RÊVES À DEUX - Fnac

multimedia.fnac.com

RÊVES À DEUX - Fnac

RÊVES

À DEUX


Evadez-vous grâce une expérience unique ! Pour

vous, nous avons sélectionné avec soin des hôtels,

des restaurants, des instituts mais aussi des activités

de plein air qui vous permettront de partager des instants

magiques en couple ou entre


amis.

Et parce qu’il n’y a rien de plus dépaysant que de

passer un petit week-end loin de chez soi, nous avons

mis l’accent sur des séjours dans des établissements

de qualité. Partez à la découverte de nos régions et

construisez-vous des souvenirs inoubliables.


N’attendez pas plus longtemps : vos rêves peuvent

devenir réalité en feuilletant les pages de ce coffret !

Aude et son équipe d’Experts Smartbox


Votre coffret

Rêves à deux


En quelques exemples

Un modelage délassant en duo,

avec pour toile de fond, un hôtel

prestigieux avec vue sur la baie de

Saint-Tropez.

Une cuisine gastronomique haute

en couleur,

aux senteurs qui enivrent et aux

saveurs qui enchantent.

Une maison de caractère,

située sur les bords de l’Yonne, pour

un séjour placé sous le signe du

calme et de la sérénité.


MERCI

Choix

Smartbox propose

aujourd’hui plus de 9000

partenaires sélectionnés

avec soin.

(1) Sur la base de plus de 100000 enquêtes de satisfaction.

POUR VOTRE

CONFIANCE !

Sélection

La sélection évolue en

fonction de vos avis (1) ,

avec un contrôle continu

des partenaires et des

prestations.

Réactivité

Smartbox s’engage à

mettre à jour la liste

des partenaires et des

prestations. Retrouvez-les

sur www.mysmartbox.fr


VOUS AVEZ DÉSIGNÉ SMARTBOX MARQUE DE COFFRETS CADEAUX

PRÉFÉRÉE DES FRANÇAIS. (2)

Conseil

Retrouvez facilement les

réponses à vos questions

sur www.smartbox.com,

rubrique « Aide & Contact ».

Validité

18 mois (3) pour utiliser

votre coffret.

Échange

L’échange est gratuit. (4)

(2) Source Opinion Way, étude online réalisée en août 2012 auprès de 1 000 intentionnistes de coffrets cadeaux issus d’un échantillon national

représentatif des individus français âgés de 18 à 64 ans.

(3) après passage en caisse

(4) Pour l’échange contre une E-box (coffret dématérialisé) dans la limite de validité du chèque cadeau.


Les conseils d’ Aude et de son équipe d’Experts Smartbox

Pour plus de sérénité,

pensez à venir en avance

et à prévoir un laps de

temps suffisant. En cas

de retard, prévenez le

prestataire dès que

possible.

Notre liste de prestations et

d’établissements est régulièrement

mise à jour sur www.mysmartbox.fr

Pour un plus grand choix de

dates, Pensez à effectuer

votre réservation à

l’avance.

N’oubliez pas de vous équiper

d’une tenue adaptée

à l’activité choisie.

N’hésitez pas à vous renseigner

auprès du partenaire

lors de la réservation.


Pensez-y !

Vous pouvez désormais réserver

des nuits supplémentaires

en quelques clics sur

www.mysmartbox.fr

Pour profiter pleinement de votre escapade, vous avez la possibilité de prolonger votre séjour d’une ou plusieurs nuits.

Voici comment réserver vos nuits supplémentaires pas à pas

1 Rendez-vous sur votre espace

www.mysmartbox.fr et

sélectionnez l’établissement de

votre choix.

2 Indiquez directement dans le

calendrier la date à laquelle vous

souhaitez profiter de votre coffret

cadeau.

3 A la question “ Envie de prolonger

votre séjour ? “ Il vous suffit

de cocher la case “oui” et de

renseigner les dates de votre

choix pour réserver vos nuits

supplémentaires.


RENNES

NANTES

BORDEAUX

CAEN

POITIERS

ROUEN

TOULOUSE

LIMOGES

LILLE

ORLEANS

AMIENS

PARIS

CLERMONT-

FERRAND

MONTPELLIER

CHALONS-

EN-CHAMPAGNE

DIJON

MARSEILLE

BESANÇON

LYON

METZ

STRASBOURG

Séjours

Soins

Restaurants

Activités sportives

AJACCIO


SOMMAIRE

ÎLE-DE-FRANCE NORD-EST

2 SÉJOURS, 48 SOINS,

24 RESTAURANTS, 2 ACTIVITÉS

Pages 1 à 18

et sur www.mysmartbox.fr

30 SÉJOURS, 31 SOINS,

33 RESTAURANTS, 26 ACTIVITÉS

Pages 87 à 120

et sur www.mysmartbox.fr

14 SÉJOURS, 20 SOINS,

25 RESTAURANTS, 20 ACTIVITÉS

Pages 19 à 52

et sur www.mysmartbox.fr

SUD-OUEST NORD-OUEST

38 SÉJOURS, 25 SOINS,

39 RESTAURANTS, 34 ACTIVITÉS

Pages 121 à 150

et sur www.mysmartbox.fr

SUD-EST

37 SÉJOURS, 62 SOINS,

35 RESTAURANTS, 35 EXPÉRIENCES

54 ACTIVITÉS

Pages Partenaires 53 à 86n°1

à n°6

et sur www.mysmartbox.fr


Vernon V

Manteses La-Jolie La li lie

Rambouillet

Beauvais Beauvaiss

10

Versailles le les

Etampes

Ponto PPon PPonto Pontoi ntoi to oise oi o

Cartes réalisées d’après Geoaatlas.com

tlas © 2009/2010 /20 201 - Graphi-Ogre i-O

Creil

PPar PPa Paris Pa P ar a ris rii

s Bo Bob Bo BBobig Bobigny bigny b gny y

Nanterre Na Nan

erre re 17

1 2 à 6

7

18

11 à 16

9

8

Créte Cr Créte C Créteil

il l

Senlis Sen

Parc rc A AAstérix rix

Nemours rs

Disn Disneyland sney ey yland y

Resort Res t - - Paris Pari P PParis

P ris

Evry Ev y

Corbe Corrbeil rb rbei beil-E eil e Essonnes E on es

Melun Me

Vauxux le-Vicomte le-V le-Vicomte

Compiègne

Com Co Com C

N° Partenaire à découvrir dans ce guide

Fontainebleau

FFontai Partenaire à retrouver Soissons ons exclusivement

ns

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Me eaux a

Montereau-

Mon ont

Fault-Yonne

Fa Fau F

Coulommiers

C

Provi ovin vins

Sens Se

Château- Château

Thierry T


ÎLE-DE-FRANCE • 76 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

p • 1 Hôtel Brittany*** (09 e )

BIEN-ÊTRE

p • 2 Institut Athithän (03 e )

p • 3 Le Spa Paris (04 e )

p • 4 Institut Thaï Rachawadee (05 e )

p • 5 Massage Peauzdétente (11 e )

p • 6 The B (92)

p • 7 Couleur Sable (92)

p • 8 Un Souffle de Provence (91)

p • 9 Caractère (91)

p • 10 Institut de Beauté Bahiya (78)

GASTRONOMIE

p • 11 Le Ragueneau (01 er )

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

p • 12 Restaurant Pharamond (01 er )

p • 13 Le Buisson Ardent (05 e )

p • 14 Truffes Folies (07 e )

p • 15 Millésimes 62 (14 e )

p • 16 L’Invitation (16 e )

p • 17 L’Hétéroclite (92)

AVENTURE

p • 18 Golf (75)


Boulogne-sur-Mer

45

Calais

44

Amiens

Beauvais

46

Creil

Béthune Bé

Du Dun unkerque u

PARIS PAR PARIS ARISS

Tourcoing T

2033

Roubaix

47

Lille Lil ille ll

30 31

32

19

37

Arras Douai Dou D ai

St-Quentin t- uentin

Compiègne

C

Sens

43

52

Lens Le

Nevers

Cambrai Cam

Laon

Soissons S

28

Auxerre 42 27

Va Valencienne

Valenciennes

a

Charleroi

Maube ubeu beuge beu be

Troyes Troye yes

29

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2012/2013 - Graphi-Ogre

Reims R

Epernay erna rna

49

38

Beaune

Autun

Montceaules-Mines

nes

Bruxelles

BELGIQUE

Sedan

Dijon on

Char har arleville-Mézières

ar

es

Verdun

Châlons- Châ C

en-Champagne

en

Bar-le-Duc ar-l

26

48

Mâcon M

St-Dizier St

Langres re r

Chaumont

Chalonsur-Saône

ne

Longwy ongwy ngwy wy

Dole D


Lons-le-Saunier

Lon

LUXEMBOURG

Hagondange ond ge

Toul T

Vesoul

Luxembourg xem

Thionville lle le

Forbach bach

Sarreguemines

Sarreguemine

Sarreguemines

S

34 Nancy

Epinal

21

Belfort B lf

Montbéliard

51

Besançon

Genè Ge enè nève

Poontarlier

o

St-Dié Dié

Düsseldorf

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

50

39

35

Metz

ALLEMAGNE

36

25

4022 23 41 24

Str trasbourg tr

Col ol olm lmar

Haguena Hague guena na naau

a

Mulhouse M

Francfortsur-le-Main

SUISSE

Zürich


NORD-EST • 79 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

NORD-PAS-DE-CALAIS

p • 19 Hôtel du Golf d’Arras*** (62)

p • 20 Holiday Inn Express Lille*** (59)

LORRAINE

p • 21 Best Western La Fayette & Spa*** (88)

ALSACE

p • 22 Best Western Monopole

Métropole*** (67)

p • 23 Inter-Hôtel Le Bristol*** (67)

p • 24 Cerise Strasbourg*** (67)

p • 25 Hôtel Bristol Mulhouse*** (68)

BOURGOGNE

p • 26 Les Allées du Green*** (21)

p • 27 Hôtel Le Maxime*** (89)

p • 28 Le Parc des Maréchaux**** (89)

p • 29 Hôtel de la Poste et

du Lion d’Or*** (89)

BIEN-ÊTRE

NORD-PAS-DE-CALAIS

p • 30 Bodyline (62)

p • 31 Zen Apart (59)

p • 32 Plaisir des Sens (59)

p • 33 Les Bains de Saint-Maur (59)

LORRAINE

p • 34 Aux portes de l’Eden (54)

p • 35 Au Réveil des Sens (57)

ALSACE

p • 36 Spa Hôtel Au Lion d’Or*** (67)

GASTRONOMIE

NORD-PAS-DE-CALAIS

p • 37 La Faisanderie (62)

CHAMPAGNE-ARDENNE

p • 38 Il Ristorante (10)

LORRAINE

p • 39 El Theatris (57)

ALSACE

p • 40 La Cuiller à Pot (67)

p • 41 Restaurant Pierre Bois et Feu (67)

BOURGOGNE

p • 42 Le Galopin Gastronome (89)

p • 43 Le Bengy (58)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

AVENTURE

PICARDIE

p • 44 Baptême en Renault Mégane RS (80)

p • 45 Char à voile / Kayak / Vélo (80)

NORD-PAS-DE-CALAIS

p • 46 Quad / Conduite de 4x4 (62)

p • 47 Equitation (59)

CHAMPAGNE-ARDENNE

p • 48 Paintball (08)

p • 49 Baptême en ULM multiaxe (51)

LORRAINE

p • 50 Mégane / Spider (54)

FRANCHE-COMTÉ

p • 51 Paramoteur (25)

BOURGOGNE

p • 52 Baptême en ULM (89)



Carcassonne

arcasso rcass

Montluçon

Moulins

Cle Clermontt

Ferrand nd

71 62

Aurillac ac

Lyon L

Nîmes 60

70

Montpellier pel el ellier

76 75

77

Béziers Béz

84

85

86Sète

Narbon Narb Narbon

onne

Perpignan

53

Vichy

Partenaire à découvrir dans ce guide

St-Chamond

Le Puyuy en-Velay

Mende

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

61

Roanne

St-Etienne E Et nne

78

Alès

79

Villefranchesur-Saône

Privas

Mâcon con on

Vienne

Orange O an ang ng n

Avignon Av gn no

Arles es

Bourgen-Bresse

Villeurbanne

V eurb urb ban

Vénissieux

V ux

Romans- Ro

sur-Isère

Valence

Montélimar

M

Nantua

Gen Genève ve vee

54

Annecy n

M E R M E D I T E R R A N E E

64

63

66

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2012/2013 - Graphi-Ogre

72

65

Aix- A

les-Bains l

Grenoble

Gap

Annemasse

A se

55 Chambéry hamb mb

Digne

Lausan ann an nne

Thonon Thonon-le on-lees-Bains

es-B e

Albertville

Brianço riançon ançon

Ajaccio

SUISSE

Turin

ITALIE

Nice N

Grasse ss

Menton

Aix-en- A

Draguignan

MONACO

Provence Pro

81 57 Antibes

56

Fréjus Fr Fréjus 73 Cannes

80

Cap Corse

59

74

67

Toulon Tou Hyères

68

Bastia

La Ciotat 58 La Seyne- Seyn eyn ynee

sur-Mer Mer

69 83

82


SUD-EST • 188 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

AUVERGNE

p • 53 Hôtel de Grignan*** (03)

RHÔNE-ALPES

p • 54 Hôtel Porte de Genève*** (74)

p • 55 Inter-Hôtel des Princes*** (73)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p • 56 Alliance Hotel Cannes -

Le Cannet*** (06)

p • 57 Park & Suites Cannes

Croisette**** (06)

p • 58 Holiday Inn Toulon City

Centre**** (83)

p • 59 Holiday Inn Express

Marseille Charles*** (13)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p • 60 Hôtel Côté Patio*** (30)

p • 61 Hôtel de France*** (66)

BIEN-ÊTRE

AUVERGNE

p • 62 Linea Sun (63)

RHÔNE-ALPES

p • 63 Clairmann Bien-être (69)

p • 64 C Naturel (69)

p • 65 Les Trésoms Lake &

Spa Resort*** (74)

p • 66 Julia Laurie’s (38)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p • 67 Amarante Golf Plaza**** (83)

p • 68 Les Bains de Breteuil (13)

CORSE

p • 69 Acquavital (20)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p • 70 Spa No Idem (30)

GASTRONOMIE

AUVERGNE

p • 71 Restaurant Les Galopins (63)

RHÔNE-ALPES

p • 72 Le Bistro du Rhône (74)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p • 73 Caprice des Mers (06)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

p • 74 La Table Zen (13)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p • 75 Les Aubades (30)

p • 76 L’Oracle (34)

p • 77 Le Méridien (34)

AVENTURE

AUVERGNE

p • 78 Randonnée en quad (43)

RHÔNE-ALPES

p • 79 Quad (07)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p • 80 Jet-ski (06)

p • 81 Buggy / VTT (83)

CORSE

p • 82 Plongée sous-marine (20)

p • 83 Plongée sous-marine (20)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p • 84 Safari en 4x4 (30)

p • 85 Balade en voilier (34)

p • 86 Jet ski (34)


O C E A N

A T L A N T I Q U E

Mérignac Mé

Arcachon hon

Ba ayonne ay

98 91

Biarritz

114

92

101 La Rochelle l

Bo ordeaux o

99

106 105

Mont-de-Marsan sa

Dax

ESPAGNE

94

Talen Talenc Tale en nce nc

Sainnt

tes

Pau

Lourdes

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2012/2013 - Graphi-Ogre

108

115

90

Niort Nio Ni Nio

Cognac

Libourne

Bègles

102

109

Bergerac

Châtellerault âte ult ltt

Poitiers ers rss

95

Angoulême

Auch A ch

97

113 Tarbes

104

118

117

Pé Périgueux Périgueu g

116

Villeneuve-

V

sur-Lot

Agen

Blagnac

St-Gaudens

107


88

96

110

87

Limoges

93

100

111

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Cahors C

Montauban

M

Guéret

Tulle

Briveve la-Gaillarde ai de

Toulouse

Foix

112

89

Albi

Castres

103

Rodez

Milla llau

Golfe

du Lion


SUD-OUEST • 118 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

MIDI-PYRÉNÉES

p • 87 Grand Hôtel Raymond IV*** (31)

p • 88 Le Cousture Hôtel*** (31)

p • 89 Grand-Hôtel d’Orléans*** (81)

p • 90 Lorda Appart’Hôtel*** (65)

AQUITAINE

p • 91 Best Western le Grand Hôtel**** (64)

p • 92 Les Thermes de l’Avenue*** (40)

LIMOUSIN

p • 93 Inter-Hôtel Atrium*** (87)

POITOU-CHARENTES

p • 94 Grand Hôtel de la Plage*** (17)

p • 95 Hôtel Plaza - Site

du Futuroscope**** (86)

BIEN-ÊTRE

MIDI-PYRÉNÉES

p • 96 Opium Concept Spa (31)

p • 97 La Source (32)

AQUITAINE

p • 98 L’Institut des Soins du Monde (64)

p • 99 Bordeaux Spa Institut (33)

LIMOUSIN

p • 100 Vithalia (19)

POITOU-CHARENTES

p • 101 Le Spa Adriana Karembeu (17)

p • 102 L’Atelier du Soin (79)

GASTRONOMIE

MIDI-PYRÉNÉES

p • 103 La Rivière (12)

p • 104 Aou Soum (65)

AQUITAINE

p • 105 L’Alcazar (33)

p • 106 Jardin des Saveurs (33)

LIMOUSIN

p • 107 Lauryvan (87)

POITOU-CHARENTES

p • 108 Le Relais du Bois Saint-Georges (17)

p • 109 Domaine Saint Hilaire (86)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

AVENTURE

MIDI-PYRÉNÉES

p • 110 Aviron (31)

p • 111 Ski nautique (46)

p • 112 Spéléologie (46)

p • 113 Baptême en ULM (65)

AQUITAINE

p • 114 Sports d’eaux vives (64)

p • 115 Sports d’eaux vives (64)

p • 116 Buggy (47)

POITOU-CHARENTES

p • 117 Saut à l’élastique (86)

p • 118 Baptême en paramoteur (86)


Brest r


122

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

136

Douarnenez

D

Lorient

121

O C E A N

St-Brieuc

132

La Baule

A T L A N T I Q U E

Les Sables-d'Olonne

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2012/2013 - Graphi-Ogre

137

St-Malo St St-Malo

123

146

Dinard D

St-Nazaire

St

131

Cherbourg rbourg

Granville

Dinan D

Rennes n

L A M A N C H E

St-Lô

Nantes

130

145

120

144

143

129

La Roche-sur-Y -YYon

Yo Yon Yo

138

Fougères F

Laval

Cholet Chole

149

Le Havre

Deauville

124 125 141 150

148

147 133

Lisieux

Caen Ca C 139

Bayeux

Argentan an

128

Angers An

Saumur

Alençon

Fécamp

La Flèche

Le Mans Man Ma

119

Dieppe

140 134

Rouen R n

Evreux re

Dreux

Chartres

Blois Blo Bloi

142 135

Tours T

Orléans Orl

126

Châteauroux

PARIS PAR PARIS

Vierzon Vi V

127

Montargis nta

Bourges B


NORD-OUEST • 136 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

Centre

p • 119 Alliance Hotel Tours Centre*** (37)

Pays de la Loire

p • 120 Park & Suites Nantes Carré

Bouffay*** (44)

BRETAGNE

p • 121 Carnac Lodge & Hôtel*** (56)

p • 122 Hôtel Escale Oceania Quimper (29)

p • 123 Hôtel Eden*** (35)

BASSE-NORMANDIE

p • 124 La Crémaillère*** (14)

HAUTE-NORMANDIE

p • 125 Comfort Hotel d’Angleterre (76)

BIEN-ÊTRE

CENTRE

p • 126 Les Balnéades (45)

p • 127 Zénitude Beauté (45)

PAYS DE LA LOIRE

p • 128 Coiffeur Axel Sable (72)

p • 129 Day Spa (85)

p • 130 Calypso Spa Bastille (44)

p • 131 Alliance Pornic Resort Hôtel

Thalasso & Spa (44)

BRETAGNE

p • 132 L’Odyssée Spa & Bien-être (56)

BASSE-NORMANDIE

p • 133 Spa Manoir de Benerville (14)

HAUTE-NORMANDIE

p • 134 Lift Beauté (76)

GASTRONOMIE

CENTRE

p • 135 Château du Breuil (41)

BRETAGNE

p • 136 L’Atelier du Gourmet (29)

p • 137 L’Eveil des Sens (35)

BASSE-NORMANDIE

p • 138 La Gonivière (50)

p • 139 Château Les Bruyères (14)

HAUTE-NORMANDIE

p • 140 Verrines & Sens (76)

p • 141 Le Jardin (76)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

AVENTURE

CENTRE

p • 142 ULM / Randonnée en Quad (41)

PAYS DE LA LOIRE

p • 143 Karting (85)

p • 144 Karting Indoor (44)

p • 145 Karting (44)

BRETAGNE

p • 146 Escalade / Tir à l’Arc (35)

BASSE-NORMANDIE

p • 147 Golf (14)

p • 148 Char à voile (14)

HAUTE-NORMANDIE

p • 149 Buggy / Jet-ski (76)

p • 150 Balade en voilier (76)


Ile-de-France


Vernon V

Manteses La-Jolie La li lie

Rambouillet

Beauvais Beauvaiss

10

Versailles le les

Etampes

Ponto PPon PPonto Pontoi ntoi to oise oi o

Cartes réalisées d’après Geoaatlas.com

tlas © 2009/2010 /20 201 - Graphi-Ogre i-O

Creil

PPar PPa Paris Pa P ar a ris rii

s Bo Bob Bo BBobig Bobigny bigny b gny y

Nanterre Na Nan

erre re 17

1 2 à 6

7

18

11 à 16

9

8

Créte Cr Créte C Créteil

il l

Senlis Sen

Parc rc A AAstérix rix

Nemours rs

Disn Disneyland sney ey yland y

Resort Res t - - Paris Pari P PParis

P ris

Evry Ev y

Corbe Corrbeil rb rbei beil-E eil e Essonnes E on es

Melun Me

Vauxux le-Vicomte le-V le-Vicomte

Compiègne

Com Co Com C

N° Partenaire à découvrir dans ce guide

Fontainebleau

FFontai Partenaire à retrouver Soissons ons exclusivement

ns

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Me eaux a

Montereau-

Mon ont

Fault-Yonne

Fa Fau F

Coulommiers

C

Provi ovin vins

Sens Se

Château- Château

Thierry T


ÎLE-DE-FRANCE • 76 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

p • 1 Hôtel Brittany*** (09 e )

BIEN-ÊTRE

p • 2 Institut Athithän (03 e )

p • 3 Le Spa Paris (04 e )

p • 4 Institut Thaï Rachawadee (05 e )

p • 5 Massage Peauzdétente (11 e )

p • 6 The B (92)

p • 7 Couleur Sable (92)

p • 8 Un Souffle de Provence (91)

p • 9 Caractère (91)

p • 10 Institut de Beauté Bahiya (78)

GASTRONOMIE

p • 11 Le Ragueneau (01 er )

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

p • 12 Restaurant Pharamond (01 er )

p • 13 Le Buisson Ardent (05 e )

p • 14 Truffes Folies (07 e )

p • 15 Millésimes 62 (14 e )

p • 16 L’Invitation (16 e )

p • 17 L’Hétéroclite (92)

AVENTURE

p • 18 Golf (75)

1


Séjour


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Brittany***

PARIS

Rien de mieux pour découvrir Paris qu’un pied-à-terre en plein cœur de la ville. A portée des grandes gares et du métro, l’Hôtel

Brittany sera votre allié pour partir à la découverte de ses trésors : Pigalle et son Moulin Rouge, la butte Montmartre et son Sacré-

Cœur… Paris est à vous le temps d’un séjour !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Wifi - Etablissement non fumeur. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salon.

