21.07.2013 Views

Mars - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Mars - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Mars - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS • MARS 2012<br />

Président Monson :<br />

Aller de lieu en lieu,<br />

faisant du bien, p. 14<br />

Votre sollicitude compte lors<br />

de l’enseignement au foyer,<br />

p. 28<br />

Ma première réussite dans<br />

la prédication de l’Évangile,<br />

p. 58<br />

L’occasion ratée de se faire<br />

une amie, p. 60


Ésaïe, tableau d’Ernest Meissonier<br />

Randall K. Bennett, des soixante-dix, enseigne que nous devons prêter<br />

soigneusement attention quand les apôtres et les prophètes citent les paroles d’autres apôtres<br />

et prophètes ou qu’ils en rendent témoignage (voir page 42 de ce numéro). De nombreux<br />

prophètes modernes et anciens ont témoigné de la véracité des paroles d’Ésaïe, notamment<br />

Néphi ( voir 1 Néphi 15:20), Jacob (voir 2 Néphi 6:4), et Abinadi (voir Mosiah 14).<br />

Cependant les paroles d’Ésaïe ont un défenseur encore plus grand. Le Sauveur lui-même<br />

a dit du prophète Ésaïe aux Néphites justes : « Grandes sont les paroles d’Ésaïe ». Il les a exhortés<br />

à « sonder ces choses », puis il a insisté en disant : « Je vous donne le commandement<br />

de sonder diligemment ces choses » (3 Néphi 23:1).<br />

PUBLIÉ AVEC L’AUTORISATION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA WALLACE COLLECTION, LONDRES/ART RESOURCE, NEW YORK. REPRODUCTION INTERDITE.


Le Liahona, mars 2012<br />

MESSAGES<br />

4 Message de la Première<br />

Présidence : Pourquoi avonsnous<br />

besoin de prophètes ?<br />

Par Dieter F. Uchtdorf<br />

7 Message des instructrices<br />

visiteuses : Filles dans mon<br />

royaume<br />

ARTICLES<br />

14 Ai-je fait du bien dans<br />

ce monde aujourd’hui ?<br />

Expériences de la vie du<br />

président Monson<br />

Par Heidi S. Swinton<br />

Un coup d’œil sur la vie du<br />

prophète et sur son ministère.<br />

20 La culture de l’Évangile<br />

Par Dallin H. Oaks<br />

L’Église nous enseigne à renoncer<br />

à toutes les traditions ou pratiques<br />

personnelles ou familiales<br />

qui sont contraires à la culture<br />

de l’Évangile.<br />

28 Visites d’enseignement :<br />

Comprendre le pouvoir<br />

du service<br />

Par la présidence générale de la<br />

Société de Secours<br />

Nous pouvons suivre un chemin<br />

plus élevé et montrer que nous<br />

sommes des disciples du <strong>Christ</strong><br />

en servant au moyen des visites<br />

d’enseignement.<br />

33 Filles dans mon royaume :<br />

Faire changer les choses<br />

Neuf saints des derniers jours<br />

racontent comment ce livre a<br />

été une bénédiction pour eux.<br />

34 Cherchons indexeurs dans<br />

le monde entier<br />

Par Heather F. <strong>Christ</strong>ensen<br />

Votre travail avec l’indexation<br />

de FamilySearch peut aider<br />

d’autres personnes à trouver leur<br />

histoire familiale sur Internet.<br />

RUBRIQUES<br />

8 Carnet de notes de la<br />

conférence d’octobre<br />

10 Notre foyer, notre famille :<br />

Se préparer pour la<br />

conférence générale<br />

Par Mark A. Barrionuevo<br />

12 Ce que nous croyons : Nous<br />

soutenons nos dirigeants<br />

38 Les saints des derniers jours<br />

nous parlent<br />

74 Nouvelles de l’Église<br />

79 Idées de soirée familiale<br />

80 Jusqu’au revoir : Progresser<br />

et aller de l’avant<br />

Par Michelle Guerra<br />

COUVERTURE<br />

Première page de couverture : Photo de<br />

Tom Smart, publiée avec l’autorisation<br />

du Deseret News. Dernière page de<br />

couverture : Photo publiée avec l’autorisation<br />

des Archives de l’Église de Jésus-<br />

<strong>Christ</strong> des <strong>Saints</strong> des Derniers Jours.<br />

14<br />

<strong>Mars</strong> 2012 1


2 Le Liahona<br />

JEUNES ADULTES<br />

42<br />

42 Nos dirigeants nous ont dit :<br />

Suivre le prophète<br />

Par Randall K. Bennett<br />

Essaie de trouver le<br />

Liahona caché dans<br />

ce numéro. Conseil :<br />

Demande à Benson.<br />

50<br />

JEUNES<br />

46 Droit au but<br />

48 Affiche : Prenez soin<br />

de votre temple<br />

49 Ligne sur ligne : Amos 3:7<br />

50 Le grand exemple d’Alex<br />

Par Michael R. Morris<br />

Le bon exemple qu’Alex Escobar<br />

a donné à sa famille a fait une<br />

différence pour l’éternité.<br />

52 Comment pouvons-nous<br />

mieux tirer pr<strong>of</strong>it de la<br />

fréquentation du temple ?<br />

Par Richard G. Scott<br />

Des idées simples pour améliorer<br />

votre culte au temple.<br />

54 Seul mais pas seul<br />

Par Joshua J. Perkey<br />

Comment Juan Cabrera<br />

d’Équateur trouve la force<br />

de résister à la tentation.<br />

56 Mon témoignage quotidien<br />

Par Stephanie Gudmundsson<br />

Si seulement je pouvais avoir<br />

une expérience spirituelle<br />

spectaculaire, alors je saurais<br />

que j’ai un témoignage.<br />

57 Notre espace<br />

58 La vraie joie<br />

Par Melissa Lewis<br />

J’ai fait connaître l’Évangile<br />

à Angie et cela nous a aidées,<br />

elle et moi.<br />

ENFANTS<br />

63<br />

60 La meilleure footballeuse<br />

Par Angie Bergstrom Miller<br />

Si je deviens amie avec Nan,<br />

mes amies vont penser que je<br />

suis bizarre.<br />

62 Notre page<br />

63 Choisir la lumière<br />

Par Gerrit W. Gong<br />

Comment l’Évangile nous aide<br />

à trouver la lumière.<br />

64 Emporter la Primaire à la<br />

maison : Les prophètes<br />

actuels m’enseignent à<br />

choisir le bien<br />

66 Décider tout de suite<br />

Par Thomas S. Monson<br />

Comment tes décisions<br />

quotidiennes changent-elles<br />

ton avenir ?<br />

68 Abu apprend l’honnêteté<br />

Par Ann P. Smith<br />

Abu avait très envie des<br />

biscuits, mais ils appartenaient<br />

à quelqu’un d’autre.<br />

69 Coloriage<br />

70 Pour les jeunes enfants<br />

81 Personnages du Livre de<br />

Mormon


MARS 2012 VOL. 13 N° 3<br />

LE LIAHONA 10483 140<br />

Publication française <strong>of</strong>ficielle de l’Église de Jésus-<strong>Christ</strong><br />

des <strong>Saints</strong> des Derniers Jours<br />

Première Présidence : Thomas S. Monson,<br />

Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf<br />

Collège des douze apôtres : Boyd K. Packer, L. Tom Perry,<br />

Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard,<br />

Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland,<br />

David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd <strong>Christ</strong><strong>of</strong>ferson,<br />

Neil L. Andersen<br />

Directeur de la publication : Paul B. Pieper<br />

Consultants : Keith R. Edwards, <strong>Christ</strong><strong>of</strong>fel Golden Jr.,<br />

Per G. Malm<br />

Directeur administratif : David L. Frischknecht<br />

Directeur de la rédaction : Vincent A. Vaughn<br />

Directeur du graphisme : Allan R. Loyborg<br />

Rédacteur en chef : R. Val Johnson<br />

Rédacteurs en chef adjoint : Jenifer L. Greenwood,<br />

Adam C. Olson<br />

Rédacteurs associés: Susan Barrett, Ryan Carr<br />

Équipe de rédaction : Brittany Beattie, David A. Edwards,<br />

Matthew D. Flitton, LaRene Porter Gaunt, Carrie Kasten,<br />

Jennifer Maddy, Lia McClanahan, Melissa Merrill, Michael R.<br />

Morris, Sally J. Odekirk, Joshua J. Perkey, Chad E. Phares,<br />

Jan Pinborough, Paul VanDenBerghe, Philip M. Volmar,<br />

Marissa A. Widdison, Kendra Crandall Williamson,<br />

Melissa Zenteno<br />

Directeur artistique : J. Scott Knudsen<br />

Directeur du maquettage : Scott Van Kampen<br />

Directrice de la production : Jane Ann Peters<br />

Concepteurs principaux : C. Kimball Bott, Colleen Hinckley,<br />

Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy<br />

Équipe de maquettage et de production : Collette Nebeker<br />

Aune, Connie Bowthorpe Bridge, Howard G. Brown,<br />

Julie Burdett, Reginald J. <strong>Christ</strong>ensen, Brian W. Gygi,<br />

Kathleen Howard, Denise Kirby, Ginny J. Nilson<br />

Pré-impression : Jeff L. Martin<br />

Directeur de l’impression : Craig K. Sedgwick<br />

Directeur de la distribution : Evan Larsen<br />

Traduction : Thierry Crucy<br />

Traduction en français et adresse de la rédaction :<br />

Service des Traductions, Rue des Épinettes, Bâtiment 10,<br />

F-77200 TORCY<br />

Distribution :<br />

Corporation <strong>of</strong> the Presiding Bishop <strong>of</strong> <strong>The</strong> <strong>Church</strong> <strong>of</strong><br />

<strong>Jesus</strong> <strong>Christ</strong> <strong>of</strong> <strong>Latter</strong>-<strong>day</strong> <strong>Saints</strong><br />

Steinmühlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Allemagne<br />

Abonnements pour l’année civile : Pour les abonnements,<br />

réclamations, changements d’adresse, veuillez vous adresser au<br />

Service clientèle :<br />

Numéro d’appel gratuit : 00800 2950 2950<br />

Téléphone : +49 (0) 6172 4928 33/34<br />

Courriel : orderseu@ldschurch.org<br />

Magasin de l’Église en ligne : store.lds.org<br />

Prix d’un abonnement annuel : 7,50 Euros pour la France et<br />

8,40 Dirhams marocains pour le Maroc.<br />

Publié 12 fois par an.<br />

Veuillez envoyer vos manuscrits et vos questions en<br />

ligne à liahona.lds.org ; par courrier à : Liahona, Rm.<br />

2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT<br />

84150-0024, (USA) ; ou par courrier électronique à :<br />

liahona@ldschurch.org.<br />

Le Liahona (terme du Livre de Mormon désignant une<br />

« boussole » ou « directeur ») est publié en albanais, allemand,<br />

anglais, arménien, bislama, bulgare, cambodgien, cebuano,<br />

chinois, chinois (simplifié), coréen, croate, danois, espagnol,<br />

estonien, fidjien, finnois, français, grec, hongrois, indonésien,<br />

islandais, italien, japonais, khalkha, kiribati, letton, lituanien,<br />

malgache, marshallais, mongol, néerlandais, norvégien, ourdou,<br />

polonais, portugais, roumain, russe, samoien, slovène, suédois,<br />

tagalog, tahitien, tchèque, thaïlandais, tonguien, ukrainien et<br />

vietnamien. (La fréquence de publication varie selon les langues.)<br />

© 2012 Intellectual Reserve, Inc. Tous droits réservés.<br />

Imprimé aux USA.<br />

Les textes et représentations visuelles du Le Liahona peuvent<br />

être copiés pour un usage fortuit et non commercial à l’église<br />

ou au foyer. Les représentations visuelles ne doivent pas être<br />

copiées si une restriction est indiquée dans la référence de<br />

l’œuvre d’art. Toute question de copyright doit être adressée<br />

à Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street,<br />

Salt Lake City, UT 84150, USA ; courriel :<br />

cor-intellectualproperty@ldschurch.org.<br />

For Readers in the United States and Canada:<br />

March 2012 Vol. 13 No. 3. LE LIAHONA (USPS 311-480) French<br />

(ISSN 1522-919X) is published monthly by <strong>The</strong> <strong>Church</strong> <strong>of</strong> <strong>Jesus</strong><br />

<strong>Christ</strong> <strong>of</strong> <strong>Latter</strong>-<strong>day</strong> <strong>Saints</strong>, 50 East North Temple, Salt Lake<br />

City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year;<br />

Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid<br />

at Salt Lake City, Utah. Sixty <strong>day</strong>s’ notice required for change<br />

<strong>of</strong> address. Include address label from a recent issue; old and<br />

new address must be included. Send USA and Canadian<br />

subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below.<br />

Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders<br />

(Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone.<br />

(Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431)<br />

POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution<br />

Center, <strong>Church</strong> Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT<br />

84126-0368.<br />

Plus, en ligne Liahona.lds.org<br />

POUR LES ADULTES<br />

DANS VOTRE LANGUE<br />

Le Liahona et d’autres publications<br />

de l’Église sont disponibles dans de<br />

nombreuses langues sur<br />

www .languages .lds .org .<br />

Frère Barrionuevo écoute les discours<br />

de conférence générale en allant à<br />

l’école (voir page 10). Vous pouvez<br />

télécharger des versions audio des<br />

discours sur conference .lds .org.<br />

POUR LES JEUNES<br />

Tu peux utiliser tes compétences<br />

en informatique pour participer à<br />

l’histoire familiale. Lis « Cherchons<br />

indexeurs dans le monde entier »<br />

à la page 34 et va sur indexing<br />

.familysearch .org.<br />

POUR LES ENFANTS<br />

La conférence générale c’est<br />

le mois prochain ! (Voir la<br />

page 64.) Prépare-toi en allant sur<br />

conferencegames .lds .org.<br />

(en anglais)<br />

SUJETS ABORDÉS DANS CE NUMÉRO<br />

Les chiffres font référence à la première<br />

page de l’article.<br />

Autonomie, 42<br />

Bénédictions, 8<br />

Conférence<br />

générale, 4, 8, 10,<br />

12, 64, 69<br />

Corps physique, 48<br />

Dîme, 20<br />

Disciples, 7<br />

Écritures, 4, 57<br />

Exemple, 50<br />

Famille, 20, 50<br />

Femmes, 7<br />

Gentillesse, 60<br />

Histoire familiale,<br />

34<br />

Honnêteté, 68<br />

Libre arbitre, 66<br />

Livre de Mormon,<br />

57<br />

Mariage, 20<br />

Nature divine, 7, 20<br />

Obéissance, 20,<br />

42, 66<br />

Œuvre du temple,<br />

38, 52, 57<br />

Œuvre<br />

missionnaire, 40,<br />

41, 50, 57, 58<br />

Principes, 54<br />

Prophètes, 4, 14,<br />

42, 49, 64, 73<br />

Repentir, 9, 46, 80<br />

Sacrifice, 80<br />

Sainte-Cène, 47<br />

Saint-Esprit, 20, 42,<br />

62, 70, 72<br />

Service, 14, 39<br />

Société de Secours,<br />

28<br />

Soutien, 12<br />

Témoignage, 56, 58<br />

Traditions, 20<br />

Visites<br />

d’enseignement,<br />

28<br />

<strong>Mars</strong> 2012 3


POURQUOI<br />

AVONS-NOUS<br />

BESOIN DE<br />

Parce qu’il aime ses enfants, notre<br />

Père céleste ne les a pas laissés<br />

traverser cette condition mortelle<br />

sans directives ni conseils. Ses enseignements<br />

ne sont pas ordinaires, prévisibles<br />

ou banals comme ceux que vous pouvez<br />

trouver dans des livres de poche à la<br />

librairie du coin. Ils sont la sagesse d’un<br />

Être céleste omnipotent et omniscient<br />

qui aime ses enfants. Dans ses paroles<br />

se trouve le plus grand des secrets :<br />

la clef du bonheur dans cette vie et dans<br />

le monde à venir.<br />

Sur la terre, notre Père céleste révèle<br />

cette sagesse à ses enfants par l’intermédiaire<br />

de ses serviteurs, les prophètes<br />

(voir Amos 3:7). Depuis l’époque d’Adam,<br />

Dieu a parlé à ses enfants par l’intermédiaire<br />

d’oracles choisis, chargés de révéler<br />

sa volonté et ses conseils aux autres. Les<br />

prophètes sont toujours des pédagogues inspirés et des<br />

témoins spéciaux de Jésus-<strong>Christ</strong> (voir D&A 107: 23). Ils<br />

ne s’adressent pas seulement aux gens de leur époque,<br />

mais également à ceux de toutes les époques. À travers les<br />

siècles, leur voix résonne, en témoignage de la volonté de<br />

Dieu pour ses enfants.<br />

Notre époque ne diffère pas des époques passées. Le<br />

Seigneur n’aime pas moins les gens de notre époque que<br />

ceux des temps passés. L’un des messages magnifiques<br />

du rétablissement de l’Église de Jésus-<strong>Christ</strong> est que Dieu<br />

continue de parler à ses enfants ! Il ne se cache pas dans<br />

4 Le Liahona<br />

MESSAGE DE LA PREMIÈRE PRÉSIDENCE<br />

Par Dieter F. Uchtdorf<br />

Deuxième conseiller<br />

dans la Première Présidence<br />

prophètes ?<br />

les cieux, mais parle aujourd’hui comme il<br />

l’a fait dans les temps anciens.<br />

Une grande partie de ce que le Seigneur<br />

révèle à ses prophètes a pour but de nous<br />

épargner la douleur, en tant qu’individus<br />

et en tant que sociétés. Quand Dieu parle,<br />

il le fait pour instruire, inspirer, raffiner et<br />

avertir ses enfants. Quand les individus et<br />

les sociétés ignorent les instructions de leur<br />

Père céleste, ils encourent des épreuves,<br />

des tourments et de la peine.<br />

Dieu aime tous ses enfants. C’est pourquoi<br />

il plaide avec tant de ferveur avec<br />

nous par l’intermédiaire de ses prophètes.<br />

Tout comme nous voulons ce qu’il<br />

y a de mieux pour nos êtres chers, de<br />

même notre Père céleste veut ce qu’il y a<br />

de mieux pour nous. C’est pourquoi ses<br />

directives sont si essentielles et parfois si<br />

pressantes. C’est pourquoi il ne nous a pas<br />

abandonnés aujourd’hui, mais continue de nous révéler sa<br />

volonté par le biais de ses prophètes. Notre sort et celui<br />

du monde dépendent de notre façon d’écouter et de tenir<br />

compte de la parole de Dieu révélée à ses enfants.<br />

On trouve des instructions inestimables de Dieu pour<br />

l’humanité dans la Bible, le Livre de Mormon, les Doctrine et<br />

Alliances et la Perle de Grand Prix. De plus, le Seigneur nous<br />

parle par l’intermédiaire de ses serviteurs, tout comme il le<br />

fera à nouveau lors de la prochaine conférence générale.<br />

J’invite de tout cœur tous ceux qui s’interrogent sur<br />

la réalité d’une telle chose, et tous ceux qui pourraient


LES ENSEIGNEMENTS DE NOÉ MÉPRISÉS, TABLEAU DE HARRY ANDERSON © IRI ; ABINADI DEVANT LE ROI NOÉ,<br />

TABLEAU D’ARNOLD FRIBERG © 1951 IRI ; LA PRÉDICATION DE JEAN-BAPTISTE, TABLEAU DE DEL PARSON © 1984 IRI<br />

demander : « Est-il possible que Dieu nous parle<br />

aujourd’hui ? », à « venir et à voir » (voir Jean<br />

1:46). Lisez la parole de Dieu rapportée dans les<br />

Écritures. Écoutez la conférence générale d’une<br />

oreille prête à entendre la voix de Dieu par l’intermédiaire<br />

de ses prophètes en ces derniers jours.<br />

Venez, entendez et voyez avec le cœur ! Car si<br />

vous recherchez « d’un cœur sincère, avec une<br />

intention réelle, ayant foi au <strong>Christ</strong>, [Dieu] vous<br />

en manifestera la vérité par le pouvoir du Saint-<br />

Esprit » (Moroni 10:4). Par ce même pouvoir, je sais<br />

que Jésus-<strong>Christ</strong> vit et dirige son Église par l’intermédiaire<br />

d’un prophète vivant, qui est Thomas S.<br />

Monson.<br />

Frères et sœurs, Dieu nous parle aujourd’hui. Et<br />

il désire que tous ses enfants écoutent sa voix et y<br />

prêtent attention. Si nous le faisons, le Seigneur nous<br />

bénira et nous soutiendra grandement, dans cette vie<br />

et à travers les mondes à venir. ◼<br />

LES PROPHÈTES ET LES APÔTRES NOUS PARLENT<br />

œuvre divine des prophètes et des apôtres ne s’arrête<br />

L’ jamais. Entre les conférences générales, la Première<br />

Présidence et le Collège des douze apôtres continuent<br />

d’instruire et de servir le monde. « Les prophètes et les apôtres<br />

nous parlent », section de LDS.org, décrit le ministère<br />

constant de ces dirigeants de l’Église, au moyen de vidéos,<br />

de photos et d’articles (disponibles en plusieurs langues).<br />

Informez-vous de leur ministère. Écoutez et lisez leurs<br />

témoignages du Sauveur. Regardez et lisez leurs messages<br />

d’amour et d’espérance adressés aux membres, quel que<br />

soit l’endroit où ils rendent témoignage, que ce soit au<br />

siège de l’Église, à Salt Lake City, ou tandis qu’ils remplissent<br />

leur mission dans le monde entier.<br />

Consultez lds .org/ study/ prophets-speak-to<strong>day</strong> pour<br />

en savoir davantage sur les prophètes et les apôtres qui<br />

nous parlent aujourd’hui.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 5


JEUNES<br />

Dirigés par un prophète vivant.<br />

Par <strong>Christ</strong>y Ripa<br />

l’âge de seize ans, j’ai eu, pour la<br />

A première fois, l’occasion d’assister<br />

en personne à la conférence générale.<br />

Ma famille vivait dans l’ouest<br />

de l’Oregon, aux États-Unis, et nous<br />

sommes allés en voiture en Utah pour<br />

assister à la conférence et déposer mon<br />

frère aîné au centre de formation des<br />

missionnaires.<br />

Je suis allée à la conférence avec<br />

le désir d’être instruite par le Saint-<br />

Esprit. En conséquence j’ai reçu une<br />

manifestation de l’Esprit que je n’aurais<br />

ENFANTS<br />

Noé<br />

Tournez à<br />

droite<br />

Suivre le prophète<br />

me rend heureux<br />

Notre Père céleste<br />

nous a donné des<br />

prophètes pour nous<br />

guider et nous instruire<br />

afin que nous soyons<br />

heureux.<br />

Retrouve ton chemin<br />

à travers le labyrinthe<br />

en suivant les<br />

instructions de chaque<br />

prophète. Fais correspondre<br />

chaque image<br />

du labyrinthe avec celle<br />

de la liste ci-dessus qui<br />

te montre quel chemin<br />

prendre.<br />

6 Le Liahona<br />

Moïse<br />

Descendez<br />

Mormon<br />

Tournez à<br />

gauche<br />

probablement pas reçue si je ne m’étais<br />

pas préparée.<br />

Au cours d’une des sessions, nous<br />

nous sommes tous levés pour chanter<br />

le cantique : « Vers Sion, cité promise ».<br />

Tandis que nous chantions, j’ai ressenti<br />

clairement que je devais regarder<br />

autour de moi dans le centre de conférence.<br />

C’est ce que j’ai fait et j’ai été<br />

frappée par la puissance qui se dégageait<br />

de l’unité des milliers de personnes<br />

présentes comme nous élevions nos<br />

voix en louanges à Dieu.<br />

Moroni<br />

Tournez à<br />

gauche<br />

Jean-Baptiste<br />

Tournez à<br />

droite<br />

Arrivée<br />

Départ<br />

Ensuite, j’ai eu une expérience où<br />

j’ai éprouvé la même chose que Néphi<br />

quand il a eu la vision de l’arbre de vie,<br />

car l’Esprit m’a dit : « Regarde » (voir<br />

1 Néphi 11:14). J’ai regardé le président<br />

Monson et j’ai senti que l’unité de<br />

l’Église existait parce que nous étions<br />

dirigés par un prophète vivant. Par le<br />

témoignage du Saint-Esprit, je sais que<br />

le président Monson est le vrai prophète<br />

à notre époque, et je sais que<br />

Jésus-<strong>Christ</strong> dirige cette Église par son<br />

intermédiaire.<br />

Pierre<br />

Tournez à<br />

droite<br />

Joseph Smith<br />

Montez<br />

Thomas S.<br />

Monson,<br />

président de<br />

l’Église<br />

Montez<br />

DE GAUCHE À DROITE : DÉTAIL DE L’ENSEIGNEMENT DE NOÉ MÉPRISÉ, TABLEAU DE HARRY ANDERSON © IRI ; MOÏSE LE LÉGISLATEUR, TABLEAU DE TED HENNINGER © IRI; DÉTAIL DE MORMON FAIT UN ABRÉGÉ<br />

DES PLAQUES ET MORONI CACHE LES PLAQUES DANS LA COLLINE DE CUMORAH, TABLEAUX DE TOM LOVELL © IRI ; DÉTAIL DE PRÉPAREZ LE CHEMIN, TABLEAU DE HARRY ANDERSON © PACIFIC PRESS PUBLISHING<br />

ASSOCIATION, REPRODUCTION INTERDITE ; DÉTAIL DE IL EST RESSUSCITÉ, TABLEAU DE DAN BURR ; DÉTAIL DE PROPHÈTE DU SEIGNEUR, TABLEAU DE DAVID LINDSLEY, REPRODUCTION INTERDITE.


ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE CHRISTINA SMITH © IRI<br />

MESSAGE DES INSTRUCTRICES VISITEUSES<br />

Étudiez cette documentation et, si cela convient, discutez-en avec les sœurs à qui vous rendez visite.<br />

Utilisez des questions qui vous aideront à renforcer les sœurs et à faire de la Société de Secours une<br />

partie intégrante de votre vie.<br />

Filles dans<br />

mon royaume<br />

Nous sommes les filles de notre Père<br />

céleste. Il nous connaît, nous aime<br />

et a un plan pour nous. Une partie de<br />

ce plan consiste à venir sur terre pour<br />

apprendre à choisir le bien et non le mal.<br />

Quand nous choisissons de respecter les<br />

commandements de Dieu, nous l’honorons<br />

et reconnaissons notre identité de<br />

filles de Dieu. La Société de Secours nous<br />

aide à nous souvenir de cet héritage divin.<br />

La Société de Secours et son histoire<br />

nous fortifient et nous soutiennent.<br />

Julie B. Beck, présidente générale de la<br />

Société de Secours, a dit : « En tant que<br />

filles de Dieu, vous vous préparez à<br />

recevoir des appels éternels et chacune<br />

de vous a une identité, une nature et une<br />

responsabilité féminines. Le succès des<br />

familles, des collectivités, de cette Église<br />

et du précieux plan du salut dépend de<br />

votre fidélité… [Notre Père céleste] voulait<br />

que la Société de Secours contribue<br />

à édifier son peuple et à le préparer à<br />

recevoir les bénédictions du temple. Il<br />

a créé [la Société de Secours] pour placer<br />

ses filles au sein de son œuvre, afin<br />

qu’elles apportent leur aide à l’édification<br />

de son royaume et au renforcement des<br />

foyers de Sion1 . »<br />

Notre Père céleste nous a donné<br />

une tâche précise pour contribuer à<br />

l’édification de son royaume. Il nous a<br />

aussi bénies en nous accordant les dons<br />

spirituels dont nous avons besoin pour<br />

accomplir cette tâche. Grâce à la Société<br />

de Secours, nous avons l’occasion d’utiliser<br />

nos dons pour fortifier les familles,<br />

aider les gens qui sont dans le besoin<br />

et apprendre à vivre en disciples de<br />

Jésus-<strong>Christ</strong>.<br />

Parlant de la condition de disciple,<br />

Dieter F. Uchtdorf, deuxième conseiller<br />

Pour plus de renseignements, consultez le site www .reliefsociety .lds .org.<br />

dans la Première Présidence, a dit : « En<br />

marchant patiemment sur le chemin des<br />

disciples, nous nous prouvons à nousmêmes<br />

la grandeur de notre foi et notre<br />

disposition à accepter la volonté de Dieu<br />

et non la nôtre 2 . »<br />

Souvenons-nous que nous sommes<br />

filles de Dieu et efforçons-nous de vivre<br />

comme ses disciples. Ce faisant, nous<br />

contribuerons à l’édification du royaume<br />

de Dieu ici-bas et deviendrons dignes de<br />

retourner en sa présence.<br />

D’après les Écritures<br />

Zacharie 2:10 ; Doctrine et Alliances<br />

25:1,10,16 ; 138: 38-39,56 ; « La famille :<br />

Déclaration au monde » (Le Liahona,<br />

novembre 2010, p. 129)<br />

Que puis-je faire ?<br />

1. Comment puis-je aider mes sœurs<br />

à atteindre leur potentiel de filles<br />

de Dieu ?<br />

2. Comment puis-je appliquer dans<br />

ma vie les conseils et les avertissements<br />

donnés aux femmes dans<br />

Doctrine et Alliances 25 ?<br />

Foi, Famille,<br />

Secours<br />

Tiré de notre histoire<br />

Le 28 avril 1842, Joseph<br />

Smith, le prophète, a déclaré<br />

aux sœurs de la Société de<br />

Secours : « Vous êtes maintenant<br />

en mesure d’agir selon les<br />

sentiments de compassion que<br />

Dieu a implantés [en vous]…<br />

Si vous vivez à la hauteur de<br />

ce à quoi vous avez droit, on<br />

ne pourra empêcher les anges<br />

d’être vos compagnons 3 . »<br />

En 1893, reconnaissant le<br />

pouvoir qu’a la Société de<br />

Secours de servir les autres et<br />

d’aider chacun à augmenter<br />

sa foi, Zina D. H. Young, troisième<br />

présidente générale de<br />

la Société de Secours, a promis<br />

aux sœurs: « Si vous examinez<br />

votre cœur, vous trouverez,<br />

avec l’aide de l’Esprit du<br />

Seigneur, la perle de grand<br />

prix, le témoignage de cette<br />

œuvre 4 . »<br />

NOTES<br />

1. Julie B. Beck, « ‘Filles dans<br />

mon royaume’: L’histoire et<br />

l’œuvre de la Société de<br />

Secours », Le Liahona,<br />

novembre 2010, p. 112, 114.<br />

2. Dieter F. Uchtdorf, « Le chemin<br />

du disciple », Le Liahona, mai<br />

2009, p. 76.<br />

3. Enseignements des présidents<br />

de l’Église : Joseph Smith, 2007,<br />

p. 485, 487.<br />

4. Zina D. H. Young, « How I<br />

Gained My Testimony <strong>of</strong> the<br />

Truth (Comment j’ai obtenu<br />

mon témoignage de la vérité) »,<br />

Young Woman’s Journal, avril<br />

1893, p. 319.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 7


Carnet de notes de la conférence d’octobre<br />

« Ce que moi, le Seigneur, ai dit, je l’ai dit… que ce soit par ma voix<br />

ou par la voix de mes serviteurs, c’est la même chose » (D&A 1:38).<br />

En relisant ou réécoutant la conférence générale d’octobre 2011,<br />

vous pouvez utiliser ces pages (ainsi que les carnets de notes de<br />

conférence des numéros à venir) pour vous aider à étudier et à appliquer<br />

les enseignements récents des prophètes et des apôtres actuels.<br />

8 Le Liahona<br />

votre<br />

RÊVE<br />

devenu réalité<br />

HISTOIRES RACONTÉES<br />

LORS DE LA CONFÉRENCE<br />

Le billet d’or<br />

l y avait une femme qui voulait plus que toute autre<br />

« Ichose épouser au temple un détenteur de la prêtrise<br />

digne et être une mère et une épouse. Elle en avait rêvé<br />

toute sa vie, et oh, quelle mère merveilleuse, quelle<br />

épouse aimante elle serait ! Sa maison serait remplie de<br />

bonté et de gentillesse. Aucun mot acerbe n’y serait prononcé.<br />

Les repas ne seraient jamais brûlés. Ses enfants,<br />

au lieu de traîner avec leurs amis, préféreraient passer<br />

leurs soirées et leurs week-ends avec papa et maman.<br />

« C’était son billet d’or. C’était la chose par excellence<br />

dont dépendait, selon elle, toute son existence.<br />

C’était la seule chose au monde à laquelle elle aspirait<br />

de toutes ses forces.<br />

« Mais cela ne s’est jamais produit ! Et, au fil des ans,<br />

elle s’est de plus en plus isolée, remplie d’amertume<br />

et même de colère. Elle ne pouvait pas comprendre<br />

pourquoi Dieu ne lui accordait pas ce désir juste.<br />

« Elle était institutrice, et le fait de fréquenter des<br />

enfants à longueur de journée ne faisait que lui rappeler<br />

que son billet d’or ne s’était jamais matérialisé. Avec<br />

les années, sa déception et son isolement augmentèrent.<br />

Les gens n’aimaient pas se trouver en sa présence<br />

et l’évitaient chaque fois qu’ils le pouvaient. Elle reportait<br />

même sa frustration sur les enfants à l’école…<br />

« Le tragique de cette histoire est que cette brave<br />

dame, au milieu de sa déception concernant son billet<br />

d’or, ne se rendait pas compte des bénédictions qu’elle<br />

avait reçues. Elle n’avait pas d’enfants à la maison,<br />

mais elle était entourée par eux dans sa salle de classe.<br />

Elle n’avait pas la bénédiction d’avoir une famille, mais<br />

le Seigneur lui avait donné une occasion que peu de<br />

gens ont, la chance d’influencer en bien la vie de centaines<br />

d’enfants en tant qu’institutrice.<br />

« La leçon qu’il faut retenir c’est que, si nous passons<br />

nos journées à attendre les roses, nous risquons de ne<br />

pas voir la beauté et la merveille que sont les minuscules<br />

myosotis qui nous entourent. »<br />

Dieter F. Uchtdorf, deuxième conseiller dans la Première Présidence,<br />

« Ne m’oubliez pas », Le Liahona, novembre 2011, p. 121-122.<br />

Questions pour la méditation :<br />

• Que pourrait être votre « billet d’or » et comment<br />

vous empêche t-il de voir les bénédictions que vous<br />

avez déjà ?<br />

• Quels sont les « minuscules myosotis » que vous<br />

négligez dans votre vie ?<br />

Vous pourriez noter vos réflexions dans un journal<br />

ou en discuter avec des gens.<br />

Documentation supplémentaire sur ce sujet : Étudiez par sujet LDS<br />

. org, « Reconnaissance » : Dieter F. Uchtdorf, « Le bonheur, votre<br />

héritage », Le Liahona, novembre 2008, p. 117-120.<br />

Pour lire, regarder ou écouter les discours de la conférence générale, allez sur conference .lds .org.<br />

