Séjour & spa au château

séjours enchantés dans un château, manoir ou

demeure de charme comprenant une nuit avec petitdéjeuner

et un accès libre à l’espace aquatique

Séjour & spa

au château

2 1

Rêve de voyage et d’évasion ? Ce coffret allie avec

simplicité séjour et bien-être. Autour d’une nuit

dans un établissement de charme, vous pourrez à

loisir découvrir une région, profiter d’un confort haut de

gamme mais aussi d’un espace dédié à la détente et au

‘‘

plaisir.

Entre hôtels classés et maisons d’hôtes d’exception,

choisissez parmi notre large sélection d’établissements de

choix et savourez une escapade de douceur et de volupté.

Vous trouverez des lieux idylliques et des équipements

à la hauteur de vos exigences pour un séjour détente

comme vous l’attendez. Entre brasses en piscine et repos

au sauna ou au hammam, vous pourrez même vous

laisser tenter par un modelage dans un cadre unique.

‘‘

Des décors de rêve et bien-être à votre portée : partez

pour un voyage des sens.

Audrey et l’équipe Bien-être

DÉTENTE

EVASION

VOLUPTÉ

BIEN-ÊTRE

PRESTIGE

Votre coff ret Séjour & spa au château

Voyage des sens

Votre coff ret Séj

Un service impeccable, un établissement de charme, un espace dédié au bien-être… Ce coff ret est votre entrée dans un

monde de douceur et d’évasion.

PAR EXEMPLE...

DANS LES PAYS DE LA LOIRE,

une vieille bâtisse de pierres nichée dans

un écrin de verdure où vous profi terez

d’un bord de mer non loin.

EN RHÔNE-ALPES,

un hôtel décoré dans la plus pure tradition

des montagnes : bois, cheminée et un spa

autour de randonnées dans les hauteurs.

EN NORMANDIE,

jouez aux châtelains le temps d’un séjour

où mobilier d’époque et confort moderne

sauront vous apporter bien-être et détente.

LA PROXIMITÉ

ET LE CHOIX

plus de 8 000 partenaires

99%

4 partenaires

RENNES

NANTES

CAEN

POITIERS

BORDEAUX

TOULOUSE

ROUEN

ORLEANS

LIMOGES

AMIENS

PARIS

CLERMONT-

FERRAND

MONTPELLIER

LILLE

CHALONS-

EN-CHAMPAGNE

DIJON

LYON

METZ

BESANÇON

MARSEILLE

STRASBOURG

LA QUALITÉ

Smartbox s’engage

contrôle continu

questionnaire de satisfaction

(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox® 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.

AJACCIO

ENGAGEMENT

QUALITE

LE CONSEIL

Un service à votre écoute

> contact@smartbox.com

LE COFFRET CADEAU PLÉBISCITÉ

PAR LES CONSOMMATEURS…

94%

84%

LA GARANTIE

100%

SATISFAIT

LA GARANTIE 100% SATISFAIT

(2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéficiaires aires - (4) voir conditions sur www.smartbox.com/fr/le-contrat-smartbox

www smartbox com/fr/le contrat smartbox

GASTRONOMIE

LOISIRS

SPORT

BIEN-ÊTRE

SÉJOUR

Pour profi ter au mieux de votre activité, Smartbox vous conseille

RENNES

NANTES

BORDEAUX

CAEN

POITIERS

TOULOUSE

ROUEN

ORLEANS

LIMOGES

LILLE

AMIENS

PARIS

CLERMONT-

FERRAND

MONTPELLIER

CHALONS-

EN-CHAMPAGNE

DIJON

LYON

STRASBOURG

BESANÇON

MARSEILLE

METZ

AJACCIO

SOMMAIRE SOMMAIRE

SOMM

NORD-EST

13 SÉJOURS

Pages 1 à 13

SUD-OUEST

13 SÉJOURS

Pages 26 à 38

SUD-EST

12 SÉJOURS 35 SÉJOURS

Pages14 Partenaires à 25 n°1 à n°6

NORD-OUEST

23 SÉJOURS 35 SÉJOURS

Pages Partenaires 38 à 61 n°1 à n°6

Boulogne-sur-Mer

Abbeville Abbe le e

Calais

Amiens

Beauvais

Béthune hune une ne

Creil

Du unkerque u

Arras

St Stt-Quentin t- t-Quentin uentin in

PARIS PAR PARIS ARIS S

Le Len Lens ns n

Tourcoi T oing

Roubaix R b ix i

Lille Li ille lle

Sens ns

Douai Doua uai ai

Auxerre

Nevers N

Cambrai Cam

Laon

Compiègne

Soissons S

Va Valencienne

Valenciennes

Charleroi

Maube ubeu beuge beu be

Troyes Tro Troyes

yes

Reims Re R

Epernay nay ay y

Châlons- Châ C

en-Champagne

Bar-le-Duc ar-l

Autun

Montceaules-Mines

nes

Bruxelles

BELGIQUE

Beaun aun une

Sedan

LUXEMBOURG

Charl arleville-Mézières

arlee

Dijon jon j

Mâcon M

Verdun

St-Dizier St

Langres re r

Chaumont

Chalon- C

sur-Saône

Longwy ongwy ngwy wy

Dole D

N°

Lons-le-Saunier

Lon

Hagondange ond ge

Metz etz et

Toul T

Vesoul

Luxembourg xem

Epinal

Thionville lle le

Forbac Forbach bach

Sarreguemines

Sarreguemine

Sarreguemines

Nancy

Besançon B

Genè Ge enè nève

Belfort Belfo

Montbéliard

Poontarlier

St-Dié S

Düsseldorf

Partenaire à découvrir dans ce guide

Rayon de proximité de 40km

ALLEMAGNE

Stra Stras ras asbourg as

Colm C mar m

Hagu Hague guena uena na naau

Mulhouse M

Francfortsur-le-Main

SUISSE

Zürich

ILE-DE-FRANCE

p Aux Vieux Remparts*** (77)

PICARDIE

p 4 Best Western Hôtel -de-France*** (02)

NORD-PAS-DE-CALAIS

p 5 Hôtel Grand Palais** (59)

CHAMPAGNE-ARDENNE

p 6 Manoir François ()

p 7 La Villa Primerose ()

LORRAINE

p 8 Le Grand Hôtel*** (88)

ALSACE

p Hostellerie La Cheneaudière**** - Relais & Châteaux (67)

p 9 Hôtel Verte Vallée*** (68)

p Hostellerie Sainte-Barnabé*** (68)

p Hôtel du Parc*** (68)

FRANCHE-COMTÉ

p Hôtel Résidence Les Sources*** (70)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

BOURGOGNE

p 2 Domaine et Golf du Roncemay (89)

p Hôtel Le Richebourg**** ()

Aux Vieux Remparts***

Spa Rosa Gallica

A environ une heure de Paris, vous trouverez l’hostellerie Aux Vieux Remparts dans la cité médiévale

de Provins. Outre le charme historique du lieu, calme et détente vous attendront au Spa Rosa Gallica.

Dès que vous aurez poussé les portes de cet établissement, vous vous sentirez comme envahis par

une vague de bien-être. Dans un décor au charme certain, vous profiterez d’une chambre agréable

et confortable ainsi que d’un accueil convivial et personnalisé. L’univers des Vieux Remparts vous

enveloppe d’authenticité et de douceur pour parfaire un séjour placé sous le signe de la détente.

N’attendez plus pour vous y rendre !

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur - Internet

/ Wifi - Animaux admis (avec supplément) - Taxe de

séjour en supplément.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, terrasse et jardin.

A proximité

Collégiale de Saint-Quiriace, remparts, tour César

(300 m), spectacles de fauconnerie et tournois de

chevalerie (300 m).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf lors de la fête médiévale en juin et

pendant le Nouvel An.

Spa : tous les jours (7h-19h).

Localisation

Marne-la-Vallée : 72 km (1h)

Paris : 90 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Prestige »

> un petit-déjeuner

> un libre accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Aux Vieux Remparts***

3 rue Couverte

77160 Provins

www.auxvieuxremparts.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

ILE-DE-FRANCE

©la cheneaudiere

COUP DE CŒUR SMARTBOX

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

Hostellerie La Cheneaudière**** - Relais & Châteaux

« La Cheneaudière ; le temps s’arrête, le bien-être s’installe »

Au cœur de l’Alsace, à Colroy-la-Roche, l’Hostellerie La Cheneaudière vous ouvre ses portes pour un

séjour placé sous le signe de la douceur de vivre et du bien-être. Dès votre arrivée, vous profiterez

d’un accueil chaleureux. Vous apprécierez le cadre cosy et convivial de l’établissement et vous

découvrirez un lieu privilégié pour vous qui souhaitez vous ressourcer au contact d’une nature

intacte et pure. La piscine intérieure et bientôt le tout nouveau « Nature-Spa » de 1500m² créent

une délicieuse sensation de détente avant de peut-être vous laisser tenter par un modelage. Puis

viendra l’heure de rejoindre votre chambre, charmante et accueillante. Au petit matin, vous vous

régalerez d’un copieux petit-déjeuner !

Le mot

Smartbox aime :

propriétaire

La nature environnante

Le charme champêtre et chic de l’établissement

L’espace bien-être

« Pour nous, l’art de l’accueil est une évidence. Nous faisons tout pour que nos hôtes

éprouvent la délicieuse impression d’être, à chaque instant, des hôtes privilégiés dans

une atmosphère raffinée, empreinte de simplicité. »

©Hostellerie La Cheneaudière

NORD-EST

©Hostellerie La Cheneaudière**** - Relais & Châteaux

COUP DE CŒUR SMARTBOX

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Les Mansardes »

> un petit-déjeuner « Buffet Prestige » ou servi en

chambre

> un accès à l’espace « Piscine-Famille »

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et chaussons.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant (sur réservation), salon, bar, spa, soins

corporels, terrasse, piscine intérieure et jardin.

A proximité

Mémorial d’Alsace-Moselle (15 km) et château du Haut-

Koenigsbourg (35 km).

Route des vins (20 km).

Randonnées (à partir de l’hôtel), station de ski du

Champ de Feu (10 km) et golf (30 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Colmar : 50 km (50 min)

Strasbourg : 60 km (50 min)

Boulogne-sur-Mer

Abbeville Abbe le

Amiens

Beauvais

Béthune hune une ne

Tourcoing T

Roubaix R b i

Lille Li Lille

Bruxelles

BELGIQUE

Lens ens n

Douai

Arras

Va Valencienne

Valenciennes

Charleroi

Maube ubeu beuge beu be

Creil

St-Quentin t- uentin

PARIS PAR PARIS ARISS

Sens ns

Auxerre

Nevers N

Cambrai Cam

Laon

Compiègne

Soissons S

Troyes Tro Troyes

yes

Reims Re R

Epernay nay ay

Châlons- Châ C

en-Champagne

Bar-le-Duc ar-l

Autun

Montceaules-Mines

nes

Beaune aun

LUXEMBOURG

Charl arleville-Mézières

arlee

Sedan

Dijon jon j

Verdun

St-Dizier St

Chaumont

Langres re r

Chalon- C

sur-Saône

Longwy ongwy ngwy wy

Dole D

Lons-le-Saunier

Lon

Hagondange ond ge

Toul T

Metz etz et

Vesoull

Luxembourg xem

Thionville lle le

Forbach bach

Sarreguemines

Sarreguemine

Sarreguemines

Epinal

Nancy

Besançon B

Belfort Belfo

Montbéliard

Poontarlier

St-Dié S

ALLEMAGNE

Haguena Hague guena na naau

Stras Stra Stras asbourg as

Colm C mar m

Mulhouse M

Francfortsur-le-Main

SUISSE

Zürich

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Hostellerie La Cheneaudière

Hostellerie La Cheneaudière****

67420 Colroy-la-Roche

www.cheneaudiere.com

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et

réservez sur votre espace « MySmartbox »

www.mysmartbox.fr

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

NORD-EST

©Domaine et golf du roncemay

COUP DE CŒUR SMARTBOX

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

Domaine et Golf du Roncemay****

Espace bien-être

En Bourgogne, non loin de la ville d’Auxerre, le Domaine du Roncemay se situe au milieu d’un

parc boisé de 140 hectares. Ancien relais de chasse, il a été rénové en 1997 dans le respect de la

tradition bourguignonne : tuiles plates, poutres en bois, briques rouges, tomettes et boiseries.

Votre chambre avec vue sur la piscine ou la cour d’honneur du domaine alliera charme d’antan

et confort d’aujourd’hui et pour pleinement profiter de votre séjour bien-être, vous aurez accès à

l’espace détente de l’établissement et pourrez savourer les bienfaits du très bel hammam marocain

ou encore de la piscine. Vous pourrez compléter cette séance bien-être en prenant rendez-vous

avec l’esthéticienne ou passer par la salle de fitness. Entre détente et sport, votre séjour sera placé

sous le signe du bien-être du corps.

Le mot

Smartbox aime :

propriétaire

La proximité des vignobles de Chablis

Le parcours de golf 18 trous

Le hammam marocain

« Mon équipe et moi-même accueillons nos hôtes comme des invités. Notre but est

qu’ils retrouvent leurs repères dans un lieu magique. Nous leur offrons un endroit cosy et

proche de la nature au milieu d’un superbe golf.»

©Golf du Roncemay

NORD-EST

©Golf du Roncemay

COUP DE CŒUR SMARTBOX

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès à l’espace bien-être

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Prévoir un maillot de bain.

Espace bien-être : sur place.

Sur place

Salon, bar, hammam, terrasse, piscine, golf et parc.

A proximité

Ancienne abbaye Saint-Germain, cathédrale Saint-

Etienne, château Saint-Fargeau, musée Saint-Germain

(22 km) et château Guéderon (40 km).

Vignoble chablisien (40 km).

Dates et horaires d’ouverture

De mars à novembre.

Espace bien-être : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Auxerre : 22 km (30 min)

Montargis : 64 km (50 min)

Boulogne-sur-Mer

Abbeville Abbe le

Amiens

Beauvais

Béthune hune une ne

Tourcoing T

Roubaix R b i

Lille Li Lille

Bruxelles

BELGIQUE

Lens ens n

Douai

Arras

Va Valencienne

Valenciennes

Charleroi

Maube ubeu beuge beu be

Creil

St-Quentin t- uentin

PARIS PAR PARIS ARISS

Sens ns

Auxerre

Nevers N

Cambrai Cam

Laon

Compiègne

Soissons S

Troyes Tro Troyes

yes

Reims Re R

Epernay nay ay

Châlons- Châ C

en-Champagne

Bar-le-Duc ar-l

Autun

Montceaules-Mines

nes

Beaune aun

LUXEMBOURG

Charl arleville-Mézières

arlee

Sedan

Dijon jon j

Verdun

St-Dizier St

Chaumont

Langres re r

Chalon- C

sur-Saône

Longwy ongwy ngwy wy

Dole D

Lons-le-Saunier

Lon

Hagondange ond ge

Toul T

Metz etz et

Vesoull

Luxembourg xem

Thionville lle le

Forbach bach

Sarreguemines

Sarreguemine

Sarreguemines

Epinal

Nancy

Besançon B

Belfort Belfo

Montbéliard

Poontarlier

St-Dié S

ALLEMAGNE

Haguena Hague guena na naau

Stras Stra Stras asbourg as

Colm C mar m

Mulhouse M

Francfortsur-le-Main

SUISSE

Zürich

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Domaine et Golf du Roncemay

Domaine et Golf du Roncemay****

Chassy Boisserelle

89110 Aillant-sur-Tholon

www.roncemay.com

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et

réservez sur votre espace « MySmartbox »

www.mysmartbox.fr

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

NORD-EST

Best Western Hôtel Ile-de-France***

Espace bien-être

Surplombant la ville de Château-Thierry et ses vignobles, le Best Western Hôtel Ile-de-France vous

accueille pour un séjour reposant sur les hauteurs de la vallée de la Marne. Détendez-vous dans les

fauteuils cosy du salon et admirez la vue panoramique sur la ville natale de Jean de la Fontaine. Vous

pourrez par ailleurs vous rendre dans la salle de remise en forme, dont l’accès vous est proposé pour la

journée entière si vous le désirez : piscine, bain bouillonnant, équipements pour le fitness, le choix est

vaste. Vous aurez ensuite tout le loisir de regagner votre chambre pour une nuit de repos bien méritée

avant de partir à la découverte de l’Aisne et de ses secrets.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur -

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 15h.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar, hammam, salon,

sauna, soins du corps (avec supplément), solarium,

terrasse, piscine et parc.