Métro : Le Peletier - Ligne 7

A proximité

ou Notre-Dame-de-Lorette - Ligne

Hôtel des ventes Drouot, musée 12

de la Vie

Bus : Carrefour de Châteaudun -

romantique (500 m), Moulin

Lignes 26, 67 et

Rouge, Sacré-Cœur

74

et butte Montmartre (2 km).

Grands Magasins (500 m).

Hôtel Brittany***

3/5 rue Saint-Lazare

75009 Paris

www.paris-hotels-montmartre.com

1

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Privilège »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©D. Breckwoldt - Shutterstock

© G. lanquet - smartbox


Bien-être


Salon de détente s’inspirant des rituels de beauté thaïlandais, l’institut Athithän vous ouvre ses portes dans le cœur de Paris.

Plongés dans un espace intimiste, à la décoration asiatique, vous vous laisserez aller en douceur lors d’un modelage relaxant

aux huiles essentielles. Bien-être garanti !

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au jeudi, samedi

(11h-20h) et vendredi (11h-21h).

Localisation

Métro : Réaumur-Sébastopol -

Lignes 3 et 4

Bus : Porte Saint-Martin - Lignes

38 et 47

Institut Athithän

PARIS

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Institut Athithän

78 rue Notre-Dame de Nazareth

75003 Paris

01 48 04 00 73

www.athithan-massage-thai.com

2

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage aux huiles essentielles

(30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Institut Athithän


C’est à Paris, en plein cœur du Marais, que se trouve Le Spa Paris. Est-ce le fait qu’il soit situé dans un endroit insolite, sous une

verrière, ou sa décoration très épurée qui lui confère ce charme si particulier ? Découvrez ce lieu chaleureux qui vous fera passer

un moment privilégié en compagnie de la personne de votre choix.

Informations pratiques

Prévoir une serviette.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Saint-Paul - Ligne 1 ou

Bastille - Lignes 1, 5 et 8

Bus : Jacques Bonsergent - Lignes

56 et 65

Le Spa Paris

PARIS

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Spa Paris

66 rue Saint-Antoine

75004 Paris

01 42 78 25 83

contact@lespaparis.com

www.lespaparis.com

3

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Bien-être express

- une séance de réfl exologie plantaire

(30 min)

- une séance de hammam à l’huile

essentielle d’eucalyptus (30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Le Spa Paris


Toutes les praticiennes de l’Institut Thaï Rachawadee ont été formées aux techniques du modelage thaïlandais traditionnel,

enseignées par la célèbre école du Wat Po à Bangkok. Elles mettent à présent leur savoir-faire à votre service dans le 5 e

arrondissement de Paris, près de la place des Gobelins.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche

(11h-20h).

Localisation

Métro : Les Gobelins - Ligne 7

Bus : Les Gobelins - Lignes 27, 47,

83 et 91

Institut Thaï Rachawadee

PARIS

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Institut Thaï Rachawadee

1 rue de la Collégiale

75005 Paris

01 45 35 85 98

contact@thai-rachawadee.fr

www.thai-rachawadee.fr

4

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une séance de réfl exologie plantaire

(35 min)

ou

> une séance de réfl exologie du crâne et

des épaules (35 min)

©Thaï Rachawadee


Et si vous preniez enfi n du temps pour vous ? Poussez les portes de Peauzdétente et oubliez votre quotidien pour vous

concentrer sur votre bien-être. Toute l’équipe de Peauzdétente vous dévoile ses secrets de beauté et vous invite à profi ter à

deux d’un moment unique fait de magie et de douceur.

Informations pratiques

Mise à disposition de serviettes.

Thé et gâteau off erts.

Restauration possible.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (11h-20h).

Localisation

Métro : Faidherbe-Chaligny - Ligne

8 ou Charonne - Ligne 9

Massage Peauzdétente

PARIS

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Massage Peauzdétente

20 rue Chanzy

75011 Paris

09 52 84 00 57

contact@massagepeauzdetente.com

www.massagepeauzdetente.com

5

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage californien ou

ayurvédique en cabine duo (1h)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Shutterstock - phil date


Venez passer un moment de détente et d’évasion au Beauty Imperial Spa. Cet institut parisien a été aménagé selon les règles du

feng shui et dispose d’un décor asiatique. En y pénétrant, vous serez donc plongés dans une atmosphère de bien-être apaisante

et dépaysante.

Informations pratiques

Mise à disposition de serviettes.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (11h-20h).

Localisation

RER : Charles de Gaulle-Etoile -

Ligne A

Métro : Ternes - Ligne 2

The Beauty Imperial Spa

PARIS

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

The Beauty Imperial Spa

8 rue Villebois

75017 Paris

01 55 37 99 48

contact@beauty-imperial.com

www.beauty-imperial.com

6

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage à la bougie ou à l’huile

chaude parfumée (45 min)

ou

> un modelage indien aux huiles

chaudes et une séance de réfl exologie

plantaire (45 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Dash - shutterstock


Espace moderne mettant à l’honneur détente et relaxation, Couleur Sable à Rueil-Malmaison vous propose, en couple ou entre

amis, de vous fuir l’agitation urbaine. Venez vous faire chouchouter pour oublier la pression du stress quotidien. Lâchez prise et

détendez-vous...

Informations pratiques

Mise à disposition de serviettes,

sous-vêtements jetables et mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au mercredi, vendredi

(10h-19h30), jeudi (10h-21h) et

samedi (9h30-19h30).

Localisation

Versailles : 12 km (20 min)

Paris : 18 km (30 min)

Couleur Sable

ILE-DE-FRANCE

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Couleur Sable

10 boulevard du Maréchal Joff re

92500 Rueil-Malmaison

01 47 49 37 01

contact-paris@couleur-sable.com

www.couleur-sable.com

7

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une séance de cocon de fl ottaison

(40 min)

ou

> un modelage du dos à la bougie

(25 min)

ou

> un modelage du visage et du cuir

chevelu (30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Couleur Sable


Régénérez-vous en Provence ! Poussez les portes du spa Un Souffl e de Provence et laissez-vous aller à la détente et au bien-être.

En pénétrant dans ce temple de la beauté, vous découvrirez une décoration déclinée autour du thème méridional. Profi tez vite

de cette parenthèse de sérénité !

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines

en août.

Lundi (14h-18h), du mardi au

vendredi (10h-19h) et samedi

(10h-18h).

Localisation

Paris : 22 km (30 min)

Versailles : 35 km (35 min)

Un Souffl e de Provence

ILE-DE-FRANCE

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Un Souffl e de Provence

1 bis rue du Docteur Léon Deglaire

91230 Montgeron

01 69 03 60 97

contact@unsouffl edeprovence.com

www.unsouffl edeprovence.com

8

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage en duo (45 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©P. date - shutterstock


Prêts pour un moment de bien-être et de détente absolu ? Pour cela, vous êtes attendus dans l’un des nombreux salons

Caractère ! Tous situés en région parisienne, ces établissements au décor branché et résolument moderne vous accueilleront en

duo le temps d’un soin dédié à la beauté et à la santé de votre chevelure.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Etampes : 16 km (20 min)

Evry : 28 km (35 min)

Caractère

ILE-DE-FRANCE

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Caractère

11 rue Augustin Bellard

91590 La Ferté-Alais

01 69 90 10 91

contact@caractere-coiff.com

www.caractere-coiff.com

Retrouvez plus d’adresses pour

ce partenaire sur www.mysmartbox.com

9

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un diagnostic personnalisé

comprenant un shampoing et un

modelage du cuir chevelu et de la

nuque (25 min)

> un soin spécifique, une coupe et un

brushing pour elle (25 min)

> une coupe et un coiffage pour lui

(20 min)

Valable pour les femmes (cheveux courts

à mi-long) et pour les hommes.

Retrouvez toutes les prestations sur

www.mysmartbox.fr

©Caractere


Imaginez, à deux pas de Paris, un espace de beauté à l’atmosphère orientale où tout est mis en œuvre pour votre bien-être.

Bienvenue chez Bahiya, institut situé à Elancourt, dans les Yvelines. Ici, la course du temps s’arrête pour laisser place au bien-être.

Fermez les yeux et libérez vos sens !

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Prévoir un maillot de bain.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Lundi, mercredi et jeudi (10h-20h)

et du vendredi au dimanche

(10h-21h).

Localisation

Versailles : 12 km (10 min)

Paris : 33 km (30 min)

Institut de Beauté Bahiya

ILE-DE-FRANCE

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Institut de Beauté Bahiya

7 place du Beff roi

78990 Elancourt

01 80 28 34 52

www.bahiya.fr

10

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un savonnage par une esthéticienne

> un modelage à l’huile d’argan (15 min)

> une séance de hammam en duo (1h)

ou

> un modelage à l’huile d’argan (30 min)

> une séance de hammam en duo (1h)

Valable pour les femmes et les hommes.

Retrouvez toutes les prestations sur

www.mysmartbox.fr

©StockLite - Shutterstock


Gastronomie


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Ragueneau, ancien théâtre dirigé par le Cardinal de Richelieu, fait découvrir à ses visiteurs les charmes du Paris historique

grâce à un décor inspiré du théâtre. Les créations exclusives du chef, Maître Restaurateur, mélange de tradition et inattendu,

composeront votre repas et en feront un agréable moment !

Toute l’année sauf 1er janvier, 1er Informations pratiques

Internet / Wifi - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

mai et 25 décembre.

Du lundi au jeudi (8h-22h),

vendredi (8h-23h), samedi et

dimanche (9h-20h).

Localisation

Métro : Palais Royal-Musée du

Louvre - Lignes 1 et 7

Bus : Palais Royal - Ligne 48 ou

Pyramides - Ligne 95

Le Ragueneau

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Ragueneau

202 rue Saint-Honoré

75001 Paris

01 42 60 29 20

www.ragueneau.fr

PARIS

11

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un pichet de vin à partager

> une coupe de champagne

©Le Ragueneau

© B. Allot - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

En plein centre de Paris, le restaurant Le Pharamond vous accueille dans son établissement classé Monument historique depuis

1988. La décoration ancienne et élégante, ainsi que la cuisine française traditionnelle vous promettent un voyage délicieux à

travers l’histoire

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf première

quinzaine d’août et Noël.

Du mardi au samedi midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Etienne Marcel - Ligne 4

Bus : Les Halles / Centre George

Pompidou - Ligne 38

ou Sébastopol / Etienne Marcel -

Ligne 29

Restaurant Pharamond

PARIS

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Restaurant Pharamond

24 rue de la Grande Truanderie

75001 Paris

01 40 28 45 18

le.pharamond@orange.fr

www.pharamond.fr

12

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> un cocktail maison

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

> une bouteille d’eau à partager

©Restaurant Pharamond

© Restaurant Pharamond


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Situé près de l’Institut du monde arabe, Le Buisson Ardent est un bistrot gourmand aux airs bucoliques avec ses fresques Belle

Epoque. Cet ancien relais de poste est devenu le lieu de rencontre des épicuriens à la recherche de plats d’antan remis au goût

du jour et de bons vins.

Informations pratiques

Cave à vin - Wifi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en août.

Du lundi au vendredi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Jussieu - Lignes 7 et 10

Bus : Jussieu - Lignes 67 et 89

Le Buisson Ardent

PARIS

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Buisson Ardent

25 rue Jussieu

75005 Paris

01 43 54 93 02

resalebuissonardent@live.fr

www.lebuissonardent.fr

13

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

©Le Buisson Ardent

© Le buisson ardent


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Dans le très chic 7 e arrondissement de Paris, venez découvrir le restaurant Truff es Folies. Dans un cadre chaleureux aux pierres

apparentes, les propriétaires partageront avec vous leur passion du diamant noir, la truff e. Une large gamme de produits à la

truff e noire ou blanche saura ravir vos papilles !

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au samedi midi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

RER : Invalides - Ligne C

Métro : Invalides ou La Tour-

Maubourg - Lignes 8 et 13

Truff es Folies

PARIS

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Truff es Folies

37 rue Malar

75007 Paris

01 44 18 05 41

contact@truff esfolies.com

www.truff esfolies.com

14

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de bordeaux Truff es Folies

©Monkey business images - shutterstock

© Truff es folies


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Située sur la fameuse place de Catalogne, Millésimes 62 est le restaurant idéal pour les gourmets qui apprécient le plaisir de

l’échange. N’hésitez plus et goûtez sa cuisine méridionale généreuse, ingénieuse et originale dans une ambiance chic, cosy et

sympathique.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fi n

d’année et jours fériés.

Du lundi au vendredi

(12h-14h30 / 19h-22h30) et samedi

(19h-23h).

Localisation

Métro : Gaîté ou Pernety - Ligne 13

Bus : Place de Catalogne ou

Vercingétorix-Hôpital L. Bellan -

Lignes 88 et 91

Millésimes 62

PARIS

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Millésimes 62

13 place de la Catalogne

75014 Paris

01 43 35 34 35

contact@millesimes62.com

www.millesimes62.com

15

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> un kir

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

©Millesimes 62

© Millesimes 62


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

C’est dans un cadre sobre et tranquille que vous êtes invités à déguster une cuisine de bistrot chic. Grâce à un menu qui se

renouvelle tous les jours et qui fait la part belle aux infl uences basques et italiennes, vous pourrez goûter des plats uniques

accompagnés de vin bio soigneusement choisi.

Informations pratiques

Wifi .

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en août et fêtes

de fi n d’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

RER : Boulevard Victor - Ligne C

Métro : Exelmans - Ligne 9

L’Invitation

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

L’Invitation

82 rue Boileau

75016 Paris

01 46 47 87 19

linvitation@hotmail.fr

PARIS

16

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin

©B. allot - smartbox

© L’invitation


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Situé tout près de Paris, à Levallois-Perret, c’est pourtant bien plus loin que le restaurant L’Hétéroclite vous emmènera. Son chef,

passionné de voyages culinaires, vous propose une cuisine originale faite de mélange de saveurs, à mi-chemin entre tradition

française et exotisme.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Paris : 8 km (20 min)

Nanterre : 11 km (20 min)

L’Hétéroclite

ILE-DE-FRANCE

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

L’Hétéroclite

9 place Jean Zay

92300 Levallois-Perret

01 47 39 54 02

lheteroclite92@gmail.com

www.lheteroclite.fr

17

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

©Shebeko - Shutterstock

© L’heteroclite


Aventure


Team JPA propose des cours de golf accessibles à tous. Tentez l’expérience et initiez-vous avec un professionnel à un sport

où précision, endurance et force mentale sont indispensables. Pendant trois heures, tous les gestes du golfeur vous seront

enseignés en toute simplicité au cours d’un cours collectif.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Age requis : 8 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale.

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Du mercredi au vendredi

(12h-20h), samedi et dimanche

(10h-18h).

Golf

ILE-DE-FRANCE

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Team JPA

Stade Georges Carpentier

Boulevard Masséna

75013 Paris

06 78 67 69 76

contact@teamjpa.com

www.teamjpa.com

18

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une initiation au golf

- un cours collectif de golf (3h)

- une carte de 5 seaux de balles

©B. bonnet - smartbox


Nord-est


Boulogne-sur-Mer

45

Calais

44

Amiens

Beauvais

46

Creil

Béthune Bé

Du Dun unkerque u

PARIS PAR PARIS ARISS

Tourcoing T

2033

Roubaix

47

Lille Lil ille ll

30 31

32

19

37

Arras Douai Dou D ai

St-Quentin t- uentin

Compiègne

C

Sens

43

52

Lens Le

Nevers

Cambrai Cam

Laon

Soissons S

28

Auxerre 42 27

Va Valencienne

Valenciennes

a

Charleroi

Maube ubeu beuge beu be

Troyes Troye yes

29

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2012/2013 - Graphi-Ogre

Reims R

Epernay erna rna

49

38

Beaune

Autun

Montceaules-Mines

nes

Bruxelles

BELGIQUE

Sedan

Dijon on

Char har arleville-Mézières

ar

es

Verdun

Châlons- Châ C

en-Champagne

en

Bar-le-Duc ar-l

26

48

Mâcon M

St-Dizier St

Langres re r

Chaumont

Chalonsur-Saône

ne

Longwy ongwy ngwy wy

Dole D


Lons-le-Saunier

Lon

LUXEMBOURG

Hagondange ond ge

Toul T

Vesoul

Luxembourg xem

Thionville lle le

Forbach bach

Sarreguemines

Sarreguemine

Sarreguemines

S

34 Nancy

Epinal

21

Belfort B lf

Montbéliard

51

Besançon

Genè Ge enè nève

Poontarlier

o

St-Dié Dié

Düsseldorf

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

50

39

35

Metz

ALLEMAGNE

36

25

4022 23 41 24

Str trasbourg tr

Col ol olm lmar

Haguena Hague guena na naau

a

Mulhouse M

Francfortsur-le-Main

SUISSE

Zürich


NORD-EST • 79 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

NORD-PAS-DE-CALAIS

p • 19 Hôtel du Golf d’Arras*** (62)

p • 20 Holiday Inn Express Lille*** (59)

LORRAINE

p • 21 Best Western La Fayette & Spa*** (88)

ALSACE

p • 22 Best Western Monopole

Métropole*** (67)

p • 23 Inter-Hôtel Le Bristol*** (67)

p • 24 Cerise Strasbourg*** (67)

p • 25 Hôtel Bristol Mulhouse*** (68)

BOURGOGNE

p • 26 Les Allées du Green*** (21)

p • 27 Hôtel Le Maxime*** (89)

p • 28 Le Parc des Maréchaux**** (89)

p • 29 Hôtel de la Poste et

du Lion d’Or*** (89)

BIEN-ÊTRE

NORD-PAS-DE-CALAIS

p • 30 Bodyline (62)

p • 31 Zen Apart (59)

p • 32 Plaisir des Sens (59)

p • 33 Les Bains de Saint-Maur (59)

LORRAINE

p • 34 Aux portes de l’Eden (54)

p • 35 Au Réveil des Sens (57)

ALSACE

p • 36 Spa Hôtel Au Lion d’Or*** (67)

GASTRONOMIE

NORD-PAS-DE-CALAIS

p • 37 La Faisanderie (62)

CHAMPAGNE-ARDENNE

p • 38 Il Ristorante (10)

LORRAINE

p • 39 El Theatris (57)

ALSACE

p • 40 La Cuiller à Pot (67)

p • 41 Restaurant Pierre Bois et Feu (67)

BOURGOGNE

p • 42 Le Galopin Gastronome (89)

p • 43 Le Bengy (58)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

AVENTURE

PICARDIE

p • 44 Baptême en Renault Mégane RS (80)

p • 45 Char à voile / Kayak / Vélo (80)

NORD-PAS-DE-CALAIS

p • 46 Quad / Conduite de 4x4 (62)

p • 47 Equitation (59)

CHAMPAGNE-ARDENNE

p • 48 Paintball (08)

p • 49 Baptême en ULM multiaxe (51)

LORRAINE

p • 50 Mégane / Spider (54)

FRANCHE-COMTÉ

p • 51 Paramoteur (25)

BOURGOGNE

p • 52 Baptême en ULM (89)

19


Séjour


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel du Golf d’Arras***

NORD-EST

L’hôtel du golf d’Arras est situé à quelques kilomètres du centre-ville d’Arras. L’hôtel allie charme et confort dans un cadre

chaleureux pour un séjour de quiétude. Au cœur de la vallée de la Scarpe, dans un environnement jalonné de rivières, d’étangs

et de collines, l’hôtel du golf est un point de départ parfait pour découvrir la région du Pas-de-Calais et ses spécialités.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Accès aux personnes Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Lens : 18 km (20 min)

Golf : sur place.

Lille : 50 km (50 min)

Sur place

Restaurant et bar.

A proximité

Grand’Place, place des Héros,

Beff roi, cathédrale d’Arras (3 km),

Mémorial Canadien de Vimy

Hôtel du Golf d’Arras***

(10 km) et Notre-Dame-de-Lorette

Rue Briquet Taillandier

(15 km).