ILLUSTRATION TAIA MORLEY ; PHOTO DU THÈME « NE M’OUBLIEZ PAS » BRET DALTON ; AUTRES PHOTOS ROBERT CASEY


Bien-aimé<br />

e Seigneur aime chacun de<br />

nous plus que nous ne pouvons<br />

le comprendre ou l’imaginer.<br />

Soyons donc plus gentils les uns<br />

envers les autres et plus gentils envers<br />

nous-mêmes. »<br />

« L<br />

Robert D. Hales, du Collège des douze apôtres,<br />

« Se confier en l’Éternel : Que ta volonté soit<br />

faite », Le Liahona, novembre 2011 p. 73.<br />

Des promesses<br />

prophétiques<br />

Une fois que vous avez étudié<br />

la doctrine et les principes de<br />

l’entraide de l’Église, cherchez à<br />

appliquer ce que vous avez appris aux<br />

besoins des personnes qui dépendent<br />

de votre intendance. Cela signifie<br />

que, dans une large mesure, vous<br />

allez devoir trouver par vous-même<br />

ce qu’il faut faire…<br />

« … vous devez faire dans votre<br />

région ce que les disciples du <strong>Christ</strong><br />

ont fait à chaque dispensation : tenir<br />

conseil, utiliser toutes les ressources<br />

disponibles, rechercher l’inspiration<br />

du Saint-Esprit, demandez confirmation<br />

au Seigneur, puis vous retrousser<br />

les manches et vous mettre au travail.<br />

« Je vous fait la promesse, que si<br />

vous faites ainsi, vous serez guidés<br />

précisément pour savoir qui, comment,<br />

quand et où aider à la manière<br />

du Seigneur. »<br />

Dieter F. Uchtdorf, deuxième conseiller dans la<br />

Première Présidence : « Pourvoir aux besoins à<br />

la façon du Seigneur », Le Liahona, novembre<br />

2011, p. 55.<br />

« J’invite<br />

LE COIN DE L’ÉTUDE<br />

Vous êtes invités<br />

Qui : « les jeunes de l’Église<br />

À: « apprendre ce qu’est l’Esprit d’Élie et à le<br />

ressentir.<br />

Comment : « Je vous recommande d’étudier, de<br />

rechercher vos ancêtres et de vous préparer<br />

à accomplir des baptêmes par procuration<br />

dans la maison du Seigneur pour vos ancêtres<br />

décédés. »<br />

David A. Bednar, du Collège des douze apôtres, « Le cœur des<br />

enfants se tournera » Le Liahona novembre 2011, p. 26.<br />

Établir des parallèles :<br />

Le repentir<br />

Les orateurs de la conférence enseignent souvent les mêmes principes.<br />

Voici ce que quatre d’entre eux ont enseigné à propos du repentir. Essayez<br />

de rechercher d’autres parallèles dans votre étude des discours de<br />

la conférence.<br />

• « Si l’un de vous a trébuché en chemin, je veux que vous compreniez sans<br />

l’ombre d’un doute qu’il y a un moyen de revenir en arrière. Ce processus<br />

s’appelle le repentir. » Thomas S. Monson, président de l’Église.<br />

• « Il se peut que, dans les ennuis, vous pensiez que vous ne valez pas la<br />

peine d’être sauvés parce que vous avez commis des fautes, grandes ou<br />

petites et que vous êtes maintenant perdus. Ce n’est jamais vrai ! Seul le<br />

repentir peut guérir les blessures. » Boyd K. Packer, président du Collège<br />

des douze apôtres.<br />

• « Qui que vous soyez et quoi que vous ayez fait, vous pouvez recevoir le<br />

pardon… C’est ‘le miracle du pardon’, c’est le miracle de l’expiation du<br />

Seigneur Jésus-<strong>Christ</strong> 3 . » Jeffrey R. Holland, du Collège des douze apôtres.<br />

• « Ce n’est que par le repentir que nous avons accès à la grâce rédemptrice<br />

de Jésus-<strong>Christ</strong> et au salut. Le repentir est un don divin et nous devrions<br />

en parler avec le sourire 4 . » D. Todd <strong>Christ</strong><strong>of</strong>ferson du Collège des douze<br />

apôtres.<br />

Notes<br />

1. Thomas S. Monson : « Ne craignez pas d’être seul », Le Liahona, novembre 2011,<br />

p. 61-62.<br />

2. Boyd K. Packer, « Conseils aux jeunes », Le Liahona, novembre 2011, p. 18.<br />

3. Jeffrey R. Holland, « Nous voici tous enrôlés », Le Liahona, novembre 2011, p. 45.<br />

4. D. Todd <strong>Christ</strong><strong>of</strong>ferson, « Le don divin du repentir », Le Liahona, novembre 2011, p. 38.


10 Le Liahona<br />

NOTRE FOYER, NOTRE FAMILLE<br />

Par Mark A. Barrionuevo<br />

Ma famille et moi trouvons que la meilleure<br />

façon de nous préparer pour la<br />

prochaine conférence générale consiste<br />

à nous plonger dans les conseils donnés lors de la<br />

précédente. Quand ma femme a du temps libre,<br />

elle lit le numéro du Liahona de la conférence.<br />

Elle s’efforce ensuite d’appliquer les enseignements<br />

qu’elle apprend. Par exemple, elle m’a dit<br />

que le discours de frère Bednar sur l’amélioration<br />

de la qualité de nos prières l’a aidée à rechercher<br />

plus sérieusement la charité pour élever nos deux<br />

fils turbulents. 1<br />

J’essaie moi aussi de relire le numéro de la dernière<br />

conférence. Chaque matin, tandis que je me<br />

rends à pied à l’université, j’écoute un discours,<br />

puis je médite et prie, laissant les enseignements<br />

des prophètes pénétrer dans mon cœur et dans<br />

mon esprit. Je converse avec notre Père céleste au<br />

sujet de la journée qui va suivre et de mes responsabilités<br />

de mari, de père, de saint des derniers<br />

jours, d’étudiant et de citoyen.<br />

Un matin, le discours de frère Perry, « Agissons<br />

avec simplicité », m’a semblé avoir un rapport direct<br />

avec ma situation 2 . Frère Perry appliquait les principes<br />

enseignés par Henry David Thoreau dans<br />

Walden pour simplifier notre vie en faisant provision<br />

de spiritualité et en obtenant de l’aide face à la<br />

pression du monde. Du fait des exigences de mes<br />

SE PRÉPARER POUR<br />

LA CONFÉRENCE<br />

GÉNÉRALE<br />

Notre famille a appris qu’en étudiant la conférence générale, nous<br />

pouvons inviter quotidiennement l’Esprit dans notre vie.<br />

cours, les sorties en famille sont rares et précieuses.<br />

Cependant, un été, avant le discours de frère Perry,<br />

nous avons visité l’étang de Walden et avons passé<br />

un moment à méditer, à l’intérieur d’une reconstitution<br />

de la cabane de Thoreau. Nous avons<br />

pr<strong>of</strong>ité au mieux de cet après-midi en pataugeant<br />

dans l’étang et en faisant des châteaux de sable sur<br />

la plage. De retour à la maison, toute la famille a<br />

remercié notre Père céleste pour ses créations dont<br />

nous avons pr<strong>of</strong>ité ensemble.<br />

Des mois plus tard, alors que je marchais péniblement<br />

sur des trottoirs couverts de neige, je me<br />

suis souvenu de ce bel après-midi d’été. À la suite<br />

de cette expérience et du message de frère Perry,<br />

j’ai compris plus clairement combien il m’est<br />

essentiel de passer du temps avec ma famille pour<br />

mener une vie résolument centrée sur l’Évangile.<br />

En plus d’écouter individuellement les discours<br />

de conférence, nous en écoutons un en famille sur<br />

l’ordinateur, le dimanche matin, pendant que nous<br />

nous préparons pour aller à l’église. Une fois, ma<br />

femme et moi avons surpris notre fils de quatre ans<br />

en train de demander à notre fils cadet de se taire<br />

pour qu’il puisse écouter le président Monson.<br />

Les enseignements de notre Sauveur, transmis<br />

par la bouche des prophètes modernes, sont une<br />

bénédiction pour notre famille. En cherchant à<br />

inclure les prophètes, voyants et révélateurs dans<br />

ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE DAVID STOKER


notre vie quotidienne, nous avons<br />

permis au Saint-Esprit de devenir notre<br />

guide constant. Nous répétons d’ailleurs<br />

les paroles du cantique : « Seigneur,<br />

merci pour le prophète 3 ».<br />

En étudiant fréquemment les conseils<br />

donnés lors de la dernière conférence<br />

générale, ma femme et moi avons une<br />

meilleure compréhension des enseignements<br />

du Seigneur lorsqu’arrive<br />

la conférence générale. Nous sommes<br />

spirituellement édifiés et mieux préparés<br />

à recevoir ses enseignements actuels<br />

par l’intermédiaire de ses serviteurs, les<br />

prophètes. ◼<br />

NOTES<br />

1. Voir David A. Bednar, « Prier toujours »,<br />

Le Liahona, nov. 2008, p. 41–44.<br />

2. Voir L. Tom Perry, « Agissons avec simplicité »,<br />

Le Liahona, nov. 2008, p. 7–10.<br />

3. « Seigneur, merci pour le prophète »,<br />

Cantiques, n° 10.<br />

SE CONCENTRER SUR<br />

LA CONFÉRENCE<br />

En plus d’étudier les discours<br />

des conférences passées,<br />

réfléchissez aux idées suivantes<br />

qui vous aideront à être instruits<br />

lors de la prochaine conférence :<br />

• Priez et jeûnez pour recevoir<br />

la réponse à vos prières en<br />

écoutant les orateurs.<br />

• Abordez la conférence avec<br />

des questions précises à<br />

l’esprit.<br />

• Débarrassez-vous de toutes les<br />

tâches, des achats et des autres<br />

courses avant la conférence<br />

afin de pouvoir être attentifs.<br />

• Reposez-vous bien les nuits<br />

précédant la conférence pour<br />

préparer votre esprit à recevoir<br />

l’inspiration.<br />

• Notez les impressions, les<br />

inspirations et les idées que<br />

vous recevez.<br />

DOCUMENTATION<br />

COMPLÉMENTAIRE<br />

article suivant est disponible<br />

L’ sur le site Internet LDS .org :<br />

1. Paul V. Johnson, « Bénédictions<br />

de la conférence générale »,<br />

Le Liahona, novembre 2005,<br />

p. 50-52.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 11


Les saints des derniers jours<br />

croient que Jésus-<strong>Christ</strong> en<br />

personne est à la tête de l’Église<br />

de Jésus-<strong>Christ</strong> des <strong>Saints</strong> des Derniers<br />

Jours. Par inspiration, il appelle des<br />

prophètes et des apôtres à diriger<br />

son Église. Le Seigneur a donné à ces<br />

dirigeants l’autorité d’appeler d’autres<br />

personnes à servir dans l’Église,<br />

comme les membres du collège des<br />

soixante-dix. Les apôtres et les soixante-dix<br />

appellent des présidents de<br />

pieu, qui appellent des évêques, qui,<br />

à leur tour, appellent des membres à<br />

servir à divers postes au sein de leur<br />

paroisse. Ainsi, l’autorité de la prêtrise<br />

et la révélation guident le choix des<br />

appels au sein de l’Église au niveau<br />

mondial comme au niveau local.<br />

Nous avons l’occasion de soutenir<br />

et d’aider chacune de ces personnes<br />

dans leur appel et de prier pour elles.<br />

Nous manifestons notre volonté de le<br />

faire en levant la main droite quand<br />

leurs noms sont mentionnés lors de la<br />

conférence générale, de la conférence<br />

de pieu, de la conférence de paroisse<br />

ou de la réunion de Sainte-Cène. Pour<br />

nous, pour eux et pour le Seigneur, le<br />

fait de lever la main droite est le signe<br />

que nous les soutiendrons.<br />

Lorsque nous levons la main pour<br />

soutenir quelqu’un, nous ne l’élisons<br />

pas à ce poste. Le Seigneur a<br />

déjà appelé cette personne à servir<br />

dans cet appel, par l’intermédiaire de<br />

12 Le Liahona<br />

CE QUE NOUS CROYONS<br />

NOUS<br />

SOUTENONS<br />

NOS dirigeants<br />

quelqu’un qui détient l’autorité de la<br />

prêtrise pour le faire. Notre soutien<br />

est un vote de confiance en la personne,<br />

parce que nous reconnaissons<br />

qu’elle a été appelé(e) de Dieu par<br />

l’intermédiaire des dirigeants de la<br />

prêtrise que nous soutenons.<br />

Nous pouvons soutenir les Autorités<br />

générales ainsi que nos dirigeants et<br />

<strong>of</strong>ficiers locaux de plusieurs manières :<br />

• Par notre foi et nos prières en leur<br />

faveur.<br />

• En suivant leurs conseils.<br />

• En aidant quand ils nous le<br />

demandent.<br />

• En acceptant les appels qu’ils nous<br />

donnent.<br />

Le fait de soutenir nos dirigeants<br />

prouve notre bonne volonté, notre<br />

foi et notre solidarité. ◼<br />

CI-DESSOUS : PHOTO JOHN LUKE ; À DROITE : PHOTO<br />

LESLIE NILSSON ; ILLUSTRATIONS PHOTOGRAPHIQUES<br />

CRAIG DIMOND ET WELDEN C. ANDERSEN


1. Nous soutenons les<br />

Autorités générales de<br />

l’Église.<br />

2. En levant la main, nous<br />

pouvons montrer que nous<br />

soutiendrons les dirigeants<br />

locaux et les autres personnes<br />

qui sont appelées à servir.<br />

4. Nous soutenons nos<br />

dirigeants en acceptant les<br />

appels, car ceux-ci nous<br />

sont donnés par « ceux qui<br />

détiennent l’autorité » (5ème<br />

article de foi).<br />

Pour plus de renseignements,<br />

voir Enseignements des présidents<br />

de l’Église : Joseph F.<br />

Smith , 1998, chapitre 24 ; et<br />

Enseignements des présidents de<br />

l’Église : George Albert Smith,<br />

2011, chapitre 6.<br />

3. Nous soutenons nos dirigeants en suivant leurs conseils.<br />

5. Nous soutenons nos<br />

dirigeants en priant pour eux<br />

(voir D&A 107:22).<br />

« Vous tiendrez la promesse<br />

que vous avez faite au<br />

Seigneur et aux autres en<br />

levant la main, prouvant ainsi<br />

que vous avez tous l’intention<br />

de soutenir ces <strong>of</strong>ficiers<br />

dans toutes ces organisations<br />

diverses, que… vous ferez tout<br />

votre possible pour les aider,<br />

pour les avantager, les bénir<br />

et les encourager au sein de la<br />

bonne œuvre dans laquelle ils<br />

sont engagés. »<br />

Joseph F. Smith (1838-1918),<br />

Enseignements des présidents de<br />

l’Église : Joseph F. Smith (1998), p. 220.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 13


À GAUCHE : PHOTO PUBLIÉE AVEC L’AUTORISATION DE LDS CHURCH ARCHIVES, À DROITE : PHOTOS DE TOM SMART, STUART JOHNSON<br />

ET GERRY AVANT, PUBLIÉES AVEC L’AUTORISATION DU DESERET NEWS ; PHOTOS DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE CRAIG DIMOND.


Ai-je fait du bien<br />

dans ce monde<br />

aujourd’hui ?<br />

EXPÉRIENCES DE LA VIE<br />

DU PRÉSIDENT MONSON<br />

Le 18 juin 2008, je servais avec mon mari<br />

qui, à l’époque, était président de la<br />

mission sud de Londres, en Angleterre,<br />

lorsque le téléphone a sonné. C’était le président<br />

Monson. Il a entamé la conversation de sa<br />

manière habituelle et amicale, qui est l’une des<br />

marques de son ministère : « Comment se passe<br />

la mission ? Comment va la famille ? Comment<br />

se porte cette bonne vieille Angleterre ? » Il s’est<br />

ensuite interrompu, puis a ajouté: « J’ai parlé<br />

avec Frances, j’ai prié à ce sujet et j’aimerais<br />

que vous écriviez ma biographie. »<br />

Inutile de dire que j’étais à la fois honorée<br />

et immédiatement accablée. Il a alors suggéré<br />

que, si je commençais le lendemain matin,<br />

je pourrais avoir fini la moitié du travail au<br />

moment où nous rentrerions chez nous. Il<br />

nous restait un an à faire, sur les trois années<br />

de notre appel.<br />

Le président Monson enseigne : « Le<br />

Seigneur qualifie celui qu’il appelle1 Par Heidi S. Swinton<br />

». Je suis<br />

reconnaissante de cette promesse.<br />

Comment écrit-on la vie d’un prophète ?<br />

On ne commence pas devant son clavier d’ordinateur,<br />

mais à genoux.<br />

J’ai très vite compris que ce ne serait pas une<br />

biographie classique qui expose brièvement<br />

les dates, les époques, les lieux et les voyages.<br />

Ce récit concernait un homme préparé avant<br />

la fondation du monde et appelé de Dieu « qui<br />

nous guide en ces derniers jours 2 ». La meilleure<br />

description pourrait être : une leçon<br />

d’ humilité. Le découragement, le défi et la<br />

mobilisation d’énergie suivent de près.<br />

Le Seigneur a dit : « Que ce soit par ma voix<br />

ou par la voix de mes serviteurs, c’est la même<br />

chose » (D&A 1:38). J’ai commencé la biographie<br />

au moment où, en 1963, nous avons<br />

entendu parler le Seigneur par l’intermédiaire<br />

de son prophète, lorsque Thomas S. Monson<br />

fut appelé au saint apostolat. J’ai passé des<br />

mois à lire les centaines de discours que le<br />

président Monson a donnés en d’innombrables<br />

occasions. J’ai lu les biographies de tous<br />

les présidents de l’Église et de beaucoup<br />

de dirigeants religieux reconnus. J’ai étudié<br />

l’histoire de l’Église à ses débuts en Écosse,<br />

en Suède et en Angleterre, d’où viennent les<br />

ancêtres du président Monson, la Grande<br />

Dépression qui a tant influencé sa jeunesse<br />

À gauche : Le président<br />

Monson (à l’époque<br />

membre du Collège des<br />

Douze) sur les marches du<br />

bâtiment administratif de<br />

l’Église, en 1967. Ci-dessus,<br />

de haut en bas : dans son<br />

bureau en 2011 ; avec<br />

M. Russell Ballard, à la<br />

cérémonie d’ouverture<br />

du chantier du bâtiment<br />

Joseph F. Smith de l’Université<br />

Brigham Young en<br />

2002 ; lors de la reconsécration<br />

du temple de Laie<br />

à Hawaï en 2010 ; avec sa<br />

femme, Frances, après la<br />

conférence générale d’avril<br />

2008.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 15


En haut : Portrait du président<br />

Monson dans les années 1960.<br />

Ci-dessus : Avec des membres et<br />

des missionnaires en Allemagne.<br />

Ci-dessous, de gauche à droite :<br />

Évêque de la sixième-septième<br />

paroisse avec ses conseillers ; en<br />

discussion avec des scouts ; en<br />

visite dans la mission des îles Tonga<br />

en 1965.<br />

16 Le Liahona<br />

et la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences, avec une Allemagne<br />

divisée. (Le président Monson a passé vingt ans à superviser cette interrégion<br />

de l’Église.) J’ai lu son autobiographie préparée en 1985 uniquement<br />

pour sa famille et, plus tard, son journal quotidien s’étendant sur une<br />

période de quarante-sept ans. Je me suis entretenue avec des dirigeants<br />

de l’Église qui ont travaillé avec lui dans plusieurs parties du monde et<br />

avec des membres qui ont été pr<strong>of</strong>ondément touchés par son ministère.<br />

J’ai embauché une bonne amie, spécialiste en histoire, Tricia H. Stoker,<br />

pour m’aider dans les recherches. Elle avait travaillé dans les comités de<br />

rédaction de plusieurs manuels d’Enseignements des présidents de l’Église<br />

et savait comment faire des recherches sur la vie d’un prophète.<br />

Je me suis entretenue avec le président Monson lors de conférences vidéo<br />

mensuelles depuis l’Angleterre et, après mon retour à la maison, j’ai eu des<br />

entretiens avec lui en personne au cours des quatorze mois où j’ai travaillé à<br />

son bureau. Chaque fois j’ai ressenti sa présence chaleureuse, comme si nous<br />

étions assis à la table de la cuisine. Il a parlé de son enfance et de sa famille,<br />

de son appel par le président McKay (1873-1970) et de l’influence de mentors<br />

tels que J. Reuben Clark Jr. (1871-1961), Harold B. Lee (1899-1973) et<br />

Mark E. Petersen (1900-1984), pour n’en citer que quelques uns.<br />

Il a appris à vivre de manière chrétienne dans un foyer où la charité,<br />

l’amour pur du <strong>Christ</strong>, la compassion et le désir d’édifier et de bénir les<br />

autres étaient la norme et où, même si ses parents ne lui lisaient pas les<br />

Écritures, ils les mettaient en pratique.<br />

Son intérêt à servir autrui trouve ses racines dans le lieu où il a grandi,<br />

dans le quartier ouest de Salt Lake City, « entre les voies ferrées », comme il<br />

aime à le dire, au début de la Grande Dépression. Ses voisins et amis possédaient<br />

peu de choses en termes de biens matériels, mais ils pouvaient<br />

compter les uns sur les autres et cela suffisait. Beaucoup de ses proches,<br />

y compris quelques-uns de ses oncles préférés, n’étaient pas membres de<br />

l’Église. L’affiliation religieuse n’était pas un obstacle ; il a appris à aimer<br />

les gens pour ce qu’ils étaient. Ses parents ouvraient leur cœur à tout le<br />

monde. Le président Monson n’a jamais perdu contact avec ce fondement.<br />

C’est un homme hors du commun, qui a du respect pour chaque<br />

personne qu’il rencontre : il s’intéresse à sa vie, à ses inquiétudes et à


PHOTOS PUBLIÉES AVEC L’AUTORISATION DU PRÉSIDENT MONSON<br />

ses épreuves. Il s’entend aussi<br />

bien avec un dignitaire étranger<br />

qu’avec l’homme qui nettoie son<br />

bureau le soir et il leur porte la<br />

même attention. Manifestement,<br />

l’une des marques de sa grandeur<br />

est qu’il peut s’entendre<br />

avec tout le monde et estime<br />

qu’il peut apprendre quelque<br />

chose de chaque personne qu’il<br />

rencontre.<br />

Si une organisation est le<br />

prolongement de son dirigeant, 3<br />

comme le président Monson le déclare, alors le désir<br />

d’édifier, d’encourager, de s’engager, de s’impliquer et de<br />

secourir les autres un par un fait partie de notre mandat.<br />

Cette façon de vivre reflète l’exemple du Sauveur qui<br />

« allait de lieu en lieu faisant du bien… car Dieu était avec<br />

lui » (Actes 10:38).<br />

Le président Monson nous appelle depuis longtemps<br />

à ressembler davantage au Sauveur. Quand je me suis<br />

entretenue avec Boyd K. Packer, président du Collège<br />

des douze apôtres, il a confirmé ce que j’étais parvenue à<br />

comprendre. Le président Monson, dit-il, « est plus chrétien<br />

que le reste d’entre nous 4 En clair, le président<br />

Monson<br />

fait ce que la<br />

plupart des gens<br />

se contentent<br />

d’envisager.<br />

».<br />

Depuis plus d’un demi-siècle, le président Monson<br />

donne sa chemise aux démunis. Il s’est assis au chevet<br />

des malades et des personnes âgées. Il a donné d’innombrables<br />

bénédictions à des personnes dans des hôpitaux<br />

et chez elles. Il a fait demi-tour en voiture pour rendre<br />

une petite visite à un ami et a quitté des réunions avec<br />

précipitation pour faire un discours aux funérailles d’un<br />

autre ami. (Si vous lui demandez combien de personnes<br />

il compte sur cette liste d’amis, il vous répondra : « au<br />

moins quatorze millions ».) Il s’avancera vers quelqu’un en<br />

fauteuil roulant qui a du mal à s’approcher de lui, tapera<br />

dans les mains d’un groupe d’adolescents et fera bouger<br />

ses oreilles pour les diacres du premier rang. Il manifeste<br />

un grand respect pour la vie des gens qu’il décrit comme<br />

« inaperçus et non reconnus » : ils sont connus de peu de<br />

monde, si ce n’est de leur Père céleste.<br />

En clair, le président Monson fait ce que la plupart des<br />

gens se contentent d’envisager.<br />

Ses messages sont remplis de récits véridiques (il ne les<br />

appelle jamais des « histoires ») qui enseignent des principes<br />

de l’Évangile. Il explique : « Les actes par lesquels nous<br />

démontrons que nous aimons véritablement Dieu et notre<br />

prochain comme nous-mêmes attirent rarement l’attention<br />

et l’admiration du monde. En général, notre amour se<br />

manifeste dans nos rapports quotidiens avec les autres 5 . »<br />

Dans tout son ministère autour du globe, certaines de<br />

ses expériences les plus fascinantes se situent peut-être<br />

pendant les années qu’il a passées à superviser l’Église<br />

derrière le Rideau de Fer. En 2009, quand mon mari et moi<br />

avons fini notre mission, nous sommes allés en Allemagne<br />

pour marcher sur les pas du président Monson, parler aux<br />

membres qu’il a tant aimés et ressentir l’influence qu’ont<br />

exercée ses années de service. Nous y avons trouvé des<br />

détenteurs de la prêtrise dévoués, qui ont pleuré en racontant<br />

ses visites régulières, son amour pour Jésus-<strong>Christ</strong>,<br />

ses encouragements et sa sollicitude. Nous nous sommes<br />

retrouvés dans l’usine délabrée et maintenant abandonnée<br />

de Görlitz où, en 1968, le président Monson, à la chaire, a<br />

promis aux saints des derniers jours exténués d’Allemagne<br />

de l’Est toutes les bénédictions que le Seigneur avait pour<br />

ses enfants, s’ils étaient fidèles. Ce jour-là, ils ont chanté<br />

avec beaucoup de ferveur : « Si la route est dure à suivre,<br />

ne crains pas ! Jésus est là qui délivre, ne crains pas 6 ». Il<br />

était venu au secours des saints, sous la direction de la<br />

Première Présidence. Vingt ans plus tard, malgré le mur<br />

de Berlin toujours debout, ces saints d’Allemagne de l’Est<br />

avaient des pieux, des églises, des patriarches, des missionnaires<br />

et un temple. Puis le mur est tombé et les saints<br />

ont été réunis à leurs familles et unifiés en tant que pays.<br />

Le président Monson dit souvent que « les coïncidences<br />

n’existent pas » parce que les expériences de sa vie lui ont<br />

enseigné à toujours rechercher la main du Seigneur 7 .<br />

Henry Bukhardt, l’un des grands dirigeants allemands<br />

de l’Est, a travaillé étroitement avec le président Monson<br />

et était à ses côtés pendant vingt ans, là où tous les<br />

<strong>Mars</strong> 2012 17


événements importants de ce pays se sont passés. Frère<br />

Burkhardt a servi fidèlement pendant toutes ces années<br />

comme représentant de l’Église auprès du gouvernement,<br />

derrière le Rideau de Fer, courant ainsi de grands risques.<br />

Il a servi, entre autres, comme dirigeant ecclésiastique et<br />

président du temple de Freiberg.<br />

Je lui ai demandé ce qui faisait figure, à son avis, de<br />

moment unique dans le ministère du président Monson.<br />

Je m’attendais à ce qu’il mentionne la réunion à Görlitz, la<br />

consécration du pays en 1975, l’organisation du premier<br />

pieu, la consécration du temple de Freiberg ou la rencontre<br />

avec M. Honecker, le dirigeant communiste le plus<br />

important d’Allemagne de l’Est, au cours de laquelle le<br />

président Monson a demandé l’autorisation de faire entrer<br />

des missionnaires dans le pays et d’en faire sortir pour<br />

servir ailleurs. Avec les escadrons de la mort qui patrouillaient<br />

le long du mur, la requête semblait presque absurde,<br />

mais M. Honecker a répondu : « Nous vous avons observés<br />

pendant toutes ces années et nous vous faisons confiance.<br />

Autorisation accordée. » Lequel de ces événements frère<br />

Burkhardt allait-il choisir ?<br />

Des larmes lui coulaient sur les joues lorsqu’il répondit<br />

: « C’était le 2 décembre 1979 ». Je n’arrivais pas à associer<br />

dans mon esprit un événement majeur à cette date.<br />

« Racontez-moi », lui ai-je dit.<br />

« C’est le jour où le président Monson est venu en<br />

Allemagne de l’Est pour donner une bénédiction à ma<br />

femme, Inge. » Le président Monson n’avait pas d’affectation<br />

ce week-end-là et il a quitté les États-Unis en avion<br />

pour venir en Allemagne dans ce seul but. Sœur Burkhardt<br />

était à l’hôpital depuis neuf semaines, avec des complications<br />

post-opératoires et son état de santé se détériorait. Le<br />

président Monson a écrit dans son journal : « Nous avons<br />

joint notre foi et nos prières pour lui donner une bénédiction<br />

8 . » Il avait parcouru des milliers de kilomètres pour<br />

venir à son secours, pendant le seul moment libre qu’il<br />

avait depuis des mois.<br />

« Posons-nous les questions suivantes, a-t-il dit, ‘ai-je fait<br />

du bien dans ce monde aujourd’hui ? Ai-je aidé quelqu’un<br />

À droite : Le président et sœur Monson lors de la consécration<br />

du temple de Nauvoo, en Illinois, en 2002 ; le président<br />

Monson lors de la conférence générale d’avril 2008, où il a<br />

été soutenu comme président de l’Église ; lors de la cérémonie<br />

de la pierre angulaire du temple d’Oquirrh Mountain, en<br />

Utah, en 2009 ; avec un vieil ami en Ontario, au Canada,<br />

en juin 2011.<br />

18 Le Liahona<br />

Le président<br />

Monson nous<br />

rappelle constamment<br />

de nous<br />

tendre la main<br />

les uns aux<br />

autres.<br />

dans le besoin ?’ Quelle recette<br />

de bonheur ! Quelle ordonnance<br />

pour avoir la satisfaction, la paix<br />

intérieure... Il y a des cœurs à<br />

égayer. Il y a des paroles gentilles<br />

à dire. Il y a des cadeaux à faire.<br />

Il y a des actes à accomplir. Il y a<br />

des âmes à sauver 9 . »<br />

Tel est le ministère du président<br />

Monson. Il tend toujours<br />

la main aux personnes qui sont<br />

fatiguées, seules et craintives.<br />

Comme l’a dit Richard G. Scott,<br />

du Collège des douze apôtres : « Le Seigneur a dû faire<br />

Thomas Monson grand à cause de la taille de son cœur 10 . »<br />

Le 1er juin 2008, quand le prophète a consacré le<br />

temple de Curitiba, au Brésil, il a appelé un jeune garçon<br />

pour l’aider lors de la cérémonie de la pierre angulaire.<br />

Un photographe a suggéré qu’on enlève le chapeau du<br />

garçon pour la photo. Il n’avait pas de cheveux ; manifestement<br />

il suivait un traitement contre le cancer. Avec<br />

amour, le président Monson l’a entouré de son bras et l’a<br />

aidé à mettre du mortier sur le mur. L’une des personnes<br />

qui accompagnaient le président a mentionné qu’il était<br />

temps de retourner dans le temple pour finir la dédicace<br />

à l’heure. Le président Monson a secoué la tête. « Non,<br />

dit-il, je veux appeler quelqu’un d’autre. » Regardant<br />

la foule, il a posé les yeux sur une femme, au fond, et<br />

lorsque leurs regards se sont croisés, il lui a fait signe de<br />

s’avancer. Il l’a entourée de son bras et l’a affectueusement<br />

accompagnée jusqu’au mur pour finir le scellement<br />

de la pierre angulaire.<br />

Le lendemain de la consécration, Russell M. Nelson, du<br />

Collège des douze apôtres, qui était aussi présent la veille,<br />

a demandé au président<br />

Monson comment il avait<br />

su que cette femme était<br />

la mère du garçon.<br />

« Je ne le savais pas,<br />

a-t-il répondu, mais le<br />

Seigneur le savait. »<br />

Le garçon est décédé<br />

quelques mois plus tard.<br />

Frère Nelson déclare :<br />

« Vous pouvez imaginer<br />

ce que [cette expérience


DE GAUCHE À DROITE : PHOTOS DE CRAIG DIMOND, LESLIE NILSSON,<br />

MATTHEW REIER ET GERRY AVANT.<br />

lors de la consécration] a représenté pour la mère de<br />

cette famille. C’était la façon du Seigneur de lui dire : ‘Je<br />

te connais, je me soucie de toi et je veux t’aider’. Voilà<br />

le genre d’homme que nous avons comme prophète de<br />

Dieu 11 . »<br />

À une époque où les SMS et les e-mails ont remplacé<br />

les moments où l’on s’assoit ensemble, le président<br />

Monson nous rappelle constamment de nous tendre la<br />

main les uns aux autres. C’est ce message qu’il a transmis<br />

à travers les paroles d’un membre qui lui a écrit une lettre :<br />

« Les prières des gens sont presque toujours exaucées par<br />

les actions d’autres personnes 12 . » Il cite souvent ce conseil<br />

du Seigneur : « J’irai devant votre face, je serai à votre<br />

droite et à votre gauche, et mon Esprit sera dans votre<br />

cœur, et mes anges seront tout autour de vous pour vous<br />

soutenir » (D&A 84:88). Le président Monson est reconnaissant<br />

que nous soyons si souvent ces anges les uns<br />

pour les autres. Aux eaux de Mormon, Alma engageait les<br />

saints à « porter les fardeaux les uns des autres, afin qu’ils<br />

soient légers » (Mosiah 18:8). Le président Monson nous<br />

appelle à vivre cette alliance.<br />

J’ai bénéficié de son habitude de porter les fardeaux des<br />

autres. À un moment donné, il s’est rendu compte que le<br />

poids de la responsabilité de sa biographie m’accablait. Il<br />

m’a invitée dans son bureau et m’a demandé, de la voix<br />

la plus douce et la plus gentille : « Comment puis-je vous<br />

aider ? »<br />

Mon cœur n’a pas pu résister à sa demande et je lui<br />

ai fait part de mes sentiments d’incompétence ; j’ai parlé<br />

du caractère impressionnant de la tâche et du volume de<br />

la matière à saisir, à organiser et à synthétiser. Je voulais<br />

désespérément réussir pour lui. Notre conversation a été<br />

l’une de mes expériences terrestres les plus précieuses.<br />

J’ai eu l’impression d’être à la piscine de Bethesda et que<br />

le Sauveur, soulevant le voile, s’inclinait vers moi<br />

pour me soutenir. Le président Monson comprend le<br />

pouvoir salvateur de l’Expiation et le considère comme<br />

une bénédiction envoyée par le Seigneur pour soutenir<br />

les autres.<br />

« Tendez la main pour secourir les personnes âgées,<br />

les veuves, les malades, les handicapés, les non pratiquants<br />

», a-t-il déclaré, avant de montrer l’exemple.<br />

« Tendez-leur une main serviable et un cœur habité par la<br />

compassion 13 . »<br />

Sa considération et son intérêt pour les autres donnent<br />

la mesure de son témoignage du Sauveur Jésus-<strong>Christ</strong> :<br />

« En recevant ses instructions, en croyant en lui, en le suivant,<br />

nous pouvons obtenir la capacité de devenir comme<br />

lui. L’expression du visage peut changer, le cœur peut être<br />

adouci, le pas peut être vivifié, la vision peut être améliorée.<br />

La vie devient ce qu’elle doit devenir 14 . » ◼<br />

NOTES<br />

1. Thomas S. Monson, « Appelés à servir », L’Étoile, juillet 1996, p. 46.<br />

2. « Seigneur, merci pour le prophète », Cantiques, n° 10.<br />

3. Voir Kellene Ricks, « BYU Leader Begins ‘Lord’s Errand’ » (Un dirigeant<br />

de BYU commence la mission du Seigneur), <strong>Church</strong> News, 4 novembre<br />

