Séjour gourmand en amoureux

100

séjours en amoureux au choix en France

comprenant une nuit avec dîner savoureux

et petit-déjeuner pour 2 personnes

Séjour

gourmand

en amoureux

2 1

QEmbarquement immédiat pour un séjour placé sous

le signe du romantisme ! Rompez avec la routine

et surprenez votre moitié avec une escapade en

tête à tête grâce à notre sélection de chambres

d’hôtes.

Chaleureux et accueillants, ces établissements vous ont

réservé un cocon intime, loin de tout, pour savourer

le bonheur d’être à deux. Un dîner préparé par vos

hôtes vous attend à leur table, pour partager un

moment privilégié. Savourez ces instants précieux, à

l’écart de l’agitation de votre quotidien, et n’hésitez

pas à vous offrir quelques balades poétiques.

Flânez dans les gorges sculptées de la Suisse normande,

évadez-vous dans l’arrière-pays héraultais ou prenez le

grand air dans le haut pays varois. Il est temps de vous

échapper au bras de votre bien-aimé(e) !

Sophie et l’équipe Séjour gourmand

COUPLE

AMOUR

ROMANTISME

PASSION

EVASION

Votre coffret Séjour gourmand en amoureux Votre coffre

Un amour de séjour !

Un dîner savoureux lors d’une virée à deux en amoureux : c’est le programme que vous a concocté Smartbox pour un séjour

inoubliable. Mille et un décors vous sont réservés pour cette escapade privilégiée.

PAR EXEMPLE...

EN MIDI-PYRÉNÉES,

Une maison d’hôtes de caractère dans

un cadre aux paysages vallonnés et

lumineux.

EN BRETAGNE,

Une demeure aux murs de pierres à

proximité du mont Saint-Michel.

EN GIRONDE,

Une belle demeure nichée dans les

vignes du Périgord.

Les avantages Smartbox Les avantages Smartbox

LE CHOIX ET LA PROXIMITÉ

• Smartbox propose

aujourd’hui plus de

8 000 partenaires

• Pour 99% de la

population française,

4 partenaires à moins

de 50 kilomètres (1)

LA QUALITÉ

POUR VOUS SATISFAIRE

(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.

• Smartbox s’engage dans une démarche de qualité

permanente :

un contrôle continu des

partenaires et des prestations

pour améliorer la qualité

la prise en compte de votre avis :

questionnaire de satisfaction

envoyé après chaque expérience.

ENGAGEMENT

QUALITE

LA VISIBILITÉ DES DATES

EN TEMPS RÉEL

• En quelques clics, consultez les disponibilités des

établissements et réservez directement

votre séjour sur www.mysmartbox.fr

LE CONSEIL

AVEC UNE ÉQUIPE DÉDIÉE

• Un service à votre écoute du lundi au vendredi

de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h

> contact@smartbox.com

LE COFFRET CADEAU PLÉBISCITÉ

PAR LES CONSOMMATEURS…

94% des utilisateurs de

coffrets Smartbox sont satisfaits de leur

expérience dont 55% très satisfaits (2)

84% des utilisateurs de

coffrets Smartbox recommandent

Smartbox à leurs proches (3)

LA GARANTIE

100%

SATISFAIT

LA GARANTIE 100% SATISFAIT

Smartbox, c’est la garantie d’un coffret cadeau qui plaît. Vous pouvez l’échanger contre un autre coffret quelle

qu’en soit la raison (4) : disponibilité, proximité, thématique. Si la prestation choisie ne correspond pas à ce qui

est présenté dans le guide, nous vous indemnisons.

(2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéficiaires aires - (4) voir conditions sur www www.smartbox.com/fr/le-contrat-smartbox

smartbox com/fr/le contrat smartbox

GASTRONOMIE

LOISIRS

SPORT

BIEN-ÊTRE

SÉJOUR

Comment prolonger votre séjour ?