62223 Anzin-Saint-Aubin

Piscine et tennis (3 km).

www.golf-arras.com

19

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Hôtel du golf d’arras

© Hôtel du golf d’arras


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Holiday Inn Express Lille***

NORD-EST

Succombez au charme de Lille, ville magique et chaleureuse, et laissez-vous envoûter par son côté cosmopolite et éclectique.

L’Holiday Inn Express Lille jouit d’une situation exceptionnelle, propice à de belles découvertes.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur - Internet

Localisation

/ Wifi (avec supplément) - Animaux

Métro : République-Beaux-Arts -

admis.

Ligne 1

Sur place

Bus : République-Beaux-Arts ou

Salon et bar.

Théâtre Sébastopol - Ligne 72

A proximité

Vieux-Lille, Grand’Place, beff roi,

palais des Beaux-Arts, citadelle

Vauban, musée d’Histoire naturelle Holiday Inn Express Lille***

et maison natale du général de

rue Léon Gambetta

Gaulle (1 km).

59000 Lille

Marché de Wazemmes (1 km). www.holidayinn-lille.com

Piscine (3 km), golf et tennis

(10 km).

20

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Nimbus - fotolia

© Express by holiday inn lille centre


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Best Western La Fayette & Spa***

NORD-EST

Au Best Western La Fayette, vous trouverez tout le confort attendu pour un séjour inoubliable à Epinal. Vous apprécierez

la décoration personnalisée de votre chambre, et vous pourrez vous détendre en profi tant de la piscine intérieure, du bain

bouillonnant et de la salle de fi tness.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Saint-Dié-des-Vosges : 50 km

Sur place

(55 min)

Restaurant, salon, bar, piscine Nancy : 68 km (45 min)

intérieure, bain bouillonant,

sauna, hammam, salle de fi tness

et modelages esthétiques (sur

réservation et en supplément).

A proximité

Best Western La Fayette & Spa****

Musées de l’Image (1 km) et d’Art

3 rue Bazaine

contemporain, basilique Millénaire,

88000 Epinal

remparts du Chapitre et ses jardins www.epinalhotellafayette.com

(2 km).

21

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©M. Caumes - Smartbox

© M. Caumes - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Situé au cœur de Strasbourg, le Best Western Monopole Métropole vous invite à partager sa douceur de vivre dans un décor

typiquement alsacien. Strasbourg est un lieu idéal pour un séjour placé sous le signe de la tradition et de l’ouverture sur l’Europe.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément).

Toute l’année.

Sur place

Bar, salle de remise en forme et

salon.

Best Western Monopole Métropole***

A proximité

Vieux quartiers de la Petite France

(400 m), cathédrale Notre-Dame

(1 km) et planétarium (2 km).

Promenade en bateau sur l’Ill

(200 m) et jardin botanique (1 km).

Tennis (2 km) et golf (20 km).

Localisation

NORD-EST

Haguenau : 33 km (30 min)

Colmar : 75 km (50 min)

Best Western Monopole Métropole***

16 rue Kuhn

67000 Strasbourg

www.bw-monopole.com

22

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©G. engel - fotolia

© Best Western Hôtel Monopole


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Inter-Hôtel Le Bristol***

NORD-EST

A Strasbourg, capitale alsacienne et centre institutionnel de l’Europe, partez à la découverte des richesses de la ville depuis

l’Inter-Hôtel Le Bristol où vous séjournerez. Dans ce bâtiment ancien, la décoration mêle la tradition à la modernité pour assurer

votre confort.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Salle de petit-déjeuner.

Tram : Gare Centrale - Lignes A,

A proximité

Vieux quartier de la Petite France

(700 m) et cathédrale (1 km).

Jardin de l’Orangerie (3 km).

C et D

Bus : Gare Centrale - Lignes 2 et 10

Inter-Hôtel Le Bristol***

4 place de la Gare

67000 Strasbourg

www.hotel-strasbourg.com

23

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort » ou « Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Pack-Shot - Shutterstock

© Inter-Hôtel Le Bristol


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Cerise Strasbourg***

NORD-EST

Découvrez Strasbourg depuis un emplacement de choix, à 10 minutes du centre-ville : l’Hôtel Cerise. Son décor moderne et son

mobilier confortable vous enchanteront : vous voyagerez entre traditions et modernité dans cette région aux mille facettes.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Ascenseur - Internet / Wifi -

Toute l’année.

Animaux admis - Taxe de séjour en

Localisation

supplément.

Bus : Lefèbvre - Ligne 40

Sur place

Tram : Lycée-Couffi gnal - Lignes

Salon.

A et E

A proximité

Cathédrale Notre Dame, Quartier

de la Petite France, Musée

Zoologique et Musée Alsacien

(4km).

Cerise Strasbourg***

Étang Gerig (10 km).

5 rue Job

67100 Strasbourg

www.cerise-hotels-resorts.com

24

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en studio « Supérieur »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Cerise Strasbourg

© Cerise Strasbourg


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Bristol Mulhouse***

NORD-EST

Venez vous ressourcer à Mulhouse et succomberez à ses charmes : musées, parcs, jardins et vestiges d’un passé industriel. Alliant

élégance et confort, Le Bristol est un hôtel familial depuis 1987. Boiseries, tableaux, parquet ou épaisse moquette orneront votre

chambre, qui sera un havre de paix.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf deux semaines

handicapées - Internet / Wifi - en mars.

Animaux admis - Etablissement

Localisation

non fumeur.

Belfort : 40 km (35 min)

Sur place

Colmar : 40 km (35 min)

Bar et salon.

A proximité

Musée historique de Mulhouse

(600 m), cité de l’Automobile,

église Saint-Etienne (1 km) et cité Hôtel Bristol Mulhouse***

du Train (3 km).

18 avenue de Colmar

Golf (200 m).

68100 Mulhouse

www.hotelbristol.com

25

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Complet »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Photostockar - shutterstock

© Hôtel Bristol Mulhouse


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Partez à la découverte du Pays Beaunois, de son art de vivre, de son vin d’exception... Pour votre confort, l’hôtel Les Allées du

Green vous reçoit dans un cadre agréable et des plus chaleureux, en bordure d’un golf 18 trous. Dépaysement garanti !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Ascenseur -

Localisation

Animaux admis.

Dijon : 45 km (35 min)

Sur place

Besançon : 100 km (1h)

Salon, piscine intérieure, sauna,

terrasse, golf et parc.

A proximité

Musées de la Moutarderie de

Beaune, des Beaux-Arts, du Vin de

Bourgogne et Hospices de Beaune

(6 km).

Caves et dégustation au château

de Pommard et au domaine de

Villamont à Savigny-lès-Beaune

(8 km).

Tennis (500 m), équitation et VTT

(6 km).

Les Allées du Green***

NORD-EST

Les Allées du Green***

Route de Combertault

21200 Beaune-Levernois

www.residencelesalleesdugreen.fr

26

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en suite

> un petit-déjeuner « Continental »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Les allées du green

© Les Allées du Green


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Sur les bords de l’Yonne, l’Hôtel Le Maxime vous accueille pour un séjour auxerrois inoubliable. Cette maison de caractère vous

off rira tout le confort souhaité et vous fera profi ter du calme et de la sérénité des quais sur lesquels vous pourrez fl âner à volonté.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année.

(avec supplément) - Etablissement

Localisation

non fumeur.

Troyes : 77 km (1h20)

Sur place

Montargis : 81 km (1h)

Bar et salon.

A proximité

Cathédrale Saint-Etienne (500 m),

abbaye Saint-Germain (600 m) et

tour de l’Horloge (700 m).

Equitation (5 km) et quad (10 km). Hôtel Le Maxime***

2 quai de la Marine

89000 Auxerre

www.lemaxime.com

Hôtel Le Maxime***

NORD-EST

27

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Continental »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Hôtel Le Maxime

© Hôtel Le Maxime


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Auxerre est une ville qui a su préserver son patrimoine : son centre historique, sillonné de rues étroites, est semblable aux pages

d’un livre d’architecture. Vous dormirez à l’hôtel Le Parc des Maréchaux, qui off re le calme d’une demeure bourgeoise du XIX e

siècle.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année.

Sur place

Restauration, bar, salon, piscine

et parc.

A proximité

Abbaye Saint-Germain, cathédrale

Saint-Etienne, chapelle des

Visitandines, églises Saint-Pierre

et Saint-Eusèbe, musée Leblanc-

Duvernoy et tour de l’Horloge

(4 km).

Canoë-kayak, golf, pêche et tennis

(10 km).

Le Parc des Maréchaux****

Localisation

Troyes : 77 km (1h20)

Montargis : 81 km (1h)

NORD-EST

Le Parc des Maréchaux****

6 avenue Foch

89000 Auxerre

www.hotel-parcmarechaux.com

28

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Côté

Avenue »

> un petit-déjeuner « Continental » en

chambre

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©J. laliaux - ville d auxerre

© Le parc des marechaux


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Vézelay, étape touristique incontournable et haut lieu de la chrétienté depuis le Moyen Age, vous accueille pour un séjour des

plus agréables. Au cœur de la ville, l’Hôtel de la Poste et du Lion d’Or marie harmonieusement élégance raffi née et confort

moderne

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De mars à décembre.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Auxerre : 50 km (45 min)

Sur place

Dijon : 120 km (1h30)

Restaurant, bar, salon, terrasse,

jardin et soins

du corps (avec supplément).

A proximité

Musées de l’oeuvre Viollet-le-Duc,

de Zervos (100 m) et maison du

Visiteur (600 m).

Equitation, parcours dans les

arbres et quad (2 km).

Hôtel de la Poste et du Lion d’Or***

NORD-EST

Hôtel de la Poste et du Lion d’Or***

Place du Champ de Foire

89450 Vézelay

www.laposte-liondor.com

29

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Istock - yves grau

© Hôtel de la Poste et du Lion d’Or


Bien-être


Situé dans le centre-ville de Béthune, l’institut Bodyline vous propose de passer un moment privilégié grâce aux forfaits

proposés. Profi tez également de votre passage pour acheter des produits de luxe, dont le lieu s’est fait la spécialité.

Informations pratiques

Etablissement accessible aux

femmes et aux hommes.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au mardi (10h-12h15 /

14h30-19h), mercredi (14h30-19h)

et du jeudi au samedi (10h-12h15

/ 14h-19h).

Localisation

Arras : 35 km (30 min)

Lille : 65 km (50 min)

Bodyline

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Bodyline

45 rue du Pot d’Etain

62400 Béthune

03 21 57 24 51

bodyline62@gmail.com

www.bodyline.ex-fl ash.com

30

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un soin du visage Eclat (40 min)

ou

> un soin du visage pour une personne

(40 min)

> un soin du dos pour l’autre personne

(40 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Shutterstock - Rido


Dans le Vieux Lille, à quelques minutes de la célèbre Grand Place, découvrez Zen Apart, un institut situé dans un hôtel particulier

au design moderne et raffi né. Zen Apart, un lieu vraiment à part qui vous séduira sans nul doute !

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Thé ou café off ert.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Rihour - Ligne 1

Bus : Voltaire - Lignes 3 et 6

Zen Apart

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Zen Apart

26 rue Voltaire

59000 Lille

03 20 13 13 63

v.b-diff usion@orange.fr

www.zenapart.com

31

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage Zen aux huiles

aromatiques (45 min)

ou

> un soin du visage Sérénité (50 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©D. Mitchell - Shutterstock


Niché au cœur du village de Templeuve, à quelques kilomètres de Lille, l’institut Plaisir des Sens vous accueille dans une

ambiance zen et chaleureuse. Venez à deux pour bénéfi cier des bienfaits d’un modelage du corps en duo ou d’un forfait Bienêtre.

Laissez parler vos envies du moment !

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs

et serviettes.

Thé ou boisson chaude off ert.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi sauf mercredi

(9h30-12h30 / 13h30-19h) et

samedi (9h-18h).

Localisation

Orchies : 10 km (10 min)

Lille : 18 km (20 min)

Plaisir des Sens

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Plaisir des Sens

7 bis rue de Roubaix

59242 Templeuve

03 20 59 33 55

plaisirdessens@orange.fr

www.institut-plaisir-des-sens.fr

32

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage du corps Relaxant

(45 min)

ou

> un forfait Bien-être

- un gommage du corps Peau de satin

(30 min)

- un enveloppement du corps au beurre

de karité (30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Shutterstock - Andrey_Popov


Poussez la porte des Bains de Saint-Maur, à Marcq-en-Barœul et laissez le stress quotidien derrière vous. Dans une ambiance

reposante et raffi née, un voyage vers des horizons lointains vous attend. N’attendez plus, venez régénérer votre corps et votre

peau.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Thé off ert.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines

en août.

Tous les jours sauf mercredi et

dimanche (10h-19h).

Localisation

Lille : 1 km (5 min)

Roubaix : 6 km (12 min)

Les Bains de Saint-Maur

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Les Bains de Saint-Maur

518 avenue de la République

59700 Marcq-en-Baroeul

03 20 31 51 16

lesbainsdesaintmaur@orange.fr

www.lesbainsdesaintmaur.fr

33

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Relaxation en duo

- un modelage relaxant en duo (20 min)

- une séance de hammam (30 min)

- un accès à l’espace relaxation

ou

> un Rituel du hammam en duo

- un gommage à la purée de papaye en

duo (20 min)

- une séance de hammam (30 min)

- un accès à l’espace relaxation

Valable pour les femmes et les hommes.

©


Niché près de Nancy, l’institut Aux portes de l’Eden vous invite à faire voyager vos sens. Dans une décoration d’inspiration

orientale, les teintes chaleureuses se mêlent à la perfection avec le bois foncé et les tentures raffi nées. Ici, tous les produits

utilisés sont naturels et bio alors pourquoi se priver ?

Informations pratiques

Prévoir une serviette.

Boisson off erte.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Lundi, mardi, jeudi, samedi

(9h-19h) et vendredi (9h-20h).

Localisation

Nancy : 8 km (15 min)

Metz : 60 km (45 min)

Aux portes de l’Eden

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Aux Portes de l’Eden

18 rue de Chanois

54280 Seichamps

03 83 30 64 77

contact@auxportesdeleden.fr

www.auxportesdeleden.fr

34

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage hawaïen Lomi-Lomi

(30 min)

ou

> un gommage du corps aux sels de la

mer Morte (25 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Y. arcurs - istockphoto


Accordez-vous une pause et des soins de beauté ! En réservant Au Réveil des Sens à Metz, vous aurez accès sans limite de temps

à l’Espace chaud de l’établissement : hammam, sauna, bain bouillonnant ou encore douche à jet, sans oublier l’espace détente...

Informations pratiques

Prévoir un peignoir, une serviette

et un maillot de bain (location

possible).

Collation avec supplément.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (9h-22h).

Localisation

Nancy : 56 km (35 min)

Verdun : 81 km (50 min)

Au Réveil des Sens

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Au Réveil des Sens

47 rue du Général Dalstein

57070 Metz

03 87 66 62 23

contact@au-reveil-des-sens.fr

www.au-reveil-des-sens.fr

35

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un accès à l’Espace Chaud du circuit

détente en duo (1h30)

ou

> un forfait Duo

- une séance de hammam (30 min)

- un gommage au savon noir fait par vos

soins (20 min)

- une douche de balnéothérapie

(10 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Au Réveil des Sens


Au cœur du parc naturel régional des Vosges du Nord, l’Hôtel Au Lion d’Or vous accueille dans une ambiance zen. Dans son

espace spa, découvrez à deux les bienfaits du nouveau concept de l’Arbrothérapie, une méthode de remise en forme basée sur

l’utilisation des ressources de la forêt.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Prévoir un maillot de bain.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du jeudi au dimanche (9h-19h).

Localisation

Strasbourg : 66 km (45 min)

Colmar : 100 km (1h30)

Spa Hôtel Au Lion d’Or***

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Spa Hôtel Au Lion d’Or***

15 rue Principale

67290 La Petite-Pierre

03 88 01 47 57

contact@liondor.com

www.liondor.com

36

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Relaxation

- un gommage du corps au sucre, au

miel et au citron pour une personne

(30 min)

- une séance de spa-jet pour l’autre

personne (30 min)

- un libre accès au spa

- une boisson rafraîchissante

Valable pour les femmes et les hommes.

©Kurhan - Shutterstock


Gastronomie


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A l’angle de la Grand-Place d’Arras, classée ville d’art et d’histoire, découvrez La Faisanderie. Ce restaurant, installé dans une

ancienne écurie du XVI e siècle, bénéfi cie d’un décor authentique, et d’une cave voûtée. La cuisine inventive et raffi née du chef

a fait de ce restaurant une table réputée.

Informations pratiques

Cave à vin - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

De janvier à août et de mi-août à

décembre.

Tous les jours sauf lundi, jeudi midi

et dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Lille : 53 km (40 min)

Amiens : 74 km (1h15)

La Faisanderie

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

La Faisanderie

45 grand place

62000 Arras

03 21 48 20 76

la-faisanderie@wanadoo.fr

restaurant-la-faisanderie.com

37

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> deux entrées

> un plat

> un verre de vin

> une assiette de fromages

> un dessert

©La faisanderie

© C. decobert - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Poussez la porte d’un des établissements Il Ristorante, direction l’Italie. Pour ce voyage culinaire, vous prendrez place dans un

décor à la fois convivial, contemporain et élégant. Que vous soyez fins connaisseurs ou gourmets curieux, vous apprécierez une

gastronomie italienne qui respecte jusqu’au moindre détail.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de Noël.

Tous les jours (11h30-14h30 /

18h30-22h30).

Localisation

Troyes : 5 km (10 min)

Saint-Dizier : 87 km (1h25)

Il Ristorante

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Il Ristorante

La Porte Du Lac

10410 Saint-Parres-aux-Tertres

03 25 46 87 71

contact@ilristorante.fr

www.ilristorante.fr

Retrouvez plus d’adresses pour

ce partenaire sur www.mysmartbox.com

38

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café, un thé ou une infusion

> 3 verres de vin

> une bouteille d’eau minérale ou

gazeuse à partager

©Il Ristorante

© Il ristorante


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Sur la place de la Comédie, l’ancien pavillon militaire Saint-Marcel bâti en 1752 abrite dorénavant le Restaurant El Theatris, aux

airs vénitiens et baroques. Sa carte équilibrée et goûteuse est caractérisée par une cuisine traditionnelle utilisant des produits

frais avec des notes inventives.

Informations pratiques

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nancy : 57 km (40 min)

Verdun : 81 km (50 min)

El Theatris

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

El Theatris

2 place de la Comédie

57000 Metz

03 87 56 02 02

eltheatris@hotmail.fr

www.resto.fr/eltheatris

39

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

©El theatris

© Restaurant el theatris


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Soyez les bienvenus à La Cuiller à Pot, en centre-ville de Strasbourg, où vous pourrez découvrir les merveilles gustatives des

environs mais aussi d’autres terroirs. Ici, le concept veut qu’il n’y ait pas de carte mais une ardoise, dont le contenu change au

gré des saisons et du marché.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Saint-Thomas Finkwiller -

Ligne 10

Tram : Porte de l’hôpital -

Lignes A et D

La Cuiller à Pot

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

La Cuiller à Pot

18 rue Finkwiller

67000 Strasbourg

03 88 35 56 30

www.lacuillerapot.com

40

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

©M. Caumes - Smartbox

© M. Caumes - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Pierre Bois et Feu est un restaurant strasbourgeois où le chef, amoureux des produits frais, sélectionne des ingrédients

traditionnels issus des forêts et des fermes de la région. Dans un cadre sympathique, il vous fera profi ter de ses trouvailles grâce

à un menu concocté avec attention.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Bateliers - Ligne 10

Tram : Langstross-Grand-Rue ou

Gallia - Lignes A, D, E et F

Restaurant Pierre Bois et Feu

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Restaurant Pierre Bois et Feu

6 rue du Bain aux Roses

67000 Strasbourg

03 88 36 25 59

www.pierreboisetfeu.fr

41

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une boisson au choix

©Restaurant Pierre Bois et Feu

© Restaurant Pierre Bois et Feu


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Merry-la-Vallée est un charmant village de Bourgogne, à juste quelques kilomètres de distance d’Auxerre. Le restaurant

gastronomique Le Galopin y propose une cuisine innovante, colorée et rafraîchissante. Le chef vous invite à découvrir tous les

plaisirs de la gastronomie bourguignonne.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-janvier à

mi-février et une semaine en août.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Auxerre : 23 km (30 min)

Montargis : 77 km (1h)

Le Galopin Gastronome

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Galopin Gastronome

6 place Henri Chanvre

89110 Merry-la-Vallée

03 86 73 22 46

contact@le-galopin-gastronome.fr

www.le-galopin-gastronome.fr

42

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

©H. fay - smartbox

© H. fay - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

C’est dans la Nièvre, non loin de Nevers, que le restaurant Le Bengy vous attend pour une étape gourmande dans la ville

de Varennes-Vauzelles. Dans un lieu paisible, un cadre cosy et raffi né et parmi des tables décorées avec goût, vous pourrez

apprécier une cuisine fi ne et pleine de saveurs.

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nevers : 12 km (15 min)

Bourges : 68 km (1h)

Le Bengy

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Bengy

25 route de Paris

58640 Varennes-Vauzelles

03 86 38 02 84

lebengyrestaurant@wanadoo.fr

www.le-bengy-restaurant.com

43

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> un apéritif maison

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un café

> un verre de vin blanc

> une demi-bouteille de vin rouge à

partager

©H. fay - smartbox

© H. fay - smartbox


Aventure


Vous êtes fan de course automobile, mais vous n’avez pas forcément l’envie ou l’expérience requise pour prendre les commandes.

Alors que diriez-vous d’un baptême à bord d’un bolide d’exception ? Le circuit d’Abbeville vous ouvre ses portes pour une

journée d’exception. Sensations grisantes garanties !

Informations pratiques

Age requis : 18 ans minimum.

Condition : permis B.

Equipement fourni.

Circuit : 1 tour = 2,4 km.

