You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HAÏ EL BADR<br />
(BACHEDJARAH) :<br />
COLLECTEUR<br />
ENDOMMAGÉ<br />
Le collecteur identifié par<br />
l’appellation Oued<br />
Ouchayah a été<br />
endommagé au niveau de<br />
la localité de Haï <strong>El</strong> Badr.<br />
D’après un membre d’une<br />
association locale, cet<br />
incident a eu lieu lors de<br />
l’intervention d’une<br />
entreprise privée engagée<br />
dernièrement suite à une<br />
convention signée entre<br />
l’APC de Bachedjarah et<br />
les services de la direction<br />
de l’hydraulique. «L’engin<br />
a démoli une partie de la<br />
paroi du collecteur. Il a<br />
aussi cassé des dalles<br />
couvrant une bouche<br />
située derrière le centre de<br />
santé. En outre, les eaux<br />
usées qui se déversent<br />
dans l’oued, traversant la<br />
localité, dégagent des<br />
odeurs fétides.<br />
Les services concernés<br />
sont priés d’assurer les<br />
réparations nécessaires<br />
afin de préserver la santé<br />
des riverains, le risque de<br />
MTH n’est plus à écarter »,<br />
a-t-il indiqué.<br />
Il convient de préciser que<br />
l’oued précité, qui est<br />
l’extension de l’oued <strong>El</strong><br />
Habki en provenance de<br />
Birkhadem, est un canal<br />
naturel pour le drainage<br />
des eaux pluviales. «En<br />
plus de l’opération de<br />
curage, les services de<br />
l’hydraulique doivent<br />
exécuter des ouvrages<br />
mettant fin à cette<br />
situation déplorable», a<br />
conclu le même<br />
interlocuteur. Il est utile de<br />
préciser qu’en l’absence<br />
de plans et de coordination<br />
entre le service technique<br />
de l’APC et l’entrepreneur,<br />
des accidents sémilaires<br />
sont devenus légions. L. B.<br />
Indice de la qualité de l’air<br />
RÉSEAU DE SURVEILLANCE<br />
DE LA QUALITÉ DE L’AIR<br />
SAMASAFIA ALGER<br />
JOURNÉE DU DIMANCHE<br />
9 DÉCEMBRE 2007<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
1er Mai Ben Aknoun Bab <strong>El</strong> Oued<br />
Signification des indices<br />
1. Excellent<br />
Sans effets 2. Très bon<br />
3. Bon<br />
4. Bon<br />
Effets sur sujets<br />
sensibles<br />
Effets modérés sur<br />
la santé<br />
Risques élevés sur<br />
la santé<br />
5. Moyen<br />
6. Médiocre<br />
7. Très médiocre<br />
8. Mauvais<br />
9. Très mauvais<br />
10. Exécrable<br />
Commentaire<br />
Les indices de la qualité d’air sont bons sur<br />
toutes les zones surveillées de l’agglomération,<br />
le polluant responsable des indices est dioxydes<br />
d’azote.<br />
HORAIRES DES PRIÈRES<br />
<strong>El</strong> Fedjr ........………… ...... 06h17<br />
Dohr ................................ 12h40<br />
<strong>El</strong> Asr ............................... 15h14<br />
<strong>El</strong> Maghreb.................... 17h37<br />
<strong>El</strong> Icha.. ......................... 18h59<br />
L 'établissement<br />
Netcom a invité les<br />
entreprises et organismes<br />
de réalisation privés<br />
et publics à procéder<br />
au déversement de terre<br />
arable à la décharge<br />
publique de Oued Smar,<br />
toujours opérationnelle.<br />
L'opération est gratuite et<br />
les concernés peuvent y<br />
accéder sans contraintes.<br />
Tout produit autre que de<br />
la terre arable sera renvoyé,<br />
insiste-t-on. «Le<br />
processus de fermeture de<br />
la décharge», lancé après<br />
la visite du ministre de<br />
l'Environnement,<br />
Rahmani, le 14 février<br />
2006, sur le site, ne<br />
semble pas prendre fin.<br />
des espaces verts couvrant<br />
30 ha devaient la<br />
remplacer comme promis<br />
par le ministre «dans 18<br />
mois», mais les prévisions<br />
ont été, revues.<br />
A part les quelques nuisances<br />
enlevées, aucun changement n'est intervenu,<br />
et le faible «tournage» de déchets promis n'a pas été<br />
réellement respecté. La deuxième tranche, qui verra<br />
la fermeture partielle de la décharge, commencera<br />