A proximité

Maison natale de Jean de la Fontaine (2 km), trésor de

l’Hôtel-Dieu (3 km) et maison de Gondobald (20 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : tous les jours sauf dimanche et jours fériés.

Localisation

Reims : 51km (35 min)

Paris : 90 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une demi-bouteille de champagne à partager

> un libre accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best Western Hôtel Ile-de-France***

60 rue Léon Lhermitte

02400 Château-Thierry

www.hotel-iledefrance.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Hôtel & Grand Palais***

Spa Grand Palais

Ville emblématique de toute l’histoire de la Flandre, Lille a appartenu aux ducs de Bourgogne puis aux

Pays Bas espagnols pendant plus d’un siècle. C’est avec Louis XIV que Lille change de visage et devient le

bastion français du nord de la France. Avec sa décoration sobre et contemporaine, l’hôtel vous charmera

par son ambiance moderne. Pour profiter de votre séjour bien-être, vous aurez un accès privatisé au

bain bouillonnant et au sauna. Vous vous laisserez gagner par une douce sensation de légèreté et de

sérénité qui achèvera de vous transporter dans un monde voluptueux. Lille sera l’occasion de vivre des

excursions culturelles et de vous familiariser avec la chaleur du Nord et ses spécialités.

Hôtel & Spa Grand Palais

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Prévoir un maillot de bain.

Spa: sur place.

Sur place

Bar et salon.

A proximité

Musée des Beaux-Arts (1 km) et Grand

Place (2 km).

Beffroi (3 km) et citadelle Vauban (4 km).

Jardin des Plantes (1 km) et marché

de Wazemmes (2 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Métro : Porte de Valenciennes - Ligne 2

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Privilège »

> un petit-déjeuner

> une coupe de champagne

> un accès privatisé au spa : bain bouillonnant et sauna

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel & Spa Grand Palais***

48 bis rue de Valenciennes

59000 Lille

www.best-western-hotel-grand-palais.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Manoir François Ier

Espace bien-être

La ville de Vitry-le-François doit son nom à François I er qui, au XVI e siècle, décida de reconstruire le bourg

de Vitry-en-Perthois, détruit au cours d’un siège de la neuvième guerre d’Italie. C’est dans l’un des plus

beaux boulevards de la ville que se trouve le manoir François I er , dont le nom rend également hommage

au roi emblématique de la Renaissance française. Vous dormirez dans l’une des ravissantes chambres

de cette demeure des années 1920 dont les noms de fleurs évoquent la délicatesse et le raffinement :

pivoine, violette, iris, primevère et capucine. Savourez une escapade détente où, selon la saison, vous

profiterez des équipements haut de gamme. Le sauna et le hammam en hiver ou la piscine chauffée en

été feront de votre séjour un moment des plus agréables.

Manoir François 1er

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée à partir de 15h.

Espace bien-être : sur place.

Sur place

Salon, piscine, jardin, bain bouillonnant, hammam

et sauna.

A proximité

Collégiale Notre-Dame (500 m).

Vignobles (8 km) et lac du Der (22 km).

Aéroclub (3 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Espace bien-être : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Châlons-en-Champagne : 33 km (30 min)

Bar-le-Duc : 55 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Pivoine »

> un petit-déjeuner

> un accès à la piscine et au bain bouillonnant (d’avril

à septembre) ou un accès à la piscine et au hammam

(d’octobre à avril)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

1-3 boulevard Francois Ier 51300 Vitry-le-François

www.manoirfrancois1er Manoir François Ier

.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Villa Primerose

Spa Villa Primerose

Envie de calme et de sérénité ? Ne cherchez plus, la famille Desguy vous invite à La Villa Primerose, un

hôtel particulier de charme au cœur du pays d’Arcis. Tout au long de votre séjour dans cet établissement

qui date de 1890, vous profiterez du confort de votre chambre et du parc arboré. Vous aimerez la

convivialité de vos hôtes qui vous enveloppera de douceur avant d’apprécier les instants de bien-être

lors de vos séances de sauna ou de hammam, ou encore profiter de quelques brasses dans la piscine

de l’établissement. Amateurs de découvertes œnologiques, vous ne résisterez pas à une petite balade

dans le vignoble, qui vous enivrera de ses mille parfums ou vous choisirez l’exploration du parc naturel

régional de la forêt d’Orient. Détente assurée !

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux non admis - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée entre 16h30 et 19h30.

Spa : à 1 km.

Sur place

Salon, badminton, parc, pêche, randonnée pédestre,

canoë-kayak et cours de danse (avec supplément).

A proximité

Lacs de Champagne (25 km)

et parc naturel régional de la forêt d’Orient (26 km).

Randonnée équestre (6 km), karting, aérodrome

(27 km), golf

et centre nautique (30 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Troyes : 30 km (30 min)

Châlons-en-Champagne : 60 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Reims » ou « Châlons »

> un petit-déjeuner

> un cocktail sans alcool et ses biscuits secs

> un accès à l’espace bien-être : sauna, hammam et piscine

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Villa Primerose

94 rue Saint-Rémy

10700 Arcis-sur-Aube

www.villaprimerose.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Grand Hôtel***

Spa Les Chênes Blancs

Bienvenue entre lacs, montagnes et forêts dans ce magnifique établissement datant de la fin du XIX e

siècle. Confort, nature et bien-être seront les mots-clefs de votre séjour. Commencez par respirer l’air

des Vosges et enveloppez-vous de la douceur de la région. Détendez-vous ensuite au bar Le Fritz-

Shlumpf, installés dans un fauteuil au coin du feu, partagez un moment convivial dans une ambiance

feutrée. Ce séjour sera aussi l’opportunité de profiter d’un spa tout équipé qui vous prodiguera des

instants de sérénité et de volupté. Entre hammam et bassin d’eau de mer, vous vous laisserez peut-être

tenter par des modelages et gommages relaxants. Une escapade grandiose au cœur des Vosges.

Le grand hôtel nord-est

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Salon, bar, billard, cave à vin, spa, piscines et parc.

A proximité

Usine de linge de maison (1 km), fabrique artisanale

des bonbons des Vosges (20 km) et scierie Haut du Fer

(22 km).

Casino de Gérardmer (1 km).

Randonnée pédestre, ski, sports nautiques et tennis

(3 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Colmar : 53 km (1h)

Mulhouse : 85 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Côté Village Tradition »

> un petit-déjeuner « Buffet » ou en chambre

> un accès au « Heat Center » et au « Spa les Chênes Blancs »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Grand Hôtel***

Place du Tilleul

88401 Gérardmer

www.grandhotel-gerardmer.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Hôtel Verte Vallée***

Spa de l’Hôtel Verte Vallée

Calme et détente, tout cela vous est accessible grâce à l’Hôtel Verte Vallée. Située à 15 minutes de

la route des vins d’Alsace, à Munster, la maison vous accueille dans un espace dédié au repos et au

bien-être. Hôtel de caractère, Verte Vallée vous propose de passer un moment agréable dans le décor

aux couleurs carmin et chocolat de l’une des chambres spacieuses. Le spa vous ouvrira également ses

portes avec son immense piscine intérieure, ses bassins multijets, son sauna et son hammam. Le libre

accès à ces structures vous assurera de longs moments placés sous le signe de la relaxation. Venez vous

détendre dans un cadre idyllique de montagne et de verdure !

E. husson - smartbox

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur - Internet

/ Wifi - Animaux admis (avec supplément).

Mise à disposition de serviettes.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, terrasse, jeux pour enfants, randonnées

pédestre et cycliste.

A proximité

Château du Hohlandsbourg (16 km), Ecomusée et

Bioscope (30 km).

Luge d’été, parcours dans les arbres, randonnée

pédestre (15 km), activités nautiques sur lac et golf

(25 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en janvier.

Spa : toute l’année sauf en janvier.

Localisation

Colmar : 25 km (30 min)

Strasbourg : 90 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Erable » vue Jardin

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès à l’espace forme (sauna, hammam, bassin multijets

et salle de sport)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Verte Vallée***

10 rue Alfred Hartmann

68140 Munster

www.vertevallee.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Saint Barnabé Hôtel & Spa***

Le Saint-Barnabé, Hôtel & Spa

Dans le parc naturel des ballons des Vosges, à proximité de Colmar, le Saint Barnabé, Hôtel & Spa s’inscrit

dans une démarche environnementale. Des matériaux présents dans l’établissement au choix des

produits en cuisine, cette demeure centenaire sait mettre en valeur ses richesses naturelles. Une rivière

et de nombreuses activités sportives sont à votre disposition dans le parc. Côté détente, un espace

bien-être dédié au ressourcement et à l’éveil des sens vous accueillera pour un modelage sur rendezvous

ou bien pour profiter pleinement du hammam et des saunas ou encore de l’hydrothérapie que

propose l’établissement. Sauna finlandais, sauna infrarouge, hammam ou hydrothérapie, vous n’aurez

que l’embarras du choix pour satisfaire vos envies de détente et de relaxation !

Le Saint-Barnabé Hôtel & Spa***

Informations pratiques

Internet - Animaux admis - Etablissement non

fumeur.

Spa : sur place.

Sur place

Salon, bar, espace bien-être, jardin, mini-golf, parc,

tennis, randonnée pédestre et cycliste.

A proximité

Eglise de Murbach (3 km), ancien couvent des

Dominicains, musées du Florival (4 km), de Bucheneck

(5 km), écomusée d’Alsace (13 km) et monument

national (23 km).

Sommet du Vieil-Armand (23 km).

Golf (16 km), ski alpin et de fond (20 km).

Dates et horaires d’ouverture

De février à fin décembre sauf début mars.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Mulhouse : 28 km (30 min)

Colmar : 36 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Traditionnelle »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès au spa et à la piscine

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Saint-Barnabé Hôtel & Spa***

53 rue Murbach

68530 Buhl

www.le-stbarnabe.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Hôtel du Parc***

Spa de l’Hôtel du Parc

A Thann, porte de la route des vins d’Alsace, vous découvrirez l’Hôtel du Parc, un lieu agréable et

charmant. Au cœur de ces exploitations viticoles aux riches cépages, vous pénétrerez dans un écrin

propice à une échappée belle. Le prestigieux Hôtel du Parc, qui a vu séjourner nombre d’artistes et de

personnalités politiques, vous accueillera à votre tour dans son décor fastueux. Aux beaux jours, vous

débuterez votre journée par un petit-déjeuner pris dans la véranda avec vue sur le parc. Vous profiterez

ensuite du spa avant de vous détendre sous l’effet du modelage à hydrojet mécanique. Cette escapade

en Alsace vous enchantera !

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément).

Mise à disposition de peignoirs.

Spa : sur place.

Sur place

Salon, bain bouillonnant, hammam, sauna, terrasse et

piscine.

A proximité

Collégiale (500 m), château de l’Engelbourg et tour des

Sorcières (4 km).

Sentier viticole (200 m).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : toute l’année.

Tous les jours (10h - 20h).

Localisation

Mulhouse : 20 km (25 min)

Colmar : 45 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner

> un libre accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel du Parc

23 rue Kléber

68800 Thann

www.alsacehotel.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Hôtel Résidence Les Sources***

Espace détente

A Luxeuil-les-Bains, cité thermale déjà appréciée par Napoléon III, l’Hôtel Résidence Les Sources est

un lieu de quiétude depuis plus de 150 ans. Derrière son architecture XIX e siècle, la demeure affiche

un intérieur moderne et contemporain, rénové en 2005. Vous apprécierez la discrète attention du

personnel à votre égard et résiderez dans une chambre agréable et spacieuse. Pour vous rendre à

l’espace détente, il vous suffira de traverser le parc thermal, face à l’hôtel. Avec ses statues, ses arbres

centenaires et sa rivière, il incite à la flânerie. Au spa, vous profiterez des bienfaits relaxants de l’eau

thermale de la piscine et du bain bouillonnant et évacuerez votre trop-plein d’énergie à la salle de sport.

Dans ce cadre privilégié, il vous sera aisé d’accéder à un véritable bien-être.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément) - Etablissement non

fumeur - Taxe de séjour en supplément.

Prévoir un maillot de bain et des mules.

Spa : à 50 m.

Accès à l’espace détente à partir de 15h.

Sur place

Salon, bar, jardin et parc.

A proximité

Musée de la Tour des Echevins (1 km), conservatoire

de la Dentelle (2 km) et écomusée du Pays de la cerise

(14 km).

Plateau des 1000 étangs (15 km).

Randonnée cycliste et pédestre en forêt , tennis (500 m),

pêche (4 km) et golf (8 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Espace détente : du lundi au vendredi (6h30 à 21h),

samedi et dimanche (7h à 20h).

Localisation

Vesoul : 32 km (35 min)

Belfort : 56 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Vue Parc »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un apéritif local de bienvenue

> un accès à l’espace détente « Centre Thermal » (après-midi)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Résidence Les Sources***

Parc Thermal

2 avenue Jean Moulin

70300 Luxeuil-les-Bains

www.70lessources.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Hôtel Le Richebourg**** Restaurant et Spa

Spa de l’Hôtel Le Richebourg

Contemporain et cassant les codes de l’hôtellerie traditionnelle, Le Richebourg Hôtel**** Restaurant

& Spa bénéficie d’un design épuré, de couleurs chaudes et modernes, au pied des vignes de Vosne

Romanée... Cette association audacieuse dans un seul but : vous offrir un environnement harmonieux

et reposant dans un cadre viticole exceptionnel. Pour une détente maximale, vous pourrez également

profiter pleinement du hammam, sauna et bain bouillonnant. Le Richebourg Hôtel**** Restaurant &

Spa dispose d’un étage entièrement dédié au bien-être, où l’équipe d’esthéticiennes vous offre une

palette de soins relaxants. La réservation est vivement conseillée. N’hésitez plus pour une parenthèse

de douceur…

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées -

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, aire de jeux pour enfants, garage privé

(avec supplément) et jardin.

A proximité

Château du Clos de Vougeot (2 km).

Route des vins (20 m).