Dates et horaires d’activité

Se renseigner lors de la

réservation.

Baptême en Renault Mégane RS

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Pilotage Stadium

Route d’Hesdin

Stadium Automobile d’Abbeville

80100 Abbeville

03 22 20 08 65

contact.stadium@gmail.com

www.stadium-automobile.fr

44

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un baptême de 3 tours de piste dans

une Renault Mégane RS

©Pilotage Stadium


Que diriez-vous de découvrir les joies du char à voile chez Eolia Picardie ? Nichée dans la baie de Somme, en Picardie, cette école

vous invite aujourd’hui à une initiation pas comme les autres : le char à voile, sur les plus belles plages de la région, entourés par

des professionnels passionnés.

Informations pratiques

Age requis : 7 ans minimum pour

le char à voile / 11 ans minimum

pour le kayak.

Taille : 1,20 m minimum.

Equipement fourni.

Prévoir une tenue de pluie et des

aff aires de rechange.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours (10h-12h / 14h-17h).

Char à voile / Kayak / Vélo

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Eolia Picardie

Base Nautique

Boulevard Maritime-Nord

80120 Fort-Mahon-Plage

03 22 23 42 60

eolia.fm@wanadoo.fr

www.eolia.info

45

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Char à voile

- une paire de gants

- une randonnée (3h)

ou

> un forfait Kayak et vélo

- une initiation au kayak (2h)

- une randonnée à vélo avec topo-guide

(1/2 journée)

©Eolia marquenterre


Le circuit du Ravin ne connait pas le bitume : tout ce qui intéresse les pilotes c’est la boue ! Grâce à l’équipe de cette structure,

vous bénéfi ciez de deux activités très divertissantes. En quad le terrain de plus de 50 hectares sera votre terrain de jeu !

Informations pratiques

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours (10h-18h) et de

juillet à septembre (9h-19h).

Quad

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Circuit du Ravin

Route Départementale 123

62770 Saint-Georges

03 21 47 11 15

contact@circuitduravin.fr

www.circuitduravin.fr

46

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une balade en quad (1h)

©M. fl orek - shutterstock


A dix minutes du centre de Lille, dans un cadre verdoyant, le Haras du Mélantois est une nouvelle structure équestre qui met à

votre disposition un manège aux dimensions olympiques, une carrière de compétition et quarante trois boxes spacieux. Pour

petits ou grands, débutants ou confi rmés.

Informations pratiques

Age requis : 8 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale.

Equipement fourni.

Prévoir des bottes et un jogging.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi (9h-21h).

Equitation

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Haras du Mélantois

Rue du Grand-Sainghin

59262 Sainghin-en-Mélantois

03 20 34 25 95

www.harasdumelantois.com

47

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait de 3 séances d’équitation en

cours ou en promenade (1h)

©Haras du melantois


Crazy Games Paintball vous invite à une partie de Paintball. Si vous vous en sentez la carrure, préparez-vous à être sans merci

pour vos adversaires. Multipliez les attaques et élaborez des plans d’assaut avec vos coéquipiers : c’est l’unique moyen de vous

en sortir !

Informations pratiques

Age requis : 16 ans minimum.

Equipement fourni.

Prévoir des aff aires de rechange.

Caution demandée.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Du mardi au samedi (8h-20h).

Paintball

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Crazy Games Paintball

Rue Mermoz

08090 Aiglemont

06 72 54 04 62

48

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une session de Paintball avec 600 billes

©D. Kalinovsky - Shutterstock


N’attendez plus, c’est le moment de faire un saut chez la famille Grimm. Ces passionnés de loisirs aériens vous accueilleront au

pays du champagne. Dans cette région aux longues étendues viticoles, vous pourrez vous installer confortablement dans un

ULM pour le plus grand bonheur de vos sens.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 8 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale ou accompagnement

d’un adulte.

Poids : 90 kg maximum.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours (de 9h au coucher

du soleil).

Baptême en ULM multiaxe

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Grimm ULM

Aérodrome d’Epernay

51150 Plivot

03 26 52 14 04

grimm.ulm@wanadoo.fr

www.grimmulm.fr

49

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Baptême en ULM

- un briefi ng au sol (30 min)

- un café ou une boisson

©Grimm ulm


A quelques kilomètres de Metz, Francis Maillet Compétition vous accueille pour vous faire découvrir des sensations uniques

accompagnés de pilotes confi rmés et en activité. Appréciez les techniques de pilotage et bénéfi ciez des conseils d’une équipe

expérimentée. Montées d’adrénaline garanties !

Informations pratiques

Age requis : 15 ans minimum.

Pour les mineurs :

accompagnement d’un adulte.

Circuit : 1 tour = 3,3 km.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Mégane / Spider

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Francis Maillet Compétition

Site Chambley Planet’Air

54470 Hagéville

03 82 33 71 83

fmcbureau@yahoo.fr

www.fmaillet.com

50

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Mégane / Spider

- un baptême de piste 2 tours en

Mégane

- un baptême d’1 tour de piste en

Spider Trophy

©Spider Trophy


Sur l’aérodrome de Besançon-Thise, l’équipe de BSO Aérolight vous attend pour vous faire découvrir le plus sûr des aéronefs :

le Aerolight . Vous participerez à la mise en marche de l’appareil et bénéfi cierez des explications et des démonstrations sur les

particularités de ce type de machine.

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 12 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale.

Poids : 95 kg maximum.

Equipement fourni.

Prévoir un pull en saison froide.

Dates et horaires d’activité

D’avril à novembre.

Jours et horaires : se renseigner

lors de la réservation.

Paramoteur

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

BSO Aerolight

Aérodrome de Besançon-Thise

25220 Thise

06 87 11 23 07

bso-aerolight@orange.fr

http://bso-aerolight.fr

51

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un vol découverte en paramoteur

(20 min)

©Bso aerolight


Envie de vous faire plaisir de façon originale ? Alors montez en altitude et découvrez les sensations uniques d’un baptême en

ULM avec Air Libre Passion Pro. Le choix de ce nom n’est pas un hasard pour Alain Gouin, instructeur. Voler dans les airs est un

plaisir qu’il vous propose de partager en décollant.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 8 ans minimum.

Equipement fourni.

Prévoir des vêtements chauds.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Baptême en ULM

NORD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Air Libre Passion Pro

Hangar n°20

Rue de l’Aérodrome

89140 Gisy-les-Nobles

06 11 59 06 98

alagun@aol.com

www.airlibrepassion.com

52

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un baptême en autogire, biplan

ou multiaxe, Savannah ou S7 ou

pendulaire (20 min)

©Air libre passion


Sud-est



Carcassonne

arcasso rcass

Montluçon

Moulins

Cle Clermontt

Ferrand nd

71 62

Aurillac ac

Lyon L

Nîmes 60

70

Montpellier pel el ellier

76 75

77

Béziers Béz

84

85

86Sète

Narbon Narb Narbon

onne

Perpignan

53

Vichy

Partenaire à découvrir dans ce guide

St-Chamond

Le Puyuy en-Velay

Mende

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

61

Roanne

St-Etienne E Et nne

78

Alès

79

Villefranchesur-Saône

Privas

Mâcon con on

Vienne

Orange O an ang ng n

Avignon Av gn no

Arles es

Bourgen-Bresse

Villeurbanne

V eurb urb ban

Vénissieux

V ux

Romans- Ro

sur-Isère

Valence

Montélimar

M

Nantua

Gen Genève ve vee

54

Annecy n

M E R M E D I T E R R A N E E

64

63

66

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2012/2013 - Graphi-Ogre

72

65

Aix- A

les-Bains l

Grenoble

Gap

Annemasse

A se

55 Chambéry hamb mb

Digne

Lausan ann an nne

Thonon Thonon-le on-lees-Bains

es-B e

Albertville

Brianço riançon ançon

Ajaccio

SUISSE

Turin

ITALIE

Nice N

Grasse ss

Menton

Aix-en- A

Draguignan

MONACO

Provence Pro

81 57 Antibes

56

Fréjus Fr Fréjus 73 Cannes

80

Cap Corse

59

74

67

Toulon Tou Hyères

68

Bastia

La Ciotat 58 La Seyne- Seyn eyn ynee

sur-Mer Mer

69 83

82


SUD-EST • 188 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

AUVERGNE

p • 53 Hôtel de Grignan*** (03)

RHÔNE-ALPES

p • 54 Hôtel Porte de Genève*** (74)

p • 55 Inter-Hôtel des Princes*** (73)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p • 56 Alliance Hotel Cannes -

Le Cannet*** (06)

p • 57 Park & Suites Cannes

Croisette**** (06)

p • 58 Holiday Inn Toulon City

Centre**** (83)

p • 59 Holiday Inn Express

Marseille Charles*** (13)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p • 60 Hôtel Côté Patio*** (30)

p • 61 Hôtel de France*** (66)

BIEN-ÊTRE

AUVERGNE

p • 62 Linea Sun (63)

RHÔNE-ALPES

p • 63 Clairmann Bien-être (69)

p • 64 C Naturel (69)

p • 65 Les Trésoms Lake &

Spa Resort*** (74)

p • 66 Julia Laurie’s (38)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p • 67 Amarante Golf Plaza**** (83)

p • 68 Les Bains de Breteuil (13)

CORSE

p • 69 Acquavital (20)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p • 70 Spa No Idem (30)

GASTRONOMIE

AUVERGNE

p • 71 Restaurant Les Galopins (63)

RHÔNE-ALPES

p • 72 Le Bistro du Rhône (74)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p • 73 Caprice des Mers (06)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

p • 74 La Table Zen (13)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p • 75 Les Aubades (30)

p • 76 L’Oracle (34)

p • 77 Le Méridien (34)

AVENTURE

AUVERGNE

p • 78 Randonnée en quad (43)

RHÔNE-ALPES

p • 79 Quad (07)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p • 80 Jet-ski (06)

p • 81 Buggy / VTT (83)

CORSE

p • 82 Plongée sous-marine (20)

p • 83 Plongée sous-marine (20)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p • 84 Safari en 4x4 (30)

p • 85 Balade en voilier (34)

p • 86 Jet ski (34)

53


Séjour


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel de Grignan***

SUD-EST

L’Hôtel de Grignan vous accueille au cœur de Vichy, la reine des villes d’eau. Situé dans une rue calme, ce bâtiment séduira tous

les amateurs d’architecture moderne. Découvrez des sources chaudes telles que celles de Chomel ou de la Grande Grille et des

sources froides comme celles de Lucas ou du Parc.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Moulins : 50 km (50 min)

Sur place

Clermont-Ferrand : 70 km (1h10)

Salon et terrasse.

A proximité

Opéra, musées de Vichy (500 m) et

des Arts d’Afrique et d’Asie (1 km).

Golf, tennis (300 m) et pêche

(500 m).

Hôtel de Grignan***

7 place Sévigné

03200 Vichy

www.hoteldegrignan.fr

53

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Concept »

> un petit-déjeuner « Buff et »

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Palais des Congrès Opéra

© Hotel de grignan


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Porte de Genève***

SUD-EST

Genève n’est pas seulement composée de soirées de l’ambassadeur. Grâce à l’Hôtel Porte de Genève, vous découvrirez que

la ville regorge de curiosités. Vous pourrez faire un plongeon depuis la jetée du lac avant de rentrer vous reposer dans une

chambre traditionnelle et confortable.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès handicapé - Internet / Wifi - Toute l’année.

Animaux acceptés - Etablissement

Localisation

non-fumeur.

Genève : 10 km (20 min)

Arrivée conseillée à partir de 12h.

Annecy : 43 km (35 min)

Sur place

Restaurant, jardin, terrasse.

A proximité

Parc des Eaux-Vive (4 km), musée

Patek Philippe (5 km), musée

international de la Réforme (6 km), Hôtel Porte de Genève***

Maison Tavel (6 km), golf (5 km).

4 rue René Cassin

74240 Gaillard

www.portedegeneve.com

54

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner

> un kir de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Hôtel porte de Genève

© Hôtel porte de Genève


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Inter-Hôtel des Princes***

SUD-EST

Ancienne capitale des ducs de Savoie, Chambéry vous ouvre les portes des Alpes. Pour avoir les clés de la ville, il suffi t de

séjourner à l’Inter-Hôtel des Princes, un des plus anciens hôtels de Chambéry. La décoration des chambres se décline sur des

thèmes diff érents mais toujours le confort préside.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis - Toute l’année.

Etablissement non fumeur.

Localisation

Sur place

Grenoble : 57 km (35 min)

Bar, bibliothèque et salon.

Lyon : 100 km (1h)

A proximité

Cathédrale Saint-François-de-

Sales, château des ducs de Savoie,

cité des Arts et théâtre Charles

Dullin (1 km).

Lac du Bourget (11 km) et parc Inter-Hôtel des Princes***

naturel régional du massif des

4 rue de Boigne

Bauges (30 km).

73000 Chambéry

www.hoteldesprinces.eu

55

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©C. Castelli - Shutterstock

© Inter-Hôtel des Princes


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Alliance Hotel Cannes - Le Cannet***

SUD-EST

Au cœur des Alpes-Maritimes et à deux kilomètres de la mer Méditerranée, votre hôtel Alliance Hôtel Cannes vous accueille dans

une ambiance typiquement provençale. Gravissez les collines couvertes de pins, de mimosas et d’oliviers, et profi tez de la vue

panoramique sur les îles de Lérins et sur l’Esterel.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis - Etablissement

Cannes : 4 km (10 min)

non fumeur.

Grasse : 16 km (20 min)

Sur place

Bar et terrasse.

A proximité

Chapelle Notre-Dame-des-Anges,

église Sainte-Catherine, tour des

Danys (1 km), Croisette, palais Alliance Hotel Cannes - Le Cannet***

des Festivals (2 km), ateliers des

102 boulevard Carnot

poteries de Vallauris (6 km) et

La Toison d’Or

musée de la Parfumerie (16 km). 06110 Le Cannet

Plages (2 km).

www.holidayinn-cannes.com

56

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buff et américain »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©#NOM?

© Alliance Hospitality


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Park & Suites Cannes Croisette****

SUD-EST

Si Cannes évoque d’emblée les stars de cinéma et le luxe, c’est aussi une charmante petite ville où il fait bon déambuler sous

le soleil de la Méditerranée. Idéalement située près de la Croisette, entre le Martinez et le Carlton, la résidence Park & Suites

Prestige vous propose des prestations de grande qualité.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi .

Localisation

Sur place

Antibes : 13 km (25 min)

Bar, piscine et solarium.

Nice : 35 km (40 min)

A proximité

Îles de Lérins (1 km), Palais des

Festivals, quartier du Suquet

(2 km), église Saint-Michel

Archange et villa Domergue

(3 km), Mougins (6 km) et Grasse Park & Suites Cannes Croisette****

(12 km).

12 rue Latour Maubourg

Casino et plages (500 m).

06400 Cannes

Activités nautiques (500 m) et golf www.parkandsuites.com

(10 km).

57

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Suite

Classique »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©K. Vasileva - Shutterstock

© Park and Suites Prestige Cannes Croisette


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Confortablement installés dans l’hôtel Holiday Inn Toulon City Centre situé dans l’ouest de la ville et à deux pas du port, vous

apprécierez la décoration aux teintes provençales, la vue donnant sur les rues ombragées de platanes et la piscine turquoise au

bord de laquelle vous vous délasserez à loisir.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis - Etablissement

Aubagne : 47 km (35 min)

non fumeur.

Marseille : 65 km (50 min)

Sur place

Restaurant, bar, salle de remise en

forme, salon, terrasse et piscine.

A proximité

Centre-ville (600 m), visite de la

rade en bateau (1 km), cathédrale

Notre-Dame-de-la-Seds et

téléphérique du Mont Faron

(2 km).

Plage du Mourillon (3 km).

VTT (2 km), canoë et plongée

(3 km).

Holiday Inn Toulon City Centre****

SUD-EST

Holiday Inn Toulon City Centre****

1 avenue Rageot de la Touche

83000 Toulon

http://www.holidayinn.com/toulon

58

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buff et américain »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Holiday inn garden court toulon

© Holiday Inn Toulon City Centre


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Holiday Inn Express Marseille Charles***

SUD-EST

Au cœur de la cité phocéenne, venez profi ter du luxe d’un hôtel tout confort. De là, vous pourrez visiter Marseille, vous échapper

vers les calanques ou la montagne Sainte-Victoire, commencer la journée par une visite de la Bonne Mère et la fi nir par un

coucher de soleil sur le Vieux Port !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis.

Métro : Saint-Charles SNCF - Lignes

Sur place

1 et 2

Bar et terrasse.

Bus : Bourdet Nédelec - Ligne 52

A proximité

Vieux Port (1 km), cathédrale de

la Major, musée des Beaux-Arts

(2 km) et Notre-Dame de la Garde

(3 km).

Holiday Inn Express Marseille

Plages (3 km).

15 boulevard Maurice Bourdet

13001 Marseille

www.hiemarseille.com

59

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner

> un « Pass Transport » d’une journée

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©

© Holiday Inn Marseille St Charles


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Côté Patio***

SUD-EST

L’Hôtel Côté Patio vous ouvre ses portes pour un séjour haut en couleurs ! Respirant le soleil et la douceur de vivre, l’établissement

vous off rira un confort charmeur dans une atmosphère typiquement provençale au cœur d’une Nîmes éclatante et chatoyante.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux acceptés Toute l’année.

(avec supplément) - Etablissement

Localisation

non-fumeur. Arrivée conseillée

Avignon : 40 km (35 min)

avant 20h.

Montpellier : 50 km (45 min)

Sur place

Bar et jardin.

A proximité

Cathédrale de Nîmes (800 m),

arènes (900 m), musée des beauxarts

(1 km), Maison Carrée (1 km), Hôtel Côté Patio***

pont du Gard (18 km).

31 rue de Beaucaire

30000 Nîmes

www.hotel-cote-patio.com

60

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Hôtel Côté Patio

© Hôtel Côté-Patio


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel de France***

SUD-EST

Ancienne capitale du royaume de Majorque, Perpignan relie le sud de la France à la péninsule ibérique. Situé à côté de

l’emblématique Castillet, l’Hôtel de France vous invite à séjourner dans son établissement où furent accueillis d’illustres hôtes,

comme Salvador Dali, Edith Piaf et Georges Brassens.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Wifi - Animaux admis -

Toute l’année.

Etablissement non fumeur.

Localisation

Sur place

Narbonne : 65 km (45 min)

Terrasse.

Carcassonne : 115 km (1h)

A proximité

Le Castillet (300 m), cathédrale

Saint-Jean-Baptiste (350 m) et

palais des Rois de Majorque (2 km).

Hôtel de France***

Quai Nicolas Sadi Carnot

66000 Perpignan

www.hoteldefrance-perpignan.fr

61

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure »

> un petit-déjeuner « Buff et »

> une bouteille de vin ou des confi series

régionales à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©xc - Shutterstock

© Hôtel De France


Bien-être


Ne pensez plus qu’à vous-même et vivez un moment d’abandon chez Linea Sun ! Ce centre balnéo-spa vous promet un moment

unique où seul votre bien-être comptera. Laissez-vous charmer par l’accueil personnalisé qui vous sera réservé et donnez

rendez-vous à la personne de votre choix pour partager quelques instants de détente.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi (9h-19h30) et

samedi (9h-17h).

Localisation

Issoire : 30 km (30 min)

Vichy : 70 km (1h)

Linea Sun

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Linea Sun

Rond-Point la Pardieu

Résidence du Parc

63000 Clermont-Ferrand

04 73 44 43 33

contact@lineasun.com

www.lineasun.com

62

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Détente

- un modelage du dos (15 min)

- une séance de hammam traditionnel

avec un thé à la menthe et plaisirs

sucrés (30 min)

ou

> un forfait Relaxation

- un modelage du visage (15 min)

- une séance de hammam traditionnel

avec un thé à la menthe et plaisirs

sucrés (30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Shutterstock - yuri arcurs


L’institut Clairmann Bien-Etre propose des soins spécifi ques pour apaiser le corps et l’esprit dans une ambiance tamisée et cosy.

Partez pour des destinations exotiques avec le modelage hawaïen Lomi Lomi, au miel chaud ou au thé vert.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf la deuxième

semaine d’août.

Lundi (14h-19h), du mardi au

vendredi (9h30-19h30) et samedi

(9h-13h).

Localisation

Métro : Saxe Gambetta - Lignes

B et D

Bus : Abondance - Lignes 9, 11

et 23

Clairmann Bien-être

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Clairmann Bien-être

260 rue Créqui

69007 Lyon

04 37 65 06 42

institutmatis@wanadoo.fr

www.matislyon.com

63

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage Lomi-Lomi du corps au

miel chaud ou au thé vert (30 min)

ou

> un soin du visage Détox (40 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©M. subatli - shutterstock


Poussez les portes de l’institut C Naturel et laissez-vous emporter par une vague de douceur et de bien-être. Dans un monde

harmonieux, loin du stress du quotidien, vous vivrez un véritable moment d’abandon.

Informations pratiques

Prévoir un maillot de bain et une

serviette de bain.

Spa privatisé lors de la prestation.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche

(8h-20h).

Localisation

Mâcon : 45 km (35 min)

Lyon : 33 km (30 min)

C Naturel

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

C Naturel

66 rue Roland

69400 Villefranche-sur-Saône

04 74 05 18 08

spa@cnaturel.fr

www.cnaturel.fr

Retrouvez plus d’adresses pour

ce partenaire sur www.mysmartbox.com

64

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une séance de réflexologie plantaire

(40 min)

ou

> un forfait Détente

- une séance de balnéothérapie aux

sels de mer et aux huiles essentielles

(35 min)

- un modelage spécial dos (20 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Cnaturel diem


Les Trésoms Lake & Spa Resort vous ouvrent les portes de son Pavillon du Bien-être ! Avec une vue panoramique sur le lac

d’Annecy, le bassin de balnéothérapie, le hammam et le sauna vous procureront relaxation et apaisement. Cet établissement

fera de votre escapade détente un moment mémorable.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Prévoir un maillot de bain.