après la fin des études menées par un bureau libanais<br />
Liban-consult. L'étude d'impact sur l'environnement<br />
ainsi qu'une étude d'impact sur la réhabilitation<br />
devaient être réalisées. L'exploitation s’est<br />
<strong>El</strong> <strong>Watan</strong> - Lundi 10 décembre 2007 - 10<br />
ALGER INFO<br />
AMÉNAGEMENT DE LA DÉCHARGE PUBLIQUE DE OUED SMAR<br />
INSTANTANÉ<br />
Opération terre arable<br />
● La décharge reçoit toujours les déchets ménagers et sa fermeture n’est pas pour bientôt.<br />
a fange boueuse charriée le<br />
L long des affluents lors des dernières<br />
intempéries dans l’Algérois<br />
n’a pas manqué de mettre les services<br />
de voirie devant le fait accompli.<br />
Le dispositif de l’ONA,<br />
d’Asrout et de la DTP de la wilaya<br />
a été mis en branle pour débarrasser<br />
le plancher de la cité du triste décor.<br />
Un bourbier que les responsables<br />
ont eu l’ingénieuse idée de le transférer<br />
ailleurs : la grande bleue. Non<br />
seulement, on n’arrive pas à retenir<br />
la leçon, mais on pousse la bêtise<br />
plus loin. On l’entretient même<br />
avec effronterie.<br />
Au moment où l’on interdit les<br />
décharges anarchiques aux particuliers,<br />
les autorités locales donnent<br />
un bel exemple en portant un autre<br />
coup à l’environnement qui en pâtit<br />
déjà par ceux qui ont trouvé l’astuce<br />
de faire une autre fois dans le<br />
simplisme. A quoi bon se formaliser<br />
lorsqu’il n’y a qu’un pas à franchir<br />
entre les cours d’eau de<br />
Baïnem, Zghra ou Sidi <strong>El</strong> Kebir et<br />
les promontoires de la Corniche et<br />
de l’ex-Tir aux pigeons, par-dessus<br />
lesquels on balance les déblais ? La<br />
bourde a été consommée, et advienne<br />
que pourra, doivent se dire ceux<br />
qui n’en ont cure des conséquences<br />
qui peuvent en résulter de cette<br />
La fermeture définitive de la décharge a été maintes fois reportée<br />
poursuivie en parallèle avec les travaux de réhabilitation.<br />
Mise en service en 1978 après la fermeture<br />
de la décharge de Baraki, cette décharge implantée<br />
à l'est d'Alger (Oued Smar) est arrivée à saturation.<br />
<strong>El</strong>le recevait jusqu'à 2500 tonnes par jour de<br />
déchets provenant des communes de la capitale, soit<br />
plus de 3 millions de tonnes par an. La décharge en<br />
fin de vie a commencé à connaître des problèmes et<br />
les conditions météorologiques ont poussé à sa fer-<br />
M. Tchoubane<br />
Crime contre la nature<br />
action de «nettoyage» éhontée,<br />
rebutante et répréhensible. Les écolos,<br />
quant à eux, peuvent bredouiller<br />
à l’envi s’ils le veulent, en<br />
voyant cette opération qui consiste à<br />
déplacer les milliers de tonnes de<br />
terre vers les criques et calanques<br />
qui jalonnent une partie de notre littoral<br />
avant d’être déversés dans la<br />
mer. Ils peuvent baragouiner le langage<br />
des Verts, si cela leur chante,<br />
qui sera inaudible par les portugaises<br />
ensablées des gestionnaires<br />
de la ville. Ils peuvent interpeller à<br />
tue-tête les édiles qui planchent sur<br />
un autre canevas que celui de la<br />
protection de nos rivages et de notre<br />
patrimoine forestier.<br />
Ils peuvent se mettre en rogne, si<br />
cela résorbe leur colère, avant de<br />
montrer du doigt ceux qui enfreignent<br />
les lois basiques en matière<br />
de préservation de l’environnement.<br />
Ils peuvent organiser des journées,<br />
ici et là, si cela leur plaît, pour<br />
expliquer le forfait commis contre<br />
la biomasse marine et les maillons<br />
de la chaîne écologique.<br />
Mais leur pouvoir réussira-t-il un<br />
jour à faire entendre raison les<br />
réfractaires ? Ceux-là mêmes qui<br />
agissent toute honte bue, contre<br />
Dame nature. Non sans tourner le<br />
dos à la mer.<br />
meture provisoire.<br />
Des sites intercommunaux<br />
et mêmes interwilayas sont<br />
envisagés. Deux CET<br />
(centres d’enfouissement<br />