Randonnées pédestre et cycliste (200 m).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf semaine de Noël.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Beaune : 20 km (20 min)

Dijon : 33 km (30 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Privilège » côté rue ou ruelle

> un petit-déjeuner « Gourmand » servi en chambre

> un accès illimité aux sauna, hammam et bain bouillonnant

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel le Richebourg****

Ruelle du Pont

21700 Vosne-Romanée

www.hotel-lerichebourg.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Carcasson asson ssonne ssonn sonne

SPAGNE

Montluçon

Clermo mont- mon

Fer errand er

Aurillac ac

Montpel el ellier lll

Béziers ziers

Moulins

Narb Na Nar arbon bon onne

Perpignan Pe

Vichy

Le Puyuy en-Velay

Mende

Sète

Roanne

Alès

Nîmes Nîmm

Mâcon con onn

Rayon de proximité Thonon Thonon-le de 40km on-lees-Bains

es-B e

Gen Genève ve vee

Villefranchesur-Saône

aône

Bourgrg en-Bresse ss Nantua t

Vil Ville Villeu le leurba

eurb eu banne ann an e

Annemasse

A se

Annecy A necy ecy ec cy y 18

Lyon Lyo

St-Cha hamond ham d Vi Vienne

St-Etien t-Et en ennnne

Privas

Orange O

Avi Av vigno gn gno no on o

Arles Ar A

Vé VVéniss Vénis éniss é nis issi issieux

Romans Rom R nssur-Isère

Valence

Montélimar

Marseille

La Ciotat

N°

Grenobl Gr G le

Aix-en- A

Provence Pro P

M E R M E D I T E R R A N E E

Lausan ann an annne

Partenaire à découvrir dans ce guide

Aix- A

les-Bains l

Cham Ch hamb am amb mbéry

Gap

Digne

Albertville A

Brianço riançon ançon

Ajaccio

SUISSE

Turin

ITALIE

Nice cee

Menton

Draguignan Grasse

MONACO

Antibes

Cannes Cann C

Fréjus F

Cap Corse

Bastia

Bonifacio B

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

AUVERGNE

p Château de Salles**** ()

p Le Bailliage*** ()

RHÔNE-ALPES

p Château de la Commanderie*** ()

p Charme & Business Hôtel Lyon (69)

p Best Western Chalet Les Saytels*** (74)

p La Croix Saint-Maurice*** (74)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p 20 Les Autanes*** (05)

p La Bastide du Moulin ()

CORSE

p 22 Casa di Lucia (2B)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p La Maison des Rituels du monde ()

p 24 Le Mas du Terme ()

p 25 Le Mas de Luzière ()

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

©E. fere - smartbox

COUP DE CŒUR SMARTBOX

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

Château de Salles****

Espace détente

A flanc de colline, sur huit hectares d’un parc arboré, découvrez l’élégante silhouette du Château

de Salles. Cet ancien château de guet, dont les origines remontent au XV e siècle, vous propose des

chambres spacieuses et décorées avec goût. Outre la vue panoramique du restaurant dont vous

pourrez bénéficier, vous saurez certainement profiter de l’espace détente mis à votre disposition

pour de réels bienfaits sur votre corps et votre esprit. Aussi bien dans la piscine que dans le spa,

vous vivrez un séjour au-delà du bien-être et serez baignés dans un monde de douceur et de

volupté. Laissez-vous envelopper par le raffinement du château de Salles !

Le mot

Smartbox aime :

Le Spa

L’élégance des chambres

La qualité du service

propriétaire

« Pour nous, le plus important, c’est votre confort. Vous trouverez calme et sérénité dans

notre belle demeure. La vallée de la Cère, non loin, vous apportera un souffle d’énergie

nouvelle qui fera de votre séjour un moment de détente absolue. »

©E. fere - smartbox

SUD-EST

©Château de Salles

COUP DE CŒUR SMARTBOX

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard » résidence

piscine

> un petit-déjeuner

> un accès à la piscine et au spa

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur -

Animaux admis (avec supplément).

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, billard, modelages et soins (sur rendezvous

et avec supplément), piscine (de juin à septembre),

boulodrome, tennis et terrasse.

A proximité

Châteaux de Conros (5 km), d’Aurillac, de Pesteils

(10 km) et d’Anjony (30 km).

Golf (500 m), équitation (3 km), pêche et randonnée

pédestre (5 km).

Dates et horaires d’ouverture

De mi-mai à mi-octobre.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Aurillac : 7 km (10 min)

Le Rouget : 30 km (30 min)

Carcassonne assonne ssonn

ESPAGNE

Montluçon

Clermo mont- mon

Fer errand er

Aurillac ac

Montpel ell elllier

Bézier ziers

Moulins

Millau M au

Na Narb Nar arbon bon onne

Perpignan Pe

Vichy

Le Puy uy- uy

en-Velayy

Mende

Sète

Roanne

Nîmes m s

Lyon

St-Cha hamond ham d Vienne

Alès

Mâcon con on

Villefranchesur-Saône

St-Etien t-Etien t-Et en nn ne

Privas

Or ra range ra

Avigno Av gn no noon

Arles A

Gen Genève ve vee

Bourgrg en-Bresse ss Nantua t

Ville Villeu il ille

leurbanne

eurbann an e

Vé VVén VVéniss Vénissieux énissi é nis i

Romans- Rom R

sur-Isère

Valence

Montélimar

Marseille

La Ciotat

Anne nnec nne ne nec ecy

Aix- A

les-Bains l

Albertville

Cham hamb mb béry

Grenoble Gr G

Gap

Annemasse

A se

Digne

Lausanne ann an

Thonon Thonon-lle on-lees-Bains

es-B e

Brianço riançon ançon

Nice ce e

Menton

Aix-en- A

Draguignan Grasse

MONACO

Antibes

Provence Pro

Cannes Cann C

Fréjus F

M E R M E D I T E R R A N E E

SUISSE

Aoste

Turin

ITALIE

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Château de Salles***

Château de Salles****

Route du Château de Salles

15130 Vézac

www.longitudehotels.com

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et

réservez sur votre espace « MySmartbox »

www.mysmartbox.fr

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

SUD-EST

©Château de la commanderie

COUP DE CŒUR SMARTBOX

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

Château de la Commanderie***

Spa de la Commanderie

Près de la ville de Grenoble, capitale des Alpes françaises, le Château et Spa de la Commanderie

vous ouvre ses portes et vous invite à passer une nuit romantique. L’hôtel, meublé avec goût, vous

fera apprécier son grand confort. De nombreuses occupations vous seront proposées à l’intérieur

même de l’hôtel : restaurant gastronomique, salle de fitness, piscine, billard, bibliothèque . Tout

un spa s’offre à vous pour votre plus grand bien-être et des instants de détente pure. Dans une

ambiance chaleureuse de bois, de pierres, de bougies et de ciel étoilé, savourez chaque instant

de bien-être au gré du hammam, du sauna ou encore de la piscine. Un séjour enrichissant et

mémorable !

Le mot

Smartbox aime :

propriétaire

Le confort des chambres

Le salon-billard et sa cheminée

L’histoire très présente du château

« Nous vous attendons dans notre propriété pour vous faire découvrir un séjour unique.

Nous allions Histoire, authenticité et modernité au quotidien pour votre confort. Entre

notre bonne table et notre spa décliné autour du Feng Shui, nous vous conterons avec

plaisir l’histoire des lieux. »

©Chateau de la commanderie

SUD-EST

©Château de la Commanderie

COUP DE CŒUR SMARTBOX

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Petit Pavillon »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès au spa (2h)

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément) - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 15h.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant (sur réservation), salle de fitness, spa,

piscine, terrasse et jardin.

A proximité

Château de Vizille (10 km) et musée de peinture (7 km).

Tennis (200 m), golf et randonnée pédestre (2 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf pendant les fêtes de fin d’année.

Spa : toute l’année sauf pendant les fêtes de fin d’année.

Tous les jours (12h - 20h30).

Localisation

Grenoble : 5 km (10 min)

Chambéry : 60 km (40 min)

Carcassonne assonne ssonn

ESPAGNE

Montluçon

Clermo mont- mon

Fer errand er

Aurillac ac

Montpel ell elllier

Bézier ziers

Moulins

Millau M au

Na Narb Nar arbon bon onne

Perpignan Pe

Vichy

Le Puy uy- uy

en-Velayy

Mende

Sète

Roanne

Nîmes m s

Lyon

St-Cha hamond ham d Vienne

Alès

Mâcon con on

Villefranchesur-Saône

St-Etien t-Etien t-Et en nn ne

Privas

Or ra range ra

Avigno Av gn no noon

Arles A

Gen Genève ve vee

Bourgrg en-Bresse ss Nantua t

Ville Villeu il ille

leurbanne

eurbann an e

Vé VVén VVéniss Vénissieux énissi é nis i

Romans- Rom R

sur-Isère

Valence

Montélimar

Marseille

La Ciotat

Anne nnec nne ne nec ecy

Aix- A

les-Bains l

Albertville

Cham hamb mb béry

Grenoble Gr G

Gap

Annemasse

A se

Digne

Lausanne ann an

Thonon Thonon-lle on-lees-Bains

es-B e

Brianço riançon ançon

Nice ce e

Menton

Aix-en- A

Draguignan Grasse

MONACO

Antibes

Provence Pro

Cannes Cann C

Fréjus F

M E R M E D I T E R R A N E E

SUISSE

Aoste

Turin

ITALIE

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Château de la Commanderie

Château de la Commanderie***

17 avenue d’Echirolles

38320 Eybens

www.commanderie.fr

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et

réservez sur votre espace « MySmartbox »

www.mysmartbox.fr

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

SUD-EST

Le Bailliage***

Spa Le Bailliage

Soyez les bienvenus à l’Hôtel Le Bailliage ! En terres auvergnates, vous serez séduits par le calme et

l’élégance des lieux. Vous apprécierez le raffinement de la décoration ainsi que le charme de votre

chambre. Après avoir parcouru les chemins du Cantal et découvert le patrimoine régional, n’oubliez

pas votre rendez-vous au spa de l’hôtel : pour finir la journée en beauté, vous aurez accès pendant près

d’une heure au hammam et au sauna. Dans un cadre serein et parfumé par les senteurs délicates des

huiles, vous abandonnerez votre corps aux délices de la relaxation. Laissez vos tensions s’échapper et

profitez de ce moment dédié à votre bien-être. Avant de retrouver votre chambre, pourquoi ne pas

réserver une table au restaurant de l’hôtel ?

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement non

fumeur.

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, bain bouillonnant, hammam, salon,

sauna, piscine, parc et tennis.

A proximité

Maisons de la Salers, du Fromage et de la Gentiane

(5 km), château d’Anjony à Tournemire (20 km) et plan

d’eau de Mauriac (21 km).

Dates et horaires d’ouverture

De mi-février à mi-novembre.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Aurillac : 40 km (45 min)

Tulle : 86 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Tout Confort »

> un petit-déjeuner

> un accès aux sauna et hammam

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Bailliage***

Rue Notre-Dame

15140 Salers

www.salers-hotel-bailliage.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Charme & Business Hôtel Lyon

Spa Charme & Business

A proximité de la ville de Lyon, l’hôtel Charme et Business Lyon vous ouvre ses portes pour un weekend

de charme et de repos. Dans une ambiance calme et feutrée, enveloppés de couleurs pastel et

de douceur, vous apprécierez le confort de votre chambre spacieuse et aménagée avec soin. Dans ce

cadre parfait pour la détente, vous profiterez du spa de l’établissement et partirez vous évader dans les

atmosphères vaporeuses du hammam ou du sauna. Ce séjour sera celui du bien-être du corps et de

l’esprit tant tout sera réuni pour vous faire oublier votre quotidien. Vous pourrez également choisir de

visiter Lyon et son parc de la Tête d’Or et partir à la rencontre du parc zoologique…

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées – Internet / Wifi –

Animaux admis.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, bain bouillonnant, hammam et jardin.

A proximité

Musée des Arts décoratifs et site archéologique Lyon-

Fourvière (15 km).

Domaine de Lacroix-Laval (10 km) et parc de Parilly

(16 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Lyon : 15 km (20 min)

Saint-Etienne : 75 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Classique »

> un petit-déjeuner

> un accès au « Mini Bar »

> un accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Charme & Business Hôtel Lyon

133 route du Mont Verdun

69760 Limonest

www.cbhlyon.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Best Western Chalet Les Saytels***

Spa du châlet

Blotti entre le Mont-Blanc et le lac d’Annecy, vous retrouverez dans ce grand chalet de montagne tout

de bois vêtu, qui allie depuis trois générations tradition et confort, le charme et la convivialité des hôtels

de famille. La simplicité des matériaux authentiques, tels que le bois, les tissus épais, la pierre, donne

au chalet l’empreinte d’une ambiance rassurante et chaleureuse. Entre activités des montagnes et la

découverte d’une nature sauvage, vous apprécierez le spa et la piscine chauffée de l’établissement qui

achèveront de faire de votre séjour un pur moment de bien-être bien loin de votre quotidien. Vous

saurez vous laisser porter par les bienfaits de l’espace détente et profiterez d’une escapade ressourçante.

Informations pratiques

Ascenseur - Internet / Wifi - Animaux admis (avec

supplément) - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 15h.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Bar, bibliothèque, billard, spa avec piscine intérieure

chauffée, bain bouillonnant, sauna scandinave et

douche cascade.

A proximité

Lac d’Annecy (28 km) et villages savoyards (5 km).

Ski alpin et ski nordique, balades en alpage ou en

raquettes à neige (350 m),, parapente, parcours dans

les arbres, randonnée pédestre (500 m), chiens de

traîneaux, golf (4 km) et via ferrata (5 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Annecy : 32 km (35 min)

Genève : 47 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Double avec petit balcon »

> un petit-déjeuner « Buffet des Cimes »

> un accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Best Western Chalet Les Saytels***

Le Village - BP 18

74450 Le Grand-Bornand

www.chaletlessaytels.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Croix Saint-Maurice***

Spa La Croix Saint-Maurice

Soyez les bienvenus à l’hôtel La Croix Saint-Maurice, au Grand-Bornand ! Situé au cœur des Alpes, à

quelques kilomètres d’Annecy et au pied des pistes de ski et des remontées mécaniques, vous partirez

en tête à tête avec la poudreuse pour de belles journées sportives. Hiver comme été, vous profiterez

des multiples randonnées à effectuer au cœur de cette nature préservée. Lorsque la nuit tombera, vous

profiterez du spa, du hammam et du sauna de l’hôtel. Un équipement confortable et de qualité mis

à votre disposition afin que vous trouviez détente et tranquillité durant cette escapade au cœur des

montagnes. Un monde qui s’offre à vous pour vous ressourcer dans un cadre de charme. Un séjour placé

sous le signe du bien-être !

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis - Établissement non

fumeur.

Arrivée conseillée à 18h.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Bar, salon, bain bouillonnant, hammam, sauna, spa et

terrasse.

A proximité

Annecy-le-Vieux et lac d’Annecy (30 km).

Piscine (300 m), randonnée pédestre, ski alpin, de fond

(500 m) et golf (2 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de fin septembre à fin octobre.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Annecy : 30 km (40 min)

Genève : 47 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Double » ou « Twin »

> un petit-déjeuner

> un accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Croix Saint-Maurice***

Place du Village

74450 Le Grand-Bornand

www.hotel-lacroixstmaurice.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Autanes***

Espace détente Emilio Dèmo

Au coeur du petit village d’Ancelle, découvrez l’hôtel Les Autanes, situé sur un ancien lac glacier à

1350 mètres d’altitude. A l’orée du parc des Ecrins, vous serez accueillis dans un cadre typiquement

montagnard. La décoration de ce lieu est basée sur l’alliance subtile du bois et de la pierre. Vous dormirez

dans une chambre aux tons rouge et crème. Venez vous détendre dans le petit salon de l’hôtel, lieu de

discussions incontournable pour tous les hôtes de la famille Demoz. En toutes saisons, vous pourrez

profiter de la piscine chauffée et du bain bouillonnant tout en admirant les massifs montagneux

qui bordent le paysage. Cet espace détente au pied des montagnes fera de votre séjour un moment

d’évasion parfait et sera l’occasion de vous ressourcer paisiblement.