Hébergement et restauration

possibles.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (9h-12h / 13h-18h).

Localisation

Genève : 45 km (40 min)

Chambéry : 50 km (45 min)

Les Trésoms Lake & Spa Resort***

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Les Trésoms Lake & Spa Resort***

3 boulevard de la Corniche

74000 Annecy

04 50 51 94 88

info@lestresoms.com

www.lestresoms.com

65

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage fl ottant (30 min)

> un accès au hammam ou au sauna (2h)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Les Trésoms Lake & Spa Resort


Dans l’agglomération de Grenoble, à Meylan, le centre de beauté Julia Laurie’s aime dire qu’il allie la science et le geste. Pousser

les portes de cet établissement, c’est plonger dans une ambiance chocolatée et japonisante où il fera bon profi ter à deux d’une

séance de hammam et d’un gommage au savon noir.

Informations pratiques

Prévoir un maillot de bain et une

serviette.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Lundi (12h-19h), du mardi au

vendredi (9h-19h) et samedi

(10h-16h).

Fermé le samedi en août.

Localisation

Grenoble : 6 km (10 min)

Chambéry : 57 km (40 min)

Julia Laurie’s

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Julia Laurie’s

1 allée des Centaurées

38240 Meylan

04 76 90 57 13

contact@julia-lauries.com

www.julia-lauries.com

66

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Hammam

- une séance de hammam (30 min)

- un gommage du corps au savon noir

(30 min)

©Julia_petukhova shutterstock


Entre mer et green, le temps d’un après-midi sous le signe du repos, laissez-vous surprendre par la vue sur la baie de Saint-Tropez

de l’Amarante Golf Plaza. Vous découvrirez une diversité de soins qui refl ète la qualité du spa.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Prévoir un maillot de bain.

Hébergement et restauration

possibles.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en février.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Saint-Raphaël : 24 km (40 min)

Cannes : 71 km (1h)

Amarante Golf Plaza****

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Amarante Golf Plaza****

130 avenue Célestin Montcocol

Domaine du Golf

83120 Sainte-Maxime

04 94 56 66 66

spa-golf-plaza@jjwhotels.com

www.amarantegolfplaza.fr

67

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage Délassant du dos en

cabine duo (20 min)

> un libre accès : piscine, sauna,

hammam et salle de fi tness (1/2

journée)

ou

> un soin du visage (30 min)

> un libre accès : piscine, sauna,

hammam et salle de fi tness (1/2

journée)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Amarante golf plaza


Dans le centre de Marseille, les Bains de Breteuil distillent leurs notes orientales. Poussez la porte et laissez-vous envahir par

l’esprit du lieu, véritable invitation au voyage et à la détente. Dans ces 350 m² au décor élégant et contemporain, le dépaysement

est assuré.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Mise à disposition de peignoirs,

bonnets de bain et mules.

Prévoir un maillot de bain.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Lundi, mercredi (10h-16h30),

mardi (10h-18h) et du jeudi au

samedi (10h-19h).

Localisation

Métro : Estrangin préfecture -

Ligne M1

Bus : Puget Fortia - Ligne 54 ou

Breteuil Puget - Ligne 80

Les Bains de Breteuil

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Les Bains de Breteuil

46 rue Breteuil

13006 Marseille

04 96 10 22 10

contact@bainsdebreteuil.com

www.bainsdebreteuil.com

68

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un rituel du hammam en duo (1h30)

- une séance de hammam (1h)

- un gommage du corps traditionnel

au gant et au savon noir parfumé à

l’eucalyptus

Valable pour les femmes et les hommes.

©Les Bains de Breteuil


A quelques minutes du centre de Calvi, ce temple du bien-être et de la remise en forme off re un espace de 440 m² exclusivement

dédié à la détente et à la relaxation. Centre de spa et de fi tness à la fois, son décor zen et épuré ne vous laissera certainement

pas indiff érents...

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Prévoir un maillot et un bonnet

de bain.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (le dimanche,

uniquement sur réservation).

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Calvi : 8 km (10 min)

Ile Rousse: 20 km (20 min)

Acquavital

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Acquavital

Route de Calenzana

20260 Calvi

04 95 47 81 71

acquavitalfi tness@orange.fr

www.acquavital.com

69

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Acquazen (1h30)

- une séance de hammam

- une séance de jets hydromassants en

piscine intérieure

- un gommage aux sels

Valable pour les femmes et les hommes.

©M. shmeljov - shutterstock


Dans le centre de Nîmes, le Spa No Idem vous propose de vous relaxer grâce à des soins et des rituels venant du monde entier.

Dans une ambiance raffi née et apaisante, une multitude de possibilités vous sont off ertes pour votre bien-être.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au vendredi (10h-19h) et

samedi (10h-16h).

Localisation

Avignon : 45 km (40 min)

Montpellier : 54 km (45 min)

Spa No Idem

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Spa No Idem

6 rue du Fort

30000 Nîmes

04 66 67 98 66

contact.no.idem@gmail.com

70

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une Escale douceur

- un modelage Relaxant (30 min)

- une séance de hammam aux essences

d’eucalyptus (45 min)

- une dégustation de thé (15 min)

ou

> une Escale détente

- un modelage (25 min)

- un bain multijets aux sels aromatisés

(55 min)

- une dégustation de thé (15 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Shutterstock


Gastronomie


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

C’est à quelques kilomètres de Clermont-Ferrand, en Auvergne, au pied de la chaîne des célèbres puys, que le Restaurant Les

Galopins vous attend pour vous faire découvrir les merveilles gastronomiques de la région. Le chef et son équipe y allient avec

talent cuisine traditionnelle et modernité.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cave à vin -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf lundi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Beaumont : 5 km (5 min)

Clermont-Ferrand : 7 km (10 min)

Restaurant Les Galopins

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Restaurant Les Galopins

24 avenue de la Libération

63122 Ceyrat

04 73 61 49 33

jerome.aussel@sfr.fr

www.restaurant-les-galopins.com

71

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un café gourmand

> 3 verres de vin

©Fotolia - paul hill

© Restaurant les galopins


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Dans un quartier discret et calme d’Annecy, se niche Le Bistro du Rhône, restaurant de charme qui fait de la simplicité son

point de force. Dans une ambiance intimiste, l’équipe du bistro vous accueille avec le sourire et l’envie de vous faire plaisir. Aux

commandes le chef vous compose ses œuvres culinaires.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en août, jours

fériés et fêtes de fi n d’année.

Mardi midi et du mercredi au

samedi midi et soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Genève : 40 km (30 min)

Albertville : 40 km (50 min)

Le Bistro du Rhône

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Bistro du Rhône

13 avenue du Rhône

74000 Annecy

04 50 45 53 34

bistrodurhone@wanadoo.fr

www.bistrodurhone.fr

72

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> un kir

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

©Svry - Shutterstock

© Le bistro du rhône


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Si le parfum de l’iode vous manque, jetez l’ancre au Caprice des Mers. Situé à Cannes près du bord de plage, ce restaurant,

qui dispose également d’une poissonnerie, a fait des produits de la mer sa spécialité. Le leitmotiv du chef : la fraîcheur de ses

produits avec des poissons exclusivement sauvages !

Informations pratiques

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine fi n

novembre et vacances de Noël.

Du mardi au vendredi (19h-22h),

samedi (12h-14h / 19h-22h) et

dimanche (12h-14h).

Localisation

Antibes : 12 km (15 min)

Grasse : 19 km (20 min)

Caprice des Mers

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Caprice des Mers

28 rue Suquet

06400 Cannes

04 93 39 20 34

jen.06@hotmail.fr

SUD-EST

73

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> des amuse-bouches

> une entrée

> un plat

> un dessert

> des mignardises

> un café

> une bouteille d’eau à partager

> une bouteille de vin à partager

©Caprice des Mers

© Caprice des Mers


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A Marseille, La Table Zen propose une cuisine moderne et raffi née, dans un cadre très convivial. Sans oublier que vous pourrez

également profi ter d’une terrasse ombragée, très appréciable pendant les chaudes journées d’été. Pour votre plaisir, le chef de

l’établissement a préparé un menu aux saveurs authentiques.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf en août et

septembre.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires: se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Métro : Château Gombert - Ligne

La Rose

Bus : Château Gombert - Lignes

5 et 5T

La Table Zen

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

La Table Zen

31 avenue Château Gombert

13013 Marseille

06 28 34 04 26

www.latablezen.fr

74

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

©La Table Zen

© La Table Zen


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A quelques kilomètres de Nîmes, dans une ancienne maison vigneronne, le restaurant Les Aubades vous invite à découvrir sa

cuisine traditionnelle, mêlant infl uences lyonnaises et méditerranéennes. Confortablement installés, vous pourrez déguster des

plats délicats aux saveurs du Sud qui vous enchanteront.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Wifi - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Jours et horaires : se renseigner

lors de la réservation.

Localisation

Nîmes : 17 km (25 min)

Montpellier : 49 km (40 min)

Les Aubades

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Les Aubades

182 rue de Banloux

30640 Beauvoisin

04 66 01 94 21

contact@lesaubades.fr

www.lesaubades.fr

SUD-EST

75

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> deux plats

> un fromage

> un dessert

> un café

> une bouteille de vin à partager

©Les Aubades

© M. Mirocolo - Smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Installé sur la place du Millénaire, à Montpellier, le restaurant L’Oracle propose une cuisine semi-gastronomique soignée aux

accents méditerranéens, accompagnée d’une belle carte de vins régionaux. Les saveurs et les senteurs vous enivreront dans un

décor coloré, moderne et chaleureux.

Informations pratiques

Terrasse.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au mercredi midi et du

jeudi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Tram : Place de l’Europe - Lignes

1 et 2

L’Oracle

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

L’Oracle

17 place Millénaire

34000 Montpellier

04 67 69 27 26

restaurant-loracle@hotmail.fr

www.restaurant-loracle.fr

76

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

©L’oracle

© L’oracle


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Haltes aux idées reçues. Manger responsable ne signifi e pas se retreindre ou faire l’impasse sur le goût Bien au contraire. Et le

restaurant Le Méridien, qui étend sa renommée dans la belle ville de Montpellier, n’a de cesse de le prouver et de réinventer une

cuisine à la fois savoureuse et moderne.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bus : Port Marianne - Lignes 18

et 28

Tramway : Port Marianne - Ligne 1

Le Méridien

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Méridien

1 rue Shirin Ebadi

34000 Montpellier

04 67 20 97 54

SUD-EST

77

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> un apéritif maison et mise en bouches

> une entrée

> un plat

> un café gourmand

> un digestif

> une bouteille de vin à partager

©M. Mirocolo - Smartbox

© M. Mirocolo - Smartbox


Aventure


Si vous aimez la nature et les sports mécaniques et que vous n’avez pas encore trouvé le moyen de concilier les deux, Sport

Nature Aventure peut faire quelque chose pour vous ! C’est en Auvergne, dans les alentours du Puy-en-Velay, que ces amoureux

du quad consacrent leur vie à transmettre leur passion.

Informations pratiques

Age requis : 18 ans minimum.

Condition : permis B.

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Jours et horaires : se renseigner

lors de la réservation.

Randonnée en quad

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Sport Nature Aventure

Base du Moulin

43130 Retournac

06 87 84 59 64

basedumoulin@aol.com

www.sna43.com

78

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une randonnée en quad (1h40)

©Sport nature aventure


Spécialiste de la location libre, Ardèche Quad met à votre disposition l’un de ses quads pour vous permettre de visiter à deux la

campagne ardéchoise. Vous partirez sans accompagnateur pour le parcours de votre choix et découvrirez ensemble le confort

et la souplesse d’un engin à l’allure pourtant agressive.

Informations pratiques

Age requis : 18 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale et accompagnement

d’un adulte.

Conditions : permis B.

Equipement fourni.

Prévoir une tenue confortable.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Quad

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Ardèche Quad

2 place de la République

07120 Ruoms

06 47 47 85 65

ardechequad@hotmail.fr

www.ardechequad.fr

79

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une randonnée en quad Yamaha

biplace (4h)

©A. Horel - Smartbox


Le jet-ski est le sport nautique rêvé pour combiner les plaisirs de la vitesse et ceux d’une balade en mer. Rendez-vous chez

Jets’Cool, à Mandelieu-la-Napoule, sur la Côte d’Azur. Vous partirez pour une randonnée originale vers la corniche d’Or, sur les

bords de la Méditerranée.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Activité soumise aux conditions

météo.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Jet-ski

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Jets’Cool

Hôtel Le Rivage

778 avenue de la Mer

06210 Mandelieu-la-Napoule

06 11 14 30 06

info@jetscool.com

www.jetscool.com

80

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une randonnée découverte de la

Corniche d’Or en scooter des mers (1h)

©Jets’Cool


Au bord de la Méditerranée, Esterel Aventure vous propose de découvrir les environs de Fréjus de deux manières, en buggy ou

en VTT. Dans les deux cas, votre balade sera l’occasion de vous abreuver du soleil du Midi et d’admirer les paysages de la Côte

d’Azur.

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 18 ans minimum.

Pour les mineurs :

accompagnement d’un adulte.

Condition : permis B.

Equipement fourni.

Prévoir une tenue de sport et des

chaussures fermées.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours (sur rendez-vous).

Buggy / VTT

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Esterel Aventure

125 boulevard de la Plage

83530 Agay

04 94 40 83 83

info@esterel-aventure.com

www.esterel-aventure.com

81

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une balade accompagnée en Buggy

biplace (2h)

> une balade accompagnée en VTT

(2h30)

©Esterel Aventure


Plongez dans les eaux turquoises de la Corse. La découverte de la plongée que vous propose le club E Ragnole vous permettra

de découvrir des fonds marins aux reliefs uniques. Ce club familial se situe à Ajaccio, sur la route des îles Sanguinaires et au bord

de la plage Trottel.

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Matériel de plongée fourni.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Plongée sous-marine

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

E Ragnole

12 cours Lucien-Bonaparte

20000 Ajaccio

04 95 21 53 55

info@eragnole.com

www.eragnole.com

82

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Plongée

- un baptême de plongée (30 min)

- un tee-shirt ou un livret souvenirs

©Eragnole


Si la Corse est réputée pour ses belles plages et ses eaux cristallines, vous serez également séduits par ses fonds marins. Encadré

par les plongeurs professionnels de Diving Calvi A Piaghja, vous saurez faire la diff érence entre plonger en Corse et plonger à

Calvi.

Informations pratiques

Age requis : 8 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale.

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

Se renseigner lors de la

réservation.

Plongée sous-marine

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Diving Calvi A Piaghja

Résidence les Terrasses

Chemin de Randoli

20260 Calvi

06 75 72 79 09

divingcalvi@yahoo.fr

www.divingcalvi.fr

83

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un baptême de plongée (1h15)

©K. langille - shutterstock


Découvrez la Camargue autrement ! Venez prendre la route des sens pour un safari à bord d’un véhicule 4x4 décapotable avec le

ciel à portée de mains. Vous longerez les étangs et vous vous enfoncerez dans le pays afi n d’y découvrir les secrets de la région...

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Pour les mineurs :

accompagnement d’un adulte.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours (8h-20h).

Safari en 4x4

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Camargue Autrement safari 4x4

Place de la Libération

7 CC Port Royal

30240 Le Grau-du-Roi

04 30 08 52 91

contact@camargue-autrement.com

www.camargue-autrement.com

84

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un safari en Camargue en 4x4 (3h30)

©Camargue Autrement safari 4x4


Marre du tumulte de la ville ? Venez changer d’air, embruns et paysages maritimes vous garantissent de nouvelles sensations.

Au départ de Sète, vous découvrirez la lagune de Thau à bord d’un catamaran.

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Pour les mineurs :

accompagnement d’un adulte.

Dates et horaires d’activité

D’avril à octobre.

Jours et horaires : se renseigner

lors de la réservation.

Balade en voilier

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Carbone-free

8 place de la Victoire

34140 Bouzigues

06 17 95 59 32

jean-luc.tollemer@hotmail.fr

www.carbone-free.fr

85

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une demi-journée d’initiation à la voile

sur un catamaran de 8 mètres (3h30)

©Ariac tollemer


Découvrez les sensations que procure une séance de jetski grâce à Cap Caraïbes. Cette société sétoise spécialisée dans les

balades en mer vous propose d’admirer les canaux et les criques de la ville, tout en éprouvant des sentiments de vitesse et de

liberté.

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 10 ans minimum.

Equipement fourni.

Prévoir un maillot de bain et une

tenue de rechange.

Dates et horaires d’activité

Se renseigner lors de la

réservation.

Jet ski

SUD-EST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Cap Caraïbes

37 Corniche de Neuburg

34200 Sète

04 99 04 07 85

info@caraibes34.com

www.caraibes34.com

86

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une séance de jet-ski sans permis avec

moniteur (1h)

©Erics - shutterstock


Sud-ouest


O C E A N

A T L A N T I Q U E

Mérignac Mé

Arcachon hon

Ba ayonne ay

98 91

Biarritz

114

92

101 La Rochelle l

Bo ordeaux o

99

106 105

Mont-de-Marsan sa

Dax

ESPAGNE

94

Talen Talenc Tale en nce nc

Sainnt

tes

Pau

Lourdes

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2012/2013 - Graphi-Ogre

108

115

90

Niort Nio Ni Nio

Cognac

Libourne

Bègles

102

109

Bergerac

Châtellerault âte ult ltt

Poitiers ers rss

95

Angoulême

Auch A ch

97

113 Tarbes

104

118

117

Pé Périgueux Périgueu g

116

Villeneuve-

V

sur-Lot

Agen

Blagnac

St-Gaudens

107


88

96

110

87

Limoges

93

100

111

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

Cahors C

Montauban

M

Guéret

Tulle

Briveve la-Gaillarde ai de

Toulouse

Foix

112

89

Albi

Castres

103

Rodez

Milla llau

Golfe

du Lion


SUD-OUEST • 118 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

MIDI-PYRÉNÉES

p • 87 Grand Hôtel Raymond IV*** (31)

p • 88 Le Cousture Hôtel*** (31)

p • 89 Grand-Hôtel d’Orléans*** (81)

p • 90 Lorda Appart’Hôtel*** (65)

AQUITAINE

p • 91 Best Western le Grand Hôtel**** (64)

p • 92 Les Thermes de l’Avenue*** (40)

LIMOUSIN

p • 93 Inter-Hôtel Atrium*** (87)

POITOU-CHARENTES

p • 94 Grand Hôtel de la Plage*** (17)

p • 95 Hôtel Plaza - Site

du Futuroscope**** (86)

BIEN-ÊTRE

MIDI-PYRÉNÉES

p • 96 Opium Concept Spa (31)

p • 97 La Source (32)

AQUITAINE

p • 98 L’Institut des Soins du Monde (64)

p • 99 Bordeaux Spa Institut (33)

LIMOUSIN

p • 100 Vithalia (19)

POITOU-CHARENTES

p • 101 Le Spa Adriana Karembeu (17)

p • 102 L’Atelier du Soin (79)

GASTRONOMIE

MIDI-PYRÉNÉES

p • 103 La Rivière (12)

p • 104 Aou Soum (65)

AQUITAINE

p • 105 L’Alcazar (33)

p • 106 Jardin des Saveurs (33)

LIMOUSIN

p • 107 Lauryvan (87)

POITOU-CHARENTES

p • 108 Le Relais du Bois Saint-Georges (17)

p • 109 Domaine Saint Hilaire (86)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

AVENTURE

MIDI-PYRÉNÉES

p • 110 Aviron (31)

p • 111 Ski nautique (46)

p • 112 Spéléologie (46)

p • 113 Baptême en ULM (65)

AQUITAINE

p • 114 Sports d’eaux vives (64)

p • 115 Sports d’eaux vives (64)

p • 116 Buggy (47)

POITOU-CHARENTES

p • 117 Saut à l’élastique (86)

p • 118 Baptême en paramoteur (86)

87


Séjour


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Grand Hôtel Raymond IV***

SUD-OUEST

Bienvenue à Toulouse au Grand Hôtel Raymond IV. Vous ne resterez pas insensibles au charme de cette bâtisse du XX e siècle

nichée dans une rue calme de la ville, à une dizaine de minutes seulement de la place du Capitole et du quartier historique. Un

accueil personnalisé vous sera réservé.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis - Toute l’année.

Etablissement non fumeur.

Localisation

Sur place

Montauban : 55 km (45 min)

Salon et bar.

Carcassonne : 94 km (1h)

A proximité

Places Wilson, du Capitole (800 m),

basilique Saint-Sernin (1 km),

couvent des Jacobins, musées des

Augustins (2 km), des Abattoirs

(4 km) et cité de l’Espace (6 km). Grand Hôtel Raymond IV***

Téléski nautique (4 km), randonnée

16 rue Raymond IV

pédestre, cycliste (10 km) et golf

31000 Toulouse

(20 km).

www.grandhotel-raymond4.com

87

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Grandlemurien - Fotolia

© Grand Hôtel Raymond IV


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Cousture Hôtel***

SUD-OUEST

Ne manquez pas de réserver votre nuit au délicieux Cousture Hôtel de Toulouse. Les chambres au design contemporain

contrastent avec l’aura historique de la ville. L’utilisation de la tuile et des briques, héritée des Romains, caractérise la Ville rose,

chantée par Nougaro et traversée par le canal du Midi.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Wifi - Etablissement

Localisation

non fumeur.

Métro : Jean Jaurès - Lignes A et B

Sur place

Bus : Jean Jaurès - Lignes 14, 16,

Bar, salon et restaurant.

29 et 38

A proximité

Capitole (600 m), musée Paul

Dupuy (800 m), fondation

Bemberg (1 km) et musée d’Art

contemporain (3 km).

Le Cousture Hôtel***

Jardin des plantes (1 km).

