Hostellerie de charme

FRZ00311065X

210

séjours au choix dans un hôtel 3 ou 4

comprenant une nuit avec petit-déjeuner pour

2 personnes

Hostellerie

de charme

Vous rêvez de passer une nuit dans une belle

demeure française ? Toute mon équipe vous invite

ici à découvrir sa sélection de manoirs, de châteaux

ou de domaines de

‘‘

charme.

Ces établissements chaleureux vous proposent de

séjourner dans une chambre élégante, à la décoration

raffinée, qui saura vous séduire. De nombreuses offres

de bienvenue vous attendent : du ballotin de caramel,

au foie gras maison sur toast, en passant par l’accès à

l’espace de remise en forme, rien n’est laissé au hasard.

Un très bon moment en perspective !

‘‘

Clément et l’équipe Séjour

CHÂTEAU

MANOIR

H Ô T E L

DE CHARME

AUBERGE

S É J O U R

Votre coff ret Hostellerie de charme Votre coff ret Hos

Tomber sous le charme !

Vous êtes sensibles au charme d’un bel hôtel ou à l’histoire d’un vieux manoir ? Smartbox® vous livre sa sélection

d’établissements de caractère disséminés aux quatre coins de la France et en Europe. Laissez-vous séduire par l’atmosphère

raffi née qui y règne et l’accueil privilégié qui vous est réservé !

PAR EXEMPLE...

EN PROVENCE-ALPES-CÔTES-D’AZUR,

un hôtel les pieds dans l’eau pour un

séjour au soleil.

DANS LE PÉRIGORD,

une bâtisse du XVIIIe au confort et aux

allures dignes de châtelains.

EN ALSACE,

un hôtel contemporain au cœur d’une

métropole dynamique.

Les avantages Smartbox Les avantages Smartbox

LE CHOIX ET LA PROXIMITÉ

aujourd’hui plus de

8 000 partenaires

99% de la

4 partenaires à moins

de 50 kilomètres (1)

LA QUALITÉ

POUR VOUS SATISFAIRE

(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.

RENNES

NANTES

CAEN

POITIERS

BORDEAUX

TOULOUSE

ROUEN

ORLEANS

LIMOGES

AMIENS

PARIS

CLERMONT-

FERRAND

MONTPELLIER

LILLE

CHALONS-

EN-CHAMPAGNE

Smartbox s’engage dans une démarche de qualité

un contrôle continu des

questionnaire de satisfaction

DIJON

LYON

ENGAGEMENT

QUALITE

METZ

BESANÇON

MARSEILLE

STRASBOURG

AJACCIO

LA VISIBILITÉ DES DATES

EN TEMPS RÉEL

votre séjour sur www.mysmartbox.fr

LE CONSEIL

AVEC UNE ÉQUIPE DÉDIÉE

Un service à votre écoute du lundi au vendredi

de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h

> contact@smartbox.com

LE COFFRET CADEAU PLÉBISCITÉ

PAR LES CONSOMMATEURS…

94%

84%

LA GARANTIE

100%

SATISFAIT

LA GARANTIE 100% SATISFAIT

(2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéficiaires aires - (4) voir conditions sur www.smartbox.com/fr/le-contrat-smartbox

www smartbox com/fr/le contrat smartbox

GASTRONOMIE

LOISIRS

SPORT

BIEN-ÊTRE

SÉJOUR

Votre coff ret cadeau donne droit à une nuit ?

Comment réserver vos nuits supplémentaires pas à pas ?

1 www.mysmartbox.fr

2 le calendrier

3 A la question “ Envie de prolonger votre séjour ? “ Il vous suffi t de cocher la case “oui” et de renseigner

Bon à savoir Bon à savoir

Ce qu’il faut savoir pour préparer votre séjour...

régulièrement mise à jour

vous conseillons d’eff ectuer votre réservation à

l’avance

de vous munir de votre Chèque Cadeau ! Le code à 9

modifi er ou annuler votre

au minimum 10 jours

mail de

confi rmation

Nos conseils

Nos conseils Nos conseils

Pour profi ter au mieux de votre séjour, Smartbox vous conseille :

RENNES

NANTES

BORDEAUX

CAEN

POITIERS

TOULOUSE

ANDORRE

ROUEN

ORLEANS

LIMOGES

AMIENS

PARIS

MONTPELLIER

BRUXELLES

LILLE

BELGIQUE

CHALONS-

EN-CHAMPAGNE

CLERMONT-

FERRAND

DIJON

LYON

LUXEMBOURG

STRASBOURG

BESANÇON

MARSEILLE

METZ

+ de 5 partenaires

1 partenaire

AJACCIO

ITALIE

SOMMAIRE SOMMAIRE

SOMM

ILE-DE-FRANCE NORD-EST

14 SÉJOURS

Pages 1 à 6

et sur www.mysmartbox.fr

56 SÉJOURS

Pages 97 à 146

et sur www.mysmartbox.fr

33 SÉJOURS

Pages 7 à 38

et sur www.mysmartbox.fr

SUD-OUEST NORD-OUEST

57 SÉJOURS

Pages 147 à 192

et sur www.mysmartbox.fr

SUD-EST

64 SÉJOURS

35 SOINS

Pages 39 à 96

Partenaires n°1 à n°6

et sur www.mysmartbox.fr

EUROPE

8 SÉJOURS

35 SOINS

Pages 192 à 196

Partenaires n°1 à n°6

et sur www.mysmartbox.fr

Vernon V

Manteses La-Jolie La li lie

Rambouillet

Beauvais Beauvaiss

Versai Ve V sailles ailles l s

Etampes es

Ponto Pon PPonto Pontoi ntoi to oise oi o

Nanterre Na Nant Na

Cartes réalisées d’après Geoaatlas.com

1 3

Creil

Bo Bob Bo BBobig Bobigny bigny b gny y

Créte Cr Créte C Créteil

ill

Senlis Sen

Parc rc Astérix A rix

Nemours rs

Disn Disneyland sney ey yland y

Resort Res t - Paris Pari PParis

P ris

Evry Ev y

Corbe Cor rbeil rb rbei beil-E eil e Essonnes E on es

Melun e unn

N°

Vauxux le-Vicomte le-V le-Vicomte

Co Com C mpiègne m

Fonta onta ntainebleau taine ine ne

Partenaire à découvrir dans ce guide

Soissons ons ns

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Me Meeaux

Montereau-

Mon ont

Fault-Yonne

Fa Fau F

Coulommiers

Provins vins

Sens Se

Château- Château

Thierry T

p 1 Hôtel Cordelia *** (75)

p 2 Le Soft *** (75)

p 3 Hôtel Palma *** (75)

p 4 Auberge de la Source*** (77)

p 5 Hôtel la Résidence du Berry*** (78)

p 6 Villa des Impressionnistes*** (78)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Cordelia ***

ILE-DE-FRANCE

En plein cœur de Paris, entre l’Opéra Garnier et la Place de la Madeleine, à deux pas des Grands Boulevards, la Comtesse Cordélia

de Greffulhe vous offre son hospitalité. A 15 minutes du jardin des Tuileries, l’hôtel Cordélia pourra être le point de départ de

nombreuses et agréables promenades.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Arrivée conseillée à partir de 14h. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Bar.

Métro : Saint Lazare - lignes 3, 12,

A proximité

Grand et Petit Palais, Jardin des

Tuileries, Pinacothèque et place de

la Concorde (500 m).

13 et 14

Hôtel Cordelia ***

11 rue de Greffulhe

75008 Paris

www.cordelia-paris-hotel.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Cordelia

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Soft ***

ILE-DE-FRANCE

Au sud du X e arrondissement, considéré comme un des quartiers montants de la capitale, et à deux pas de la gare de l’Est, testez

l’hôtel Soft. Vous serez à quelques minutes du célèbre quartier du Marais, cœur historique vivant de la ville.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Arrivée conseillée à partir de 14h. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salon.

Métro : Gare de l’Est - lignes 4, 5

A proximité

Canal Saint-Martin, Grands

Boulevards, place de la République

et quartier du Marais (500 m).

et 7

République - lignes 3, 5, 8, 9 et 11

Le Soft ***

52 bis rue des Vinaigriers

75010 Paris

www.hotelsoftparis.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Cosy »

> un petit-déjeuner

> un pack romantique

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Fotothek - Oase Flugschule Peter Geg

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Palma***

ILE-DE-FRANCE

Découvrez les richesses de la capitale tout en profitant du calme et du charme d’un quartier à l’allure de petit village, en

séjournant à l’Hôtel Palma, dans le 20 e arrondissement parisien. Situé à proximité du célèbre cimetière du Père-Lachaise, il vous

réserve une chambre moderne et chaleureuse.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année.

Arrivée conseillée à 12h.

Localisation

Sur place

Métro : Gambetta - Ligne 3

Salon.

Bus : Gambetta - Lignes 26, 69

A proximité

et 76

Cimetière du Père-Lachaise

(200 m), musée Carnavalet (3 km)

et Centre Pompidou (4 km).

Buttes Chaumont (2 km).

Piscine et tennis (2 km).

Hôtel Palma ***

77 avenue Gambetta

75020 Paris

www.hotelpalma.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Palma

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Auberge de la Source***

ILE-DE-FRANCE

Au cœur de la Vallée du Petit Morin, surnommée la « Suisse briarde », découvrez la quiétude d’un séjour à la campagne à

seulement une heure de Paris ! Meulière et vignes vierges habillent cette demeure bâtie en 1763 qui fut, au milieu du XX e siècle,

le repaire des peintres de l’école montmartroise.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année sauf de mi-janvier à

Sur place

mi-février.

Restaurant, bar et piscine.

Localisation

A proximité

Paris : 70 km (1h)

Musée des Traditions de Seine- Reims : 93 km (1h)

et-Marne, Saint-Cyr-sur-Morin

(1 km), abbaye de Jouarre, crypte

mérovingienne (8 km) et Château-

Thierry (30 km).

Equitation, randonnée pédestre, Auberge de la Source***

tennis et VTT (500 m).

8 place Saint-Barthélémy

77750 Saint-Ouen-sur-Morin

www.aubergedelasource.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge de la Source

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel La Résidence du Berry***

ILE-DE-FRANCE

Au cœur de Versailles, la Résidence du Berry vous accueille dans un hôtel de charme et d’exception. Dans un cadre raffiné, vous

découvrirez une demeure de caractère aux poutres patinées. Vous aurez le loisir de visiter le château, situé tout près, et de vous

balader dans les jardins ornés de fontaines.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis - Etablissement

Paris : 22 km (30 min)

non fumeur.

Rambouillet : 35 km (30 min)

Sur place

Restaurant.

A proximité

Quartier St-Louis (100 m), potager

du Roi (500 m) et château de

Versailles (900 m).

Hôtel la Résidence du Berry***

Parc France Miniature (16 km).

14 rue d’Anjou

Golf (500 m) et tennis (600 m).

78000 Versailles

www.hotel-berry.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir royal

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel la residence du berry

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

Découvrez cet hôtel avec en toile de fond un parc et les rives fleuries de la Seine. A Bougival, vous retrouverez une ambiance

provençale à la Villa des Impressionnistes. De nombreuses représentations de célèbres tableaux dès l’entrée ne sont pas sans

rappeler la période impressionniste du XIX e siècle.

A proximité

Ile des Impressionnistes (3 km),

parc de Marly-le-Roi (5 km),

châteaux de Saint-Germain-en-

Laye (8 km) et de Versailles (10 km).

Piscine, tennis (500 m) et golf

(8 km).

Villa des Impressionnistes***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur -

Localisation

Internet / Wifi - Animaux admis.

Versailles : 10 km (15 min)

Sur place

Paris : 15 km (20 min)

Billard américain, salon de

musique, sauna et jardin.

Villa des Impressionnistes***

15 quai Rennequin Sualem

78380 Bougival

www.villa-impressionnistes.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Complet »

> un cocktail « Pêché Mignon »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Villa des impressionnistes

Boulogne-sur-Mer

Calais

Abbeville Abbe le

Amiens

Beauvais

Béthune

Creil

Dunkerque

Dun

Arras 10

St-Quentin t- uentin

PARIS PAR PARIS ARISS

Lens ens n

Sens ns

Tourcoing T

Roubaix R b i

Lille Li Lille

Douai

Auxerre

Nevers N

Cambrai Cam

Compiègne Laon

Soissons S

Va Valencienne

Valenciennes

Charleroi

Maube ubeu beuge beu be

Troyes Tro Troyes

yes

Reims Re R

Epernay nay ay

Châlons- Châ C

en-Champagne

Bar-le-Duc ar-l

Autun un

Montceaules-Mines

nes

Beaune ne

Bruxelles

BELGIQUE

Sedan

LUXEMBOURG

Charl arleville-Mézières

arlee

Dijon jon j

Mâcon M

Verdun

St-Dizier St

Langres re r

Chaumont

Chalon- C

sur-Saône

Longwy ongwy ngwy wy

Dole D

N°

Lons-le-Saunier

Lon

Hagondange ond ge

Metz etz et

Toul T

Vesoul

Luxembourg xem

Thionville lle le

Forbach bach

Sarreguemines

Sarreguemine

Sarreguemines

Nancy N

Epinal

Besançon B

Genè Ge enè nève

Belfort Belfo

Montbéliard

Poontarlier

St-Dié S

Düsseldorf

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

ALLEMAGNE

24 25

26 Strasbourg

Colm C mar m

Haguena Hague guena na au a

Mulhouse M

Francfortsur-le-Main

SUISSE

Zürich

PICARDIE

p 7 Auberge à la Bonne Idée*** (60)

p 8 Hôtel Restaurant Le Saint-Claude*** (80)

p 9 Best Western Royal Picardie*** (80)

NORD-PAS-DE-CALAIS

p 10 Best Western Hôtel de l’ (62)

p 11 Hôtel du Parc*** (62)

p 12 Best Western Hôtel Hermitage (62)

p 13 Best Western La Métairie*** (62)

p 14 Hôtel du Golf*** (62)

p 15 Qualys Hotel La Maison Rouge*** (62)

p 16 Château **** (62)

p 17 La Meunerie**** (59)

p 18 Château de la Motte Fénelon*** (59)

CHAMPAGNE-ARDENNE

p 19 Domaine de Montgivroux*** (51)

LORRAINE

p 20 Hôtel Le Manoir**** (88)

p 21 La Résidence*** (88)

p 22 Les de Sophie**** (88)

p 23 Abbaye des Prémontrés (54)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

ALSACE

p 24 Hôtel Le Sébastien Bach**** (67)

p 25 Hôtel Royal Lutétia*** (67)

p 26 Hôtel Villa d’Est*** (67)

p 27 Hostellerie La Cheneaudière**** (67)

p 28 Au Chasseur*** (67)

p 29 Hôtel Bristol Mulhouse*** (68)

p 30 Hôtel Le Morimont*** (68)

p 31 Aux Ducs de Lorraine***Hostellerie Munsch (68)

FRANCHE-COMTÉ

p 32 Château de Rigny*** (70)

BOURGOGNE

p 33 Hostellerie du Vieux Moulin*** (71)

p 34 Hôtellerie du Val d’*** (71)

p 35 Hôtel Athanor*** (21)

p 36 Hôtel Henry II**** (21)

p 37 Hôtel Le Panorama*** (21)

p 38 Absolue Renaissance**** (58)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Saint-Jean-au-Bois est un village médiéval niché dans la forêt de Compiègne. Il permet à l’auberge A La Bonne Idée de vous

offrir une oasis de calme et de verdure. Ici, vous entrez dans une atmosphère singulière, découvrez des plafonds aux poutres

apparentes et des meubles polis par les ans.

A proximité

Découverte culturelle de la forêt et

château de Pierrefonds (5 km).

Equitation et golf (10 km).

Auberge A La Bonne Idée***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf en janvier.

handicapées - Animaux admis

Localisation

(avec supplément).

Compiègne : 10 km (10 min)

Sur place

Paris : 90 km (1h)

Restaurant, terrasse, parc et VTT

(sur demande).

Auberge à la Bonne Idée***

3 rue des Meuniers

60350 Saint-Jean-aux-Bois

www.a-la-bonne-idee.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Continental »

> une demi-bouteille de champagne

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge a la bonne idee

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Restaurant Le Saint-Claude***

NORD-EST

Dans la Somme, en plein centre-ville de Péronne, dans une rue piétonne, l’Hôtel Restaurant Le Saint-Claude vous accueille dans

une atmosphère avenante. Détruit en 1870 et reconstruit après la Première Guerre mondiale, ce lieu a ensuite été rénové en

2005. Un passé qui renforce son cachet et son caractère.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur -

Localisation

Internet / Wifi - Animaux admis -

Saint-Quentin : 27 km (30 min)

Etablissement

Amiens : 56 km (40 min)

non fumeur.

Sur place

Restaurant (sur réservation) et bar.

A proximité

Château de Péronne (200 m) et

mémorial

Hôtel Restaurant Le Saint-Claude***

franco-britannique de Thiepval

42 place du Commandant Louis Daud

(28 km).

80200 Péronne

Etang de Cerisy (28 km).

www.hotelsaintclaude.com

Pêche (9 km), historial de la Grande

Guerre (100 m).

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Jl. moulin - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Au cœur de la Picardie et de son histoire, proche de la baie de Somme, le Best Western Hôtel Royal Picardie a des allures de

château fort. Cette grande bâtisse en pierre vous accueille dans un cadre classieux, aux murs de briques typiques de la région.

Quant à votre chambre, elle vous offre confort et repos.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux non admis.

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar

et tennis.

A proximité

Historial de la Grande Guerre

(5 km), Parc-mémorial de

Beaumont-Hamel (8 km) et

Hortillonnages d’Amiens (26 km).

Best Western Royal Picardie***

Toute l’année sauf fêtes de fin

d’année.

Localisation

Amiens : 28 km (20 min)

Lille : 75 km (1h)

Best Western Royal Picardie***

138 avenue du Général Leclerc

80300 Albert

www.royalpicardie.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Tradition »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel royal picardie best western

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Monastère jésuite du XVI e siècle, le Best Western Hôtel de l’Univers a préservé l’histoire de ses vieilles pierres tout en proposant

la qualité et le service d’un hôtel de charme. Situé près du centre-ville, à deux pas des deux célèbres places arrageoises, il se

dévoile en franchissant une porte cochère.

A proximité

Boves, abbaye Saint-Vaast et

musée d’Arras (1 km).

Base nautique de Saint-Laurent-

Blangy et golf (5 km).

Best Western Hôtel de l’Univers

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur - Internet

Localisation

/ Wifi - Animaux admis (avec

Lens : 16 km (20 min)

supplément).

Lille : 49 km (45 min)

Sur place

Restaurant, bar et dégustation de

vins dans le caveau de l’hôtel (avec

supplément).

Best Western Hôtel de l’Univers

3 place de la Croix Rouge

62000 Arras

www.hotel-univers-arras.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Privilège »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best western hôtel de l’univers

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Entre mer et forêt sur la Côte d’Opale, le Best Western Hôtel du Parc vous ouvre les portes de son paradis vert de hêtres et de

pins. L’architecture s’inscrit dans la tradition des stations balnéaires de la mer du Nord. Avec vue sur le parc ou la forêt, chaque

chambre est une invitation à la détente.

A proximité

Parc du château d’Hardelot (2 km)

Nausicaa (15 km).

Canoë de mer, char à voile et

équitation (2 km).

Hôtel du Parc

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur - Internet

Localisation

/ Wifi - Animaux admis.

Boulogne-sur-Mer : 15 km (20 min)

Sur place

Le Touquet : 20 km (30 min)

Restaurant, bar, salon, billard,

sauna, piscine et tennis.

111 avenue François 1er Hôtel du Parc

62152 Hardelot

www.parc.najeti.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

hôtel du parc

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Best Western Hôtel Hermitage est situé au cœur de la cité de Montreuil-sur-Mer, sur le site de l’Hôtel-Dieu fondé en 1200 par

Gauthier de Maintenay, seigneur de Montreuil. Dans ses salons gorgés de lumière et ses chambres décorées avec soin, vous vous

laisserez aller à la détente et oublierez les tensions du quotidien.

A proximité

Abbatiale Saint-Saulve du XIIe siècle (50 m), citadelle, remparts et

musée de Montreuil (1 km).

Plages du Touquet (15 km).

Canoë-kayak (1 km), quad (2 km),

tir à l’arc et tennis (12 km).

Best Western Hôtel Hermitage

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Calais : 73 km (45 min)

Sur place

Arras : 95 km (1h)

Restaurant, bar, spa (sur

réservation et avec supplément) et

salle de fitness.

Best Western Hôtel Hermitage

Place Gambetta

62170 Montreuil-sur-Mer

www.hermitage-montreuil.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner

> un kir royal

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best Western Hôtel Hermitage

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le BEST WESTERN La Métairie*** porte bien son nom : la forme très allongée de cet hôtel fait de briques rouges et de pierres

blanches rappelle bien la fonction autrefois dévouée aux bâtiments agricoles. Le petit jardin à la française lui ajoute une jolie

pointe de charme et la décoration des chambres est à la fois classique et contemporaine.

A proximité

Cité du Nouveau Monde,

écomusée de la Mine (5 km),

beffroi, musée d’Ethnologie

régionale (6 km) et château

d’Olhain (14 km).

Bowling (5 km).

Golf (5 km).

BEST WESTERN La Métairie***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Béthune : 6 km (10 min)

Sur place

Lille : 42 km (45 min)

Restaurant (sur réservation), bar,

salle de fitness, jardin, parc et

tennis.

Best Western La Métairie***

1 rue de Fouquiers

62199 Gosnay

www.hotel-lametairie.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un apéritif maison de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best Western La Métairie

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel du Golf d’Arras***

NORD-EST

L’Hôtel d’Arras est situé au cœur de la capitale de l’Artois. Vous serez charmés par cet hôtel au style cajun qui propose des

chambres d’un grand confort. Au cœur de la vallée de la Scarpe, dans un environnement jalonné de rivières, d’étangs et de

collines, l’hôtel du Golf est un point de départ parfait pour découvrir la région du Pas-de-Calais et ses spécialités.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Accès aux personnes Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Lens : 18 km (20 min)

Sur place

Lille : 50 km (50 min)

Restaurant, bar et golf.

A proximité

Grand’Place, place des Héros,

Beffroi, cathédrale d’Arras (3 km),

Mémorial Canadien de Vimy

(10 km) et Notre-Dame-de-Lorette Hôtel du Golf d’Arras***

(15 km).

Rue Briquet Taillandier

Piscine et tennis (3 km).

62223 Anzin-Saint-Aubin

www.golf-arras.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une coupe de champagne

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel du golf d’arras

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Qualys Hotel La Maison Rouge***

NORD-EST

La Maison Rouge sera votre pied-à-terre à Nœux-les-Mines, dont la célèbre base de loisirs permet de skier en plein été. Loïc et

Hélène Constant ont installé leurs quartiers dans le cadre élégant de cette demeure de caractère, dont le style contemporain est

un plus dans cette région très attachée à son terroir.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur - Internet

Localisation

/ Wifi - Animaux admis (avec

Béthune : 9 km (10 min)

supplément).

Lens : 15 km (15 min)

Sur place

Restaurant et bar.

A proximité

Musée de la mine (1 km), château

d’Olhain (15 km) et cité du

Nouveau Monde (16 km).

Qualys Hotel La Maison Rouge***

Mini golf, canoë, planche à

374 route Nationale

voile, ski nautique, ski sur piste

62290 Noux-les-Mines

synthétique (1 km) et golf (17 km). www.hotel-lamaisonrouge.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

T. lesage - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Château Tilques, à Saint-Omer, dispose d’un parc de quatre hectares et d’un étang vous permettant de longues balades.

De style néo-flamand, cette demeure au cadre raffiné et à l’atmosphère feutrée offre le charme authentique de la campagne

française au cœur d’un carrefour européen.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Taxe de séjour en

supplément.

Toute l’année.

Sur place

Restaurant, bar, piscine intérieure,

parc avec étang, pétanque,

randonnée pédestre et tennis.

A proximité

Promenade en bacôve (6 km).

Karting (4 km), équitation (6 km) et

golf (15 km).

Château Tilques

Localisation

Saint-Omer : 6 km (10 min)

Lille : 70 km (1h)

Château Tilques

12 rue du Château

62500 Saint-Omer

www.tilques.najeti.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel château tilques

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Comme son nom l’indique, l’hôtel restaurant La Meunerie a pris ses quartiers dans un ancien moulin à vapeur du XIX e siècle. On

y trouve encore quelques vestiges de ce passé historique, comme les rouages de la machine.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi Toute l’année.

Sur place

Restaurant, salon, cours de cuisine,

jardin et parc de Téteghem.

A proximité

Fonds régional d’art contemporain,

Musées

aquariophile de Malo-les-Bains et

portuaire de Dunkerque (7 km).

Baignade (15 km), golf (6 km) et

activités nautiques (15 km).

La Meunerie****

Localisation

Dunkerque : 7 km (10 min)

Lille : 84 km (1h)

La Meunerie****

174-176 rue des Pierres

59229 Téteghem

www.lameunerie.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

C. decobert - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Près de la cité historique de Cambrai, le Château de la Motte Fénelon fut construit en 1850 par Hittorff, l’un des plus grands

architectes parisiens de l’époque. Sous les ombrages d’arbres séculaires, au cœur d’un parc, détente et relaxation sont au

rendez-vous pour profiter d’un séjour des plus reposants.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Internet / Wifi. Toute l’année.

Sur place

Restaurant, salon de détente et

parc.

A proximité

Musée de Cambrai (2 km), abbaye

de Vaucelles (8 km), musées de la

Mine (10 km), Matisse (15 km) et

de la Dentelle (20 km).

Piscine (3 km) et équitation (5 km).

Château de la Motte Fénelon***

Localisation

Valenciennes : 38 km (30 min)

Lille : 90 km (1h)

Château de la Motte Fénelon***

Square du Château

59403 Cambrai

www.cambrai-chateau-motte-fenelon.

com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Deluxe »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue avec des

amuse-bouches

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de la Motte Fénelon***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Cette hostellerie trois étoiles se situe en pleine campagne champenoise et vous assure un séjour reposant aux portes des plus

belles caves de champagne. Ancienne ferme briarde du XVII e siècle, le Domaine de Montgivroux a été totalement restauré et

vous offre de grands espaces verts ainsi qu’une belle piscine.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personne handicapées -

Animaux admis - Internet / Wifi.

Toute l’année.

Sur place

Bar, billard, piscine, jardin, parc et

ping-pong.

A proximité

Côte des Blancs (27 km) et caves

de champagne (30 km).