Comment pro

Votre coffret cadeau donne droit à une nuit ?

Pour profiter pleinement de votre escapade, sachez que vous avez la possibilité de prolonger votre séjour d’une ou plusieurs nuits.

Comment réserver vos nuits supplémentaires pas à pas ?

1 Rendez-vous sur votre espace www.mysmartbox.fr et sélectionnez l’établissement de votre choix.

2 Indiquez directement dans le calendrier la date à laquelle vous souhaitez profiter de votre coffret cadeau.

3 A la question “ Envie de prolonger votre séjour ? “ Il vous suffit de cocher la case “oui” et de renseigner

les dates de votre choix pour réserver vos nuits supplémentaires.

Bon à savoir Bon à savoir

Ce qu’il faut savoir pour préparer votre séjour...

Notre liste de prestations et d’établissements est régulièrement mise à jour, pensez à la consulter sur

www.mysmartbox.fr avant d’arrêter votre choix.

Pour disposer d’un plus grand choix de dates, nous vous conseillons d’effectuer votre réservation à l’avance

sur votre espace MySmartbox.

Lors de la réservation de votre séjour, n’oubliez pas de vous munir de votre Chèque Cadeau ! Le code à 9 chiffres

situé au dos vous sera demandé pour valider votre choix.

Si vous souhaitez modifier ou annuler votre séjour, rendez-vous sur votre espace MySmartbox au

minimum 10 jours avant la date prévue.

Dès votre arrivée, pésentez le mail de confirmation reçu suite à votre réservation sur MySmartbox.

Nos conseils

Nos conseils Nos conseils

Pour profiter au mieux de votre séjour, Smartbox vous conseille :

En cas de retard,

pensez à prévenir

votre hôte.

La maison d’hôtes n’offre pas les mêmes

services qu’un hôtel : menu unique, dîner

avec l’ensemble des convives… Chaleur et la

convivialité y sont de mise !

N’oubliez pas de demander si votre animal de

compagnie est admis dans l’établissement

Demandez au propriétaire le meilleur itinéraire !

