymnase
Marcel Guérin. 10h30, journée portes ouvertes 60 ème
anniversaire de la maison de retraite “Les diffuseurs de
presse” rue Louis Barthou.
Dimanche 18 : 9 à 18h, salon des œufs décorés au
gymnase Marcel Guérin.
Mardi 20 : 14 h, “jeux de mémoire” au foyer E. Piaf.
Jeudi 22 : 16h, anniversaires du 1 er trimestre au foyer E. Piaf.
Mardi 27 : 14h, atelier “loisirs créatifs” au foyer E. Piaf.
Vendredi 30 : visite du familistère, repas et guinguette à
Astrées dans l’Aisne.
29

Transparence et Démocratie “Margny, autrement !” La majorité municipale
L ibres
expressions
Vivre ensemble pour un Noël solidaire
Quand vous lirez ces quelques lignes, les actions de Noël vis à vis
de nos Aînés auront eu lieu : repas festif, colis distribués ou repas
de fête livrés à domicile… Tous les seniors de la commune sont en
fête. Ce sera aussi le Noël au foyer Edith Piaf, dans les écoles, au
multi-accueil, à l’épicerie sociale ou au CCAS sans oublier nos
maisons de retraite….Et sans oublier non plus ceux qui restent
chez eux et qui pourraient souffrir de la solitude ou de l’isolement
; une simple visite, un bonjour, une action d’entraide peut faire de
ce Noël 2011 une fête où chacun est reconnu ; parce que l’équipe
municipale a toujours axé ses actions pour que chacun, dans la
Pour ou contre la Centrale de Verberie ?
Malgré la décision du tribunal administratif d’Amiens, l’opposition
de la population et celle des élus de la communauté des communes
de la Basse Automne, le maire de Verberie (à 10 km de Margny)
relance le projet d’installation d’une centrale à gaz.
Apporterait-elle, peut-être, quelques emplois locaux ? Mais à quel
prix ?
Est-ce que cela doit faire oublier :
- l'incompatibilité du projet avec les dispositions du Grenelle de
l'environnement ?
Margny, la ville qui ne bouge pas
Est-il utile de vous reparler des finances communales
catastrophiques?
Est-il utile de vous reparler du puits sans fond qu’est la
médiathèque ?
Est-il utile de vous reparler des problèmes de circulation dans
notre commune ?
commune, trouve sa place.
Logements sociaux pour ceux qui ont des difficultés à se loger,
accès à la cantine, au périscolaire, aux centres de loisirs à prix
avantageux, création d’un multi-accueil, visites des personnes
âgées qui vivent seules…La majorité actuelle a, depuis une
quinzaine d’années, développé des actions solidaires et sociales :
création de programmes de logements, création de nouveaux
équipements publics judicieusement implantés dans les différents
quartiers de la Ville…
Aujourd’hui les fruits de la semence sont là : une mixité sociale
- la disparition de 30 hectares de terres agricoles ?
- et surtout, la dégradation de la qualité de l'air (2,5 millions de
tonnes de CO2, des microparticules, du dioxyde de soufre…) ?
Les professionnels de santé ont d’ailleurs émis des inquiétudes :
les quantités très importantes de vapeur d’eau rejetées dans
l’atmosphère forment un épais brouillard préjudiciable pour les
enfants, les personnes âgées et celles qui souffrent de problèmes
pulmonaires.
Déjà 24 communes de la région se sont positionnées contre le
Est-il utile de vous reparler du coût exorbitant de la
communication municipale ?
Est-il utile de vous reparler des très nombreux problèmes de la
gestion municipale ?
NON !
réussie, une ville recherchée pour sa qualité de vie et ses services.
Pour preuve, 1150 nouveaux logements ont été construits sur la
commune depuis 1995 et environ 300 autres sont à venir… Sans
oublier le développement économique qui se dessine davantage
chaque jour ! La majorité municipale souhaite à chacun de vous
de très bonnes fêtes de fin d’année. C’est tout le bonheur que nous
formulons et que l’année 2012 qui s’approche puisse être la
réalisation de tous vos vœux personnels, familiaux et que la
générosité et le cœur de notre action vous permettent de toujours
mieux vivre à Margny.
La majorité municipale
projet de centrale !
Alors, quand le conseil municipal de Margny se positionnera-t-il ?
Les margnotins seront-ils laissés en dehors d’une décision qui
concerne leur santé et leur environnement?
Une fois de plus, nous demandons à ce qu’il y ait un large débat
sur les questions d’environnement. Connaître l’impact d’une
centrale à gaz à Verberie mais aussi les conséquences sur la santé
de l’établissement de démantèlement d’épaves à Margny, voilà des
sujets qui intéressent vivement nos concitoyens.
Nelly Cochet, Marie-Odile Guillon, Daniel Dhieux, Xavier Gerard
Rien n’a changé en 2011.
Nous y reviendrons largement en 2012 dans notre tribune.
En attendant, nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin
d’année.
Marie-Claude Gamain, Jérôme Wallerand
30

Rejoignez nos équipes !
Webhelp poursuit son développement et continue
de recruter de nouveaux collaborateurs pour
l’ensemble de ses sites (France, Maroc, Roumanie)
et en particulier à Compiègne :
conseillers clients, superviseurs, formateurs.
Service et conseil en relation client
Rejoignez Webhelp,
une société en pleine croissance !
Pour postuler adressez nous
votre candidature à :
cvcompiegne@webhelp.fr
Retrouvez toutes nos offres d’emplois,
régulièrement actualisées,
sur notre site internet
www.webhelp.fr
CENTRE DE RELATION CLIENT
NF EN 15838
www.marque.nf.com
215/1111 bcconsultants.fr - Photo : Yves Théobald
Services de location
& entretien
Vêtements et linge professionnels
Équipements en hygiène sanitaire
Tapis anti-salissures
Fontaines réseau
Demandez votre étude personnalisée et recevez
votre cadeau de bienvenue en précisant le code
PBR2011
Initial Pont Sainte Maxence - Tél : 03 44 31 70 70
Z.I de Brenouille - 60723 Pont Ste Maxence
www.initial-services.fr

N° 61
Bulletin municipal
Décembre 2011