Pêche, VTT (500 m), randonnée

(10 km) et quad (27 km).

Domaine de Montgivroux***

Localisation

Epernay : 30 km (30 min)

Châlons-en-Champagne : 73 km

(1h)

Domaine de Montgivroux***

Square du Château

51120 Mondement-Montgivroux

www.audomainedemontgivroux.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Prestige »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine de Montgivroux***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Situé dans la plus grande ville des Vosges, avec son élégante façade entre pierres et briques, l’hôtel particulier Le Manoir à Epinal

se distingue par le chic et l’originalité de sa décoration. L’art étant une passion pour monsieur Claudel, propriétaire des lieux, le

manoir est une véritable galerie d’art contemporain.

A proximité

Musées d’Art contemporain

(500 m) et de l’Imaginaire (2 km).

Randonnée pédestre (500 m), golf,

piscine (1 km) et ski (20 km).

Hôtel Le Manoir des Ducs****

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur - Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Nancy : 70 km (35 min)

Sur place

Mulhouse : 110 km (1h40)

Restaurant, salon et point

courtoisie.

Hôtel Le Manoir des Ducs****

5 avenue de Provence

88000 Epinal

www.manoir-hotel.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en Chambre « Super Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une coupe de champage

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel le manoir - epinal

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

C’est dans la vallée du Val d’Ajol, au cœur des Vosges, lieu où terroir et gastronomie sont de vraies valeurs, qu’est née la

Résidence. Cette belle maison bourgeoise du XIX e siècle entourée de son parc de deux hectares, accueille toujours avec le

charme et l’ambiance d’autrefois.

A proximité

Randonnée pédestre, VTT (1 km),

équitation, pêche, quad (14 km) et

golf (20 km).

La Résidence***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Fougerolles : 7 km (10 min)

Sur place

Epinal : 45 km (40 min)

Restaurant, sauna, piscine,

promenades et tennis.

La Résidence***

5 rue des Mousses

88340 Le Val d’Ajol

www.la-residence.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

> un produit du terroir à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel restaurant la residence

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Au cœur de la forêt vosgienne, où s’élèvent des sapins de plus de cinquante mètres, se cache un hôtel-chalet moderne à

l’esthétique élégante. Dans cet endroit naturel et sauvage, les différents espaces des Jardins de Sophie sont tous décorés de

bois, de cuir et de tissus aux couleurs vives.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Epinal : 44 km (45 min)

Sur place

Colmar : 61 km (1h)

Restaurant, salon, spa, fitness,

terrasse, piscine, VTT

et randonnée pédestre.

A proximité

Musée de la faune (10 km) et

ateliers d’artisans (15 km).

Festival du film fantastique fin

janvier et fête des jonquilles en

avril (7 km).

Bowling, patinoire (7 km), quad

(8 km), parcours dans les arbres et

VTT (9 km).

Les Jardins de Sophie****

Route du Valtin

88400 Xonrupt-Longemer

www.hotel-lesjardinsdesophie.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les jardins de sophie

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Abbaye des Prémontrés

NORD-EST

L’Abbaye des Prémontrés, en Lorraine, renferma l’un des grands ordres religieux du Moyen Age. Il se dresse fièrement sur les rives

de la Moselle, au cœur d’un parc de deux hectares. Ses chambres allient le confort et la modernité dans un cadre exceptionnel

de beauté et de sérénité.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis - Toute l’année.

Etablissement non fumeur.

Localisation

Sur place

Metz : 30 km (20 min)

Parc.

Nancy : 31 km (25 min)

A proximité

Abbaye, cathédrale Saint-Etienne,

musée au fil du papier (1 km),

musée de la Cour d’Or et nouveau

Centre Pompidou (25 km).

Abbaye des Prémontrés

9 rue Saint-Martin

54700 Pont-à-Mousson

www.abbaye-premontres.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Privilège »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une bouteille de vin rouge à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

O. depaix - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Résidence Le Jean-Sébastien Bach****

NORD-EST

A quelques minutes des institutions européennes, la Résidence Le Jean-Sébastien Bach occupe un emplacement très privilégié

dans le quartier résidentiel de Strasbourg, à côté du parc de l’Orangerie. Dans un cadre élégant et convivial, elle propose des

prestations hôtelières de grande qualité.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Bus : Wagner - Ligne 15a

Sur place

Bar, terrasse et parc.

A proximité

Palais de l’Europe (1 km),

cathédrale Notre-Dame, musées

Alsacien, Archéologique, des Arts

décoratifs, des Beaux-arts, palais Hôtel Le Jean Sébastien Bach****

Rohan (2 km) et quartier de la

6 boulevard Jean-Sébastien Bach

Petite France (3 km).

67000 Strasbourg

www.lejsbach.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Studio

Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Royal Lutétia***

NORD-EST

L’Hôtel Royal Lutétia n’est qu’à une dizaine de minutes à pied du centre ville de Strasbourg. Bâti à la fin des années 1930, l’hôtel

a été reconstruit après avoir été bombardé pendant la guerre. Confort et modernité caractérisent les chambres dont vous

apprécierez le décor boisé et les lignes géométriques.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Bar.

Bus : Vosges Oberlin - Ligne 10

A proximité

Cathédrale Notre-Dame et Musée

alsacien (2 km).

Institutions européennes (600 m)

et Petite France (2 km).

Tram : Parc du Contades - Lignes

B et E

Hôtel Royal Lutétia***

2 bis rue du Général Rapp

67000 Strasbourg

www.royal-lutetia.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standing »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

M. Caumes - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Au cœur de la ville de Strasbourg, venez passer un séjour sous le signe du prestige. Elégance et savoir-vivre seront les maîtres

mots de cette visite à la Villa d’Est. Décoration recherchée, moquettes et étoffes épaisses ou service haut de gamme, aucun détail

n’est laissé au hasard pour vous satisfaire.

A proximité

Cathédrale de Strasbourg,

opéra national du Rhin, quartier

historique Petite France et théâtre

national de Strasbourg (2 km).

Golf et tennis (15 km).

Hôtel Villa d’Est***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Baden-Baden : 45 km (40 min)

Sur place

Colmar : 70 km (50 min)

Salon, bar, bibliothèque, modelage

(avec supplément) et sauna .

Hôtel Villa d’Est***

12 rue Jacques Kable

67000 Strasbourg

www.hotel-villa-est.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel villa d’est nord-est

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hostellerie La Cheneaudière**** - Relais & Châteaux

NORD-EST

Située entre l’Alsace et les Vosges, au pied du « Champ du Feu », cette grande maison cossue s’ouvre sur la montagne et la forêt.

Dans ce site naturel, l’Hostellerie La Cheneaudière se distingue par l’élégance de sa décoration.

Bain bouillonnant, piscine

couverte, «Nature-Spa» de 1500

m2 Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées - Toute l’année.

Internet / Wifi - Animaux admis

Localisation

(avec supplément) - Taxe de séjour

Sélestat : 30 km (35 min)

en supplément.

Strasbourg : 60 km (45 min)

Sur place

(en supplément) et chemins de

randonnées à partir de l’hôtel.

A proximité

Hostellerie La Cheneaudière****

Distillerie Nusbaumer, mémorial

67420 Colroy-la-Roche

Alsace-Lorraine (9 km) et château

www.cheneaudiere.com

du Haut-Koenigsbourg (30 km).

Route des vins (20 km).

randonnées à partir de l’hôtel et

station de ski du Champ du feu

(10 km).

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Les Mansardes »

> un petit-déjeuner « Buffet Prestige »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hostellerie la cheneaudière

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Au cœur de la Suisse d´Alsace et au pied du massif du Schneeberg, cet ancien relais de chasse de 1929 se distingue par le

calme de son environnement et par la chaleur boisée de l´établissement. Bercés par l’atmosphère cosy de votre chambre, vous

apprécierez le confort du lit en alcôve.

A proximité

Parc naturel des Vosges du Nord

(4 km) et Saverne (13 km).

Route des Vins (10 km).

Randonnée pédestre, tennis (1 km)

et golf (30 km).

Au Chasseur***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf en janvier.

handicapées - Ascenseur -

Localisation

Internet - Animaux admis (avec

Strasbourg : 35 km (30 min)

supplément).

Colmar : 80 km (1h)

Sur place

Restaurant, hammam, sauna, soins

esthétiques (avec supplément) et

piscine.

Au Chasseur***

7 rue de l’Eglise

67440 Birkenwald

www.chasseurbirkenwald.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Schneeberg »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un verre de Gewurztraminer

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Au chasseur

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Bristol Mulhouse***

NORD-EST

Venez vous ressourcer à Mulhouse. Alliant élégance et confort, Le Bristol est un hôtel familial où l’accueil est courtois et

chaleureux. Boiseries, tableaux, parquet ou épaisse moquette orneront votre chambre. Vous succomberez au charme de la cité

médiévale où se côtoient de nombreux vestiges du passé.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées Toute l’année.

- Internet / Wifi - Animaux admis -

Localisation

Etablissement non fumeur.

Belfort : 40 km (35 min)

Sur place

Colmar : 40 km (35 min)

Salon et bar.

A proximité

Musée historique de Mulhouse

(600 m), Cité de l’automobile,

église Saint-Etienne (1 km) et Cité

du train (3 km).

Hôtel Bristol Mulhouse***

Golf (10 km).

18 avenue de Colmar

68100 Mulhouse

www.hotelbristol.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Complet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel bristol mulhouse

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

En arrivant à l’Hôtel Le Morimont, vous serez éblouis par l’architecture typique de la région : une bâtisse surmontée d’un

clocheton domine une énorme ferme composée de quatre bâtiments. L’hôtel se situe dans une maison de maître du XVIII e siècle

et jouit d’une vue panoramique sur la nature environnante.

A proximité

Musées de Bâle (30 km).

Route des vins.

Pêche, randonnée cycliste,

équestre (3 km) et golf (10 km).

Hôtel Le Morimont***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De mi-mars à mi-décembre.

handicapées - Animaux admis -

Localisation

Etablissement non fumeur.

Bâle : 30 km (45 min)

Sur place

Mulhouse : 50 km (1h)

Restaurant, bar, salon, terrasse et

parc.

Hôtel Le Morimont***

Le Morimont

68480 Oberlarg

www.lemorimont.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Privilège »

> un petit-déjeuner « Complet »

> un cocktail de bienvenue

> une spécialité régionale à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel le morimont

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Aux Ducs de Lorraine*** Hostellerie Munsch

NORD-EST

Avec ses colombages et ses balcons fleuris, l’auberge des « Ducs de Lorraine » vous accueille en plein vignoble alsacien. Au pied

du Haut Kœnigsbourg et des ses imposantes tours, elle constitue un point de départ idéal pour les randonneurs. C’est aussi une

belle étape gastronomique .

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Etablissement non fumeur.

Colmar : 20 km (20 min)

Sur place

Strasbourg : 70 km (50 min)

Restaurant (sur réservation) et

salon.

A proximité

Château du Haut Koenigsbourg

(4 km), quartier de la petite Venise

et maison Pfister (20 km).

Tennis (200 m), randonnée sur les

sentiers viticoles (500 m) et golf

(15 km).

Aux Ducs de Lorraine***

16 route du Vin

68590 Saint-Hippolyte

www.hotel-munsch.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit déjeuner « Buffet »

> une bouteille de champagne

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Aux ducs de lorraine hostellerie munsch

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le caractère et l’architecture du Château de Rigny, à Gray, en Franche-Comté vous rappellera l’époque du XVII e XVIII e siècle.

Rénovée dans le respect des traditions, cette demeure a su conserver tout son caractère. Son parc anglais de cinq hectares

réjouira les adeptes de la promenade.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Animaux admis (en chambre

uniquement).

Toute l’année sauf fêtes de Noël.

Sur place

Restaurant, piscine, parc, pêche,

tennis et VTT.

A proximité

Gray (5 km), musée d’Arts et

de Traditions populaires de

Champlitte et Pesmes (20 km).

Château de Rigny***

Localisation

Besançon : 45 km (45 min)

Dijon : 45 km (45 min)

Château de Rigny***

Rue des Epoux Blanchot 70

70100 Rigny-Gray

www.chateau-de-rigny.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Caractère »

> un petit-déjeuner buffet

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

D. Fix - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La rivière Arroux, des vestiges gallo-romains, un magnifique jardin à la française : l’Hostellerie du Vieux moulin dispose d’un

cadre exceptionnel. Cet ancien moulin transformé en hôtel propose des chambres cosy, à l’esprit anglais, ainsi qu’une table

raffinée et savoureuse.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément) - Etablissement

non fumeur.

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar,

salon, terrasse, jardin et parc.

A proximité

Cathédrale Saint-Lazare, musée

Rolin et Temple de Janus (2 km),

Bibracte et maison des Galvachers

(24 km).

Piscine, tennis (3 km) et golf (4 km).

Hostellerie du Vieux Moulin***

Toute l’année sauf fêtes de fin

d’année.

Localisation

Chalon-sur-Saône : 54 km (1h)

Dijon : 85 km (1h20)

Hostellerie du Vieux Moulin***

Porte d’Arroux

Route de Saulieu (D980)

71400 Autun

www.chateauxdemeures.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

> une demi-bouteille de Givry premier

cru à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

S. lira - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtellerie du Val d’Or***

NORD-EST

En Bourgogne, l’Hôtellerie du Val d’Or était depuis 1816 un relais de diligence et s’est dédiée à l’accueil de ses hôtes il y a bientôt

cinquante ans. Votre chambre évoquera par son nom l’environnement de Mercurey, comme Clos l’Evêque ou Champs Martin.

Vous êtes ici sur la route des vins, profitez-en !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année sauf dernière

Sur place

semaine d’août et de mi-décembre

Salon, bar, terrasse et jardin.

à mi-janvier.

A proximité

Localisation

Musées Denon et Nicéphore- Chalon-sur-Saône : 13 km (15 min)

Niepce (13 km),

Dijon : 79 km (55 min)

château de la Rochepot (28 km) et

archéodrome

de Bourgogne (30 km).

Roseraie Saint-Nicolas (13 km) et Hôtellerie du Val d’Or***

cirque du Bout

140 grande rue

du Monde (30 km).

71640 Mercurey

Equitation (7 km), randonnée www.le-valdor.com

pédestre, cycliste

(10 km) et golf (13 km).

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un cocktail « Mercure »

> un pot de miel ou de confiture

artisanale à emporter

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

D. fix - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Athanor Beaune Centre***

NORD-EST

Cernée par les remparts, Beaune, capitale des vins de Bourgogne, vous présente son centre historique. A proximité des hospices,

du musée de l’hôtel Dieu et des autres richesses de la ville, l’hôtel Athanor, ancien couvent de l’ordre des Bénédictins du XVI e

siècle, vous transporte à travers les âges.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées Toute l’année.

- Ascenseur - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Chalon-sur-Saone : 31 km (25 min)

Sur place

Dijon : 45 km (35 min)

Bar et billard.

A proximité

Randonnée pédestre (4 km), golf

(6 km) et parapente (11 km).

Visite des hospices de Beaune

(100 m), du musée du Vin (150 m) Hôtel Athanor Beaune Centre***

et des vignobles (9 km).

9 avenue de la République

21200 Beaune

www.hotel-athanor.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

D. fix - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Henry II****

NORD-EST

Passer une nuit à Beaune est l’occasion d’admirer son patrimoine exceptionnel, comme ses hospices aux célèbres toits vernissés,

le monument emblématique de la ville. L’hôtel Henry II***, dont une partie est classée monument historique, illustre tout le

charme de cette cite bourguignonne.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet.

Localisation

Sur place

Châlon-sur-Saône : 31 km (25 min)

Salon, bar et terrasse.

Dijon : 43 km (30 min)

A proximité

Collégiale Notre-Dame, Hôtel de

la Rochepot, remparts des Dames

(1 km) et hospices de Beaune

(2 km).

Route des vins (1 km).

Hôtel Henry II****

Tennis (500 m), piscine (1 km) et

12-14 faubourg Saint-Nicolas

golf (5 km).

21200 Beaune

www.henry2.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner

> un kir royal

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Henri II***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

L’Hôtel Le Panorama vous attend pour des moments de détente dans un lieu agréable et convivial. Au milieu des vignes, une

charmante bâtisse à l’aspect résolument contemporain sera le cadre de votre séjour. Partez à la découverte de la Bourgogne,

une région aux mille richesses.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. De mars à novembre.

Sur place

Restaurant, bar, salon, terrasse,

piscine et jardin.

A proximité

Hôtel-Dieu, Hospices de Beaune

(1 km), musées des Beaux-arts,

du Vin de Bourgogne et tour de

l’horloge (2 km).

Golf (2 km).

Hôtel Le Panorama***

Localisation

Chalon-sur-Saône : 32 km (30 min)

Dijon : 50 km (40 min)

Hôtel Le Panorama***

74 route de Pommard

21200 Beaune

www.le-panorama.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

P. dutilleux - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Absolue Renaissance****

NORD-EST

Fans de courses, une halte à Absolue Renaissance est une absolue nécessité ! L’hôtel est tout proche du circuit de Magny-Cours.

L’équipe de Christian et Véronique Voisin vous accueille pour un séjour convivial. Vous apprécierez le luxe des chambres avec

leur bain bouillonnant et leur cadre douillet.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Restaurant, bar, salon et jardin. Nevers : 12 km (15 min)

A proximité

Moulins : 46 km (40 min)

Musée Ligier F1 (3 km), Cathédrale

Saint-Cyr et Sainte-Juliette et

palais Ducal (14 km).

Circuit de Nevers-Magny Cours

(3 km).

Karting, golf (3 km) et tennis

Absolue Renaissance****

(20 km).

2 rue de Paris

58470 Magny-Cours

www.absolue-renaissance.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en suite

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Absolue renaissance

Carcassonne onne

ESPAGNE

Montluçon

42 43

Auri rillac

Moulins

Clermo mont- mon

Fer errand er

Montpe pe ellier

Béziers zier

94 93

Na Narb Nar arbon bon onne

96 Perpignan Pe

Vichy

Le Puyuy en-Velay

Mende

N°

Partenaire à retrouver exclusivement

Mâcon con on

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Bourgourg urg

en-Bresse

Gen Genève ve vee

Thonon- T -le es ess-Bains

Annemasse

A se

Roanne Roa

Villefranchesur-Saône

s 51

Nantua t

Annecy ecy

Villeurb Vi eurba urba rbanne anne

52 53

56 57

St-Chamond ond nd

Sète

Partenaire à découvrir dans ce guide

Lyon on

St-Etienne -EE nne

Privas

Vienne

46 47

Vénissieux

VVén VVéniss Vénissi é nis i

Marseille

Romans- Rom R

sur-Isère

Valence

Montélimar

Grenoble Gr G

Alès

Or range ra

Nîmes mes

89 87 Avignon A

86 85 88 83 80

82 81 65

Arles

77 76

79 Aixix-x-enx- Provence Pr P

La Ciotat

Toul To Tou Toulon oulon

M E R M E D I T E R R A N E E

Aixles-Bains

Ch Cha C ambéry a éry

Gap

Digne

Albertville

Lausanne ann an

Brianço riançon ançon

Ajaccio

Turin

Nice ce e

Draguignan

Menton

71 Grasse

MONACO

66 à 69 Antibes

Cannes

Fréjus F 72

Cap Corse

Bastia

Bonifacio B

Berne

SUISSE

ITALIE

AUVERGNE

p 39 Hôtel de Paris**** (03)

p 40 Grand Hôtel Montespan

*** (03)

p 41 Château de Busset*** (03)

p 42 Hostellerie de la Maronne**** (15)

p 43 Le Bailliage*** (15)

p 44 Hôtel Clair Matin*** (43)

RHÔNE-ALPES

p 45 Auberge du Lac**** (07)

p 46 La Bastide d’Iris**** (07)

p 47 Le Clair de la Plume*** (26)

p 48 Les Méjeonnes*** (26)

p 49 Hôtel de Mirmande*** (26)

p 50 Hôtel la Charpinière*** (42)

p 51 Château de Longsard (69)

p 52 Best Western Carlton*** (74)

p 53 Les Lake & Spa

Resort*** (74)

p 54 Hôtel Carlina*** (74)

p 55 L’Ancolie*** (74)

p 56 Best Western Chalet

Les Saytels*** (74)

p 57 Les Fermes de Pierre

et Anna*** (74)

p 58 Hôtel Les Cygnes*** (74)

p 59 Altédia Lodge*** (73)

p 60 Hôtel Les Saint-Pères**** (73)

p 61 Hôtel Le Manoir*** (73)

p 62 Soir En Provence (38)

p 63 Domaine de la Colombière*** (38)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p 64 Les Autanes*** (05)

p 65 Le Grand Logisson*** (04)

p 66 La Lune de Mougins*** (06)

p 67 Hôtel du Château

de la **** (06)

p 68 Hôtel la Villa**** (06)

p 69 La Bastide de Valbonne*** (06)

p 70 Hôtel L’*** (83)

p 71 Moulin de la Camandoule*** (83)

p 72 Les Roches Rouges*** (83)

p 73 La Vieille Bastide*** (83)

p 74 New Hotel Vieux Port*** (13)

p 75 New Hotel Bompard*** (13)

p 76 Le Devem de Mirapier*** (13)

p 77 Le Mas de la Fenière*** (13)

p 78 Hôtel Castillon des Baux*** (13)

p 79 Best Western Sévan

Parc Hôtel*** (84)

p 80 Le Crillon*** (84)

p 81 Hostellerie le Roy Soleil*** (84)

p 82 La Bastide du Bois Bréant*** (84)

p 83 Le Mas de Cure Bourse*** (84)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

CORSE

p 84 Capo d’ (20)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p 85 Hôtel *** (30)

p 86 Hostellerie Le Castellas*** (30)

p 87 B.W. Hôtel la Magnaneraie**** (30)

p 88 Hôtel de l’Atelier*** (30)

p 89 Le Clos de Pradines*** (30)

p 90 Hôtel de Paris*** (34)

p 91 Château de Siran*** (34)

p 92 Domaine de Rieumégé*** (34)

p 93 Hôtel Impérator*** (34)

p 94 La Bastide Cabezac*** (11)

p 95 Grand Hôtel Moderne

et Pigeon*** (11)

p 96 New Christina*** (66)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel de Paris****

SUD-EST

Hôtel de caractère situé dans le Triangle des Bourbons, l’Hôtel de Paris, construit en 1834, est aujourd’hui un élégant complexe

hôtelier&SPA classé 4 étoiles. Vous profiterez d’un séjour au cœur du luxe et de la volupté entre chambres confortables, pianobar

et spa…

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salons, terrasse, piscine et jardin. Nevers : 56 km (50 min)

A proximité

Vichy : 58 km (1h)

Musées Anne de Beaujeu

(50 m), de la Visitation, centre de

l’Illustration (100 m) et centre

national du costume de scène

(2 km).

Golf (3 km).

Hôtel de Paris****

21 rue de Paris

03000 Moulins

www.hoteldeparis-moulins.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

T. Bignolet - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Grand Hôtel Montespan Talleyrand***

SUD-EST

Laissez-vous transporter par l’élégance du Grand Hôtel Montespan Talleyrand situé à Bourbon en Auvergne. Madame de

Sévigné y était une habituée. Passé ou présent, tout est réuni pour mêler au charme d’antan le confort moderne.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Animaux admis (avec D’avril à octobre.

supplément) - Taxe de séjour en

Localisation

supplément.

Moulins-sur-Allier : 22 km (15 min)

Sur place

Vichy : 55 km (45 min)

Restaurant, bar, salon, piscine,

salle de fitness et accès direct à

l’établissement thermal.

A proximité

Cité médiévale, forteresse des ducs

de Bourbon (10 km), site clunisien

de Souvigny (8 km), centre

national du Costume de scène de

Moulins (22 km).

Golf, randonnée pédestre, cycliste,

tennis et tir à l’arc (5 km).

Grand Hôtel Montespan Talleyrand***

2-4 place des Thermes

03160 Bourbon-l’Archambault

www.hotel-montespan.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

D. Grudet - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Dressant fièrement ses tours sur le Bourbonnais, le Château de Busset, chef-d’œuvre architectural, combine les styles médiéval

et renaissance. Blotti dans un parc, cet édifice vous reçoit dans un cadre authentique, qui débute dès votre arrivée par un pontlevis.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Animaux admis (avec supplément). De mars à novembre.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation),

visite guidée du château (selon

disponibilité), piscine et balade.

A proximité

Souterrains de Cusset (12 km) et

église romane de Châtel Montagne

(24 km).

Tennis (800 m), équitation (10 km)

et golf (15 km).

Château de Busset***

Localisation

Vichy : 13 km (15 min)

Clermont-Ferrand : 60 km (45 min)

Château de Busset***

1 place du Château

03270 Busset

www.busset.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Gentilhomme »

> un petit-déjeuner « Français »

> une demi-bouteille de champagne à

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de busset

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Rendez-vous dans la nature riche et verdoyante de la vallée de la Maronne, où se cache une maison de maître du XIX e siècle

décorée d’œuvres d’art : l’Hostellerie de la Maronne. Vous apprécierez cette atmosphère intime et lumineuse, alliance du confort

et du luxe, dans un cadre calme et pittoresque.

A proximité

Maisons du Fromage, de la Vache

et de la Gentiane (6 km), maison

de la Paille et du grain (12 km).

Équitation (1 km) et golf (20 km).

Hostellerie de la Maronne****

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées D’avril à octobre.

- Internet / Wifi - Animaux admis

Localisation

(avec supplément).

Aurillac : 30 km (35 min)

Sur place

Tulle : 82 km (1h25)

Restaurant (sur réservation), bar,

salon, piscine, jardin et tennis.

Hostellerie de la Maronne****

Le Theil

15140 Saint-Martin-Valmeroux

www.maronne.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure » avec terrasse

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hostellerie de la maronne

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A Salers, dans le Cantal, l’Hôtel Le Bailliage vous ouvre ses portes pour un séjour placé sous le signe de la douceur de vivre.

Au cœur du village médiéval de Salers, cette bâtisse de caractère saura vous séduire par son authenticité et vous apprécierez

l’accueil convivial qui vous sera réservé.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Animaux admis. De mi-février à mi-novembre.

Sur place

Salon de thé et de lecture, tennis,

piscine et spa.

A proximité

Maisons du Fromage de la vache

Salers, de la Gentiane, de Salers

(5 km) et château d’Anjony à

Tournemire (15 km).

Plan d’eau de Mauriac (17 km).