Les autanes

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur - Internet

/ Wifi - Animaux admis.

Espace détente : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, espace de remise en forme, sauna,

piscine, excursion en chiens de traîneau, parapente,

randonnée pédestre, ski et sports d’eau vive.

A proximité

Musées des Animaux (4 km) et des Bergers (10 km).

Equitation (4 km), parcours dans les arbres (10 km) et

golf (12 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-novembre à mi-décembre.

Espace détente : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Gap : 20 km (20 min)

Briançon : 85 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un accès à l’espace bien-être

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Autanes***

Place du Village

05260 Ancelle

www.hotel-les-autanes.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Bastide du Moulin

Spa de la Bastide

Surplombant le village médiéval de La Cadière d’Azur, la Bastide Moulin vous accueille au cœur d’un

parc d’un hectare. Dans une ambiance provençale, chaleureuse et conviviale, vous séjournerez dans

une maison d’hôtes de charme et de caractère. Au repos dans une chambre aux couleurs taupe et

beige, décorée avec raffinement, vous aurez tout le loisir d’observer les paysages alentours grâce à

la vue panoramique qu’offre l’établissement. Pour parfaire votre escapade bien-être, vous profiterez

du spa des lieux et de son bain bouillonnant ou de sa piscine extérieure donnant directement sur les

collines et vallées environnantes. Dans une atmosphère mêlant cocooning et nature sauvage, vous

vous laisserez envelopper de douceur et communierez paisiblement avec votre corps.

La Bastide du Moulin

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées – Internet / Wifi –

Animaux admis.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bain bouillonnant, bar, piscine et jardin.

A proximité

Oratoire de la Tour-du-Bon (5 km) et Église Saint-

François-de-Sales de Bandol (10 km).

Les calanques de Cassis (26 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Toulon : 21 km (15 min)

Marseille : 47 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

> un libre accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Bastide du Moulin

20 chemin des Aires de Sainte Madelaine

83740 La Cadière-d’Azur

www.bastidedumoulin.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Casa di Lucia

Spa Casa di Lucia

Entre mer et montagne, la Corse offre un dépaysement rare sans sortir de France. Venez goûter au

savoir-vivre méridional au cœur de l’Ile de Beauté. Perchée à flanc de montagne, la Casa di Lucia

semble tout droit sortie d’un film. Dans un calme convivial, cette bâtisse aux cinq siècles d’Histoire vous

accueille pour un séjour où quiétude et authenticité se feront la part belle ! Retrouvez-vous au cœur

de la nature pour savourer des instants de détente. Plongés dans le bain bouillonnant surplombant la

vallée, vous aurez le sentiment de communier avec votre corps et la nature. Laissez-vous entraîner par

la grandeur des paysages et le confort de la Casa di Lucia pour un bien-être absolu.

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement non

fumeur.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), bar, salon, spa,

bibliothèque et jardin.

A proximité

Eglise romane (3 km), musée de la Corse et piscines

naturelles de La Restonoca (20 km).

Centre équestre (15 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-février à mi-mars.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Bastia : 85 km (1h20)

Calvi : 100 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> une dégustation de fromage et de vin

> un accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Casa Di Lucia

Le Village

20212 Mazzola

www.casa-di-lucia.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Maison des Rituels du monde

Le Spa Nordique

Au cœur de la Provence, dans la vallée de la Cèze, vous trouverez logé dans un petit village typique de

la région, La Maison des Rituels du monde. Dans un petit écrin de verdure, vous découvrirez une maison

de pierres nichée sur les hauteurs du village et surplombant un paysage magnifique. Promenez-vous

aux alentours du village et explorez les chemins jusqu’à Nîmes à la rencontre d’un patrimoine riche

et varié. A votre retour, profitez d’un coucher de soleil sur la vallée ou du spa nordique qui saura vous

apaiser et vous apporter le bien-être que vous attendez. Quelques brasses dans la piscine extérieure

et une séance de sauna vous prépareront pour un modelage du crâne et du visage aux huiles bio qui

achèvera de vous envelopper de sérénité.

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Prévoir un maillot de bain.

Spa Nordique : sur place.

Sur place

Spa nordique, piscine, parc, jardin et tennis de table.

A proximité

Villages de la Roque-sur-Cèze (6 km) et Goudargues

(10 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> tisanes et plateau de courtoisie

> un accès aux sauna, bain scandinave et cabine de massage

> un modelage du crâne et du visage à l’huile d’argan bio et

rose de Damas (15 min)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Maison des Rituels du monde

30 chemin des celettes

30200 Saint-Gervais

http://maisonrituelsdumonde.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Mas du Terme***

Espace bien-être Mas du Terme

Au Mas du Terme, les vieilles pierres parlent et évoquent la nature, l’étendue des vignobles, le

parfum des lavandes et le chant des cigales. C’est en ces lieux préservés depuis deux siècles, là où se

croisent l’Ardèche, la Provence et les Cévennes, que vous êtes invités à séjourner. Dans cette ancienne

magnanerie du XVIII e siècle, se nichent aujourd’hui 23 chambres au style provençal et au confort sans

égal. Vous profiterez de tout le standing nécessaire dans l’une d’entre elles et pourrez profiter d’un

espace bien-être où vous vous laisserez glisser de la piscine au bain bouillonnant et où vous vous

laisserez envelopper de douceur et de volupté pour faire de votre séjour une escapade de détente

intense.

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée à 15h.

Prévoir un maillot de bain.

Espace bien-être : sur place.

Sur place

Salon, bar, bain bouillonnant, sauna (avec supplément),

piscine, jardin et parc.

A proximité

Cité Renaissance de Barjac (4 km), grottes de l’Aven

d’Orgnac (8 km) et de la Cocalière (15 km).

Vallée de la Cèze (5 km).

Ping-pong et randonnée pédestre (sur place).

Dates et horaires d’ouverture

D’avril à mi-novembre.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Avignon : 60 km (1h)

Nîmes : 60 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Charme »

> un petit-déjeuner

> un accès au bain bouillonnant

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Mas du Terme***

Route de Bagnols Sur Cèze

30430 Barjac

www.masduterme.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Mas de Luzière

Spa Mas de Luzière

Arnaud et Béatrice Delrue vous invitent à découvrir la vallée de Buèges, dans l’Hérault. Dans leur bâtisse

du XIX e siècle, vous profiterez d’un environnement calme et relaxant. Les chambres spacieuses et

confortables sont une invitation à la détente. Mettez-vous à la fenêtre et profitez de la vue panoramique

sur la vallée. Cet ancien domaine viticole a su conserver une partie de son histoire et allier l’authenticité

et la modernité. Ainsi, dans une ambiance de pierres et de bois, vous découvrirez le spa de la maison

et profiterez d’une atmosphère feutrée pour des instants de détente absolue au gré du sauna, du bain

bouillonnant ou encore de la piscine. La vallée de Buèges s’offre à vous pour un grand bain de bien-être.

Informations pratiques

Wifi - Animaux non admis.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), salon, sauna, piscine,

terrasse et jardin.

A proximité

Eglise de Saint-André (200 m), grottes des Demoiselles

(12 km) et village de Saint-Guilhem-le-Désert (27 km).

Escalade, parapente, randonnée cycliste et équestre

(15 km) et vol à voile (24 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en janvier.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Montpellier : 45 km (50 min)

Millau : 100 km (1h40)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort »

> un petit-déjeuner

> une bouteille de champagne biologique à partager

> un accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Mas de Luzière

Arnaud et Béatrice Delrue

34190 Saint-André-de-Buèges

www.luziere.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

O C E A N

A T L A N T I Q U E

Ba ayonne ay

Biarritz

Rochefort

Arcachon hon

La Rochelle l

BBordeaux ux

Mont-de-Marsan sa

Dax

ESPAGNE

Saintes Sa s

Pau

Niort Nio Ni Nio

Cognac

Tarbes

Angoulême

Mérignac

Lib bourne

Talence Bègle es Bergerac

Lourdes

Chât Ch Châ hâtellerault ult

Poitiers P

Auch A ch

Villeneuve-

sur-Lot

Agen

Pé Périgueux Périgueu g

Blagnac

St-Gaudens

N°

ANDORRE

Partenaire à découvrir dans ce guide

Rayon de proximité de 40km

Limoges

Montauban

Brivela-Gaillarde

Cahors C

Toulouse Toulo T

Foix F

Tulle

Guéret

Albi A

Castres C

Rodez

Millau M au

Golfe

du Lion

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

MIDI-PYRÉNÉES

p 26 Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze*** ()

p 28 Château de Labro**** ()

p 29 La Cinquième Saison**** (46)

p Domaine de la Piale (46)

p Hôtel Le Belvédère*** (82)

AQUITAINE

p 27 Château Pontet d’Eyrans ()

p La Demeure Saint-Martin (64)

p Alysson Hôtel*** (64)

p Château de Lantic ()

LIMOUSIN

p La Maison Verte ()

POITOU-CHARENTES

p Château de l’Yeuse**** ()

p La Corderie Royale*** ()

p Le Normandoux*** (86)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

©Hôtel abbaye ecole

COUP DE CŒUR SMARTBOX

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze***

Wellness Center

Sur le versant nord de la Montagne Noire et au cœur du triangle reliant Toulouse, Albi et

Carcassonne, Pépin d’Aquitaine édifia une abbaye. Douze siècles d’histoire vous séparent de cette

époque, au cours de laquelle les bâtiments subirent maints pillages et destructions. Les chambres,

au style préservé, ont été rénovées dans les anciennes chambres des pères. Vous profiterez de

notre Wellness Center avec ses équipements de qualité : piscine couverte et chauffée, sauna et salle

fitness ou simplement d’un moment de détente en terrasse, à l’ombre des platanes tricentenaires

l’été ou dans notre bar auprès d’un feu de cheminée, l’hiver. Venez à la rencontre de la mémoire

d’un lieu unique.

Le mot

Smartbox aime :

propriétaire

Le patrimoine architectural

La convivialité des lieux

La nature environnante

« Nos équipes vous accueillent dans un esprit convivial et dans le souci constant de vous

satisfaire. L’essentiel pour nous est de vous faire découvrir notre région au travers du

riche passé dont nos murs sont les témoins mais aussi de saveurs intenses. Dans notre

établissement, venez trouver le temps de l’histoire, le temps qui demeure. »

©Hôtel abbaye ecole

SUD-OUEST

©Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze

COUP DE CŒUR SMARTBOX

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès au « Wellness Center »

Informations pratiques

Wifi - Animaux admis (avec supplément).

Wellness Center : se renseigner lors de la réservation.

Sur place

Bar, bibliothèque, salon, piscine, jardin, parc, salle de

fitness, sauna, visite du monument et concerts (selon

programmation).

A proximité

Village d’artisans de Durfort (2 km), ébénisterie d’art de

Revel (5 km) et canal du Midi (30 km).

Marché classé de Revel le samedi matin (5 km).

Randonnée dans la Montagne Noire (1 km), sports

nautiques au lac de Saint-Ferréol (6 km) et golf (25 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Wellness Center : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Carcassonne : 47 km (1h)

Toulouse : 67 km (1h15)

O C E A N

A T L A N T I Q U E

La Rochelle l

Saintes Sa s

Mont-de-Marsan sa

Pau

Niort Nio Ni Nio

Cognac

Tarbes

Chât Ch Châ hâtellerault

Poitiers P

Angoulême

Bordeaux ux

Mérignac

Libourne

Arcachon hon Talence cee Bègles Bergerac

Ba ayonne ay

Biarritz

Dax

ESPAGNE

Lourdes

Villeneuve-

sur-Lot

Agen

Pé Périgueux Périgueu g

Blagnac

Auch A ch

St-Gaudens

Limoges

Brivela-Gaillarde

Cahors C

Montauban

Toulouse Toulo T

Foix F

Tulle

Guéret

Albi A

Castres C

Rodez

Millau M au

Golfe

du Lion

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Hôtel abbaye ecole

Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze***

18 rue Lacordaire

81540 Sorèze

www.hotels-historiques.fr/hotel/abbaye-ecole-desoreze

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et

réservez sur votre espace « MySmartbox »

www.mysmartbox.fr

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

SUD-OUEST

©Château Pontet d’Eyrans

COUP DE CŒUR SMARTBOX

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

Château Pontet d’Eyrans

Spa du Château Pontet d’Eyrans

Offrez-vous quelques jours de détente et de plaisir en séjournant au Château Pontet d’Eyrans.

Située près de l’estuaire de la Gironde, à proximité de Bordeaux, cette demeure construite en

1870 vous ouvre ses portes. Entourée d’un parc d’un hectare, elle bénéficie d’un espace détente

complet : soins esthétiques et relaxants, sauna, hammam et spa. Dans ce cadre verdoyant, vous

vous baladerez et découvrirez les dépendances, les anciennes écuries et cuviers du château. Vous

profiterez également de votre séjour pour visiter domaines et caves de grands vins. N’hésitez pas

à explorer cette belle région du Sud-Ouest aux multiples richesses !

Le mot

Smartbox aime :

propriétaire

L’authenticité des lieux

La décoration raffinée

Le caractère champêtre et intime de la propriété

« Nous vous inciterons à découvrir le Marais et son incroyable faune sauvage, le

vignoble, joyau du Blayais. Vous constaterez que la proximité du fleuve et de l’océan

contribue à l’attrait formidable de notre région. Nous serons surtout présents pour faire

de votre séjour une escapade de bien-être et de détente où vous profiterez des charmes

de notre demeure. »

©Château Pontet d’Eyrans

SUD-OUEST

©Château Pontet d’Eyrans

COUP DE CŒUR SMARTBOX

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Au Château »

> un petit-déjeuner « Buffet Royal »

> un accès au hammam (sur réservation)

Informations pratiques

Etablissement non fumeur - Internet / Wifi.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Bain bouillonnant, hammam, sauna, soins esthétiques

et relaxants (sur réservation), terrasse, parc, ping-pong

et randonnée cycliste.

A proximité

Randonnée pédestre (1 km), équitation (2 km), pêche

(3 km), activités nautiques et tennis (7 km).

Villa gallo-romaine de Plassac (4 km), citadelles de Blaye

(7 km) et de Bourg (14 km).

Plan d’eau (7 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Blaye : 7 km (5 min)

Bordeaux : 45 km (35 min)

O C E A N

A T L A N T I Q U E

La Rochelle l

Saintes Sa s

Mont-de-Marsan sa

Pau

Niort Nio Ni Nio

Cognac

Tarbes

Chât Ch Châ hâtellerault

Poitiers P

Angoulême

Bordeaux ux

Mérignac

Libourne

Arcachon hon Talence cee Bègles Bergerac

Ba ayonne ay

Biarritz

Dax

ESPAGNE

Lourdes

Villeneuve-

sur-Lot

Agen

Pé Périgueux Périgueu g

Blagnac

Auch A ch

St-Gaudens

Limoges

Brivela-Gaillarde

Cahors C

Montauban

Toulouse Toulo T

Foix F

Tulle

Guéret

Albi A

Castres C

Rodez

Millau M au

Golfe

du Lion

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Château Pontet d’Eyrans

Château Pontet d’Eyrans

25 le Pontet

33390 Eyrans

www.chateaupontet.fr

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et

réservez sur votre espace « MySmartbox »

www.mysmartbox.fr

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

SUD-OUEST

Château de Labro****

Institut du Château de Labro

A seulement quelques minutes de Rodez, le château de Labro érigé au XVI e siècle est aujourd’hui une

demeure raffinée et accueillante située sur un domaine calme et verdoyant. Quatorze chambres de

charme et un appartement, décorés avec soin et couronnés d’un nom évocateur, allient romantisme

et modernité. Dans le verger, la piscine entourée de vignes sera un véritable lieu de détente dans un

cadre qui rendra votre séjour mémorable. Vous profiterez de l’espace dédié à votre bien-être le temps

d’un modelage du corps et apprécierez une immersion au spa vous offrant une vue imprenable sur la

campagne. Vous voilà alors prêts à repartir ressourcés et pleins d’énergie !