techniques) à Sidi Abdellah,<br />
un autre à Ouled Chbel,<br />
ainsi qu’une station de tri,<br />
de compactage et de transfert<br />
devaient être réalisés à<br />
Bourouba. Les déchets ont<br />
été envoyés vers le site de<br />
Ouled Fayet dont l'extension<br />
est toujours en cours. Trois<br />
casiers y sont exploités ; l'un<br />
arrivé à saturation est d'une<br />
capacité de 86 000 m3 , le<br />
deuxième de 36 000 et le<br />
dernier d'un million de<br />
mètres cubes.<br />
Deux autres nouveaux<br />
casiers d'une capacité de<br />
125 000 et 500 000 m3 devaient être mis en exploitation.<br />
Ils recevront des<br />
déchets urbains, mais les<br />
déchets industriels feront<br />
l'objet d'un schéma directeur.<br />
«Avec la multiplication<br />
des centres d'enfouissement techniques, la décharge<br />
de Oued Smar fera définitivement partie du<br />
passé», a-t-on promis à la direction de l’environnement.<br />
La recherche d'autres sites alternatifs pour les<br />
déchets ménagers sera lancée d'ici à 2009, insiste-ton.<br />
Il est à noter que pas moins de 200 décharges<br />
sauvages existent dans toute la capitale et créent des<br />
problèmes à la population. Nadir Iddir<br />
QUARTIER NEZZALI (BARAKI)<br />
BIENTÔT LE GAZ DE VILLE<br />
lus de 200 foyers bénéficieront prochainement du gaz de ville au quartier<br />
P de Nezzali près de Raïs. Dans cette dernière localité, 1500 maisons sont<br />
déjà raccordées au réseau de distribution. Les travaux de pose de conduites y<br />
ont été lancés durant le premier semestre 2007. Les services techniques de<br />
Sonelgaz soulignent que «l’opération effectuée, ces jours-ci, au niveau de<br />
Nezzali, sera achevée dans quelques semaines». Quant à l’alimentation des<br />
foyers en gaz de ville, les services concernés avancent que «les modalités de<br />
livraison d’un projet achevé suivront les démarches administratives requises<br />
par la commune.» Cependant, le chef de projet affirme : «La distribution du<br />
gaz de ville ne dépassera pas l’hiver 2008.»Rappelons que le programme du<br />
développement local de la région de Baraki comprend 10 opérations d’alimentation<br />
en gaz de ville au profit de plus de 8000 habitants des localités périphériques.<br />
E.Yazid<br />
1re RENCONTRE DÉBAT AVEC<br />
LES JEUNES<br />
l’amphithéâtre de Bordj <strong>El</strong> Kiffan<br />
A (Alger) a été organisée une rencontre<br />
entre les jeunes et directeurs<br />
centraux de l’exécutif de wilaya. Ce<br />
dernier rendez-vous organisé par la<br />
DJSL a regroupé les jeunes issus des<br />
17 communes d’Alger-Est. Cette<br />
occasion a été un espace d’expression<br />
et d’écoute des jeunes d’exprimer<br />
leurs problèmes quotidiens et permanents.<br />
Le chômage, le logement, le<br />
filet social, l’emploi, l’immigration<br />
clandestine etc.<br />
Les jeunes ont abordé aussi le sujet<br />
des élections : «Ils ont besoin de nous<br />
pour faire la sensibilisation lors de la<br />
campagne électorale, mais dès qu’ils<br />
sont élus, on ne les voit plus, il faudra<br />
attendre la fin du mandat (5 ans)<br />
pour les revoir sur le terrain...»<br />
PHOTO : H. M. SALIM<br />
Un jeune a soulevé qu’il est inconcevable<br />
qu’un pays aussi riche que<br />
l’Algérie avec uniquement 30 millions<br />
d’habitants, qui est l’équivalent<br />
d’une commune en république de<br />
Chine se retrouve avec tous ces maux<br />
sociaux. II est temps que les parties<br />
concernées trouvent des solutions<br />
durables et non temporaires avec une<br />
réelle prise en charge.<br />
Les participants ont demandé de<br />
transmettre fidèlement leurs<br />
doléances aux décideurs dans l’espoir<br />
d’améliorer leur situation avec du<br />
concret. Pour conclure, les prochaines<br />
rencontres sont prévues avec les<br />
jeunes des communes d’Alger-Centre<br />
puis ceux d’Alger-Ouest pour faire<br />
par la suite la synthèse de toute la<br />
wilaya d’Alger. N. M.