Hôtel Le Bailliage***

Localisation

Aurillac : 40 km (35 min)

Tulle : 86 km (1h20)

Le Bailliage***

Rue Notre-Dame

15140 Salers

www.salers-hotel-bailliage.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Tout

Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Bailliage***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A 1000 mètres d’altitude, au cœur de la Haute-Loire, l’Hôtel Clair Matin vous invite à un retour aux sources. Sur un fond de nature

et de grand air, venez séjourner dans ce chalet montagnard à la décoration chaleureuse et de caractère.

A proximité

Equitation, kart, moto, quad

(500 m), parcours dans les arbres

(900 m) et golf (8 km).

Hôtel Clair Matin***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De mi-février à mi-novembre.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Saint-Etienne : 60 km (1h10)

Sur place

Valence : 70 km (1h20)

Restaurant, bar, bain bouillonnant,

sauna, solarium, piscine et tennis.

Hôtel Clair Matin***

Lieu-dit Les Barandons

43400 Le Chambon-sur-Lignon

www.hotelclairmatin.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Luxe »

> un petit-déjeuner « Buffet » ou « En

chambre »

> un kir « Clair Matin » de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Clair Matin

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Non loin de Lyon, entre lac et montagne, l’Auberge du Lac vous attend pour un moment de plaisir et de détente. Les chambres

sont décorées avec soin par la maîtresse de maison sur une thématique florale. Celle que vous occuperez possède une vue sur

les eaux paisibles du lac du Ternay.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Etablissement non fumeur.

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar,

salon, bibliothèque et piscine.

A proximité

Musée des papeteries Canson et

Montgolfier (6 km).

Safari-parc de Peaugres (8 km).

Randonnée pédestre et cycliste

(2 km).

Auberge du Lac****

Toute l’année sauf en janvier et

vacances de Toussaint.

Localisation

Saint-Etienne : 38 km (30 min)

Lyon : 77 km (1h10)

Auberge du Lac****

Le Ternay

07100 Saint-Marcel-lès-Annonay

www.aubergedulac.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue

Lac »

> un petit-déjeuner « Continental » en

chambre

> un cocktail de bienvenue maison

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge du lac

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

La Bastide d’Iris****

SUD-EST

Entre les Gorges de l’Ardèche et la Vallée de la Cèze, la Bastide d’Iris vous accueille dans un cadre champêtre et paisible. Sérénité,

luminosité, voilà ce que dégage cet établissement.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf janvier.

handicapées - Internet / Wifi.

Localisation

Sur place

Avignon : 70 km (1h10)

Salon, jardin et piscine.

Nîmes : 70 km (1h20)

A proximité

Château des Roures, musées de

la soie (4 km), de l’exposition

Chauvet (7 km) et de la Préhistoire

(10 km).

Tennis (100 m), randonnée

La Bastide d’Iris****

pédestre (200 m), parcours dans

07150 Vagnas

les arbres (2 km), canoë-kayak

www.labastidediris.com

(7 km) et équitation (15 km).

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Bastide d’Iris

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Clair de la Plume est une demeure construite au XVIII e siècle par le gendre de la Marquise de Sévigné. Durant votre escapade,

vous pourrez apprécier le salon de thé, mais aussi le restaurant de l’hôtel déclinant les produits de la Drôme provençale : gibier,

volailles, fruits et même quelques légumes oubliés.

A proximité

Musée Provençal miniature (1 km)

et Vaison-la-Romaine (34 km).

Vignobles de Tricastin, des Côtes

du Rhône (4 km) et ferme aux

crocodiles (20 km).

Randonnée pédestre, équestre,

tennis (500 m) et golf (10 km).

Le Clair de la Plume***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année.

(avec supplément) - Etablissement

Localisation

non fumeur - Taxe de séjour en

Montélimar : 20 km (25 min)

supplément.

Orange : 63 km (40 min)

Sur place

Restaurants, salon de thé,

bibliothèque, terrasse, piscine

biologique et jardins.

Le Clair de la Plume***

Place du Mail

26230 Grignan

www.clairplume.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une bouteille de vin côtes-du-rhône à

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le clair de la plume

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Sur la route du pays de Grignan, au centre de la Drôme provençale, l’hôtel-restaurant Les Méjeonnes vous accueille dans un

cadre paisible, au milieu des vignes et des oliviers. Cette ancienne ferme de 1650 a été rénovée en hôtel de caractère, chacune

des chambres possédant son propre cachet.

A proximité

Châteaux de Grignan (10 km) et

Montélimar (15 km).

Tennis (2 km), golf (3 km) et

équitation (10 km).

Les Méjeonnes***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Montélimar : 25 km (25 min)

Sur place

Orange : 55 km (35 min)

Restaurant (sur réservation),

terrasse, piscine et jardin.

Les Méjeonnes***

9 chemin de la Méjeonne

26230 Valaurie

www.mejeonnes.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Escale »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

> une visite de la distillerie d’Eyguebelle

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

M. Mirocolo - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel de Mirmande***

SUD-EST

Mirmande, village à flan de coteaux classé parmi les plus beaux de France, cache au cœur de la nature un lieu où raffinement et

accueil chaleureux ne font qu’un. Vous serez conquis par le charme de cet hôtel aux portes de la Drôme. Dès votre arrivée, vous

n’aurez plus qu’une idée en tête : farniente.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Montélimar : 20 km (20 min)

Sur place

Valence : 40 km (30 min)

Restaurant, salons et terrasse.

A proximité

Village de potiers de Cliousclat

(3 km), bourgade du Poët-Laval

(30 km) et château de Grignan

(45 km).

Hôtel de Mirmande***

Quad, karting (4 km) et golf

Le Village

(20 km).

26270 Mirmande

www.hotelmirmande.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel de mirmande

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Au cœur d’un village fleuri, l’Hôtel La Charpinière vous ouvrira les portes d’une gentilhommière au caractère unique, entourée

d’un parc de trois hectares aux arbres séculaires. Le lieu bénéficie d’un ensoleillement qui contribue à en faire une destination

de vacances privilégiée.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Etablissement non fumeur. Toute l’année.

Sur place

Restaurant, salon, bar, bain

bouillonnant, salle de

fitness, sauna, terrasse, piscine,

parc et tennis.

A proximité

Musée du Chapeau (10 km).

Parachutisme, randonnée pédestre

(2 km), golf (8 km) et école de

pilotage rallye (12 km).

Hôtel La Charpinière***

Localisation

Saint-Etienne : 20 km (25 min)

Lyon : 84 km (1h05)

Hôtel la Charpinière***

42330 Saint-Galmier

www.lacharpiniere.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Tradition »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel La Charpinière

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A proximité de Lyon, le Château de Longsard vous invite à partager son intimité. Avec ses parquets en chêne ciré et ses plafonds

à la française, ce château du XVIII e siècle saura vous conquérir. Au-delà du magnifique parc, vous pourrez découvrir l’obélisque

romain et les cèdres bicentenaires.

A proximité

Vieux Lyon, Dombes et Pérouges

(30 km).

Equitation, randonnée pédestre,

tennis et VTT (1 km).

Château de Longsard

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année sauf Noël.

(avec supplément) - Etablissement

Localisation

non fumeur - Taxe de séjour en

Villefranche-sur-Saône : 5 km

supplément.

(5 min)

Sur place

Lyon : 40 km (30 min)

Table d’hôtes (sur réservation),

salon et parc.

Château de Longsard

4060 route de Longsard

69400 Arnas

www.longsard.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en Suite duplex au Mesnil

Longsard

> un petit-déjeuner « Continental »

> un verre de beaujolais

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

A du Mesnil du Buisson

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Best Western Carlton****

SUD-EST

A Annecy, lac, montagne et cité médiévale forment un trio de charme. Ici, tout est fait pour vous offrir calme et sérénité. Alors,

n’hésitez plus et découvrez la Venise des Alpes. Dépaysement garanti !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Internet / Wifi -

Toute l’année.

Animaux admis (avec supplément).

Localisation

Sur place

Aix-les-Bains : 35 km (30 min)

Salon et bar.

Chambéry : 50 km (45 min)

A proximité

Vieille ville (50 m), château

d’Annecy (1 km), châteaux de

Montrottier et de Menthon Saint-

Bernard (10 km).

Balade autour du lac d’Annecy Best Western Carlton****

(800 m).

5 rue des Glières

Activités nautiques (400 m).

74000 Annecy

www.bestwestern-annecy-carlton.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double ou twin

« Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail sans alcool de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best western hôtel carlton

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Sur les hauteurs de la vieille ville, l’hôtel Les Trésoms est un véritable hommage à la nature savoyarde. Adossé à la forêt, il

bénéficie d’une vue imprenable sur le lac et la baie d’Annecy. Au bord de la piscine surplombant le lac comme à l’espace de

remise en forme, tout invite à la détente.

A proximité

Gorges et cascades autour du lac

d’Annecy (10 km).

Ski (500 m).

Les Trésoms Lake & Spa Resort***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées Toute l’année.

- Ascenseur - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Genève : 50 km (45 min)

Sur place

Grenoble : 110 km (1h20)

Restaurant, bar, salon, sauna,

balnéothérapie, hammam, spa et

tennis.

Les Trésoms Lake & Spa Resort***

3 boulevard de la Corniche

74000 Annecy

www.lestresoms.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Tradition »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Trésoms Lake & Spa Resort***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

L’Hôtel Carlina est situé à La Clusaz, dans le massif des Aravis. Cet établissement trois étoiles se dresse à quelques pas des

boutiques et de l’animation du village, mais demeure très calme. Vous serez séduits par la décoration typique des chalets

traditionnels et par les chambres avec vue sur la montagne.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi (avec supplément) -

Animaux admis (avec

supplément) - Etablissement non

fumeur.

Sur place

Salon, bar, bibliothèque,

bain bouillonnant, hammam,

sauna, soins esthétiques (avec

supplément) et piscine.

A proximité

Activités aquatiques, parapente,

randonnée pédestre, ski alpin,

tennis (400 m), escalade (1 km),

golf et ski de fond (3 km).

Hôtel Carlina***

De mi-décembre à mi-avril, en

juillet et en août.

Localisation

Annecy : 32 km (40 min)

Albertville : 41 km (45 min)

Hôtel Carlina***

138 chemin des Eboulis

74220 La Clusaz

www.hotel-carlina.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Nord »

> un petit-déjeuner buffet

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Carlina***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

L’Ancolie, dont le nom évoque une fleur délicate des Alpes, vous accueille entre Annecy et Genève. Le charme authentique de

cette maison de montagne en bois massif et sa situation au bord du lac des Dronières méritent le détour. Tout y est pour profiter

de la quiétude de la vie à la montagne.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Sur place

Restaurant, bar, salon, terrasse et

parc.

A proximité

Lac d’Annecy (20 km) et vieille-ville

de Genève (25 km).

Parc animalier (3 km) et centre

aquatique Vitam’Parc (13 km).

Parcours bicross (2 km) et golf

(10 km).

Hôtel-Restaurant L’Ancolie***

Toute l’année sauf de fin janvier

à début février et vacances de la

Toussaint.

Localisation

Annecy : 20 km (20 min)

Genève : 25 km (20 min)

Hôtel-Restaurant L’Ancolie***

Lac de Dronières

74350 Cruseilles

www.lancolie.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

F. Lambert - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Blotti entre le Mont-Blanc et le lac d’Annecy, cet établissement tout de bois vêtu vous invite à renouer avec la tradition des

chalets d’autrefois. Le Chalet Les Saytels offre, depuis les chambres jusqu’au coin de la grande cheminée du salon, la chaleur

d’un véritable esprit montagnard.

A proximité

Villages savoyards (5 km).

Parapente, parcours dans les

arbres (500 m), excursion en chiens

de traîneaux, équitation (3 km),

golf (4 km) et via ferrata (5 km).

Best Western Chalet Les Saytels***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Internet / Wifi (avec Toute l’année.

supplément) -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Annecy : 30 km (30 min)

Sur place

Genève : 45 km (40 min)

Restaurant, bar, bibliothèque,

billard, piscine intérieure et

extérieure et spa.

Best Western Chalet Les Saytels***

Le Village - BP 18

74450 Le Grand-Bornand

www.chaletlessaytels.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Club

avec balcon France »

> un petit-déjeuner « Saveurs et Nature »

> un cocktail de bienvenue « Wine’n

chic »

> une séance de sauna scandinave

(15 min)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Bw chalet les saytels

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La montagne ne lasse jamais ! Hiver comme été, rendez-vous au Grand-Bornand, aux Fermes de Pierre et Anna. Pour vous reposer

des nombreuses activités accessibles aux alentours, vous trouverez confort et chaleur dans ce petit chalet à la décoration de

bois et de traditions.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Wifi - Animaux

admis (sur demande) -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Salon, pistes de ski de fond,

randonnée pédestre, en raquettes

et golf.

A proximité

Télécabines du domaine skiable du

Grand Bornand (5 km).

Aire de loisirs, espace aquatique,

tennis et tir à l’arc (6 km).

Les Fermes de Pierre et Anna***

Toute l’année sauf deuxième

quinzaine de novembre.

Localisation

Annecy : 32 km (30 min)

Genève : 45 km (45 min)

Les Fermes de Pierre et Anna***

Les Plans

74450 Le Grand-Bornand

www.fermes-pierre-anna.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Complet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Fermes de Pierre et Anna

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A Evian-les-Bains, l’Hôtel Les Cygnes bénéficie d’une situation privilégiée, tout au bord du lac Léman. Vous serez séduits par

le style cottage anglais de cet établissement construit dans les années 1920, et c’est quasiment les pieds dans l’eau que vous

pourrez profiter de la terrasse aux beaux jours.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

Sur place

Restaurant, bar, bibliothèque,

salon, piscine, jardin et terrasse.

A proximité

Lac Léman (10 m), casino et

thermes (1 km).

Golf (4 km).

Hôtel Les Cygnes***

Toute l’année sauf une semaine

en janvier.

Localisation

Thonon-les-Bains : 10 km (15 min)

Annecy : 89 km (1h20)

Hôtel Les Cygnes***

8 avenue Grande Rive

74500 Evian-les-Bains

www.hotellescygnes.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Lac »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir royal

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel les cygnes

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Idéalement situé aux portes de Chambéry, l’Hôtel Altédia Lodge est un complexe au cadre élégant et original, véritable

métissage de l’esprit des Alpes et du design contemporain. Vous pourrez profiter du patio extérieur où vous apprécierez la

douceur des soirées estivales.

A proximité

Musée des Beaux-Arts (5 km).

Lacs, vignobles (10 km) et parcs

naturels (30 km).

Randonnée pédestre (50 m).

Hôtel Altédia Lodge***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur - Internet

Localisation

/ Wifi.

Chambéry : 5 km (5 min)

Sur place

Grenoble : 55 km (40 min)

Restaurant, salon, patio extérieur,

spa, bassin de relaxation, fitness,

hammam, institut de beauté et

sauna.

Hôtel Altédia Lodge***

61 rue de la République

73000 Barberaz

www.hotel-altedia.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Exclusive »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir royal

> un accès à l’espace bien-être

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’altedia lodge hôtel

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Dominé par le massif du Granier, l’hôtel Les Saint-Pères vous attend pour un séjour dédié au calme. Dans un cadre champêtre

aux portes de Chambéry, la grande bâtisse du XVIII e siècle mêle harmonieusement un style ancien et contemporain. Vous

découvrirez un jardin et un parc vous entourant de verdure.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Wifi - Animaux non admis. De mai à septembre.

Sur place

Restaurant, bar, salon, piscine,

jardin et parc.

A proximité

Château de Chambery, musées

Savoisien et des Beaux-arts (3 km).

Golf, randonnée en montagne

(2 km) et activités sur le lac

(17 km).

Les Saint-Pères

Localisation

Aix-les-bains : 18 km (25 min)

Grenoble : 58 km (40 min)

Les Saint-Pères

1540 route de Chartreuse

73000 Montagnole

www.hotelsaintperes.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Marc Berenguer

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A mi-chemin entre Lyon et Genève, l’Hôtel Le Manoir vous fait bénéficier de sa situation privilégiée pour une halte reposante.

Ces anciennes dépendances des palaces Splendide-Royal se sont récemment dotées d’un espace bien-être sophistiqué.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

De février à novembre.

Sur place

Restaurant, salon, espace bienêtre,

terrasse botanique et jardin.

A proximité

Prieuré du Bourget (12 km),

château des Ducs de Savoie et

musée Savoisien (18 km).

Parapente, ski nautique, via

ferrata (1 km), équitation (3 km) et

hélicoptère (10 km).

Hôtel Le Manoir***

Localisation

Chambéry : 20 km (20 min)

Annecy : 35 km (30 min)

37 rue George 1er Hôtel Le Manoir***

73105 Aix-les-Bains

www.hotel-lemanoir.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail « Manoir »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

C. chapelier - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A quelques kilomètres au sud de Vienne, venez découvrir les jolies chambres d’hôtes d’Un Soir en Provence. Vous serez séduits

par cette ancienne ferme du XVIII e siècle rénovée dans la pure tradition provençale. Vous aurez tout le plaisir de vous promener

parmi les bancs de lavande aux senteurs enivrantes.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées

- Internet / Wifi.

Toute l’année.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation),

salon et piscine.

A proximité

Cathédrale de Saint-Maurice et

musée Gallo-romain (8 km).

Randonnée pédestre (50 m) et

tennis (1 km).

Un Soir en Provence

Localisation

Lyon : 40 km (40 min)

Saint-Etienne : 59 km (50 min).

Un Soir En Provence

238 rue des Ecoles

38121 Reventin-Vaugris

www.unsoirenprovence.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Un soir en provence

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Au carrefour de la Drôme, de l’Isère et de l’Ardèche, le Domaine de la Colombière est situé dans le cadre idyllique d’une propriété

de quatre hectares. Construit vers 1820 sur les vestiges d’une maison forte figurant au cadastre napoléonien, l’hôtel vous

accueille dans un confort authentique et moderne.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Ascenseur -

Internet - Animaux admis (avec

supplément).

Sur place

Restaurant, salon, terrasse, parc et

piscine.

A proximité

Ile de la Platière (17 km), Palais

idéal du Facteur Cheval (19 km) et

Côte Saint-André (23 km).

Equitation (3 km) et golf (25 km).

Domaine de la Colombière***

Toute l’année sauf vacances de

février et fêtes de fin d’année.

Localisation

Lyon : 55 km (50 min)

Valence : 68 km (50 min)

Domaine de la Colombière***

45 montée des remparts

38270 Moissieu-sur-Dolon

www.lacolombiere.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine de la colombiere

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Au cœur du petit village d’Ancelle, découvrez Les Autanes, un hôtel situé sur un ancien lac glacier à 1 350 mètres d’altitude. A

l’orée du parc des Ecrins, vous serez accueillis chaleureusement dans un cadre typiquement montagnard.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Ascenseur -

Internet / Wifi - Animaux non

Sur place

restaurant,bar, espace bien être,

soins du corps et du visage,

modelages, location de skis.

A proximité

Musées des Animaux (4 km) et des

Bergers (10 km).

Ecole de ski français, ski alpin et de

fond, raquette à neige (1 km), VTT,

Les Autanes***

Toute l’année sauf de minovembre

à mi-décembre et

quelques jours en avril.

Localisation

Gap : 20 km (20 min)

Grenoble : 100 km (1h30)

Les Autanes***

Place du Village

05260 Ancelle

www.hotel-les-autanes.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Montagne »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une coupe de champagne

> un accès à l’espace de remise en forme

(1h)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les autanes

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Bâtisse typiquement provençale avec ses terrasses plantées de lauriers, Le Grand Logisson vous offre un nid douillet plein

d’élégance. Champs de lavande et amandiers s’étendent à perte de vue, autour de cette bastide du XVII e siècle.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet.

Toute l’année.

Sur place

Espace accueil, terrasse, piscine

et parc.

A proximité

Manosque, Moustiers et Gréouxles-Bains

(10 km).

Gorges du Verdon (15 km) et lac de

Sainte-Croix (19 km).

Activités nautiques et randonnée

pédestre (15 km).

Le Grand Logisson***

Localisation

Digne-les-Bains : 36 km (40 min)

Aix-en-Provence : 87 km (1h)

Le Grand Logisson***

Route de la Grand Communication

04210 Brunet

www.legrandlogisson.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standing »

> un petit-déjeuner

> un café gourmand

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le grand logisson

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A quelques kilomètres de Cannes, entre pins et oliviers, découvrez La Lune de Mougins, un établissement où tout est fait pour

respecter le repos et la liberté des hôtes. Après avoir sillonné les chemins, retrouvez les bienfaits de la piscine où vous pourrez

déguster un rafraîchissement.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées Toute l’année.

- Internet / Wifi - Animaux admis

Localisation

(avec supplément) - Taxe de séjour

Cannes : 7 km (15 min)

en supplément.

Nice : 20 km (35 min)

Sur place

Salon, bar, terrasse, piscine, jardin

et tennis.

A proximité

Espace de l’Art concret (3 km),

musées de la Castre et de la Mer

(7 km).

Domaine de Manon (5 km) et

plages (7 km).

Golf (7 km).

La Lune de Mougins***

1082 avenue du Général de Gaulle

06250 Mougins

www.hotel-lunedemougins.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une coupe de champagne

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Lune de Mougins

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Emergeant d’un parc planté de palmiers où se mêlent les parfums des fleurs exotiques, l’Hôtel du Château de la Tour offre une

vue sur les roches rosées de l’Estérel. Dominant de sa tourelle la ville de Cannes, cette demeure du siècle dernier abrite des

chambres coquettes et confortables ouvertes sur la mer.

A proximité

Château Vallombrosa (2 km),

villas Rothschild et Domergue, La

Croisette et chapelle Bellini (5 km).

Plages (500 m).

Sports nautiques (500 m), golf,

tennis (5 km) et randonnée

pédestre (10 km).

Hôtel du Château de la Tour****

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf en février.

handicapées - Wifi - Animaux

Localisation

admis (avec supplément).

Antibes : 13 km (10 min)

Sur place

Nice : 33 km (30 min)

Bar, cabine de modelage, cave à

vin, piscine et parc.

Hôtel du Château de la Tour****

10 avenue Font-de-Veyre

06400 Cannes

www.hotelchateaudelatour.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Classic »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de la tour

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Retrouvez le charme de la Côte d’Azur au prestigieux Hôtel La Villa, à deux pas de la Croisette. Vous dormirez dans une chambre

à l’élégance authentique, décorée et meublée par des artisans de la région, et vous profiterez de la piscine chauffée et du jardin

avant de vous mêler à l’animation cannoise.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément) - Etablissement

non fumeur.

Sur place

Petite restauration, bar, salon,

piscine et jardin.

A proximité

Théâtre (100 m) et Palais des

festivals (800 m).

Plages (100 m) et casino (500 m).

Tennis (150 m), sports nautiques

(500 m) et golf (3 km).

Hôtel La Villa****

Toute l’année sauf de mi-décembre

à mi-janvier.

Localisation

Nice : 34 km (35 min)

Fréjus : 37 km (35 min)

Hôtel la Villa****

40761 traverse Alexandre III

06400 Cannes

www.hotel-villa-cannes.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel La Villa****

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

La Bastide de Valbonne***

SUD-EST

Prenez le temps de vivre en séjournant à La Bastide de Valbonne. Tout près de Sophia-Antipolis, sur la route de Cannes, cette

bâtisse de charme saura vous séduire par son élégance et son raffinement. Entre luxe, calme et volupté, vous serez charmés par

ce petit cocon de douceur délicat et sophistiqué.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi (avec supplément). Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salon, bar, terrasse, piscine et Cannes : 15 km (20 min)

jardin.

Nice : 31 km (30 min)

A proximité

Musées d’Art et d’Histoire de

Provence, du Costume et du Bijou,

de la Parfumerie (7 km) et châteaumusée

(8 km).

Parc Marineland (10 km) et grande La Bastide de Valbonne***

corniche (24 km).

1288 route de Cannes

Equitation, golf, (4 km) et tennis

06560 Valbonne

(7 km).

www.bastidevalbonne.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue « beaumesde-venise

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La bastide de valbonne

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Quelque part entre le massif des Maures et les plus belles plages de la côte, la presqu’île de Saint-Tropez abrite un hôtel de

légende, majestueux et élégant : L’Orangeraie. Ce couvent du début du XX e siècle a su conserver son charme d’antan et son

authenticité.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Wifi - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

D’avril à fin octobre.

Sur place

Restaurant, salon, bar, piscine,

jardin et parc.

A proximité

Randonnée pédestre (200 m).

Musée de l’Annonciade, chapelle

Sainte-Anne (9

km), citadelle de Saint-Tropez

(10 km) et

monastère de la Verne (15 km).

Plage et port de Saint-Tropez

(8 km).

Hôtel L’Orangeraie***

Localisation

Gigaro : 5 km (10 min)

Ramatuelle : 52 km (1h)

Hôtel L’Orangeraie***

Route de Ramatuelle

545 boulevard Georges Selliez

83420 La Croix-Valmer

www.hotel-lorangeraie.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

F. colin - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Situé au pied d’un village médiéval, cet ancien moulin à huile d’olive rappelle le charme de la vie provençale. Datant du XVII e

siècle, il a su conserver un caractère pittoresque. Pour un séjour plein de charme, venez profiter du soleil de la Provence sur l’une

des terrasses donnant sur le vaste parc.

A proximité

Chapelle Notre-Dame-des-Cyprès

(500 m) et gorges du Verdon

(25 km).

Randonnée pédestre, spa, VTT

(8 km) et golf (10 km).

Moulin de la Camandoule***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année.

(avec supplément) - Taxe de séjour

Localisation

en supplément.

Grasse : 28 km (35 min)

Sur place

Draguignan : 32 km (40 min)

Restaurant (sur réservation), bar,

salon, piscine, parc et terrasse.

Moulin de la Camandoule***

Chemin Notre Dame

83440 Fayence

www.camandoule.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

P. Laville - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Les Roches Rouges***

SUD-EST

Venez découvrir l’hôtel Les Roches Rouges ! Longeant la mer, sa façade blanche vous séduira avec son allure de bateau à roue

voguant sur le Mississippi. Partir à l’assaut de la mer avec de la voile ou à la rencontre des terres en randonnée…Embarquez pour

un séjour inoubliable dans des lieux au patrimoine riche.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De début février à mi-novembre.

handicapées – Internet / Wifi –

Localisation

Animaux admis.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Sur place

Restaurant, bar, piscine et jardin.

A proximité

90 boulevard de la 36e Saint-Raphaël : 10 km (15 min)

Toulon : 100 km (1h25)

Phare de la Baumette (1 km).

L’île des Vieilles (4 km) et massif de

l’Esterel (20 km).