Château de labro

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Animaux admis.

Thé et jus de fruit offerts.

Prévoir un maillot de bain.

Institut : sur place.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), espace détente, piscine

et verger.

A proximité

Donjon templier de Limouze (4 km), églises de Saint-

Mayme (9 km) et d’Onet-Village (10 km) et abbatiale de

Conques (30 km).

Golf, randonnée pédestre, équestre, cycliste et tennis

(5 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Institut : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Rodez : 5 km (10 min)

Albi : 72 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès au spa et au sauna

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de Labro****

Lieu-dit Labro

12850 Onet-le-Château

www.chateaulabro.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Cinquième Saison****

Espace bien-être

Dans le cadre des monts et vallées du Quercy, Claude et Jacqueline vous invitent à La Cinquième

Saison. Entremêlant habilement l’authenticité de la pierre apparente à des décors plus contemporains,

cette magnifique propriété possède plusieurs chambres raffinées. La quiétude de l’environnement est

propice à la détente et au bien-être : à travers son spa comprenant un sauna et une salle de relaxation,

vous vous laisserez envelopper par la douceur des lieux. Ce sera aussi le point de départ de vos visites

vers les citées médiévales quercynoises, les châteaux environnants et les vignobles de la vallée du Lot.

Laissez-vous bercer par le chant des oiseaux, vous êtes à La Cinquième Saison.

La cinquième saison

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux non admis - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h.

Spa : sur place.

Sur place

Assiette gourmande du terroir (sur réservation), salon,

bibliothèque, espace forme intérieur, modelages (avec

supplément), spa, piscine, terrasses, jardin, tennis et

prêt de vélos.

A proximité

Pont Valentré de Cahors, grottes de Pech Merle (29 km)

et village de Saint-Cirq-Lapopie (30 km).

Parapente (7 km), équitation (9 km), canoë-kayak

(20 km) et golf (25 km).

Dates et horaires d’ouverture

De mi-février à mi-novembre.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Cahors : 12 km (15 min)

Brive-la-Gaillarde : 95 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner en salon privé

> un libre accès au sauna et à la salle de fitness/relaxation et

une séance de spa (30 min)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Cinquième Saison****

Hameau des Carrières

46090 Maxou

www.lacinquiemesaison.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Domaine de la Piale

Spa Domaine de La Piale

Sur quelques sept hectares de prés, forêts et vergers, venez profiter d’un séjour au calme et au plus près

de la nature. Vous ferez la connaissance d’Adeline et Bertrand qui sauront vous accueillir avec chaleur et

convivialité dans leur maison d’hôtes de caractère. Retrouvez des pierres et des poutres apparentes, des

chambres à la décoration soignée et une ambiance charmante. Vous savourerez de délicieux moments

de détente dans le bain bouillonnant de la propriété avant de bénéficier, sur demande, d’un modelage

relaxant qui vous apaisera en profondeur. Vous serez au seuil du Parc Régional des Causses du Quercy et

aux portes de l’Ardèche qui s’offriront à vous pour des excursions au cœur de paysages de toute beauté

et à la découverte du patrimoine de la région.

Domaine de la Piale

Informations pratiques

Internet / Wifi – Animaux non admis.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h.

prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

A proximité

Figeac (10 km) et musée Champollion (12 km).

Parc régional des Causses du Quercy (7 km).

Dates et horaires d’ouverture

D’avril à octobre.

Spa : d’avril à octobre.

Tous les jours (10 - 19h).

Localisation

Rodez : 77 km (1h25)

Brive-la-Gaillarde : 86 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en suite

> un petit-déjeuner avec supplément fruits et fromages

> un accès prolongé au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine de la Piale

Adeline et Bertrand Spindler

46100 Fons

www.domainedelapiale.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Hôtel Le Belvédère***

Institut & Centre de bien-être Terracotta

Au cœur du Sud-Ouest, dans la cité médiévale de Lauzerte, vous trouverez sur votre route un petit cocon

de douceur et de tranquillité nommé Le Belvédère qui offre une vue splendide sur le village et la vallée.

C’est ici que vous séjournerez pour votre plus grand plaisir. Vous profiterez de tout ce que cet hôtel peut

vous offrir : terrasse, immense piscine ou encore sauna, hammam et bain bouillonnant auxquels vous

aurez un accès illimité lors de votre séjour. Vous serez charmés par l’élégance de votre chambre et, au

petit matin, avant de reprendre votre chemin, vous savourerez un petit-déjeuner copieux et gourmand.

Le village médiéval ou encore Moissac et son cloître vous attendent !

Hôtel Le Belvédère

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, bibliothèque, salon, piscine, jardin et

parc.

A proximité

Barbacane, églises des Carmes et Saint-Barthélemy,

jardin du Pèlerin et place des Cornières (6 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Cahors : 40 km (40 min)

Montauban : 40 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Classique »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un libre accès à l’espace bien-être : sauna, bain

bouillonnant et piscine à débordement

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Le Belvédère***

Montagudet

82110 Lauzerte

www.couleursud.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Demeure Saint-Martin

Bien-être et soins

Au cœur des Pyrénées-Atlantiques, entre Biarritz et Pau, venez découvrir ce petit havre de détente

qu’est La Demeure Saint-Martin. Non loin des vibrations de la culture basque et d’un savoir-vivre tout

particulier, vous serez accueillis chaleureusement par vos hôtes et vous découvrirez, autour d’une nuit

dans une chambre aux couleurs chatoyantes, un espace dédié au bien-être et à la tranquillité de l’esprit.

Entre piscine thermale, hammam et sauna, vous profiterez d’un séjour où le temps sera vôtre. Vous vous

laisserez aller à la douceur de vivre et à la sérénité et peut-être serez-vous tentés par les nombreuses

activités proposées par votre maison d’hôtes et vous vous échapperez dans les plaines basques à la

découverte d’un patrimoine riche et vivant.

Demeure Saint-Martin

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Prévoir un maillot de bain.

Bien-être et soins : sur place.

Sur place

Bar et jardin.

A proximité

Thermes (500 m) et musée du sel et de la tradition

béarnaise (1 km).

Randonnée cycliste et pédestre (1 km), rafting et canoë

(5 km).

Dates et horaires d’ouverture

D’avril à septembre.

Bien-être et soins : d’avril à septembre.

Du lundi au vendredi (10h/12h - 14h/19h), samedi

(10h - 19h) et dimanche (10h - 12h).

Localisation

Biarritz : 72 km (1h)

Lourdes : 100 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Lys de France »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un jus d’orange ou pamplemousse

> un accès à la piscine thermale, hammam et sauna (1h)

> une nuit en chambre twin « Reine des Primevères »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un jus d’orange ou pamplemousse

> un accès à la piscine thermale, hammam et sauna (1h)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Demeure Saint-Martin

42 rue Saint Martin

64270 Salies-de-Béarn

www.lademeuresaintmartin.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Alysson Hôtel***

Espace Spa

Le Piémont oloronais est le point de départ de randonnées aux paysages variés, dans les vallées d’Ossau,

d’Aspe et de Barétous. Découvrez Oloron-Sainte-Marie, un village médiéval qui regorge d’histoires et ne

manquez pas de visiter la cathédrale Sainte-Marie datant du début du XII e siècle. L’Alysson Hôtel vous

ouvre ses portes pour vous permettre de faire une halte pleine de confort : outre le calme que vous

trouverez dans votre chambre, vous pourrez à loisir profiter des équipements de l’établissement, et en

particulier de son Spa moderne et complet. Laissez-vous aller à d’intenses moments de détente et de

bien-être en profitant de la piscine ou du bain bouillonnant. Quant à la salle de sport, elle ne propose

rien de moins qu’une superbe vue sur les Pyrénées. Il ne manque que vous !

Q. Top - Smartbox

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur - Internet

/ Wifi - Animaux admis - Taxe de séjour en supplément.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, salon, piscine, jardin et parc.

A proximité

Cathédrale d’Oloron-Sainte-Marie (300 m).

Rafting (500 m) et VTT (2 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf à Noël et en février.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Pau : 30 km (30 min)

Tarbes : 70 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès à l’espace détente

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Alysson Hôtel***

24 boulevard Pyrénées

64400 Oloron-Sainte-Marie

www.alysson-hotel.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Château de Lantic

Spa du Château de Lantic

Au milieu des vignes de Pessac-Léognan, berceau du vignoble bordelais réputé pour ses grands crus

prestigieux, arrêtez-vous dans la commune de Martillac. Derrière l’église romane, vous trouverez une

demeure du XVIII e siècle rénovée dans le respect de la pierre, le Château de Lantic. Vous serez accueillis

dans l’une des ravissantes chambres portant le nom de personnalités qui ont marqué l’histoire de la

région. Leur parquet et leurs poutres apparentes leur confèrent une atmosphère chaleureuse. Vous

pourrez également vous laissez aller au bien-être en profitant du spa du château et de son hammam ou

des modelages dispensés. A un quart d’heure à peine du centre de Bordeaux, vous pourrez, depuis le

Château de Lantic, partir à la découverte du pays de Montesquieu.

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -

Possibilité de repas le soir (sur réservation) -

Arrivée conseillée à partir de 15h.

Mise à disposition de peignoir, mules et serviette.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Parc, ping-pong, spa et piscine.

A proximité

Dégustation de grands crus au château Latour-Martillac

(50 m) et visite du château de Montesquieu (3 km).

Thalassothérapie (1 km).

Equitation (3 km) et golf (20 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : toute l’année.

Tous les jours (sur réservation).

Localisation

Bordeaux : 20 km (25 min)

Arcachon : 70 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Tradition »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

> un accès au spa (45 min)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de Lantic

10 route de lartigue

33650 Martillac

www.chateau-de-lantic.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Maison Verte

Espace détente La Maison Verte

Vous cherchez un lieu paisible éloigné du vacarme citadin ? Au cœur de deux hectares paysagers, La

Maison Verte vous tend les bras ! Datant du XIX e siècle, cette demeure a été entièrement rénovée par

ses propriétaires en alliant son charme d’origine au confort moderne. Au bord de la piscine ou sur la

terrasse, vous profiterez de ces instants de répit pour vous détendre et vous ressourcer. Vous savourerez

des instants de tranquillité à l’espace détente de l’établissement et saurez apprécier quelques plongeons

qui vous ressourceront à coup sûr pour vous délecter d’un séjour où bien-être et sérénité seront vos

maîtres-mots.

La maison verte

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 16h.

Espace Détente : sur place.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), bar, piscine,

bibliothèque, salon, terrasse et jardin.

A proximité

Musée d’Art et d’archéologie (15 km), les loups de

Chabrières (23 km) et château de Boussac (30 km).

Labyrinthe géant (18 km).

Pêche (4 km), randonnée équestre (10 km) et golf

(30 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-décembre à début janvier.

Espace détente : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Guéret : 15 km (15 min)

La Chatre : 40 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Prestige »

> un petit-déjeuner

> un apéritif de bienvenue

> un accès à l’espace détente

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Maison Verte

2 Lombarteix

23220 Jouillat

www.lamaisonvertecreuse.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Château de l’Yeuse****

Spa et bien-être

Surplombant la vallée, le Château de l’Yeuse est une demeure du XIX e siècle. Son jardin, sur les bords

de la Charente, invite à des promenades le long des sentiers arborés. La maison associe une élégance

rustique et chic à l’inventivité d’une décoration moderne de qualité. Dans une ambiance feutrée, sous

les lustres en verre de Murano, la salle mélange les styles et les influences. Au matin, vous prendrez un

petit-déjeuner dans le salon intérieur ou sur la terrasse, puis vous pourrez bénéficier de l’espace dédié

à la détente et au bien-être. Plongez dans la piscine, relaxez-vous dans le hammam, le sauna ou le bain

bouillonnant. Laissez-vous transporter de plaisir et de sérénité en profitant chaque instant de votre

séjour au spa du château. Il ne vous reste plus qu’à partir à la découverte de Cognac.

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Spa : sur place.

Sur place

Bar, salon de thé, piscine, jardin botanique et

randonnée cycliste.

A proximité

Distilleries et maisons de cognac (3 km).

Tennis (3 km), golf (5 km), ball-trap, équitation, karting

et quad (10 km).

Dates et horaires d’ouverture

De février à fin décembre.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Cognac : 3 km (5 min)

Angoulême : 45 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un accès libre au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de l’Yeuse****

65 rue de Bellevue

Châteaubernard

16100 Cognac

www.yeuse.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Hôtel*** Restaurant La Corderie Royale

Institut de la Corderie Royale

Installé sur les bords de la Charente, tout près de la vie culturelle et économique de Rochefort, l’hôtel

de La Corderie Royale trône dans une grande et noble bâtisse du XVII e siècle. Situé à l’ombre du célèbre

arsenal construit par Colbert, il incite véritablement à la détente et séduira les amoureux de week-end

au calme ou les férus de gastronomie. L’élégance ambiante, le standing des chambres, son bar, ses

salons, sa cuisine raffinée et son centre de remise en forme feront de votre séjour un vrai moment

d’évasion. Vous découvrirez aux alentours la Corderie Royale de Rochefort, le port de plaisance et

visiterez de nombreux monuments d’art et d’histoire. Enfin, vous aurez tout le loisir de vous promener

le long des rives de la Charente.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur -

Internet - Animaux admis (avec supplément) - Taxe de

séjour en supplément.

Arrivée conseillée à 16h.

Prévoir un maillot de bain.

Institut : sur place.

Sur place

Bar, modelage (avec supplément), salle de fitness,

sauna, piscine et jardins intérieurs.

A proximité

Centre International de la Mer, chantier de l’Hermione,

musées National de la Marine et des métiers de mercure

(1 km).

Tennis (500 m), randonnée pédestre (1 km), golf

(5 km), équitation (10 km) et thalassothérapie (15 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-décembre à mi-janvier.

Institut : toute l’année sauf de mi-décembre à mijanvier.

Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

La Rochelle : 38 km (35 min)

Saintes : 45 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un cocktail sans alcool

> un accès au sauna et à la salle de fitness

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel*** Restaurant La Corderie Royale

Rue Audebert

17300 Rochefort

www.corderieroyale.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Normandoux***

Spa Le Normandoux

Un manoir du XVII e siècle, son parc et ses dépendances abritent l’hôtel Le Normandoux, un site hors

du commun, paisible et étonnant, ouvert toute l’année. Pour votre détente, le Spa est composé d’un

grand bassin hydromassant et d’un hammam. N’hésitez pas à vous détendre un moment et à prendre

soin de vous. Pour ce faire, vous pourrez également bénéficier d’un soin du visage ou du corps, selon

votre envie ou votre besoin du moment. L’ensemble hôtelier est situé au cœur du département de la

Vienne, qui regorge de sites, de parcs et d’activités. Profitez de votre séjour pour visiter le Futuroscope®.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément) - Etablissement non

fumeur.

Spa : sur place.

Sur place

Bar, bain bouillonnant, bibliothèque, hammam, salon,

piscine et parc.