40-42 boulevard Lazare Carnot

31000 Toulouse

www.lecousture.com

88

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©xc - Shutterstock

© Le Cousture Hôtel


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A deux pas de l’imposante cathédrale Sainte-Cécile et du musée Toulouse-Lautrec, le Grand-Hôtel d’Orléans est une invitation à

l’exploration du patrimoine régional. Un séjour fait de détente et d’évasion vous attend dans ce cadre au design contemporain.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année.

(avec supplément) - Etablissement

Localisation

non fumeur - Taxe de séjour en

Castres : 43 km (45 min)

supplément.

Toulouse : 75 km (50 min)

Sur place

Restaurant, bar, salon, piscine et

terrasse.

A proximité

Cathédrale Sainte-Cécile, musées

Toulouse-Lautrec (500 m) et

Lapérouse (2 km).

Espace nautique, golf et karting

(2 km).

Grand-Hôtel d’Orléans***

SUD-OUEST

Grand-Hôtel d’Orléans***

1 place Stalingrad

81000 Albi

www.hotel-orleans-albi.com

89

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buff et »

> une bouteille de vin de Gaillac à

partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Nougaro - fotolia

© Grand hôtel d orleans


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Lorda Appart’Hôtel***

SUD-OUEST

Lourdes vous amènera sur les pas de Bernadette Soubirous mais aussi sur les chemins de sommets pyrénéens, du pic du Jer au

pic du Midi. A 400 mètres des sanctuaires, l’Inter-Hôtel Lorda Appart’Hôtel combine le charme d’une belle demeure des années

1930 et le confort moderne que vous recherchez.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De mai à octobre.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis - Etablissement

Tarbes : 20 km (25 min)

non fumeur.

Pau : 40 km (45 min)

Sur place

Restaurant, bar et salon.

A proximité

Sanctuaire de Lourdes (400 m) et

château fort (900 m).

Pic du Jer (16 km).

Lorda Appart’Hôtel***

18 esplanade du Paradis

65100 Lourdes

www.lorda-apparthotel.com

90

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Suite »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©southmind - Shutterstock

© Inter-Hôtel Lorda Appart’Hôtel


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Best Western le Grand Hôtel****

SUD-OUEST

Au cœur de la vieille ville, entre culture et tradition, patrimoine et gastronomie, le Best Western le Grand Hôtel, bâti sur l´ancien

couvent des Carmes, vous accueille dans une ambiance feutrée. Une fois reposés, vous irez explorer la richesse du patrimoine

de Bayonne et la diversité du Pays basque.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis Toute l’année.

(avec supplément).

Localisation

Sur place

Biarritz : 8 km (10 min)

Salon et bar.

San Sebastian : 47 km (40 min)

A proximité

Cathédrale, cloître de Bayonne

(150 m) et musée Basque (500 m).

Plage (5 km).

Randonnée pédestre (5 km) et

golf (10 km).

Best Western le Grand Hôtel****

21 rue Thiers

64100 Bayonne

www.bw-legrandhotel.com

91

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Prestige »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©G. Guivarch - Shutterstock

© BEST WESTERN le Grand Hôtel


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Les Thermes de l’Avenue***

SUD-OUEST

Dax n’est pas qu’une cité thermale, c’est aussi une ville dont les environs regorgent de sites préhistoriques et dont la construction

remonte à environ 200 ans après Jésus-Christ. Visitez le musée de Borda et la cathédrale Sainte-Marie, et profi tez de l’accueil de

l’Inter-Hôtel Les Thermes de l’Avenue pour vous détendre.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

De mi-février à mi-décembre.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis - Etablissement

Bayonne : 54 km (45 min)

non fumeur.

Pau : 88 km (1h20)

Sur place

Restaurant, bar et jardin.

A proximité

Cathédrale Sainte-Marie (200 m),

arènes du parc Théodore Denis

(250 m) et musée de Borda (1 km). Les Thermes de l’Avenue***

Théâtre (300 m) et casino (500 m).

17-19 avenue Georges Clemenceau

Golf (20 km).

40100 Dax

www.thermes-avenue.com

92

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure » ou « Confort »

> un petit-déjeuner « Buff et » ou servi en

chambre

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©F. Panassac - Flickr

© Inter-Hôtel Les Thermes de l’Avenue


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Inter-Hôtel Atrium***

SUD-OUEST

Limoges est une ville en harmonie avec le pays qui l’entoure. L’Inter-Hôtel Atrium off re le confort d’un hôtel pensé pour

répondre aux exigences d’un harmonieux séjour. Il vous séduira par sa décoration raffi née, son accueil chaleureux et son confort

impeccable.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec supplément).

Brive-la-Gaillarde : 80 km (40 min)

Sur place

Angoulême : 100 km (1h20)

Restaurant et salon.

A proximité

Cathédrale Saint-Etienne, maison

traditionnelle des Bouchers,

musées de la Porcelaine et de la

Résistance (1 km) et centre de la Inter-Hôtel Atrium***

Mémoire à Oradour-sur-Glane

22 allée de Seto

(23 km).

Gare des Bénédictins

Golf (15 km).

87000 Limoges

www.interhotel-atrium.com

93

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©T. pozzo di borgo - fotolia photo introuvable

© Inter-Hôtel Atrium


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Grand Hôtel de la Plage***

SUD-OUEST

Royan, un musée à ciel ouvert... Plages et conches font de cette ville un paradis au record d’ensoleillement. Le Grand Hôtel de la

Plage vous reçoit dans un site enchanteur et vous off re une vue exceptionnelle sur la baie de Pontaillac et le phare de Cordouan.

Partez à la conquête de Royan !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Wifi - Animaux admis (avec

Toute l’année.

supplément).

Localisation

Sur place

Cognac : 65 km (1h)

Salon et bar.

La Rochelle : 75 km (1h10)

A proximité

Corniche de Pontaillac, front de

mer, Jardins du Monde (2 km) et

phare de Cordouan (10 km).

Casino (50 m) et thalassothérapie

(2 km).

Grand Hôtel de la Plage***

Surf, voile (5 km), golf (10 km) et

195 avenue de Pontaillac

équitation (15 km).

17200 Royan

www.cerise-hotels-resorts.com

94

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buff et »

> un cocktail au casino de Royan

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©C. Musat - Shutterstock

© Grand Hôtel de la Plage


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Au cœur d’une région dynamique, l’Hôtel Plaza - Site du Futuroscope propose de nombreuses idées pour découvrir le Poitou-

Charentes : randonnées, golf, voile ou visites de villages de charme et promenades au fi l de l’eau. L’espace off re un cadre

chaleureux où règne une ambiance relaxante.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi . Toute l’année.

Sur place

Bar, restaurant, piscine intérieure

et salle de remise en forme.

Hôtel Plaza - Site du Futuroscope****

A proximité

Musées Rupert de Chièvres (10 km)

et de Sainte-Croix (11 km).

Parc du Futuroscope® (500 m).

Karting (9 km), golf (14 km) et

équitation (18 km).

SUD-OUEST

Localisation

Poitiers : 9 km (15 min)

Châtellerault : 30 km (20 min)

Hôtel Plaza - Site du Futuroscope****

Téléport 1

Avenue du Futuroscope

86960 Futuroscope Chasseneuil

www.hotel-plaza-futuroscope.com

95

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©M. vimenet - parc du futuroscope

© Hôtel Plaza Futuroscope


Bien-être


L’Opium Concept Spa est plus qu’un spa : il appartient au complexe Scandia, proposant spa, club de fi tness, de bien-être et

restaurant. Evadez-vous grâce aux soins qui vous seront proposés ! Vous serez comblés !

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Prévoir un maillot de bain.

Restauration possible.

Thé, café, boisson fraîche et

collation off erts.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche et

jours fériés.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Toulouse : 1 km (5 min)

Montauban : 52 km (40 min)

Opium Concept Spa

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Opium Concept Spa

31 route de Fronton

31140 Aucamville

05 61 20 70 20

contact@opiumspa.fr

www.opiumspa.fr

SUD-OUEST

96

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un gommage selon un rituel du

Siam aux extraits naturels de papaye

(30 min)

> un libre accès au sauna, hammam et

bain bouillonnant (2h)

ou

> un gommage au sable fi n de Bora-Bora

(30 min)

> un libre accès au sauna, hammam et

bain bouillonnant (2h)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Opium Concept Spa


Dans le charmant village de Marciac, La Source vous ouvre ses portes pour une parenthèse de détente en duo. Oubliez tensions

et soucis, ne pensez plus qu’à vous-même. Espace détente et modelage relaxant aux huiles essentielles : vous apprécierez les

soins prodigués !

Informations pratiques

Mise à disposition de mules.

Prévoir un maillot de bain et une

serviette.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Auch : 50 km (50 min)

Pau : 60 km (1h15)

La Source

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

La Source

Chemin de Ronde

32230 Marciac

05 62 08 22 13

contact@marciaclasource.com

www.marciaclasource.com

97

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Nous Deux

- un modelage relaxant du dos, du

visage ou des jambes aux huiles

essentielles (20 min)

- un accès à 2 activités de l’espace

détente : piscine de relaxation,

sauna, hammam, bain bouillonnant,

hydromassage (1h30)

Valable pour les femmes et les hommes.

Retrouvez toutes les prestations sur

www.mysmartbox.fr

©La source


Arrêtez-vous un moment sur la côte basque, à Anglet, pour percer le mystère des modelages exotiques. Installé au calme sur une

place piétonne, l’Institut des Soins du Monde vous invite à découvrir des soins qui éveilleront vos sens et vous feront passer un

agréable moment en compagnie de la personne de votre choix.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche

(9h-19h).

Localisation

Bayonne : 4 km (10 min)

Biarritz : 6 km (10 min)

L’Institut des Soins du Monde

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

L’Institut des Soins du Monde

Place du Général Leclerc

Quartier des 5 Cantons

64600 Anglet

05 59 03 71 82

contact@linstitut-soinsdumonde.com

www.linstitut-soinsdumonde.com

98

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage relaxant aux huiles

chaudes ayurvédiques en cabine duo

(45 min)

> une dégustation de thé aux épices et

ses douceurs sucrées

ou

> un soin du visage hydratant au lulur

et à la fl eur de frangipanier en cabine

duo (45 min)

> une dégustation de thé au jasmin et

ses douceurs sucrées

Valable pour les femmes et les hommes.

©L’Institut des Soins du Monde


Fatigués, stressés ? N’hésitez pas à faire un détour par l’institut Bordeaux Spa accompagné de la personne de votre choix. Havre

de paix au cœur de la ville, à deux pas du jardin botanique, tout y est pensé pour se ressourcer et prendre soin de soi.

Informations pratiques

Prévoir un maillot de bain et une

serviette.

Thé à la menthe off ert.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Tram : Stalingrad ou Jardin

Botanique - Ligne A

Bordeaux Spa Institut

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Bordeaux Spa Institut

28 avenue Thiers

33000 Bordeaux

05 56 86 46 65

bordeauxspa@free.fr

www.bordeaux-spa-institut.com

99

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Détente en duo

- une séance de hammam (30 min)

- un gommage du corps au choix parmi

raisin, coco ou chocolat (20 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Bordeaux Spa Institut


Vithalia prend soin de vous et vous fait pénétrer dans un monde où la détente est un art maîtrisé ! A quelques pas de Brive-la

Gaillarde, il vous accueille dans son espace totalement dédié à votre bien-être. Profi tez-en à deux !

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Thés, cafés ou jus de fruit off erts.

Toute l’année.

Du 1er septembre au 30 juin : tous

les jours sauf dimanche (9h30-

19h).

Du 1er Dates et horaires d’ouverture

juillet au 31 août : du lundi

au vendredi (9h30-19h) et samedi

(9h30-14h).

Localisation

Brive-la-Gaillarde : 3 km (5 min)

Limoges : 90 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Vithalia

22 avenue du Progrès

19360 Malemort

05 55 92 29 22

vithalia@libertysurf.fr

www.vithalia.com

Vithalia

SUD-OUEST

100

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Détente

- un bain d’hydromassage (20 min)

- un accès au parcours Détente en

Couple (1h30)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Vithalia


Laissez-vous envoûter par l’espace du Spa La Rochelle ! Fruit de l’expérience du glamour et de la beauté d’Adriana Karembeu,

cet institut à la décoration élégante et épurée vous invite à lâcher prise. Une carte de soins complète et innovante sera mise à

votre disposition.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Prévoir un maillot de bain.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Lundi (14h-19h) et du mardi au

samedi (10h-13h / 14h-19h).

Localisation

Rochefort : 30 km (25 min)

Niort : 50 km (40 min)

Le Spa Adriana Karembeu

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Spa Adriana Karembeu

1 rue de la Désirée

17000 La Rochelle

05 16 07 60 06

contact@spa-larochelle.fr

www.spa-larochelle.fr

101

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une séance de relaxation audiovisuelle

avec 5 programmes (15 min)

> une séance de relaxation dans l’espace

détente avec mur d’images

> une boisson chaude ou fraîche

ou

> un gommage du corps au

pamplemousse (20 min)

> une séance de relaxation dans l’espace

détente avec mur d’images

> une boisson chaude ou fraîche

Valable pour les femmes et les hommes.

©Sasharijeka - Shutterstock


Envie de détente, de rêve et d’évasion ? Au cœur de Chef-Boutonne, entre Niort et Angoulême, L’Atelier du Soin vous ouvre ses

portes pour un moment de douceur en duo. En arrivant dans ce dédale de senteurs et de couleurs, au design zen, vous serez

charmés par les lieux propices à la relaxation.

Informations pratiques

Mise à disposition de serviettes et

mules.

Prévoir un maillot de bain.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Lundi (14h-19h) et du mardi au

samedi (9h-19h).

Localisation

Niort : 27 km (35 min)

Angoulême : 77 km (1h)

L’Atelier du Soin

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

L’Atelier du Soin

20 allée des Mimosas

79110 Chef-Boutonne

05 49 27 68 50

contact@latelierdusoin.fr

www.latelierdusoin.fr

102

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Détente

- un modelage du dos à l’huile tiède

d’eucalyptus (30 min)

- un accès privatif au hammam (30 min)

ou

> un forfait Relaxation

- un modelage du dos aux huiles

essentielles de fl eur d’oranger (30 min)

- un accès privatif au spa (30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Goodluz - Shutterstock


Gastronomie


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A Entraygues, le restaurant La Rivière est le cadre privilégié pour découvrir les saveurs de la région. Tout au long de votre repas,

vous dégusterez la cuisine haute en couleur du chef qui allie produits locaux, épices et saveurs du monde.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi .

Dates et horaires d’ouverture

De mai à octobre.

Tous les soirs.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Aurillac : 50 km (55 min)

Rodez : 50 km (1h)

La Rivière

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Hôtel La Rivière***

60 avenue du Pont-de-la-Truyère

12140 Entraygues-sur-Truyère

05 65 66 16 83

info@hotellariviere.com

www.hotellariviere.com

103

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> un apéritif de bienvenue

> une entrée

> un plat

> une assiette de fromages

> un dessert

> un accord mets et vins

©Hôtel La Rivière

© Hôtel La Rivière


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A quelques kilomètres de Tarbes, le restaurant Aou Soum vous off re l’occasion de régaler à la fois vos papilles et vos yeux. Depuis

la salle de restaurant lumineuse, vous jouirez d’une vue imprenable sur les Pyrénées tandis qu’en cuisine le chef vous concoctera

une cuisine inventive, variée et du terroir.

Informations pratiques

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (12h-15h /

19h-22h) et dimanche (12h-15h).

Localisation

Tarbes : 10 km (15 min)

Pau : 58 km (45 min)

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Aou Soum

15 route de Bigorre

65350 Pouyastruc

05 62 33 24 60

Aou Soum

SUD-OUEST

104

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> un café

> une demi-bouteille de vin à partager

©Shutterstock - Maksim Toome

© Aou Soum


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

C’est dans le quartier bordelais de la Bastide que s’est établi le restaurant gourmand l’Alcazar. Soucieux de faire vivre la tradition

des brasseries-cafés des années 1930 et 1940, les propriétaires ont aménagé l’intérieur en respectant l’ambiance intimiste et

feutrée de l’époque.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine

en août.

Tous les jours sauf dimanche

(11h15-14h30 / 18h-23h).

Localisation

Tram : Stalingrad - Ligne A

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

L’Alcazar

33100 Bordeaux

05 56 32 51 73

l.alcazar@wanadoo.fr

L’Alcazar

SUD-OUEST

105

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

©Fedor Kondratenko - Shutterstock

© L’alcazar


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

A Martignas-sur-Jalle, dans le département de la Gironde, le Jardin des Saveurs off re, dans un cadre convivial et contemporain,

une variété de recettes typiques. Grâce à son véritable savoir-faire et à sa passion indéfectible pour la cuisine, le chef réalise des

petits plats faits maison à base de produits frais.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au vendredi et le samedi

soir.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Bordeaux : 17 km (25 min)

Saint-Emilion : 60 km (55 min)

Jardin des Saveurs

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Jardin des Saveurs

8 avenue de la Libération

33127 Martignas-sur-Jalle

05 56 78 35 57

lejardindessaveurs@numericable.fr

au-jardin-des-saveurs.fr

106

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> une bouteille de pessac-léognan à

partager

©Jardin des saveurs

© Smartbox- jf. teoule


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Dans la campagne limousine, le restaurant Lauryvan vous attend. Selon le salon dans lequel vous serez installés, vous dégusterez

un menu d’exception dans un cadre contemporain avec baies vitrées et vue sur le sous-bois, ou dans un cadre plus rustique avec

poutres apparentes.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Terrasse - Cave à

vin - Internet / Wifi - Animaux

admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Limoges : 30 km (35 min)

Angoulême : 75 km (1h15)

Lauryvan

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Lauryvan

200 allée du Bois au Bouf

87200 Saint-Junien

05 55 02 26 04

lauryvan@wanadoo.fr

www.lauryvan.fr

107

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille d’eau minérale à

partager

> 3 verres de vin

©S. lira - smartbox

© S. lira - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Envie de douceur de vivre ? Rendez-vous au cœur de la Saintonge au Relais du Bois Saint-Georges où l’esprit ouvert et inventif du

chef vous invite à des voyages gourmands inspirés par le goût des produits d’excellence et les trésors d’une cave exceptionnelle.

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-13h35 / 19h30-

21h30).

Localisation

La Rochelle : 70 km (45 min)

Angoulême : 73 km (1h20)

Le Relais du Bois Saint-Georges

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Relais du Bois Saint-Georges****

132 cours Genêt

17100 Saintes

05 46 93 50 99

info@relaisdubois.com

www.relaisdubois.com

108

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> un apéritif

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

©Le Relais du Bois Saint-Georges

© Le Relais du Bois Saint-Georges


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Le Domaine Saint-Hilaire dans la Vienne, est un complexe hôtel-golf implanté dans un immense parc. Il vous propose une halte

dans son restaurant pour un déjeuner ou un dîner. L’occasion de déguster une cuisine gourmande d’inspiration traditionnelle

mettant en avant les meilleurs produits du Poitou-Charentes.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi (avec

supplément) - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours (12h-14h / 19h-21h).

Localisation

Poitiers : 65 km (1h)

Tours : 75 km (1h)

Domaine Saint Hilaire

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Domaine Saint-Hilaire***

Route de Fontevraud

86120 Roiff é

05 49 22 82 59

info@domainesainthilaire.fr

www.domainesainthilaire.fr

109

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une coupe de champagne

> une entrée

> un plat

> un fromage

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

©S. Lira - Smartbox

© S. Lira - Smartbox


Aventure


Partagez à deux une séance d’aviron sur les bords de la Garonne. Après quelques minutes où vous découvrirez les diff érents

mouvements à eff ectuer pour progresser avec fl uidité et effi cacité, vous trouverez rapidement votre rythme de croisière.

Découvrez la Garonne sous un jour nouveau !

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Aviron

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Emulation Nautique Toulouse

Allée Alfred Mayssonnié

31400 Toulouse

05 61 52 86 79

entoulouse@free.fr

www.aviron-toulouse.fr

110

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> 2 séances de découverte de l’aviron

(2x2h)

©Emulation Nautique Toulouse


A seulement quelques kilomètres de Cahors, venez goûter aux joies des sports de glisse. L’association Cahors-Pradines Ski

Nautique propose à tous les amoureux de sensations, des activités autour du ski nautique. Une fois le briefi ng technique fait et

vos niveaux évalués, vous chausserez vos skis.

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 5 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale et accompagnement

d’un adulte.

Equipement fourni.

Prévoir un maillot de bain.

Dates et horaires d’activité

De mai à mi-octobre.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Ski nautique

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Cahors-Pradines Ski Nautique

Quai Nautique

46090 Pradines

06 76 54 40 87

cpsn46@gmail.com

www.ski-wake.com

111

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une initiation au ski nautique (20 min)

ou

> une séance de perfectionnement en

ski nautique (20 min)

ou

> une séance « sensations en ski

nautique » (20 min)

©Pradines sports nautiques


Dans une ambiance conviviale, découvrez les cavernes du Lot. Au cours d’une sortie accessible à tous, Quercy Aventure vous fera

partager l’univers de la spéléologie. Une activité idéale pour découvrir un monde étonnant où la nature a su, une fois de plus,

faire la démonstration de ses talents artistiques.

Informations pratiques

Age requis : 14 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale et accompagnement

d’un adulte.

Equipement fourni.

Prévoir des aff aires de rechange.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours (9h-17h).

Spéléologie

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Quercy Aventure

Martignes

46100 Béduer

05 65 40 05 34

quercy.aventure@wanadoo.fr

www.quercyaventure.com

112

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une descente en rappel dans un

gouff re (1/2 journée)

©Quercy Aventure


Envie de voler ? Envie de connaître de nouvelles sensations ? Venez vite chez Pyrénées ULM ! Niché aux pieds des Pyrénées, entre

Vic-de-Bigorre et Rabastens-en-Bigorre, ce centre de formation vous propose aujourd’hui de faire vos premiers pas dans le ciel.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 8 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale.