RENNES

NANTES

BORDEAUX

CAEN

POITIERS

TOULOUSE

ROUEN

ORLEANS

LIMOGES

LILLE

AMIENS

PARIS

CLERMONT-

FERRAND

MONTPELLIER

CHALONS-

EN-CHAMPAGNE

DIJON

LYON

MARSEILLE

METZ

STRASBOURG

BESANÇON

SOMMAIRE SOMMAIRE

SOMM

NORD-EST

18 SÉJOURS

Pages 1 à 18

SUD-OUEST

29 SÉJOURS

Pages 40 à 68

SUD-EST

21 SÉJOURS

Pages 19 à 39

NORD-OUEST

32 SÉJOURS

Pages 69 à 100

RETROUVEZ LES BELLES BALADES DE FRANCE EN FIN DE GUIDE

PARIS

ARIS

PAR S

PARIS

Roubaix

Tourcoing

T R b i

Amiens

Nancy

Dijon

jon

Mulhouse

Reims

Metz

etz

Besançon

Lille

lle

asbourg

Stras

Stra

Stras

Châlons-

Châ

en-Champagne

arleville-Mézières

Charl s

arle

Troyes

oyes

Tro

Belfort

Belfo

Chalon-

sur-Saône

mar

Colm

C m

St-Quentin

t- uentin

unkerque

Dun

Calais

Epinal

Bar-le-Duc

ar-l

Verdun

Chaumont

Langres

Vesoul

Lons-le-Saunier

ontarlier

Nevers

Mâcon

Beaune

aun

Autun

Auxerre

Cambrai

mbra

Sens

Sarreguemines

Sarreguemine

Sarreguemines

Dole

Montceau-

les-Mines

nes

St-Dizier

Epernay

nay

Longwy

ngwy

ongwy

Longwy

Sedan

St-Dié

Thionville

lle

Hagondange

ond ge

Arras

Douai

alenciennes

Valencienne

Forbach

bach

Toul

Lens

ens

Lens

Béthune

hune

une

Montbéliard

Haguena

Hague

guena

beuge

beu

Maube

ubeu

Creil

oulogne-sur-Mer

Laon

Soissons

Compiègne

Beauvais

Abbeville

Abbe

Genè

nève

enè

Luxembourg

xem

Charleroi

Düsseldorf

Bruxelles

Francfort-

sur-le-Main

Zürich

ALLEMAGNE

SUISSE

BELGIQUE

LUXEMBOURG

Partenaire à découvrir dans ce guide

N°

NORD-EST • 18 SÉJOURS NORD-EST

PICARDIE

p•1 Le Refuge des 3 Ours (60)

p•2 Les Roses de Montherlant (60)

p•3 Bonbon Plume (02)

NORD-PAS-DE-CALAIS

p•4 Les Arpents Verts (62)

p•5 La Maison aux Fleurs (62)

p•6 Le Jardin Sauvage (62)

p•7 La Jolimessine (59)

CHAMPAGNE-ARDENNE

p•8 La Fermette Champenoise (51)

LORRAINE

p•9 La Louvière (88)

p•10 Domaine du Moulin Neuf (54)

p•11 Les Hirondelles (57)

ALSACE

p•12 Auberge des Sauterelles (67)

p•13 Em-Garta (68)

FRANCHE-COMTÉ

p•14 Chambres d’hôtes de l’Etang-la-Dame (70)

p•15 Aux Couleurs des Saisons (25)

p•16 Le Longcouchant (39)

BOURGOGNE

p•17 Les Chambres d’Hôtes du Lac (71)

p•18 Le Puits Fortifié (21)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

Carcassonne assonne ssonn

SPAGNE

Montluçon

Clermo mont- mon

Fer errand er

Aurillac ac

Montpel ell el llier l

Bézier ziers

Moulins

Millau M au

Na Narb Nar arbon bon onne

Perpignan Pe

Vichy

Le Puy uy- uy

en-Velayy

Mende

Sète

Mâcon con on

Gen Genève ve vee

Thonon Thonon-le Tho Thono Tho no non on-le on o oon

n le

ees-Bains

es-B e es s- Bai Bains Ba

ns nss

Roanne

Villefranchesur-Saône

Bourgrg en-Bresse ss Nantua t

Anne nnec nne ne nec ecy

Annemasse

A se

29 Lyon

Ville Villeu il ille

leurbanne

eurbann an e

Vé VVén VVéniss Vénissieux énissi é nis i 30

Aix- A

les-Bains l

Albertville

Aoste

St-Cha hamond ham d Vienne

Cham hamb mbbéry

Alès

Nîmes m s

St-Etien t-Etien t-Et en nn ne

Privas

Or ra range ra

Avigno Av gn no noon

Arles A

Romans- Rom R

sur-Isère

Valence

Montélimar

Marseille

N°

La Ciotat

Lausanne Lau Lausan san sanne ann an a ne

Partenaire à découvrir dans ce guide

Grenoble Gr G

Aix-en- A

Provence Pro

Gap

Digne

Brianço riançon ançon

M E R M E D I T E R R A N E E

SUISSE

Turin

ITALIE

Nice ce e

Menton

Draguignan Grasse

MONACO

Antibes

Cannes Cann C

Fréjus F

SUD-EST • 21 SÉJOURS SUD-EST • 2

AUVERGNE

p•19 Le Relais des Planquettes (15)

p•20 La Ferme du Saladou (15)

RHÔNE-ALPES

p•21 Villa Chaumont (07)

p•22 Les Chambas (07)

p•23 Domaine des Garelles (26)

p•24 Le Clos de la Chardonnière (26)

p•25 Les Bayles (26)

p•26 Les Galets d’Evelyne (26)

p•27 La Grange (42)

p•28 Domaine des Roses d’Or (69)

p•29 Les Chambres de L’Ouest (69)

p•30 La Roche Bleue (01)

p•31 Le Chalet du Lys (73)