A proximité

Musée de la Seconde Guerre mondiale dans la Vienne.

Futuroscope® (24 km).

Vélo-rail de Chauvigny (10 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Poitiers : 24 km (25 min)

Niort : 95 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en « Suite »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un cocktail de bienvenue

> un accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Normandoux***

Rue des Sapins

86800 Tercé

www.normandoux.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Brest r

Douarnenez

D rn

Quim Quimper Quim

O C E A N

St-Brieuc

A T L A N T I Q U E

Dinard

Rennes Renn R

St-Na tN Nazaire aza za

Les Sables-d'Olonne

La Roche-sur-Yon

Ro n

Cherbourg rbourg

Granville

St-Malo St St-Malo St St-Malo Mal

Dinan

Rayon de proximité de 40km

L A M A N C H E

Nantes Na N

St-Lô

Fougères F

Laval

Cholet C

Bayeux ux

Le Havre

Caen aen en n

Argentan

Anger Ange A gers ers

Saumur

Dea De Deauville au

Alençon

N°

Lisieux sie

La Flèche

Partenaire à découvrir dans ce guide

Fécamp mp

Le e Mans M

Tours To

Dieppe eppe ppe

59 Rouen Rou Ro ouen ouenn

Dre Dreux

Evreux reux

Chartres

Blo Blois

Châteauroux

Orléans O

Vierzon V

PA PAR PA PAR ARI A RI

Bourges B

Mont M

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

CENTRE

p Manoir de la Perrière (45)

p 42 Domaine de Moresville*** (28)

p Château de la Voûte ()

p 44 L’Auberge de la Diligence*** ()

PAYS DE LA LOIRE

p 45 Château de la Balluère (72)

p 46 Manoir des Forges ()

p 47 La Ruchelière (49)

p 48 Les Terrasses de Saumur*** (49)

p 49 Hôtel Lutétia*** (44)

p 50 Quintessia (44)

p Demeure Les Arabesques (44)

BRETAGNE

p Château Hôtel de Brélidy*** (22)

p 52 Hôtel Tumulus*** (56)

p Manoir de Kerhuel*** (29)

p 54 Hôtel Restaurant Les Palis*** ()

BASSE NORMANDIE

p 40 Domaine de Villers et Spa*** ()

p 55 Normandie Cottage (50)

p 56 Domaine des Chevaliers de Malte (50)

p 57 Le Lion d’Or Pont-l’Evêque*** ()

p 58 Le Château de Villiers ()

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

HAUTE NORMANDIE

p 59 Hôtel Belle- sur Risle**** (27)

p 60 Auberge de l’Abbaye*** (27)

p Hostellerie de la Vieille Ferme*** (76)

©Château de brelidy

COUP DE CŒUR SMARTBOX

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

Château Hôtel de Brélidy***

Institut du Château de Brélidy

Edifice du XVI e siècle restauré avec soin, le Château Hôtel de Brélidy, dans les Côtes d’Armor,

domine 12 hectares de bois et deux rivières avec parcours privé de pêche, plan d’eau et piscine

couverte. Bien situé, il est également bien équipé : vous disposerez d’un confort haut de gamme

depuis les chambres jusqu’aux parties communes. Profitez de votre passage pour découvrir

l’histoire bretonne qui imprègne encore le site du château ou le pays du Trégor et sa Côte de

Granit rose. Puis, pour un moment de détente, vous vous délasserez dans la piscine chauffée de

l’établissement, avant ou après votre séance de shiatsu. Le château de Brélidy vous promet un

séjour hors du quotidien.

Le mot

Smartbox aime :

propriétaire

La carte aux saveurs originales

La piscine couverte et chauffée

Le jardin du parc

« Bâti sur une ancienne forteresse du IX e siècle, notre château est à l’image de la

renaissance bretonne. Nous aimons faire partager l’histoire des lieux à nos invités à

travers des anecdotes familiales et nous souhaitons avant tout faire de votre séjour une

escapade de bien-être hors du temps. »

©Château de brelidy

NORD-OUEST

©G. huon - smartbox

COUP DE CŒUR SMARTBOX

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet » ou en chambre

> un cocktail « Du Château »

> un libre accès à la piscine et au bain bouillonnant

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Taxe de séjour en supplément.

Mise à disposition de serviettes.

Institut : sur place.

Sur place

Bain bouillonnant, bibliothèque, billard, salle de

détente, salon, piscine, terrasse, jardin, pêche et VTT.

A proximité

Sentier botanique (5 km), château de Tonquedec

(20 km) et abbaye de Beauport (26 km).

Canoë-kayak, golf et équitation (7 km).

Dates et horaires d’ouverture

De mi-mars à mi-décembre.

Institut : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Guingamp : 15 km (25 min)

Saint-Brieuc : 49 km (45 min)

Brest r

Douarn D rnnenez

O C E A N

St-Brieuc

A T L A N T I Q U E

Dinard

Rennes Renn R

St-Nazaire

St Naz azair

Les Sables-d'Olonne

Cherbourg rbourg

Granville

St-Malo St St-Malo St St-Malo Mal

Dinan

La Roche-sur-Yon

Ro n

L A M A N C H E

Nantes Na N

St-Lô

Fougères F

Laval

Cholet C

Bayeux ux

Caen aen en enn

Le Havre

Argentan

Anger Ange A gers ers

Saumur

Deauville

Alençon

Lisieux L

La Flèche

Fécamp mp

Le e Mans M

Rouen RRou Ro ouen n

Tours To

Dieppe eppe ppe

Dreux

Evreux reux

Chartres

Blois B

Châteauroux

Orléans O

PARIS PA PAR PA PARIS PAR A RIS S

Montargis M

Vierzon V

Bourges B

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Château de brelidy

Château Hôtel de Brélidy***

22140 Brélidy

www.chateau-brelidy.com

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et

réservez sur votre espace « MySmartbox »

www.mysmartbox.fr

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

NORD-OUEST

COUP DE CŒUR SMARTBOX

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

Domaine de Villers et Spa***

Spa de Deauville

Plongez au cœur de la Normandie et venez séjourner au Domaine de Villers. Accueil chaleureux

et personnalisé pour un séjour inoubliable, vos hôtes seront à vos petits soins. Vous apprécierez

la décoration à l’esprit Art déco et le confort de votre chambre. Avec une vue sur la mer ou sur la

campagne, vous profiterez d’un grand bol d’air frais et à proximité, vous pourrez savourer tout le

bien-être du Spa de Deauville qui vous propose hammam, sauna et modelages dispensés par des

professionnels. Ou pourquoi ne pas vous adonner à un sport nautique ? Farniente, jeux de plage

ou plongeon dans la Manche, tout est permis !

Le mot

Smartbox aime :

Les chambres spacieuses

La vue sur la mer

Le salon de style Art Déco

propriétaire

« Dans un cadre unique, nous vous recevons dans notre longère de style augeron

pour vous faire découvrir les plaisirs du bien-être et du confort de nos chambres. Nous

vous attendons pour partager avec vous des moments de volupté dans un cadre

exceptionnel. »

NORD-OUEST

COUP DE CŒUR SMARTBOX

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Charme »

> un petit-déjeuner « Buffet » ou « En chambre »

> un accès au spa (demi-journée)

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Wifi - Animaux

admis (avec supplément).

Mise à disposition de peignoir et de mules (piscine).

Spa : 5 km

Sur place

Restaurant, piscine intérieure, jardin et parc.

A proximité

Paléospace (2 km) et musée Villa Montebello (8 km).

Plages (2 km) et port de Trouville (9 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf pendant les vacances de Noël.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Deauville : 7 km (10 min)

Cabourg : 12 km (20 min)

Brest r

Douarn D rnnenez

O C E A N

St-Brieuc

A T L A N T I Q U E

Dinard

Rennes Renn R

St-Nazaire

St Naz azair

Les Sables-d'Olonne

Cherbourg rbourg

Granville

St-Malo St St-Malo St St-Malo Mal

Dinan

La Roche-sur-Yon

Ro n

L A M A N C H E

Nantes Na N

St-Lô

Fougères F

Laval

Cholet C

Bayeux ux

Caen aen en enn

Le Havre

Argentan

Anger Ange A gers ers

Saumur

Deauville

Alençon

Lisieux L

La Flèche

Fécamp mp

Le e Mans M

Rouen RRou Ro ouen n

Tours To

Dieppe eppe ppe

Dreux

Evreux reux

Chartres

Blois B

Châteauroux

Orléans O

PARIS PA PAR PA PARIS PAR A RIS S

Montargis M

Vierzon V

Bourges B

Domaine de Villers et Spa***

Chemin du Belvédère

14640 Villers-sur-Mer

www.domainedevillers.fr

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et

réservez sur votre espace « MySmartbox »

www.mysmartbox.fr

S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X

NORD-OUEST

Manoir de la Perrière

Le Spa Nordique

Le Manoir de la Perrière constitue une invitation au bonheur et à la douceur de vivre. Son architecture a

évolué au fil des siècles, à l’image des châteaux de la Loire dont il se trouve tout près. Cela lui donne un

cachet irrésistible, renforcé par la beauté de ses salons, par son impressionnante tour polygonale et par

les mille secrets qu’un tel lieu abrite. Pendant votre séjour bien-être, vous aurez probablement à cœur

de profiter de la piscine chauffée et de son sauna mitoyen. Une pause détente assurée dans un cadre

idyllique, à moins que vous préfériez vous promener dans le splendide jardin biologique du manoir.

Peut-être tomberez-vous alors nez à nez avec le gardien des lieux : le lion de la Perrière.

Manoir de la Perriere

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar, salon, sauna, piscine,

jardin et parc.

A proximité

Puits de Messas (1 km), cité médiévale de Beaugency

(5 km) et château de Chambord (25 km).

Golf (13 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Orléans : 29 km (30 min)

Blois : 41 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Les Blés »

> un petit-déjeuner

> un accès au spa nordique

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir de la Perrière

24 rue de la Perrière

45190 Messas

www.manoirdelaperriere.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Domaine de Moresville***

Spa du Domaine de Moresville

A mi-chemin entre la cathédrale de Chartres et les châteaux de la Loire, le Château de Moresville, édifié

en 1716, s’épanouit au cœur de la campagne de la Haute Vallée du Loir. Sur le domaine, une chapelle et

un pigeonnier du XVI e siècle se reflètent dans un plan d’eau dit miroir, entouré d’un îlot de verdure. Les

chambres, aménagées avec goût, marient remarquablement charme d’antan et confort d’aujourd’hui.

Côté spa, le domaine vous propose de retrouver quiétude et détente. Ainsi, pour libérer les tensions,

vous disposez d’un accès à l’espace de balnéothérapie sur place et d’un modelage aux huiles essentielles

pratiqué par des mains expertes. Un sentiment de tranquillité et de calme vous envahira peu à peu. Nul

doute que chaque hôte appréciera ce cadre reposant.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Mise à disposition de serviettes et de peignoirs.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Salon, bar, billard, parc et ping-pong.

A proximité

Château de Châteaudun (12 km), musée Marcel Proust

(18 km) et cathédrale de Chartres (30 km).

Dériveur, équitation, golf, mini-golf, planche à voile,

tennis et VTT (5 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Chartres : 37 km (30 min)

Paris : 130 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès au spa (1h)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine de Moresville***

Route de Brou

28800 Flacey

www.domaine-moresville.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Château de la Voûte

Espace détente du Château de la Voûte

Au cœur du vignoble de Touraine, le Château de la Voûte se distingue par sa situation en surplomb de

la vallée du Loir et du village troglodyte de Trôo. Jean-Pierre et Marie vous ouvrent les portes de leur

château où l’on retrouve la douceur de vivre caractéristique des grandes demeures du XVIII e siècle.

Entre petits-déjeuners gourmands, fumoir abritant des souvenirs de voyage et ambiance feutrée

dans la bibliothèque, vous profiterez certainement d’instants de tranquillité dans l’espace détente du

château qui propose sauna, hammam et piscine pour faire de votre séjour une escapade bien-être dans

des lieux riches d’histoire et de douceur.

Informations pratiques

Wifi - Animaux admis (sur demande) - Etablissement

non fumeur.

Arrivée conseillée entre 15h et 19h30.

Prévoir un maillot de bain.

Espace détente : sur place.

Sur place

Bibliothèque, terrasse, piano, piscine couverte, sauna,

hammam, salle de sport et jeux.

A proximité

Château d’Amboise (45 km).

Dégustation de vin dans les propriétés viticoles

voisines.

Tennis (200 m), base de loisirs, jet- ski, quad (6 km) et

golf (30 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Espace détente : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Vendôme : 25 km (30 min)

Tours : 55 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Balzac », « Du Barry », « Henri

IV » ou « Pompadour »

> un petit-déjeuner

> un libre accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de la Voûte

17 rue Auguste Arnault

41800 Trôo

www.chateaudelavoute.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Auberge de la Diligence***

Espace bien-être

Ancien relais de poste du XVI e siècle, l’Auberge de la Diligence regorge de caractère. Cette bâtisse en

pierre, se dresse au cœur de la propriété. Le charme de ses chambres se caractérise notamment par

la présence d’accessoires contemporains habilement mêlés au style ancien du bâtiment. La piscine

extérieure hydrojet, doucement chauffée, offre une halte pour se détendre. Pour parfaire ces moments

de relaxation, l’établissement dispose d’une piscine intérieure et d’un bain bouillonnant dont vous

pourrez profiter si le temps s’avère moins clément. La nature y a aussi sa place avec le potager qui cache

ses herbes aromatiques au pied des conifères.

Auberge de la Diligence***

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi (avec

supplément) - Animaux admis (avec supplément).

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, salon, piscine balnéo et bain

bouillonnant intérieurs, piscine extérieure, collection

privée de voitures anciennes et parc.

A proximité

Fromagerie de Sainte-Maure-de-Touraine (1 km),

châteaux d’Azay-le-Rideau, de Chinon et d’Ussé (30 km).

Dégustation des vins de Chinon (30 km).

Randonnées pédestre, cycliste (3 km), équitation (9 km)

et golf (30 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en janvier.

Accès balnéo (07h30-11h/15h-19h).

Localisation

Tours : 41 km (35 min)

Chinon : 30 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet » ou « Continental »

> un accès à l’espace balnéo et bain bouillonnant

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge de la Diligence***

4 avenue du Général de Gaulle

37800 Sainte-Maure-de-Touraine

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Château de la Balluère

Espace Détente

Dans les jardins à la française du Château de la Balluère se dresse fier et droit un petit château accueillant.

La vallée de la Sarthe a donné naissance à cet édifice il y a plus de cinq siècles. Il accueille aujourd’hui

au nom de son jeune châtelain des hôtes curieux de la vie de château et du bon goût à la française.

Vous profiterez de ce luxueux séjour dans la chambre Magdeleine d’Espagne, Mathurin de Launay ou

Bertrand du Guesclin pour visiter les alentours. L’espace détente du domaine s’offre à vous avec son

bain bouillonnant, sa chromothérapie nocturne ou encore son espace de modelage qui vous propose

des moments de détente absolue. La vie de château ? Mais oui, tout de suite !

S. Lira - Smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Espace Détente : sur place.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), bain bouillonnant, salon,

parc, randonnée pédestre, cycliste, visite du château et

des jardins à la française.

A proximité

Abbayes de Solesmes (23 km), de l’Epau (29 km) et

musée Automobile du Mans (27 km).