1989, p. 3.<br />

4. Boyd K. Packer, dans To the Rescue, Heidi Swinton, 2010, p. 1.<br />

5. Thomas S. Monson, « To Love as <strong>Jesus</strong> Loves », Instructor, septembre<br />

1965, p. 349.<br />

6. « If the Way Be Full <strong>of</strong> Trial, Weary Not », Deseret Sun<strong>day</strong> School<br />

Songs, 1909, n°158 ; voir aussi Thomas S. Monson, « La patience,<br />

vertu céleste », Le Liahona, septembre 2002, p. 7 ; L’Étoile, janvier<br />

1996, p. 61.<br />

7. Thomas S. Monson, dans To the Rescue, p. 60.<br />

8. Thomas S. Monson, dans To the Rescue, p. 1.<br />

9. Thomas S. Monson, « C’est maintenant », Le Liahona, janvier 2002,<br />

p. 69.<br />

10. Richard G. Scott, dans To the Rescue, p. 162.<br />

11. Voir To the Rescue, p. 521.<br />

12. Thomas S. Monson, « Sois un modèle », Le Liahona, janvier 1997, p. 52<br />

13. Thomas S. Monson, diffusion de la conférence du pieu de Salt Lake<br />

City sud, 18 octobre 2009, non publié.<br />

14. Thomas S. Monson, « La manière du Maître », Le Liahona,<br />

janvier 2003, p. 4.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 19


Cet article est extrait d’un discours<br />

prononcé à l’occasion d’une conférence<br />

régionale de pieux et de districts diffusée<br />

en Afrique le 21 novembre 2010.<br />

Dans le célèbre film L’Odyssée de l’African<br />

Queen, deux réfugiés des violences de<br />

la Première Guerre mondiale en Afrique<br />

de l’Est tentent d’atteindre la relative sécurité du<br />

lac Victoria. Après avoir échappé à de nombreuses<br />

catastrophes, leur bateau, l’African Queen,<br />

est bloqué dans un marécage. Incapables de<br />

reconnaître la direction du courant et entourés<br />

de hautes herbes, les deux réfugiés sont désorientés<br />

et découragés. À bout de force et de foi,<br />

ils sont sur le point de se laisser mourir.<br />

Puis, à un moment extrêmement dramatique,<br />

la caméra par laquelle nous les voyons<br />

en danger s’élève et, grâce à cette nouvelle<br />

perspective, nous percevons leur véritable<br />

position. Hors de vue pour eux, mais à quelques<br />

mètres seulement, se trouvent les eaux<br />

libératrices du lac Victoria qu’ils cherchent<br />

depuis si longtemps.<br />

L’Évangile de Jésus-<strong>Christ</strong> explique notre<br />

voyage dans la condition mortelle et nous<br />

montre notre destination dans l’éternité.<br />

Comme les réfugiés de L’Odyssée de l’African<br />

Queen, nous fuyons le mal et les catastrophes.<br />

Nous sommes entourés d’obstacles. Nous<br />

travaillons dur pour atteindre nos objectifs.<br />

Parfois, nous ne voyons aucun signe de progrès.<br />

Nous pouvons être épuisés et découragés.<br />

Nous pouvons même perdre de vue<br />

notre destination. Mais nous ne devons pas<br />

renoncer. Si nous pouvions seulement voir<br />

au-delà de notre situation actuelle et connaître<br />

notre véritable position dans le voyage vers la<br />

vie éternelle, nous nous rendrions compte des<br />

progrès que nous faisons.<br />

20 Le Liahona<br />

La culture<br />

de l’Évangile<br />

ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE RICHARD M. ROMNEY


Cette culture de l’Évangile découle du plan du salut, des<br />

commandements de Dieu et des enseignements des prophètes<br />

vivants. Afin d’aider ses membres dans le monde<br />

entier, l’Église nous enseigne à renoncer à toutes les traditions<br />

personnelles et familiales ou aux pratiques qui sont<br />

contraires à la culture de l’Évangile.<br />

Par<br />

Dallin H. Oaks<br />

du Collège des<br />

douze apôtres


Le don du Saint-<br />

Esprit est le don<br />

que Dieu nous<br />

a fait pour nous<br />

soutenir dans<br />

notre voyage difficile<br />

à travers la<br />

condition mortelle,<br />

quand nous marchons<br />

par la foi.<br />

22 Le Liahona<br />

Se reposer sur le Saint-Esprit<br />

Heureusement, notre Sauveur nous a donné<br />

un localisateur et un guide qui nous aidera,<br />

même quand nous ne pouvons pas voir audelà<br />

des obstacles qui nous découragent. Je<br />

fais référence au don du Saint-Esprit. Mais nous<br />

devons être prêts à utiliser ce don divin et à lui<br />

faire confiance tout en le gardant en bon état.<br />

Wilford Woodruff (1807-1898), qui a été<br />

président de l’Église à l’une de ses périodes<br />

les plus difficiles, enseigne ceci sur l’importance<br />

du Saint-Esprit : « Chaque homme ou<br />

femme qui est jamais entré dans l’Église de<br />

Dieu et a été baptisé pour la rémission des<br />

péchés [et a reçu le don du Saint-Esprit] a droit<br />

à la révélation, a droit à l’Esprit de Dieu pour<br />

l’aider dans ses labeurs 1 . »<br />

Le président Woodruff explique que « cet<br />

Esprit révèle, jour après jour, à tout homme<br />

qui a la foi, ce qui lui est bénéfique 2 . » C’est le<br />

don que Dieu nous a fait pour nous soutenir<br />

dans notre voyage difficile à travers la condition<br />

mortelle, quand nous marchons par la foi.<br />

Si nous voulons avoir ce guide précieux,<br />

nous devons respecter les commandements.<br />

Wilford Woodruff enseigne : « Le Saint-Esprit<br />

ne demeure pas dans un tabernacle impie. Si<br />

vous voulez jouir de tous les pouvoirs et de<br />

tous les dons de votre religion, vous devez<br />

être purs. Si vous êtes coupables de faiblesses,<br />

de folies et de péchés, vous devez vous en<br />

repentir ; c’est-à-dire que vous devez complètement<br />

les délaisser 3 . »<br />

Le Seigneur nous a commandé d’assister<br />

chaque semaine à la réunion de Sainte-Cène<br />

pour prendre la Sainte-Cène (voir D&A 59:9-<br />

12). Quand nous le faisons, c’est-à-dire quand<br />

nous nous repentons de nos péchés et que<br />

nous renouvelons notre engagement à servir<br />

le Seigneur, à toujours nous souvenir de lui<br />

et à garder ses commandements, nous avons<br />

la précieuse promesse que nous aurons « toujours<br />

son Esprit avec [nous] » (D&A 20:77).<br />

C’est ainsi que nous pouvons voir au-delà des<br />

obstacles et des découragements de cette vie<br />

pour nous diriger vers notre foyer céleste.<br />

Le président Monson a déclaré : « Nous<br />

sommes entourés d’immoralité, de pornographie,<br />

de violence, de drogue et d’une foule<br />

d’autres maux qui frappent notre société<br />

moderne. Nous avons à relever le défi, et<br />

même à assumer la responsabilité, non seulement<br />

de nous ‘préserver des souillures du<br />

monde’ ( Jacques 1:27), mais encore de mener<br />

en sécurité nos enfants et les gens dont nous<br />

avons la charge, à travers la mer tempétueuse<br />

du péché qui nous entoure, afin de pouvoir<br />

revenir un jour vivre avec notre Père céleste 4 . »<br />

Nous avons véritablement besoin des directives<br />

de l’Esprit et nous devons être diligents<br />

à faire ce qui est nécessaire pour avoir sa<br />

compagnie. En particulier, nous devons respecter<br />

les commandements, prier, étudier les<br />

Écritures et nous repentir chaque semaine en<br />

prenant la Sainte-Cène.<br />

Un mode de vie caractéristique<br />

Pour nous aider à respecter les commandements<br />

de Dieu, nous, membres de l’Église<br />

de Jésus-<strong>Christ</strong> des <strong>Saints</strong> des Derniers Jours,<br />

avons ce que nous appelons une culture de<br />

l’Évangile. C’est un mode de vie caractéristique,<br />

un ensemble d’idéaux, d’attentes et de<br />

pratiques commun à tous les membres. Cette<br />

culture de l’Évangile découle du plan du salut,<br />

des commandements de Dieu et des enseignements<br />

des prophètes vivants. Elle nous oriente<br />

dans notre façon de vivre et d’élever nos<br />

enfants. Les principes énoncés dans la déclaration<br />

au monde sur la famille sont une belle<br />

expression de cette culture de l’Évangile 5 ROMNEY<br />

M. RICHARD PHOTOGRAPHIQUE ILLUSTRATION : DROITE À<br />

.<br />

;<br />

Afin d’aider ses membres dans le monde<br />

REIER<br />

entier, l’Église nous enseigne à renoncer à<br />

toutes les traditions ou pratiques personnelles<br />

MATTHEW<br />

ou familiales qui sont contraires aux enseignements<br />

de l’Église de Jésus-<strong>Christ</strong> et à la culture<br />

de l’Évangile. En cela nous écoutons l’avertis-<br />

PHOTOGRAPHIQUE<br />

sement de l’apôtre Paul, qui déclare que nous<br />

ne devons laisser personne « [faire] de [nous]<br />

sa proie par la philosophie… s’appuyant sur<br />

ILLUSTRATION :<br />

la tradition des hommes, sur les rudiments du<br />

monde, et non sur <strong>Christ</strong> » (Colossiens 2:8).<br />

GAUCHE À


En ce qui concerne l’abandon des fausses traditions<br />

et cultures, nous félicitons nos jeunes pour leur faculté<br />

d’adaptation et leur progrès et nous lançons un appel à<br />

nos membres plus âgés pour qu’ils mettent de côté les<br />

traditions et les pratiques culturelles ou tribales qui les<br />

écartent du chemin de la croissance et de la progression.<br />

Nous demandons à chacun de s’élever aux hauteurs de la<br />

culture de l’Évangile, là où les pratiques et les traditions<br />

sont enracinées dans l’Évangile rétabli de Jésus-<strong>Christ</strong>.<br />

Beaucoup de traditions africaines sont en accord avec<br />

la culture de l’Évangile et aident nos membres à respecter<br />

les commandements de Dieu. La forte culture africaine<br />

de la famille est supérieure à celle de beaucoup de pays<br />

occidentaux, où les valeurs familiales se désintègrent.<br />

Nous espérons que les exemples d’amour et de loyauté<br />

au sein des familles africaines nous aideront à enseigner<br />

aux autres ces traditions essentielles dans la culture de<br />

l’Évangile. La pudeur est une autre force de l’Afrique. Nous<br />

implorons les jeunes de partout d’être aussi pudiques que<br />

la plupart des jeunes que nous voyons en Afrique.<br />

Par contre, certaines traditions culturelles, dans des<br />

régions d’Afrique, sont néfastes lorsqu’elles sont comparées<br />

à la culture et aux valeurs de l’Évangile. Plusieurs<br />

ont trait aux relations familiales : ce qui se passe à la<br />

Nous félicitons nos<br />

jeunes pour leur<br />

faculté d’adaptation<br />

et leur progrès<br />

et nous lançons un<br />

appel à nos membres<br />

plus âgés pour<br />

qu’ils mettent de<br />

côté les traditions<br />

et les pratiques culturelles<br />

ou tribales<br />

qui les écartent<br />

du chemin de la<br />

croissance et de la<br />

progression.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 23


naissance, au mariage et à la mort. Par exemple, certains<br />

maris africains ont la conception erronée que le mari se<br />

repose pendant que la femme fait la plus grande partie<br />

des corvées au foyer, ou que la femme et les enfants<br />

ne sont que les serviteurs du mari. Cela ne plaît pas au<br />

Seigneur, parce que cela fait obstacle au genre de relations<br />

familiales qui doivent prévaloir dans l’éternité et entrave<br />

la progression qui doit avoir lieu ici-bas, si nous voulons<br />

nous qualifier pour les bénédictions de l’éternité. Étudiez<br />

les Écritures et vous verrez qu’Adam et Ève, nos premiers<br />

parents, nos modèles à tous, priaient ensemble et travaillaient<br />

ensemble (voir Moïse 5:1, 4, 10-12, 16, 27). Cela<br />

Quand nous<br />

suivons les commandements<br />

du<br />

Seigneur et les<br />

conseils de ses<br />

dirigeants sur le<br />

mariage, nous pouvons<br />

faire appel à<br />

lui pour nous bénir<br />

dans tous les autres<br />

domaines.<br />

24 Le Liahona<br />

devrait être notre mode de vie familiale : le respect mutuel<br />

et le travail en commun dans l’amour.<br />

Une autre tradition culturelle néfaste est la pratique du<br />

lobola, ou prix de la future épouse, qui empiète gravement<br />

sur l’obéissance des jeunes hommes et des jeunes femmes<br />

aux commandements de l’Évangile rétabli de Jésus-<strong>Christ</strong>.<br />

Lorsqu’un jeune homme rentré de mission doit acheter sa<br />

future femme à son père à un prix si élevé qu’il lui faudra<br />

des années pour le gagner, il lui est impossible de se marier<br />

ou il ne pourra pas le faire avant un âge avancé. Cela entre<br />

en conflit avec le plan de l’Évangile sur la pureté sexuelle<br />

en dehors du mariage, sur le mariage et sur le fait d’avoir


À GAUCHE : ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE JUAN PABLO ARAGÓN ARMAS ; À DROITE : ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE CHRISTINA SMITH<br />

des enfants. Les dirigeants de la prêtrise doivent<br />

enseigner aux parents d’abandonner cette pratique,<br />

et aux jeunes gens de suivre le modèle du<br />

Seigneur sur le mariage dans le saint temple,<br />

sans attendre le paiement du prix de la fiancée.<br />

D’autres pratiques ou traditions culturelles<br />

qui peuvent entrer en conflit avec la culture de<br />

l’Évangile concernent les mariages et les enterrements.<br />

Je vous demande de ne faire aucun<br />

projet concernant un mariage ou un service<br />

funèbre qui vous obligerait à vous endetter gravement.<br />

Évitez les longs voyages et les festins<br />

coûteux. Les dettes excessives affaibliront votre<br />

capacité de payer la dîme, d’aller au temple<br />

et d’envoyer vos enfants en mission, ou vous<br />

empêcheront même de faire ces choses. Faites<br />

des projets qui fortifieront au lieu d’affaiblir<br />

votre activité future dans l’Église.<br />

L’importance du mariage<br />

Nous vivons dans un monde mauvais.<br />

En disant cela, je pense en premier lieu aux<br />

homicides volontaires qui se sont produits si<br />

fréquemment lors de conflits tribaux et nationaux,<br />

en Afrique et ailleurs. Dieu nous a aussi<br />

commandé de ne priver personne de son<br />

bien par le vol ou la fraude. Une autre grande<br />

iniquité est la violation du commandement<br />

« tu ne commettras point d’adultère » (Exode<br />

20:14) et de tous les commandements qui s’y<br />

rapportent, par lesquels Dieu a révélé que les<br />

grands pouvoirs de procréation, donnés selon<br />

ses desseins, ne doivent être utilisés que dans<br />

les liens du mariage. C’est un péché d’avoir<br />

des relations sexuelles en dehors du mariage.<br />

Nous vivons à une époque où le mariage<br />

est considéré comme une option et non<br />

comme une nécessité. Par exemple, ce sont<br />

des mères célibataires qui donnent naissance<br />

à 40% de tous les enfants qui naissent aujourd’hui<br />

aux États-Unis. Beaucoup de gens vivent<br />

en concubinage. Les enfants qui naissent dans<br />

ces conditions n’ont pas la sécurité qu’<strong>of</strong>frent<br />

des parents engagés l’un envers l’autre par le<br />

mariage que Dieu a ordonné pour nos premiers<br />

parents dans le Jardin d’Éden 6 .<br />

Le mariage est essentiel, mais en Afrique<br />

et dans d’autres régions du monde, nous<br />

devons nous poser la question : quel genre de<br />

mariage ? Il y a des mariages <strong>of</strong>ficiels autorisés<br />

par la loi et il y a différents mariages coutumiers<br />

ou tribaux qui peuvent se contracter et<br />

se rompre sans trop de formalités. La norme<br />

du Seigneur, <strong>of</strong>ficialisée dans les exigences<br />

requises pour sceller un mariage dans le temple,<br />

est un mariage qui est aussi permanent<br />

que les lois de l’homme le permettent.<br />

Je réaffirme le conseil que les dirigeants<br />

de l’Église ont donné : le mari et la femme ne<br />

devraient pas se séparer pendant de longues<br />

périodes, par exemple pour aller travailler à<br />

l’étranger ou dans un endroit éloigné. Trop<br />

souvent, ces séparations sont suivies de<br />

péchés graves. Les séparations conduisent à la<br />

rupture d’alliances éternelles, ce qui provoque<br />

des chagrins et la perte de bénédictions. Dans<br />

la révélation moderne, le Seigneur commande<br />

: « Tu aimeras ta femme de tout ton<br />

cœur, et tu t’attacheras à elle et à personne<br />

d’autre » (D&A 42:22). Quand nous suivons les<br />

commandements du Seigneur et les conseils<br />

de ses dirigeants au sujet du mariage, nous<br />

pouvons faire appel à lui pour nous bénir<br />

dans tous les autres domaines.<br />

Les bénédictions de la dîme<br />

La dîme est un commandement accompagné<br />

d’une promesse. Les paroles de Malachie,<br />

réaffirmées par le Sauveur, promettent aux<br />

gens qui apportent leur dîme à la maison du<br />

trésor que le Seigneur « [ouvrira]… les écluses<br />

des cieux, et [répandra]… la bénédiction en<br />

abondance ». Les bénédictions promises sont<br />

temporelles et spirituelles. Aux payeurs de<br />

dîme, le Seigneur promet qu’il menacera celui<br />

qui dévore et que toutes les nations les diront<br />

heureux, car ils seront un pays de délices (voir<br />

Malachie 3:11-12 ; voir aussi 3 Néphi 24:10-12).<br />

Je crois que ces promesses s’appliquent<br />

aux pays dans lesquels nous vivons. Quand le<br />

peuple de Dieu retenait sa dîme et ses <strong>of</strong>frandes,<br />

Dieu condamnait la « nation tout entière »<br />

Je crois que lorsque<br />

beaucoup<br />

de citoyens d’un<br />

même pays sont<br />

fidèles dans le<br />

paiement de leur<br />

dîme, ils attirent<br />

les bénédictions du<br />

ciel sur le pays tout<br />

entier.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 25


Maintenant que le<br />

centre de l’Église<br />

a des pieux forts,<br />

nous conseillons<br />

aux membres de<br />

rester et d’édifier<br />

l’Église dans leur<br />

patrie. C’est ce<br />

que nous encourageons<br />

par la<br />

construction de<br />

temples dans le<br />

monde entier.<br />

26 Le Liahona<br />

COLLETT<br />

HOWARD PHOTOGRAPHIQUE ILLUSTRATION : DROITE À ; MILNE ROBERT PHOTOGRAPHIQUE ILLUSTRATION : GAUCHE À<br />

(Malachie 3:9). De la même façon, je crois que patrie. Bien entendu, l’Église n’interdit pas à<br />

lorsque beaucoup de citoyens d’un même pays ses membres de déménager d’un endroit à<br />

sont fidèles dans le paiement de leur dîme, l’autre pour améliorer leur condition, mais il<br />

ils attirent les bénédictions du ciel sur le pays y a bien des années que l’Église n’encourage<br />

tout entier. La Bible enseigne qu’« un peu de plus ce genre d’émigration.<br />

levain fait lever toute la pâte » (Galates 5:9 ; voir Autrefois, on incitait les saints des derniers<br />

aussi Matthieu 13:33) et que « la justice élève jours à se rassembler en Sion, en Amérique,<br />

une nation » (Proverbes 14:34). La fidélité dans pour y établir l’Église et y construire des tem-<br />

le paiement de la dîme peut nous valoir cette ples. Maintenant que le centre de l’Église a des<br />

bénédiction dont nous avons tant besoin. pieux forts, nous conseillons aux membres de<br />

Le paiement de la dîme apporte aussi au rester et d’édifier l’Église dans leur patrie. C’est<br />

payeur de dîme individuel des bénédictions ce que nous encourageons par la construction<br />

uniques, spirituelles aussi bien que temporelles. de temples dans le monde entier.<br />

Pendant la Deuxième Guerre mondiale, ma Il n’est pas facile de suivre la voie du<br />

mère, qui était veuve, subvenait aux besoins de Seigneur. Il nous a avertis à maintes repri-<br />

trois jeunes enfants à l’aide de son maigre salaire ses, directement et par l’intermédiaire de ses<br />

d’institutrice. Quand j’ai pris conscience du fait serviteurs, que le monde nous haïra parce que<br />

que nous nous passions de certaines choses nous agissons différemment, à la façon du<br />

souhaitables parce que nous n’avions pas assez Seigneur (voir Jean 15:19).<br />

d’argent, j’ai demandé à ma mère pourquoi elle La bonne nouvelle est que, lorsque nous<br />

donnait une si grande partie de son salaire pour faisons l’œuvre du Seigneur à sa façon, nous<br />

la dîme. Je n’ai jamais oublié son explication : sommes assurés de recevoir ses bénédictions<br />

« Dallin, il y a peut-être des gens qui s’en sor- pour nous aider. « J’irai devant votre face, a-t-il<br />

tent sans payer la dîme, mais nous ne le pou- dit. je serai à votre droite et à votre gauche, et<br />

vons pas, parce que nous sommes pauvres. Le mon Esprit sera dans votre cœur, et mes anges<br />

Seigneur a choisi de reprendre ton père et de seront tout autour de vous pour vous soute-<br />

me laisser vous élever. Je ne peux pas me passer nir » (D&A 84:88).<br />

des bénédictions du Seigneur et j’obtiens ces<br />

bénédictions en payant honnêtement la dîme. S’aimer les uns les autres<br />

Quand je la paie, j’ai la promesse du Seigneur Combien nous sommes reconnaissants<br />

qu’il nous bénira et nous avons besoin de ces de l’Évangile de Jésus-<strong>Christ</strong> ! Il nous dit qui<br />

bénédictions si nous voulons nous en sortir. » nous sommes. Quand nous comprenons notre<br />

Ayant reçu ces bénédictions tout au long de relation avec Dieu, nous comprenons aussi la<br />

ma vie, je témoigne de la bonté de notre Dieu relation que nous avons les uns avec les autres.<br />

et des bénédictions qu’il accorde en abon- Cela inclut les relations avec notre femme et nos<br />

dance à ses enfants payeurs de dîme.<br />

enfants, qui seront éternelles si nous gardons<br />

les commandements et si nous contractons et<br />

Édifier l’Église<br />

respectons les alliances sacrées du temple.<br />

Dans nos efforts pour établir l’Église en Tous les hommes et toutes les femmes de<br />

Afrique et dans d’autres régions du monde, cette terre sont la postérité de Dieu, des frères<br />

nous avons besoin, parmi nos dirigeants et et sœurs d’esprit, quelle que soit leur couleur<br />

nos membres, de familles de saints des der- ou leur nationalité. Il n’est donc pas étonnant<br />

niers jours fidèles de la troisième et de la que le Fils unique de Dieu nous ait commandé<br />

quatrième générations. Les saints des derniers de nous aimer les uns les autres. Le monde<br />

jours fidèles qui quittent leur pays pour aller serait bien différent si l’amour fraternel et le<br />

vivre ailleurs affaiblissent l’Église dans leur service désintéressé pouvaient dépasser toutes


les frontières des tribus, des nations, des croyances et des<br />

races. Un tel amour n’effacerait pas toutes les divergences<br />

d’opinion et d’action, mais il amènerait chacun de nous à<br />

concentrer ses efforts sur des actes de coopération avec son<br />

prochain plutôt que sur la haine ou l’oppression d’autrui.<br />

J’affirme cette grande vérité que notre Père céleste aime<br />

tous ses enfants. C’est une idée extrêmement puissante<br />

que les enfants peuvent entrevoir à travers l’amour et le<br />

sacrifice de leurs parents terrestres. L’amour est la plus<br />

grande force au monde. Je prie pour que chaque parent<br />

donne le genre d’exemple aimant qui encourage la génération<br />

montante à comprendre l’amour que Dieu a pour<br />

elle et le grand désir de notre Père céleste que tous ses<br />

enfants sur terre fassent le nécessaire pour se qualifier<br />

pour les plus grandes bénédictions de l’éternité.<br />

Nous avons son Évangile et nous devons respecter les<br />

commandements pour jouir de ses plus grandes bénédictions.<br />

J’en rends témoignage et demande à notre Père<br />

céleste de bénir chacun de vous. ◼<br />

NOTES<br />

1. Enseignements des présidents de l’Église : Wilford Woodruff (2004), p. 49.<br />

2. Enseignements : Wilford Woodruff, p. 51.<br />

3. Enseignements : Wilford Woodruff, p. 54.<br />

4. Thomas S. Monson, « Foyers célestes, familles éternelles », Le Liahona,<br />

juin 2006, p. 67-68.<br />

5. Voir « La Famille : Déclaration au monde », Le Liahona, novembre<br />

2010, p. 129.<br />

6. Voir Le Liahona, novembre 2010, p. 129.<br />

Le monde serait<br />

bien différent si<br />

l’amour fraternel<br />

et le service désintéressé<br />

pouvaient<br />

dépasser toutes<br />

les frontières des<br />

tribus, des nations,<br />

des croyances et<br />

des races.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 27


Visites<br />

d’enseignement<br />

28 Le Liahona<br />

COMPRENDRE<br />

LE POUVOIR<br />

DU SERVICE<br />

Notre Père céleste a besoin que nous suivions<br />

un chemin plus élevé et montrions que nous<br />

sommes ses disciples en nous souciant sincèrement<br />

de ses enfants.<br />

Pendant sa vie dans la condition mortelle, le <strong>Christ</strong> a<br />

servi les autres. Nous, qui voulons être ses disciples,<br />

devons prendre exemple sur lui. Il a enseigné : « Les<br />

œuvres que vous m’avez vu faire, vous les ferez aussi »<br />

(3 Néphi 27:21). Le Nouveau Testament regorge d’exemples<br />

de la manière dont le <strong>Christ</strong> se souciait des autres. Il<br />

a révélé à la Samaritaine qu’il était le Messie. Il a guéri<br />

la belle-mère de Pierre. Il a rendu la fille de Jaïrus à ses<br />

parents, et Lazare à ses sœurs endeuillées. Alors même<br />

qu’il souffrait sur la croix, le Sauveur « s’est soucié de<br />

sa mère qui était certainement veuve à ce moment-là et


ILLUSTRATIONS PHOTOGRAPHIQUES JERRY GARNS<br />

qui avait besoin qu’on s’occupe d’elle 1 ». Sur la croix, il a<br />

demandé à Jean de veiller sur sa mère.<br />

Julie B. Beck, présidente générale de la Société de<br />

Secours, a dit : « Par la Société de Secours [et les visites<br />

d’enseignement], nous nous exerçons à être des disciples<br />

du <strong>Christ</strong>. Nous apprenons ce qu’il veut que nous apprenions,<br />