Les Roches Rouges***

Equitation, randonnées cycliste et

me Division Texas

pédestre (3 km), plongée, voile et

83530 Agay

kayak de mer (4 km).

www.roches-rouges.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue sur

Mer »

> un petit-déjeuner « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Roches Rouges

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A quelques minutes des célèbres gorges du Verdon, La Vieille Bastide se dresse face au village médiéval de Flayosc. Cette maison

typiquement provençale est entourée par un jardin ombragé où vous verrez des chênes centenaires.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Sur place

Salon, piscine, jardin, terrasse et

randonnée pédestre.

A proximité

Tour de l’Horloge (8 km), cimetière

américain, mémorial du Rhône

(9 km) et abbaye du Thoronet

(20 km).

Golf (20 km).

La Vieille Bastide

Toute l’année sauf première

quinzaine de novembre.

Localisation

Draguignan : 7 km (5 min)

Fréjus : 40 km (40 min)

La Vieille Bastide

306 route du Peyron

83780 Flayosc

www.lavieillebastide.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Terrasse »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

New Hotel Vieux Port***

SUD-EST

Situé à Marseille, le New Hotel Vieux Port vous ouvre ses portes pour une halte provençale. Les chambres de cet hôtel vous

transporteront vers des pays lointains, aux noms emplis d’images et de parfums. Vous en profiterez pour goûter aux plaisirs de

la mer et découvrir les fameuses calanques.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Internet / Wifi (avec Toute l’année.

supplément) - Taxe de séjour en

Localisation

supplément.

Métro : Colbert-Hôtel de Région -

Sur place

Ligne 1

Salon.

Tram : Belsunce-Alcazar - Ligne 2

A proximité

Vieux Port (sur place), Vieille

Charité, quartier du Panier (300 m)

et basilique Notre-Dame de la

Garde (2 km).

New Hotel Vieux Port***

Centre nautique et plages (2 km).

3 bis rue Reine Elisabeth

13001 Marseille

www.new-hotel.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Standard »

> un petit-déjeuner

> une demi-bouteille de rosé à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

New hotel vieux port

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

New Hotel Bompard****

SUD-EST

Le New Hotel Bompard bénéficie d’une situation privilégiée dans un quartier paisible de la cité phocéenne, au bas du Vieux-

Port. Vous vous sentirez à l’aise dans votre chambre ensoleillée et agréablement décorée. A la belle saison, vous profiterez de la

terrasse ombragée et du vaste parc arboré.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées Toute l’année.

- Internet / Wifi (avec supplément).

Localisation

Sur place

Bus : Bompard Beaulieu - Ligne 61

Salon, piscine, parc et terrasse.

A proximité

Quartier du vieux port, musées

Cantini (3 km) et d’histoire

naturelle (4 km).

Plages (300 m).

Randonnée pédestre sur les

New Hotel Bompard****

calanques, tennis (3 km) et golf

2 rue des Flots Bleus

(4 km).

13007 Marseille

www.new-hotel.com/bompard

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un verre de pastis de Marseille

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

New hotel bompard

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Devem de Mirapier s’inscrit dans un parc naturel préservé, dans l’authenticité du paysage provençal. La situation de l’hôtel

en fait un lieu privilégié pour découvrir la région. Entre les parcs de la Camargue et les calanques, les amoureux de la nature ne

sauront quels chemins emprunter !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Sur place

Salon, billard, terrasse, piscine et

tennis.

A proximité

Château de l’Emperi et maison de

Nostradamus (5 km).

Zoo de la Barben (10 km).

Randonnée pédestre (50 m),

équitation (2 km) et golf (7 km).

Le Devem de Mirapier***

Toute l’année sauf trois semaines

en janvier.

Localisation

Salon-de-Provence : 5 km (5 min)

Arles : 30 km (30 min)

Le Devem de Mirapier***

Route de Grans

D19

13250 Cornillon-Confoux

www.mirapier.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un apéritif de bienvenue et ses amusebouches

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le devem de mirapier

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Mas de la Fenière***

SUD-EST

Aux portes de la Cité arlésienne, Le Mas de la Fenière sera le point de départ de nombreuses escapades, des parcs naturels de la

Camargue aux crêtes des Alpilles, en passant par les ruines antiques d’Arles et des Baux de Provence.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux non Toute l’année sauf en janvier.

admis.

Restaurant fermé le midi et le

Sur place

dimanche.

Restaurant, bar, salon et piscine. Localisation

A proximité

Nîmes : 25 km (20 min)

Arles (5 km), Baux-de-Provence Avignon : 35 km (35 min)

(15 km) et Saint-Rémy-de-

Provence (25 km).

Equitation et golf (2 km).

Le Mas de la Fenière***

3201 route de la Crau

Balarin

13280 Raphèle-lès-Arles

www.lafeniere.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une coupe de champagne

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le mas de la feniere

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A deux pas de la ville historique d’Arles, l’Hôtel Castillon des Baux vous accueille dans un cadre confortable aux couleurs

provençales. Chaque chambre est décorée dans le style d’un peintre célèbre. Vous pourrez profiter de la piscine ou bien vous

reposer sur un transat à l’ombre des oliviers.

A proximité

Arènes d’Arles, cloître et église

Saint-Trophime, Cryptoportiques,

Museon Arlaten et théâtre antique

(19 km).

Golf, randonnée pédestre, tennis

(1 km) et équitation (5 km).

Hôtel Castillon des Baux***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi (avec supplément) - Toute l’année sauf en janvier.

Animaux admis (avec

Localisation

supplément) - Etablissement non

Avignon : 36 km (40 min)

fumeur.

Marseille : 82 km (1h)

Sur place

Salon, bar, terrasse, piscine et

jardin.

Hôtel Castillon des Baux***

10 bis avenue de la Vallée-des-Baux

Quartier du Touret

13520 Maussane-les-Alpilles

www.castillondesbaux.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure » ou « Twin »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

> une entrée à La Petite Provence du

Paradou

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel castillon des baux

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Au cœur du pays provençal, à la croisée des chemins et des étapes, venez découvrir le Best Western Sévan Parc Hôtel. Dans

un site aux couleurs exubérantes, où magnolias, lavande et romarin exhalent leurs senteurs, choisissez la détente de terrasses

ombragées, de deux piscines spacieuses et d’un mini-golf.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Wifi - Animaux admis (avec

supplément).

Toute l’année.

Sur place

Restaurant, bar, salon, piscine, mini

golf, parc, randonnée pédestre

et équestre, location de vélos et

tennis.

A proximité

Cathédrale et cloître Saint-Sauveur,

cours Mirabeau, La Sainte-Victoire,

musée des Tapisseries, place

d’Albertas, quartier Mazarin et vieil

Aix (24 km).

Best Western Sévan Parc Hôtel***

Localisation

Aix-en-Provence : 24 km (20 min)

Marseille : 45 km (40 min)

Best Western Sévan Parc Hôtel***

Route de la Bastidonne

84120 Pertuis

www.sevanparchotel.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Côté

Nord »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

F. Colin - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Crillon***

SUD-EST

C’est dans le département du Vaucluse que pour beaucoup bat le cœur de la Provence. C’est ici que vous trouverez l’hôtel *** de

charme Le Crillon, dans une vieille maison du XVIII e siècle : dans le parc du Luberon, un cadre particulièrement atypique. Point

de départ idéal pour de nombreuses randonnées pédestres, vous découvrirez les lieux enchanteurs de la région.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Wifi - Animaux admis (avec

Toute l’année sauf de mi-

supplément).

novembre à début mi-février.

Sur place

Localisation

Bar, salon, terrasse.

Carpentras : 27 km (35 min)

A proximité

Avignon : 52 km (55 min)

Château de Gordes (10 km),

gouffre de Fontaine de Vaucluse

(21 km), musées de la Lavande

(16 km) et du Santon et traditions

de Provence (23 km).

Le Crillon***

Balades en montgolfière (3,5 km),

Rue du Brave Crillon

randonnées pédestres (4 km).

84220 Murs

www.lecrillon-luberon.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Crillon

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hostellerie Le Roy Soleil***

SUD-EST

Vous êtes attendus à l’Hostellerie Le Roy Soleil pour un séjour placé sous le signe du raffinement et du bien-être ! Au cœur du

Lubéron, ce mas du XVII e siècle vous charmera par son élégance qui mêle avec délicatesse l’ancien et le contemporain.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salon, bar, jardin et piscine.

Avignon : 38 km (30 min)

A proximité

Aix-en-Provence : 76 km (1h)

Dolmen de la Pichouno (2 km),

chapelle Saint-Blaise, musée du

tire-bouchon (5 km), abbaye

de Saint-Hilaire et moulin saint

augustin (10 km).

Randonnée pédestre (2 km).

Hostellerie le Roy Soleil***

Route des Beaumettes

Le Fort

84560 Ménerbes

www.roy-soleil.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le roy soleil

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Au pied de la montagne du Luberon, la Bastide du Bois Bréant vous ouvre ses portes. Vous pourrez vous promener au cœur

du parc de deux hectares qui entoure l’hôtel et vous laissez emporter par l’atmosphère envoûtante des lieux. Le site vous fera

partager toute la douceur de la vie méridionale.

A proximité

Villages perchés de Gordes (8 km),

de l’Isle-sur-la-Sorgue (10 km)

et de Saint-Rémy-de-Provence

(25 km).

Golf (10 km).

La Bastide du Bois Bréant***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De mi-mars à mi-novembre.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (sous conditions).

Avignon : 35 km (35 min)

Sur place

Marseille : 85 km (1h10)

Table d’hôtes (sur réservation),

salon, piscine chauffée, randonnée

pédestre et cycliste.

La Bastide du Bois Bréant***

501 chemin du Puits-du-Granda

84660 Maubec

www.hotel-bastide-bois-breant.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Inspiration »

> un petit-déjeuner « Complet »

> un cocktail de bienvenue « vin

d’Orange »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La bastide du bois breant

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Mas de Cure Bourse***

SUD-EST

Au pied du Lubéron, l’Isle-sur-la-Sorgue, surnommée la « Venise comtadine », vous fait découvrir ses canaux et sa cité ancienne.

C’est à deux pas d’ici, en pleine campagne, que se profile le Mas de Cure Bourse, un mas typiquement provençal, où vous

savourerez des instants privilégiés.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année sauf trois semaines

(avec supplément).

en janvier.

Sur place

Localisation

Bar, terrasse, piscine et jardin. Avignon : 25 km (30 min)

A proximité

Marseille : 90 km (1h10)

Grottes de Thouzon (5 km),

vestiges du château des évêques

de Cavaillon (7 km) et parcours des

40 fontaines (11 km).

Canoë-kayak, golf (3 km) et pêche Le Mas de Cure Bourse***

(8 km).

120 chemin de la Serre

Carrefour de Velorgues

84800 L’Isle-sur-la-Sorgue

www.masdecurebourse.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

M. Mirocolo - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Capo D’Orto

SUD-EST

Près du Parc Naturel régional de la Corse, vous trouverez à flanc de montagne, l’hôtel Capo d’Orto, du nom du sommet qui lui

fait face. Du haut des terrasses panoramiques de l’hôtel, de sa piscine surplombant la vallée, le golfe de Porto s’offre à vous avec

toute la magie qui sied à une nature sauvage.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De début avril à mi-octobre.

handicapées – Internet / Wifi -

Localisation

parking privé.

Calvi : 79 km (1h30)

Sur place

Ajaccio : 80 km (1h40)

Bar et piscine chauffée.

A proximité

Réserve naturelle du Scandola

et Girolata (2 km) et calanche de

Piana (13 km).

Randonnée pédestre (3 km).

Capo D’Orto

Route De Calvi

20150 Porto

www.hotel-capo-dorto.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double ou twin

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Capo d’Orto

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Roques***

SUD-EST

Aux Angles, tout près du pont du Gard et d’Avignon, faites escales à l’Hôtel Roques. Oasis de fraîcheur et de calme, cette demeure

au charme typiquement méridional vous accueille pour un séjour placé sous le signe du repos et du farniente.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année.

(avec supplément).

Localisation

Sur place

Avignon : 3 km (5 min)

Salon, piscine et terrasse.

Nîmes : 45 km (30 min)

A proximité

Palais des Papes, pont Saint-

Bénezet (3 km), Villeneuve-lès-

Avignon (4 km), pont du Gard

(23 km) et Châteauneuf du Pape

(25 km).

Hôtel Roques***

30 avenue de Verdun

30133 Les Angles

www.hotel-roques.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Roques***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hostellerie Le Castellas***

SUD-EST

Au cœur de Collias, un petit village provençal, l’Hostellerie Le Castellas, demeure du XVII e siècle, est un endroit à part. Auparavant

lieu d’expression privilégié pour les peintres et les sculpteurs, cette oasis de verdure et de fraîcheur offre aujourd’hui un cadre

de rêve où il fait bon vivre.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis De mars à janvier.

(avec supplément).

Localisation

Sur place

Avignon : 25 km (20 min)

Restaurant, terrasse et piscine. Nîmes : 25 km (20 min)

A proximité

Musée Portal (5 km), pont du Gard

(8 km) et premier duché de France

à Uzès (11 km).

Canoë-kayak, équitation, quad,

randonnée pédestre, tennis, via Hostellerie Le Castellas***

ferrata et VTT (500 m), golf (7 km)

30 Grande Rue

et spéléologie (15 km).

30210 Collias

www.lecastellas.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Castellas

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

L’Hostellerie La Magnaneraie vous emporte pour une visite culturelle et gastronomique de la Provence. Cet établissement vous

recevra dans des chambres personnalisées et confortables à Villeneuve-les-Avignon. Laissez-vous séduire par l’élégance de ses

intérieurs et de ses chambres coquettes et raffinées.

A proximité

Jardins du fort Saint-André, moulin

à huile (2 km), Palais des Papes et

pont d’Avignon (3 km).

Bateau, équitation, golf, karting,

manade et tennis (5 km).

Best Western La Magnaneraie****

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Animaux admis

Localisation

(avec supplément).

Avignon : 3 km (5 min)

Sur place

Nîmes : 40 km (30 min)

Restaurant, bar, modelage en

chambre (sur réservation et avec

supplément), piscine, jardin et

solarium.

B.W. Hôtel la Magnaneraie****

37 rue du Camp-de-Bataille

30400 Villeneuve-lès-Avignon

www.hostellerie-la-magnaneraie.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best western la magnaneraie****

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel de l’Atelier***

SUD-EST

Dans le village de Villeneuve-lès-Avignon, l’Hôtel de l’Atelier offre un décor de pierres et de voûtes d’un ancien atelier de soie du

XVI e siècle. Vous dormirez dans une de ses chambres au charme particulier. Vous y savourerez une demi-bouteille de champagne

puis, au matin, un copieux petit-déjeuner.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis - Toute l’année.

Taxe de séjour en supplément.

Localisation

Sur place

Avignon : 4 km (5 min)

Bar, salon et jardin.

Nîmes : 45 km (40 min)

A proximité

Collégiale Notre-Dame et son

cloître (200 m), la Charteuse, fort

Saint André (500 m) musée Jean

Vilar, Palais des papes (4 km) et

Pont du Gard (25 km).

Hôtel de l’Atelier***

5 rue de la Foire

30400 Villeneuve-lès-Avignon

www.hoteldelatelier.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard Côté Patio » ou « Supérieure

Côté Rue »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une demi-bouteille de champagne

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel de l’Atelier***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Entre mer et Cévennes, tout près d’Uzès, Le Clos de Pradines est un lieu où l’on entretient une ambiance calme et sereine. C’est

parce que la demeure, entourée d’un vaste jardin épuré où se mêlent parfums et sons de la nature, est particulièrement propice

à un séjour agréable. Un séjour à l’accent du Sud.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Sur place

Restaurant, terrasse, piscine et

jardin.

A proximité

Jardin médiéval, musée du

Bonbon Haribo (5 km) et pont du

Gard (16 km).

Festival international du conte en

Uzège en juin et Festival des nuits

musicales en juillet (5 km).

Golf, montgolfière, randonnée

pédestre et cycliste (5 km).

Le Clos de Pradines***

Toute l’année sauf en janvier et

les deux dernières semaines de

novembre.

Localisation

Uzès : 5 km (10 min)

Nîmes : 29 km (35 min)

Le Clos de Pradines***

Place du Pigeonnier

30700 Saint-Quentin-la-Poterie

www.clos-de-pradines.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Classique »

> un cocktail de bienvenue maison

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le clos de pradines

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Vous trouverez, au cœur de la pittoresque ville de Sète, l’Hôtel de Paris. Organisé autour d’un patio calme et ensoleillé, cet

établissement emblématique fait la part belle à l’art. La décoration contemporaine des chambres est ainsi déclinée autour des

matériaux, des couleurs et des lumières.

A proximité

Musées International des Arts

modestes (400 m), Paul-Valéry

(1 km) et espace Georges-Brassens

(3 km), .

Etang de Thau (4 km).

Tennis et voile (4 km).

Hôtel de Paris***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis - Taxe de séjour en

Montpellier : 31 km (35 min)

supplément.

Béziers : 57 km (45 min)

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar et

spa (avec supplément).

Hôtel de Paris***

2 rue Frédéric Mistral

34200 Sète

www.hoteldeparis-sete.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un cocktail à base de champagne

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel de paris***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A proximité du canal de Midi, de Carcassonne, des châteaux et abbayes du pays cathare, le Château de Siran vous accueille

avec générosité au cœur du vignoble Minervois. Votre séjour sera un rêve : imaginez un jardin romantique, une restauration

gastronomique et un paysage enchanteur.

A proximité

Canal du Midi, port d’Homps

(5 km), Minerve (12 km) et cité de

Carcassonne (34 km).

Curiosité de Loriol (2 km) et lac de

Jouarres (5 km).

Randonnée (1 km) et location de

VTT (2 km).

Château de Siran***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées Toute l’année.

- Ascenseur - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Carcassonne : 34 km (30 min)

Sur place

Narbonne : 38 km (40 min)

Restaurant, salon de thé, bar, jardin

et tennis.

Château de Siran***

1 avenue du Château

34210 Siran

www.chateau-de-siran.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Privilège »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de siran

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

A proximité de Castres, le Domaine de Rieumégé vous accueille au cœur du parc naturel du Haut-Languedoc. Madame Compte

vous invite dans un endroit hors du temps, situé dans l’un des plus beaux villages de France. Propices à l’apaisement, les

chambres sont toutes personnalisées. Un séjour original vous attend !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées

- Internet / Wifi.

Domaine de Rieumégé ***

Toute l’année sauf de mi-décembre

à mi-janvier.

Sur place

Localisation

Restaurant (sur réservation), Castres : 70 km (1h20)

piscine et tennis.

Carcassonne : 80 km (1h20)

A proximité

Parc naturel du Haut-Languedoc

(10 km), plateau des lacs (20 km) et

monts d’Orb (30 km).

Domaine de Rieumégé***

Route de Saint-Pons

34390 Olargues

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

G. Banyuls - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Impérator***

SUD-EST

L’Hôtel Impérator, en plein cœur du centre historique de Béziers, vous attend pour un séjour convivial sous le soleil du

Languedoc-Roussillon. Vous serez séduits par votre chambre spacieuse à l’ambiance cosy et par votre lit douillet décoré de

boutis aux tons pastel.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année.

(avec supplément).

Localisation

Sur place

Narbonne : 35 km (30 min)

Salon et patio.

Montpellier : 75 km (55 min)

A proximité

Amphithéâtre gallo-romain

(600 m), musée du Biterrois (1 km)

et pont roman (2 km).

Ecluses de Fonseranes (5 km).

Equitation (8 km), ULM (10 km), Hôtel Impérator***

golf (15 km) et voile (20 km).

28 allée Paul Riquet

34500 Béziers

www.hotel-imperator.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Double

bain »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une bouteille de vin en chambre

> un accès au parking privé

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel imperator

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

La Bastide Cabezac***

SUD-EST

La Bastide Cabezac vous réserve bien plus qu’un accueil dans un hôtel trois étoiles. Cette authentique bastide provençale,

située près de Narbonne, vous fera découvrir ou redécouvrir la Méditerranée. Profitez de ce lieu exceptionnel de détente et de

convivialité dans son large patio ou au bord de la piscine.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis - Toute l’année sauf de mi-février à

Etablissement non fumeur.

début mars et les trois dernières

Sur place

semaines de novembre.

Salon, bar et piscine.

Localisation

A proximité

Canal du Midi (2 km) et cité de

Minerve (14 km).

Narbonne : 17 km (20 min)

Béziers : 30 km (30 min)

La Bastide Cabezac***

18-20 hameau de Cabezac

11120 Bize-Minervois

www.la-bastide-cabezac.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L. bernard - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

C’est à Limoux, en Languedoc-Roussillon, que se trouve le Grand Hôtel Moderne et Pigeon. Vous séjournerez dans un ancien

couvent du XVII e siècle à la décoration raffinée et vous profiterez d’une nuit de repos dans l’une des chambres modernes et

lumineuses agrémentées d’une salle de bains en marbre.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément).

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar et

cave à vins.

A proximité

Musées de l’Automate, du Piano et

vignoble de Limoux (5 km).

Cité médiévale de Carcassonne

(25 km).

Grand Hôtel Moderne et Pigeon***

Toute l’année sauf de mi-décembre

à mi-janvier.

Localisation

Castres : 90 km (1h30)

Toulouse : 97 km (1h15)

Grand Hôtel Moderne et Pigeon***

1 place du Géneral Leclerc

11300 Limoux

www.grandhotelmodernepigeon.fr

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard grand lit »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Grand Hôtel Moderne et Pigeon

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Etes-vous déjà venus à Perpignan ? Si ce n’est pas le cas, faites une halte à l’hôtel New Christina. Situé près du jardin centenaire

du Palais des Congrès, il vous accueille tout au long de l’année. Vous serez séduits par la décoration simple mais chaleureuse de

votre chambre dans les tons bois et blanc.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès au personnes handicapées -

Internet / Wifi - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

Sur place

Restaurant (sur réservation), salon,

bar, bain bouillonnant, hammam

et piscine.

A proximité

Castillet, Casa Pairal (100 m),

maison Julia, palais de la

Députation (200 m), cathédrale

Saint-Jean (300 m), musée

Hyacinthe-Rigaud (400 m) et église

Saint-Jacques (800 m).

New Christina***

Toute l’année sauf de fin décembre

à début janvier.

Localisation

Narbonne : 65 km (40 min)

Carcassonne : 115 km (1h05)

New Christina***

51 cours Lassus

66000 Perpignan

www.hotel-newchristina.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une bouteille d’eau minérale à

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

New christina

O C E A N

A T L A N T I Q U E

112 113

116 114

115

Bayonne ay a

Arcachon hon

Biarritz

140

143

137

117

La Rochelle elle lle

Saintess

Bordeaux ux

Mérignac

120

Mont-de-Marsan sa

Dax

ESPAGNE

142

139 138

141

Pau

Niort N

Cognac

Libourne

Talence ce Bègles

Lourdes

144

119

118

111

122

135 136

Tarbes

Angoulême

Bergerac

101

Châtellerault

Chât Châ

Poitiers P

146

128

Auch A ch

102

121

Agen

Limoges

127

130

Périgueux Pé 132 Tulle

133

126

123 Brive- 131

la-Gaillarde rd

125 129

124 110

Villeneuvesur-Lot

Blagnac

St-Gaudens

145

ANDORRE

N°

Cahors C

Montauban

99 Toulouse To

100 103

Foix F

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

109

134

107

Guéret

104 105 106

Albi A

108

Castres C

Rodez

Millau M au

Golfe

du Lion

MIDI-PYRÉNÉES

p 97 Le Manoir d’Agnès*** (09)

p 98 Maison des Consuls*** (09)

p 99 Hôtel des Beaux-Arts*** (31)

p 100 Hôtel la Flânerie*** (31)

p 101 Hostellerie des Sept Molles*** (31)

p 102 Hostellerie des Cèdres*** (31)

p 103 Cap de Castel*** (81)

p 104 Les Fleurines*** (12)

p 105 Les Peyrières*** (12)

p 106 Hôtel-Restaurant le Causse

Comtal*** (12)

p 107 Hôtel Le Mûrier de Viels*** (12)

p 108 Le Sénéchal*** (12)

p 109 Hôtel Le Grézalide*** (46)

p 110 Les Esclargies*** (46)

p 111 Hôtel Majestic*** (65)

AQUITAINE

p 112 Hôtel Villa Catarie**** (64)

p 113 Argi Eder**** (64)

p 114 Hôtel Ithurria*** (64)

p 115 Hôtel-Restaurant Arcé**** (64)

p 116 Les de Bakea*** (64)

p 117 Splendid Hôtel*** (40)

p 118 Domaine de Fompeyre (33)

p 119 Les Feuilles d’Acanthe*** (33)

p 120 Best Western Royal

Saint-*** (33)

p 121 Le Château Saint-Sulpice (47)

p 122 Hôtel du Prieuré de

Hautelande*** (47)

p 123 Manoir d’Hautegente**** (24)

p 124 Hôtel Relais du

Périgord’Noir*** (24)

p 125 La Ferme Lamy*** (24)

p 126 Le Moulin de Mitou*** (24)

p 127 Hostellerie Saint-*** (24)

p 128 Château Les Merles**** (24)

LIMOUSIN

p 129 Le Manoir de Beaulieu*** (19)

p 130 Hôtel *** (19)

p 131 Auberge de la Xaintrie*** (19)

p 132 Les *** (19)

p 133 Hôtel Le Beau Site*** (19)

p 134 Hôtel-Restaurant

l’*** (23)

POITOU-CHARENTES

p 135 Le Moulin du Maine Brun*** (16)

p 136 Domaine du Chatelard (16)

p 137 Hôtel Saint-Nicolas*** (17)

p 138 Château de Didonne (17)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

p 139 Grand Hôtel de la Plage*** (17)

p 140 Hôtel *** (17)

p 141 Design Hôtel des Francs

Garçons*** (17)

p 142 Résidence de Rohan*** (17)

p 143 Hôtel de la Marée*** (17)

p 144 Hôtel Particulier -

la Chamoiserie*** (79)

p 145 Le Relais du Lyon d’*** (86)

p 146 Le Normandoux*** (86)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

A proximité des Pyrénées, Le Manoir d’Agnès occupe une demeure de caractère de la fin du XIX e siècle. Rénové en 2009, ce

manoir de style anglais est entouré d’un parc aux arbres centenaires. Les chambres, réparties dans le petit et dans le grand

manoir, sont lumineuses, modernes et confortables.

A proximité

Parc de la Préhistoire (3 km), grotte

préhistorique (5 km) et château

médiéval (16 km).