Equitation (11 km) et golf (28 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf la première quinzaine de février et la

première semaine d’août.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Le Mans : 32 km (40 min)

Angers : 75 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Marie-Jeanne »

> un petit-déjeuner

> un accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de la Balluère

72430 Pirmil

www.chateau-balluere.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Manoir des Forges

Piscine du Manoir des Forges

Envie de faire une escapade en Pays de Loire, pourquoi ne pas faire une halte dans le cadre bucolique

du Manoir des Forges ? Depuis votre superbe chambre au sol en terre cuite, aux poutres apparentes et

à la cheminée d’époque, vous pourrez admirer le parc paysager et le village pittoresque de Saint-Brice.

L’instant suivant, vous vous détendrez avec une séance de modelage, un sauna ou bien encore dans

la piscine chauffée. Vous pourrez également profiter d’une partie de tennis au cœur de votre séjour et

vous centrer sur le bien-être de votre corps. Si vous le souhaitez, vous pourrez réserver pour déguster

les spécialités de la table d’hôtes. Enfin, il ne vous restera plus qu’à vous endormir en songeant aux

activités du lendemain !

Manoir des Forges

Informations pratiques

Internet / Wifi -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 15h30.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), modelage californien et

médy jet, sauna, piscine chauffée (de mai à septembre),

parc et tennis.

A proximité

Abbaye de Solesme (14 km) et cité de la faïence

Malicorne (30 km)

Equitation (3 km), golf, tourisme nautique (6 km) et

accrobranche (15 km).

Dates et horaires d’ouverture

D’avril à fin novembre.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Le Mans : 70 km (55 min)

Angers : 75 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un accès à la piscine chauffée, au court de tennis et aux

vélos

> un modelage Medyjet pour 1 personne (20 min)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir des Forges

Les Forges

53290 Saint-Brice

www.manoirdesforges.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Ruchelière

Spa de La Ruchelière

Aux portes des châteaux de la Loire, un doux site se dévoile. Ancien presbytère, La Ruchelière vous

permettra de passer un agréable séjour en alliant nature et plaisir. A Contigné, cette noble demeure

datant du XVI e siècle accueillera les épicuriens. Accordez-vous un moment de détente en exerçant

quelques brasses dans la piscine intérieure, en vous délassant dans le hammam ou encore dans le bain

bouillonnant. Vous achèverez votre journée dans l’une des cinq chambres de la demeure aux poutres

patinées et tomettes d’origine avant de déguster un copieux petit-déjeuner et de partir à la découverte

des sites touristiques qui se trouvent à proximité.

La rucheliere

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément).

Spa : sur place.

Sur place

Spa (piscine intérieure, bain bouillonnant, hammam et

massage énergétique), salon, terrasse et jardin.

A proximité

Château de Plessis-Bourré (20 km), abbaye de Solesmes

(23 km), vignobles et château d’Angers (30 km).

Tennis (50 m), canoë (5 km) et golf (15 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Angers : 30 km (40 min)

Le Mans : 85 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Continental »

> un accès à la piscine intérieure

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Ruchelière

6 place Jacques Ledoyen

49330 Contigné

www.rucheliere.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Les Terrasses de Saumur***

Spa Les Terrasses de Saumur

Les Terrasses de Saumur vous accueillent pour un séjour détente dans le Maine-et-Loire. Cet hôtel,

surplombant le château de Saumur et situé à proximité du Cadre Noir, vous offrira tout le confort

recherché grâce à ses chambres lumineuses et à son spa. Vous pourrez profiter des infrastructures de

l’espace bien-être tels que le sauna, la piscine extérieure chauffée ainsi que des nombreux modelages

proposés. Dans un écrin de douceur et de confort, laissez-vous emporter par une vague de sérénité qui

saura vous ressourcer. Ne manquez pas ensuite de parcourir les richesses du parc Loire-Anjou-Touraine

ou d’explorer les vestiges de l’Histoire qui jonchent les terres de la région.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (avec supplément).

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Bar, salon, bibliothèque, spa, sauna (avec supplément),

piscine chauffée.

A proximité

Château de Saumur et musée des Arts décoratifs (5 km).

Caves de Saumur (800 m).

Montgolfière et parachutisme (200 m).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Angers : 67 km (50 min)

Tours : 71 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner « Continental »

> une séance de spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Terrasses de Saumur***

2 rue des Lilas

49400 Saumur

www.lesterrassesdesaumur.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hôtel Lutétia***

Luté’Spa

A quelques enjambées de la mer et entouré de pins, venez découvrir l’excellent hôtel Le Lutétia.

Situé à La Baule, lieu de villégiature mythique, vous serez charmés par les embruns de l’océan qui

vous caresseront à chaque instant, vous aimerez explorer la côte atlantique et vous balader dans les

environs autour d’un patrimoine culturel important. Au-delà d’une chambre spacieuse et confortable,

l’hôtel vous propose de profiter d’un séjour dédié au bien-être grâce à son spa mis à votre disposition.

Détendez-vous au fil d’une séance de hammam, de sauna ou encore de bain bouillonnant. Vous serez

enivrés par la douceur des lieux et les bienfaits d’un équipement de qualité.

Hotel lutetia la baule

Informations pratiques

Internet / Wifi – Animaux admis – Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée entre 14h et 18h.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bain bouillonnant, hammam, sauna et

tisanerie.

A proximité

Château de Careil (3 km) et musée des marais salants

(7 km).

Parc ornithologique Ker Anas (12 km) et parc naturel

régional de la Brière (20 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Nantes : 78 km (1h10)

Vannes : 82 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuti en chambre double

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès privé au spa : bain bouillonnant, hammam et

sauna (50 min)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Lutétia***

13 avenue Olivier Guichard

44500 La Baule-Escoublac

www.lutetia-labaule.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Quintessia Resort****

Quintessia Spa

Le Quintessia est un établissement de caractère situé au cœur d’un parc fleuri où le charme agit. Nichée

dans une oasis de nature et de silence, une parenthèse s’ouvre à vous et avec elle la promesse du bienêtre.

Une équipe attentionnée vous attend dans le spa où de douces vapeurs se mêlent aux parfums

d’huiles essentielles. Sur 600 m², votre corps sera bercé au rythme des soins, du bain bouillonnant,

de la piscine chauffée et de bien d’autres installations. Vous apprécierez tout particulièrement le bain

hydromassant ainsi que le doux moment de détente qui suivra, devant les pins et les tilleuls du parc. En

fin de journée, vous retrouverez votre chambre personnalisée pour profiter pleinement de votre séjour.

Quintessia***

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, bar, billard, spa (sur réservation), hammam,

salon, piscine, parc, ping-pong et VTT.

A proximité

Cathédrale Saint-Pierre, château des ducs de Bretagne

et musée Jules Verne (10 km).

Golf (1 km), équitation (3 km) et karting (15 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Nantes : 10 km (20 min)

Rennes : 100 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Charme »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès au spa (2h)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Quintessia Resort****

24 chemin des Marais du Cens

44700 Orvault

www.quintessia-resort.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Demeure Les Arabesques

Spa Les Arabesques

La Demeure Les Arabesques a trouvé sa place dans un environnement naturel privilégié, au milieu des

bois et des étangs de Briord, entre la Bretagne et la Vendée. Cette ancienne borderie du XVI e siècle

a été subtilement restaurée et associe désormais charme d’antan et confort moderne. C’est dans ce

cadre enchanteur que vous passerez un séjour romantique et apaisant. Passez une nuit confortable

dans la chambre Roland Petit et profitez du spa de l’établissement. Entre piscine et sauna, vous saurez

apprécier chaque instant de volupté dispensé et vous laisserez libre cours à vos envies pour un bienêtre

en profondeur.

Informations pratiques

Internet - Etablissement non fumeur - Taxe de séjour en

supplément.

Spa : sur place.

Sur place

Bibliothèque, salon, terrasse, piscine, jardin et

randonnée pédestre.

A proximité

Château des ducs de Bretagne et musée des Beaux-Arts

de Nantes (25 km).

Parc animalier Planète sauvage (4 km) et mégalithes

(5 km).

Golf (26 km) et baignade (28 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Nantes : 25 km (20 min)

La Roche-sur-Yon : 88 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre suite « Roland Petit »

> un petit-déjeuner

> une boisson (café, thé, chocolat, jus de fruits)

> un accès au sauna

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Demeure Les Arabesques

La Bogetterie

44710 Port-Saint-Père

www.demeure-arabesques.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hôtel Tumulus***

Hôtel Spa

Laissez-vous surprendre en partant à la découverte du sud de la Bretagne. Les différents alignements de

menhirs forment le plus grand site mégalithique du monde. Surplombant Carnac, au pied du tumulus

Saint-Michel, cet établissement est une halte idéale où l’on se sent comme chez soi. Les chambres ont

une décoration raffinée et de véritables galets bretons habillent les salles de bains. Profitez de l’espace

bien-être et assurez-vous des moments de sérénité dans le bain bouillonnant de l’établissement

ou en vous prélassant dans la piscine. Le hammam saura vous apporter apaisement et bien-être et

vous prolongerez ces plaisirs en longeant la côte bretonne lors de balades complices. Chaque hôte

appréciera ce cadre reposant qui défie le temps.

Hôtel tumulus

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Ascenseur -

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément).

Prévoir un maillot de bain.

Espace bien-être : sur place.

Sur place

Restaurant, salon, bar, piscine, bain bouillonnant

et espace bien-être.

A proximité

Alignements de Kermario (1 km), Kerlescan (3 km),

fort de Penthièvre (7 km) et Côte Sauvage (11 km).

Equitation, tennis (1 km), squash (10 km) et golf (13 km).

Dates et horaires d’ouverture

De mi-février à début novembre.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Vannes : 30 km (30 min)

Lorient : 50 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Classique »

> un petit-déjeuner

> un cocktail maison

> une séance de hammam

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Tumulus***

Chemin du Tumulus

56340 Carnac

www.hotel-tumulus.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Manoir de Kerhuel***

Espace bien-être du Manoir de Kerhuel

A seulement quelques minutes de Quimper, le Manoir de Kerhuel vous emmène dans le monde

enchanteur de la Bretagne. Cette bâtisse du XIX e siècle, tout de pierre vêtue, a su conserver tout le

charme et l’authenticité de l’art de vivre breton. La modernité est aussi l’un des maîtres mots des

lieux : vous apprécierez le confort de votre chambre et serez ravis de profiter du tennis ou encore de

la piscine. Le spa du manoir vous promet des moments de détente pure et des instants de complicité.

Entre voyage des sens et des envies, ce séjour sera celui de la tranquillité totale. N’oubliez pas de partir

à la découverte de cette région riche en histoire et en légendes !

Informations pratiques

Internet - Animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Espace bien-être : sur place.

Sur place

Bar, modelages (sur rendez-vous), salle de jeux, sauna,

piscine et jardin.

A proximité

Pointe de la Torche (15 km), cathédrale de Quimper,

musée départemental breton (25 km) et Locronan

(30 km).

Plage (10 km), l’Odet et ses châteaux (15km) et

port de pêche (18 km).

Golf (8 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Espace bien-être : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Pont-l’Abbé : 7 km (10 min)

Quimper : 25 km (25 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> une demi-bouteille de champagne à partager

> un accès à l’espace bien-être

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir de Kerhuel***

29720 Plonéour-Lanvern

www.manoirdekerhuel.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hôtel Restaurant Les Palis***

Spa de l’hôtel

Bienvenue au carrefour de la Loire et de la Bretagne. C’est en effet entre Nantes et Rennes que vous

reçoit l’Hôtel Les Palis, lieu de villégiature mêlant tradition et modernité. Derrière la façade, vous

découvrirez une enfilade insoupçonnable de pièces, toutes restaurées pour le confort des visiteurs.

Pour la décoration intérieure, l’hôtel a fait appel à des artisans d’art, à l’origine notamment du bar en

étain et des vitraux. Vous profiterez également du spa de l’hôtel où sauna et hammam complèteront

un éventail de soins du corps que vous choisirez. Venez à l’Hôtel Les Palis pour savourer une escapade

bien-être et explorer cette terre de légendes qu’est la Bretagne!

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Spa : sur place.

Sur place

Bar, bain bouillonnant, sauna, hammam, soins du corps

et du visage (avec supplément), jardin et parc.

A proximité

Arboretum, auditoire de justice, tour Du Guesclin

(5 km), musée de l’Automobile (20 km) et Rocheaux-

Fées (35 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Rennes : 50 km (45 min)

Nantes : 62 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Détente Nature et Suites »

> un petit-déjeuner

> un accès au spa : sauna, bain bouillonnant, hammam (1/2

journée)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Restaurant Les Palis***

15 place de l’Eglise

35390 Grand-Fougeray

www.hotelcharmebretagne.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Normandie Cottage

Espace bien-être

Partez tout de suite pour Gouville-sur-Mer, sur la côte ouest du Cotentin. Dans cette station balnéaire,

vous vous allongerez dès les beaux jours sur une magnifique plage de sable fin, vous profiterez de la

mer et pêcherez les pieds dans l’eau. Vous serez chaleureusement accueillis par vos hôtes qui vous

feront découvrir les spécificités de la région. Autour d’une nuit dans une chambre confortable, vous

saurez vous détendre au Normandie Cottage. Entre le sauna, le hammam et le bain bouillonnant, vous

profiterez d’un confort absolu pour optimiser votre bien-être. La piscine chauffée sera également

l’occasion de vous prélasser dans des instants agréables et complices. Intérieur rustique, parc arboré et

spa, tout sera mis en œuvre pour votre confort !

Normandie cottage

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Taxe de

séjour en supplément.

Prévoir un maillot de bain.

Espace bien-être : sur place.

Sur place

Jardin, piscine chauffée (mai à septembre), bar, sauna,

hammam et bain bouillonnant (avec supplément).

A proximité

Châteaux de Gratot, Pirou (8 km)

et de Surville (26 km).

Dunes de sable (800 m) et aquarium de Granville

(25 km).

Randonnée équestre (1 km), sports nautiques et golf

(7 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Espace bien-être : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Coutances : 14 km (15 min)

Granville : 40 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Prestige »

> un petit-déjeuner

> une demi-bouteille de champagne à partager

> un libre accès à la salle de fitness et au sauna

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Normandie Cottage

57 rue Barre

50560 Gouville-sur-Mer

www.normandiecottage.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Domaine des Chevaliers de Malte

Espace bien-être du domaine

Non loin des vents marins de la Manche, vous trouverez le Domaine des Chevaliers de Malte. Demeure

contemporaine à la décoration soignée et stylée, vous serez au cœur de la nature et profiterez d’un

parc boisé sur lequel les chambres ont une vue imprenable. Alliant nature et bien-être, au-delà d’une

chambre spacieuse et confortable, vous vous relaxerez dans la piscine couverte et chauffée de la

demeure avant de faire peau neuve dans le sauna et le hammam à votre disposition. Entre découverte

du patrimoine régional et promenade le long de la côte normande, vous aurez le choix de savourer un

séjour dans ce lieu dédié au bien-être.

Informations pratiques

Internet / Wifi – Animaux admis - Etablissement fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

prévoir un maillot de bain.

Espace bien-être : sur place.

Sur place

Restaurant, sauna, piscine, jardin et parc.

A proximité

Musée Quesnel-Morinière et château de Gratot (30 km).

Karting (12 km) et saut à l’élastique (30 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de fin décembre à mi-janvier.