nous faisons ce qu’il veut que nous fassions et nous<br />

devenons ce qu’il veut que nous devenions 2 . »<br />

Comprendre le pouvoir du service<br />

Servir et apporter du secours aux autres a toujours<br />

été le fondement de la Société de Secours. Sœur Beck a<br />

dit : « Au fil des ans, les sœurs de la Société de Secours<br />

et leurs dirigeantes ont appris pas à pas et ont amélioré<br />

leur capacité de veiller les unes sur les autres. À certains<br />

moments, elles se sont davantage concentrées sur les<br />

visites à effectuer, les leçons à donner et les petits mots à<br />

laisser quand elles passaient chez leurs sœurs. Ces pratiques<br />

les ont aidées à instaurer des traditions de sollicitude.<br />

Tout comme les gens de l’époque de Moïse qui se concentraient<br />

sur de longues listes de règles à suivre, les sœurs<br />

de la Société de Secours se sont parfois imposé beaucoup<br />

de règles écrites et non écrites, par souci de comprendre<br />

comment se fortifier mutuellement.<br />

« Aujourd’hui où il existe un si grand besoin de secours<br />

dans la vie des sœurs et de leur famille, notre Père céleste<br />

a besoin que nous suivions un chemin plus élevé et montrions<br />

que nous sommes ses disciples en nous souciant<br />

sincèrement de ses enfants. Avec cet objectif important<br />

à l’esprit, on enseigne maintenant aux dirigeantes de<br />

demander des rapports sur le bien-être spirituel et temporel<br />

des sœurs et de leur famille et sur les services rendus.<br />

Maintenant, les instructrices visiteuses ont la responsabilité<br />

‘d’apprendre sincèrement à connaître et à aimer chacune<br />

des sœurs, de les aider à fortifier leur foi et de leur rendre<br />

service’ 3 . »<br />

L’histoire de notre Société de Secours, Filles dans mon<br />

royaume, et le Manuel 2 : Administration de l’Église nous<br />

enseignent comment nous pouvons suivre un chemin plus<br />

élevé et montrer que nous sommes ses disciples :<br />

Par la présidence<br />

générale de la<br />

Société de Secours<br />

• Priez quotidiennement pour les personnes que vous<br />

visitez et pour leur famille.<br />

• Cherchez l’inspiration pour connaître les besoins<br />

de vos sœurs.<br />

• Visitez vos sœurs régulièrement pour les réconforter et<br />

les fortifier.<br />

• Maintenez un contact fréquent avec vos sœurs par des<br />

visites, des appels téléphoniques, des lettres, des courriels,<br />

des SMS et de petites attentions.<br />

• Accueillez vos sœurs à l’église.<br />

• Aidez vos sœurs quand elles sont malades ou qu’elles<br />

ont une urgence.<br />

• Enseignez l’Évangile à vos sœurs en vous appuyant sur<br />

les Écritures et les messages des instructrices visiteuses.<br />

• Soyez une source d’inspiration pour vos sœurs en donnant<br />

le bon exemple.<br />

• Faites rapport du bien-être spirituel et temporel de vos<br />

sœurs à une dirigeante de la Société de Secours 4 .<br />

Mettre l’accent sur le service<br />

Nous sommes les mains du Seigneur. Il compte sur<br />

chacune de nous. Plus nous considérons nos visites d’enseignement<br />

comme l’une des responsabilités les plus<br />

importantes que nous ayons, mieux nous veillerons sur<br />

les personnes que nous visitons.<br />

1. Nous susciterons des expériences qui favorisent la présence<br />

de l’Esprit et aident les sœurs à augmenter leur<br />

foi et leur justice.<br />

2. Nous nous soucierons vivement des personnes que<br />

nous visitons et nous les aiderons à fortifier leur foyer<br />

et leur famille.<br />

3. Nous agirons quand nos sœurs auront besoin de nous.<br />

Voici l’exemple de Maria et Gretchen, des instructrices<br />

visiteuses qui comprennent le pouvoir du service. Nous<br />

voyons ici que les instructrices visiteuses peuvent dorénavant<br />

faire des visites séparément ou ensemble. Elles peuvent<br />

compter leur effort pour se soucier d’autrui comme<br />

une visite, qu’elles soient ensemble ou non pour donner<br />

le message. Elles peuvent prendre la mesure qui s’impose<br />

<strong>Mars</strong> 2012 29


FAIRE DES<br />

MIRACLES<br />

« Quand nous nous<br />

qualifions par notre<br />

dignité, quand nous<br />

nous efforçons avec<br />

foi d’accomplir les<br />

devoirs qui nous<br />

incombent, sans<br />

faiblir, quand nous<br />

recherchons l’inspiration<br />

du Tout-Puissant<br />

dans l’accomplissement<br />

de nos responsabilités,<br />

nous<br />

pouvons faire des<br />

miracles. »<br />

Thomas S. Monson, cité<br />

dans Filles dans mon<br />

royaume : L’histoire et<br />

l’œuvre de la Société de<br />

Secours, 2011, p. 91.<br />

30 Le Liahona<br />

sans qu’on le leur<br />

demande. Elles peuvent<br />

rechercher activement la<br />

révélation personnelle, la<br />

recevoir et agir en conséquence<br />

afin de trouver<br />

comment répondre aux<br />

besoins spirituels et temporels<br />

de chacune des<br />

sœurs qu’elles visitent.<br />

Rachel attendait son<br />

premier enfant et a dû<br />

rester alitée pendant presque<br />

toute sa grossesse. Ses instructrices visiteuses<br />

ont prié afin d’être inspirées pour savoir<br />

comment l’aider au mieux. Maria, qui vivait à<br />

proximité, a pu lui apporter son aide presque<br />

tous les jours avant d’aller au travail. Une fois,<br />

elle nettoyait la salle de bains, le lendemain elle<br />

finissait l’autre partie. Une autre fois, elle passait<br />

l’aspirateur dans le salon, et le lendemain elle<br />

préparait le déjeuner pour Rachel… Son aide<br />

continue l’a amenée à s’occuper de la lessive,<br />

de l’époussetage ou de tout ce dont Rachel<br />

pouvait avoir besoin.<br />

Gretchen appelait souvent Rachel pour<br />

égayer sa journée. Parfois, elles parlaient et<br />

riaient. À d’autres moments, Gretchen et Maria<br />

se rendaient au chevet de Rachel et rendaient<br />

leur témoignage, lisaient les Écritures ou donnaient<br />

le message des instructrices visiteuses.<br />

Après la naissance du bébé, elles ont continué<br />

à l’aider.<br />

Pendant tout ce temps, Maria et Gretchen<br />

ont aussi travaillé avec la présidence de la<br />

Société de Secours afin de coordonner l’aide<br />

supplémentaire dont Rachel et sa famille<br />

avaient besoin. La présidence de la Société<br />

de Secours communiquait avec l’évêque et le<br />

conseil de paroisse pour que les instructeurs<br />

au foyer et d’autres personnes puissent fournir<br />

l’aide supplémentaire.<br />

Le service est devenu de plus en plus agréable<br />

du fait que ces sœurs se sont prises d’un<br />

amour réciproque et ont parlé de leurs expériences<br />

spirituelles. Nous, les instructrices visiteuses,<br />

pouvons suivre les mêmes modèles et principes<br />

de service et recevoir les mêmes bénédictions.<br />

Servir comme le <strong>Christ</strong> l’a fait<br />

Sœur Beck a dit : « En tant que disciples<br />

engagées du Sauveur, nous augmentons notre<br />

capacité de faire ce qu’il ferait s’il était ici.<br />

Nous savons que, pour lui, c’est notre sollicitude<br />

qui compte, aussi essayons-nous de nous<br />

concentrer sur le soin apporté à nos sœurs<br />

plutôt que sur des listes de choses à faire. Le<br />

véritable ministère se mesure plus à la pr<strong>of</strong>ondeur<br />

de notre charité qu’à la perfection de nos<br />

statistiques 5 . »<br />

Nous saurons si nous réussissons dans notre<br />

ministère d’instructrices visiteuses quand nos<br />

sœurs pourront dire : « Mes instructrices visiteuses<br />

m’aident à progresser spirituellement.<br />

Je sais qu’elles se soucient sincèrement de moi<br />

et de ma famille, et je sais qu’elles m’aideront<br />

si j’ai des problèmes. » Si nous, les instructrices<br />

visiteuses, suivons un chemin plus élevé,<br />

nous prenons part à l’œuvre miraculeuse du<br />

Seigneur et nous accomplissons les buts de la<br />

Société de Secours de faire grandir la foi et la<br />

justice personnelles, de fortifier les familles et<br />

d’aider les personnes dans le besoin. ◼<br />

NOTES<br />

1. Filles dans mon royaume : L’histoire et l’œuvre de la<br />

Société de Secours, 2011, p. 3<br />

2. Filles dans mon royaume, p. 7.<br />

3. Julie B. Beck, « Ce que j’espère que mes petites-filles<br />

(et mes petits-fils) comprendront au sujet de la Société<br />

de Secours », Le Liahona, novembre 2011, p. 112.<br />

4. Voir Filles dans mon royaume, p. 123.<br />

5. Le Liahona, novembre 2011, p. 112-113.


COMMENT LES VISITES D’ENSEIGNEMENT<br />

ONT-ELLES ÉTÉ RENFORCÉES ?<br />

Voici un résumé des changements apportés au programme des visites d’enseignement. Nous recommandons aux<br />

dirigeantes de la Société de Secours et aux instructrices visiteuses de lire le chapitre 9 du Manuel 2 : Administration<br />

de l’Église afin d’examiner le détail de ces changements. Nous vous invitons aussi à lire le chapitre 7 de Filles dans mon<br />

royaume : L’histoire et l’œuvre de la Société de Secours pour acquérir la vision du service, comprendre sa portée et son<br />

pouvoir ainsi que son rôle essentiel dans les visites d’enseignement. (Ces deux ouvrages sont accessibles en ligne sur<br />

LDS .org.)<br />

AFFECTATION DES INSTRUCTRICES VISITEUSES<br />

1. C’est la présidence de la Société de Secours, pas seulement la présidente, qui est responsable<br />

des instructrices visiteuses.<br />

2. Quand une dirigeante de la Société de Secours confie à une sœur des visites d’enseignement,<br />

elle l’aide à comprendre qu’il s’agit d’une responsabilité importante dont elle doit<br />

s’acquitter.<br />

3. La présidence de la Société de Secours donne aux instructrices visiteuses une formation<br />

continue pour leur permettre d’être plus efficaces au service des personnes qu’elles visitent. La<br />

formation peut être dispensée pendant la réunion du premier dimanche du mois ou lors d’une<br />

autre réunion de la Société de Secours.<br />

TENIR CONSEIL AVEC D’AUTRES PERSONNES<br />

1. La présidence de la Société de Secours rencontre régulièrement les instructrices visiteuses pour<br />

discuter du bien-être spirituel et temporel des sœurs et pour planifier l’aide à apporter à celles<br />

qui sont dans le besoin. Les instructrices visiteuses peuvent aider la présidence de la Société de<br />

Secours à coordonner l’aide à court et à long-terme pour les sœurs qui sont dans le besoin.<br />

2. La présidence de la Société de Secours se réunit régulièrement pour discuter du bien-être<br />

spirituel et temporel des personnes dans le besoin.<br />

3. Lors des conseils de paroisse ou de branche, la présidente de la Société de Secours communique<br />

les informations utiles figurant dans les rapports de visite pour que les dirigeants de la<br />

paroisse ou de la branche puissent voir ensemble comment venir en aide aux personnes qui<br />

ont des besoins spirituels ou temporels.<br />

4. L’évêque ou le président de branche peut inviter la présidente de la Société de Secours à<br />

assister à des réunions du comité exécutif de la prêtrise (CEP) selon les besoins afin de coordonner<br />

les affectations d’enseignement au foyer et de visites d’enseignement.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.2.2.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.5 ; 9.5.1.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.5.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.5 ; 9.5.1 ; 9.5.4.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.3.2 ; 9.5.4.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

4.5.1 ; 5.1.2 ; 6.2.2.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.3.1.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 31


32 Le Liahona<br />

TENIR CONSEIL AVEC D’AUTRES PERSONNES<br />

5. La présidence de la Société de Secours et la responsable des jeunes adultes seules se réunissent<br />

régulièrement pour veiller à ce que les visites d’enseignement répondent aux besoins des<br />

jeunes adultes seules.<br />

ORGANISATION ET SUPERVISION DES VISITES D’ENSEIGNEMENT<br />

1. L’évêque ou le président de branche et la présidence de la Société de Secours se réunissent<br />

et réfléchissent, dans la prière, aux besoins locaux afin de décider de la structure des visites<br />

d’enseignement. (Les sœurs ne doivent pas être organisées en groupes pour les visites d’enseignement<br />

puisqu’elles s’occupent de besoins individuels.) L’évêque ou le président de branche<br />

approuve chaque tâche.<br />

2. Là où c’est possible, la présidence répartit les sœurs par équipes de deux. Le Manuel 2 propose<br />

d’autres options pour répondre aux besoins locaux. La présidence discute avec l’évêque<br />

ou le président de branche de la mise en place des options suivantes :<br />

a. N’attribuer temporairement que des instructeurs au foyer ou des instructrices visiteuses à<br />

certaines familles. Les dirigeants peuvent aussi alterner les visites mensuelles des instructeurs<br />

au foyer et des instructrices visiteuses.<br />

b. Demander aux sœurs missionnaires à plein temps de participer aux visites d’enseignement<br />

pendant une période limitée, avec l’approbation du président de mission.<br />

3. Les visites d’enseignement ne se bornent pas à une visite mensuelle ; elles sont du service.<br />

Pour veiller sur les sœurs et les fortifier dans leurs besoins individuels, les instructrices visiteuses<br />

ont un contact régulier par les visites, les appels téléphoniques, les courriels, les lettres ou par<br />

d’autres moyens.<br />

Les dirigeantes veillent particulièrement à prendre soin des sœurs suivantes : les sœurs qui<br />

arrivent des Jeunes Filles, les sœurs célibataires, les nouvelles converties, les sœurs récemment<br />

mariées, les sœurs non pratiquantes et celles qui ont des besoins particuliers.<br />

RAPPORTS DES VISITES D’ENSEIGNEMENT<br />

1. Les instructrices visiteuses doivent faire rapport des besoins et services spéciaux rendus, c’està-dire<br />

de leur ministère. Comptez les actes de service rendus plutôt que le nombre de visites.<br />

2. La présidente de la Société de Secours donne à l’évêque ou au président de branche un<br />

rapport mensuel des visites d’enseignement. Ce rapport fait état des besoins spéciaux et des<br />

services rendus par les instructrices visiteuses et comporte la liste des sœurs qui n’ont pas été<br />

contactées.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.7.2 ; 16.3.3.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.5.2.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.5.2 ; 9.5.3.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.5.1 ; 9.5.2.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.5.4.<br />

Voir le Manuel 2,<br />

9.5.4.


Filles<br />

dans mon royaume<br />

Faire changer les choses<br />

Dans la préface de Filles<br />

dans mon royaume :<br />

L’histoire et l’œuvre<br />

de la Société de Secours, la<br />

Première Présidence recommande<br />

aux lecteurs « d’étudier<br />

ce livre et de laisser les vérités<br />

intemporelles et les exemples<br />

inspirants qu’il contient influencer<br />

[leur] vie 1 ». Voici des témoignages<br />

d’hommes et de femmes<br />

pour qui cet ouvrage inspiré a<br />

fait changer les choses :<br />

« On sent de manière tangible<br />

un esprit dans ce livre. J’ai<br />

senti véritablement le changement<br />

qu’il opérait dans<br />

mon cœur. » – Shelley<br />

Bertagnolli<br />

« La lecture de Filles<br />

dans mon royaume<br />

m’a poussé à être un<br />

mari et un père plus<br />

dévoué et à respecter mes<br />

alliances avec un plus grand<br />

engagement. »<br />

– Aaron West<br />

« En lisant<br />

l’histoire des<br />

sœurs de la<br />

Société de Secours<br />

dans Filles dans mon<br />

royaume, j’ai eu l’impression<br />

qu’elles étaient<br />

vivantes et j’ai ressenti<br />

leur foi. Elles savaient que<br />

PHOTO DE FLEUR JOHN LUKE ;<br />

ILLUSTRATION PHOTO TOM GARNER<br />

lorsque nous servons notre<br />

prochain en étant remplies de<br />

l’amour pur du <strong>Christ</strong>, nous<br />

devenons telles que le Seigneur<br />

veut que nous soyons. C’est le<br />

but de la Société de Secours et<br />

cela s’applique à tout le monde,<br />

célibataire ou marié, jeune ou<br />

vieux. Cela s’applique à moi. »<br />

– Katrina Cannon<br />

« J’ai vécu au Chili, en<br />

Argentine, au Brésil et aux<br />

États-Unis mais où que j’aille,<br />

je sais que j’appartiens à un<br />

merveilleux cercle de sœurs, à<br />

un héritage de femmes fortes et<br />

fidèles. » – Marta Bravo<br />

« Cela a été une expérience<br />

unique et extraordinaire de<br />

travailler en tant que graphiste<br />

sur Filles dans mon royaume.<br />

Lors de notre première réunion,<br />

Julie B. Beck, présidente générale<br />

de la Société de Secours, a<br />

rendu son témoignage en disant<br />

que le livre était le produit de<br />

la révélation et des instructions<br />

de prophètes vivants. Depuis le<br />

premier jour, tout a été guidé par<br />

la révélation. Chaque fois que<br />

quelqu’un d’entre nous lisait des<br />

passages du livre, il était touché<br />

par l’Esprit et changeait en<br />

mieux. Cela s’est produit pour<br />

moi et je l’ai vu se produire pour<br />

les rédacteurs, les graphistes, les<br />

illustrateurs, les artistes de production<br />

et les employés à l’imprimerie.<br />

» – Tadd Peterson<br />

« Je me suis rendu compte<br />

que je fais partie d’une organisation<br />

remarquable. En puisant de<br />

la force à la Société de Secours,<br />

moi aussi je peux devenir meilleure.<br />

» – Jeanette Andrews<br />

« Cette histoire est une ressource<br />

puissante qui peut aider<br />

les hommes et les femmes du<br />

monde entier à reconnaître la<br />

valeur de la femme en tant que<br />

fille de Dieu et son rôle important<br />

dans le royaume. »<br />

– Susan L<strong>of</strong>gren<br />

« Avant, je pensais que je<br />

devais être comme tout le<br />

monde. Je me rends compte<br />

maintenant que chaque sœur a<br />

une situation, des faiblesses et<br />

des points forts différents mais<br />

que chacune est importante. »<br />

– Nicole Erickson<br />

« Filles dans mon royaume a<br />

eu un pr<strong>of</strong>ond impact sur moi<br />

en tant qu’évêque. Je témoigne<br />

du grand pouvoir qui se<br />

manifeste quand la Société<br />

de Secours et la prêtrise sont<br />

unis de manière inséparable. »<br />

– Mark Staples ◼<br />

NOTE<br />

1. Filles dans mon royaume : L’histoire<br />

et l’œuvre de la Société de Secours,<br />

2011, p. ix.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 33


CHERCHONS<br />

INDEXEURS<br />

DANS LE MONDE<br />

ENTIER<br />

Depuis le lancement de l’indexation<br />

FamilySearch en 2006, plus de huit cents millions<br />

d’actes ont été numérisés. Mais le travail<br />

n’est pas terminé et le besoin d’indexeurs<br />

partout dans le monde continue de grandir.<br />

Par Heather F. <strong>Christ</strong>ensen<br />

des magazines de l’Église<br />

Quand Hilary Lemon, originaire d’Utah, est<br />

rentrée de mission, elle avait quelques mois<br />

devant elle avant de reprendre ses études.<br />

Cherchant à occuper son temps de manière productive,<br />

elle a commencé à faire de l’indexation<br />

en ligne sur FamilySearch. Elle a démarré par de<br />

l’indexation en anglais mais elle s’est vite aperçue<br />

qu’elle avait la possibilité de le faire dans<br />

d’autres langues, comme le portugais qu’elle<br />

avait appris en mission.<br />

Elle raconte : « Comme j’avais fait ma<br />

mission au Portugal, j’étais intéressée par


ARRIÈRE-PLAN BRADLEY CLARK ; PHOTOS DE PIERRES TOMBALES DAVID STOKER ; À GAUCHE : ILLUSTRATION<br />

PHOTOGRAPHIQUE CODY BELL ; À DROITE ; ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE ROBERT CASEY © 2005 IRI<br />

les projets d’indexation pour ce pays et pour<br />

le Brésil. J’ai éprouvé un vif intérêt quand j’en<br />

ai trouvé un pour Setúbal, au Portugal, là où<br />

j’avais œuvré. »<br />

Hilary fait partie des bénévoles qui permettent<br />

de répondre aux besoins sans cesse<br />

grandissants de FamilySearch en matière<br />

d’indexation dans d’autres langues que l’anglais.<br />

Comme les 127 000 autres bénévoles,<br />

elle extrait des noms et événements d’actes<br />

concernant des personnes décédées afin que<br />

les membres puissent trouver les renseignements<br />

qu’ils recherchent et fassent les ordonnances<br />

dans le temple pour leurs ancêtres.<br />

Qu’est-ce que l’indexation ?<br />

L’indexation FamilySearch est un projet<br />

qui permet de lire la version numérisée de<br />

documents tangibles, comme les recensements,<br />

les actes, les testaments et les registres<br />

de l’Église, et d’entrer les renseignements<br />

qu’ils contiennent dans une base de données<br />

consultable en ligne. Grâce à ce travail, les<br />

indexeurs bénévoles permettent aux membres<br />

et aux généalogistes de retrouver facilement<br />

des renseignements sur leurs ancêtres à<br />

partir de l’Internet.<br />

L’indexation a grandement simplifié et<br />

facilité l’œuvre de l’histoire familiale. « Dans<br />

le passé, quand on recherchait des parents,<br />

il fallait faire défiler des micr<strong>of</strong>ilms. Quand<br />

on trouvait le membre de sa famille que l’on<br />

recherchait, il était possible de trouver des<br />

noms qui lui étaient reliés. Il fallait donc rembobiner<br />

et dérouler le micr<strong>of</strong>ilm encore et<br />

encore », précise József Szabadkai, indexeur<br />

en Hongrie.<br />

Aujourd’hui, FamilySearch continue de<br />

recueillir des documents historiques d’archives<br />

gouvernementales et d’archivistes du<br />

monde entier. Mais au lieu de simplement<br />

les micr<strong>of</strong>ilmer et de les mettre à la disposition<br />

des chercheurs, les employés de<br />

FamilySearch les numérisent pour le programme<br />

d’indexation. Les bénévoles affichent<br />

ces images sur leur ordinateur et saisissent les<br />

renseignements tels qu’ils les lisent. Ainsi, ils<br />

sont informatisés, ce qui permet aux chercheurs,<br />

dans le confort de leur domicile, de<br />

les retrouver grâce à la fonction de recherche<br />

de FamilySearch .org.<br />

Où en est l’indexation ?<br />

Depuis le lancement de l’indexation en<br />

2006, les indexeurs bénévoles ont beaucoup<br />

avancé ; ils ont retranscrit près de huit cents<br />

millions d’actes à ce jour. Mais le travail est<br />

loin d’être fini. La chambre forte de Granite<br />

Mountain de Salt Lake City, où sont entreposées<br />

et préservées les archives micr<strong>of</strong>ilmées,<br />

contient quelque quinze milliards de<br />

documents auxquels des nouveaux viennent<br />

constamment se rajouter. Ces documents<br />

contiennent des renseignements sur des<br />

WHERE GENERATIONS MEET<br />

FAMILYSEARCH EST<br />

FACILE À UTILISER<br />

Avec les autres<br />

jeunes du pieu de<br />

Chorley (Angleterre),<br />

Makenzie, quinze ans,<br />

a été invitée par sa<br />

présidence de pieu à<br />

indexer deux cents noms.<br />

Makenzie raconte :<br />

« Les deux cents se sont<br />

transformés en deux<br />

mille ! C’est très rapide<br />

et très facile de faire de<br />

l’indexation. Des messages<br />

s’affichent pour<br />

vous aider à comprendre<br />

les noms et les lieux. J’ai<br />

montré ce que j’ai appris<br />

de l’indexation à ma<br />

famille et à mes amis en<br />

leur montrant comment<br />

créer leur compte personnel<br />

et à quel point<br />

c’est facile et agréable. »<br />

<strong>Mars</strong> 2012 35


TROUVER DU TEMPS<br />

POUR L’HISTOIRE<br />

FAMILIALE<br />

Beaucoup de personnes<br />

n’arrivent pas<br />

à trouver de temps à<br />

consacrer à l’histoire<br />

familiale. Jonni Sue<br />

Schilaty, d’Utah, a trouvé<br />

le moyen d’intégrer<br />

l’indexation dans son<br />

emploi du temps. Elle<br />

explique : « J’aime<br />

faire de l’indexation !<br />

Quand mon mari et moi<br />

faisons de la route, je<br />

télécharge des lots sur<br />

mon ordinateur portable<br />

puis je travaille en mode<br />

déconnecté dans la voiture.<br />

Arrivés à destination,<br />

je me connecte, je<br />

transmets les lots terminés<br />

puis j’en télécharge<br />

de nouveaux pour le<br />

trajet du retour. Je pr<strong>of</strong>ite<br />

de chaque minute<br />

qui m’est donnée pour<br />

faire de l’indexation et<br />

je me suis aperçue que<br />

ces trajets en voiture me<br />

convenaient bien. »<br />

milliards de personnes originaires de plus de<br />

cent pays et comptent plus de cent soixantedix<br />

langues.<br />

Robert Magnuski, missionnaire des services<br />

de l’Église et indexeur actif en Pologne,<br />

est bien placé pour voir l’augmentation de<br />

la demande de bénévoles pour des langues<br />

autres que l’anglais. Il explique : « Suite à<br />

la division du pays entre 1772 et 1918, les<br />

archives polonaises ont été tenues en quatre<br />

langues, le russe, l’allemand, le latin et le<br />

polonais. Comme la plupart des indexeurs<br />

polonais ne parlent que cette langue, ils ont<br />

commencé par faire l’indexation des archives<br />

polonaises. Il reste donc tout le travail à faire<br />

pour les archives en russe, allemand et latin.<br />

Avec l’aide des bénévoles du monde entier<br />

qui ont l’expérience de diverses langues, les<br />

personnes de partout dans le monde, qui<br />

font des recherches sur leur histoire familiale,<br />

peuvent retrouver leurs ancêtres quelle que<br />

soit la langue dans laquelle les archives ont<br />

été rédigées.<br />

Pour rendre ces documents accessibles, le<br />

programme d’indexation a été mis en ligne<br />

en onze langues : allemand, anglais, espagnol,<br />

français, italien, japonais, néerlandais,<br />

polonais, portugais, russe et suédois. Les<br />

personnes qui parlent l’une de<br />

ces langues, que ce soit leur<br />

langue natale ou qu’elles l’aient apprise en<br />

mission, à l’école ou lors d’une formation<br />

quelconque, sont invitées à s’inscrire et à<br />

commencer à indexer des archives.<br />

Comment commencer ?<br />

Pour devenir indexeur bénévole, rien de<br />

plus rapide et de plus simple. Suivez les<br />

instructions sur indexing .familysearch .org<br />

pour télécharger le programme sur votre<br />

ordinateur. Ensuite, ouvrez un compte et<br />

sélectionnez un groupe, ou « lot », de documents<br />

à indexer. Les documents ont été groupés<br />

en petits lots de vingt à cinquante noms<br />

pour permettre aux bénévoles de consacrer<br />

peu ou beaucoup de temps à l’indexation<br />

selon leur désir. Le traitement de chaque lot<br />

nécessite environ trente minutes de travail<br />

mais il est possible de marquer une pause à<br />

tout moment et d’y revenir plus tard car le<br />

programme sauvegarde le travail déjà réalisé.<br />

Si vous n’êtes pas en mesure de terminer un<br />

lot en une semaine donnée, il sera automatiquement<br />

mis à la disposition d’autres personnes<br />

qui pourront le terminer.<br />

Les lots en provenance de pays du<br />

monde entier sont mis à disposition pour<br />

indexation dès que FamilySearch acquiert<br />

des documents en provenance de ces pays.<br />

Frère Szabadkai vient de Hongrie mais<br />

il a commencé à indexer des documents<br />

en anglais et en afrikaans jusqu’à ce que<br />

ANDERSEN<br />

C.<br />

des documents de son propre pays aient<br />

été rendus accessibles. Il dit : « Quand les<br />

WELDEN<br />

premiers lots en hongrois ont été annoncés<br />

début 2011, ce fut un moment de joie<br />

intense. Depuis, beaucoup de membres<br />

PHOTOGRAPHIQUE<br />

hongrois, jeunes et vieux, se sont inscrits<br />

et sont devenus des indexeurs ‘acharnés’. »<br />

L’enthousiasme de frère Szabadkai vient<br />

ILLUSTRATION :<br />

de l’espoir qu’il trouvera beaucoup de ses<br />

ancêtres quand les actes seront transcrits.<br />

GAUCHE À


« Au fur et à mesure que nous alimenterons<br />

cette merveilleuse base de données, nous<br />

pourrons trouver davantage de personnes<br />

de notre famille et faire en sorte que nos<br />

ancêtres reçoivent plus vite leurs ordonnances<br />

salvatrices. »<br />

Comment faire si je n’ai pas le dernier cri<br />

en matière de technologie ?<br />

Certaines personnes désireuses de faire<br />

de l’indexation, dans plusieurs endroits du<br />

monde ont beaucoup de mal à avoir un<br />

ordinateur et un accès Internet. Les dirigeants<br />

du pieu de Zarahemla, à Mexico, étaient dans<br />

cette situation quand ils ont décidé de faire<br />

participer les jeunes à l’indexation. Comme<br />

tous les jeunes ne disposaient pas d’un ordinateur<br />

chez eux, les dirigeants ont décidé<br />

de louer pour eux, en dehors des heures de<br />

cours, une salle informatique dans un établissement<br />

scolaire local.<br />

Les jeunes ont alors travaillé à ’indexation<br />

des documents du recensement mexicain<br />

de 1930. Darío Zapata Vivas, évêque d’une<br />

paroisse, dit : « Quand les jeunes ont consulté<br />

les documents, ils se sont imaginé les agents<br />

du recensement qui allaient de maison en<br />

maison pour recueillir tous ces renseignements<br />

sans savoir qu’un jour leurs efforts<br />

contribueraient à l’œuvre du Seigneur qui est<br />

de ‘réaliser l’immortalité et la vie éternelle de<br />

l’homme’ » (Moïse 1:39).<br />

Grâce à la créativité des dirigeants du<br />

pieu pour leur donner accès à la technologie<br />

nécessaire, les jeunes, et d’autres membres<br />

du pieu, ont pu indexer plus de 300 000 actes<br />

en un mois.<br />

Comme le montre la jeunesse du pieu de<br />

Zarahemla, si vous n’avez pas d’ordinateur,<br />

vous pouvez quand même participer. Le<br />

programme d’indexation peut fonctionner sur<br />

n’importe quel ordinateur muni d’un accès<br />

Internet, que ce soit chez les membres, dans<br />

un centre d’histoire familiale, une église et<br />

même une école ou une bibliothèque sous<br />

réserve d’autorisation.<br />

Les bénédictions de l’indexation<br />

Les documents en portugais qu’Hilary<br />

Lemon a indexés étaient des actes de baptême<br />

vieux de plus de deux cents ans. Les<br />

pages étaient pâlies et l’écriture manuscrite<br />

très ornée rendait la lecture difficile mais elle<br />

a persévéré jusqu’au bout du projet, pensant<br />

que les noms sur les pages étaient des personnes<br />

qui attendaient que l’œuvre du temple<br />

soit faite en leur faveur.<br />

Elle raconte : « Plus d’une fois, pendant<br />

que je faisais de l’indexation, j’ai eu la douce<br />

et ferme impression qu’un jour un saint des<br />

derniers jours portugais consulterait l’acte de<br />

baptême que je venais d’indexer et retrouverait<br />

son ancêtre. Maintenant qu’il y a un<br />

temple prévu à Lisbonne, je sais que le jour<br />

viendra où les membres de là-bas retrouveront<br />

leurs ancêtres grâce au travail d’indexation<br />

de FamilySearch. »<br />

Grâce aux bénévoles comme sœur Lemon,<br />

davantage de documents seront conservés et<br />

cela ouvrira la voie pour que les personnes<br />

décédées puissent recevoir toutes les bénédictions<br />

de l’Évangile. ◼<br />

Pour plus de renseignements, allez sur<br />

indexing .familysearch .org ou prenez<br />

contact avec le consultant d’histoire familiale<br />

de votre paroisse ou branche.<br />

TOUT LE MONDE<br />

PEUT FAIRE DE<br />

L’INDEXATION<br />

’indexation est faite<br />

L pour les personnes<br />

de tous âges : étudiants,<br />

mères au foyer, hommes<br />

d’affaire ou retraités.<br />

David et Bernice Blyde<br />

ont accompli sept missions<br />

à plein temps et<br />

ils continuent d’œuvrer<br />

depuis leur domicile<br />

de Nouvelle-Zélande.<br />

Soeur Blyde dit : « Il y a<br />

toujours quelque chose<br />

à faire dans l’Église pour<br />

rester occupé et actif.<br />

C’est ce que l’indexation<br />

a été pour nous. »<br />

Depuis 2009, Sœur<br />

Blyde a indexé plus<br />

de 180 000 noms. Elle<br />

ajoute : « C’est stimulant<br />

d’avoir accès à cette<br />

ressource merveilleuse.<br />

Cette œuvre est vitale<br />

pour arriver à retrouver<br />

nos ancêtres et leur<br />

donner l’occasion de<br />

progresser. »<br />

<strong>Mars</strong> 2012 37


LES SAINTS DES DERNIERS JOURS NOUS PARLENT<br />

VOUS PARLEZ LE RUSSE ?<br />

En dépit du fait que mon mari,<br />

Daniil, et moi étions très occupés,<br />

nous avons décidé de nous rendre au<br />

temple de Preston (Angleterre) une<br />

dernière fois avant la fin de l’année<br />

2009. Il faut prendre deux autocars et<br />

cela prend presque six heures pour<br />

faire le trajet depuis la petite ville<br />

d’Écosse où nous vivons.<br />

Le matin du départ prévu, le ciel<br />

était gris et pluvieux mais nous<br />

étions heureux de nous mettre<br />

en route pour le temple. Pendant<br />

Une fois arrivés à Preston<br />

(Angleterre), nous avons eu le<br />

sentiment très fort qu’il fallait<br />

que nous nous rendions immédiatement<br />

au temple.<br />

l’heure où nous avons attendu<br />

le deuxième autocar au point<br />

de correspondance, il s’est mis<br />

à pleuvoir à verse et à faire<br />

froid.<br />

Cependant, l’espoir d’être<br />

bientôt dans le temple nous<br />

réchauffait le cœur. Une fois<br />

arrivés à Preston, nous avons<br />

eu le sentiment très fort qu’il<br />

fallait que nous nous rendions<br />

immédiatement au<br />

temple. Nous avions faim et<br />

nous étions trempés mais nous avons<br />

écouté le Saint-Esprit.<br />

Quand nous sommes entrés dans<br />

le temple, un servant nous a aimablement<br />

demandé notre recommandation.<br />

Il a enlevé ses lunettes et a<br />

regardé une nouvelle fois notre nom<br />

sur les recommandations.<br />

– Vous êtes de Russie ? a-t-il<br />

demandé, plein d’étonnement.<br />

– Oui, avons-nous répondu, un<br />

peu surpris par sa réaction.<br />

– Donc vous parlez le russe ?<br />

– Bien sûr.<br />

Il a pris le téléphone et a passé un<br />

appel.