Centre thermoludique (30 km).

Canoë-kayak (3 km) et ski (30 km).

Le Manoir d’Agnès***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées Toute l’année.

- Ascenseur - Internet / Wifi -

Localisation

Etablissement non fumeur - Taxe

Foix : 18 km (15 min)

de séjour en supplément.

Toulouse : 100 km (1h10)

Sur place

Restaurant (sur réservation),

hammam, salon et parc.

Le Manoir d’Agnès***

2 rue Saint-Roche

09400 Tarascon-sur-Ariège

www.manoiragnes.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

> un accès au hammam

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

G. Banyuls - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

La Maison des Consuls***

SUD-OUEST

Située sur la place médiévale qui fait la renommée de Mirepoix, La Maison des Consuls est une demeure historique classée

depuis 1915. Nichée au cœur du village, elle vous accueille dans un cadre enchanteur en Languedoc-Roussillon. Un bel endroit

pour découvrir le sud-ouest de la France.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Animaux admis (sur demande et Toute l’année.

avec supplément).

Localisation

Sur place

Foix : 35 km (35 min)

Bar et terrasse.

Toulouse : 90 km (1h)

A proximité

Ville médiévale de Mirepoix,

châteaux de Lagarde (6 km), de

Caudeval (10 km) et de Montségur

(30 km).

La Maison des Consuls***

6 place du Maréchal Leclerc

09500 Mirepoix

www.maisondesconsuls.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique »

> un petit-déjeuner « Parisien »

> un cocktail de bienvenue

> un livre historique

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La maison des consuls

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel des Beaux-Arts***

SUD-OUEST

A deux pas de la place du Capitole, à Toulouse, l’Hôtel des Beaux-Arts vous propose un séjour de charme au cœur de la ville rose.

Cette bâtisse du XVIII e siècle a été rénovée dans le style « chic » anglais. Les chambres, spacieuses et confortables, bénéficient

d’une vue panoramique sur la Garonne.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Etablissement non Toute l’année.

fumeur.

Localisation

Sur place

Métro : Esquirol - Ligne A

Restaurant, bar, salon et terrasse. Bus : Pont Neuf - Lignes 10, 14, 38,

A proximité

78 et 80

Cloître des Jacobins (200 m),

basilique Saint-Sernin (500 m),

musée Augustin, cathédrale Saint-

Etienne (1 km) et place du capitole

(2 km).

Hôtel des Beaux-Arts***

Randonnée cycliste (100 m).

1 place du Pont-Neuf

31000 Toulouse

www.hoteldesbeauxarts.com

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue sur

Garonne »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel des beaux arts

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

A quelques kilomètres de Toulouse, l’Hôtel La Flânerie est blotti dans un vaste parc surplombant la vallée de la Garonne. Cette

grande maison de famille irlandaise est isolée au calme sur un véritable camaïeu de verdure. Un lieu de détente où l’on oublierait

presque l’existence de tout autre lieu sur Terre.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année.

Sur place

Salon, bar, terrasse, piscine et

jardin.

A proximité

Parc naturel du confluent Ariège-

Garonne (1 km), cité de l’espace

et musée des Augustins (10 km).

Golf (1 km), équitation, kayak,

pêche, randonnée pédestre et VTT

(4 km).

Hôtel La Flânerie***

Localisation

Toulouse : 10 km (10 min)

Foix : 90 km (1h)

Hôtel la Flânerie***

7 chemin des Etroits

Route de Lacroix Falgarde

31320 Vieille-Toulouse

www.hotellaflanerie.com

100

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue sur

la rivière »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel la Flânerie

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hostellerie des Sept Molles***

SUD-OUEST

Dans les Pyrénées, à 450 mètres d’altitude, l’Hostellerie des Sept Molles vous propose de découvrir les bienfaits de la montagne.

Cette demeure de charme entourée de vignes et de bosquets vous accueillera dans un cadre raffiné et chaleureux où vous

passerez un séjour relaxant et dépaysant.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Animaux admis. Toute l’année sauf de mi-février à

Sur place

Restaurant, billard français, piscine,

jardin d’agrément et tennis.

mi-mars.

Fermé mardi et mercredi hors

saison.

A proximité

Villages de Saint-Bertrand-de-

Comminges (8 km), Montréjeau

(12 km) et Montmaurin (30 km).

Equitation, randonnée pédestre

Localisation

Saint-Gaudens : 10 km (15 min)

Toulouse : 100 km (1h)

(10 km), canoë-kayak, escalade,

golf, pêche à la truite, rafting

(12 km) et thermes (30 km).

Hostellerie des Sept Molles***

31510 Sauveterre-de-Comminges

www.hotel7molles.com

101

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hostellerie des sept molles

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Les chambres meublées avec soin de l’Hostellerie des Cèdres, ancien manoir de madame de Montespan, ont un présent aussi

stylé que leur passé. Au milieu d’un parc d’arbres centenaires, qui accueillent tourterelles et autres oiseaux de passage, partez à

la découverte d’une nature à vous couper le souffle.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément).

Sur place

Restaurant, bar, piscine, jardin et

parc.

A proximité

Cathédrale Saint-Bernard-de-

Comminges (4 km), château de

Larra (5 km) et basilique Saint-Just

de Valcabrère (8 km).

Lac d’Oô (5 km).

Randonnée pédestre (100 m).

Hostellerie des Cèdres***

Toute l’année sauf les deux

premières semaines de janvier.

Localisation

Saint-Gaudens : 4 km (5 min)

Toulouse : 95 km (1h)

Hostellerie des Cèdres***

Rue de l’Eglise

31800 Villeneuve-de-Rivière

www.hotel-descedres.com

102

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buffet froid »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hostellerie des cedres

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Aux portes de la Montagne Noire et des châteaux cathares, le Cap de Castel est situé dans le village perché de Puylaurens, appelé

le Balcon des Pyrénées. Ses pierres apparentes et la couleur ocre de ses murs vous dévoileront les secrets des terres du Sud.

A proximité

Musées du Pastel (11 km) et de

Goya (19 km).

Marché de Puylaurens (500 m) et

spa (7 km).

Randonnée pédestre, cycliste

(1 km), golf et kayak (15 km).

Cap de Castel***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf janvier.

handicapées - Internet / Wifi.

Localisation

Arrivée possible à partir de 16h.

Toulouse : 50 km (50 min)

Sur place

Carcassonne : 71 km (1h10)

Modelages (avec supplément),

terrasse et piscine.

Cap de Castel***

36 rue du Cap de Castel

81700 Puylaurens

www.capdecastel.com

103

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Cocagne Terre »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une coupe de bienvenue au restaurant

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Cap de Castel

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Les Fleurines***

SUD-OUEST

Installé dans la bastide royale de Villefranche-de-Rouergue, l’hôtel Les Fleurines est situé près des sites d’intérêt majeur du

Midi-Pyrénées. C’est à partir d’une bâtisse du XVIII e siècle que le bâtiment, tout en pierre et en verre, est né. Une construction

moderne, très bien intégrée à son environnement.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur -

Localisation

Internet / Wifi - Taxe de séjour en

Albi : 69 km (1h15)

supplément.

Cahors : 70 km (1h)

Sur place

Bar, salon et terrasse.

A proximité

Bastide royale, chapelle des

Pénitents noirs, collégiale Notre-

Dame (100 m), chartreuse Saint- Les Fleurines***

Sauveur (1 km) et bastide de Najac

17 boulevard Haute Guyenne

(21 km).

12200 Villefranche-de-Rouergue

Gorges de l’Aveyron (25 km).

www.lesfleurines.com

Mini-golf, VTT et tennis (3 km).

104

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Privilège »

> un petit-déjeuner « En chambre »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ciel Bleu Souris Verte

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Les Peyrières***

SUD-OUEST

Au cœur de l’Aveyron, dans un petit village, se dresse l’Hôtel-Restaurant Les Peyrières. Vous passerez la nuit dans une chambre

confortable et aux couleurs chatoyantes, décorée avec goût. Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse ombragée ou

piquer une tête dans la piscine.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur -

Localisation

Internet / Wifi - Animaux admis

Rodez : 3 km (5 min)

(avec supplément) - Etablissement

Albi : 65 km (45 min)

non fumeur.

Sur place

Restaurant, bar, terrasse et piscine.

A proximité

Cathédrale Notre-Dame, centre

historique de Rodez, maison

Les Peyrières***

d’Armagnac, musée Fenaille, tours

12510 Olemps

Corbières et Raynalde (3 km).

www.hotel-les-peyrieres.com

Gorges et vallée du Lot (25 km).

Equitation (3 km) et golf (7 km).

105

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Grand

Confort »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue « Les

Peyrières »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

D. grudet - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel restaurant Le Causse Comtal***

SUD-OUEST

Vous ne connaissez pas les charmes de l’Aveyron ? L’Hôtel Le Causse Comtal vous accueille au cœur de huit mille hectares de

nature et propose tout le confort d’un hôtel trois étoiles. Salle de fitness, sauna et piscine couverte chauffée : la détente est à

votre portée dans ce lieu ouvert de fin mars à mi-novembre.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

Toute l’année.

Sur place

Restaurant (sur réservation), salon,

bar, piscine intérieure, sauna et

jardin.

A proximité

Cathédrale Notre-Dame, chapelle

des Jésuites, maisons de Benoît,

de Guitard, de l’Annonciation,

musée Fenaille, tours Corbières et

Raynalde (15 km).

Vallée du Lot (13 km), espace

public des Embergues et place de

la Cité (15 km).

Localisation

Rodez : 11 km (15 min)

Millau : 65 km (45 min)

Hôtel-Restaurant le Causse Comtal***

Route d’Espalion

12630 Gages

106

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best western causse comtal

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Entre terroir et exotisme, venez découvrir la petite commune de Causse-et-Diège, blottie dans le sud aveyronnais. L’Hôtel Le

Mûrier de Viels vous propose de remédier au stress quotidien à l’ombre de ses murs en authentique pierre du Quercy, dans ses

chambres spacieuses donnant sur le jardin.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi. De mars à novembre.

Sur place

Restaurant, bar, terrasse, piscine,

pêche et randonnée.

A proximité

Grottes préhistoriques de Foissac

(6 km), centre ville historique de

Figeac et musée Champollion

(15 km).

Hôtel Le Mûrier de Viels***

Localisation

Figeac : 15 km (20 min)

Rodez : 58 km (50 min)

Hôtel Le Mûrier de Viels***

12700 Causse-et-Diège

www.le-murier.com

107

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un kir royal à la mûre

> un pot de confiture maison à la mûre

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel le murier de viels

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Sauveterre-de-Rouergue est de ces bastides moyenâgeuses de France dont le simple nom convoque l’histoire. De longues

arches entourent la place de cette ville qui a fait de la coutellerie son art. Les chambres, aux murs enduits et au sol de terre cuite,

vous accueilleront dans le plus grand confort.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur. De mi-mars à fin décembre.

Sur place

Restaurant, bar, salon, cours de

cuisine (avec supplément), piscine

couverte et jardin.

A proximité

Château du Bosc (13 km).

Randonnée en kart (18 km) et parc

animalier de Pradinas (19 km).

Le Sénéchal****

Localisation

Rodez : 41 km (40 min)

Albi : 48 km (45 min)

Le Sénéchal****

Le Bourg

12800 Sauveterre-de-Rouergue

www.hotel-senechal.fr

108

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue sans alcool

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Sénéchal

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Au cœur du parc naturel des Causses du Quercy, l’hôtel de charme le Grézalide, ancien prieuré de templiers, vous accueille dans

un endroit calme et apaisant. Vous séjournerez dans une demeure en pierre datant du XVII e siècle. Vous pourrez profiter du soleil

et vous adonner au farniente au bord de la piscine.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Etablissement non

fumeur.

D’avril à mi-octobre.

Sur place

Salon de thé, salon, terrasse,

piscine, parc et randonnée

pédestre.

A proximité

Figeac, musée Champollion,

grotte de Pech Merle (20 km),

Rocamadour et châteaux du

Périgord (30 km).

La vallée du Célé (8 km).

Hôtel Le Grézalide***

Localisation

Figeac : 20 km (20 min)

Cahors : 49 km (50 min)

Hôtel Le Grézalide***

Le Bourg

46320 Grèzes

www.grezalide.com

109

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Grezalide

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

C’est sur le site prestigieux de Rocamadour, aux multiples richesses historiques, qu’ont été bâties Les Esclargies. Situé au cœur

d’un parc, l’hôtel s’intègre harmonieusement à l’environnement naturel. La pierre et le bois sont les éléments majeurs de cet

endroit à la fois moderne et convivial.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Sur place

Bibliothèque, piscine, jeux de

boules et randonnée

pédestre.

A proximité

Site de Rocamadour (50 m), circuit

des Merveilles et gouffre de

Padirac (15 km).

Vol en montgolfière (500 m), canoë

(15 km) et golf (20 km).

Les Esclargies***

Toute l’année sauf de fin décembre

à début janvier et de mi-février à

début mars.

Localisation

Cahors : 60 km (50 min)

Rodez : 100 km (1h55)

Les Esclargies***

Route de Payrac

46500 Rocamadour

www.esclargies.com

110

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Privilège »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une boisson de bienvenue

> une surprise du terroir

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Introovable.com - les esclargies

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Majestic***

SUD-OUEST

Rénové en 2010, l’Hôtel Majestic conserve tout le charme d’une bâtisse de caractère typique de la région. Vous appréciez la

convivialité du personnel et le confort de votre chambre dans un superbe cadre. Vous serez en plein forme pour vous promener

dans Lourdes et découvrir les magnifiques paysage qu’offrent les Hautes-Pyrénées.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Tarbes : 23 km (35 min)

Sur place

Pau : 50 km (45 min)

Salon.

A proximité

Sanctuaire de Lourdes (800 m).

Lac (1 km).

Golf et vélo (5 km).

Hôtel Majestic***

9 avenue Maransin

65100 Lourdes

www.hotel-lourdes-majestic.com

111

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner « Complet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Majestic

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

C‘est dans le sud de la France, à Guéthary, que vous avez rendez-vous pour une escapade entre luxe, quiétude et raffinement.

Non loin des célèbres villes de Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, l’Hôtel Villa Catarie vous offrira le privilège du calme tout en restant

à proximité de l’animation balnéaire.

A proximité

Eglise Saint-Jean-Baptiste , maison

Louis XIV , port de Saint-Jean-de-

Luz (6 km), musée de la Mer de

Biarritz (8 km), château d ’Urtubie

(10 km) et musée basque de

Bayonne (15 km).

Golf et voile (3 km).

Hôtel Villa Catarie****

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis - Établissement

Biarritz : 6 km (10 min)

non fumeur.

Saint-Jean-de-Luz : 7 km (15 min)

Sur place

Salon, bibliothèque, terrasse et

piscine.

Hôtel Villa Catarie****

415 avenue du Général de Gaulle

64210 Guéthary

www.villa-catarie.com

112

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Villa Catarie***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Argi Eder****

SUD-OUEST

Au cœur du Pays basque, sur les hauteurs d’un des plus beaux villages de France, l’hôtel Argi Eder vous offre un cadre idéal

pour vous reposer. Imprégnez-vous de l’ambiance du Sud-Ouest en séjournant dans cette bastide aux charmes de la région. Les

chambres fleuries vous séduiront par leur authenticité.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

D’avril à octobre.

handicapées - Internet / Wifi.

Localisation

Sur place

Bayonne : 30 km (35 min)

Salon, bar et piscine.

Biarritz : 36 km (40 min)

A proximité

Ecomusée basque et Saint-Jeande-Luz

(16 km).

Petit train de la Rhune (11 km).

Randonnée pédestre, tennis

(100 m), surf (16 km) et karting Argi Eder****

(17 km).

Route de la Chapelle

64250 Ainhoa

www.argi-eder.com

113

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Tradition »

> un petit-déjeuner « Gourmand »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Argi-eder

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Au centre du Pays Basque, dans un des plus beaux villages de France, l’Hôtel Ithurria est le point de départ idéal pour visiter

cette très jolie région. Cet établissement allie avec subtilité le charme des demeures anciennes au confort du monde moderne

et propose des chambres au décor raffiné.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Taxe de séjour en

supplément.

D’avril à octobre.

Sur place

Restaurant, salle de fitness, sauna,

piscine à débordement et pingpong.

A proximité

Petit train de la Rhune et grottes

de Sare (10 km).

Thermes de Cambo-les-Bains

(15 km).

Equitation, randonnée pédestre,

tennis (5 km) et golf (6 km).

Hôtel Ithurria****

Localisation

Bayonne : 29 km (30 min)

Biarritz : 29 km (30 min)

Hôtel Ithurria****

Place du Fronton

64250 Ainhoa

www.ithurria.com

114

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un kir « Ramuntcho »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Elipophot

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Au centre du village, découvrez une maison basque navarraise aux murs blancs, aux volets bordeaux et aux balcons de bois.

Après avoir dégusté votre cocktail sur la terrasse, traversez la passerelle qui enjambe la rivière afin de profiter de la piscine ou

d’un transat pour vous détendre. Une escale reposante entre montagne et océan.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Animaux non admis -

Etablissement non fumeur.

D’avril à octobre.

Sur place

Restaurant, salon, piscine, terrain

de pétanque et tennis.

A proximité

Pisciculture de Banca (8 km),

Saint-Jean-Pied-de-Port et réserve

animalière de Bidarray (16 km).

Airyak, canoraft, kayak, nage en

eaux vives et rafting sur la Nive

(16 km).

Hôtel Restaurant Arcé****

Localisation

Bayonne : 50 km (1h)

Mont-de-Marsan : 150 km (2h)

Hôtel-Restaurant Arcé****

3 route du Col d’Ispergy

64430 Saint-Etienne-de-Baïgorry

www.hotel-arce.com

115

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Balcon /

Rivière » ou « Salon / Jardin »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel restaurant arce

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Au cœur du Pays Basque vous trouverez, dans le village de Biriatou, Les Jardins de Bakea. Au calme, dans un jardin verdoyant,

vous ne serez qu’à quelques kilomètres des plages de l’Atlantique et des grandes villes comme Bayonne ou Biarritz. Vous

apprécierez l’architecture typique de la demeure.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées -

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément) - Etablissement

non fumeur - Taxe de séjour en

supplément.

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar,

salon et jardin.

A proximité

Plages (7 km) et rocher de la Vierge

(26 km).

Golf, randonnée pédestre et VTT

(12 km).

Les Jardins de Bakea***

Toute l’année sauf de mi-janvier à

début février et de fin novembre à

début décembre.

Localisation

Hendaye : 4 km (5 min)

Saint-Jean-de-Luz : 12 km (10 min)

Les Jardins de Bakea***

Rue Herri Alde

64700 Biriatou

www.bakea.fr

116

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Prestige »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les jardins de bakea

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Découvrez la convivialité du Sud-ouest en séjournant au Splendid Hôtel, un établissement à la fois chic et chaleureux. Situé

dans le centre-ville de Dax, il est connu pour son architecture Art déco remarquable. Vous tomberez sous le charme de l’art de

vivre dacquois.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année.

Sur place

Restaurant, bar, centre de remise

en forme, salon, thermes, terrasse,

piscine et jardin.

A proximité

Musée de Borda (300 m).

Bords de l’Adour (200 m) et plages

(30 km).

Equitation (2 km) et golf (28 km).

Splendid Hôtel***

Localisation

Mont-de-Marsan : 53 km (45 min)

Biarritz : 59 km (45 min)

Splendid Hôtel***

Cours de Verdun

40100 Dax

www.thermadax.fr

117

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Tradition »

> un petit-déjeuner « Buffet » ou servi en

chambre

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Splendid Hôtel***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

En Aquitaine, le Domaine de Fompeyre est une véritable oasis de calme et de sérénité avec sa superbe piscine et son

emplacement au cœur de la forêt landaise. La proximité de sites historiques et du circuit touristique des grands vins de Bordeaux

vous laissera présager de belles découvertes.

A proximité

Visite des vignobles de Bordeaux,

des Graves et de Sauternes, de

Roquetaillade (10 km), de la

Collégiale d’Uzeste (11 km) et du

château de Cazeneuve (15 km).

Golfs de Langon (12 km).

Domaine de Fompeyre

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Animaux admis

Localisation

(avec supplément).

Bordeaux : 50 km (45 min)

Sur place

Arcachon : 80 km (1h)

Restaurant, billard, espace bienêtre,

parc, pétanque et tennis.

Domaine de Fompeyre

Route de Mont-de-Marsan

33430 Bazas

www.cerise-hotels-resorts.com

118

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Monalisa - domaine de fompeyre

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Saint-Macaire, érigée sur un promontoire rocheux, se situe sur la rive droite de la Garonne. Dans cette ville ancienne entourée

de remparts, l’Hôtel Les Feuilles d’Acanthe vous accueille au sein d’une demeure du XVI e siècle où les pierres apparentes et le

mobilier en chêne se marient naturellement.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Ascenseur -

Animaux admis (avec supplément).

Sur place

Restaurant et piscine intérieure

multifonctions.

A proximité

Cité médiévale de Saint-Macaire

(50 m), château Malagar (2 km)

et château fort Roquetaillade à

Mazères (9 km).

Route des vins.

Equitation (5 km), golf (10 km) et

centre nautique (15 km).

Hôtel Les Feuilles d’Acanthe***

Toute l’année sauf de mi-décembre

à mi-janvier.

Localisation

Bordeaux : 50 km (40 min)

Agen : 100 km (1h)

Les Feuilles d’Acanthe***

5 rue de l’Eglise

33490 Saint-Macaire

www.feuilles-dacanthe.com

119

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Grand

Confort »

> un petit-déjeuner « Traditionnel »

> un cocktail de bienvenue

> une bouteille de vin à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel les feuilles d’acanthe

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Best Western Royal Saint-Jean***

SUD-OUEST

Cet ancien hôtel particulier à la noble architecture bordelaise du XVIII e siècle a belle allure avec ses fenêtres à meneaux et son

baldaquin bleu. Son magnifique escalier intérieur témoigne des fastes du passé. Aujourd’hui c’est un hôtel élégant et feutré,

l’endroit parfait pour découvrir Bordeaux.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf une semaine en

handicapées - Ascenseur -

juin et en septembre.

Internet / Wifi.

Localisation

Sur place

Bus : Gare Saint-Jean - Lignes 9

Bar.

et 16

A proximité

Eglise Sainte-Croix (1km), centre

Jean-Moulin (2 km), Cathédrale

Saint-André, musée des Beaux-Arts

Tram : Gare Saint-Jean - Ligne C

et place de la Bourse (3 km).

Vignobles (20 km).

Piscine (3 km), tennis (5 km) et

équitation (20 km).

Best Western Royal Saint-Jean***

15 rue Charles Domercq

33800 Bordeaux

www.hotel-bordeaux-saint-jean.com

120

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Amarys St Jean Best western Royal St Jean

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Situé dans la vallée de la Lède, au croisement des régions du Périgord et de l’Aquitaine, le Château Saint-Sulpice, son parc et

ses arbres centenaires vous accueillent dans un cadre familial et reposant. La décoration des chambres et des salons est une

véritable invitation à un voyage dans le passé.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi. Toute l’année.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation),

piscine et randonnée pédestre.

A proximité

Bastides du XIIIe siècle et vignobles

(10 km).

Golf (5 km), canoë, équitation,

squash et tennis (6 km).

Le Château Saint-Sulpice

Localisation

Agen : 35 km (35 min)

Cahors : 70 km (1h)

Le Château Saint-Sulpice

47150 La Sauvetat-sur-Lède

www.chateausaintsulpice.com

121

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue et un coffret

de produits régionaux à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chateau saint sulpice

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel du Prieuré de Hautelande***

SUD-OUEST

Ancien prieuré du XV e siècle, l’hôtel est adossé à une église romane datant du XIV e siècle et surplombe la forêt landaise. Vous

profiterez de votre séjour pour flâner dans le centre-ville de Casteljaloux avec ses maisons à colombages, vous détendre au bord

de la piscine ou encore explorer la bibliothèque.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salon, piscine extérieure et jardin. Agen : 70 km (50 min)

A proximité

Bordeaux : 95 km (1h10)

Bastides d’Aquitaine (10 km), de

Nérac et de Bazas (25 km).

Balade sur le canal de la Garonne

en bateau (8 km).

Randonnée GR47 (100 m), activités

nautiques, équitation et golf

Hôtel du Prieuré de Hautelande***

(7 km).

47700 Ruffiac

www.hotelruffiac.com

122

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Luxe »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une demi-bouteille de vin

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel du prieure de hautelande

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Au cœur du Périgord, le Manoir d’Hautegente a été aménagé dans une ancienne forge du XIII e siècle en bordure de la rivière du

Coly. Cette authentique demeure familiale au mobilier d’époque, vous offrira un vrai moment de détente.

A proximité

Grotte de Lascaux (10 km), Sarlat

(20 km) et Jardins d’Eyrignac

(25 km).

Vol en hélicoptère (10 km), canoë,

parcours dans les arbres, tennis

(20 km) et vol en montgolfière

(25 km).

Manoir d’Hautegente****

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De mi-mars à octobre.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Brive-la-Gaillarde : 25 km (30 min)

Sur place

Périgueux : 60 km (50 min)

Restaurant, salon, piscine, pêche,

randonnée pédestre et VTT.

Manoir d’Hautegente****

24120 Coly

www.manoir-hautegente.com

123

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un apéritif maison

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir d’Hautegente

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Dans la vallée des mille châteaux, le Relais du Périgord Noir vous propose un séjour paisible en sa demeure bâtie en 1870.

Totalement rénové, cet hôtel proche de Lascaux et des châteaux moyenâgeux est à lui seul l’occasion d’une découverte des

richesses de la région grâce à son style typiquement périgourdin.

A proximité

Château de Beynac (15 km) et

musée de la Préhistoire (18 km).

Aquarium (12 km).

Kayak, golf et tennis (1 km).

Hôtel Relais du Périgord Noir***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De mi-avril à mi-octobre.

handicapées - Wifi - Animaux

Localisation

admis (avec supplément).

Sarlat : 25 km (30 min)

Sur place

Bergerac : 45 km (1h)

Restaurant, billard, hammam, salle

de sport, sauna, piscine et jardin.

Hôtel Relais du Périgord’Noir***

Place de la Poste

24170 Siorac-en-Périgord

www.relais-perigord-noir.fr

124

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le relais du perigord noir

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Dans cette ancienne ferme restaurée au sud du Périgord Noir, vous pourrez aisément profiter du calme de la campagne

environnante mais aussi du confort et de l’authenticité des lieux. Vieilles pierres, poutres apparentes, vous apprécierez

l’ambiance chaleureuse et soignée de cet hôtel accueillant.