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR

p•32 Le Bas Rousset (05)

p•33 Les Cavales de la Pinède (83)

p•34 Le 17 (84)

LANGUEDOC-ROUSSILLON

p•35 Ferme Equestre du Mas Jean Gros (30)

p•36 La Borio (34)

p•37 Le Mas du Moulin (34)

p•38 Château de Belleford (11)

p•39 Château Coquelicot (11)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

O C E A N

A T L A N T I Q U E

Ba ayonne ay

Biarritz

Arcachon hon

La Rochelle l

Bordeaux ux

Mont-de-Marsan sa

Dax

ESPAGNE

Mérignac

Saintes Sa s

Pau

Niort Nio Ni Nio

Cognac

Talence cee Bègles

Lourdes

Libourne

59 60

Tarbes

Angoulême

Chât Ch Châ hâtellerault

Bergerac e

Poitiers P

61 62

Auch A ch

Villeneuve-

sur-Lot

Agen

Pé Périgueux Périgueu g

Limoges

Brivela-Gaillarde

Cahors C

Montauban

52 45 46

53 54

Albi

Blagnac

41 42

St-Gaudens

N°

ANDORRE

Partenaire à découvrir dans ce guide

Toulouse To T

Foix F

Tulle

Guéret

Castres C

Rodez

Millau M

Golfe

du Lion

SUD-OUEST • 29 SÉJOURS SSUD-OUE

MIDI-PYRÉNÉES

p•40 Le Marquès (31)

p•41 Auberge des Côteaux de Gascogne (31)

p•42 Le Soubiran (31)

p•43 La Ferme de Loubens (31)

p•44 Le Petit Cap Vert (31)

p•45 Le Peyrugal (81)

p•46 Les Planquettes (81)

p•47 La Maison des Sources (12)

p•48 Les Grangettes (12)

p•49 Prieuré Saint-Jean (12)

p•50 Le Chèvre-Feuille (12)

p•51 La Bourguette (12)

p•52 Bonnefont (82)

p•53 La Maison du Cordonnier (82)

p•54 Le Clos des Mousquetaires (32)

p•55 Au Petit Bernerot (32)

p•56 La Ferme Aou Bernès (65)

AQUITAINE

p•57 Château d’Espalungue (64)

p•58 Maison Jouandous (40)

p•59 Les Granges (33)

p•60 Aux Trois Fontaines (33)

p•61 Les Sarments (33)

p•62 La Premesquoise (47)

p•63 La Ferme aux Fleurs (24)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

LIMOUSIN

p•64 La Grange des Suds (19)

p•65 Les Etangs de Couchardon (23)

POITOU-CHARENTES

p•66 Ferme de Chante Oiseau (16)

p•67 Le Vieux Château (79)

p•68 Le Clos des Fayes (86)

Brest r

Douarn D rn nenez

87 82

86 80

83 85

O C E A N

St-Brieuc

A T L A N T I Q U E

Dinard

Rennes Renn R

St-Nazaire

St Naz azair

Les Sables-d'Olonne

St-Malo St-Mal St-Malo St St-Malo

Dinan 90 93 92

La Roche-sur-Yon

Ro n

Cherbourg rbourg

Granville

L A M A N C H E

Nantes Na N

St-Lô

Fougères ougères

Laval

Cholet C

Bayeux ux

Le Havre

Caen aen en enn

Argentan

Anger Ange A gers ers

Saumur

Alençon

N°

Fécamp

Deauville

Lisieux L

La Flèche

Partenaire à découvrir dans ce guide

Le Mans M

100

97 98

Tours To

Dieppe eppe ppe

Rou Ro Rou Roue ou ouue

u uen

Dreux

Evreux reux

Chartres

Blois B

Orléans O

Vie Vier erz rzon

Châteauroux

PARIS PA PARIS PAR PA PARIS PAR ARIS S

Bourges B

Montargis M

NORD-OUEST • 32 SÉJOURS NORD-OUE

CENTRE

p•69 Au Moulin Anglais (36)

p•70 Chez Nous (36)

p•71 Domaine de l’Orée de Sologne (18)

p•72 Le Moulin de Meslon (18)

p•73 La Ferme des Bordes (41)

p•74 La Commanderie Saint-Jean d’Artins (41)

p•75 Domaine de Villevert (37)