Le président du temple est arrivé<br />

sur le champ. À travers ses lunettes,<br />

nous pouvions voir qu’il avait les<br />

larmes aux yeux. « Vous êtes des<br />

anges envoyés de Dieu ! » a-t-il dit en<br />

souriant et en nous demandant de le<br />

suivre. Nous l’avons suivi et n’avons<br />

pas tardé à voir un jeune missionnaire<br />

désorienté et entouré par des servants<br />

du temple.<br />

Il s’est avéré que ce missionnaire<br />

venait d’Arménie et parlait le russe.<br />

Il avait été appelé à œuvrer dans la<br />

mission de Londres mais n’avait pas<br />

encore appris l’anglais. Personne ne<br />

parlait le russe au centre de formation<br />

des missionnaires dont les locaux<br />

sont adjacents au temple. Ce jour-là,<br />

il était censé recevoir sa dotation mais<br />

les servants du temple n’avaient pas<br />

pu communiquer avec lui jusqu’à ce<br />

qu’un couple russe, complètement<br />

trempé, arrive.<br />

Daniil a immédiatement demandé<br />

à accompagner le jeune missionnaire.<br />

Celui-ci était ravi et a dit,<br />

plus tard, qu’il avait ressenti un<br />

esprit spécial quand nous sommes<br />

arrivés.<br />

Je suis reconnaissante qu’en dépit<br />

d’emplois du temps chargés et du<br />

mauvais temps, mon mari et moi<br />

ayons pu aller au temple ce jour-là<br />

aider un fils de Dieu parlant le russe<br />

en Grande Bretagne. Je suis reconnaissante<br />

des bénédictions du temple<br />

qui éclairent notre vie d’une lumière<br />

spéciale et lui donnent un sens. Je<br />

sais que, si nous écoutons les murmures<br />

du Saint-Esprit, il nous ramènera à<br />

la demeure de notre Père céleste tout<br />

comme il nous a conduits, mon mari<br />

et moi, à la maison du Seigneur ce<br />

jour-là. ◼<br />

Anna Nikiticheva, Écosse<br />

JE NE FAISAIS PAS<br />

ATTENTION À EUX<br />

Récemment, alors que je lisais le<br />

Livre de Mormon, je suis tombée<br />

sur l’exhortation suivante :<br />

« Pourquoi… [souffrez-vous] que les<br />

affamés, et les nécessiteux, et les nus,<br />

et les malades, et les affligés passent<br />

à côté de vous sans que vous ne les<br />

remarquiez ? » (Mormon 8:39).<br />

Au lieu de ressentir la paix et le<br />

réconfort que j’éprouve habituellement<br />

en lisant les Écritures, j’ai été<br />

submergée par un sentiment persistant<br />

de tristesse. Depuis longtemps<br />

j’avais admis que je n’étais pas particulièrement<br />

observatrice. Je m’étais<br />

laissée tellement accaparer par ma vie,<br />

mes appels et ma famille que je ne<br />

remarquais tout simplement pas les<br />

difficultés que traversaient les autres.<br />

Je savais que je ne faisais pas tout<br />

mon possible pour porter les fardeaux<br />

les uns des autres, afin qu’ils<br />

soient légers… pour pleurer avec<br />

ceux qui pleurent et consoler ceux<br />

qui ont besoin de consolation (voir<br />

Mosiah 18:8-9). Je voulais changer ;<br />

je voulais être meilleure. Je ne savais<br />

tout simplement pas comment faire.<br />

J’ai prié le Seigneur de m’aider.<br />

Ma réponse m’est venue sous la<br />

forme inattendue et non désirée d’une<br />

maladie chronique. Elle m’a progressivement<br />

enlevé toutes mes occupations<br />

encombrantes. Avec la progression<br />

de la maladie, j’ai dû abandonner<br />

mes activités au-dehors, mes appels<br />

et mon assistance aux réunions de<br />

l’Église. Je suis confinée à la maison,<br />

je suis solitaire et j’ai l’impression que<br />

personne ne fait attention à moi.<br />

Je prie le Seigneur de me guérir<br />

J’ai supplié le Seigneur de m’aider à<br />

être meilleure. La réponse m’est venue<br />

de manière inattendue.<br />

un jour. Je me promets que , quand<br />

il le fera, je ne serai plus jamais aussi<br />

aveugle. Quand j’arriverai à l’église,<br />

je regarderai pour voir qui est assis<br />

tout seul et qui est absent ce jour-là.<br />

Chaque semaine, je prendrai le temps<br />

de surmonter ma timidité et de rendre<br />

visite à une personne malade, affligée<br />

ou qui a tout simplement besoin d’une<br />

amie. J’aimerai mes frères et sœurs<br />

chaque jour, pas seulement le dimanche<br />

ou pendant les activités de l’Église.<br />

Je me souviendrai et, je l’espère, je<br />

serai digne d’entendre l’approbation<br />

du Seigneur : « Toutes les fois que<br />

vous avez fait ces choses à l’un de ces<br />

plus petits de mes frères, c’est à moi<br />

que vous les avez faites » (Matthieu<br />

25:40). ◼<br />

Shelli Pr<strong>of</strong>fitt Howells, Californie,<br />

États-Unis<br />

<strong>Mars</strong> 2012 39


JE NE VOULAIS PAS FAIRE DE MISSION<br />

avais onze ans quand, lors<br />

J’ d’une conférence générale à<br />

Johannesburg (Afrique du Sud),<br />

Howard W. Hunter (1907-1995) m’a<br />

serré la main et m’a dit : « Un jour<br />

tu iras en mission et tu seras un bon<br />

missionnaire. »<br />

La plupart des jeunes gens auraient<br />

chéri ces mots à jamais. Moi, pas.<br />

Je n’ai eu aucun désir de faire une<br />

mission durant les dix années qui ont<br />

suivi. J’étais plus accaparé par ma<br />

réussite sportive et sociale. Je pensais<br />

que perdre deux années anéantirait<br />

tous mes efforts dans ces domaines.<br />

Dans les entretiens que j’avais avec<br />

mes présidents de branche et de pieu,<br />

40 Le Liahona<br />

je donnais toujours des excuses pour<br />

ne pas aller en mission.<br />

À vingt-et-un ans, n’ayant toujours<br />

aucun désir de partir, je suis allé rendre<br />

visite à ma famille aux États-Unis, dans<br />

l’Iowa. Elle s’y était installée l’année<br />

précédente. Pendant mon séjour dans<br />

l’Iowa, j’eu eu l’occasion d’aller au<br />

temple de Winter Quarters (Nebraska)<br />

avec la branche locale des adultes seuls.<br />

N’ayant pas reçu ma dotation, je comptais<br />

faire des baptêmes pour les morts.<br />

En arrivant au temple, j’ai découvert<br />

qu’il n’y avait pas de session de<br />

baptêmes prévue l’après-midi. Je me<br />

suis dit : « Super, qu’est-ce que je<br />

vais bien pouvoir faire pendant les<br />

trois prochaines heures ? »<br />

J’ai décidé d’aller au centre d’accueil<br />

des visiteurs de la Piste des mormons<br />

qui se trouvait en face. Après<br />

avoir regardé un film de quinze minutes<br />

sur les pionniers, j’ai été accueilli<br />

par deux sœurs missionnaires qui<br />

m’ont servi de guides pour une visite<br />

personnalisée. Après m’avoir posé<br />

quelques questions, sœur Cusick m’a<br />

demandé pourquoi je n’avais pas fait<br />

de mission. J’ai commencé à ressortir<br />

les excuses habituelles. Sœur Cusick<br />

m’a alors rendu témoignage non seulement<br />

des pionniers mais aussi de<br />

l’œuvre missionnaire.<br />

Après la visite, je suis allé m’asseoir<br />

Après que j’ai eu expliqué<br />

pourquoi je n’avais<br />

pas fait de mission,<br />

Sœur Cusick m’a rendu<br />

témoignage non seulement<br />

des pionniers<br />

mais aussi de l’œuvre<br />

missionnaire.


dans la salle d’attente du temple pour<br />

réfléchir. Soudain, mes excuses pour<br />

ne pas aller en mission se sont transformées<br />

en un engourdissement de pensée.<br />

L’Esprit a témoigné puissamment<br />

que je devais faire une mission. Depuis<br />

que j’avais parlé aux sœurs missionnaires,<br />

tout avait changé au-dedans de<br />

moi. L’Esprit avait témoigné dans mon<br />

cœur de ce qu’il fallait que je fasse.<br />

Des mois plus tard, j’ai appris que<br />

le murmure doux et léger avait dit à<br />

sœur Cusick qu’il fallait que j’aie une<br />

visite personnalisée. Elle ne savait pas<br />

pourquoi mais le Seigneur avait des<br />

projets pour moi.<br />

Je suis allé dans la mission de<br />

Ventura (Californie), la plus belle mission<br />

du monde, et j’ai noué des amitiés<br />

extraordinaires qui, j’espère, perdureront<br />

dans les éternités. Je n’avais pas<br />

cru le président Hunter pendant dix<br />

ans mais il savait exactement de quoi<br />

il parlait.<br />

Ma vie a changé complètement tout<br />

cela parce qu’une sœur missionnaire a<br />

suivi les murmures du Saint-Esprit. ◼<br />

Neville Smeda, Californie, États-Unis<br />

LE SEIGNEUR<br />

EST MON<br />

CHANT<br />

Étant donné que je vivais dans une<br />

petite ville d’Arizona avec une<br />

importante concentration de saints<br />

des derniers jours, des missionnaires<br />

et des membres me parlaient souvent<br />

de l’Église. Ils nous invitaient fréquemment<br />

mes enfants et moi à assister aux<br />

réunions de l’Église, à lire les Écritures,<br />

ou les deux. Je n’étais pas intéressé par<br />

leurs invitations mais je les remerciais<br />

poliment de s’intéresser à ma famille.<br />

Alors que j’apprenais à connaître<br />

celle que j’allais épouser, elle m’a dit<br />

qu’elle était sainte des derniers jours.<br />

J’admirais sa spiritualité et j’ai accepté<br />

d’aller à l’église avec elle après notre<br />

mariage. Fidèle à ma parole, j’ai commencé<br />

à assister régulièrement aux<br />

réunions de l’Église et même à apprécier<br />

l’atmosphère et la camaraderie.<br />

Mais malgré mon étude des Écritures,<br />

mon assistance aux réunions de<br />

l’Église et mes prières seul ou en<br />

famille, j’avais toujours des doutes<br />

quant à l’existence de Dieu. Malgré<br />

tous mes efforts, c’était comme si je<br />

ne pouvais pas me débarrasser de<br />

mes racines agnostiques. Parce que<br />

je ne me sentais pas plus proche de<br />

Dieu qu’au début, j’ai décliné toutes<br />

les invitations au baptême.<br />

J’étais allé à l’église pendant plus de<br />

six mois quand mon père, ancien de<br />

l’armée américaine, est soudainement<br />

décédé. Ma famille et moi voulions<br />

faire sonner le clairon à l’enterrement,<br />

et puisque je suis musicien pr<strong>of</strong>essionnel,<br />

on m’a demandé de le faire. J’avais<br />

participé à des centaines de cérémonies<br />

funéraires, mais parce que celle-ci<br />

était celle de mon père, je savais que<br />

ce serait différent pour moi. Je savais<br />

aussi depuis les obsèques de ma mère<br />

que ma très forte émotivité affecterait<br />

ma capacité à jouer. J’étais déterminé<br />

à ne pas laisser mes émotions gêner la<br />

musique comme cela avait été le cas à<br />

l’enterrement de ma mère.<br />

Quelques minutes avant le début<br />

de la cérémonie, j’ai essayé nerveusement<br />

de m’échauffer. Je n’avais laissé<br />

échapper que quelques notes quand<br />

je me suis rendu compte que je refaisais<br />

la même erreur. Des larmes se<br />

sont formées et j’ai commencé à pleurer.<br />

Mes sanglots m’empêchaient de<br />

LES SAINTS DES DERNIERS JOURS NOUS PARLENT<br />

respirer. Comment pourrais-je jouer ?<br />

Je ne cherchais pas à être félicité,<br />

mais je voulais honorer mon père. En<br />

commençant le morceau, je me suis<br />

rendu compte que je ne pouvais pas<br />

respirer pleinement. Ce n’était pas<br />

dans mon tempérament de demander<br />

de l’aide, mais à ce moment, je ne<br />

savais pas quoi faire d’autre. La première<br />

note qui est sortie était faible.<br />

Intérieurement j’ai supplié mon Père<br />

céleste. « S’il te plaît. » Quand j’ai joué<br />

la seconde note, mes poumons se<br />

sont remplis d’air, et le son est sorti<br />

de mon pavillon d’une façon étonnamment<br />

belle. J’ai joué le reste du<br />

morceau bien au-delà de mes capacités.<br />

Après la dernière note, je me suis<br />

soudain retrouvé à bout de souffle,<br />

suffoquant à travers mes larmes.<br />

En tant que musicien, je connais<br />

mes forces et mes faiblesses. En deux<br />

mots, même dans les meilleures<br />

conditions je n’aurais jamais pu jouer<br />

aussi bien. Il était clair que mon Père<br />

céleste avait entendu ma supplication<br />

et m’avait donné la force et la capacité<br />

d’honorer mon père terrestre.<br />

J’avais reçu un témoignage spécial<br />

que notre Père céleste nous répond<br />

d’une manière que nous pouvons<br />

comprendre. Sa réponse dans le<br />

moment de détresse que je traversais<br />

m’a aidé à comprendre qu’il avait toujours<br />

voulu communiquer avec moi.<br />

Après plusieurs mois j’ai franchi<br />

mes obstacles agnostiques et suis<br />

devenu membre de l’Église. Bien que<br />

mon baptême ait été un acte de foi, je<br />

savais que notre Père céleste me bénirait.<br />

Mon expérience en jouant du<br />

clairon m’a enseigné qu’il répondra à<br />

mes prières selon mes besoins et ma<br />

compréhension. ◼<br />

Tom Sullivan, Arizona (États-Unis)<br />

<strong>Mars</strong> 2012 41


42 Le Liahona<br />

NOS DIRIGEANTS NOUS PARLENT<br />

Suivez<br />

LE PROPHÈTE<br />

Le surlendemain de mon retour de mission,<br />

au cours d’une fête de l’institut,<br />

j’ai rencontré l’ange qui allait devenir<br />

ma femme. Shelley et moi avions grandi au<br />

Canada, à plusieurs centaines de kilomètres<br />

de distance, et nous ne nous étions jamais<br />

rencontrés avant, mais nous avons appris à<br />

bien nous connaître dans les mois qui ont<br />

suivi notre rencontre. Trois fois je l’ai demandée<br />

en mariage, en vain, à cause de l’engagement<br />

qu’elle avait pris d’aller en mission,<br />

mais elle a finalement accepté après que je<br />

lui ai fait la promesse que nous irions en<br />

mission ensemble après que nous aurions<br />

élevé nos enfants. Elle a accepté la bague de<br />

fiançailles le 22 décembre 1976.<br />

Mais les jours qui ont suivi, nous nous<br />

sommes sentis tous les deux mal à l’aise, non<br />

pas à cause du mariage mais à cause de la<br />

bague. Voici pourquoi.<br />

Décision de suivre le prophète<br />

Au cours des semaines précédant les fiançailles,<br />

Shelley et moi avions passé beaucoup<br />

de temps à parler de la manière dont nous<br />

voulions élever nos enfants et du genre de<br />

mariage que nous voulions. L’une des choses<br />

autour desquelles tournaient notre discussion<br />

était notre détermination de toujours suivre le<br />

prophète.<br />

Deux mois avant les fiançailles, nous<br />

avions écouté beaucoup de discours de la<br />

conférence générale d’octobre 1976 dans<br />

Par<br />

Randall K. Bennett<br />

des soixante-dix<br />

lesquels on soulignait les principes de l’autonomie.<br />

C’était un sujet que le président<br />

Kimball (1895-1985) et d’autres personnes<br />

enseignaient régulièrement depuis plusieurs<br />

années. Toute notre jeunesse, Shelley et moi<br />

avions entendu parler de l’importance d’avoir<br />

un potager, d’avoir des réserves de nourriture<br />

et, d’une manière générale, d’être prêts. Mais<br />

durant cette conférence générale, le thème<br />

de la préparation semblait particulièrement<br />

dominant. Certains orateurs ont parlé de<br />

l’inondation qui a fait suite à la rupture du<br />

barrage de la rivière Teton en juin. Parmi<br />

eux se trouvait Barbara B. Smith (1922-2010),<br />

présidente générale de la Société de Secours,<br />

qui a souligné l’importance de l’autonomie<br />

et particulièrement de faire une année de<br />

réserves comme on le conseillait à l’époque 1 .<br />

Lors de la dernière session de la conférence,<br />

le président Kimball a rappelé aux saints des<br />

derniers jours un passage de Luc 6:46 dans<br />

lequel le Sauveur dit : « Pourquoi m’appelezvous<br />

Seigneur, Seigneur ! et ne faites-vous<br />

pas ce que je dis ? » Le président Kimball a<br />

ensuite exhorté les saints à laisser les messages<br />

de la conférence les suivre chez eux et<br />

dans leur vie future 2 .<br />

Après nos fiançailles, Shelley et moi étions<br />

en train de réfléchir aux débuts de notre<br />

vie conjugale et familiale quand ces messages<br />

ont résonné dans nos oreilles. Sans en<br />

avoir parlé à l’autre, nous avions tous deux<br />

à l’esprit de commencer à faire nos réserves


Une bague de<br />

fiançailles représente<br />

habituellement un engagement.<br />

Mais pour ma femme et<br />

moi, le fait de ne pas en avoir<br />

une représentait notre engagement<br />

envers le Seigneur<br />

et ses prophètes.<br />

familiales. Pour obéir au conseil de<br />

cette époque, nous devions commencer<br />

par nous constituer une année de<br />

réserves alimentaires. Mais comment<br />

faire ? Nous étions étudiants, pour des<br />

années encore, et nous n’avions pas<br />

beaucoup d’argent. Le Saint-Esprit<br />

nous a donné à tous les deux, séparément,<br />

la même réponse : il fallait<br />

vendre la bague de fiançailles.<br />

Comment allais-je demander cela<br />

à Shelley ? Je venais tout juste de lui<br />

donner la bague. Qu’allait-elle penser<br />

si je lui demandais de la revendre<br />

afin que nous puissions acheter des<br />

céréales, de la farine et du riz ? Elle<br />

aussi était soucieuse. Elle se demandait<br />

ce que j’allais penser si elle<br />

venait me demander de vendre la<br />

bague que j’avais choisie pour elle ?<br />

Cela allait-il me blesser ?<br />

Mais l’inspiration que nous avions<br />

eue tous deux était trop forte pour<br />

être ignorée et, plus nous y pensions,<br />

plus le diamant de cette bague brillait.<br />

Quand Shelley a abordé le sujet,<br />

quelques jours après Noël, j’étais<br />

soulagé de voir qu’elle était arrivée à<br />

la même conclusion que moi. À bien<br />

des égards, c’était une confirmation<br />

formidable pour chacun de nous du<br />

choix du conjoint que nous allions<br />

épouser. C’était extraordinairement<br />

rassurant de savoir que nos priorités<br />

et nos principes étaient en accord<br />

avec ceux de l’autre et avec le prophète<br />

de Dieu. J’étais pr<strong>of</strong>ondément<br />

reconnaissant qu’elle soit disposée<br />

à faire un tel sacrifice pour suivre le<br />

prophète.<br />

Ne vous méprenez pas sur mes<br />

propos ; ne vendez pas vos bagues !<br />

Il n’y a aucun mal à acheter et à porter<br />

une bague de fiançailles. En fait,<br />

nos enfants mariés ont tous une belle<br />

bague tout à fait convenable. Il y a<br />

bien des façons de suivre les prophètes<br />

et les apôtres et de mettre leurs<br />

conseils en application dans notre vie.<br />

Cependant, parce que l’Esprit nous<br />

avait poussés à suivre le prophète en<br />

vendant notre bague de fiançailles,<br />

dans notre cas le dilemme était de la<br />

garder ou de suivre le prophète. Cela<br />

nous a aidés dès le début à nous fixer<br />

deux lignes directrices dans notre<br />

foyer : suivre le prophète et suivre les<br />

inspirations spirituelles personnelles<br />

que nous recevons.<br />

Réactions suite à notre décision<br />

La bijouterie où j’avais acheté la<br />

bague était fermée la semaine qui suivait<br />

Noël mais dès sa réouverture, je<br />

suis allé parler au bijoutier. Je m’attendais<br />

à ce qu’il refuse catégoriquement<br />

de me rembourser. Après tout, la<br />

bague avait été portée et pouvait ne<br />

plus être considérée comme neuve.<br />

Je m’étais préparé à cette réaction et à<br />

devoir la vendre à perte comme occasion.<br />

Mais, à ma grande surprise, le<br />

bijoutier a été touché. Je suis ressorti<br />

avec l’argent en main, bouche bée<br />

de voir comment le Seigneur avait<br />

ouvert la voie pour que nous soyons<br />

obéissants.<br />

Tout le monde n’a pas pris notre<br />

décision aussi bien. Quand nos amis,<br />

y compris ceux qui étaient membres<br />

de l’Église, ont appris ce que nous<br />

avions fait et ont vu la petite bague<br />

de cuir que j’avais confectionnée<br />

pour Shelley, ils nous ont dit que<br />

nous étions fous. Les autres femmes<br />

de l’âge de Shelley n’arrivaient pas<br />

<strong>Mars</strong> 2012 43<br />

JEUNES ADULTES


NOS DIRIGEANTS NOUS PARLENT<br />

à croire qu’elle avait été disposée à<br />

faire ce qu’elle avait fait. Ceux qui<br />

nous ont encouragés ou soutenus ont<br />

été très peu nombreux.<br />

Shelley était forte et savait que tout<br />

irait bien pour elle quoi qu’en pensaient<br />

les gens. Elle avait confiance<br />

car elle savait qu’elle suivait le prophète.<br />

C’était plus important que tout<br />

le reste. Le Seigneur nous a accordé<br />

un bienfait en la personne de deux<br />

amis qui nous ont aidés à ne pas<br />

nous sentir seuls.<br />

Mon ami Bob et moi avions fait<br />

connaître l’Église à Fran quand nous<br />

étions au lycée. Plus tard, nous avons<br />

tous les trois fait une mission et,<br />

quand Fran est rentrée de la sienne,<br />

Bob et elle se sont fiancés. Quand ils<br />

sont venus nous annoncer la bonne<br />

nouvelle, à Shelley et moi, nous<br />

avons appris qu’au lieu d’acheter<br />

une bague de fiançailles, eux-aussi<br />

avaient décidé d’utiliser leur argent<br />

pour faire des réserves de nourriture.<br />

C’était intéressant pour tous les quatre<br />

de constater que l’Esprit nous avait<br />

amenés à faire la même chose. Notre<br />

engagement à suivre le Saint-Esprit<br />

et le prophète vivant a ajouté une<br />

nouvelle dimension à notre amitié qui<br />

dure depuis plus de quarante ans.<br />

Les bénédictions de l’obéissance<br />

Shelley et moi avons commencé<br />

en janvier 1977 à acheter des produits<br />

de base pour constituer nos réserves<br />

et nous avons continué petit à petit<br />

jusqu’à notre mariage, en avril de la<br />

même année. Avant le mariage, nous<br />

stockions la nourriture chez mes<br />

parents.<br />

Pendant longtemps, Shelley a porté<br />

la bague en cuir en guise d’alliance,<br />

pendant que je finissais mes études<br />

universitaires puis l’école dentaire.<br />

44 Le Liahona<br />

Tout au long de mes études, nous<br />

avons déménagé plusieurs fois. Nous<br />

avons pris l’habitude de transporter<br />

nos barils de blé d’un appartement à<br />

l’autre, d’une maison à l’autre, d’une<br />

ville à l’autre. Nos amis commençaient<br />

à nous éviter chaque fois que<br />

nous déménagions mais, des années<br />

plus tard, nous avons éprouvé une<br />

pr<strong>of</strong>onde reconnaissance d’avoir suivi<br />

les conseils des dirigeants de l’Église.<br />

Quand j’ai eu mon diplôme de<br />

dentiste et que j’ai commencé à<br />

exercer, Shelley et moi avions deux<br />

enfants et nous étions littéralement<br />

sans le sou. Heureusement, nous<br />

avons pu vivre en partie sur les réserves<br />

de nourriture que nous avions<br />

faites juste avant le mariage. Notre<br />

obéissance aux conseils du prophète<br />

À maintes<br />

reprises, au lieu de faire<br />

nos courses avec des cartes de<br />

crédit ou de l’argent emprunté,<br />

nous avons été bénis de pouvoir<br />

nourrir notre famille grâce<br />

à nos réserves.<br />

a été de nouveau une bénédiction<br />

dans notre vie, une dizaine d’années<br />

après le mariage, quand j’ai terminé<br />

de nouvelles études et que j’étais<br />

interne en orthodontie. Nous étions<br />

de nouveau sans argent et, au lieu de<br />

faire nos courses avec des cartes de<br />

crédit ou de l‘argent emprunté, nous<br />

avons eu la bénédiction de pouvoir<br />

nourrir notre famille (qui comptait<br />

maintenant quatre enfants) grâce à<br />

nos réserves.<br />

Dans les années qui ont suivi,<br />

nous avons été bénis de beaucoup<br />

d’autres façons en suivant la parole<br />

des prophètes. Nous avons appris à<br />

ne pas douter de la validité de ce que<br />

les prophètes et les apôtres enseignent<br />

et à ne pas nous demander<br />

si c’est logique. Nous avons appris


PHOTOS JOHN LUKE<br />

qu’en agissant et en agissant immédiatement,<br />

selon leurs conseils, nous<br />

étions bénis.<br />

Apprendre à écouter la voix<br />

des prophètes<br />

Certains diront que nous obéissons<br />

aveuglément. Mais nous avons<br />

la promesse personnelle du Seigneur<br />

que les prophètes ne nous égareront<br />

jamais 3 . Cette connaissance nous<br />

aide à écouter leur voix comme nous<br />

écouterions la sienne (voir D&A 1:38).<br />

Nous avons aussi appris que les<br />

prophètes vivants nous convient<br />

habituellement à faire des choses ;<br />

ils n’emploient pas souvent des mots<br />

comme commander ou exhorter.<br />

Ils font les choses avec gentillesse<br />

et douceur, mais ce n’est pas une<br />

excuse pour ne pas les suivre. Quand<br />

nous avons pris les invitations pour<br />

des commandements, Shelley et moi<br />

avons toujours été bénis.<br />

Nous avons aussi appris à discerner<br />

leurs instructions en faisant attention<br />

à des expressions telles que « J’ai<br />

réfléchi à… », « J’ai beaucoup songé<br />

à… », « Je me sens poussé à vous<br />

dire… », « Permettez-moi de vous<br />

suggérer quelques conseils concernant…<br />

» ou « J’ai l’espoir que… ». Ce<br />

genre d’expressions sont des indices<br />

qui nous aident à savoir ce que les<br />

serviteurs oints du Seigneur ont dans<br />

le cœur et à l’esprit.<br />

Une autre chose qui nous aide à<br />

écouter la voix du Seigneur quand<br />

nous écoutons les prophètes et les<br />

apôtres, c’est de faire particulièrement<br />

attention lorsqu’ils citent d’autres<br />

prophètes ou apôtres. Le Seigneur a<br />

enseigné qu’il confirmera sa parole<br />

par la bouche de deux ou trois<br />

témoins (voir 2 Corinthiens 13:1 ;<br />

D&A 6:28).<br />

Le message de l’autonomie a été<br />

réitéré tellement de fois au cours de<br />

cette conférence générale précédant<br />

nos fiançailles que ma femme et moi<br />

avons senti qu’il s’adressait particulièrement<br />

à nous à cette époque. Nous<br />

avons été inspirés de suivre ce conseil<br />

de manière visible. Cependant, suivre<br />

le prophète n’est pas toujours une<br />

question de manifestations extérieures<br />

de dévouement. Notre obéissance se<br />

manifeste souvent de manière plus<br />

intime et personnelle. Le Seigneur<br />

sait que nous obéissons, que les<br />

autres soient au courant ou non. Il<br />

nous bénira pour notre obéissance et<br />

ouvrira la voie pour la rendre possible.<br />

Aujourd’hui, Shelley porte une<br />

alliance plus traditionnelle mais elle<br />

a gardé sa petite bague en cuir en<br />

souvenir de toutes ces années. Elle est<br />

pour nous le symbole de la décision<br />

que nous avons prise dès le début de<br />

toujours suivre les conseils du prophète<br />

et d’en faire un élément intégré<br />

à notre vie de famille. Aujourd’hui,<br />

quand nous regardons nos enfants<br />

élever leurs enfants, nous sommes<br />

reconnaissants de voir que la fidélité<br />

aux prophètes du Seigneur fait également<br />

partie intégralement de leur vie<br />

familiale. Cette obéissance est, pour<br />

nous, un merveilleux héritage et est<br />

un signe aussi tangible de respect<br />

d’une alliance qu’aurait pu l’être une<br />

bague de fiançailles. ◼<br />

NOTES<br />

1. Voir Barbara B. Smith, « Elle ne craint pas<br />

la neige pour sa maison… », L’Étoile, avril<br />

1977, p. 68-69.<br />

2. Spencer W. Kimball, « Un programme pour<br />

l’homme », L’Étoile, avril 1977, p. 55-56.<br />

3. Voir Harold B. Lee, « <strong>The</strong> Place <strong>of</strong> the Living<br />

Prophet, Seer, and Revelator » (discours<br />

adressé aux employés des séminaire et<br />

institut de religion, 8 juillet 1964), p. 13 ;<br />

Marion G. Romney, Conference Report,<br />

octobre 1960, p. 78 ; <strong>The</strong> Discourses <strong>of</strong><br />

Wilford Woodruff, éd. G. Homer Durham,<br />

1946, p. 212-213.<br />

Aujourd’hui, Shelley porte une<br />

alliance traditionnelle mais elle a<br />

gardé la petite bague en cuir (cidessous)<br />

en souvenir de toutes<br />

ces années. Elle est, pour nous,<br />

le symbole de la décision que<br />

nous avons prise dès le début de<br />

suivre les conseils du prophète.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 45<br />