A proximité

Châteaux de la Dordogne, galerie

d’art de Carmensac (3 km) et

grottes du Roc de Cazelle (4 km).

Promenade en montgolfière (5 km)

et golf (25 km).

La Ferme Lamy***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis - Etablissement

Périgueux : 52 km (1h)

non fumeur.

Bergerac : 62 km (1h10)

Sur place

Restaurant (sur réservation),

bibliothèque, salon, piscine, jardin

et terrasse.

La Ferme Lamy***

Lieu-dit Lamy

24220 Meyrals

www.ferme-lamy.com

125

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Ambiance »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La ferme lamy

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

En Dordogne, au cœur du Périgord noir, Serge et Marie-Claude Bégué ont transformé un ancien moulin du XVII e siècle en hôtel

trois étoiles. Dans un parc de trois hectares, traversé par une rivière, c’est à Marie-Claude, surnommée Mitou, que l’on doit la

décoration des chambres, raffinées et romantiques.

Sur place

Restaurant (sur réservation),

bar, bibliothèque, salon, bain

bouillonnant, sauna, piscine, jardin

et parc.

A proximité

Grottes de Lascaux (9 km)

et Les Eyzies (30 km).

Marchés aux truffes et au gras

(5 km).

Tennis et randonnée pédestre

(5 km).

Le Moulin de Mitou***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis - Etablissement

non fumeur - Taxe de séjour en

supplément.

Localisation

Brive-la-Gaillarde : 35 km (40 min)

Périgueux : 40 km (40 min)

Le Moulin de Mitou***

Lieu-dit La Borie

24290 Auriac-du-Périgord

www.hotel-lemoulindemitou.com

126

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

> un libre accès au sauna

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le moulin de mitou***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

À Saint-Saud-Laccoussière, l’Hostellerie Saint-Jacques est au cœur du Périgord en pleine nature. Piscine chauffée, bain

bouillonnant et tennis seront à votre disposition. Vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet - Animaux admis. De mars à novembre.

Sur place

Restaurant, bar, bain bouillonnant,

sauna, piscine et parc.

A proximité

Grottes (10 km), villages classés

de Villars (15 km) et de Brantôme

(30 km).

Canoë-kayak, équitation,

randonnée pédestre (20 km) et

golf 18 trous (30 km).

Hostellerie Saint-Jacques***

Localisation

Brantôme : 31 km (45 min)

Périgueux : 51 km (1h)

Hostellerie Saint-Jacques***

Le Bourg

24470 Saint-Saud-Lacoussière

www.hostellerie.saint.jacques.com

127

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Complet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hostellerie saint-jacques

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Parmi les nombreux trésors du Périgord, le Château Les Merles tient une place de choix. Située au sud de la Dordogne, cette

bâtisse du XVII e siècle vous propose un séjour agréable. La propriété de vingt hectares, entourée de vignobles, offre un parc

arboré, une piscine, un tennis et même un parcours de golf.

Sur place

Restaurant, bar, salon, sauna,

terrasse, piscine, golf, parc et

tennis.

A proximité

Maison des vins et marchés de

Bergerac (13 km).

Kayak, pêche, randonnée pédestre

et cycliste (500 m).

Château Les Merles****

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis - Etablissement

non fumeur - Taxe de séjour en

supplément.

Localisation

Bergerac : 13 km (15 min)

Périgueux : 48 km (45 min)

Château Les Merles****

Tuilières

24520 Mouleydier

www.lesmerles.com

128

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château les merles

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Près de la Dordogne et au cœur d’une bourgade médiévale, le Manoir de Beaulieu vous accueille pour un moment de détente.

Tout est réuni en ce lieu pour passer un agréable séjour. Les chambres possédant chacune leur propre atmosphère et le salon

aux pierres apparentes créent une ambiance feutrée et raffinée.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année.

Sur place

Restaurant, billard, cours de

cuisine et dégustation

(avec supplément).

A proximité

Château de Castelnau (15 km) et

gouffre de Padirac (30 km).

Parc animalier de Gramat (30 km).

Canoë-kayak, 4X4, randonnée

pédestre et VTT (150 m).

Le Manoir de Beaulieu***

Localisation

Brive-la-Gaillarde : 40 km (40 min)

Aurillac : 65 km (1h)

Le Manoir de Beaulieu***

4 place du Champs de Mars

19120 Beaulieu-sur-Dordogne

www.manoirdebeaulieu.com

129

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

M. erhard - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Teyssier***

SUD-OUEST

Bâti au XVIII e siècle en plein centre d’Uzerche, sur un escarpement rocheux ceinturé par la Vézère, l’Hôtel Teyssier fait partie des

vieilles maisons de cette cité médiévale. Vous pourrez vous reposer dans une chambre où les poutres apparentes rappellent

l’ancienneté des lieux.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Animaux admis (avec supplément). Toute l’année sauf de fin décembre

Sur place

à début janvier et de mi-février à

Restaurant, bar et salon.

mi-mars.

A proximité

Localisation

Ville historique (100 m), Maison de Tulle : 30 km (30 min)

la Poésie et site archéologique du Limoges : 60 km (45 min)

Paysage (200 m).

Randonnée pédestre (100 m),

canoë-kayak, escalade, rafting et

tir à l’arc (200 m).

Hôtel Teyssier***

Rue du Pont-Turgot

19140 Uzerche

www.hotel-teyssier.com

130

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir et un coffret de produits du

terroir à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel teyssier

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Bienvenue à l’Auberge de la Xaintrie, une ancienne bâtisse du XIX e siècle, située en pleine région de Corrèze. En soirée, vous

retrouverez le confort de votre chambre, décorée avec soin. Enfin, un moment de pure relaxation vous attend à l’espace détente.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis

(avec supplément) - Internet.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Restaurant, bar, sauna, hammam,

bain bouillonnant et piscine.

A proximité

Tours de Merle (10 km), Château la

Vigne (20 km) et Salers (35 km).

Ferme du Moyen Age (4 km) et

jardin Sothys (10 km).

Equitation (4 km), randonnée

pédestre (10 km) et canoë-kayak

(18 km).

Auberge de la Xaintrie***

Toute l’année sauf de mi-janvier à

mi-février.

Localisation

Aurillac : 55 km (1h)

Brive-la-Gaillarde : 65 km (45 min)

Auberge de la Xaintrie***

25 rue de la Xaintrie

19220 Saint-Privat

www.aubergedelaxaintrie.fr

131

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

> un libre accès à la piscine, sauna,

hammam et bain bouillonnant

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L. Fauret - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Dans le Limousin, à une vingtaine de kilomètres de Brive-la-Gaillarde, l’hôtel trois étoiles Les Coquelicots vous accueille pour

une étape de charme et de repos à la campagne. Les chambres confortables, à la décoration moderne, sont toutes situées au

rez-de-chaussée et ouvrent sur le parc et la piscine.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi - Taxe

de séjour en supplément.

Sur place

Restaurant (uniquement le soir

et sur réservation), salon, jardin,

piscine et parc.

A proximité

Cité médiévale de Donzenac

(10 km), tour Allasac (12 km) et

grottes de Saint-Antoine (21 km).

Canoë, équitation et VTT (8 km).

Les Coquelicots***

Toute l’année sauf de fin octobre

à début novembre et de midécembre

à début janvier.

Localisation

Brive-la-Gaillarde : 21 km (20 min)

Limoges : 75 km (45 min)

Les Coquelicots***

La Croix de Fer

19270 Saint-Pardoux-l’Ortigier

www.hotel-coquelicots.fr

132

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Coquelicots

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Saint-Pardoux-la-Croisille est un village corrézien de granit et d’ardoise, à proximité des gorges de la Dordogne. On y trouve

l’Hôtel Le Beau Site, un charmant établissement dans lequel les chambres sont pensées de façon à dégager une atmosphère

intimiste. Le lieu est agréable et idéal pour se ressourcer.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi. D’avril à novembre.

Sur place

Piscine chauffée, solarium,

minigolf, parc, parcours VTT, étang

privé pour la pêche, ping-pong et

tennis.

A proximité

Château de Sédières (3 km).

Lac de Marcillac (3 km), cascades

de Gimel (8 km) et gorges de la

Dordogne (30 km).

Equitation, tir à l’arc, canoë, rafting

et ski nautique (4 km).

Hôtel Le Beau Site***

Localisation

Tulle : 25 km (25 min)

Aurillac : 79 km (1h15)

Hôtel Le Beau Site***

Le Bourg

19320 Saint-Pardoux-la-Croisille

www.hotel-lebeausite-correze.com

133

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Côté

Parc »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une bouteille de champagne en

chambre à partager

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Beau site - saint pardoux

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Situé à Bonnat, dans la région des Trois Lacs, l’Hôtel Restaurant L’Orangerie vous invite à un séjour de détente dans un pays de

verdure. En face de l’église du village, avec son clocher en bardeaux de châtaignier, vous apercevrez l’entrée de la propriété puis

vous découvrirez un intérieur du XVIII e siècle.

A proximité

Musée d’Art et d’archéologie de

la sénatorerie (20 km) et Freslines,

ville des peintres impressionnistes

(25 km).

Panorama de la colline du Maupuy

(20 km).

Randonnée pédestre (200 m),

canoë-kayak et équitation (20 km).

Hôtel-Restaurant L’Orangerie***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

D’avril à mi-novembre.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Guéret : 20 km (20 min)

Sur place

Châteauroux : 60 km (1h)

Restaurant, bar, salon, piscine,

jardin, parc, potager et tennis.

Hôtel-Restaurant l’Orangerie***

3 bis rue de la Paix

23220 Bonnat

www.hotel-lorangerie.fr

134

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel restaurant l’orangerie23

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Moulin du Maine Brun***

SUD-OUEST

A Asnières-sur-Nouère, le Moulin du Maine Brun vous accueille dans un cadre verdoyant au bord d’une petite rivière charentaise.

Cette bâtisse vous offre de luxueuses chambres avec vue sur la campagne environnante. Dès les beaux jours, les grandes

terrasses se remplissent pour le plaisir des convives.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Animaux admis (avec

De mi-avril à mi-octobre.

supplément) - Taxe de

Localisation

séjour en supplément.

Angoulême : 8 km (10 min)

Sur place

Cognac : 30 km (30 min)

Restaurant, distillerie et piscine.

A proximité

Vieille ville d’Angoulême (8 km),

musée de la bande dessinée

(10 km), distilleries de Cognac et

château de François-I Le Moulin du Maine Brun***

16290 Asnières-sur-Nouère

www.hotel-mainebrun.com

er (30 km).

Promenade le long de la Charente

(6 km).

135

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le moulin du maine brun

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Domaine du Chatelard, en Charente, a de quoi séduire : une ancienne ferme nobiliaire, située dans une zone naturelle de

80 hectares de prairies et de bois. Vous apprécierez le charme de ses boiseries et de ses meubles anciens. Les chambres ont en

commun l’élégance et une très belle vue sur le domaine.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

Sur place

Restaurant (sur réservation), salon,

terrasse, jardin et piscine.

A proximité

Cathédrale d’Angoulême, musées

des Beaux-Arts et de la Bande

dessinée (10 km).

Promenades fluviales (10 km).

Equitation (500 m) et golf (10 km).

Domaine du Chatelard

Toute l’année sauf deux semaines

en janvier.

Localisation

Angoulême : 10 km (15 min)

Périgueux : 76 km (1h15)

Domaine du Chatelard

Le Got de Dirac

16410 Dirac

www.domaineduchatelard.com

136

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine du Chatelard

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Saint-Nicolas***

SUD-OUEST

L’Hôtel Saint-Nicolas vous accueille à deux pas du Vieux Port de La Rochelle, dans l’ancien quartier de pêcheurs. Vous serez vite

séduits par cette vieille maison rochelaise faite de pierre blanche, installée sur une petite place pavée. Douceur de vivre et air

iodé vous attendent à La Rochelle !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Rochefort : 37 km (30 min)

Arrivée conseillée à partir de 13h.

Nantes : 147 km (1h55)

Sur place

Bar.

A proximité

Hôtels particuliers, quartier du

Vieux-Port (100 m), maison Henri II,

hôtel de la Bourse (2 km) et Grosse Hôtel Saint-Nicolas***

Horloge (3 km).

13 rue Sardinerie

Aquarium (1 km) et plages (3 km).

Place de la Solette

17000 La Rochelle

www.hotel-saint-nicolas.com

137

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un verre de pineau des Charentes

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Saint Nicolas***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Château de Didonne

SUD-OUEST

Aux abords du charmant village de Semussac, le Château de Didonne a été construit au XVIII e siècle et est niché dans un grand

parc. Laissez-vous emporter par le romantisme de la vie de château et appréciez ce retour aux sources au cœur de la nature dans

cette demeure qui a été joliment restaurée.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. De mars à mi-novembre.

Sur place

Localisation

Salon et arboretum.

Royan : 8 km (10 min)

A proximité

Cognac : 55 km (1h)

Site archéologique (4 km)

et musée de Royan (8 km).

Plage (4 km).

Baptême de l’air en hélicoptère,

karting (8 km), croisière (10 km)

et golf (12 km).

Château de Didonne

17120 Semussac

www.chateau-de-didonne.com

138

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Château »

> un petit-déjeuner « Complet »

> un verre de vieux pineau des

Charentes

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Stephane rabaud - château de didonne

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Grand Hôtel de la Plage***

SUD-OUEST

Royan, un musée à ciel ouvert... Plages et conches font de cette ville un paradis au record d’ensoleillement. Le Grand Hôtel de la

Plage vous reçoit dans un site enchanteur et vous offre une vue exceptionnelle sur la baie de Pontaillac et le phare de Cordouan.

Partez à la conquête de Royan !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Wifi - Animaux admis (avec

Toute l’année sauf de mi-décembre

supplément).

à début février.

Sur place

Localisation

Salon et bar.

Cognac : 65 km (1h)

A proximité

La Rochelle : 75 km (1h10)

Corniche de Pontaillac, front de

mer, jardins du Monde (2 km) et

phare de Cordouan (10 km).

Casino (50 m) et thalassothérapie

(2 km).

Grand Hôtel de la Plage***

Surf, voile (5 km), golf (10 km) et

195 avenue de Pontaillac

équitation (15 km).

17200 Royan

www.cerise-hotels-resorts.com

139

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue

mer »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail au casino de Royan

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Grand Hôtel de la Plage***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Célèbre pour les grandes balades à vélo que l’on peut y effectuer mais aussi pour la beauté sauvage de ses côtes, la réputation

de l’île de Ré n’est plus à faire. L’Hôtel Jérodel se trouve au Bois-Plage, à mi-chemin entre le pont reliant l’île au continent et le

phare des Baleines.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Etablissement non fumeur. De mi-février à mi-novembre.

Sur place

Salon, bibliothèque, terrasse,

piscine, jardin et parc.

A proximité

Citadelle et port de Saint-

Martin-de-Ré (5 km), abbaye des

Châteliers (10 km), phare des

Baleines (18 km) et musée des

Modèles réduits (24 km).

Plages (1 km) et aquarium de La

Rochelle (24 km).

Activités nautiques, baignade,

pêche, randonnée cycliste (1 km)

et golf (2 km).

Hôtel Jérodel***

Localisation

La Rochelle : 24 km (30 min)

Rochefort : 55 km (45 min)

Hôtel Jérodel***

35 rue de la Glacière

17580 Le Bois-Plage-en-Ré

www.jerodel.com

140

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en suite

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel jerodel

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Conçu sur un escarpement, le Design Hôtel des Francs Garçons vous ouvre ses portes. Animé et décoré par des architectes et

des designers, il propose des pièces à vivre singulières. Le mélange des couleurs primaires, des nombreux jeux de lumière et du

travail des perspectives crée une atmosphère tendance.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis (sur

demande et avec supplément).

Toute l’année.

Sur place

Restaurant, salon, salle de sport,

sauna, terrasse et piscine.

A proximité

Eglise romane de Saintonge

Romane (50 m), paléosite de

Saint-Césaire (2 km) et abbaye de

Fontdouce (8 km).

Randonnée pédestre (100 m),

tennis (500 m), équitation, VTT

(2 km) et golf (10 km).

Design Hôtel des Francs Garçons***

Localisation

Saintes : 10 km (10 min)

Cognac : 15 km (15 min)

Design Hôtel des Francs Garçons***

1 rue des Francs-Garçons

17610 Saint-Sauvant

www.francsgarcons.com

141

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique »

> un petit-déjeuner « Gourmand »

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Design hotel des francs garcons

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Dans le parc des Fées aux pins odorants, la Résidence de Rohan vous promet un séjour bucolique. Les chambres à la décoration

personnalisée vous offrent un cadre intimiste. Dans cet ancien relais de chasse, la priorité est à la détente. A proximité, planche

à voile, catamaran, ski nautique, tout est possible.

A proximité

Eglise Notre-Dame (4 km) et phare

de Cordouan (8 km).

Plage au pied de l’hôtel et côte

sauvage (5 km).

Voile, ski nautique (200 m) et

randonnée pédestre (1 km).

Hôtel Résidence de Rohan***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De fin mars à mi-novembre.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Saint-Palais-sur-Mer : 1 km (5 min)

Sur place

Royan : 2 km (10 min)

Salon, bar, bibliothèque, piscine,

jardin et parc.

Résidence de Rohan***

7 avenue de Rohan

17640 Vaux-sur-Mer

www.residence-rohan.com

142

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel residence de rohan

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Face à La Rochelle, à proximité de l’aéroport, offrez-vous un délicieux moment de bien-être à l’Hôtel de la Marée idéalement

situé sur le port de Rivedoux. Le panorama sur l’océan Atlantique et le pont de l’Ile de Ré est à couper le souffle. Vous serez

séduits par le confort feutré des chambres et la décoration chaleureuse.

A proximité

Saint-Martin-de-Ré et port de La

Rochelle (10 km).

Ecole de voile, jet-ski, kitesurf

(1 km) et golf (15 km).

Hôtel de la Marée***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur - Internet

Localisation

/ Wifi - Petits chiens admis (avec

La Rochelle : 10 km (15 min)

supplément).

Niort : 75 km (1h)

Sur place

Restaurant, bain bouillonnant et

piscine.

Hôtel de la Marée***

321 avenue Albert Sarrault

Ile de Ré

17940 Rivedoux-Plage

www.hoteldelamaree.com

143

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel de la maree

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Particulier - La Chamoiserie***

SUD-OUEST

Que diriez-vous d’un séjour détente, aux portes du marais poitevin ? Situé dans le centre historique de Niort, l’Hôtel Particulier

La Chamoiserie vous accueillera chaleureusement dans une ambiance intime et feutrée, digne des maisons d’hôtes. Vous serez

immédiatement séduits par cette ancienne bâtisse.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées - Toute l’année.

Internet / Wifi - Animaux admis

Localisation

(avec supplément) - Etablissement

La Rochelle : 65 km (55 min)

non fumeur.

Poitiers : 80 km (1h)

Sur place

Salon, bar, bibliothèque et jardin.

A proximité

Centre historique de Niort.

Marais poitevin (10 km).

Hôtel Particulier - la Chamoiserie***

10 rue de l’Espingole

79000 Niort

www.hotelparticulierniort.com

144

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un verre de pineau des Charentes

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La chamoiserie

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Aux confins du Poitou, du Berry et de la Touraine, Angles-sur-l’Anglin, l’un des plus beaux villages de France, est un joyau qui

s’offre à tous les regards. Le Relais du Lyon d’Or, petit hôtel de charme dans une ancienne bâtisse de caractère, vous permettra

de séjourner en plein cœur du village et de découvrir ses trésors.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi. Toute l’année.

Sur place

Salon, bar, boutique de vins,

terrasse, jardin et randonnée

pédestre.

A proximité

Les Jours d’Angles - Broderies d’art

(50 m) et abbaye Notre-Dame de

Fontgombault (15 km) .

Canoë, kayak, escalade (5 km),

golf et station balnéo de La Roche

Posay (12 km).

Le Relais du Lyon d’Or***

Localisation

Poitiers : 50 km (55 min)

Tours : 90 km (1h10)

Le Relais du Lyon d’Or***

4 rue d’Enfer

86260 Angles-sur-l’Anglin

www.lyondor.com

145

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner

> un cocktail régional de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le relais du lyon d or

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Au cœur du Poitou historique, la Vienne vous dévoilera ses richesses et ses joyaux. Le Normandoux sera pour vous un havre

de paix et un lieu idéal pour la détente. Vous séjournerez dans une suite du manoir datant du XVI e et du XVII e siècle et pourrez

profiter du parc, de sa quiétude et de son charme.

A proximité

Château de Touffou (10 km),

Musée historique et archéologique

de Civaux (11 km) et église

Notre-Dame la Grande de Poitiers

(18 km).

Futuroscope® (22 km).

Vélorail (7 km) et golf (11 km).

Le Normandoux***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées - Toute l’année.

Internet / Wifi - Animaux admis

Localisation

(avec supplément) - Etablissement

Poitiers : 25 km (25 min)

non fumeur.

Châtellerault : 40 km (50 min)

Sur place

Salon, bar, bain bouillonnant,

bibliothèque, jardin, piscine et

parc.

Le Normandoux***

Rue des Sapins

86800 Tercé

www.normandoux.fr

146

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en « Suite »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

> une mise à disposition de VTT

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le normandoux

Brest r

172

168

171

170

Douarnenez

169

167

O C E A N

175 176

St-Brieuc

165

A T L A N T I Q U E

Dinard nar

Vannes Van Vannes n 162 163

166

164

161

157

Les Sables-d'Olonne

St-Malo M o

Dinan

173 174

180

179 181 182

178

Rennes Renn R

St-Nazaire t-Nazair

156

Cherbourg rbourg

Granville

159

L A M A N C H E

177

Nantes Na N

160

La Roche-sur-Y

Ro Yon Yo Yon

St-Lô

158

Fougères F

Laval

Cholet C

Bayeux

Le Havre

152

Deauville

Caen aen en n

153

Argentan an

Ange Ang Ange A gers ger

Saumur

N°

Alençon

149 150

155

154

Lisieux

La a FFlèche he

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Fécamp

184

183

185

192

151 Le Mans

Tours To

Dieppe eppe ppe

191 189

Rou Ro R Roue ou ue u en e

187

188

186

Evreux re

Dreux

Chartres

148

Blois

190

Châteauroux

Orléans O

Vierzon Vi V

PARIS PA PARIS PAR PA PARIS PAR ARIS

Bourges B

147

Montar M

tar

CENTRE

p 147 Le Moulin de Chaméron*** (18)

p 148 Hôtel la *** (45)

PAYS DE LA LOIRE

p 149 Haras de la Potardière*** (72)

p 150 Hôtel Le Vert Galant*** (72)

p 151 Le Mans Country Club**** (72)

p 152 La Marjolaine*** (53)

p 153 Au Relais du Gué de Selle*** (53)

p 154 Best Western Hôtel Adagio*** (49)

p 155 Hôtel Saint-Pierre**** (49)

p 156 Hôtel Frédéric*** (85)

p 157 Hôtel-Restaurant Château du Pélavé*** (85)

p 158 Château de la Richerie (85)

p 159 Le Manoir de la (44)

p 160 Best Western Villa Saint-Antoine*** (44)

p 161 Hôtel Villa Cap d’Ail*** (44)

BRETAGNE

p 162 Best Western le Roof*** (56)

p 163 Le Manoir de la Combe*** (56)

p 164 Hôtel Europa*** (56)

p 165 Hôtel Le Rohan*** (56)

p 166 Le Manoir de Kerdréan*** (56)

p 167 Domaine de Kerbastic**** (56)

p 168 Le Clos de Vallombreuse*** (29)

p 169 Best Western Cap Coz*** (29)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

p 170 Auberge Saint-*** (29)

p 171 Manoir de Moëllien*** (29)

p 172 Hôtel La Baie des Anges*** (29)

p 173 Résidence Hôtelière Duguesclin (22)

p 174 Best Western Hôtel *** (22)

p 175 Château Hôtel de Brélidy*** (22)

p 176 Manoir de Kermodest*** (22)

p 177 Ar Milin’*** (35)

p 178 Hôtel du Château*** (35)

p 179 Ascott Hotel*** (35)

p 180 Hôtel Alba*** (35)

p 181 Hôtel la Villefromoy**** (35)

BASSE-NORMANDIE

p 182 Le Gué du Holme*** (50)

p 183 Hôtel et Spa Le Lion d’*** (14)

p 184 Hôtel Kyriad Prestige

Deauville Centre*** (14)

p 185 Les Maisons de Léa*** (14)

p 186 Domaine de Villeray**** (61)

HAUTE-NORMANDIE

p 187 La Chaîne d’*** (27)

p 188 Auberge de l’Abbaye*** (27)

p 189 Hôtel Ermitage *** (76)

p 190 Hôtel la Villa des Houx*** (76)

p 191 Le Clos des Fontaines*** (76)

p 192 Vent d’*** (76)

147

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

A la limite du Bourbonnais, en plein cœur des pâturages du Cher, se situe la jolie Auberge du Moulin de Chaméron. A deux pas

du canal de Berry, vous perdrez la notion du temps pendant vos longues promenades. La maîtresse de maison vous conseillera

une chambre avec sa petite terrasse privative…

Informations pratiques Dates d’ouverture

Animaux non admis. De mi-mars à mi-novembre.

Sur place

Restaurant, salon, terrasse, piscine,

jardin, pingpong

et VTT.

A proximité

Châteaux de la route « Jacques

Coeur » (18 km)

et abbaye de Noirlac (25 km).

Randonnée pédestre (50 m),

équitation (9 km),

tennis (18 km) et sports

automobiles (25 km).

Le Moulin de Chaméron***

Localisation

Bourges : 45 km (45 min)

Nevers : 50 km (50 min)

Le Moulin de Chaméron***

Lieu-dit Chaméron

18210 Bannegon

www.moulindechameron.com

147

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge du Moulin de Chaméron

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Tonnellerie vous invite aux portes des châteaux de la Loire. Cette demeure du XIX e siècle respire la douceur de vivre avec son

jardin fleuri et ses murs tapissés de vigne vierge. Vous séjournerez dans une chambre classique, qui allie confort moderne et

charme d’une décoration Louis-Philippe.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément).

De février à mi-décembre.

Sur place

Restaurant, bar, salon, séance

de relaxation (sur réservation),

piscine, jardin et terrasse.

A proximité

Cité médiévale de Beaugency

(3 km), collégiale Saint-Liphard

(10 km) et château de Talcy

(19 km).

Bords de Loire (1 km).