PAYSDELALOIRE

p•76 Au Grimartin’s (72)

p•77 Ferme de Belle-Taille (53)

p•78 Le Presbytère de Vieuvy (53)

p•79 Les Délices de la Roche (49)

BRETAGNE

p•80 Le Jardin d’Erables (56)

p•81 Le Moulin de Luhan (56)

p•82 Herminig (56)

p•83 Ti-Er-Mad (56)

p•84 Domaine de Rugornou Vraz (29)

et davantage de partenaires sur votre espace MySmartbox.fr

p•85 Le Domaine de Kerouannec (29)

p•86 L’Estran (29)

p•87 Manoir de Toullaeron (29)

p•88 Domaine Arvor (22)

p•89 La Ferme Auberge La Ville Suzanne (22)

p•90 La Loubatais (35)

p•91 Manoir de Pommery (35)

p•92 Le Clos Saint-Michel (35)

p•93 La Grande Hèze (35)

BASSE-NORMANDIE

p•94 La Mare aux 3 Diables (14)

p•95 La Doucine (61)

HAUTE-NORMANDIE

p•96 La Ferme Saint-Nicolas (27)

p•97 Le Coquerel (27)

p•98 Les Trois Cornets (27)

p•99 La Cambrière (76)

p•100 Le Domaine des Platanes (76)

Le Refuge des 3 Ours

Tout près de Beauvais, en Picardie, les ours vous ouvrent les portes de leur refuge. Surprenant ? C’est

parce qu’Anne, votre hôtesse, a su ajouter au cadre des lieux, l’empreinte de ses Pyrénées natales. A

votre arrivée, un rafraîchissement de bienvenue vous sera offert. Vous découvrirez alors cette ancienne

fermette en torchis et pans de bois, entourée d’un jardin arboretum doté d’environ 400 arbres et

arbustes, dont plus de 150 variétés d’érables. Vous passerez d’agréables instants dans une ambiance

conviviale et dégusterez avec plaisir les plats mitonnés par Jeff, votre hôte. Un cadre poétique, propice

à la détente et au bien-être.

Le refuge des 3 ours

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Wifi.

Arrivée conseillée entre 17h30 et 20h.

Sur place

Cours de cuisine (avec supplément), spa (sur

réservation) et jardin arboretum.

A proximité

Eglise de Marissel (15 km), remparts gallo-romains,

galerie nationale de la Tapisserie et cathédrale de

Beauvais (17 km).

Randonnée pédestre et cycliste (1 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Beauvais : 17 km (20 min)

Paris : 80 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un rafraîchissement de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Refuge des 3 Ours

Jeff et Anne Dodeman

6 chemin du Champ Robert

60510 Essuiles

www.lerefugedes3ours.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Les Roses de Montherlant

Si vous affectionnez les cadres romantiques avec du cachet, Les Roses de Montherlant vont devenir

votre pied-à-terre. Aux portes du Vexin et au cœur du pays de Thelle, cette jolie maison étonne par

l’explosion de couleurs de son jardin fleuri aux accents impressionnistes. La proximité du Vexin, si cher

aux grands peintres français, et des jardins de Giverny où Monet peignit ses célèbres « Nymphéas »

n’y est pas étrangère. Avec un dîner intime aux chandelles, l’établissement vous permettra de vivre un

moment unique dans un cadre attractif. Rien de tel pour passer un séjour tendre à deux !