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Baptême en ULM

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Pyrenées ULM

Route de Liac

65140 Sarriac-Bigorre

06 80 30 27 74

parafun65@wanadoo.fr

www.pyrenees-ulm.com

113

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un baptême en ULM

©Ecole de pilotage pyreneenne


Les plus téméraires viennent ici aff ronter les remous de la Nive et dominer les eaux vives empruntées par les embarcations d’Ur

Bizia Rafting. Découvrez de manière originale le Pays Basque intérieur à travers la vallée de la Nive, parmi des paysages protégés

époustoufl ants.

Informations pratiques

Age requis : 12 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale et accompagnement

d’un adulte.

Apporter une attestation de

natation.

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année sauf fêtes de fi n

d’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Sports d’eaux vives

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Ur Bizia Rafting

Erramondeguya

64780 Bidarray

05 59 37 72 37

contact@ur-bizia.com

www.ur-bizia.com

SUD-OUEST

114

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une descente au choix parmi : kayak,

rafting, mini-raft, hydrospeed, canoraft

et airyak (3h)

©Ur Bizia Rafting


Comme son nom l’indique, Ohlala Eaux Vives vous promet des souvenirs plutôt mouillés ! Sur les rives du Gave, vous pourrez

choisir vos activités d’eaux vives (rafting, mini-raft, canoraft, airyak, hydrospeed ou encore tubing) pour une journée de sports

aquatiques. Inoubliable !

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Age requis : 7 ans minimum.

Pour les moins de 12 ans :

accompagnement d’un adulte.

Condition : savoir nager sur 25

mètres.

Equipement fourni.

Prévoir des chaussures de sport, un

maillot et une serviette de bain.

Dates et horaires d’activité

De mars à septembre.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Sports d’eaux vives

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Ohlala Eaux Vives

Route de Lourdes

64800 Montaut

06 15 08 75 98

ohlalaeauxvives@yahoo.fr

www.ohlala-eauxvives.fr

115

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> 2 descentes au choix parmi les activités

suivantes : rafting, canoë, kayak ou

hydrospeed (une journée)

©Ohlala Eaux Vives


Off rez-vous une randonnée inoubliable en buggy ! Alain et Christine Bertrand vous accueilleront avec la gentillesse qui les

caractérise. Voilà une façon originale de concilier plaisirs de la nature et du pilotage, et de partir à la découverte des sentiers du

Lot-et-Garonne, du Lot et de la Dordogne.

Informations pratiques

Age requis : 5 ans minimum

(passager)

Conditions : permis B.

Equipement fourni.

Caution demandée.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Buggy

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Buggy Vasion

Béral

47500 Condezaygues

05 53 71 54 98

gite.beral@wanadoo.fr

www.buggy-vasion.com

116

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Aventure

- une randonnée en buggy (1h30)

- une boisson

©Buggy Vasion


Vous en rêvez, Oxygène 33 le réalise ! Votre saut à l’élastique, le premier, l’inoubliable ! C’est depuis le majestueux viaduc de l’Isle

Jourdain, entre Poitiers, Limoges et Angoulême, que vous vivrez à deux un moment de pure adrénaline. Sensations et émotions

seront au rendez-vous.

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Poids : 40 kg minimum.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Saut à l’élastique

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Oxygène 33

Viaduc de l’Isle-Jourdain

86150 L’Isle-Jourdain

06 82 81 86 26

contact@oxygene33.com

www.oxygene33.com

117

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un saut à l’élastique (50 m)

©Oxygene 33


Et si vous survoliez la région poitevine à bord d’un drôle d’engin aussi amusant qu’exaltant : le paramoteur ! A deux, et pendant

10 minutes chacun, vous profi tez du paysage vu du ciel et de la sensation de liberté immense que procure le vol. Evadez-vous !

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Age requis : 8 ans minimum.

Pour les mineurs : autorisation

parentale et accompagnement

d’un adulte.

Poids : 35 kg minimum / 100 kg

maximum.

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Jours et horaires : se renseigner

lors de la réservation.

Baptême en paramoteur

SUD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Plaine Envol Paramoteur

Aérodrome de Chenevelles

86450 Chenevelles

06 73 14 17 47

clavurier@gmail.com

www.paramoteur86.com

118

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> deux vols biplace (10 min)

©Pixaile.com


Nord-ouest


Brest r


122

Partenaire à découvrir dans ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur notre site : www.mysmartbox.fr

136

Douarnenez

D

Lorient

121

O C E A N

St-Brieuc

132

La Baule

A T L A N T I Q U E

Les Sables-d'Olonne

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2012/2013 - Graphi-Ogre

137

St-Malo St St-Malo

123

146

Dinard D

St-Nazaire

St

131

Cherbourg rbourg

Granville

Dinan D

Rennes n

L A M A N C H E

St-Lô

Nantes

130

145

120

144

143

129

La Roche-sur-Y -YYon

Yo Yon Yo

138

Fougères F

Laval

Cholet Chole

149

Le Havre

Deauville

124 125 141 150

148

147 133

Lisieux

Caen Ca C 139

Bayeux

Argentan an

128

Angers An

Saumur

Alençon

Fécamp

La Flèche

Le Mans Man Ma

119

Dieppe

140 134

Rouen R n

Evreux re

Dreux

Chartres

Blois Blo Bloi

142 135

Tours T

Orléans Orl

126

Châteauroux

PARIS PAR PARIS

Vierzon Vi V

127

Montargis nta

Bourges B


NORD-OUEST • 136 EXPÉRIENCES

SÉJOUR

Centre

p • 119 Alliance Hotel Tours Centre*** (37)

Pays de la Loire

p • 120 Park & Suites Nantes Carré

Bouffay*** (44)

BRETAGNE

p • 121 Carnac Lodge & Hôtel*** (56)

p • 122 Hôtel Escale Oceania Quimper (29)

p • 123 Hôtel Eden*** (35)

BASSE-NORMANDIE

p • 124 La Crémaillère*** (14)

HAUTE-NORMANDIE

p • 125 Comfort Hotel d’Angleterre (76)

BIEN-ÊTRE

CENTRE

p • 126 Les Balnéades (45)

p • 127 Zénitude Beauté (45)

PAYS DE LA LOIRE

p • 128 Coiffeur Axel Sable (72)

p • 129 Day Spa (85)

p • 130 Calypso Spa Bastille (44)

p • 131 Alliance Pornic Resort Hôtel

Thalasso & Spa (44)

BRETAGNE

p • 132 L’Odyssée Spa & Bien-être (56)

BASSE-NORMANDIE

p • 133 Spa Manoir de Benerville (14)

HAUTE-NORMANDIE

p • 134 Lift Beauté (76)

GASTRONOMIE

CENTRE

p • 135 Château du Breuil (41)

BRETAGNE

p • 136 L’Atelier du Gourmet (29)

p • 137 L’Eveil des Sens (35)

BASSE-NORMANDIE

p • 138 La Gonivière (50)

p • 139 Château Les Bruyères (14)

HAUTE-NORMANDIE

p • 140 Verrines & Sens (76)

p • 141 Le Jardin (76)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

AVENTURE

CENTRE

p • 142 ULM / Randonnée en Quad (41)

PAYS DE LA LOIRE

p • 143 Karting (85)

p • 144 Karting Indoor (44)

p • 145 Karting (44)

BRETAGNE

p • 146 Escalade / Tir à l’Arc (35)

BASSE-NORMANDIE

p • 147 Golf (14)

p • 148 Char à voile (14)

HAUTE-NORMANDIE

p • 149 Buggy / Jet-ski (76)

p • 150 Balade en voilier (76)

119


Séjour


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Alliance Hotel Tours Centre***

NORD-OUEST

Au cœur de la vallée de la Loire et de ses célèbres châteaux, Tours vous invite à découvrir ses richesses. A proximité de l’hôtel

Holiday Inn, vous fl ânerez de la place Plumereau, célèbre pour ses habitations à colombage, à la basilique Saint-Martin en

passant par les musées et autres sites historiques de la ville.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis. Toute l’année.

Sur place

Localisation

Bar, salon, salle de fi tness et sauna. Blois : 65 km (55 min)

A proximité

Le Mans : 96 km (1h20)

Cathédrale Saint-Gatien,

musées des Beaux-Arts, du

Compagnonnage (1 km), châteaux

de Villandry (14 km), d’Azay-le-

Rideau (22 km), d’Amboise (23 km)

et de Chenonceau (30 km).

Alliance Hôtel Tours Centre***

Quartier Saint-Julien et vieille ville

15 rue Edouard Vaillant

(1 km).

37000 Tours

www.holidayinn-tours.com

119

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Standard «

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©T. laferriere - smartbox

© T. laferriere - smartbox


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Park & Suites Nantes Carré Bouff ay***

NORD-OUEST

Il y a quelques passages obligés à Nantes : le château des Ducs de Bretagne, le Lieu Unique ou le passage Pommeraye. En

plein cœur de la ville, le Park & Suites Elégance Nantes-Carré Bouff ay attire par sa façade classée et les pierres apparentes de sa

réception. Ses studios mêlent raffi nement et design.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet -

Localisation

Etablissement non fumeur.

Pornic : 50 km (50 min)

Sur place

Cholet : 63 km (50 min)

Salon et kitchenette équipée.

A proximité

Château des ducs de Bretagne

(300 m) et cathédrale Saint-Pierreet-Saint-Paul

(600 m).

Le Lieu Unique (1 km).

Park & Suites Nantes Carré Bouff ay***

4 rue des Petites Ecuries

44000 Nantes

www.parkandsuites.com

120

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Suite

Studio »

> un petit-déjeuner

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©J. Gordon - Shutterstock

© Park and Suites Nantes-Carré Bouff ay


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Entre mer et campagne, au cœur du Morbihan, le Carnac Lodge & Hôtel vous off re un cadre exotique contrasté pour vous

plonger dans ce coin de Bretagne chargé d’histoire. Depuis les chambres, vous pourrez admirer la vue sur un jardin luxuriant ou

sur la campagne bretonne.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis - Taxe de séjour en

supplément.

Arrivée entre 14h et 20h.

Sur place

Bar, salon, sauna, soins de

relaxation, terrasse et piscine.

A proximité

Musée de la Chouannerie,

mégalithes de Carnac (3 km), la

Trinité-sur-Mer (8 km), presqu’île

de Quiberon (15 km) et Citadelle

Vauban de Belle-Ile (32 km).

Plages (3 km).

Carnac Lodge & Hôtel***

Toute l’année sauf en de minovembre

à mi-décembre et 10

jours en janvier.

Localisation

Vannes : 25 km (20 min)

Auray : 12 km (10 min)

NORD-OUEST

Carnac Lodge & Hôtel***

Route de Carnac

Kerhueno

56340 Plouharnel

www.carnaclodge.com

121

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Classique »

> un petit-déjeuner « Continental »

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©F. De France - Smartbox

© Carnac Lodge Hôtel


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Escale Oceania Quimper

NORD-OUEST

Dans le département du Finistère, au cœur de la ville de Quimper, vous attend l’hôtel Escale Oceania, récemment rénové et

n’attendant plus que vous. Son emplacement idéal à deux pas des quais de l’Odet vous permettra de profi ter de la ville et de

ses musées en toute quiétude.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès handicapés - Internet / Toute l’année.

Wifi - Animaux acceptés (avec

Localisation

supplément) - Etablissement non-

Lorient : 70 km (55)

fumeur.

Brest : 74 km (60 min)

Arrivée conseillée à partir de 15h.

Sur place

Bar, salon.

A proximité

Cathédrale Saint-Corentin (350 m),

Musée des Beaux-Arts (400 m) et Hôtel Escale Oceania Quimper

de la Faïence (1,5 km).

6 rue Théodore Le Hars

Festival de Cornouailles (mois de

29000 Quimper

juillet).

www.oceaniahotels.com

122

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Confort »

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Hôtel Escale Océania Quimper

© Hôtel Escale Océania Quimper


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Hôtel Eden***

NORD-OUEST

A 100 mètres de la plage de Saint-Malo, vous ne résisterez pas au charme cosy de l’Hôtel Eden datant de 1900. Rénové dans

un style contemporain, il a su conserver quelques vestiges du passé, tels que les tomettes et les parquets. Venez le découvrir !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année sauf en janvier.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis (avec

Dinard : 11 km (20 min)

supplément) - Taxe de

Mont-Saint-Michel : 57 km (50 min)

séjour en supplément.

Sur place

Salon, bar et terrasse.

A proximité

Fort National (2 km), musée

Jacques Cartier (3 km) et Grand Hôtel Eden***

Aquarium (5 km).

1 rue de l’Étang

Plages (100 m).

35400 Saint-Malo

Voile (1 km), balade en bateau www.hotel-eden-saintmalo.com

(2 km) et randonnée équestre

(5 km).

123

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « Buff et »

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Hotel eden

© Hôtel eden


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

La Crémaillère***

NORD-OUEST

Pour revivre l’histoire de la Seconde Guerre mondiale ou simplement profi ter des bienfaits de la mer, la Normandie n’a pas son

pareil. Visitez l’un des nombreux mémoriaux et musées du Débarquement situés dans un rayon de quelques kilomètres de

l’hôtel ou profi tez des centres de thalassothérapie.

Informations pratiques Dates d’ouverture

Accès aux personnes

Toute l’année.

handicapées - Internet / Wifi -

Localisation

Animaux admis - Etablissement

Caen : 20 km (25 min)

non fumeur - Taxe de séjour en

Deauville : 79 km (1h)

supplément.

Arrivée conseillée à partir de 14h.

Sur place

Bar, salon, sauna et parc.

A proximité

Centre Juno Beach (1 km) et

La Crémaillère***

mémorial de Caen (20 km).

Avenue de la Combattante

Plages du Débarquement (1 km) et

14470 Courseulles-sur-Mer

centre de thalassothérapie (5 km). www.la-cremaillere.com

Equitation (2 km) et golf d’Omaha

Beach (15 km).

124

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Côté

Jardin »

> un petit-déjeuner « Buff et » ou « en

chambre »

> une mise à disposition de vélos

> une séance de sauna

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©La Crémaillère

© La Crémaillère


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Comfort Hotel d’Angleterre

NORD-OUEST

Situé au cœur de la ville du Havre, proche de nombreux commerces et à quelques mètres de la mer, le Comfort Hotel d’Angleterre

sera le lieu idéal pour votre séjour. N’hésitez plus et venez profi ter de cet hôtel moderne et raffi né au cœur du berceau de

l’impressionnisme !

Informations pratiques Dates d’ouverture

Internet / Wifi - Animaux admis - Toute l’année.

Etablissement non fumeur.

Localisation

Sur place

Rouen : 90 km (1h)

Salon et bar.

Caen : 95 km (1h)

A proximité

Eglise Saint-Joseph (400 m), musée

Malraux (700 m) et de l’Ancien

Havre (1 km), pont de Normandie

(14 km), plage de Deauville

(14 km). Golf (9 km).

Comfort Hotel d’Angleterre

1 rue Louis Philippe

76600 Le Havre

www.ChoiceHotels.fr/fr423

125

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

« Supérieure «

> un petit-déjeuner « Buff et «

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour

ce séjour et réservez sur votre espace

« MySmartbox » www.mysmartbox.fr

©Comfort Hotel d’Angleterre

© Comfort Hotel d’Angleterre


Bien-être


En Sologne, sur le Domaine de Limère, Les Balnéades vous accueille sur son site unique de 342 hectares. Off rez-vous la pause

bien-être dont vous rêvez et profi tez de cet espace au cœur de la nature.

Toute l’année sauf 25 décembre et

1er Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Prévoir un maillot de bain.

Dates et horaires d’ouverture

janvier.

Du lundi au samedi (10h-20h30) et

dimanche (10h-19h).

Localisation

Orléans : 17 km (20 min)

Paris : 135 km (1h40)

Les Balnéades

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Les Balnéades

45160 Ardon

02 38 69 73 73

info@les-balneades.fr

www.les-balneades.fr

NORD-OUEST

126

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Oriental

- un gommage oriental (15 min)

- un accès libre à l’espace Aqua-détente

Valable pour les femmes et les hommes.

©Les Balnéades


Situé à Montargis, non loin d’Orléans, Zénitude Beauté vous reçoit pour un moment de détente privilégié. L’institut vous propose

trois forfaits au choix, loin de l’agitation et du stress de la ville. Qu’attendez-vous pour vous off rir enfi n cette petite parenthèse

dont vous rêvez depuis si longtemps ?

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Nemours : 36 km (35 min)

Orléans : 79 km (1h)

Zénitude Beauté

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Zénitude Beauté

5 rue du Faubourg de la Chaussée

45200 Montargis

02 38 98 99 35

contact@zenitude-beaute.fr

www.zenitude-beaute.fr

127

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un soin du visage Chocolat-orange

(1h)

ou

> un soin du visage Réveil des sens (1h)

ou

> un forfait Relaxation

- un modelage du dos (30 min)

- un gommage du corps (30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Shutterstock - Poznyakov


A Sablé-sur-Sarthe, entre Le Mans et Angers, Axel prend soin de votre visage et de votre corps. Installez-vous dans l’intimité de

la cabine à l’éclairage tamisé, derrière les persiennes de bois, pour un moment de détente complice.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes et mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Le Mans : 58 km (45 min)

Angers : 63 km (50 min)

Coiff eur Axel Sable

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Coiff eur Axel Sable

6 rue Gambetta

72300 Sablé-sur-Sarthe

02 43 95 01 35

contact@axelscoiff ure.com

www.axelscoiff ure.com

128

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un modelage californien (1h)

ou

> un soin du visage Beauté Aromatique

(1h)

Valable pour les femmes et les hommes.

©S. Lira - Smartbox


Day Spa est une véritable oasis de bien-être et de détente au cœur de La Roche-sur-Yon. Cet espace de 450m², créé dans l’esprit

d’une « petite thalasso urbaine », est un lieu hors du temps, intime, idéal pour se ressourcer. Vous êtes invités à découvrir le

forfait Relaxation en Duo.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Prévoir un maillot de bain et des

mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi (10h-19h30)

sauf mercredi (14h-19h30) et

samedi (10h-19h).

Localisation

Nantes : 50 km (50 min)

Cholet : 70 km (1h)

Day Spa

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Day Spa

20 rue Jean Jaurès

85000 La Roche-sur-Yon

02 51 36 95 10

dayspa@wanadoo.fr

www.dayspa.fr

129

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Relaxation en Duo

- un modelage relaxant au beurre de

karité bio chaud et huile essentielle

d’orange (30 min)

- un libre accès à l’espace détente :

hammam, sauna, douche sensorielle,

banquette chauff ante et salle

d’aromathérapie

- un thé du monde dans la salle lounge

Valable pour les femmes et les hommes.

©Shutterstock - Rido


Calypso Spa Bastille vous invite à la détente et à la quiétude profonde. Ce petit cocon de douceur, emmené par une décoration

soignée et par une ambiance chaleureuse, vous promet des moments uniques et inoubliables. Pour le plus grand plaisir de votre

corps et de votre esprit, vous goûterez au meilleur du savoir-faire de votre esthéticienne.

Informations pratiques

Mise à disposition de serviettes.

Une pause relaxation off erte.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi (9h-19h30).

Localisation

Bus : Sageran - Lignes 22, 51 et 54

Tram : Viarme Talensac - Ligne 4

Calypso Spa Bastille

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Calypso Spa Bastille

62 rue de la Bastille

44000 Nantes

02 40 48 01 02

calypsospa@numericable.fr

www.calypso-spa-bastille.fr

130

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Détente

- un modelage du corps Détente

(25 min)

- une dégustation de thé dans l’espace

détente

ou

> un forfait Bien-être

- une séance de douche à jets (15 min)

- une séance de hammam (30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©A. mahot - smartbox


Alliance Pornic Resort Hôtel Thalasso & Spa

Face à l’île de Noirmoutier, vous êtes attendus à l’Hôtel Thalasso & Spa d’Alliance Pornic, un établissement luxueux et raffi né,

doté d’un centre de thalassothérapie de 4 000 m². Respirer, se reposer, se ressourcer seront les maîtres mots de cette parenthèse

bien-être.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Prévoir un maillot de bain et des

mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Saint-Nazaire : 30 km (35 min)

Nantes : 50 km (40 min)

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Alliance Pornic Resort Hôtel***

Plage de la Source

BP 1329

44213 Pornic Cedex

02 40 82 91 73

info.resa@thalassopornic.com

www.thalassopornic.com

131

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Détente

- une séance de bain hydromassant

(17 min)

- un libre accès à l’Espace Forme

Valable pour les femmes et les hommes.

©Alliance pornic resort hôtel thalasso & spa


Le temps s’est arrêté à L’Odyssée Spa & Bien-être pour vous off rir une pause détente. Loin de votre quotidien et de vos soucis,

vous vivrez un moment unique fait de quiétude et de sérénité, comme transportés dans une bulle de douceur.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs et

serviettes.

Thé off ert.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au vendredi (9h-20h30),

samedi (9h-18h30).

Localisation

Lorient : 58 km (50 min)

Saint-Nazaire : 86 km (1h10)

L’Odyssée Spa & Bien-être

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

L’Odyssée Spa & Bien-être

Rue du Docteur Roux

Parc du Tenenio 2

56000 Vannes

02 97 47 26 39

contact@lodyssee-vannes.fr

www.lodyssee-vannes.fr

132

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une séance de hammam Délice du dos

en cabine double (1h)

ou

> un soin du visage Essentiel Payot en

cabine double (45 min)

ou

> un parcours de l’Odyssée : spa,

hammam, sauna et piscine (1h30)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Candyboxphoto - shutterstock


Si Deauville est d’abord connue pour ses planches et son casino, cette charmante cité de la Côte fl eurie abrite également le

manoir de Benerville et son spa. Situé sur les hauteurs de la ville, l’institut assure une grande tranquillité. Partagez ce moment

de bien-être avec la personne de votre choix !