Equitation (4 km) et golf (10 km).

Hôtel La Tonnellerie***

Localisation

Beaugency : 3 km (5 min)

Blois : 34 km (30 min)

Hôtel la Tonnellerie***

12 rue des Eaux Bleues

45190 Tavers

www.latonnelleriehotel.com

148

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double ou twin

« Classique »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Comprenant un ancien château, une chapelle et des écuries, le Haras de la Potardière, situé à Crosmières, vous séduira par son

charme. C’est sans aucun doute un lieu de prédilection pour la détente et le dépaysement. Nobles et spacieuses, toutes les

chambres du premier étage donnent plein sud.

A proximité

Espace faïence de Malicome, zoo

de La Flèche (10 km), abbaye de

Solesmes (15 km) et château du

Lude (30 km).

VTT (3 km), canoë-kayak (9 km),

baptême de l’air (12 km) et golf

(20 km).

Haras de la Potardière***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf en février.

handicapées - Animaux admis -

Localisation

Taxe de séjour en supplément.

Le Mans : 45 km (45 min)

Sur place

Angers : 45 km (45 min)

Billard français, baby-foot, piscine,

pétanque, ping-pong et tennis.

Haras de la Potardière***

Route de Bazouges

72200 Crosmières

www.potardiere.com

149

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Haras de la potardiere

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Le Vert Galant***

NORD-OUEST

Au cœur de la jolie commune de la Flèche, dans la région du Pays-de-la-Loire, venez découvrir l’univers de l’Hôtel Le Vert Galant.

Cet authentique relais de poste du XVIII e siècle entièrement rénové saura vous accueillir chaleureusement.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Accès aux personnes Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Le Mans : 40 km (30 min)

Sur place

Angers : 50 km (40 min)

Bar et terrasse.

A proximité

Théâtre de la Halle au Blé (100 m),

Prytanée national militaire (400 m)

et zoo de La Flèche (2 km).

Piscine, tennis (500 m) et golf

Hôtel Le Vert Galant***

(20 km).

72200 La Flèche

www.vghotel.com

150

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Vert Galant »

> un cocktail de bienvenue accompagné

de toasts avec des produits du terroir

> un assortiment de macarons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel le vert galant

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Mans Country Club****

NORD-OUEST

Idéalement situé au confluent des Pays de la Loire, de la Normandie et de l’Ile-de-France, venez découvrir cette ville d’art et

d’histoire. Le Mans Country Club vous accueille pour un véritable moment de détente. Vous serez séduits par l’architecture de

cet ancien château de plaisance du XVIII e siècle.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf de fin décembre

handicapées - Ascenseur - Internet à début janvier.

/ Wifi - Animaux admis.

Localisation

Sur place

Le Mans : 7 km (10 min)

Restaurant, bar, parc et tennis.

A proximité

Musées de Tessé, de la Reine

Bérengère, de l’Automobile de la

Sarthe et marché des Jacobins

Tours : 85 km (1h)

(15 km).

Circuit des 24-Heures du Mans

(20 km).

Golf, karting (5 km), randonnées

pédestre et encalèche (15 km).

Le Mans Country Club****

Château de la Ragotterie

72530 Yvré-l’Evêque

www.lemans-countryclub.com

151

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Orangerie »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le mans country club

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Pour aller à Moulay-en-Mayenne, vous n’avez qu’à suivre le fil de la rivière qui porte le même nom et vous accosterez à La

Marjolaine, juste en contrehaut de la rive. Vous savourerez l’ambiance chaleureuse et pourrez profiter de la terrasse à l’ombre

des marronniers ou de votre chambre avec vue sur le parc.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Sur place

Salon, bar, terrasse, piscine,

hammam et VTT.

A proximité

Ville romaine de Jublains (11 km),

châteaux du Rocher (18 km), de

Lassay (22 km) et de Laval (24 km).

Piscine (5 km), équitation (10 km)

et golf (15 km).

La Marjolaine***

Toute l’année sauf début janvier,

début août et dimanche soir de

mi-octobre à début mai.

Localisation

Laval : 28 km (25 min)

Alençon : 65 km (1h)

La Marjolaine***

Le Bas-Mont

53100 Moulay

www.lamarjolaine.fr

152

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner en chambre

> un cocktail maison

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La marjolaine

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Relais du Gué de Selle est un ancien corps de ferme entièrement restauré. Quelles que soient vos envies, vous y trouverez

une multitude d’activités qui feront de votre séjour une escapade inoubliable. Salle de remise en forme, piscine ou encore sauna

vous permettront de passer un moment de détente.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Sur place

Restaurant, piscine, canoë, pêche,

randonnée pédestre, swin golf 5

trous, tennis, voile et VTT (avec

supplément).

A proximité

Musée Archéologique, ruines

gallo-romaines de Jublains (8 km),

cité médiévale de Sainte-Suzanne

(10 km) et château de Mayenne

(19 km).

Equitation (3 km) et ULM (15 km).

Au Relais du Gué de Selle***

Toute l’année sauf fêtes de fin

d’année et vacances scolaires de

février.

Localisation

Laval : 35 km (40 min)

Le Mans : 55 km (1h)

Au Relais du Gué de Selle***

Route de Mayenne

53600 Evron-Mézangers

www.relais-du-gue-de-selle.com

153

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort

Plus »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

T. laferriere - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Sur les bords de Loire, Saumur abrite mille et un trésors. Pour les découvrir, séjournez au Best Western Hôtel Adagio. Au cœur

de la ville, cet établissement au style contemporain vous offrira calme et sérénité, caractère et raffinement. A vélo, vous pourrez

flâner dans les vieilles rues de la ville.

A proximité

Château de Saumur, église Notre-

Dame-de-Nantilly, hôtel de ville,

musées d’Arts décoratifs, de l’Ecole

de cavalerie, des Blindés et du

Cheval (1 km).

Bioparc de Doué-la-Fontaine

(17 km).

Piscine (500 m) et équitation

(10 km).

Best Western Hôtel Adagio***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf fêtes de Noël.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Angers : 67 km (45 min)

Sur place

Tours : 71 km (1h)

Salon, bar, billard et location de

vélos.

Best Western Hôtel Adagio***

94 avenue du Général de Gaulle

49400 Saumur

www.hoteladagio.com

154

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Premium »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

> une visite des caves et une

dégustation de vins

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

S. lira - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Saint-Pierre****

NORD-OUEST

L’hôtel Saint-Pierre offre un précieux écrin à vos nuits. Dans une petite rue de Saumur, sa façade avenante vous invite à en

franchir le seuil. Meubles anciens et tapis de Perse vous accueillent chaleureusement. Ici, chaque détail compte, tout est étudié,

du bar à whisky au service voiturier.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Etablissement non fumeur - Taxe

Angers : 67 km (45 min)

de séjour en supplément.

Tours : 71 km (1h)

Sur place

Salon et bar.

A proximité

Musées des Arts décoratifs et de

l’Ecole de cavalerie de Saumur

(500 m), château de Saumur

Hôtel Saint-Pierre****

(1 km), abbaye de Fontevraud et

8 rue Haute-Saint-Pierre

château de Brézé (7 km).

49400 Saumur

www.saintpierresaumur.com

155

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Elégance »

> un petit-déjeuner « Gourmand »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel saint pierre

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Frédéric***

NORD-OUEST

Descendant de la grande époque des bains de mer français, l’Hôtel Frédéric offre une vue sur la Côte de Lumière depuis les

années 1930. Son architecture et sa décoration font de cet hôtel familial une belle étape en Vendée. Criques, forêts et plages de

sable fin encadrent un bocage vendéen inimitable.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Bar et bar à huîtres.

Le Havre : 42 km (40 min)

A proximité

Nantes : 80 km (1h20)

Plages (200 m), forêt d’Olonne

(22 km) et marais salants (23 km).

Golf, pistes cyclables et randonnée

pédestre (15 km).

Hôtel Frédéric***

25 rue des Estivants

Sion sur l’Océan

85270 Saint-Hilaire-de-Riez

www.hotel-frederic.com

156

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

T. laferriere - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Restaurant Château du Pélavé***

NORD-OUEST

Surplombant l’île de Noirmoutier et son paysage dominé par les marais salants, les dunes et les forêts, l’Hôtel Restaurant Château

du Pélavé vous ouvre ses portes. Son architecture typique ainsi que sa décoration sobre et racée font de cet hôtel familial une

belle étape en Vendée.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année sauf de mi-janvier à

(avec supplément).

mi-février et de mi-novembre à fin

Sur place

décembre.

Restaurant, salon, terrasse et parc. Localisation

A proximité

Nantes : 82 km (1h25)

Château de Noirmoutier (2 km) et La Roche-sur-Yon : 83 km (1h20)

passage du Gois (11 km).

Plage et port de pêche (800 m).

Randonnée pédestre (1 km).

Château du Pélavé***

9 allée de Chaillot

Aize

85330 Noirmoutier-en-l’Ile

www.hotel-noirmoutier.fr

157

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standing »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel restaurant château du pelave

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Situé sur une colline dominant la rivière La Grande Maine, le Château de la Richerie est une perle au cœur du bocage vendéen.

Cette demeure du XIX e siècle est entourée d’un vaste parc, idéal pour une promenade en amoureux. Passez la grille et posez vos

valises dans la chambre Magnolia le temps d’une nuit.

A proximité

Château de Tiffauges (12 km),

maison de la rivière (15 km), musée

du Textile (23 km) et cité des

oiseaux (40 km).

Le Puy du Fou (12 km).

Tennis (7 km) et golf (25 km).

Château de la Richerie

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Etablissement non fumeur.

Cholet : 35 km (30 min)

Sur place

Nantes : 60 km (55 min)

Bain bouillonnant, sauna, piscine

et parc.

Château de la Richerie

La Richerie

85500 Beaurepaire

www.chateaularicherie.com

158

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Magnolia »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chateau de la richerie

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Manoir de la Jahotière

NORD-OUEST

Le Manoir de la Jahotière vous accueillera chaleureusement au calme de son parc de 100 hectares, dans la commune pittoresque

d’Abbaretz, en pays de la Loire. Cette bâtisse de vieilles pierres dont la construction a débuté au XVI e siècle, constitue un

ensemble architectural atypique.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salon, terrasse et parc.

Nantes : 50 km (40 min)

A proximité

Rennes : 75 km (50 min)

Musée de la Fève et de la

Crèche (19 km), châteaux de

Châteaubriant, de la Motte-Glain

(22 km) et forges de La Hunaudière

(25 km).

Terril, lacs d’Abbaretz (6 km), de Le Manoir de la Jahotière

Vioreau (8 km) et parc municipal

La Jahotière

de la Garenne (13 km).

44170 Abbaretz

www.lemanoirdelajahotiere.fr

159

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le manoir de la jahotière

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Dans la charmante ville de Clisson, le Best Western Villa Saint-Antoine a investi l’ancienne filature Delaroche, au bord de l’eau.

Avec sa vue sur le château médiéval, sa terrasse surplombant la Sèvre nantaise et ses chambres design très confortables, cet

hôtel vous propose un séjour chic et romantique.

A proximité

Château médiéval et jardins

(200 m).

Caves (18 km).

Canoë-kayak, randonnée pédestre

et VTT (500 m).

Best Western Villa Saint-Antoine***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Cholet : 35 km (35 min)

Sur place

Nantes : 35 km (35 min)

Bar, hammam, sauna (sur

réservation) et piscine (de mai à

mi-septembre).

Best Western Villa Saint-Antoine***

8 rue Saint-Antoine

44190 Clisson

www.hotel-villa-saint-antoine.com

160

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best Western Villa Saint Antoine***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Villa Cap d’Ail***

NORD-OUEST

A quelques mètres de la célèbre plage de La Baule vous attend une ancienne villa familiale de 1927, bâtie au cœur d’un jardin

méditerranéen. L’hôtel Villa Cap d’Ail vous accueillera toute l’année pour un week-end détente et tourisme dans l’une de ses 22

chambres confortables.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Etablissement Toute l’année.

non-fumeur.

Localisation

Sur place

Guérande 8 km (15 min)

Salon.

Saint-Nazaire : 20 km (25 min)

A proximité

Château de Careil (1,5 km), marais

salants de Guérande (4 km),

musée du Pays de Guérande et de

la Poupée et des Jouets anciens

(5 km).

Hôtel Villa Cap d’Ail***

Plage (300 m).

145 avenue Maréchal de Lattre de

Tassigny

44500 La Baule-Escoublac

www.villacapdail.com

161

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Hydro

Douche » ou « Bain »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Villa Cap d’Ail

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Si l’envie d’un week-end loin de tout, bercé par les embruns et l’air de la Bretagne vous taraude, l’hôtel Best Western Le Roof,

aux portes de Vannes est sans doute fait pour vous. L’établissement, au charme indiscutable, vous attend, surplombant le littoral

sauvage de l’atlantique.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Wifi - Animaux

Localisation

admis (avec supplément) -

Lorient : 60 km (30 min)

Etablissement non fumeur.

Rennes : 100 km (1h20)

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar

et salon.

A proximité

Place Henri-IV, port, remparts

(4 km) et golfe du Morbihan

(5 km).

Aquarium (2 km).

Golf (5 km).

Best Western Le Roof***

Best Western le Roof***

10 allée des Frères Cadoret

56000 Vannes

www.le-roof.com

162

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Côté Terre »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un kir breton

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Bw le roof

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Inspiré par la proximité du golfe du Morbihan, le Manoir de la Combe fait la part belle à la détente. Profitez de sa terrasse et

de son parc verdoyant de plusieurs hectares le temps d’un séjour. Chacune des chambres à la décoration contemporaine ou

historique porte le nom d’une des îles du golfe.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Animaux admis - Etablissement

non fumeur.

Toute l’année.

Sur place

Restaurant (sur réservation),

terrasse et parc.

A proximité

Musée de la Résistance (3 km) et

parc de la Préhistoire (11 km).

Balade le long du canal de Nantes

à Brest (1 km) et zoo de Branféré

(26 km).

Randonnée pédestre et cycliste sur

la voie verte (1 km), parcours dans

les arbres, équitation (15 km) et

golf (17 km).

Manoir de la Combe***

Localisation

Vannes : 38 km (30 min)

Rennes : 89 km (1h05)

Le Manoir de la Combe***

La Combe d’en Haut

56140 Pleucadeuc

www.manoir-de-la-combe.fr

163

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Complet »

> une coupe de champagne

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

T. laferriere - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

C’est à Port Haliguen que l’Hôtel Europa vous accueille pour vous faire vivre des instants agréables au bord de la mer. Cet hôtel

est doté de tout le confort nécessaire pour passer des instants de détente : hammam, sauna, bain bouillonnant et bien d’autres

équipements prévus pour votre bien-être.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

D’avril à septembre.

Sur place

Restaurant (sur réservation),

bar, salon, hammam, sauna, spa,

piscine couverte et jardin.

A proximité

Port Maria, (2 km), Pointe du

Conguel, Beg-er-Goalannec (3 km),

Saint-Pierre Quiberon et Côte

Sauvage (5 km).

Voile, activités nautiques (200 m)

et équitation (500 m).

Hôtel Restaurant Europa***

Localisation

Carnac : 18 km (25 min)

La Trinité-sur-Mer : 23 km (30 min)

Hôtel Europa***

BP 50343 - Port Haliguen

56170 Quiberon

www.europa-quiberon.com

164

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique vue Jardin »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue maison

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Europa***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Le Rohan***

NORD-OUEST

Vous désirez faire une pause et vous ressourcer non loin de la mer ? Au confluent des deux principaux canaux du centre Bretagne,

Pontivy cache un trésor en l’Hôtel Le Rohan. Etablissement de charme et de caractère, cette bâtisse de style napoléonien vous

accueillera dans une atmosphère conviviale et chaleureuse.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salon, bar, jardin et parc.

Vannes : 50 km (40 min)

A proximité

Lorient : 60 km (50 min)

Château de Pontivy (1 km),

église de Kerfourn (10 km) et

musée de Poupées (35 km).

Equitation (3 km) et golf (6 km).

Hôtel Le Rohan***

90 rue Nationale

56300 Pontivy

www.hotelpontivy.com

165

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Charme

2 »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Le Rohan

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Si l’air du sud de la Bretagne vous inspire pour un séjour de détente totale, le Manoir de Kerdréan, demeure authentique du

XIV e siècle implantée au bord du golfe du Morbihan, est l’adresse à retenir. Tous les amoureux de nature seront charmés par ce

havre de paix.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis.

Toute l’année.

Sur place

Bar, billard, salon, piscine, jardin

et parc.

A proximité

Musée de la préhistoire de

Carnac (20 km) et aquarium

océanographique et tropical

(21 km).

Mégalithes de Locmariaquer

(15 km) et alignements de

Kermario (20 km)).

Bowling, golf et karting (15 km).

Le Manoir de Kerdréan***

Localisation

Vannes : 22 km (20 min)

Lorient : 46 km (40 min)

Le Manoir de Kerdréan***

Impasse de Kerdréan

56400 Bono

www.manoir-kerdrean.com

166

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique »

> un petit-déjeuner « Buffet

Continental »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Manoir de Kerdréan***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Domaine de Kerbastic****

NORD-OUEST

Entre Quimper et Lorient, des jardins éclatants dessinés en partie par Jean-Claude Forestier, ami de Claude Monet, s’ouvrent face

à une demeure lumineuse qui s’esquisse devant vous.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées - Toute l’année.

Internet - Etablissement non

Localisation

fumeur - Animaux admis.

Lorient : 11 km (10 min)

Sur place

Concarneau : 43 km (50 min)

Salon,parc et terrasse.

A proximité

Eglise Notre-Dame-de-Victoire,

immeuble du Moustoir (11 km),

ancienne base de sous-marins

Stosskopf (15 km) et Concarneau Domaine de Kerbastic****

(27 km).

Route de Locmaria

Plages (5 km).

56520 Guidel

Golf (5 km).

www.domaine-de-kerbastic.com

167

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un kir « Breton »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine de kerbastic

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Clos de Vallombreuse vous offre un séjour aux couleurs de la mer. Cette maison de maître vous fera profiter de son décor et de

son cadre enchanteur. Vous apprécierez l’atmosphère paisible de votre chambre, située dans l’aile moderne de l’établissement

et qui propose, elle aussi, une vue sur la mer.

A proximité

Port-musée (500 m).

Plage des Dames (100 m), ports

(600 m), centre de thalassothérapie

(4 km) et cité de Pont-Croix

(17 km).

Activités nautiques et randonnée

pédestre (100 m).

Le Clos de Vallombreuse***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Quimper : 26 km (30 min)

Sur place

Brest : 92 km (1h10)

Restaurant, bar, salon, terrasse,

piscine et jardin.

Le Clos de Vallombreuse***

7 rue d’Estienne d’Orves

29100 Douarnenez

www.closvallombreuse.com

168

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue

Mer »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue maison

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Clos de vallombreuse

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’hôtel Best Western Cap Coz, à Fouesnant, se situe idéalement en bordure de mer. Rien de tel pour trouver repos et dépaysement,

bercés au gré des marées. Les chambres, décorées dans cet esprit marin, mêlent des teintes claires et lumineuses à l’élégance

du bois sublimé par la vue sur l’océan.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Animaux admis (avec

supplément).

D’avril à octobre.

Sur place

Restaurant, bar, salon, terrasse et

plage.

A proximité

Forêts de Fouesnant (4 km) et de

Bénodet (6 km).

Festival de Cornouailles.

Centre aquatique, location de

bateaux, randonnée pédestre

(300 m), tennis (2 km), centre de

thalassothérapie et golfs (12 km).

Best Western Cap Coz***

Localisation

Quimper : 20 km (25 min)

Lorient : 60 km (50 min)

Best Western Cap Coz***

Plage du Cap Coz

29170 Fouesnant

www.monalisa.fr

169

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue

Mer »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Mona lisa cap coz

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Dans le Haut-Finistère, entre la rade de Brest, la baie de Morlaix et les Monts d’Arrée, se dissimule un trésor en l’Auberge Saint-

Thégonnec. Cet établissement familial vous propose des chambres aux différents styles et couleurs pour que chaque séjour soit

un nouveau voyage au cœur de la Bretagne et de son art.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis - Etablissement

non fumeur.

Sur place

Restaurant, bar, salon, terrasse et

jardin.

A proximité

Centre aquatique de Morlaix et

théâtre du pays de Morlaix (15 km).

Jardin exotique et station thermale

de Roscoff (30 km).

Parcours dans les arbres et

randonnée cycliste (10 km).

Auberge Saint-Thégonnec***

Toute l’année sauf de mi-décembre

à mi-janvier.

Localisation

Morlaix : 15 km (10 min)

Brest : 50 km (40 min)

Auberge Saint-Thégonnec***

6 place de la Mairie

29410 Saint-Thégonnec

www.aubergesaintthegonnec.com

170

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort », « Jardin » ou « Balcon »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail « Monts d’Arrée »

> une bouteille de cidre

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge saint thegonnec

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Dans la baie de Douarnenez, poussez la porte du Manoir de Moëllien. Datant du XVII e siècle, cette bâtisse de caractère a des

allures de château breton. Vous partirez à la découverte du Finistère, région où la nature est préservée, grâce aux cartes de

randonnée et itinéraires mis à votre disposition par vos hôtes.

A proximité

Cité de Locronan, église Saint-

Ronan (3 km), port du Rosmeur,

musées du Bateau (9 km), de

Douarnenez (10 km), Breton

(17 km) et presqu’île de Crozon

(24 km).

Plages (3 km).

Sports nautiques (10 km).

Manoir de Moëllien***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

D’avril à décembre.

handicapées - Animaux admis -

Localisation

Taxe de séjour (avec supplément).

Quimper : 21 km (25 min)

Sur place

Brest : 63 km (55 min)

Restaurant, bar, salon, terrasse,

jardin, parc et randonnée.

Manoir de Moëllien***

29550 Plonévez-Porzay

www.moellien.com

171

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Les

Ecuries »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

> un verre de vin

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir de moellien

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Hôtel La Baie des Anges situé à Landéda en Bretagne bénéficie d’une splendide vue sur la mer. Sa magnifique situation vous

permettra de découvrir tout ce que l’océan a à vous offrir : plages, fruits de mer. Vous succomberez à la beauté de cette maison

du XIX e siècle et profiterez de chaque instant.

A proximité

Brest (25 km).

Océanopolis (30 km).

Voile, plongée, randonnée

pédestre, tennis (2 km), équitation

(20 km) et golf (25 km).

Hôtel La Baie des Anges***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf en février.

handicapées - Internet - Animaux

Localisation

admis (avec supplément).

Brest : 25 km (20 min)

Sur place

Morlaix : 50 km (45 min)

Salon, bar, sauna, hammam,

cabine de soin, modelage (avec

supplément), terrasse et piscine.

Hôtel La Baie des Anges***

350 route des Anges

Port de l’Aber Wrac’h

29870 Landéda

www.baie-des-anges.com

172

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Elégance » ou équivalent

> un petit-déjeuner « Gourmand »

> un cocktail de bienvenue

> un libre accès à la piscine couverte et

chauffée

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La baie des anges

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La résidence Duguesclin est une ancienne caserne, rénovée avec goût avec l’alliance de la pierre de taille et une décoration

contemporaine. Située à 10 min à pied du centre historique de Dinan, elle vous accueille pour un séjour dépaysant et reposant.

Bienvenue en Bretagne.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi.

Toute l’année.

Sur place

Restaurant, piscine, parking et

terrasse.

Résidence Hôtelière mmv Duguesclin

A proximité

Ancien couvent des Cordeliers,

château de Dinan et maison

d’artiste de la Grande Vigne (1 km).

Activités nautiques (8 km) et golf

(20 km).

Localisation

Saint-Malo : 29 km (30 min)

Rennes : 52 km (45 min)

Résidence Hôtelière mmv Duguesclin

37 rue de Weisse

22100 Dinan

www.mmv.fr

173

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Suite

Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un apéritif régional

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

V. malassis - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Mosaïque de couleurs et de contrastes, Dinan, l’une des plus belles cités de Bretagne, domine le site exceptionnel de la vallée de

la Rance. Situé sur les quais du fleuve, l’hôtel Best Western Jerzual a été conçu sur le modèle architectural d’un cloître.

A proximité

Château de la duchesse Anne,

cité médiévale (100 m), musée

de Dinan (4 km), antiquités des

Cordeliers, maison du Gouverneur

et tour de l’Horloge (5 km).

Activités nautiques (50 m), tennis

(2 km) et golf (15 km).

Best Western Hôtel Jerzual***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées - Toute l’année.

Internet / Wifi - Animaux non

Localisation

admis - Etablissement non fumeur.

Saint-Malo : 35 km (40 min)

Sur place

Rennes : 50 km (50 min)

Restaurant (sur réservation),

bar, salon, salle de fitness, spa et

piscine.

Best Western Hôtel Jerzual***

26 quai des Talards

22100 Lanvallay

www.bestwesterndinan.fr

174

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Confort »

> un petit-déjeuner

> un cocktail

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best Western Hôtel Jerzual

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Appuyé à une étonnante motte féodale, le Château Hôtel de Brélidy est une belle demeure classée monument historique. Ce

château vous transportera dans une retraite paisible et prestigieuse pour partir à la conquête de la Bretagne Nord.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément).

De mi-février à mi-novembre.

Sur place

Salon, bain bouillonnant, piscine,

ping-pong et parc.

A proximité

Château de la Roche Jagu

(13 km), sillon de Talbert et site de

Lézardrieux (20 km).

Parc de loisirs Armoripark® (10 km)

et plages (18 km).

Château Hôtel de Brélidy***

Localisation

Guingamp : 15 km (25 min)

Saint-Brieuc : 50 km (45 min)

Château Hôtel de Brélidy***

22140 Brélidy

www.chateau-brelidy.com

175

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet » ou en

chambre

> un cocktail « Du Château »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

G. huon - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La sauvage côte d’Armor est joliment apprivoisée au Manoir de Kermodest. Ses vieilles pierres et ses armoiries vous transportent

dans le passé magique des druides. A l’intérieur, le bois chaleureux donne le ton. Vous apprécierez les chambres feutrées et les

ouvrages reliés qui invitent à la lecture.

A proximité

Château de la Roche-Jagu (9 km),

musée de la mer (14 km), abbaye

de Beauport (16 km) et cathédrale

Saint-Tugdual (19 km).

Canoë-kayak (4 km), golf (7 km) et

équitation (11 km).

Manoir de Kermodest***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf en février.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Lannion : 40 km (35 min)

Sur place

Saint-Brieuc : 45 km (40 min)

Salon, bar, billard, terrasse, jardin,

parc et piscine.