Espace bien-être : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Mont-Saint-Michel : 48 km (40 min)

Caen : 77 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Suite Junior »

> un petit-déjeuner servi en chambre ou en piscine

> un accès à l’espace bien-être

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine des Chevaliers de Malte

3 chemin De La Grange

50800 Villedieu-les-Poêles

www.ledomainedeschevaliers.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hôtel et Spa Le Lion d’Or***

Espace O Spa

Ancien relais de poste au cœur du pays d’Auge, l’Hôtel et Spa Le Lion d’Or vous accueille dans une

ambiance conviviale et calme. A proximité de Deauville et de Trouville, vous pourrez profiter d’un cadre

typiquement normand. Une terrasse ensoleillée, ouverte sur une cour intérieure, ainsi qu’un salon de

thé, vous offriront détente et relaxation. Laissez-vous séduire par ce lieu dédié au bien-être et savourez

les bienfaits de l’espace Ô Spa composé d’une piscine, d’un hammam et d’un sauna. A votre réveil, dans

la suite Duplex, un savoureux petit-déjeuner vous sera servi. Vous tomberez sous le charme de ce lieu

d’exception où quiétude et tranquillité sont les maîtres mots.

J-P. Bonafons - Smartbox

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant, salon de thé, bar, billard, hammam, piscine

intérieure et sauna.

A proximité

Maisons à pans de bois (5 km), musée du Calvados et

manoir des Evêques (7 km).

Naturospace (18 km).

Golf (4 km), sports nautiques (5 km), karting et

randonnée en quad (10 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Deauville : 12 km (15 min)

Honfleur : 16 km (15 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Duplex Baldaquin »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un libre accès au spa (2h)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel et Spa Le Lion d’Or***

8 place du Calvaire

14130 Pont-l’Evêque

www.leliondorhotel.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Château de Villiers

Spa Le Château de Villiers

Séjourner au Château de Villiers, au coeur du parc naturel régional Normandie-Maine, c’est un peu

remonter l’histoire et s’offrir le privilège du charme et du confort, le temps d’un séjour. Le château voit

son histoire remonter au XII e siècle. L’intérieur vous charmera par ses décorations et son mobilier de

style et d’époque Renaissance et XVIII e siècle. Pratiquant l’écotourisme, le propriétaire cultive l’art de

prendre soin de vous. Entre vos promenades dans la région et la découverte du patrimoine, vous vous

laisserez aller à la détente dans l’espace spa du château. La séance de sauna dont vous profiterez vous

relaxera en profondeur et vous vous sentirez envahis de douceur et de sérénité.

Informations pratiques

Wifi.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Mise à disposition de peignoir et de serviette.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Table d’hôtes, sauna, spa (sur réservation), chemins de

randonnée, jardin médiéval et parc.

A proximité

Musées des arts religieux (5 km) et des Beaux-arts et de

la dentelle (22 km).

Spectacle Musilumières de Sées (5 km).

Equitation (5 km), karting (7 km) et golf (20 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf vacances scolaires de février.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Alençon : 22 km (15 min)

Le Mans : 65 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre « Du Potager »

> un petit-déjeuner

> un accès privatif au spa (1h30)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de Villiers

61500 Essay

www.chateau-normandie.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hôtel Belle-Isle

Spa Belle-Isle sur Risle

L’Hôtel Belle Isle sur Risle est une ancienne demeure normande du XIX e siècle. L’hôtel quatre étoiles est

niché au cœur d’une île fluviale, dans un parc de près de deux hectares, agrémenté d’arbres centenaires

et de rosiers. Vous profiterez d’une chambre spacieuse et très calme à la décoration personnalisée et

soignée avant de savourer les bienfaits du spa de l’établissement. L’espace bien-être s’offre à vous pour

un moment de pure détente. Laissez-vous envelopper par la douceur des lieux et la volupté de la balnéo.

Entre les deux piscines et la salle de fitness, peut-être vous laisserez-vous tenter par un modelage ? Ce

séjour sera l’occasion d’être en harmonie avec votre corps et votre esprit !

Hotel belle isle

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Spa : sur place.

Sur place

Salon, bar, sauna (avec supplément), piscines intérieure

et extérieure, canoë-kayak, jardin, location de VTT, parc

et pêche.

A proximité

Musée Alfred Canel (2 km), abbaye du Bec-Hellouin,

église Saint-Ouen et marais Vernier (25 km).

Plages (30 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Honfleur : 23 km (25 min)

Deauville : 39 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner

> un libre accès au spa hors sauna et modelages

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hôtel Belle-Isle sur Risle****

112 route de Rouen

27500 Pont-Audemer

www.bellile.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Auberge de l’Abbaye***

Espace bien-être de l’Auberge de l’Abbaye

Envie d’allier évasion et dégustation ? Une halte à l’Auberge de l’Abbaye du Bec-Hellouin est le gage

d’un réel dépaysement. Bois et pierre composent une harmonie à laquelle il est fort probable que vous

succombiez. C’est dans une demeure du XVIII e siècle que vous séjournerez, profitant de chambres

élégantes et confortables. Les façades à colombages et les poutres apparentes vous charmeront tout

autant que l’espace bien-être de l’auberge. Vous y trouverez tranquillité et paix de l’esprit pour un séjour

détente réussi. Après vous être ressourcés dans le sauna, vous partirez à la découverte de la région et

des saveurs du pays.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

prévoir un maillot de bain.

Espace bien-être : sur place.

Sur place

Sauna, spa (avec supplément) et terrasses.

A proximité

Abbaye Notre-Dame-du-Bec, église Saint-André (100 m)

et donjon de Brionne (8 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : toute l’année.

Du mercredi au samedi (10h - 20h).

Localisation

Rouen : 51 km (40 min)

Evreux : 42 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Confort »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès à l’espace bien-être (45 min) avec un modelage du

visage (20 min)

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge de l’Abbaye***

12 place Guillaume le Conquérant

27800 Le Bec-Hellouin

www.hotelbechellouin.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Hostellerie de la Vieille Ferme***

Spa de la Vieille Ferme

Si lors de votre séjour en Normandie vous recherchez authenticité, simplicité et confort, arrêtez-vous

à l’Hostellerie de la Vieille Ferme. Voilà près de trois siècles que cette bâtisse typiquement normande

située dans le village de Mesnil-Val-Plage, à deux kilomètres du Tréport, contente les souhaits et les

désirs de ses habitants. Vous respirerez l’histoire des lieux dans chaque pierre et dans chacune des

pièces et découvrirez de nombreux témoignages de l’Histoire aux alentours. Vous jouirez d’une

chambre avec vue sur le parc ou la terrasse. Vous aurez tout le loisir de profiter du Spa de la Vieille Ferme

et savourer ainsi des moments de pure détente entre hammam, sauna et soins prodigués. Repartez

ressourcés de Normandie !

Hostellerie de la vieille ferme

Informations pratiques

Internet - Animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Prévoir un maillot de bain.

Spa : sur place.

Sur place

Restaurant (sur réservation), bar, jardin et randonnée

cycliste.

A proximité

Chapelle du Collège des Jésuites, château d’Eu, église

Notre-Dame-et-Saint-Laurent (8 km) et baie de Somme

(15 km).

Falaises de Criel-sur-Mer (50 m).

Tennis (1 km), pêche, planche à voile (2 km) et golf

(20 km).

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Spa : se renseigner lors de la réservation.

Localisation

Dieppe : 25 km (30 min)

Rouen : 90 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner « Buffet »

> un accès au spa

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Hostellerie de la Vieille Ferme***

23 rue de la Mer

Mesnil-Val Plage

76910 Criel-sur-Mer

www.vieille-ferme.net

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Une gamme pleine d’expériences !

Soins du visage, modelages aux

huiles, gommages au savon noir…

Evadez-vous le temps d’une pause

« BIEN-ÊTRE »

A partir de 35€

Pliez bagages et échappez-vous vers

l’une des dépaysantes destinations

des coffrets « SÉJOUR ».

A partir de 59€90

Pour faire le plein d’adrénaline ou

tout simplement se divertir, toutes les

activités sont dans les coffrets cadeaux

« AVENTURE-LOISIRS » !

A partir de 35€

Les boutiques et les points de vente Smartbox

Envie de table gastronomique ou

de tour du monde des saveurs ?

Les coffrets « GASTRONOMIE »

seront votre sésame…

*Disponible également par téléphone au 0 811 465 323 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fixe).

A partir de 29€90

Les gourmets satisferont leur faim

d’escapade avec les « SÉJOURS

GOURMANDS », des destinations

d’exception pour les fins palais.

A partir de 89€90

Pour les amoureux qui aiment vivre des

expériences à deux, nous vous conseillons

les coffrets « TENTATION A DEUX ».

Bien-être, gastronomie, séjour…

A partir de 55€

Retrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et

Marseille. Nous sommes également présents dans plus de 3000 points de vente.

> Retrouvez la liste complète de nos points de vente sur www.smartbox.com*

SMARTBOX, LE PLUS GRAND CHOIX

DE COFFRETS CADEAUX !

11 000

activités en France et en Europe

Plus de 60 coffrets cadeaux

A partir de 29 € 90

Incentive, fidélisation, CE,

cadeaux de fin d’année…

des solutions pour toute l’entreprise

Contactez-nous du lundi au vendredi

de 8h30 à 19h.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur

www.smartbox.com/fr/espace-entreprise

ÉQUIPE

ENTREPRISE

Par téléphone au

0820 290 400 (0,12€/min)

ou par email sur

entreprise@smartbox.com

ÉQUIPE COMITÉ

ENTREPRISE

Par téléphone au

0821 233 456 (0,12€/min)

ou par email sur

ce@smartbox.com

Pages de notes Pages de notes Pages d

e notes Pages de notes Pages de notes

Pages de notes Pages de notes Pages d

e notes Pages de notes Pages de notes

Partagez votre expérience Smartbox !

Partagez vos expériences avec nous !

Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ? Venez partager vos souvenirs avec nous sur notre page Facebook !

Si vous connaissez des établissements ou des activités que vous souhaiteriez voir dans nos coff rets, n’hésitez

pas à nous envoyer vos suggestions.

J’aime

Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à contact@smartbox.com

Conditions générales d’utilisation Conditi

Qui est Smartbox ?

La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€ dont le siège

social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlande, enregistrée sous le numéro 463103.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098. Dans ce cadre,

Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès de GAN EUROCOURTAGE, 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris et bénéfi cie d’une

garantie fi nancière auprès de la Banque Espirito Santo et de la Vénétie, 45 avenue Georges Mandel 75116 Paris.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des coff rets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent

les prestations aux bénéfi ciaires.

Les coff rets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boitier, ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».

Qu’ils soient édités sur support imprimé ou numérique, les coff rets cadeaux ou e-box consistent en:

• Un guide illustré fi gurant dans le coff ret ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des Prestations proposés par les diff érents

partenaires sélectionnés par Smartbox

• Un chèque cadeau sans valeur faciale, qui permet de régler le prix forfaitaire d’une ou plusieurs Prestations à sélectionner parmi

les diff érents choix fi gurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque cadeau imprimé contenu dans le boîtier

de coff rets cadeaux que le billet électronique reçu par courriel dans le cas de l’e-box) et donnant droit à la prestation choisie.

Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cadeau Smartbox ?

Le chèque cadeau Smartbox est valable pour une (1) seule prestation auprès d’un des partenaires listés dans le guide illustré ou sur le

site internet www.smartbox.com.

A noter: lors de la réservation d’un séjour, il vous sera possible, moyennant un complément de prix, de réserver des activités et/ou des

nuits supplémentaires.

Vous êtes informé de ce que le prix de la prestation peut être diff érent du prix de vente du coff ret cadeau.

Les prestations du chèque cadeau peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.

Le contenu des prestations et les partenaires disponibles peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité du chèque

cadeau, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage néanmoins à vous proposer des solutions de

substitution.

Vous êtes invité à vous rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à jour du guide électronique correspondant

au coff ret et pour consulter l’erratum en ligne sur le site. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 465 338*.

Conditions générales d’utilisation Condit

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?

Qu’il soit reçu en mains propres ou sous forme numérique, votre chèque cadeau Smartbox peut être utilisé pendant toute sa durée de

validité, à savoir jusqu’à 18 mois après l’achat.

Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité de votre chèque cadeau. Pour cela, rendezvous

sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Vérifi er la validité de mon coff ret cadeau »ou « Créer mon compte » puis

enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur votre chèque cadeau). Vous pouvez également contacter

le numéro Azur® 0811 460 693*.

Pour réserver un séjour, deux modes de réservation sont disponibles.

• Si vous souhaitez réserver par Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire.

Pour cela, vous devez vous rendre sur le site www.mysmartbox.fr et créer votre compte. Une fois connecté, enregistrez votre coff ret

cadeau ou votre e-box. Cliquez sur « profi ter de mon coff ret » pour commencer votre réservation. Le code de confi rmation à 3 chiff res

présent sur votre chèque-cadeau vous sera demandé pour valider votre réservation.

• Si vous souhaitez réserver par téléphone, contactez nos conseillers au numéro Azur® 0811 465 338*.

Pour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

Smartbox vous informe qu’elle sera amenée à collecter des données personnelles vous concernant lors de votre commande ou lors de

la demande de validation de votre coff ret cadeau. Ces informations sont nécessaires pour l’exécution de votre commande et/ou pour

la validation de votre coff ret cadeau si vous en faîtes la demande.

Ces données font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox Experience Ltd, aux fi ns d’enregistrement et de traitement des

commandes, de gestion de votre compte client, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Elles peuvent

être transmises aux mêmes fi ns à des tiers. À des fi ns de sous-traitance, certaines de ces données pourront être transférées hors de

l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des dispositions conformes à celles établies par la Commission européenne sur la

protection des données.

Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés «, modifi ée, vous disposez d’un droit

d’accès, de rectifi cation, d’opposition et de suppression des données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en

écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel 19-21 avenue Dubonnet 92417 Courbevoie

Cedex.

tions générales d’utilisation Conditions génér

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?

Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.

Seule la présentation par le bénéfi ciaire de l’e-mail ou du courrier de confi rmation pour les séjours et la remise du chèque cadeau au

partenaire avec la zone grisée non découverte (sauf dans le cas d’une e-box) pour toute autre activité, donne droit à une prestation.

La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de

modifi cation de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéfi ciaire(s). Elle pourra également être soumise au contrôle

par le Partenaire de la validité du chèque cadeau. Pour les séjours, le bénéfi ciaire pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais

si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modifi cation ou

annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement.

Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéfi ciaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète

la prestation du partenaire.

Le partenaire est toujours responsable de la bonne exécution de la prestation. Il est seul responsable, hors coff ret cadeau ou e-box

proposant un séjour ou un forfait touristique.

En matière de forfait touristique, la responsabilité de Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Code du tourisme. Smartbox ne peut

en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéfi ciaire,

soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force

majeure.

En tout état de cause, le distributeur commercialise les coff rets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait en aucun

cas voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.

Les photographies présentées dans le coff ret-cadeau ou l’e-box, ainsi que dans le guide illustré ou sur le guide en ligne ne sont

pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photos présentent sur les pages d’illustration

proviennent de banques d’images : Fotolia, iStockphoto et Shutterstock.

Dans le cadre de la garantie 100% satisfait, le coff ret cadeau ou l’e-box sont échangeables sous certaines conditions. Pour connaître les

diff érentes modalités d’échange, veuillez-vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.

En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-utilisation du chèque cadeau passé le délai de 6 mois après la date limite d’utilisation,

le bénéfi ciaire ne pourra prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com .

* Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h. Prix d’un appel local.

GASTRONOMIE

LOISIRS

SPORT

BIEN-ÊTRE

SÉJOUR

Séjour & spa au château - Fnac

Produits

Ressources

Entreprises

Séjour & spa au château - Fnac

Delete template?

Save as template?

Produits

Ressources

Entreprises