JEUNES ADULTES


Droit au but<br />

Y a-t-il une limite<br />

au repentir ?<br />

Si je dois constamment<br />

demander pardon pour la<br />

même chose, vais-je<br />

atteindre une limite au bout<br />

d’un moment ?<br />

Nous devons nous souvenir<br />

de deux choses : (1) la<br />

miséricorde de Dieu est infinie<br />

et (2) le vrai repentir signifie<br />

l’abandon du péché.<br />

D’un côté, grâce à l’expiation<br />

infinie de Jésus-<strong>Christ</strong>, le repentir<br />

est accessible à tous, même<br />

aux personnes qui ont commis<br />

les mêmes erreurs plusieurs<br />

fois. Comme l’a dit le prophète<br />

Alma : « Voici, [le Seigneur Dieu]<br />

envoie une invitation à tous<br />

les hommes, car les bras de la<br />

miséricorde sont étendus vers<br />

eux, et il dit : Repentez-vous, et<br />

je vous recevrai » (Alma 5:33).<br />

D’un autre côté, Joseph<br />

Smith, le prophète, a enseigné:<br />

« Le repentir est une chose que<br />

l’on ne peut pas prendre à la<br />

légère chaque jour. La transgression<br />

quotidienne et le repentir<br />

quotidien ne plaisent pas à<br />

Dieu » (Enseignements des présidents<br />

de l’Église, Joseph Smith,<br />

2007, p. 80).<br />

Quelle est donc la clé du<br />

repentir ? Comme le Seigneur<br />

l’a révélé à Joseph Smith :<br />

« C’est à ceci que vous saurez<br />

si un homme se repent de ses<br />

péchés : voici, il les confessera<br />

et les délaissera » (D&A 58:43).<br />

Et, comme Alma l’a enseigné,<br />

« quiconque se repent trouve<br />

miséricorde ; et celui qui trouve<br />

miséricorde et persévère jusqu’à<br />

la fin, celui-là sera sauvé » (Alma<br />

32:13, italiques ajoutés).<br />

En d’autres termes, on doit<br />

confesser ses péchés, les abandonner<br />

et essayer de demeurer<br />

fidèle jusqu’à la fin de sa vie. Si<br />

tu as des difficultés à surmonter<br />

un péché en particulier, ne


ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE AUGUST MILLER ; PHOTO DE CHAT © GETTY IMAGES<br />

baisse pas les bras en te laissant<br />

croire que le repentir sincère a<br />

une limite. Demande l’aide de<br />

tes parents et de ton évêque<br />

ou de ton président de branche.<br />

Leur amour, leur soutien<br />

et leurs conseils peuvent t’être<br />

utiles dans tes efforts pour te<br />

débarrasser du péché et pour te<br />

rapprocher de ton Père céleste<br />

et de Jésus-<strong>Christ</strong>. ◼<br />

Les<br />

non-membres<br />

peuvent-ils<br />

prendre la<br />

Sainte-Cène ?<br />

Comme tu le sais, le pain et<br />

l’eau de la Sainte-Cène sont<br />

pour les membres de l’Église<br />

afin que nous renouvelions<br />

notre alliance du baptême.<br />

Cependant, nous ne devons<br />

rien faire pendant la réunion de<br />

Sainte-Cène pour empêcher les<br />

non-membres de la prendre.<br />

Il est bien d’inviter nos amis<br />

non membres et leur famille à<br />

l’église et nous voulons qu’ils<br />

se sentent bien accueillis et<br />

à l’aise dans nos réunions. Il<br />

serait peut-être utile de les préparer<br />

à cette réunion en leur<br />

expliquant la signification<br />

de la Sainte-Cène et en leur<br />

disant ce qui va se passer<br />

pendant la réunion. S’ils<br />

demandent s’ils doivent<br />

prendre la Sainte-Cène, il<br />

faut leur dire simplement<br />

qu’ils peuvent le faire s’ils<br />

le souhaitent mais qu’elle<br />

est faite pour les membres de<br />

l’Église qui renouvellent ainsi<br />

l’alliance du baptême.<br />

Comme l’a dit Dallin H. Oaks,<br />

du Collège des douze apôtres,<br />

« l’ordonnance de la Sainte-Cène<br />

fait de la réunion de Sainte-Cène<br />

la réunion la plus sacrée et la<br />

plus importante de l’Église »<br />

(« La réunion de Sainte-Cène<br />

et la Sainte-Cène », Le Liahona,<br />

novembre 2008, p. 17). Nous<br />

devons aider les non-membres<br />

à comprendre cette ordonnance<br />

importante et veiller à ce qu’ils<br />

se sentent à l’aise à nos réunions.<br />

◼<br />

Les<br />

animaux<br />

esprit ?<br />

ont-ils un<br />

Que leur arrive-t-il<br />

après la mort ?<br />

Oui, les animaux ont un<br />

esprit (voir D&A 77:2-3).<br />

Évidemment, il y a une différence<br />

importante entre l’esprit<br />

des animaux et le nôtre ; nous<br />

sommes des fils et des filles<br />

engendrés de notre Père céleste,<br />

les animaux, non.<br />

Selon Joseph Smith, le prophète,<br />

il y a au moins certains<br />

animaux dans le ciel. Il a dit :<br />

« Jean vit des bêtes étranges<br />

dans le ciel… elles y étaient et<br />

rendaient gloire à Dieu… (Voir<br />

Apocalypse 5:13).<br />

« Je suppose que Jean vit<br />

là-bas des êtres ayant mille<br />

formes, qui avaient été sauvés<br />

de dix mille fois dix mille terres<br />

comme celle-ci, des bêtes étranges<br />

dont nous n’avons aucune<br />

idée : toutes pouvaient être vues<br />

au ciel. Jean apprit que Dieu se<br />

glorifiait en sauvant tout ce que<br />

ses mains avaient fait, que ce<br />

soient les bêtes, les oiseaux, les<br />

poissons ou les hommes ; il se<br />

glorifiera avec eux » (History <strong>of</strong><br />

the <strong>Church</strong>, tome 5, p. 343).<br />

Donc, bien que nous n’ayons<br />

pas une pleine compréhension<br />

de ce qui arrive aux animaux<br />

après leur mort, nous croyons<br />

qu’ils obtiendront une forme de<br />

salut et d’immortalité. ◼<br />

<strong>Mars</strong> 2012 47<br />

JEUNES


48 Le Liahona<br />

PRENEZ SOIN DE<br />

VOTRE<br />

TEMPLE<br />

Des choix sains pour un corps sain.<br />

(Voir D&A 89).<br />

ILLUSTRATION SCOTT GREER


Le Seigneur Dieu<br />

« Parce qu’il aime<br />

ses enfants, notre<br />

Père céleste ne<br />

nous laisse pas le<br />

soin de deviner ce<br />

qui a le plus d’importance<br />

dans cette vie pour ce qui<br />

est des domaines où notre attention<br />

peut apporter le bonheur ou notre<br />

indifférence la tristesse. Il le dit parfois<br />

directement à quelqu’un par<br />

l’inspiration. Mais en outre, il nous<br />

parle de ces questions importantes<br />

par l’intermédiaire de ses serviteurs…<br />

Il le fait pour que même les gens qui<br />

ne peuvent pas ressentir l’inspiration<br />

puissent savoir, pourvu qu’ils écoutent,<br />

qu’on leur a dit la vérité et qu’ils<br />

ont été avertis. »<br />

Henry B. Eyring, premier conseiller dans<br />

la Première Présidence, voir « La famille »,<br />

Le Liahona, octobre 1998, p. 12.<br />

LIGNE SUR LIGNE<br />

Amos 3:7<br />

Ce verset nous enseigne le rôle essentiel des prophètes.<br />

Il révèle<br />

Comment le Seigneur communique-t-il<br />

avec ses prophètes ? Il le fait<br />

de plusieurs manières dont :<br />

• L’inspiration venant du Saint-Esprit<br />

(voir 2 Pierre 1:21).<br />

• Les visions et les songes (voir<br />

Nombres 12:6 ; 1 Néphi 8:2).<br />

• La visite de messagers célestes<br />

(voir Joseph Smith, Histoire 1:16-<br />

17 ; D&A 110:8).<br />

Qu’est-ce que les prophètes et les apôtres<br />

vivants nous ont demandé de faire<br />

récemment ? Revoyez la dernière conférence<br />

générale (voir conference .lds .org)<br />

et songez à écrire dans votre journal les<br />

choses que vous vous sentez poussé<br />

à faire suite à ce que les serviteurs du<br />

Seigneur ont dit.<br />

À ses serviteurs<br />

les prophètes<br />

« Les Écritures répètent<br />

que le Seigneur<br />

donne ses commandements<br />

aux enfants<br />

des hommes par<br />

l’intermédiaire de prophètes vivants.<br />

Aucun comité, aucune assemblée ou<br />

autre autorité n’a le droit de dicter<br />

au Seigneur une doctrine contraire à<br />

sa loi. L’obtention des bénédictions<br />

éternelles de Dieu dépend de notre<br />

obéissance et de notre respect de la<br />

parole du Seigneur qui nous est révélée<br />

par l’intermédiaire de ses saints<br />

prophètes. »<br />

L. Tom Perry, du Collège des douze apôtres,<br />

« Nous croyons tout ce que Dieu a révélé, »<br />

Le Liahona, novembre 2003, p. 85.<br />

Son secret<br />

Le mot hébreu pour secret dans<br />

le texte original de la Bible signifie<br />

littéralement « conseil ». Il a donc un<br />

rapport avec les plans et les intentions<br />

du Seigneur.<br />

Note de la rédaction : Cette page n’est pas<br />

conçue pour être une explication complète du<br />

verset d’Écriture choisi, mais simplement pour<br />

servir de point de départ à votre étude.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 49<br />

JEUNES


Par Michael R. Morris<br />

Magazines de l’Église<br />

Le grand exemple<br />

Quand Alex Escobar a élevé sa lumière,<br />

cela a fait une différence éternelle pour<br />

sa famille.<br />

Il y a huit ans, quand Alex Escobar était instructeur dans<br />

la Prêtrise d’Aaron, il s’est engagé à faire une mission à<br />

plein temps. À ce moment-là, il n’imaginait pas que son<br />

père serait son évêque quand il entrerait dans le champ de<br />

la mission.<br />

Et ce parce que le père d’Alex n’était pas allé à l’Église<br />

depuis plus d’une dizaine d’années. Mais Alex, qui allait<br />

seul à l’église, n’a jamais renoncé à voir changer ni son<br />

père ni le reste de sa famille.<br />

Il explique : « J’ai appris par moi-même combien<br />

l’exemple peut être important. ».<br />

Mes dirigeants venaient me chercher<br />

Comment fait un jeune homme pour rester pratiquant<br />

dans l’Église sans le soutien de sa famille ? Mario Sayas,<br />

qui était l’évêque quand Alex était un jeune détenteur de<br />

la Prêtrise d’Aaron, en attribue le mérite au témoignage<br />

d’Alex et à ses dirigeants dévoués des Jeunes Gens. Alex<br />

est d’accord.<br />

Il raconte : « Si je ne venais pas le dimanche, mes<br />

dirigeants venaient me chercher. J’ai appris petit à petit<br />

l’Évangile jusqu’à ce que j’obtienne un fort<br />

témoignage. J’allais aussi à l’église parce<br />

que je savais qu’il n’y a que par l’Évangile<br />

de Jésus-<strong>Christ</strong> que nous pouvons être<br />

heureux pour toujours en famille. »<br />

Accomplir cet objectif voulait dire<br />

rester fort même quand certains


PHOTOS MICHAEL R. MORRIS<br />

D’ALEX<br />

de ses amis dans l’Église, à Córdoba, vacillaient.<br />

« Il y a beaucoup de tentations pour enfreindre la Parole<br />

de Sagesse et la loi de chasteté », dit Alex, qui a puisé de la<br />

force dans le conseil donné par frère Sayas, son évêque. « Il<br />

a dit : ‘ La seule façon de se qualifier pour avoir une femme<br />

digne, c’est de l’être soi-même.’ Cela m’a beaucoup aidé. »<br />

Le témoignage d’Alex s’est encore plus renforcé à la<br />

suite d’un rêve qu’il a fait dans lequel il était appelé à<br />

faire une mission à plein temps. Il a commencé à se préparer<br />

mais n’a pas attendu d’avoir dix-neuf ans pour faire<br />

connaître l’Évangile, en commençant par sa propre famille.<br />

Frère Sayas raconte : « Alex a toujours prié pour sa<br />

famille et l’a toujours invitée. Et il incitait toujours ses<br />

grands frères à aller à l’église. Les efforts pour ramener sa<br />

famille ont réussi grâce à Alex. »<br />

« J’étais le plus entêté »<br />

Quand le père d’Alex, René, repense aux treize années<br />

qu’il a passées en dehors de l’Église, il regrette ce qu’il a<br />

manqué.<br />

Il raconte : « Cela a été des années difficiles. Parfois je ne<br />

pouvais m’empêcher de penser au temps que je perdais à<br />

ne pas avoir la vie merveilleuse que l’Évangile <strong>of</strong>fre. »<br />

Les Escobar se sont convertis à l’Église à Córdoba<br />

quand Alex était enfant. Ils sont restés pratiquants jusqu’à<br />

ce qu’ils retournent dans leur pays natal, la Bolivie, peu<br />

de temps après le baptême d’Alex. René explique qu’en<br />

Bolivie, ils ont oublié ce que l’Évangile signifiait pour eux.<br />

Quand ils sont revenus à Córdoba deux ans plus tard, la<br />

mère d’Alex, Carmen, assistait occasionnellement à l’église<br />

avec ses quatre enfants. Mais René, joueur de football<br />

passionné, passait les dimanches à récupérer des matches<br />

du samedi et d’autres activités associées qui lui faisaient<br />

parfois enfreindre la Parole de Sagesse.<br />

Il raconte : « J’étais le plus borné. Parfois, je me sentais<br />

complètement perdu, comme on pense quand on n’a plus<br />

la compagnie de l’Esprit. »<br />

Ce qui a fait changer René, c’est qu’il a pris conscience<br />

que son exemple faisait du mal à ses enfants. Il se<br />

souvient : « Mes enfants étaient comme des orphelins qui<br />

assistaient à l’église par eux-mêmes parce que leur père<br />

n’était pas pratiquant. »<br />

Il ajoute, reconnaissant que le pouvoir de l’expiation de<br />

Jésus-<strong>Christ</strong> lui ait permis de se repentir : « J’ai commencé<br />

à penser à ma vie et aux effets que mon exemple avait<br />

sur mes enfants. J’ai compris que je n’assumais pas mes<br />

responsabilités de père. Tout cela m’a aidé à me souvenir<br />

du Seigneur, à m’agenouiller et à lui demander de m’aider<br />

à revenir. »<br />

À mesure que la fidélité et le témoignage de René grandissaient,<br />

il a reçu des appels successifs. Plusieurs années<br />

après avoir de nouveau embrassé l’Évangile, il a eu l’impression<br />

que le Seigneur l’avait préparé à un nouvel appel<br />

important.<br />

« Le résultat, c’est que mon père est mon évêque », dit Alex.<br />

L’importance de l’exemple<br />

Alex a manqué à tout le monde quand il servait dans<br />

la mission de Resistencia (Argentine), mais tous étaient<br />

reconnaissants qu’il montre l’exemple aux autres. Ils sont<br />

aussi reconnaissants d’avoir été scellés dans le temple de<br />

Buenos Aires, en Argentine, en 2009.<br />

Carmen explique : « C’est Alex qui a toujours travaillé<br />

avec nous et avec les membres de l’Église pour nous. Ils<br />

nous ont dit qu’il priait toujours pour que ses parents<br />

reviennent à l’Église. Nous sommes reconnaissants qu’il<br />

n’ait pas renoncé. »<br />

Frère Escobar est heureux qu’Alex soit le premier missionnaire<br />

qu’il a envoyé dans le champ de la mission après<br />

avoir été appelé évêque. « C’est formidable d’avoir un fils<br />

en service, dit-il. Alex nous a manqué à tous, mais c’est à<br />

moi qu’il a le plus manqué. C’est lui qui m’a soutenu. »<br />

Alex explique : « Si les saints des derniers jours sont de<br />

bons exemples, dit Alex, les autres finiront par s’en rendre<br />

compte. Si nous sommes heureux et satisfaits dans<br />

l’Église, les autres voudront partager notre bonheur. Si<br />

nous persévérons et allons de l’avant, il peut se produire<br />

des miracles. » ◼<br />

<strong>Mars</strong> 2012 51<br />

JEUNES


COMMENT POUVONS-NOUS<br />

MIEUX TIRER PARTI DE LA<br />

52 Le Liahona<br />

Je vous recommande de vous fixer<br />

vos propres buts quant à la fréquence<br />

avec laquelle vous accomplirez les<br />

ordonnances <strong>of</strong>fertes dans nos temples<br />

en activité. Qu’y a-t-il de plus<br />

important que d’aller au temple et de<br />

participer à ses ordonnances ? Quelle<br />

activité peut avoir un plus grand<br />

impact et apporter davantage de joie<br />

et de bonheur pr<strong>of</strong>ond que le culte<br />

au temple ?<br />

Je vous donne maintenant d’autres<br />

idées pour mieux tirer pr<strong>of</strong>it de la<br />

fréquentation du temple.<br />

• Comprenez la doctrine liée aux<br />

ordonnances du temple, particulièrement<br />

l’importance de l’expiation<br />

de Jésus-<strong>Christ</strong>. 1 »<br />

• Pendant que vous participez aux<br />

ordonnances du temple, pensez à<br />

votre relation avec Jésus-<strong>Christ</strong> et à<br />

sa relation avec notre Père céleste.<br />

Cette action simple vous amènera<br />

à une plus grande compréhension<br />

de la nature céleste des ordonnances<br />

du temple.<br />

• Exprimez toujours, dans la prière,<br />

votre reconnaissance pour les<br />

bénédictions incomparables qui<br />

découlent des ordonnances du<br />

Par<br />

Richard G. Scott<br />

du Collège des<br />

douze apôtres<br />

FRÉQUENTATION<br />

DU TEMPLE ?<br />

Chaque membre de l’Église de<br />

Jésus-<strong>Christ</strong> des <strong>Saints</strong> des<br />

Derniers Jours a la bénédiction<br />

de vivre à une époque où le<br />

Seigneur a inspiré à ses prophètes<br />

d’accroître considérablement l’accessibilité<br />

aux saints temples.<br />

Parce que je vous aime, je vais<br />

vous parler à cœur ouvert, sans<br />

mâcher mes mots. J’ai vu que les gens<br />

font souvent de grands sacrifices pour<br />

se rendre dans un temple éloigné de<br />

chez eux. Mais quand on en construit<br />

un à proximité, peu de temps après,<br />

il y en a beaucoup qui n’y vont plus<br />

régulièrement. J’ai une suggestion<br />

à faire : quand vous avez un temple<br />

facilement accessible, de petites<br />

choses risquent de contrecarrer vos<br />

plans pour y aller. C’est pourquoi,<br />

selon votre situation personnelle,<br />

fixez-vous des buts précis, des dates<br />

où vous pouvez participer aux ordonnances<br />

du temple et où vous le ferez.<br />

Ensuite, ne laissez rien contrecarrer ce<br />

projet. Cette façon de procéder garantira<br />

que les personnes qui vivent juste<br />

à côté d’un temple seront aussi bénies<br />

que celles qui se préparent longtemps<br />

à l’avance et doivent accomplir un<br />

long voyage.<br />

temple. Vivez chaque jour de<br />

manière à prouver à notre Père<br />

céleste et à son Fils bien-aimé la<br />

grande importance que ces bénédictions<br />

ont pour vous.<br />

• Prévoyez des visites régulières<br />

au temple.<br />

• Accordez-vous suffisamment<br />

de temps pour n’avoir pas besoin<br />

de vous dépêcher, à l’intérieur du<br />

temple.<br />

• Enlevez votre montre lorsque<br />

vous entrez dans la maison du<br />

Seigneur.<br />

• Écoutez attentivement la présentation<br />

de chaque élément de l’ordonnance,<br />

l’esprit et le cœur ouverts.<br />

• Pensez à la personne pour laquelle<br />

vous accomplissez l’ordonnance<br />

par procuration. Priez de temps<br />

en temps pour qu’elle reconnaisse<br />

l’importance vitale des ordonnances<br />

et soit digne ou se prépare à<br />

être digne d’en bénéficier.<br />

Parfois, quand j’entends un chœur<br />

pendant le service de consécration<br />

d’un temple, j’éprouve un sentiment<br />

si sublime qu’il m’élève le cœur et<br />

l’esprit. Je ferme les yeux et, plus<br />

d’une fois, dans ma tête, j’ai vu un


ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE DEREK ISRAELSEN<br />

cône inversé de personnes partant<br />

du temple et allant vers le haut. J’ai<br />

senti qu’il représente les nombreux<br />

esprits qui attendent que l’œuvre par<br />

procuration soit accomplie pour eux<br />

dans ce sanctuaire et qui se réjouissent<br />

parce qu’il y a enfin un endroit<br />

qui peut les libérer des chaînes qui<br />

les arrêtent dans leur progression<br />

éternelle. Pour atteindre ce but, vous<br />

devrez faire l’œuvre par procuration.<br />

Vous devrez trouver le nom de<br />

vos ancêtres. Le nouveau progiciel<br />

FamilySearch rend cet effort plus<br />

facile qu’auparavant. Il est nécessaire<br />

de trouver ces ancêtres, de vous<br />

qualifier et d’aller à la maison du<br />

Seigneur pour accomplir les ordonnances<br />

qu’ils aspirent à recevoir.<br />

Quelle joie que de pouvoir participer<br />

à l’œuvre du temple ! ◼<br />

Extrait d’un discours de la conférence générale<br />

d’avril 2009.<br />

NOTE<br />

1. L’étude des sections 88, 109, 131 et 132 des<br />

Doctrine et Alliances serait un bon début.<br />

Quelle activité peut avoir<br />

un plus grand impact<br />

et apporter davantage<br />

de joie et de bonheur<br />

pr<strong>of</strong>ond que le culte au<br />

temple ?<br />

<strong>Mars</strong> 2012 53<br />

JEUNES


SEUL<br />

MAIS<br />

PAS<br />

SEUL<br />

Par Joshua J. Perkey<br />

des magazines de l’Église<br />

Où que vous viviez, il<br />

y a des moments où vous<br />

vous sentez différent de<br />

tout le monde. Quand cela<br />

se produit, il est important<br />

de rester concentré et de<br />

faire ce qui est juste.<br />

Juan Cabrera, dix-huit ans, de Cuenca<br />

(Équateur), sait ce que signifie être différent.<br />

Il fait partie d’une poignée de<br />

membres de l’Église de Jésus-<strong>Christ</strong> des <strong>Saints</strong><br />

des Derniers Jours dans une ville de cinq cent<br />

mille habitants environ et les incitations à<br />

céder à la tentation sont très fortes. Mais il sait<br />

qu’il existe une source de force plus grande<br />

que n’importe quelle tentation.


PHOTOS JOSHUA J. PERKEY<br />

Développer la concentration<br />

Les parents de Juan lui ont appris,<br />

quand il était enfant, à suivre des<br />

principes qui sont une bénédiction<br />

dans sa vie. Ils l’ont aidé à grandir<br />

et à cultiver ses talents. Il explique :<br />

« Depuis tout petit, à la Primaire et<br />

aux Jeunes Gens, je me suis fixé des<br />

buts : je voulais apprendre à jouer de<br />

certains instruments. Je joue du violon,<br />

de la flûte, du piano et maintenant<br />

de la guitare. C’est la guitare que<br />

je préfère. »<br />

Juan s’est aussi fixé des buts personnels<br />

pour sa forme physique,<br />

basés sur Accomplir mon devoir<br />

envers Dieu. Avec le temps, il a étudié<br />

le tae kwon do, la natation et la<br />

gymnastique et il a même fait partie<br />

de l’équipe de course de son école.<br />

Il dit : « J’aime apprendre. C’est<br />

pour cela que je me suis toujours<br />

fixé le but d’apprendre un nouveau<br />

sport ou un nouvel instrument, pour<br />

apprendre quelque chose de plus. »<br />

Ces objectifs le rapprochaient aussi<br />

d’un but plus important. Il explique :<br />

« Tout ce que j’ai fait, tout ce que j’ai<br />

étudié, toute la préparation physique,<br />

tous les buts que je me suis fixés, tout<br />

avait pour objectif d’aller en mission.<br />

Et aller en mission n’est qu’une partie<br />

d’un autre but : être scellé dans le<br />

temple et devenir un bon mari. »<br />

Apprendre à dire non.<br />

Juan sait que, malgré sa pr<strong>of</strong>onde<br />

détermination, il n’est pas facile de<br />

rester fixé sur ses objectifs. Il y a<br />

quelques années, des jeunes gens<br />

plus âgés de sa paroisse l’ont beaucoup<br />

fortifié. Mais la plupart d’entre<br />

eux ont déménagé ou ont commencé<br />

à assister aux réunions du collège<br />

des anciens, le laissant avec quelques<br />

rares amis de l’Église pour le soutenir<br />

quand les choses sont devenues difficiles.<br />

Pendant ces moments-là, Juan<br />

a cherché de la force auprès de ses<br />

parents et de ses frères et sœurs, ainsi<br />

que de son Père céleste.<br />

« Parfois, on se sent un peu seul,<br />

parce qu’on a des principes différents,<br />

une façon différente de vivre et de<br />

traiter les autres et qu’on a des buts<br />

différents dans la vie. Mais en fait<br />

on n’est jamais seul, ajoute-t-il avec<br />

confiance. Nous avons toujours la<br />

prière et nous pouvons toujours nous<br />

rapprocher de notre Père céleste. J’ai<br />

toujours prié pour avoir la force de<br />

faire ce qui est juste et le courage de<br />

résister à mes amis quand ils font des<br />

choses qui ne sont pas bien.<br />

« Et, vous savez, ajoute-t-il. Parfois,<br />

mes amis m’ont dit qu’ils admirent<br />

mon exemple et la force que j’ai de<br />

dire non. »<br />

Rester ferme<br />

Certaines des tentations que Juan<br />

a affrontées ont été faciles à rejeter. Il<br />

avait de la facilité à dire non quand<br />

un ami l’invitait à boire de l’alcool.<br />

C’était une infraction claire aux<br />

commandements.<br />

« Mais il y a des fois où les tentations<br />

sont plus subtiles, explique-t-il.<br />

Comme le disent les Écritures, elles<br />

sont parfois déguisées [voir Matthieu<br />

7:15]. Les tentations semblent in<strong>of</strong>fensives<br />

parce qu’elles ne paraissent pas<br />

enfreindre un commandement spécifique.<br />

C’est alors qu’il faut prier pour<br />

être conscient de ce qui se passe<br />

afin de ne pas se laisser séduire. Très<br />

souvent, l’Esprit m’aide à comprendre<br />

quand quelque chose est mal<br />

ou quand des personnes essaient<br />

de m’amener à faire des choses<br />

mauvaises. »<br />

En se préparant à partir en mission,<br />

Juan s’est fait de nouveaux amis<br />

dans l’Église, qui le soutiennent.<br />

Il explique : « Maintenant, c’est moi<br />

qui suis un exemple pour les jeunes<br />

et cela me fait du bien. Cela m’aide<br />

à comprendre qu’il vaut la peine<br />

de faire des efforts pour être fort et<br />

fidèle. » ◼<br />

En haut : Juan et sa famille. Ci-dessus :<br />

Une des quatre rivières qui traversent<br />

Cuenca.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 55<br />

JEUNES


56 Le Liahona<br />

Par Stephanie Gudmundsson<br />

Mon<br />

témoignage<br />

QUOTIDIEN<br />

Mon témoignage ne résulte pas d’une<br />

expérience miraculeuse, mais du fait<br />

que je vis l’Évangile jour après jour.<br />

Quand j’étais jeune, j’ai toujours<br />

espéré un instant miraculeux<br />

qui me prouverait que j’avais un<br />

témoignage. J’entendais de nombreux récits<br />

d’expériences miraculeuses où des gens<br />

apprenaient sans l’ombre d’un doute que<br />

l’Évangile est vrai. Ces histoires allaient du<br />

simple fait de résister à la tentation ou au<br />

danger jusqu’à celui d’amener des centaines<br />

de personnes à l’Église au moyen de<br />

petits actes simples, en passant par des<br />

occasions où les Écritures s’ouvrent à<br />

l’endroit précis où se trouve la réponse<br />

aux dilemmes de la vie. Mes favorites<br />

parlaient de quelqu’un qui rentrait<br />

chez lui le soir, évitant un danger<br />

dont il ne se rendait compte que<br />

le lendemain. J’avais entendu des<br />

histoires de guérisons miraculeuses<br />

ou d’anges protégeant des personnes.<br />

Je me réjouissais de voir arriver<br />

mon tour de vivre un tel moment.<br />

J’espérais voir des anges et des<br />

lumières qui me diraient que j’avais<br />

un témoignage de l’Église.<br />

Mes parents m’ont appris<br />

à prier, à aller à l’église, à<br />

lire les Écritures, à m’habiller<br />

pudiquement, à<br />

mener une vie pure,<br />

exempte de toutes<br />

les influences<br />

pr<strong>of</strong>ances<br />

et à faire<br />

confiance<br />

au Seigneur. J’avais assez de confiance pour<br />

vivre de façon juste. Je voulais seulement<br />

pouvoir prouver que j’avais un témoignage<br />

et que quelqu’un me le fasse remarquer.<br />

Lors des soirées familiales ou à l’École du<br />

Dimanche, nous nous entraînions à apprendre<br />

les réponses qui nous aideraient à résister à<br />

la pression de l’entourage. Il me tardait de les<br />

utiliser. Par exemple, j’imaginais que je sortais<br />

avec mes amis. Quelqu’un sortirait de l’alcool<br />

et le ferait circuler. On me tendrait la canette<br />

de bière et tout le monde me regarderait. La<br />

pression augmenterait. Je me lèverais et dirais :<br />

« Non ! Je suis mormone et je ne bois pas d’alcool<br />

! » Tous les jeunes seraient impressionnés.<br />

Aucune de leurs tentatives de persuasion ne<br />

pourrait me convaincre. Bientôt, les membres<br />

du groupe se disperseraient et quelqu’un de<br />

spécial parmi eux me dirait que la fermeté<br />

de ma position l’avait tellement impressionné<br />

qu’il voulait en apprendre davantage sur ma<br />

religion. Des anges chanteraient des louanges<br />

et je serais emplie de lumière.<br />

Cela n’est jamais arrivé. Personne ne<br />

m’a jamais tentée de cette façon. Les gens<br />

semblaient déjà connaître mes principes du<br />

fait de la façon dont je vivais. À mon grand<br />

regret, mon « moment de gloire » ne s’est<br />

jamais produit.<br />

Mais maintenant, je sais que, pour avoir<br />

un témoignage, il n’y a pas besoin d’apparitions<br />

angéliques. Mon témoignage vient de<br />

ce que je vis l’Évangile jour après jour, de ce<br />

que je ressens le témoignage du Saint-Esprit<br />

et de ce que je connais les bénédictions<br />

simples qui résultent de l’obéissance.<br />

Je sais qui je suis. Je sais que Dieu<br />

m’aime. Je sais que le Sauveur a expié mes<br />

péchés. C’est mon témoignage. La connaissance<br />

de ces choses m’apporte la paix de<br />

l’esprit.<br />

Je ne peux pas dire que j’ai vécu un<br />

instant miraculeux qui m’ait fait savoir que<br />

l’Église était vraie, mais je suis heureuse<br />

de savoir que j’ai un témoignage. Ainsi, en<br />

attendant que des anges m’apparaissent, je<br />

vais me contenter de mener une vie tout à<br />

fait normale, avec la bénédiction simple de<br />

savoir que l’Évangile est vrai. ◼<br />

ILLUSTRATION ANNIE HENRIE


ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE WELDEN C. ANDERSEN<br />

Notre espace<br />

UNE ÉCRITURE INSPIRANTE<br />

C haque<br />

fois qu’elle veut nous donner un<br />

message inspirant tiré des Écritures, ma mère<br />

cite Alma 37:37. Elle nous l’a cité tant de fois que,<br />

lorsqu’elle commence à la lire, nous la disons avec<br />

elle, parce que nous la savons par cœur.<br />

Je me suis souvent demandé pourquoi elle ne<br />

cesse pas de nous la répéter : oui, nous savons<br />

déjà que nous devons prier et être reconnaissants<br />

dans notre vie quotidienne. Mais ce qui m’a le<br />

plus touchée, c’est quand j’ai fini par me rendre<br />

compte que ma mère veut simplement que nous<br />

n’oubliions jamais que notre Père céleste et Jésus-<br />

<strong>Christ</strong> veillent toujours sur nous.<br />

Chaque fois que je traverse des épreuves et des<br />

tribulations, je pense à lire cette Écriture. Je me<br />

rappelle toujours combien notre Père céleste et<br />

Jésus-<strong>Christ</strong> nous aiment. Je dois être reconnaissante<br />

pour toutes mes bénédictions. Je n’oublierai<br />

jamais la façon dont Maman a changé ma perspective<br />

concernant la façon de prier et d’être reconnaissante,<br />

même dans les épreuves.<br />

Hannah M., (Philippines)<br />

POURQUOI<br />

JE SUIS EN MISSION<br />

L’œuvre missionnaire est fantastique<br />

! J’ai décidé de partir en mission,<br />

entre autres raisons, grâce à un missionnaire<br />

qui était dans ma branche, chez moi. Un jour,<br />

je lui ai demandé : « Frère, pourquoi êtes-vous<br />

parti en mission et avez-vous quitté votre<br />

travail et votre famille ? »<br />

Il a répondu : « Frère, il y a deux raisons pour<br />

lesquelles je suis parti en mission. Premièrement,<br />

j’aime Dieu. Deuxièmement, j’aime les gens qui<br />

n’ont pas encore entendu parler de l’Évangile<br />

de Jésus-<strong>Christ</strong>. » (Voir Mosiah 28:3.)<br />

C’est grâce à ce missionnaire que je suis<br />

maintenant en mission.<br />

Frère Perez, mission<br />

de Baguio (Philippines)<br />

’ai<br />

pris cette photo du temple de<br />

J Londres (Angleterre) quand ma famille<br />

y est allée avec mon frère, qui y a reçu sa<br />

dotation avant d’aller en mission. J’étais<br />

très fière de voir mon frère aller au temple.<br />

Pendant qu’ils étaient dans le temple,<br />

j’ai marché dans les jardins paisibles, en<br />

concentrant mes pensées sur mon Père<br />

céleste. Il n’est pas absolument nécessaire<br />

d’être à l’intérieur du temple pour se<br />

sentir proche du Seigneur. J’ai réfléchi à<br />

la beauté de la maison du Seigneur et au<br />

fait qu’il me tardait qu’arrive le jour où je<br />

recevrais les bénédictions du temple.<br />

Quand mon frère est sorti du temple<br />

et que j’ai vu la joie sur son visage, cela a<br />

fortifié mon témoignage. J’ai ressenti son<br />

amour pour le Sauveur et j’ai bien vu que<br />

les bénédictions du temple ne ressemblent<br />

à aucune autre.<br />

Cette merveilleuse photo me rappelle<br />

ce jour particulier et m’aide à<br />

m’efforcer de faire ce qui est juste.<br />

Je l’ai encadrée et mise dans ma<br />

chambre pour me rappeler constamment<br />

combien il est important de<br />

vivre dignement pour entrer un jour<br />

dans la maison du Seigneur et recevoir<br />

ma dotation personnelle.<br />

J’ai affiché la photo sur ma page<br />

Facebook et j’ai reçu énormément de<br />

commentaires positifs d’autres personnes.<br />

Toutes celles qui voient cette<br />

photo l’aiment beaucoup et cela m’a<br />

même donné des occasions de parler<br />

de l’Évangile.<br />

Emily M., (Angleterre)<br />

<strong>Mars</strong> 2012 57<br />

JEUNES


À qui pourrais-je parler de l’Évangile ?<br />

J’avais une certaine personne à l’esprit.<br />

LA VRAIE JOIE<br />

Par Melissa Lewis<br />

ROGERS<br />

JULIE ILLUSTRATION<br />

Et si vous travaillez toute votre vie<br />

à… m’amene[r] ne fût-ce qu’une<br />

« seule âme, comme votre joie sera<br />

Un soir d’hiver, juste avant Noël, Angela<br />

et moi avons décidé d’aller nous promener<br />

autour du temple de Washington D.C. Alors<br />

grande avec elle dans le royaume de mon que nous marchions, le Saint-Esprit nous a<br />