Les Roses de Montherlant

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Bar, bain bouillonnant et jardin.

A proximité

Musée de la Nacre (5 km) et maison

de Claude Monet à Giverny (30 km).

Equitation, golf et piscine (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Beauvais : 24 km (30 min)

Paris : 62 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Gourmand » hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Roses de Montherlant

Virginie Boos

12 rue de Gournay

60790 Montherlant

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Bonbon Plume

A Courmelles se dissimule un petit coin de paradis : Bonbon Plume vous invite à oublier le quotidien le

temps d’un séjour rien qu’à deux. Cette adresse rime avec convivialité et gourmandise. Votre hôtesse

vous chouchoutera. Comment ? Vous séjournerez dans une chambre spacieuse et coquette. Et pour

les gourmands, le dîner sera une évasion au pays du goût avec des plats savoureux cuisinés à base de

produits locaux. Entre votre arrivée et le dîner, partez à la découverte de la région : visitez Soissons et

ses monuments et goûtez la confiserie traditionnelle de la ville. Une escapade de charme à s’offrir en

duo !

Bonbon plume

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 16h.

Sur place

Bar, billard et salon.

A proximité

Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais (4 km),

châteaux de Montgobert (13 km) et de Coucy (19 km).

Equitation (4 km), piscine (5 km) et golf (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Soissons : 5 km (10 min)

Senlis : 60 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Bonbon Plume

Brigitte Gilbin

976 rue Gambetta

02200 Courmelles

www.vudinter.net

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Les Arpents Verts

Dans le pays ternois, Les Arpents Verts vous invitent à l’évasion, dans une ferme traditionnelle où vous

trouverez le charme et le calme de la campagne. Votre séjour rimera avec convivialité et dépaysement

et vous découvrirez les environs et les nombreux jardins du domaine. Pour vos envies de culture et

de patrimoine, la ville d’Arras répondra à vos demandes. Marchez sur les pavés de la Grand’Place et

visitez le beffroi. A l’heure du dîner, vos hôtes vous concocteront un repas savoureux composé à partir

de produits locaux. Et, pour parfaire cette escapade idyllique, goûtez les succulentes confitures du

petit-déjeuner. Vous ne pourrez que tomber sous le charme de cette ravissante demeure. Le week-end

s’annonce tendre et bucolique !

Les arpents verts

Informations pratiques

Animaux admis.

Sur place

Bibliothèque, salon, jardin et promenade avec les ânes.

A proximité

Moulin de Winterberger (12 km),

musée de Notre-Dame de Lorette (19 km)

et beffroi (21 km).

Carrières Wellington (25 km).

Equitation (100 m), piscine et tennis (12 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Arras : 25 km (30 min)

Amiens : 56 km (1h05)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un pot de confiture maison à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Arpents Verts

Jean-Philippe et Pascale Réal

72 rue d’Ambrines

62127 Maizières

http://arpents.verts.pagesperso-orange.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Maison aux Fleurs

Quoi de plus romantique qu’un bouquet de fleurs ? Un jardin de fleurs ! Dans le Nord-Pas-de-Calais, un

îlot de trois hectares dédié aux fleurs et à la botanique vous attend pour un séjour synonyme de nature

et de passion. Sur cette terre du Nord, La Maison aux Fleurs, avec sa façade jaune pastel et bleu, rappelle

la Provence. Vous serez séduits par le jardin où s’épanouissent des arbres, des arbustes, des plantes

vivaces rares et où évoluent les paons. A l’heure du petit-déjeuner, rejoignez la véranda et profitez

dès l’aurore de cet univers végétal. Ici les couleurs et les senteurs des fleurs s’invitent même dans la

décoration de votre chambre calme et coquette, et le soir à la table d’hôtes peut-être les retrouverezvous

au menu. Un week-end surprenant pour un moment à deux !

La Maison aux Fleurs

Informations pratiques

Internet - Animaux admis.