Manoir de Kermodest***

Kermodest

22260 Quemper-Guézennec

www.kermodest.com

176

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir de Kermodest***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Témoin fidèle des richesses architecturales de la région, cet ancien moulin, « ar milin’ » en breton, est bercé par le son de la

Vilaine, la rivière qui le parcourt. Située en Ille-et-Vilaine, cette élégante demeure laisse progressivement place à un parc de cinq

hectares au sein duquel vous séjournerez.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées -

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément) - Etablissement

non fumeur.

Sur place

Restaurant, bar, salon, terrasse,

parc, pêche, randonnée pédestre

et tennis.

A proximité

Roche aux fées (5 km), domaine du

Bois Orcan (15 km) et musée Saint-

Nicolas (25 km).

Equitation, golf (15 km) et karting

(20 km).

Ar Milin’***

Toute l’année sauf fêtes de fin

d’année.

Localisation

Rennes : 20 km (20 min)

Saint-Malo : 90 km (1h)

Ar Milin’***

30 rue de Paris

35220 Châteaubourg

www.armilin.com

177

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Parc »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

> un cadeau de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ar Milin’***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Restaurant du Château***

NORD-OUEST

A Combourg, l’Hôtel Restaurant du Château vous invite à rêver devant des paysages romantiques, entre le château et le lac. Le

cadre, l’accueil et la cuisine constituent les plus charmants arguments. En plein cœur de l’Ille-et-Vilaine, cette résidence est une

étape idéale pour découvrir la Côte d’Emeraude.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année sauf de mi-décembre

(avec supplément) - Etablissement à mi-janvier.

non fumeur.

Fermé le dimanche sauf entre mi-

Sur place

juillet et mi-août.

Restaurant et jardin.

Localisation

A proximité

Mont-Saint-Michel, cité corsaire

de Saint-Malo et cité médiévale de

Dinan (30 km).

Rennes : 30 km (30 min)

Saint-Malo : 30 km (30 min)

Tennis (2 km), golf 18 trous (10 km)

et équitation (20 km).

Hôtel-Restaurant du Château***

1 place Chateaubriand

35270 Combourg

www.hotelduchateau.com

178

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel restaurant du château

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Alba***

NORD-OUEST

Face à la plus belle plage de la Côte d’Emeraude, l’Hôtel Alba vous charmera. Cette bâtisse de caractère vous offrira une vue

imprenable sur la mer. Durant votre escale à Saint-Malo, vous irez à la rencontre des richesses de la ville et de la région. Entre

mer et culture, la cité corsaire vous émerveillera.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Etablissement non Toute l’année.

fumeur.

Localisation

Sur place

Dinard : 12 km (15 min)

Salon et bar.

Rennes : 75 km (55 min)

A proximité

Musée d’Histoire et

d’Ethnographie, château,

cathédrale Saint-Vincent (1 km).

Plage, sports nautiques et tennis

(2 km).

Hôtel Alba***

17 rue des Dunes

35400 Saint-Malo

www.hotelalba.com

179

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue

Mer »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel alba

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Bienvenue dans la cité corsaire de Saint-Malo ! L’Hôtel Ascott vous propose de séjourner dans une demeure bourgeoise datant

du XIX e siècle. Laissez-vous séduire par le charme de ses vieilles pierres et installez-vous dans votre chambre avant de partir à la

découverte de la cité malouine.

A proximité

Tour Solidor (800 m), cité Intra-

Muros (2 km), Dinard (11 km),

Cancale (16 km) et Dinan (35 km) .

Plage (400 m) et aquarium (1 km).

Plongée (3 km) et golf (17 km).

Hôtel Ascott***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Etablissement non Toute l’année sauf en janvier.

fumeur.

Localisation

Arrivée conseillée à 17h.

Dinard : 11 km (20 min)

Sur place

Rennes : 71 km (1h)

Salon, bar, bibliothèque, jardin et

prêt de vélos.

Hôtel Ascott***

35 rue du Chapître

35400 Saint-Malo

www.ascotthotel.com

180

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Kentucky » , « Lonchamps » ,

« Epsom » ou « Divine »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue maison

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

F. De France - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel La Villefromoy***

NORD-OUEST

Erigée à Saint-Malo, La Villefromoy est une belle villa du second Empire qui vous séduira par son caractère authentique. Ses

nouveaux propriétaires ont su lui redonner toute l’âme d’un hôtel particulier d’antan. Le salon vous plongera dans une ambiance

héritée du charme des villas d’autrefois.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année sauf de mi-

(avec supplément).

novembre à fin-décembre.

Sur place

Localisation

Piano bar, terrasse et jardin.

Dinan : 30 km (30 min)

A proximité

Rennes : 70 km (1h)

Saint-Malo intra-muros (3 km) et

Mont-Saint-Michel (55 km).

Sports nautiques et thermes

marins (300 m), tennis (1 km),

équitation (3 km) et golf (15 km). Hôtel la Villefromoy****

7 boulevard Hébert

35400 Saint-Malo

www.villefromoy.fr

181

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Côté

jardin »

> un petit-déjeuner « Buffet » ou « En

chambre »

> un kir breton

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel la villefromoy

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Gué du Holme***

NORD-OUEST

A proximité du Mont-Saint-Michel, Le Gué du Holme vous accueille dans un environnement paisible pour un séjour découverte.

Douceur de vivre et confort prennent tout leur sens dans cet hôtel de charme où vous serez accueillis avec chaleur.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf vacances de la

handicapées - Internet / Wifi - Toussaint et d’hiver.

Animaux admis.

Localisation

Sur place

Saint-Malo : 65 km (1h)

Bar et jardin.

A proximité

Mont-Saint-Michel (17 km) et

plages (20 km).

Rennes : 75 km (1h)

Le Gué du Holme***

14 rue des Estuaires

50220 Saint-Quentin-sur-le-Homme

www.le-gue-du-holme.com

182

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Grand

Confort »

> un petit-déjeuner

> une coupe de champagne

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Gué du Holme

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Ancien relais de poste au cœur du pays d’Auge, Le Lion d’Or vous accueille dans une ambiance chaleureuse et calme. Après avoir

pris un peu de repos dans une chambre au confort douillet, vous irez explorer la ville fleurie de Pont-l’Evêque.

A proximité

Maisons à pans de bois (5 km),

musée du Calvados, château de

Betteville et manoir des Evêques

(15 km).

Naturospace (18 km).

Golf (4 km), sports nautiques

(5 km), karting et randonnée en

quad (10 km).

Hôtel et Spa Le Lion d’Or***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Deauville : 12 km (15 min)

Sur place

Honfleur : 16 km (15 min)

Restaurant, salon de thé, bar,

billard, hammam, piscine

intérieure et sauna.

Hôtel et Spa Le Lion d’Or***

8 place du Calvaire

14130 Pont-l’Evêque

www.leliondorhotel.com

183

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Duplex »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un kir normand

> un accès au sauna et au hammam

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel et Spa Le Lion d’Or***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Kyriad Trouville Centre***

NORD-OUEST

Découvrez la Côte Fleurie au cœur de la Normandie ! L’hôtel Kyriad Prestige vous accueille à Trouville-sur-Mer, à quelques heures

de route de Paris. Laissez-vous charmer par ses plages de sable blanc, ses villas typiques de bord de mer et son port de pêche.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Deauville : 2 km (5 min)

Arrivée conseillée à 14h.

Honfleur : 15 km (20 min)

Sur place

Bar.

A proximité

Honfleur, Pays d’Auge (15 km),

mémorial de la Paix (45 km) et

plages du Débarquement (70 km). Hôtel Kyriad Trouville Centre***

Plages (150 m) et hippodrome de

4 place du Maréchal Foch

Deauville (2 km).

14360 Trouville-sur-Mer

Char à voile et excursions en mer www.kyriadprestige.fr

(150 m).

184

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Casino »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Kyriad Prestige Deauville Trouville Centre***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Dans la commune d’Honfleur, Les Maisons de Léa vous attendent pour un moment unique en Normandie. Au cœur de la vieille

ville, vous profiterez d’un lieu d’exception, dans lequel élégance et authenticité ont la part belle. Cette grande bâtisse, ancien

grenier à sel, offre une ambiance cosy et raffinée.

A proximité

Musées Eugène Boudin, Satie

et de la Marine (1 km).

Promenade en bateau sous le Pont

de Normandie (150 m) et visite

d’une fabrique de Calvados (5 km).

VTT (500 m), piscine (2 km), golf

et équitation (15 km).

Les Maisons de Léa***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année.

(avec supplément) - Etablissement

Localisation

non fumeur.

Le Havre : 30 km (30 min)

Sur place

Caen : 45 km (30 min)

Salon, bar, bibliothèque, hammam

et terrasse.

Les Maisons de Léa***

Place Sainte-Catherine

14600 Honfleur

www.lesmaisonsdelea.com

185

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Charme »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les maisons de lea

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Au cœur du parc naturel du Perche, dans l’Orne, le Domaine de Villeray vous invite à profiter de la quiétude de ces lieux

privilégiés. Dès que vous aurez franchi les grilles du domaine, vous découvrirez un univers verdoyant où le charme de l’ancien

se mêle avec élégance à la modernité.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Alençon : 71 km (1h)

Sur place

Le Mans : 80 km (1h20)

Salons, cheminée, piscine

extérieure chauffée, canoë,

poney club, montgolfière (avec

supplément), parc, tennis et VTT.

A proximité

Manoir de Courboyer (10 km)

Equitation (5 km), golf (15 km) et

ski nautique (30 km).

Domaine de Villeray****

61110 Condeau au Perche

www.domainedevilleray.com

186

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine de Villeray

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

La Chaîne d’Or***

NORD-OUEST

Cette élégante maison de maître normande vous promet un séjour romantique sur les bords de Seine. Située à une heure

trente de Paris, cette hostellerie fondée en 1751 offre une vue panoramique sur le fleuve. De la salle du restaurant, vous pourrez

admirer le passage des péniches et le ballet des cygnes et des canards.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année.

(avec supplément).

Localisation

Sur place

Rouen : 40 km (40 min)

Salon et terrasse.

Paris : 100 km (1h30)

A proximité

Château Gaillard (100 m), musée

Nicolas-Poussin (4 km), maison de

Claude Monet et jardins de Giverny

(20 km).

Pêche (100 m), aviron (3 km),

La Chaîne d’Or***

équitation (5 km) et golf (20 km).

25-27 rue Grande

27700 Les Andelys

www.hotel-lachainedor.com

187

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue

Eglise » ou « Vue Cour Intérieure »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

F. L’Hermitte - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Envie d’allier évasion et dégustation ? Une halte à l’Auberge de l’Abbaye du Bec-Hellouin est le gage d’un réel dépaysement.

Bois et pierre composent une harmonie à laquelle il est fort probable que vous succombiez dans cette demeure du XVIII e siècle

où vous séjournerez.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées. Toute l’année.

Sur place

Sauna, spa (avec supplément) et

terrasses.

A proximité

Abbaye Notre-Dame-du-Bec,

église Saint-André (100 m) et

donjon de Brionne (8 km).

Auberge de l’Abbaye***

Localisation

Evreux : 43 km (40 min)

Rouen : 52 km (50 min)

Auberge de l’Abbaye***

12 place Guillaume le Conquérant

27800 Le Bec-Hellouin

www.hotelbechellouin.com

188

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un kir « Normand »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge de l’Abbaye***

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Ermitage Bouquet***

NORD-OUEST

Ancienne maison de maître érigée au XIX e siècle, l’Hôtel Ermitage Bouquet est situé à quelques minutes à pied du vieux centre

de Rouen et vous accueille pour découvrir la ville aux cent clochers. Derrière sa façade de briques, cet établissement allie le

classicisme des chambres sans négliger le confort.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Dieppe : 65 km (50 min)

Sur place

Le Havre : 90 km (1h)

Salon.

A proximité

Musée des Beaux-Arts (700 m),

cathédrale Notre-Dame, rue du

Gros-Horloge et vieux Rouen

(1 km).

Hôtel Ermitage Bouquet***

Equitation (7 km) et golf (17 km).

58 rue Bouquet

76000 Rouen

www.hotel-ermitagebouquet.com

189

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un verre de pommeau

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hotel ermitage bouquet

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Hôtel La Villa des Houx propose un cadre campagnard, avec un jardin fleuri de 5 000 m 2 . Vous pourrez découvrir l’une des

vingt-deux chambres de l’établissement où vous passerez la nuit. A son terme, vous dégusterez un petit-déjeuner puis vous

aurez tout loisir de profiter du sauna et du hammam.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes handicapées

- Ascenseur - Internet / Wifi.

Toute l’année sauf en janvier.

Sur place

Restaurant (sur réservation) et

jardin.

A proximité

Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul

et manufactures de faïence fine

(500 m).

Parc animalier (800 m) et

équitation (11 km).

Hôtel La Villa des Houx***

Localisation

Amiens : 44 km (40 min)

Rouen : 75 km (50 min)

Hôtel la Villa des Houx***

6 avenue du Général de Gaulle

76390 Aumale

www.villa-des-houx.com

190

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

> un accès libre au sauna et au hammam

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

F. L’Hermitte - Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Autour de Jumièges où serpente la Seine, Le Clos des Fontaines s’érige en toute majesté. Sur la route des abbayes, la Normandie

diffuse ici nombre de ses atouts, grâce entre autres à de nombreux vergers plantés de pommiers ou encore à l’imposante abbaye

de Jumièges et son charme discret.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Etablissement non fumeur.

Rouen : 29 km (35 min)

Sur place

Le Havre : 80 km (1h05)

Salon, bar, espace bien-être et

soins (avec supplément), piscine,

jardin et randonnée pédestre.

A proximité

Abbaye de Jumièges (300 m)

et musée de la Marine de Seine

(16 km).

Route des Abbayes (8 km).

Randonnée équestre (800 m),

sports nautiques, escalade, tennis,

tir à l’arc et golf (3 km).

Le Clos des Fontaines****

191 rue des Fontaines

76480 Jumièges

www.leclosdesfontaines.com

191

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue sans alcool

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

F. l’hermitte - smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’hôtel Vent d’Ouest a le souci du détail. Chaque étage a été décoré selon un thème différent qui rappelle la mer, la campagne

ou la montagne. Vous passerez un agréable séjour au Havre, station balnéaire et ville classée au patrimoine mondial de l’Unesco,

tout en profitant de l’air iodé normand.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salon de thé et bar.

Lisieux : 64 km (45 min)

A proximité

Rouen : 90 km (1h)

Eglise Saint-Joseph, musées

Malraux (300 m), d’Histoire

naturelle (500 m) et prieuré de

Graville (5 km).

Marché aux poissons et plage de

galets (500 m).

Vent d’Ouest***

Randonnée pédestre et VTT

4 rue de Caligny

(500 m).

76600 Le Havre

www.ventdouest.fr

Vent d’Ouest***

192

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Enseigne de Vaisseau »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Vent d’ouest

UGAL

MER CELTIQUE

OCEAN

ATLANTIQUE

Séville

IRLANDE

DUBLIN

MAD ADRID

ESPAGNE

MER

D'IRLANDE

ROYAUME-UNI

Liverpool Live L verpoo verpool ol

Bi Birming Bi ngham

LA MANCHE

Leeds

Manchester ester ster

Sheffieldd

Londres

Saragosse se

Valence ence ce

MER

FRANCE

196

ANDORRE

Ham ambourg g

NORD N° Partenaire à découvrir dans ce guide

BERLIN IN

AMSTERDAM Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

ALLEMAGNE

Rotterda

Dortmund d

193

BRUXE UXELL UXEL XE ELLES LESS

Essen

Düsseld ldorf

Colog Cologn gne

Pragu

Barcelon Barc Barcelon celone

BELGIQUE LUXEMBOURG

PARIS

Lyon

194 195

SUISSE

Turin

Milan Mi

Gênes ênes es

Fran Francfort-sur-le-Main

Stuttgar gart

MER LIGURIENNE

Munich

Rome R

REP.

AUT

ADR

MER TYRRHEN

BELGIQUE

p 193 Hôtel Montanus**** (Bruges)

p 194 Hôtel Eau Vive*** (Vresse sur Semois)

LUXEMBOURG

p 195 Auberge de la Gaichel*** (Gaichel)

ANDORRE

p 196 Acta arthotel****Q (Andorre-la-Vieille)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

193

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Montanus****

BELGIQUE

A mi-chemin entre la célèbre Grand-Place et le lac d’Amour de Bruges, l’Hôtel Montanus est un gage de sérénité au cœur du

tourbillon de la ville. Pour rejoindre votre chambre, traversez la terrasse décorée et le jardin intérieur pourvu d’un bassin où

quelques poissons frétillent paisiblement.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi (avec

Localisation

supplément) - Animaux admis.

Gare : Bruges (3 km)

Sur place

Aéroport : Ostende-Bruges (32 km)

Salon, bar, terrasse et jardin.

A proximité

Musées du Diamant (200 m), du

Béguinage (400 m), de Groeninge

(600 m), du chocolat Choco-Story,

de la Grand Place, du Beffroi et du Hôtel Montanus****

lac d’Amour (2 km).

Nieuwe Gentweg 78

Balades sur les canaux, en calèche

Brugge 8000

(500 m), piscine (2 km), patinoire www.montanus.be

(4 km) et équitation (6 km).

193

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Romantique au jardin »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel montanus

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

BELGIQUE

Dans la vallée de la Semois, à la limite des Ardennes, au cœur du petit village de Vresse, l’Hôtel Eau Vive est un établissement

où il fait bon vivre. En ouvrant la fenêtre de votre chambre à la décoration fleurie, vous admirerez la vue apaisante sur la rivière.

A proximité

Château de Bouillon et château

fort de Sedan (25 km).

Randonnée pédestre (100 m),

kayak et pêche (1 km).

Hôtel Eau Vive***

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf janvier.

handicapées - Ascenseur -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Sedan : 24 km (30 min)

Sur place

Reims : 110 km (1h35)

Restaurant (sur réservation), bar,

salon et terrasse.

Hôtel Eau Vive***

Rue de Petit Fays 94

Vresse sur Semois 5550

www.eauvive.be

194

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel eau vive

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Auberge de la Gaichel***

LUXEMBOURG

Après une agréable route de campagne, à l’entrée du Grand-Duché de Luxembourg, vous ne pourrez pas manquer cette bâtisse

couleur vieux rose. A l’Auberge de la Gaichel, l’hospitalité est une tradition familiale transmise depuis 1852. Offrez-vous un réel

dépaysement au cœur de la campagne luxembourgeoise.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année sauf février.

(avec supplément).

Localisation

Sur place

Gare : Arlon (6 km)

Salon, bar, parc, golf, tennis et VTT. Aéroport : Luxembourg (41 km)

A proximité

Vallée des sept châteaux (15 km).

Fête nationale en juin et

vendanges en septembre.

Randonnée pédestre (sur place) et

golf (300 m).

Auberge de la Gaichel***

Maison 7

Gaichel/Eischen 8469

www.lagaichel.lu

195

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner

> une coupe de crémant

> un cadeau de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge de la Gaichel

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Acta Arthotel****

ANDORRE

A Andorra-la-Vella, entre la France et l’Espagne, se dresse l’Acta Arthotel inauguré au début du millénaire. Bordant une rivière, à

quelques minutes des pistes de ski, avec une vue imprenable sur la chaîne pyrénéenne, vous profiterez certainement d’une des

plus grandes chambres de la principauté.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Gare : L’Hospitalet-près-l’Andorre

Sur place

(38 km)

Restaurant, bar, salon et spa. Aéroport : Toulouse (185 km)

A proximité

Eglises et chapelles d’art roman

(500 m) et parc Del Valira (20 km).

Panorama du port d’Envalira

(20 km).

Acta arthotel****

Ski et sports de montagne (5 km).

C/ Prat de la Creu, 15-25

Andorra la Vella AD500

www.hotel-arthotelandorra.com

196

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail « Fruits nature »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Apsis arthotel

Une gamme pleine d’expériences !

Soins du visage, modelages aux

huiles, gommages au savon noir…

Evadez-vous le temps d’une pause

« BIEN-ÊTRE »

A partir de 35€

Pliez bagages et échappez-vous vers

l’une des dépaysantes destinations

des coffrets « SÉJOUR ».

A partir de 59€90

Pour faire le plein d’adrénaline ou

tout simplement se divertir, toutes les

activités sont dans les coffrets cadeaux

« AVENTURE-LOISIRS » !

A partir de 35€

Les boutiques et les points de vente Smartbox

Envie de table gastronomique ou

de tour du monde des saveurs ?

Les coffrets « GASTRONOMIE »

seront votre sésame…

*Disponible également par téléphone au 0 811 465 323 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fixe).

A partir de 29€90

Les gourmets satisferont leur faim

d’escapade avec les « SÉJOURS

GOURMANDS », des destinations

d’exception pour les fins palais.

A partir de 89€90

Pour les amoureux qui aiment vivre des

expériences à deux, nous vous conseillons

les coffrets « TENTATION A DEUX ».

Bien-être, gastronomie, séjour…

A partir de 55€

Retrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et

Marseille. Nous sommes également présents dans plus de 3000 points de vente.

> Retrouvez la liste complète de nos points de vente sur www.smartbox.com*

SMARTBOX, LE PLUS GRAND CHOIX

DE COFFRETS CADEAUX !

11 000

activités en France et en Europe

Plus de 60 coffrets cadeaux

A partir de 29 € 90

Incentive, fidélisation, CE,

cadeaux de fin d’année…

des solutions pour toute l’entreprise

Contactez-nous du lundi au vendredi

de 8h30 à 19h.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur

www.smartbox.com/fr/espace-entreprise

ÉQUIPE

ENTREPRISE

Par téléphone au

0820 290 400 (0,12€/min)

ou par email sur

entreprise@smartbox.com

ÉQUIPE COMITÉ

ENTREPRISE

Par téléphone au

0821 233 456 (0,12€/min)

ou par email sur

ce@smartbox.com

Partagez votre expérience Smartbox !

Partagez vos expériences avec nous !

Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ? Venez partager vos souvenirs avec nous sur notre page Facebook !

Si vous connaissez des établissements ou des activités que vous souhaiteriez voir dans nos coff rets, n’hésitez

pas à nous envoyer vos suggestions.

J’aime

Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à contact@smartbox.com

Partagez votre expérience Smartbox !

Partagez vos expériences avec nous !

Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ? Venez partager vos souvenirs avec nous sur notre page Facebook !

Si vous connaissez des établissements ou des activités que vous souhaiteriez voir dans nos coff rets, n’hésitez

pas à nous envoyer vos suggestions.

J’aime

Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à contact@smartbox.com

Conditions générales d’utilisation Conditio

Qui est Smartbox ?

La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€ dont le siège

social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlande, enregistrée sous le numéro 463103.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098. Dans ce cadre,

Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès de GAN EUROCOURTAGE, 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris et bénéfi cie d’une

garantie fi nancière auprès de la Banque Espirito Santo et de la Vénétie, 45 avenue Georges Mandel 75116 Paris.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des coff rets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent

les prestations aux bénéfi ciaires.

Les coff rets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boitier, ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».

Qu’ils soient édités sur support imprimé ou numérique, les coff rets cadeaux ou e-box consistent en:

• Un guide illustré fi gurant dans le coff ret ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des Prestations proposés par les diff érents

partenaires sélectionnés par Smartbox

• Un chèque cadeau sans valeur faciale, qui permet de régler le prix forfaitaire d’une ou plusieurs Prestations à sélectionner parmi

les diff érents choix fi gurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque cadeau imprimé contenu dans le boîtier

de coff rets cadeaux que le billet électronique reçu par courriel dans le cas de l’e-box) et donnant droit à la prestation choisie.

Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cadeau Smartbox ?

Le chèque cadeau Smartbox est valable pour une (1) seule prestation auprès d’un des partenaires listés dans le guide illustré ou sur le

site internet www.smartbox.com.

A noter: lors de la réservation d’un séjour, il vous sera possible, moyennant un complément de prix, de réserver des activités et/ou des

nuits supplémentaires.

Vous êtes informé de ce que le prix de la prestation peut être diff érent du prix de vente du coff ret cadeau.

Les prestations du chèque cadeau peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.

Le contenu des prestations et les partenaires disponibles peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité du chèque

cadeau, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage néanmoins à vous proposer des solutions de

substitution.

Vous êtes invité à vous rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à jour du guide électronique correspondant

au coff ret et pour consulter l’erratum en ligne sur le site. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 465 338*.

Conditions générales d’utilisation Conditi

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?

Qu’il soit reçu en mains propres ou sous forme numérique, votre chèque cadeau Smartbox peut être utilisé pendant toute sa durée de

validité, à savoir jusqu’à 18 mois après l’achat.

Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité de votre chèque cadeau. Pour cela, rendezvous

sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Vérifi er la validité de mon coff ret cadeau »ou « Créer mon compte » puis

enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur votre chèque cadeau). Vous pouvez également contacter

le numéro Azur® 0811 460 693*.

Pour réserver un séjour, deux modes de réservation sont disponibles.

• Si vous souhaitez réserver par Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire.

Pour cela, vous devez vous rendre sur le site www.mysmartbox.fr et créer votre compte. Une fois connecté, enregistrez votre coff ret

cadeau ou votre e-box. Cliquez sur « profi ter de mon coff ret » pour commencer votre réservation. Le code de confi rmation à 3 chiff res

présent sur votre chèque-cadeau vous sera demandé pour valider votre réservation.

• Si vous souhaitez réserver par téléphone, contactez nos conseillers au numéro Azur® 0811 465 338*.

Pour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

Smartbox vous informe qu’elle sera amenée à collecter des données personnelles vous concernant lors de votre commande ou lors de

la demande de validation de votre coff ret cadeau. Ces informations sont nécessaires pour l’exécution de votre commande et/ou pour

la validation de votre coff ret cadeau si vous en faîtes la demande.

Ces données font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox Experience Ltd, aux fi ns d’enregistrement et de traitement des

commandes, de gestion de votre compte client, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Elles peuvent

être transmises aux mêmes fi ns à des tiers. À des fi ns de sous-traitance, certaines de ces données pourront être transférées hors de

l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des dispositions conformes à celles établies par la Commission européenne sur la

protection des données.

Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés «, modifi ée, vous disposez d’un droit

d’accès, de rectifi cation, d’opposition et de suppression des données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en

écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel 19-21 avenue Dubonnet 92417 Courbevoie

Cedex.

GASTRONOMIE

LOISIRS

SPORT

BIEN-ÊTRE

SÉJOUR

Hostellerie de charme - Fnac