Père ! » (D&A 18:15).<br />

enveloppées et j’ai su qu’elle ressentait quel-<br />

Pendant que mon évêque lisait ce verset, que chose.<br />

mon cœur bondissait dans ma poitrine. Je Je lui ai demandé : « Que ressens-tu ? »<br />

me voyais au baptême de quelqu’un à qui « Je ressens que j’aimerais me faire bapti-<br />

j’aurais présenté l’Évangile. Mon amie serait ser… Mais attends », m’a-t-elle mise en garde<br />

tellement heureuse et tout le monde saurait quand elle a vu l’enthousiasme sur mon<br />

qu’elle allait être baptisée grâce à moi. Ma visage. « Je ne peux pas me faire baptiser<br />

joie serait grande.<br />

maintenant et je ne peux pas demander aux<br />

Le nom d’Angela m’est instantanément missionnaires de venir chez moi. Mes parents<br />

venu à l’esprit. Elle était ma meilleure amie ne le permettraient jamais. Mais tu veux bien<br />

et elle avait besoin de l’Évangile. J’étais cer- m’enseigner tout ce que tu sais ? »<br />

taine que si elle entendait l’Évangile et savait Surprise, j’ai répondu humblement : « Oui, je<br />

qu’elle était fille de Dieu, cela l’aiderait à vais essayer de t’apprendre tout ce que je sais. »<br />

répondre à ses questions et l’édifierait.<br />

Plus tard ce soir-là, j’ai pensé à la pro-<br />

Le lendemain, je lui ai demandé : « Hé, messe que j’avais faite. Tout ce que je savais ?<br />

Angie, mon Église organise un barbecue, Mais que se passerait-il si je n’en savais pas<br />

samedi. Tu veux y aller ? »<br />

assez ? Mon témoignage était-il assez fort ?<br />

Elle a répondu : « Bien sûr, cela semble Savais-je vraiment que l’Évangile est vrai ?<br />

amusant. »<br />

J’ai décidé de commencer le lendemain<br />

Elle est venue et, au fil des mois, j’ai conti- même à apprendre tout ce que je pourrais<br />

nué à l’inviter à chaque activité de l’Église concernant l’Évangile, à acquérir un vrai<br />

à laquelle je pouvais penser. Après chaque témoignage de sa véracité.<br />

activité, je lui demandais : « Alors, Angie, qu’en J’ai commencé avec énergie à lire les<br />

penses-tu ? » Cela donnait lieu à une discussion Écritures chaque soir. Mes prières sont<br />

concernant les principes éternels. J’étais heu- devenues plus sincères tandis que je supreuse.<br />

Un jour, je pourrais récolter les bénédicpliais pour qu’Angela et moi sachions que<br />

tions que mon Père céleste avait promises. l’Évangile est vrai.<br />

58 Le Liahona


Les résultats sont venus peu à peu.<br />

Lors de nos discussions, le Saint-Esprit me<br />

conduisait parfois à dire des choses auxquelles<br />

je n’avais pas pensé jusqu’alors. Mon<br />

témoignage est devenu plus fort quand je le<br />

rendais. Les Écritures sont devenues réelles<br />

pour moi.<br />

Mes parents étaient là pour m’aider. Ils<br />

m’ont été très utiles et mon amour et ma<br />

reconnaissance pour eux ont grandi .<br />

Cinq ans plus tard, Angela n’est toujours<br />

pas membre de l’Église. Si je me jugeais selon<br />

les attentes que j’avais quand j’étais plus<br />

jeune, je dirais que j’ai échoué. Je n’ai pas<br />

assisté à un baptême et je n’ai pas éprouvé<br />

la « joie » de recevoir les félicitations de tout<br />

le monde parce que j’avais amené une amie<br />

à l’Évangile. Mais mes attentes ont changé.<br />

Mon âme s’est rapprochée de Dieu. Même<br />

si Angela ne se joint jamais à l’Église, l’étude<br />

que j’ai faite et les enseignements que j’ai<br />

donnés n’ont pas été vains. Elle en a appris<br />

davantage au sujet de l’Évangile et le fait de<br />

le lui avoir enseigné m’a convertie. Et cela<br />

m’a aidée à être plus efficace quand j’instruis<br />

d’autres personnes.<br />

La joie promise dans les Doctrine et<br />

Alliances ne fait pas référence aux louanges<br />

du monde. Ma joie est grande parce que je<br />

connais mieux mon Sauveur et que j’ai acquis<br />

un témoignage solide de son Évangile. ◼<br />

<strong>Mars</strong> 2012 59<br />

JUENES


La MEILLEURE foot<br />

« Jésus dit : Aimez chacun et soyez gentils », (Chants pour les enfants, p. 39).<br />

Par Angie Bergstrom Miller<br />

Tiré d’une histoire vraie<br />

J<br />

’ai serré les poings, je me suis<br />

mordu la lèvre et j’ai shooté<br />

dans le ballon qui roulait vers<br />

moi. Puis, j’ai grimacé quand je l’ai<br />

vu sortir en touche au lieu d’entrer<br />

dans les buts.<br />

Une fille, Nan, se trouvait près de<br />

la barrière et nous regardait jouer.<br />

Elle a couru ramasser le ballon et a<br />

trébuché, dans son enthousiasme.<br />

Tout le monde a ri. Personne ne l’a<br />

remerciée quand elle nous a relancé<br />

le ballon.<br />

Je me suis sentie coupable. Je<br />

savais que Nan avait envie de jouer,<br />

60 Le Liahona<br />

mais je ne voulais pas être celle qui<br />

l’inviterait.<br />

Nan était discrète, elle avait des<br />

cheveux bruns en désordre, des verres<br />

épais et une voix désagréable.<br />

Elle n’avait pas une seule amie dans<br />

toute notre classe. Je ne peux pas<br />

dire que je ne l’aimais pas. Je ne lui<br />

avais simplement jamais parlé.<br />

Cet après-midi-là, notre pr<strong>of</strong>esseur<br />

nous a annoncé qu’elle allait<br />

déplacer nos pupitres. Elle allait<br />

faire un nouveau plan de la classe.<br />

La classe bourdonnait d’excitation.<br />

Ma meilleure amie, LeAnna, et<br />

moi nous sommes souri.<br />

À ce moment-là, Caroline s’est<br />

penchée vers moi. « J’ai entendu Nan<br />

dire à Madame Martin qu’elle veut<br />

s’asseoir à côté de toi. Rien que ça ! »<br />

Je suis restée assise, pétrifiée.<br />

« Pourquoi moi ? », me suis-je<br />

demandé. Je n’avais jamais été<br />

méchante avec Nan, mais je n’avais<br />

jamais été gentille avec elle non plus.<br />

Caroline a chuchoté : « Dis à la<br />

pr<strong>of</strong> que tu ne veux pas t’asseoir à<br />

côté d’elle. Sinon, personne ne voudra<br />

s’asseoir à côté de toi. »<br />

J’ai regardé Nan. Elle avait la tête<br />

baissée. Elle devait savoir ce que tout<br />

le monde pensait dans la classe.<br />

Madame Martin m’a appelée à<br />

son bureau. Je savais que Nan était<br />

ILLUSTRATION BRAD CLARK


alleuse<br />

une enfant de Dieu et que Jésus a<br />

dit d’aimer tout le monde. Mais si<br />

je devenais amie avec Nan, tout le<br />

monde penserait que j’étais bizarre.<br />

Madame Martin m’a demandé :<br />

« À côté de qui veux-tu t’asseoir ?»<br />

J’ai répondu : « LeAnna. » C’était<br />

facile.<br />

Madame Martin a souri.<br />

« Voudrais-tu aussi t’asseoir à côté<br />

de Nan ? »<br />

J’ai regardé par terre et j’ai murmuré<br />

: « Je préfèrerais pas. »<br />

Madame Martin a eu l’air surpris.<br />

« Es-tu certaine, Angie ? »<br />

« Oui », ai-je marmonné.<br />

Le lendemain, nos pupitres<br />

avaient été déplacés. J’étais assise à<br />

côté de LeAnna. Nan était de l’autre<br />

côté de la classe. Les deux filles qui<br />

étaient assises à côté d’elle avaient<br />

écarté leurs pupitres du sien et elle<br />

avait l’air d’être assise toute seule.<br />

Elle semblait sur le point de pleurer.<br />

Quelques semaines plus tard, Nan<br />

a changé d’école. Comme une fille de<br />

ma paroisse fréquentait cette école, je<br />

lui ai demandé si elle avait rencontré<br />

une nouvelle fille nommée Nan.<br />

Elle m’a demandé : « Je pense<br />

que oui. Elle est comment ? »<br />

« Eh bien, elle est vraiment silencieuse.<br />

Ses cheveux sont emmêlés<br />

et elle porte des lunettes à verres<br />

« Je chercherai à me faire de<br />

bons amis et je traiterai les<br />

autres gentiment. »<br />

Mes principes de l’Évangile<br />

MY GOSPEL STANDARDS<br />

I will follow Heavenly Father’s plan for me.<br />

I will remember my baptismal covenant and listen to the Holy Ghost.<br />

I will choose the right.<br />

I know I can repent when I make a mistake.<br />

I will be honest with Heavenly Father, others, and myself.<br />

I will use the names <strong>of</strong> Heavenly Father and <strong>Jesus</strong> <strong>Christ</strong><br />

reverently. I will not swear or use crude words.<br />

I will do those things on the Sabbath that will help me<br />

feel close to Heavenly Father and <strong>Jesus</strong> <strong>Christ</strong>.<br />

I will honor my parents and do my part to strengthen my family.<br />

I will keep my mind and body sacred and pure, and<br />

I will not partake <strong>of</strong> things that are harmful to me.<br />

I will dress modestly to show respect for Heavenly Father and myself.<br />

I will only read and watch things that are pleasing to Heavenly Father.<br />

I will only listen to music that is pleasing to Heavenly Father.<br />

I will seek good friends and treat others kindly.<br />

I will live now to be worthy to go to the temple<br />

and do my part to have an eternal family.<br />

I AM A CHILD OF GOD<br />

I know Heavenly Father loves me, and I love Him.<br />

I can pray to Heavenly Father anytime, anywhere.<br />

I am trying to remember and follow <strong>Jesus</strong> <strong>Christ</strong>.<br />

épais. Dans ma classe, personne ne<br />

l’aimait. »<br />

Elle a répondu : « Vraiment ? Ça<br />

ne doit pas être la même fille. La<br />

nouvelle que je connais est vraiment<br />

super. Tout le monde l’aime.<br />

C’est une super footballeuse. »<br />

J’ai repensé au jour où Nan nous<br />

avait regardées jouer au football.<br />

Elle avait seulement besoin d’une<br />

chance et d’une amie. Et j’aurais pu<br />

lui donner les deux.<br />

Ce jour-là, je me suis fait la promesse<br />

d’être toujours gentille avec<br />

tout le monde et de ne jamais laisser<br />

une fille comme Nan passer à côté de<br />

moi sans essayer d’être son amie. ◼<br />

<strong>Mars</strong> 2012 61<br />

ENFANTS


Notre page<br />

62 Le Liahona<br />

Nastya L., douze ans (Ukraine)<br />

J’aime aller au temple et j’ai hâte<br />

d’avoir douze ans pour pouvoir recevoir<br />

la prêtrise et aller au temple accomplir<br />

des baptêmes pour les morts.<br />

Tina M., dix ans (Congo)<br />

MON CŒUR<br />

BRÛLAIT À CAUSE<br />

DE L’ESPRIT<br />

J ’aime aller à l’église. J’y ressens<br />

l’Esprit. Un jour, à la Primaire, nous<br />

avons parlé des prophètes modernes. Plus tard, chez moi, je regardais<br />

le film Patrimoine et j’ai aimé l’histoire de Joseph Smith, le prophète.<br />

Quand j’ai vu la scène où un homme annonce la mort du prophète, j’étais<br />

très triste. Alors, mon cœur brûlait à cause de l’Esprit et j’ai senti que Joseph<br />

Smith était vraiment un prophète de Dieu et qu’il avait rétabli la vraie Église.<br />

En janvier, je suis allé au temple de Guayaquil (Équateur) avec beaucoup de<br />

membres de ma famille. J’ai ressenti tant de paix et de bonheur que je n‘avais<br />

pas envie de rentrer à la maison quand il a été temps de partir.<br />

Je sais que notre Père céleste vit et qu’il nous aime, que Jésus est le<br />

chemin pour retourner à lui et que Joseph Smith était un prophète.<br />

Aron C., dix ans (Colombie)<br />

Humberto V., onze ans (Mexique)<br />

COMMENT LE FAIT DE<br />

SUIVRE LE PROPHÈTE<br />

T’A-T-IL RENDU HEUREUX ?<br />

Dis-nous comment le fait de<br />

suivre les enseignements du<br />

président Monson t’a rendu heureux.<br />

(Tu peux lire ou écouter ses derniers<br />

discours de conférence générale dans<br />

Le Liahona de novembre 2011 ou à<br />

l’adresse Internet conference .lds .org.)<br />

Envoie ta réponse à liahona .lds .org<br />

(en cliquant sur « Submit Material »)<br />

ou par courriel à liahona@ ldschurch<br />

.org, en indiquant « Follow the<br />

Prophet » sur la ligne Objet. Indique<br />

tes nom et prénom, ton âge, ton pays<br />

de résidence et joins l’autorisation de<br />

tes parents.<br />

PAYER MA DÎME<br />

ME REND HEUREUX<br />

’aide mon père à nettoyer la maison<br />

J et je reçois chaque mois de l’argent pour<br />

cela. Au lieu de dépenser tout mon argent, je mets dix<br />

pour cent de côté pour la dîme et je la donne à l’évêque.<br />

Je me sens bien après avoir payé ma dîme, parce que je sais<br />

que l’argent sert à prendre soin de l’église et à acheter des<br />

livres et beaucoup d’autres choses. Je sais que Jésus-<strong>Christ</strong><br />

nous a tout donné et quand nous payons la dîme, nous lui<br />

rendons. Je me sens heureux quand je paie ma dîme.<br />

Nicholas P., cinq ans (Brésil)


ILLUSTRATION GREG NEWBOLD<br />

CHOISIR<br />

la lumière<br />

Par<br />

Gerrit W. Gong<br />

des soixante-dix<br />

« Et si vous avez l’œil fixé uniquement<br />

sur ma gloire, votre corps tout<br />

entier sera rempli de lumière, et il<br />

n’y aura pas de ténèbres en vous »<br />

(D&A 88:67).<br />

Quand j’étais petit, j’avais<br />

parfois peur du noir. La nuit,<br />

j’entendais souvent des bruits<br />

étranges. Avant d’aller au lit, je verrouillais<br />

toutes les portes et regardais<br />

sous mon lit. Je regardais aussi<br />

dans mon placard. Je ne savais pas<br />

vraiment de quoi j’avais peur, mais<br />

parfois j’étais tout de même craintif.<br />

Quand j’ai appris à prier, j’ai<br />

ressenti un grand réconfort et une<br />

grande paix. J’ai remarqué que<br />

j’avais une impression de lumière<br />

et j’ai su que je serais en sécurité et<br />

que tout irait bien.<br />

Un de mes plus anciens souvenirs<br />

se rapporte aussi à la lumière.<br />

Quand j’étais jeune, mon frère et<br />

moi avons été scellés à notre mère<br />

et à notre père dans le temple de<br />

Salt Lake City. Je me souviens de<br />

ma famille et d’autres personnes,<br />

toutes vêtues de blanc, de la grande<br />

lumière dans le temple et de la paix<br />

que j’ai ressentie ce jour-là.<br />

Bien que ces souvenirs datent de<br />

plusieurs années, je me souviens de<br />

ce que signifie avoir peur du noir et<br />

de la joie que j’ai ressentie dans la<br />

lumière du temple. Quand nous nous<br />

efforçons de vivre l’Évangile, nous<br />

sommes remplis de lumière et il ne<br />

peut pas y avoir de ténèbres en nous.<br />

La lumière et la foi ne peuvent coexister<br />

avec les ténèbres et la peur. Quand<br />

nous sommes emplis de lumière,<br />

nous sommes heureux, paisibles et en<br />

sécurité. J’espère que nous pourrons<br />

toujours choisir la lumière. ◼<br />

<strong>Mars</strong> 2012 63<br />

ENFANTS


Cristina a regardé le<br />

président Monson sur<br />

l’écran de son centre<br />

de pieu, pendant la conférence<br />

générale. Il disait qu’il faut<br />

être gentil avec les autres. En<br />

l’écoutant, elle a éprouvé un<br />

sentiment de chaleur. Elle a<br />

su que le président Monson<br />

était un prophète de Dieu.<br />

Elle a pensé à Leah, une fille<br />

64 Le Liahona<br />

APPORTER LA PRIMAIRE À LA MAISON<br />

Tu peux utiliser cette leçon et cette activité<br />

pour en apprendre davantage sur le thème<br />

de la Primaire de ce mois.<br />

Les prophètes actuels m’enseignent<br />

à choisir le bien<br />

de Jésus-<strong>Christ</strong> des <strong>Saints</strong> des Derniers Jours est dirigée<br />

’Église L par quinze prophètes actuels. Le président de l’Église, ses<br />

deux conseillers dans la Première Présidence et les membres du<br />

Collège des douze apôtres sont tous des prophètes. Peux-tu faire<br />

correspondre les photos des membres de la Première Présidence<br />

qui était désagréable avec elle<br />

à l’école. Elle a décidé d’être<br />

gentille avec Leah et d’essayer<br />

d’être son amie. Elle voulait<br />

suivre les enseignements du<br />

prophète.<br />

Avant sa crucifixion, Jésus-<br />

<strong>Christ</strong> a appelé l’apôtre Pierre à<br />

diriger son Église. Pierre a reçu<br />

la révélation pour l’Église et il a<br />

dirigé le peuple du <strong>Christ</strong> dans<br />

la bonne voie. Aujourd’hui le<br />

président Monson dirige l’Église<br />

comme Pierre l’a fait.<br />

Écoutez attentivement quand<br />

le prophète parle. Ses enseignements<br />

peuvent vous aider<br />

à résoudre les problèmes et les<br />

difficultés que vous rencontrez.<br />

Il vous conduira toujours sur le<br />

bon chemin et vous serez béni<br />

quand vous le suivrez. ◼<br />

JEU CLB : FAIRE CONNAISSANCE DE NOS DIRIGEANTS DE L’ÉGLISE<br />

et des douze apôtres et leur nom ? Découpe le podium de la page 65 et<br />

les images ci-dessous et colle-les sur du carton. Découpe des fentes à<br />

l’endroit indiqué et place les Autorités générales sur les bonnes chaises.<br />

Quand tu regardes la conférence générale et que l’un de ces frères<br />

fait un discours, tu peux déplacer sa photo de sa chaise au podium.


ILLUSTRATIONS THOMAS S. CHILD<br />

Henry B. Eyring<br />

Premier conseiller<br />

Thomas S. Monson<br />

Président<br />

Dieter F. Uchtdorf<br />

Deuxième conseiller<br />

Boyd K. Packer L. Tom Perry Russell M. Nelson<br />

Dallin H. Oaks M. Russell Ballard Richard G. Scott<br />

Robert D. Hales Jeffrey R. Holland David A. Bednar<br />

Quentin L. Cook D. Todd <strong>Christ</strong><strong>of</strong>ferson Neil L. Andersen<br />

RIEN QUE TOI<br />

T u<br />

peux faire un cadre pour y mettre<br />

la photo du président Monson.<br />

Découpe l’image, le cadre et l’arrière<br />

du cadre. Colle-les sur du carton. Plie et<br />

découpe le long des lignes du dos du<br />

cadre. Colle les côtés et le bas du cadre<br />

au dos du cadre. Glisse la photo du<br />

président Monson à l’intérieur.<br />

Zone à coller<br />

Découpe le centre<br />

blanc du cadre.<br />

Plier<br />

Découper<br />

Zone à coller<br />

<strong>Mars</strong> 2012 65<br />

ENFANTS


Décider<br />

TOUT DE SUITE<br />

Je suis vraiment<br />

reconnaissant<br />

à notre Père<br />

céleste aimant de<br />

son don du libre<br />

arbitre, du droit de<br />

choisir. Chacun de<br />

nous est venu sur<br />

cette terre muni de<br />

tous les outils nécessaires<br />

pour faire les bons<br />

choix. Le prophète Mormon<br />

nous dit : « L’Esprit du <strong>Christ</strong> est<br />

donné à tout homme afin qu’il<br />

puisse discerner le bien du mal »<br />

(Moroni 7:16).<br />

Nous sommes entourés de<br />

messages de l’adversaire. « Rien que<br />

cette fois ; ça n’a pas d’importance. »<br />

« Ne t’inquiète pas, personne ne le<br />

saura. » Nous devons constamment<br />

prendre des décisions. Il nous faut<br />

du courage pour les prendre avec<br />

sagesse : le courage de dire non, le<br />

courage de dire oui. Les décisions<br />

déterminent effectivement la destinée.<br />

Je vais vous donner l’exemple de<br />

Clayton M. <strong>Christ</strong>ensen, membre de l’Église<br />

qui est pr<strong>of</strong>esseur à l’université de Harvard.<br />

Quand il avait seize ans, frère <strong>Christ</strong>ensen<br />

a décidé qu’il ne ferait pas de sport le<br />

dimanche. Des années plus tard, quand<br />

il étudiait à l’université d’Oxford, en<br />

Angleterre, il jouait centre dans l’équipe de<br />

basket. Cette année-là, l’équipe connaissait<br />

une saison sans défaite et participait<br />

au tournoi du championnat.<br />

Pendant le tournoi, les joueurs ont<br />

gagné leurs matchs assez facilement,<br />

parvenant ainsi en finale. C’est à ce<br />

moment que frère <strong>Christ</strong>ensen a regardé<br />

le planning des matches et a constaté que<br />

la finale se jouait le dimanche. Il est allé<br />

trouver son entraîneur pour lui exposer<br />

son dilemme. Celui-ci lui a dit qu’il attendait<br />

de lui qu’il joue.<br />

Frère <strong>Christ</strong>ensen est allé dans sa<br />

chambre d’hôtel. Il s’est agenouillé. Il a<br />

demandé à son Père céleste si, pour une<br />

fois seulement, il serait admissible qu’il<br />

joue ce match un dimanche. Il raconte<br />

qu’avant d’avoir fini de prier, il avait reçu la<br />

réponse : « Clayton pourquoi me poses-tu<br />

cette question ? Tu connais la réponse. »<br />

Alors il est allé voir son entraîneur pour<br />

lui dire combien il était désolé de ne pas<br />

jouer la finale. Puis il est allé aux réunions<br />

du dimanche.<br />

Frère <strong>Christ</strong>ensen a appris qu’il est plus<br />

facile de respecter les commandements<br />

cent pour cent du temps que quatre-<br />

vingt-dix-huit pour cent.<br />

Je vous supplie de prendre la décision<br />

tout de suite de ne pas dévier du chemin<br />

qui mènera à notre but : la vie éternelle<br />

avec notre Père céleste. ◼<br />

Extrait d’un discours de la conférence générale<br />

d’octobre 2010.<br />

Par Thomas S.<br />

Monson<br />

ILLUSTRATIONS ADAM KOFORD


J’ai oublié mon devoir.<br />

Puis-je copier le tien ?<br />

OUI OU NON ?<br />

Puis-je aussi jouer?<br />

Le président Monson dit qu’il faut du courage pour<br />

dire oui aux bons choix et non aux mauvais. Pour<br />

chaque situation ci-dessus, écris oui ou non pour montrer<br />

une réponse courageuse.<br />

PUZZLE CENT POUR CENT<br />

Le président Monson dit qu’il est plus facile de choisir<br />

le bien cent pour cent du temps que de le choisir<br />

certaines fois, mais pas tout le temps. Ajoute les nombres<br />

pour que chaque colonne et chaque rangée donne un total<br />

de cent. Chaque nombre manquant se termine soit par<br />

zéro, soit par cinq.<br />

45<br />

10<br />

30<br />

Puis-je m’asseoir ici ?<br />

Veux-tu goûter ce café ?<br />

Il t’aidera à rester éveillé<br />

pendant que tu étudies.<br />

5<br />

15<br />

25<br />

20 30<br />

20<br />

5<br />

<strong>Mars</strong> 2012 67<br />

ENFANTS


Abu<br />

apprend<br />

l’honnêteté<br />

Par Ann P. Smith<br />

Tiré d’une histoire vraie<br />

Abu est assis dehors et<br />

regarde passer les gens<br />

qui marchent dans la rue,<br />

devant chez lui. Il a très faim.<br />

Marian, une femme qui vend<br />

des biscuits sucrés, passe près<br />

de lui, allant et venant dans<br />

la rue. Les biscuits semblent<br />

délicieux dans leur papier aux<br />

couleurs vives. Elle les porte dans<br />

une casserole posée sur sa tête.<br />

Abu a vraiment très envie d’un<br />

paquet de ces biscuits. Il sait qu’ils<br />

sont très bons.<br />

Marian s’arrête et dépose les<br />

biscuits juste devant Abu.<br />

Il pense : « Elle sait que j’ai faim<br />

et elle a mis les biscuits ici pour<br />

moi ! » Il prend rapidement un<br />

paquet de biscuits.<br />

À ce moment-là, son père<br />

le voit. Il demande : « Abu,<br />

qu’as-tu ? »<br />

Abu répond :<br />

« Papa, j’ai tellement<br />

faim !<br />

J’ai besoin de<br />

biscuits. »<br />

Papa prend<br />

doucement Abu<br />

dans ses bras. Il lui<br />

dit : « Abu, je veux bien<br />

que tu aies des biscuits.<br />

Mais tu ne peux pas prendre<br />

quelque chose qui appartient<br />

à quelqu’un d’autre sans lui<br />

demander ou sans payer.<br />

As-tu demandé à Marian<br />

si tu peux avoir quelques<br />

biscuits ? »<br />

« Non », dit Abu en<br />

regardant par terre.<br />

« L’honnêteté doit venir de<br />

moi, dans tout ce que je dis et<br />

tout ce que je fais » (Children’s<br />

Songbook, p. 149).<br />

« Redonnons à Marian ce gros<br />

paquet de biscuits et je vais t’en<br />

acheter un petit paquet. Je veux que<br />

tu apprennes à être honnête. Sais-tu<br />

ce que cela veut dire ?<br />

Abu répond : « Dis-moi, Papa. »<br />

Papa explique : « Cela veut dire :<br />

faire ce qui est bien. Cela veut dire :<br />

payer les choses au lieu de les voler.<br />

Cela signifie : dire la vérité au lieu<br />

de mentir. Cela veut dire : faire ce<br />

que tu dis que tu feras. Donc, nous<br />

allons acheter à Marian un paquet<br />

de biscuits. Marian a besoin de cet<br />

argent pour acheter de la nourriture<br />

à ses enfants. Je t’aime,<br />

Abu, et notre Père céleste<br />

t’aime aussi. Et il est heureux<br />

quand tu fais ce qui<br />

est bien. »<br />

Abu dit : « Je t’aime<br />

aussi, Papa. Je veux être<br />

toujours honnête. » ◼<br />

ILLUSTRATION DON SEEGMILLER


ILLUSTRATION JARED BECKSTRAND<br />

COLORIAGE<br />

Le Liahona<br />

CONFÉRENCE<br />

GÉNÉRALE<br />

Les prophètes et les apôtres de Dieu nous parlent aux conférences générales.<br />

« Apprends la sagesse dans ta jeunesse ; oui, apprends dans ta jeunesse à garder<br />

les commandements de Dieu » (Alma 37:35).<br />

<strong>Mars</strong> 2012 69<br />

ENFANTS


Par Chad E. Phares<br />

Tiré d’une histoire vraie<br />

« Par le pouvoir du Saint-Esprit, vous<br />

pouvez connaître la vérité de toutes<br />

choses » (Moroni 10:5).<br />

70 Le Liahona<br />

POUR LES PETITS ENFANTS<br />

Ressentir le Saint-Esprit<br />

1.<br />

3.<br />

Je te l’assure.<br />

Benson, où es-tu ? Il est l’heure<br />

d’aller au lit.<br />

Il n’y a pas de fantôme<br />

dans ta chambre.<br />

Tu es sûr ?<br />

Je ne veux pas<br />

aller au lit.<br />

4.<br />

2.<br />

Pourquoi ?<br />

Papa, qu’est-ce que<br />

le Saint-Esprit ? »<br />

Parce qu’il y a un fantôme<br />

dans ma chambre.<br />

C’est une bonne question.