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs,

serviettes, maillots de bain et

mules.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Honfl eur : 16 km (20 min)

Caen : 50 km (45 min)

Spa Manoir de Benerville

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Spa Manoir de Benerville

Mont Canisy

14800 Deauville

02 31 14 68 80

adrianakarembeu-spa@orange.fr

www.adrianakarembeu-spa.com

133

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une séance de relaxation audiovisuelle

(30 min)

> un modelage des pieds (30 min)

ou

> une séance privative de bain

bouillonnant hydromassant (30 min)

> une séance privative de hammam

(30 min)

> une séance privative de sauna (15 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

©Spa Manoir de Benerville


Venez vous ressourcer et vivre une expérience unique chez Lift Beauté ! Accueillis chaleureusement par toute l’équipe de cet

institut, vous vous sentirez comme emportés par une vague de douceur et de bien-être.

Informations pratiques

Mise à disposition de peignoirs et

de serviettes.

Prévoir des sous-vêtements de

rechange.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au samedi (9h-19h).

Nocturne le vendredi jusqu’à 20h.

Localisation

Evreux : 57 km (45 min)

Le Havre : 90 km (1h10)

Lift Beauté

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Lift Beauté

207 rue Eau de Robec

76000 Rouen

02 35 70 49 95

liftbeaute@gmail.com

www.liftbeaute-tendancespa.fr

134

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une présentation d’un plateau de

senteurs (5 min)

> un gommage du corps aux sels et à

l’huile d’argan (45 min)

> une douche avec gant de kessa

> une séance d’Oxybar (30 min)

Valable pour les femmes et les hommes.

Retrouvez toutes les prestations sur

www.mysmartbox.fr

©Kurhan - Shutterstock


Gastronomie


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Pour votre repas, le restaurant gastronomique de ce château du XVIII e siècle est une étape incontournable de la région. Vous

découvrirez une cuisine authentique, fi ne et savoureuse qui fait la part belle aux produits du terroir. A la belle saison, les repas

peuvent être servis en terrasse à l’ombre des chênes.

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis

(avec supplément) - Etablissement

non fumeur.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Blois : 15 km (20 min)

Tours : 76 km (50 min)

Château du Breuil

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Château du Breuil****

Route de Fougères

D52

41700 Cheverny

02 54 44 20 20

info@chateau-hotel-du-breuil.com

www.chateau-hotel-du-breuil.com

135

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin blanc

> un verre de vin rouge

©Château du Breuil

© Château du Breuil


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Situé à moins de deux minutes de l’axe Quimper-Brest, l’Atelier du Gourmet vous attend avec sa cuisine créative, sa décoration

contemporaine et chaleureuse et ses spécialités de viande. Côté restaurant, la carte se veut gastronomique avec des produits

frais sélectionnés et revisités.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Quimper : 29 km (35 min)

Brest : 39 km (35 min)

L’Atelier du Gourmet

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

L’Atelier du Gourmet

ZA de l’Endiverie

29590 Pont-de-Buis-lès-Quimerch

02 98 81 60 83

traiteur@atelierdugourmet.fr

www.atelierdugourmet.fr

136

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> un cocktail de bienvenue

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

©L’atelier du gourmet

© L’Atelier du Gourmet


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Dans le centre historique de Saint-Malo, L’Eveil des Sens est un restaurant au nom bien choisi. Vous pourrez en eff et y fl atter

trois de vos sens : la vue, l’odorat et le goût. Décoration sobre et chic, mets de qualité et effl uves appétissantes vous feront vous

féliciter de votre choix.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (12h-14h

/ 19h-21h30) et dimanche

(12h-14h).

Localisation

Dinard : 11 km (20 min)

Rennes : 70 km (1h05)

L’Eveil des Sens

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

L’Eveil des Sens

6 rue Sainte-Barbe

35400 Saint-Malo

02 99 40 92 46

restaurantleveildessens@gmail.com

www.leveildessens.fr

137

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un fromage ou un dessert

> un café

> un verre de vin

> une demi-bouteille d’eau à partager

©Shutterstock - Catlook

© L’Éveil des Sens


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Au cœur de Saint-Lô, à proximité des remparts et de la plage verte, La Gonivière vous invite dans une ambiance chaleureuse.

Situé au-dessus de la brasserie la Cigale, ce restaurant gastronomique met à l’honneur une carte saisonnière privilégiant des

produits nobles du marché.

Informations pratiques

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du lundi au samedi (12h-14h /

19h-23h), dimanche (12h-14h).

Localisation

Bayeux : 35 km (40 min)

Vire : 41 km (40 min)

La Gonivière

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

La Gonivière

1 rue Alsace Lorraine

50000 Saint-Lô

02 33 05 15 36

www.brasserie-lacigale.com

138

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une mise en bouche

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de vin à partager

©La Gonivière

© La Gonivière


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Au cœur d’un domaine de dix hectares orné d’arbres centenaires, voici un endroit idéal pour découvrir la cuisine normande.

Le chef Philippe Harfaux se met aux fourneaux pour vous off rir des plats inventifs aux saveurs du terroir. Installez-vous

confortablement dans la véranda et appréciez ce repas raffi né.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / WIfi -

Animaux admis - Etablissement

non fumeur.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mercredi au dimanche

d’octobre à avril. Tous les jours le

reste de l’année.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Localisation

Lisieux : 13 km (20 min)

Caen : 40 km (40 min)

Château Les Bruyères

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Château Les Bruyères***

Route du Cadran

14340 Cambremer

02 31 32 22 45

contact@chateaulesbruyeres.com

www.chateaulesbruyeres.com

139

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> une bouteille de cidre à partager

> une bouteille d’eau à partager

©Château les bruyères

© Château les bruyères


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Verrines & Sens est un restaurant qui porte bien son nom. Les plats sont tous présentés dans des verrines et leur succession

crée un défi lé de couleurs et de saveurs. Un concept original dans un décor qui ne l’est pas moins : mobilier moderne, musique

discrète et lumières étudiées créent une ambiance feutrée.

Informations pratiques

Cave à vin.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (10h-13h45 /

19h-22h30).

Localisation

Bus : Place Vivien - Lignes 4, 5, 11,

13 et 22

Tram : Boulingrin - Lignes 1 et 2

Verrines & Sens

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Verrines & Sens

154 rue Eau de Robec

76000 Rouen

02 35 36 70 11

bettina.dubuisson@gmail.com

140

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> un cocktail maison

> 7 verrines salées

> 6 verrines sucrées

> une bouteille de champagne à

partager

Retrouvez toutes les prestations sur

www.mysmartbox.fr

©Verrines & Sens

© Verrines & Sens


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

C’est au cœur du Havre, dans le quartier Saint-Vincent, que s’ouvrent pour vous les portes du restaurant Le Jardin, articulé autour

de trois espaces aux ambiances bien distinctes. Le chef privilégie une cuisine du Sud aux accents italiens qui ne déçoit jamais

les gourmets de passage.

Informations pratiques

Accès aux personnes

handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis.

Dates et horaires d’ouverture

Toute l’année.

Du mardi au samedi (12h-14h /

20h-00h).

Dimanche uniquement de mai à

octobre (12h14h / 20h-00h).

Localisation

Fécamp : 43 km (45 min)

Lisieux : 63 km (55 min)

Le Jardin

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Le Jardin

22 rue Joseph Morlend

76600 Le Havre

02 35 42 56 91

lejardinlh@gmail.com

www.jardin-restaurant.fr

141

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à

un déjeuner ou un dîner à choisir

dans un menu convenu avec Smartbox :

> une entrée

> un plat

> un dessert

> un verre de vin

> un café

©Le Jardin

© Le Jardin


Aventure


Sur terre ou dans les airs, à Loisirs Loire Valley, il y en a pour tous les goûts. Et c’est un véritable cocktail d’activités originales que

vous off re cet établissement : ULM ou quad, chacun trouvera une activité à son goût. Paysages de toute beauté et sensations

fortes seront au rendez-vous !

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo pour l’ULM.

Age requis : 7 ans minimum pour

l’ULM et 10 ans minimum pour le

quad.

Pour les mineurs :

accompagnement d’un adulte.

Caution demandée pour le quad.

Equipement fourni.

Prévoir pantalon, manches

longues et chaussures

de sport pour le quad.

Dates et horaires d’activité

D’avril à novembre.

Jours et horaires : se renseigner

lors de la réservation.

ULM / Randonnée en Quad

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Loisirs Loire Valley

Domaine de la Pépinière

41150 Chouzy-sur-Cisse

09 75 60 67 64

contact@loisirs-loirevalley.com

www.loisirs-loirevalley.com

142

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un vol en ULM (15 min)

ou

> une randonnée en quad (45 min)

©Loisirs loire valley


Si Philippe Alliot a créé le plus grand site de karting de Vendée, c’est avant tout pour le fun, mais surtout pour transmettre sa

passion pour le bitume. Formule 1 et Grands Prix ont forgé sa conduite et il n’attend plus que vous pour que vous ressentiez à

votre tour les sensations fortes du karting !

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 14 ans minimum.

Taille : 1,40 m minimum.

Equipement fourni.

Prévoir des chaussures fermées.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours (10h-19h).

Karting

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Circuit Philippe Alliot

ZI le Petit Bourbon

85170 Belleville-sur-Vie

02 51 41 05 05

vendee.espacekarting@wanadoo.fr

www.karting-philippealliot.com

143

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> 4 sessions de karting (4x10 min)

©Circuit philippe alliot


City Kart Indoor se situe sur un site de 4 500 m² au bord du périphérique nantais. La piste de 500 mètres et de 30 mètres de rayon

possède un virage relevé unique en France et le revêtement spécifi que des circuits automobiles. Venez vous initier au plaisir du

pilotage et aux joies de la vitesse !

Informations pratiques

Age requis : 15 ans minimum.

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Du mercredi au dimanche.

Karting Indoor

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

City Kart Indoor

33 rue Marie Curie

44230 Saint-Sébastien-sur-Loire

02 40 34 86 61

citykart@wanadoo.fr

www.city-kart.fr

144

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> 4 sessions de kart loisir

> une boisson off erte

> une barre chocolatée

©City Kart Indoor


City Kart Outdoor est situé en plein air sur deux hectares aux portes de Nantes, à côté du parc des Naudières. La piste de 700

mètres est conçue avec un éclairage intégral pour le plaisir du pilotage de jour comme de nuit. Alors, laissez-vous griser par la

vitesse et initiez-vous au plaisir du pilotage !

Informations pratiques

Age requis : 15 ans minimum.

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Du mercredi au dimanche.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Karting

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

City Kart Outdoor

Les Naudieres

BP 30069

44880 Sautron

02 40 63 33 23

info@city-kart-outdoor.fr

www.city-kart.fr

145

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Energie

- 4 sessions « kart loisir » (4 x 10 min)

- un red bull

- une barre chocolatée au choix

©City Kart Outdoor


Partez à la conquête de la face sportive de la baie du Mont Saint-Michel. Une centaine de voies d’escalade permettent de faire

l’ascension des falaises du Mont-Dol. Du haut de ce promontoire de granit, vous jouirez d’une vue imprenable sur le Mont Saint-

Michel.

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 6 ans minimum.

Equipement fourni.

Prévoir une tenue de sport.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Escalade / Tir à l’Arc

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Horizon Sport Nature

Place de l’Eglise

35120 Mont-Dol

06 83 16 94 02

horizonsportnature@gmail.com

www.horizonsportnature.net

146

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> un forfait Complet

- une séance d’escalade (1h30)

- une séance de tir à l’arc (1h30)

©Tyler olson - shutterstock


Le golf de Cabourg Le Hôme est l’un des plus anciens parcours de Normandie. Vous y apprendrez les bases du golf avec des

professeurs chevronnés et pourrez les mettre en application sur place. Pour ceux qui maîtrisent déjà un peu ce sport, vous

mettrez votre savoir-faire à l’épreuve sur le parcours 18 trous.

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 6 ans minimum.

Equipement fourni pour la formule

Initiation.

Licence FFGOLF obligatoire pour la

formule 18 trous.

Un carnet de parcours off ert.

Dates et horaires d’activité

Toute l’année.

Tous les jours.

Horaires : se renseigner lors de la

réservation.

Golf

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Golf de Cabourg le Home

38 avenue du Président René-Coty

14390 Varaville

02 31 91 25 56

www.golfclubdecabourglehome.com

147

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une formule Initiation (1h30)

- une découverte du golf (1h)

- 2 jetons de practice (30 min)

ou

> une formule 18 trous (1 journée)

- un accès au parcours

- un carnet de parcours

©Golf de cabourg le hôme


Sur les plages de la station balnéaire d’Asnelles-sur-Mer, venez vous essayer à la pratique du char à voile. Le Centre de Char à

Voile Asnelles, qui accueille tous les publics, vous propose une initiation à ce sport grisant. Plaisir garanti sur les plages de la

côte de Nacre !

Informations pratiques

Equipement fourni.

Dates et horaires d’activité

De février à novembre.

Du lundi au vendredi

(8h-12h / 13h30-17h45)

samedi et dimanche (selon la

marée).

Char à voile

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Centre de Char à Voile Asnelles

Cale de l’Essex

14960 Asnelles

02 31 22 71 33

charavoileasnelles@wanadoo.fr

www.charavoile-asnelles.net

148

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une formule Char à voile

- un prêt de ciré

©Centre de Char à Voile Asnelles


Tim Jet vous propose de découvrir le littoral normand d’un point de vue original : en mer, à bord d’un jet-ski, vous allierez

sensations de vitesse et balade sportive. Sur terre, à bord d’un buggy, vous serez séduits par le confort et la simplicité d’utilisation

de ces engins très conviviaux.

Informations pratiques

Activité soumise aux conditions

météo.

Age requis : 16 ans minimum (pour

le jet-ski).

Pour les mineurs :

accompagnement d’un adulte.

Equipement fourni.

Prévoir un maillot de bain et une

serviette.

Caution demandée.

Dates et horaires d’activité

D’avril à mi-octobre.

Samedi, dimanche et jours fériés

d’avril à juin et de septembre à

octobre.

Tous les jours en juillet et août

(10h-18h).

Buggy / Jet-ski

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

Tim Jet

Plage de Saint-Jouin-Bruneval

76280 Saint-Jouin-Bruneval

06 62 41 14 23

timtimlocation@ymail.com

www.timjet.fr

149

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une initiation au jet-ski (40 min)

ou

> un forfait Jet-ski et Buggy

- une initiation au jet-ski (10 min)

- une randonnée en buggy (1h)

©Tim Jet


Préparez-vous à embarquer moussaillons ! Au départ du Havre, vous partirez pour une soirée à bord d’un magnifi que voilier qui

prendra la direction de Deauville, en Baie de Seine avec le CLNT Le Havre Plaisance.

Informations pratiques

Autorisation parentale obligatoire.

Activité soumise aux conditions

météo.

Matériel de sécurité fourni.

Prévoir des vêtements chauds, un

coupe-vent et des tennis.

Dates et horaires d’activité

De la mi-mars à la mi-novembre.

Du lundi au vendredi (9h-12h

/ 14h-18h) et du samedi au

dimanche (9h-12h).

Balade en voilier

NORD-OUEST

RÉSERVATION

Réservez le plus tôt possible afin d’avoir un large

éventail de dates en précisant que vous bénéficiez

d’un Chèque Cadeau Smartbox et présentez-le dès

votre arrivée pour profiter du meilleur accueil.

CLNT Le Havre Plaisance

125 Boulevard Clemenceau

Digue Charles Olsen

76600 Le Havre

06 07 14 50 12

clnt@clnthalassa.com

www.clnthalassa.com

150

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une soirée à bord d’un voilier

©CLNT Le Havre Plaisance


Une gamme pleine d’expériences ! De 29€90 à 299€90

BIEN-ÊTRE

BIEN ÊTRE

De 35€ à 199€90

SÉJOUR

De 59€90 à 299€90

AVENTURE

De 35€ à 249€90

GASTRONOMIE

De 29€90 à 149€90

SÉJOUR É GOURMAND

GOURMAND

De 89€90 à 239€90

MULTI-ACTIVITÉS

De 35€ à 99€90


Conditions générales d’utilisation Condit

Qui est Smartbox ?

La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€ dont le siège

social est situé 4th Floor George's

Quay House, Townsend Street, Dublin 2 Irlande, enregistrée sous le numéro 463103.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098. Dans ce cadre,

Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès de GAN EUROCOURTAGE, 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris et bénéfi cie d’une

garantie fi nancière auprès de la Banque BESV France.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des coff rets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent

les prestations aux bénéfi ciaires.

Les coff rets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boitier, ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».

Qu’ils soient édités sur support imprimé ou numérique, les coff rets cadeaux ou e-box consistent en:

• Un guide illustré fi gurant dans le coff ret ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des Prestations proposés par les diff érents

partenaires sélectionnés par Smartbox

• Un chèque cadeau sans valeur faciale, qui permet de régler le prix forfaitaire d’une ou plusieurs Prestations à sélectionner parmi

les diff érents choix fi gurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque cadeau imprimé contenu dans le boîtier

de coff rets cadeaux que le billet électronique reçu par courriel dans le cas de l’e-box) et donnant droit à la prestation choisie.

Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cadeau Smartbox ?

Le chèque cadeau Smartbox est valable pour une (1) seule prestation auprès d’un des partenaires listés dans le guide illustré ou sur le

site internet www.smartbox.com.

A noter: lors de la réservation d’un séjour, il vous sera possible, moyennant un complément de prix, de réserver des activités et/ou des

nuits supplémentaires.

Vous êtes informé de ce que le prix de la prestation peut être diff érent du prix de vente du coff ret cadeau.

Les prestations du chèque cadeau peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.

Le contenu des prestations et les partenaires disponibles peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité du chèque

cadeau, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage néanmoins à vous proposer des solutions de

substitution.

Vous êtes invité à vous rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à jour du guide électronique correspondant

au coff ret et pour consulter l’erratum en ligne sur le site. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 465 338*.


Conditions générales d’utilisation Condit

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?

Qu’il soit reçu en mains propres ou sous forme numérique, votre chèque cadeau Smartbox peut être utilisé pendant toute sa durée de

validité, à savoir jusqu’à 18 mois après l’achat.

Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité de votre chèque cadeau. Pour cela, rendezvous

sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Vérifi er la validité de mon coff ret cadeau » ou « Créer mon compte » puis

enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur votre chèque cadeau). Vous pouvez également contacter

le numéro Azur® 0811 460 693*.

Pour réserver un séjour, deux modes de réservation sont disponibles.

• Si vous souhaitez réserver par Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire.

Pour cela, vous devez vous rendre sur le site www.mysmartbox.fr et créer votre compte. Une fois connecté, enregistrez votre coff ret

cadeau ou votre e-box. Cliquez sur « profi ter de mon coff ret » pour commencer votre réservation. Le code de confi rmation à 3 chiff res

présent sur votre chèque-cadeau vous sera demandé pour valider votre réservation.

• Si vous souhaitez réserver par téléphone, contactez nos conseillers au numéro Azur® 0811 465 338*.

Pour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

Smartbox vous informe qu’elle sera amenée à collecter des données personnelles vous concernant lors de votre commande ou lors de

la demande de validation de votre coff ret cadeau. Ces informations sont nécessaires pour l’exécution de votre commande et/ou pour

la validation de votre coff ret cadeau si vous en faîtes la demande.

Ces données font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox Experience Ltd, aux fi ns d’enregistrement et de traitement des

commandes, de gestion de votre compte client, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Elles peuvent

être transmises aux mêmes fi ns à des tiers. À des fi ns de sous-traitance, certaines de ces données pourront être transférées hors de

l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des dispositions conformes à celles établies par la Commission européenne sur la

protection des données.

Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés «, modifi ée, vous disposez d’un droit

d’accès, de rectifi cation, d’opposition et de suppression des données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en

écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel 19-21 avenue Dubonnet 92417 Courbevoie

Cedex.


ions générales d’utilisation Conditions géné

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?

Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.

Seule la présentation par le bénéfi ciaire de l’e-mail ou du courrier de confi rmation pour les séjours et la remise du chèque cadeau au

partenaire avec la zone grisée non découverte (sauf dans le cas d’une e-box) pour toute autre activité, donne droit à une prestation.

La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de

modifi cation de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéfi ciaire(s). Elle pourra également être soumise au contrôle

par le Partenaire de la validité du chèque cadeau. Pour les séjours, le bénéfi ciaire pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais

si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modifi cation ou

annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement.

Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéfi ciaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète

la prestation du partenaire.

Le partenaire est toujours responsable de la bonne exécution de la prestation. Il est seul responsable, hors coff ret cadeau ou e-box

proposant un séjour ou un forfait touristique.

En matière de forfait touristique, la responsabilité de Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Code du tourisme. Smartbox ne peut

en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéfi ciaire,

soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force

majeure.

En tout état de cause, le distributeur commercialise les coff rets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait en aucun

cas voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.

Les photographies présentées dans le coff ret-cadeau ou l’e-box, ainsi que dans le guide illustré ou sur le guide en ligne ne sont

pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photos présentent sur les pages d’illustration

proviennent de banques d’images : Fotolia, iStockphoto et Shutterstock.

Dans le cadre de la garantie 100% satisfait, le coff ret cadeau ou l’e-box est échangeable gratuitement pendant sa durée de validité contre

un autre coffret physique en cas d ’ échange en boutique Smartbox ou contre un coffret dématérialisé (E-box) en cas d ’

échange sur internet.

Vous pouvez également échanger votre coffret cadeau dans les 6 mois de sa date d ’ expiration. Des frais d ’ échange vous seront alors

demandés. Voir modalités sur le site www.smartbox.com/fr/le-contrat-smartbox.

En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-utilisation du chèque cadeau passé le délai de 6 mois après la date limite d’utilisation,

le bénéfi ciaire ne pourra prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com .

* Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h. Prix d’un appel local.


GASTRONOMIE

AVENTURE

LOISIRS

BIEN-ÊTRE

SÉJOUR

More magazines by this user
Similar magazines