ILLUSTRATIONS SCOTT PECK<br />

5.<br />

6.<br />

Le Saint-Esprit est un membre de la Divinité.<br />

Son travail consiste à nous aider à ressentir<br />

ce que notre Père céleste veut que nous<br />

sachions et fassions.<br />

Est-ce qu’il fait peur ?<br />

Non, le Saint-Esprit ne fait pas peur<br />

du tout. Nous ne le voyons pas, mais nous<br />

sentons qu’il est près de nous. Il nous aide<br />

à nous sentir heureux.<br />

Très bien, maintenant ferme les yeux.<br />

Il est l’heure de dormir. Je t’aime.<br />

Je t’aime aussi. Et je pense<br />

que je sens le Saint-Esprit.<br />

Aides pour les parents : Parlez<br />

avec vos enfants de diverses façons<br />

dont ils peuvent ressentir l’influence du<br />

Saint-Esprit. Demandez-leur ce qu’ils<br />

ressentent quand ils choisissent le bien<br />

et font des choses qui permettent au<br />

Saint-Esprit d’être près d’eux.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 71<br />

ENFANTS


POUR LES PETITS ENFANTS<br />

INVITER L’ESPRIT<br />

Par Hilary Watkins Lemon<br />

Tu peux faire beaucoup de choses pour inviter le<br />

Saint-Esprit à être avec toi. Les images ci-dessous<br />

montrent quatre idées. Choisis l’une d’elles et efforce-toi<br />

72 Le Liahona<br />

de la réaliser. Puis dis à quelqu’un ce que tu as ressenti<br />

en le faisant. Colorie l’image correspondant à cette idée<br />

puis essaie la suivante.<br />

1. Partager 2. Prier<br />

3. Rendre service 4. Chanter<br />

À GAUCHE : ILLUSTRATIONS SCOTT PECK


À DROITE : ILLUSTRATION SCOTT JARRARD<br />

SUIVRE LE PROPHÈTE<br />

Ces enfants savent qu’il est important d’écouter<br />

et de suivre le prophète. De quelles façons<br />

peux-tu suivre le prophète ?<br />

Vois si tu peux trouver ces objets sur cette image :<br />

Crayon, pinceau, ourson, fourchette, livre, balle de<br />

base-ball, grille-pain, bretzel, batte de base-ball, clef,<br />

voiture, bateau, brosse à dents, carotte et banane.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 73<br />

ENFANTS


PHOTO PUBLIÉE AVEC L’AUTORISATION DE RIAZ GILL<br />

Nouvelles de l’Église<br />

Consultez news .lds .org pour connaître davantage de nouvelles et manifestations de l’Église.<br />

Un fonds d’aide permet à des membres du monde<br />

entier de recevoir les bénédictions du temple<br />

Par Heather Whittle Wrigley<br />

Nouvelles et manifestations de l’Église<br />

Depuis qu’il était allé au<br />

temple de Manille, aux<br />

Philippines, en juillet<br />

2001, juste avant son départ en<br />

mission pour Singapour, Riaz<br />

Gill, originaire du Pakistan,<br />

voulait retourner au temple afin<br />

d’avoir une famille éternelle.<br />

Sa femme, Farah, fut baptisée<br />

en 2007, mais leur budget<br />

était serré et ils ne savaient pas<br />

quand ils pourraient faire le<br />

voyage au temple, éloigné de<br />

plus de 5 700 kilomètres. Avec<br />

la naissance de leur fils, Ammon<br />

Phinehas, en 2009, leur désir<br />

d’aller au temple pour y être<br />

scellés devint de plus en plus<br />

Riaz Gill, sa femme, Farah, et son fils, Ammon<br />

Phinehas, ont pu aller au temple de Manille, aux<br />

Philippines, et être scellés ensemble en 2010, grâce<br />

au fonds général d’aide aux usagers du temple.<br />

74 Le Liahona<br />

fort et, fin 2010, avec l’aide du<br />

fonds d’assistance aux usagers<br />

du temple, leurs prières furent<br />

exaucées.<br />

« Le fait d’aller au temple<br />

avec ma famille a contribué à<br />

renforcer mon témoignage, dit<br />

frère Gill. Après notre séjour au<br />

temple, j’ai l’impression d’avoir<br />

plus à donner au Seigneur. …<br />

Le séjour au temple était si bien<br />

et si inspirant qu’il est difficile<br />

d’exprimer verbalement mes<br />

sentiments. »<br />

Pendant son séjour, il a pu<br />

faire les ordonnances pour<br />

son père, son grand-père et<br />

son beau-père, qui sont tous<br />

décédés. Il a fait faire les ordonnances<br />

pour sa mère et il a été<br />

scellé à ses parents.<br />

« Cela a été une grande<br />

bénédiction pour ma famille et<br />

moi d’aller au temple, dit-il. Je<br />

veux remercier tout particulièrement<br />

nos dirigeants qui ont<br />

rendu possible ce voyage au<br />

temple. »<br />

Depuis 1992, le fonds,<br />

financé à cent pour cent par<br />

les dons des membres, a été<br />

un moyen de permettre aux<br />

membres vivant en dehors des<br />

États-Unis et du Canada, qui ne<br />

pourraient pas y aller autrement,<br />

de se rendre une fois au temple.<br />

Les membres souhaitant contribuer<br />

au fonds écrivent simplement<br />

: « Fonds pour les usagers<br />

du temple » dans la case « autre »<br />

de la feuille habituelle de dîme<br />

et de dons. On peut également<br />

donner au fonds par l’intermédiaire<br />

de LDS Philanthropies.<br />

Au cours de la conférence<br />

générale d’octobre 2011,<br />

Thomas S. Monson, président<br />

de l’Église, a invité les membres<br />

à contribuer au fonds général<br />

d’aide aux usagers du temple<br />

en disant : « Il y a encore des<br />

régions du monde où les temples<br />

sont si éloignés que les<br />

membres ne peuvent pas payer<br />

le voyage pour s’y rendre. Ils<br />

sont ainsi dans l’impossibilité<br />

de prendre part aux bénédictions<br />

sacrées et éternelles<br />

que fournissent les temples »<br />

(« Nous voici de nouveau réunis<br />

», Le Liahona, novembre<br />

2011, p. 4-5).<br />

William R. Walker, directeur<br />

exécutif du département des<br />

temples, dit : « Le but de ce<br />

fonds était d’aider les personnes<br />

vivant de toute évidence dans<br />

des endroits du monde où il<br />

serait plus difficile d’aller au<br />

temple. Cette possibilité unique<br />

est donnée à une personne pour<br />

qu’elle reçoive ses ordonnances<br />

personnelles. »<br />

Frère Walker ajoute que la<br />

plus forte demande vient d’Afrique,<br />

d’Océanie et d’Asie. Les<br />

présidents de pieu et de mission<br />

font des recommandations à


leur présidence d’interrégion,<br />

qui administre le fonds pays par<br />

pays.<br />

Entre 2009 et 2010, près de<br />

4 000 membres ont bénéficié du<br />

fonds pour aller au temple pour<br />

la première et peut-être la dernière<br />

fois.<br />

Frère Walker dit que pour<br />

que le plus grand nombre de<br />

personnes possible reçoivent<br />

la bénédiction, on « envisage<br />

le temple pour lequel on peut<br />

obtenir le billet d’avion le moins<br />

cher. Cela signifie que ce n’est<br />

pas toujours basé sur la proximité<br />

où même le fait que le<br />

temple est ou non dans leur<br />

interrégion. »<br />

Il est attendu de chaque<br />

membre bénéficiaire de ce<br />

fonds qu’il fasse un sacrifice<br />

d’une sorte ou d’une autre ou<br />

qu’il apporte une contribution.<br />

Frère Walker a dit : « Dans<br />

certains endroits, le simple fait<br />

d’obtenir un passeport peut<br />

être coûteux ou très difficile.<br />

Donc dans certaines régions<br />

où les membres doivent quitter<br />

leur pays pour aller au temple,<br />

ils doivent obtenir eux-mêmes<br />

leur passeport pour pouvoir<br />

bénéficier du fonds. Dans<br />

d’autres pays, c’est juste une<br />

somme d’argent définie. Pour<br />

certains cela peut ne pas sembler<br />

beaucoup, mais pour eux<br />

cela peut représenter six mois<br />

d’économies. »<br />

Frère Walker précise que<br />

ceux qui contribuent à la réalisation<br />

d’un but se rendent<br />

généralement compte qu’ils l’apprécient<br />

plus. « Dans presque<br />

tous les cas, les gens ont fait de<br />

leur mieux pour apporter leur<br />

contribution et ont été abondamment<br />

bénis, et ils n’ont pas<br />

pris les choses comme un dû. »<br />

En plus de permettre aux<br />

gens d’aller au temple, le fonds<br />

est aussi utilisé pour acheter<br />

sept jeux de sous-vêtements du<br />

temple par personne afin qu’elles<br />

puissent honorer leurs alliances<br />

une fois de retour chez elles.<br />

C’est lors du discours du président<br />

Monson à la conférence<br />

que le fonds a été annoncé pour<br />

la première fois en chaire par<br />

le prophète. Selon frère Walker,<br />

cela et le nombre croissant de<br />

demandes pour bénéficier du<br />

fonds amèneront une augmentation<br />

des dons.<br />

« Les gens continuent d’entrer<br />

dans l’Église, et nous sommes<br />

loin de satisfaire les besoins<br />

dans beaucoup de régions. »<br />

Citant le conseil de Howard W.<br />

Hunter, président de l’Église<br />

(1907-1995) en 1994 que tout<br />

les membres dignes détiennent<br />

une recommandation à l’usage<br />

du temple, (voir « Le grand<br />

symbole de notre appartenance<br />

à l’Église», L’Étoile, novembre<br />

1994, p. 6), il poursuit : « Nous<br />

avons beaucoup de membres<br />

fidèles de l’Église qui ont une<br />

recommandation à l’usage du<br />

temple en cours de validité mais<br />

qui ne sont pas encore allés au<br />

temple et qui n’ont pas la perspective<br />

immédiate d’y aller. »<br />

Frère Walker dit que l’annonce<br />

du président Monson<br />

concernant le fonds a été dictée<br />

par son amour pour le temple<br />

et par sa sensibilité à l’égard<br />

des saints qui sont les premiers<br />

bénéficiaires du fonds.<br />

« Lorsqu’on va dans ces<br />

contrées lointaines, on a de<br />

l’admiration pour ces gens et les<br />

problèmes qu’ils rencontrent. Ce<br />

fonds sera une bénédiction pour<br />

de nombreuses personnes. » ◼<br />

Temple<br />

de Manille<br />

(Philippines)<br />

© IRI<br />

<strong>Mars</strong> 2012 75


© IRI<br />

Des élèves assistent au séminaire à Wetterau (Allemagne).<br />

Le programme mondial du séminaire<br />

affermit les élèves dans l’Évangile<br />

Par Melissa Merrill<br />

Nouvelles et manifestations de l’Église<br />

Milton Reis, du Portugal, va à<br />

l’église locale. Frazer Cluff,<br />

de Tasmanie, en Australie,<br />

suit le cours chez lui avec sa mère<br />

comme instructrice. Lauren Homer,<br />

d’Utah (États-Unis), traverse la rue<br />

pour suivre le cours un jour sur<br />

deux pendant la deuxième heure<br />

de pause du lycée. Ben Gilbert,<br />

du Vermont (États-Unis), y participe<br />

chaque semaine juste avant la<br />

soirée d’échange et, en Alabama<br />

(États-Unis), McKenzie Morrill<br />

assiste chaque jour au cours grâce à<br />

une conférence sur internet. Daun<br />

Park, de Corée, y participe à vingtdeux<br />

heures, pendant que Jamie<br />

Greenwood, du Nouveau Mexique<br />

(États-Unis), se lève à seize heures<br />

76 Le Liahona<br />

pour pouvoir arriver à l’heure à son<br />

cours à dix-sept heures quinze .<br />

Tous ces adolescents et près de<br />

370 000 autres comme eux, suivent<br />

le conseil des prophètes de donner<br />

la priorité au séminaire.<br />

Le programme du séminaire,<br />

qui fête son centième anniversaire<br />

cette année, a été appliqué de différentes<br />

manières avec le temps,<br />

et aujourd’hui encore, les besoins<br />

des personnes et les circonstances<br />

locales nécessitent souvent une<br />

adaptation. Mais quels que soient le<br />

temps et la distance, une chose ne<br />

change pas : l’étude de l’Évangile<br />

aide à affermir les jeunes dans leur<br />

témoignage du Sauveur et de son<br />

Évangile.<br />

Quand Milton Reis, dix-sept ans,<br />

du Portugal, a commencé à suivre le<br />

séminaire, un petit groupe de jeunes<br />

se réunissait tous les samedis parce<br />

que beaucoup d’entre eux faisaient<br />

du sport ou se livraient à d’autres activités<br />

extra scolaires qui demandaient<br />

une pratique quotidienne.<br />

Mais maintenant, Milton assiste au<br />

séminaire pendant la semaine, parfois<br />

avant l’école, parfois après. Pour cela,<br />

il doit se réveiller plus tôt, et parfois<br />

renoncer à des activités sociales le<br />

soir pour assister au cours.<br />

Toutefois, il ne voit pas le séminaire<br />

comme un sacrifice. Il explique :<br />

« C’est plus une chance. » Il espère suivre<br />

les pas de sa sœur qui est actuellement<br />

en mission, et le séminaire est<br />

l’une des manières de se préparer. Il<br />

explique : « Malgré toutes les difficultés,<br />

je sais que ça en vaut la peine. »<br />

Dia Lacno, dix-huit ans, des<br />

Philippines, a été baptisée à l’âge de<br />

quatorze ans et a commencé à assister<br />

au séminaire peu après. Elle s’attendait<br />

à ce que le cours soit comme un cours<br />

scolaire traditionnel, avec des devoirs,<br />

des cours magistraux et la pression qui<br />

va avec. Elle raconte : « En fait, le séminaire<br />

me donne la force de faire face<br />

à toute la charge de travail scolaire.<br />

Quand j’assiste au séminaire, je me<br />

sens régénérée ; je me sens bien. »<br />

Pour lire les sacrifices et les succès<br />

des élèves du séminaire de par le<br />

monde, recherchez « Le programme<br />

du séminaire affermit les élèves dans<br />

l’Évangile » sur news .lds .org. ◼<br />

Pour lire ce qui concerne la veillée pour le<br />

centième anniversaire du séminaire avec<br />

Boyd K. Packer, président du Collège des<br />

douze apôtres, qui a eu lieu le 22 janvier,<br />

allez sur news .lds .org.


NOS DIRIGEANTS<br />

S’EXPRIMENT<br />

Le prophète exhorte<br />

les jeunes adultes à<br />

être une lumière<br />

Le 1er novembre 2011, lors d’une<br />

veillée à l’université Brigham<br />

Young-Provo, Thomas S. Monson,<br />

président de l’Église, a exhorté ses<br />

auditeurs à « être un exemple de<br />

justice ».<br />

Citant les paroles de l’apôtre<br />

Paul dans le Nouveau Testament :<br />

« Sois un modèle pour les fidèles,<br />

en parole, en conduite, en charité,<br />

en foi, en pureté » (1 Timothée 4:12),<br />

le président Monson a exprimé son<br />

désir que les membres de l’Église<br />

soient une lumière pour le monde.<br />

« Qu’est-ce que la lumière ? » a-t-il<br />

demandé. « Je préfère tout simplement<br />

: ‘quelque chose qui illumine.’<br />

Donner un exemple de justice …<br />

peut aider à illuminer un monde de<br />

plus en plus sombre. »<br />

Il a reconnu que pour beaucoup<br />

la lumière s’est estompée presqu’au<br />

point de s’être éteinte. Il a dit qu’il<br />

est de notre responsabilité de garder<br />

nos lumières allumées pour que les<br />

autres puissent les voir et les suivre,<br />

ce qui implique que nous devons<br />

croire.<br />

Il a ajouté : « Il nous incombe à<br />

chacun d’acquérir la foi nécessaire à<br />

notre survie spirituelle et de projeter<br />

notre lumière pour que les autres<br />

puissent la voir. Souvenez-vous que<br />

la foi et le doute ne peuvent pas<br />

cohabiter. »<br />

Frère Monson a expliqué que l’un<br />

des meilleurs moyens d’acquérir et de<br />

garder la foi est de lire et d’étudier les<br />

Écritures et de prier fréquemment et<br />

régulièrement.<br />

« Avez-vous lu le Livre de Mormon ?<br />

© IRI<br />

Durant son discours prononcé à la<br />

veillée à l’université Brigham Young-<br />

Provo, le président Monson a exhorté<br />

les membres à lire le Livre de Mormon<br />

et à chercher à savoir par eux-mêmes<br />

s’il est vrai.<br />

Avez-vous mis à l’épreuve la promesse<br />

contenue dans Moroni ? » a-t-il<br />

demandé. Il a exhorté les personnes<br />

présentes à réserver un moment<br />

chaque jour pour découvrir par ellesmêmes<br />

si le Livre de Mormon est vrai,<br />

ajoutant : « car cela changera votre<br />

cœur et votre vie ».<br />

Citant 3 Néphi 12:16 « C’est pourquoi,<br />

que votre lumière luise ainsi<br />

devant ce peuple, afin qu’il voie vos<br />

bonnes œuvres et glorifie votre Père<br />

qui est dans les cieux », le président<br />

Monson a expliqué que le <strong>Christ</strong> est<br />

« la véritable lumière, qui, en venant<br />

dans le monde, éclaire tout homme »<br />

( Jean 1:9), une lumière qui « luit dans<br />

les ténèbres » ( Jean 1:5).<br />

Et il a conclu en disant : « Les<br />

occasions que nous avons de briller<br />

sont illimitées. … En suivant<br />

l’exemple du Sauveur, nous aurons<br />

l’occasion d’être pour ainsi dire, une<br />

lumière dans la vie des gens qui<br />

nous entourent. » ◼<br />

Pour avoir des renseignements supplémentaires<br />

sur les discours et les déplacements<br />

récents des membres de la Première<br />

Présidence et du Collège des douze apôtres,<br />

regardez prophets .lds .org et news .lds .org.<br />

L’ÉGLISE DANS LE MONDE<br />

Des membres<br />

éthiopiens<br />

assemblent des<br />

trousses de toilette<br />

Le 1er octobre 2011, plus de<br />

soixante-dix membres de l’Église se<br />

sont réunis pendant près de cinq<br />

heures à l’église de Meganagna,<br />

à Addis-Abeba, en Éthiopie, pour<br />

assembler plus de 5 000 trousses<br />

de toilette pour leurs concitoyens<br />

affectés par la sécheresse dans la<br />

corne de l’Afrique.<br />

Le projet fait partie des efforts<br />

de l’Église pour venir en aide aux<br />

personnes vivant près de la frontière<br />

éthiopienne.<br />

Les membres de l’Église et les<br />

missionnaires d’Addis-Abeba, en<br />

Éthiopie, aident à assembler 5 000<br />

trousses de toilette pour leurs concitoyens<br />

affectés par la sécheresse<br />

dans la corne de l’Afrique.<br />

<strong>Mars</strong> 2012 77<br />

PHOTO PAR SŒUR ROBIN O’CROWLEY


Nouvelle vidéothèque<br />

de formation des<br />

dirigeants<br />

Comme supplément interactif du<br />

Manuel 2 : Administrer l’Église, qui<br />

a été mis à jour, le département de<br />

la prêtrise de l’Église a annoncé la<br />

création de la bibliothèque de formation<br />

des dirigeants, collection en<br />

ligne de brèves vidéos de formation<br />

qui soulignent les principes enseignés<br />

dans le manuel. Cette nouvelle<br />

ressource est actuellement disponible<br />

sur leadershiplibrary .lds .org.<br />

Certaines parties de la bibliothèque<br />

seront accessibles dans onze langues<br />

cette année.<br />

Le Chili fête<br />

cinquante ans<br />

d’œuvre missionnaire<br />

Au cours du mois d’octobre 2011,<br />

le Chili à commémoré le cinquantenaire<br />

des débuts <strong>of</strong>ficiels de l’œuvre<br />

missionnaire de l’Église.<br />

La présidence de l’interrégion du<br />

Chili a financé la commémoration<br />

et a pris la parole au cours d’une<br />

cérémonie organisée le samedi<br />

15 octobre, point culminant de la<br />

célébration.<br />

La cérémonie a réuni plus de<br />

20 000 membres au stade Santa Laura<br />

de Santiago, où des discours, des<br />

chants, une pièce de théâtre et des<br />

danses folkloriques ont commémoré<br />

l’accueil de l’Évangile par les Chiliens<br />

et la croissance de l’Église. ◼<br />

78 Le Liahona<br />

BRÈVES DU MONDE<br />

© IRI<br />

Les dirigeants s’adressent aux<br />

membres latino-américains lors<br />

de la diffusion de novembre<br />

Claudio D. Zivic des soixante-dix,<br />

et Gary B. Doxey, autorité interrégionale<br />

pour l’interrégion sud d’Utah,<br />

ont prononcé un discours le dimanche<br />

13 novembre 2011 lors d’une veillée<br />

organisée par l’Église pour les membres<br />

latino-américains, intitulée : « En la luz<br />

de Su amor » (« Dans la lumière de son<br />

amour »).<br />

Des milliers de membres hispanophones<br />

et lusophones de l’Église et leurs<br />

amis ont assisté à la réunion spirituelle<br />

au centre de conférence et dans les églises<br />

dans tout le continent américain.<br />

Depuis huit ans l’Église organise<br />

des manifestations inspirées annuelles<br />

centrées sur la communauté latinoaméricaine<br />

grandissante de membres de<br />

l’Église. Ces manifestations comportent<br />

des concerts de Noël, des réunions<br />

spirituelles et des pièces de théâtre. La<br />

réunion spirituelle de 2011 marquait<br />

la première diffusion en direct de la<br />

cérémonie annuelle dans les églises en<br />

dehors des États-Unis.<br />

La première dame du Honduras<br />

rencontre la Première<br />

Présidence<br />

Rosa Elena Bonilla de Lobo, première<br />

dame du Honduras, s’est entretenue, le<br />

mardi 8 novembre 2011, avec Thomas S.<br />

Monson, président de l’Église, et Henry B.<br />

Eyring, premier conseiller dans la Première<br />

Présidence rencontre qu’elle a qualifiée<br />

de « grand honneur ».<br />

Au cours de sa visite au siège de<br />

l’Église, elle a également visité Temple<br />

Square, la bibliothèque d’histoire familiale,<br />

le centre de conférence, le centre<br />

d’aide humanitaire de l’Église et Welfare<br />

Square.<br />

Elle a expliqué que l’Église a été très<br />

serviable récemment durant les terribles<br />

inondations au Honduras. « Il y a à<br />

peine deux semaines, vous avez distribué<br />

81 600 tonnes de nourriture pour<br />

les sinistrés des inondations, et c’est<br />

l’une des nombreuses choses que vous<br />

faites. J’ai maintenant la foi que l’Église<br />

n’a pas de frontières ou de limites dans<br />

sa capacité et sa volonté d’aider les<br />

personnes dans le besoin. » ◼<br />

Rosa Elena Bonilla de Lobo, première dame du Honduras, a visité, le 8 novembre<br />

2011, les installations de l’Église à Salt Lake City, (Utah, États-Unis).


COMMENTAIRES<br />

Cela apporte de<br />

douces paroles<br />

Le Liahona apporte les paroles<br />

des prophètes aux membres de<br />

l’Église dispersés à travers le monde.<br />

Lorsque je lis le Liahona, je ressens<br />

l’Esprit et je suis guidé. Cela m’aide<br />

à savoir ce que je dois faire. Je suis<br />

reconnaissante pour le magazine ;<br />

il change ma façon de vivre par les<br />

douces paroles qu’il m’apporte.<br />

Mariana da Graça Augusto (Mozambique)<br />

Les messages nous<br />

renforcent et nous<br />

ressourcent<br />

J’aime lire le Liahona ; mon<br />

témoignage est renforcé et renouvelé<br />

lorsque je médite sur les messages<br />

des prophètes actuels. L’Esprit<br />

me témoigne que leurs messages<br />

sont des révélations et la volonté<br />

de notre Père céleste. Je sais qu’il<br />

a appelé des prophètes pour nous<br />

guider aujourd’hui.<br />

James Russell Cruz (Philippines)<br />

Secourir<br />

J’ai été touché par le conseil du<br />

président Monson à tous les saints<br />

d’aller au secours de ceux qui sont<br />

devenus non pratiquants. J’ai senti<br />

l’influence du Saint-Esprit grâce au<br />

message du prophète.<br />

Guillermo Vasquez Ocampo<br />

Envoyez s’il vous plaît votre avis<br />

et vos suggestions à liahona@<br />

ldschurch .org. Les réponses pourront<br />

être modifiées pour des raisons de<br />

longueur ou de clarté. ◼<br />

IDÉES DE SOIRÉE FAMILIALE<br />

Ce numéro contient des articles et des activités qui peuvent être utilisés pour la soirée<br />

familiale. Voici quelques exemples.<br />

« Ai-je fait du bien ? », Vous pourriez<br />

commencer par chanter « Seigneur, merci<br />

pour le prophète » (Cantiques, n° 10). Lisez<br />

l’article ensemble ou sélectionnez au préalable<br />

vos passages favoris. Demandez aux<br />

membres de la famille ce que le président<br />

Monson leur a appris. Donnez un crayon et<br />

une feuille à chacun pour qu’il puisse écrire<br />

son témoignage que le président Monson est<br />

le prophète actuel. Invitez les membres de la<br />

famille à renforcer ce témoignage par la prière<br />

sincère. Vous pourriez terminer en chantant<br />

« Ai-je fait du bien ? » Hymnes, n° 194.<br />

« Cherchons indexeurs dans le monde<br />

entier », page 34 : Lisez l’article à l’avance.<br />

Pendant la soirée familiale, expliquez pourquoi<br />

l’indexation de FamilySearch est une<br />

partie importante de l’histoire familiale et<br />

pourquoi l’on a besoin d’un plus grand nombre<br />

d’indexeurs. Si vous avez un ordinateur<br />

et accès à internet chez vous, connectezvous<br />

sur indexing .familysearch .org. Créez<br />

un compte pour les membres de la famille<br />

qui n’ont encore jamais indexé et passez du<br />

temps à le faire ensemble.<br />

« Suivre le prophète », page 42 :<br />

Résumez l’article pour votre famille. Vous<br />

pourriez lire la dernière section de l’article<br />

« Apprendre à écouter la parole des<br />

prophètes ». Relisez les expressions dont<br />

frère Bennett dit qu’elles peuvent nous aider<br />

à discerner l’orientation que les prophètes<br />

nous donnent. Invitez les membres de la<br />

famille à repérer ces expressions lors de la<br />

conférence générale le mois prochain. Vous<br />

pourriez conclure avec votre témoignage de<br />

ce qui se passe quand on suit le prophète.<br />

« Seul mais pas seul », page 54 :<br />

Commencez par demander s’il arrive aux<br />

membres de la famille de se sentir seuls<br />

dans leurs efforts pour vivre les principes du<br />

Seigneur. Comment combattent-ils ce sentiment<br />

? Racontez l’histoire de Juan Cabrera.<br />

Vous pourriez inviter quelqu’un à dire comment<br />

il a respecté les commandements alors<br />

que d’autres ne le faisaient pas et comment<br />

il a été béni par cette obéissance.<br />

« Décider maintenant », page 66 :<br />

Après avoir lu l’article, répondez aux<br />

questions sous « Oui et Non ? » avec vos<br />

enfants. Puis pensez à d’autres scenarii qui<br />

nécessitent un choix entre bon et mauvais<br />

et demandez ce qu’ils feraient dans chaque<br />

situation. ◼<br />

Inspirée par le manuel de la garderie<br />

La soirée familiale dont je me souviens le mieux a commencé par une activité tirée du<br />

manuel de la garderie. Ensemble avec nos petites filles, mon mari et moi avons joué une partie<br />

de l’activité. Nous avons lu : « Si tu es très, très grand, notre Père céleste te connaît et t’aime. Si<br />

tu es très, très petit, notre Père céleste te connaît et t’aime. Grands, petits, grands, petits, notre<br />

Père céleste nous connaît et nous aime tous. » Pendant que nous lisions nous nous sommes fait<br />

petits ou grands et nous avons fait remarquer que, quelle que soit notre taille, notre Père céleste<br />

nous aime. (Voir Voyez vos petits enfants 2008, p. 9).<br />

Ensuite les filles et mon mari sont allés chercher des tartelettes aux fruits et nous les avons<br />

mangées ensemble. Les filles se sont tellement amusées qu’elles ont voulu recommencer l’activité<br />

petit-grand pendant la semaine.<br />

La beauté de la soirée familiale c’est sa souplesse. Les nôtres sont habituellement courtes<br />

et simples pour nos jeunes enfants, mais nous essayons d’enseigner à nos filles des principes<br />

fondamentaux tels que l’amour, la gentillesse et la prière en famille. ◼<br />

Valentina Portolan Simonovich (Italie)<br />

<strong>Mars</strong> 2012 79


Je venais de vivre des relations émotionnellement<br />

difficiles et je passais beaucoup<br />

de temps chez ma sœur. Comme<br />

c’était inévitable, nous avons fini par manger<br />

des cochonneries, regarder la télé et faire des<br />

siestes. À mon réveil de l’une d‘elles, j’ai fait la<br />

remarque : « Je ne pense pas que nous nous<br />

fassions beaucoup de bien. » Nous avons ri,<br />

mais ce soir-là j’ai remercié mon Père céleste,<br />

parce que je m’étais rendu compte que j’utilisais<br />

ma sœur pour me rassurer et j’ai prié pour<br />

mieux comprendre ce que je pouvais faire<br />

pour aller de l’avant dans ma vie. Dans les mois<br />

qui ont suivi, ma prière a été exaucée tandis<br />

que je comprenais concept après concept.<br />

Le lendemain, alors que j’assistais à une<br />

réunion de la Société de Secours, j’ai remarqué<br />

un passage d’Écriture : « Et il en pacifiera<br />

d’autres et les endormira dans une sécurité<br />

charnelle, de sorte qu’ils diront : Tout est bien<br />

en Sion ; oui, Sion prospère, tout est bien…<br />

C’est pourquoi, malheur à celui qui est à l’aise<br />

en Sion ! » (2 Néphi 28:21, 24). J’avais toujours<br />

compris ces versets comme étant la description<br />

des orgueilleux qui vivent leur culte<br />

machinalement. Je ne m’étais pas considérée<br />

comme étant « à l’aise en Sion » quand j’avais<br />

passé tant de temps avec ma sœur. Mais j’ai<br />

commencé à me rendre compte qu’au lieu<br />

de chercher la guérison, j’avais cherché le<br />

confort. J’ai alors décidé d’essayer plus sérieusement<br />

de sortir de ma zone de confort.<br />

Ma détermination m’a aidée, mais sortir<br />

de ma zone de confort m’a rendue plus<br />

consciente de mes incapacités, ce qui m’a<br />

80 Le Liahona<br />

JUSQU’AU REVOIR<br />

PROGRESSER<br />

ET ALLER<br />

DE L’AVANT<br />

Par Michelle Guerra<br />

J’ai prié pour<br />

comprendre<br />

comment guérir<br />

un cœur brisé.<br />

Peu à peu, j’ai<br />

compris que la<br />

réponse était un<br />

autre genre de<br />

cœur brisé.<br />

amenée à être plus critique envers moimême.<br />

Lorsque j’ai mentionné ces sentiments<br />

à un ami, il m’a dit : « N’est-ce pas une bonne<br />

chose de se pardonner à soi-même ? » Son<br />

commentaire m’a aidée à vouloir mieux me<br />

pardonner mes erreurs, sans devenir condescendante<br />

envers les personnes qui sont « à<br />

l’aise en Sion ».<br />

Un jour la lecture de Mormon 2:13-14 m’a<br />

frappée : « Leur tristesse ne les portait pas au<br />

repentir, à cause de la bonté de Dieu ; mais<br />

c’était plutôt la tristesse des damnés, parce<br />

que le Seigneur n’allait plus leur permettre<br />

de trouver du bonheur dans le péché. Et ils<br />

ne venaient pas à Jésus le cœur brisé et l’esprit<br />

contrit. » J’ai commencé à comprendre<br />

que mes sentiments d’échec empêchaient ma<br />

progression personnelle et je me suis mise<br />

à méditer sur ce qu’une tristesse appropriée<br />

impliquerait. C’est à l’École du Dimanche que<br />

j’ai trouvé ma réponse.<br />

Notre instructeur a tracé une ligne au<br />

tableau, appelant une extrémité « Trop sévère<br />

envers nous-mêmes » et l’autre « Mangez,<br />

buvez et réjouissez-vous ». Nous avons parlé<br />

d’éviter chacun de ces extrêmes. Je me suis<br />

demandé quels mots seraient au centre de la<br />

ligne et l’Esprit a guidé mes pensées vers l’expression<br />

« un cœur brisé et un esprit contrit ».<br />

Il m’a semblé que la solution à la tendance<br />

d’être trop dur envers soi-même pourrait être<br />

décrite comme un esprit contrit, qui est repentant,<br />

qui accepte l’aide du Seigneur et est<br />

reconnaissant de sa miséricorde. Le remède,<br />

si l’on se sent « à l’aise en Sion », pourrait être<br />

appelé un cœur brisé, décidé à juste titre à<br />

changer et à guérir.<br />

Le Sauveur a enseigné : « Vous m’<strong>of</strong>frirez<br />

en sacrifice un cœur brisé et un esprit<br />

contrit » (3 Néphi 9:20). Je suis reconnaissante<br />

de savoir que lorsque je recherche l’aide du<br />

Seigneur pour éviter d’être « à l’aise en Sion »<br />

et éviter aussi de me juger trop durement, je<br />

lui <strong>of</strong>fre un sacrifice acceptable, un sacrifice<br />

qui m’aide à aller de l’avant dans ma vie. ◼<br />

ILLUSTRATION PHOTOGRAPHIQUE CHRISTINA SMITH


ILLUSTRATIONS BETH M. WHITTAKER<br />

PERSONNAGES DU LIVRE DE MORMON<br />

Cette année, plusieurs<br />

numéros du magazine<br />

Le Liahona contiendront<br />

un groupe de personnages du<br />

Livre de Mormon. Pour les rendre<br />

solides et faciles à utiliser, découpe-les<br />

et colle-les ou fixe-les avec<br />

du papier collant sur du carton,<br />

de petits sacs en papier ou des<br />

bâtons de travaux manuels.<br />

Conserve chaque groupe dans<br />

une enveloppe ou un sac, avec<br />

la case qui indique où trouver<br />

l’histoire des Écritures qui va<br />

avec les figurines.<br />

Le roi Noé et ses prêtres<br />

Abinadi Alma<br />

Abinadi et le roi Noé<br />

Mosiah 11-17<br />

ENFANTS


Si une organisation est le prolongement<br />

de son dirigeant, comme le président<br />

Monson le déclare, alors le désir d’édifier,<br />

d’encourager, de s’engager, de s’impliquer<br />

et de secourir les autres un par un fait partie<br />

du mandat de chaque saint des derniers<br />

jours. Cette façon de vivre reflète l’exemple<br />

du Sauveur qui « allait de lieu en lieu faisant<br />

du bien » (Actes 10:38). Pour en apprendre<br />

davantage sur notre prophète et sa capacité<br />

de tendre la main et de secourir, lisez « Ai-je<br />

fait du bien dans ce monde aujourd’hui ?<br />

Expériences de la vie du président Monson »,<br />

de Heidi S. Swinton, page 14.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!