Heure d’arrivée à préciser lors de la réservation.

Sur place

Salon, terrasse et jardin.

A proximité

Musée d’Art et d’Histoire Bruno-Danvin (6 km), donjon

de Bours (14 km) et centre historique médiéval

d’Azincourt (17 km).

Jardins de Séricourt (18 km).

Pêche (3 km), parapente (6 km)

et canoë kayak (18 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.

Localisation

Arras : 45 km (45 min)

Lille : 90 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Maison aux Fleurs

79 rue de Fruges

62130 Hernicourt-Sautricourt

www.gitechambresauxfleurs.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Jardin Sauvage

Envie de vous ressourcer en tête à tête dans le Pas-de-Calais ? Le Jardin Sauvage, c’est la nature en

direct où seuls le chant des oiseaux et la présence de quelques faisans, canards et hérons pourront vous

gêner ! Vous pourrez profiter d’une promenade découverte dans l’exubérance de la flore du marais

privé, au gré de chemins fléchés, de petits étangs et cours d’eau. Pour le dîner, qui vous sera servi dans

votre longère, Isabelle saura vous gâter et vous faire partager les saveurs du potager et de la région.

Calme, détente, romantisme et authenticité seront les souvenirs de votre séjour. Et si vous avez quand

même envie de sortir du Jardin Sauvage, partez à la découverte du parc du Marquenterre, des jardins

de Valloires et du Touquet ! Un moment délicieux à partager avec votre moitié !

Le Jardin Sauvage

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Atelier céramique, jardin, parc, balade dans le marais et

promenade en barque.

A proximité

Moulin de Maintenay (1 km), abbaye et jardins

de Valloires (3 km).

Forêt de Crécy (12 km), baie d’Authie (14 km)

et parc du Marquenterre (20 km).

Golf (5 km).

Dates d’ouverture

De mi-mars à fin novembre.

Du jeudi au lundi.

Localisation

Le Touquet : 25 km (30 min)

Boulogne-sur-Mer : 61 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « La Trémière »

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Jardin Sauvage

Jean-Guy Gosselin

Chemin du Grand Marais

62870 Maintenay

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Jolimessine

Entre Cambrai et Maubeuge, cette ancienne ferme rénovée, tout en brique rouge typique du Nord-

Pas-de-Calais, abrite cinq chambres d’hôtes confortables dans un intérieur rustique et chaleureux.

A l’extérieur, les activités de détente sont nombreuses et le lieu, au cœur du parc naturel de l’Avesnois,

offre même des départs de randonnée à pied, à vélo ou à cheval. Jean-François, le maître de maison,

vous invitera à sa table d’hôtes pour partager ses petits plats maison. Le terroir de la région offre

une multitude de saveurs et de produits, comme les incontournables endives du Nord ou le fameux

maroilles que Jean-François sait cuisiner avec générosité. Voilà de quoi plaire aux plus gourmands, en

quête de nouvelles sensations !

La Jolimessine

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Sur place

Bar, bibliothèque, jardin, jeux pour enfants, location

de vélos, terrain de pétanque, randonnée pédestre et

à cheval.

A proximité

Fortifications du Quesnoy (3 km) et musée

Matisse (17 km).

Base de loisirs du Quesnoy (2 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Valenciennes : 24 km (30 min)

Cambrai : 52 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Gourmand » hors boissons

> une randonnée accompagnée à cheval

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Jolimessine

Caroline Arnould

15 rue du Pavé

59530 Jolimetz

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Fermette Champenoise

Entre Reims et Epernay, La Fermette Champenoise vous attend pour un séjour en amoureux à la

campagne. La ferme, bâtie en 1820, se situe dans un petit village au milieu des champs. Vous vous

détendrez dans votre chambre agréable avant de partir pour une balade au grand air. Aux alentours,

les chevreuils et les biches traversent les bois et les vignes qui s’épanouissent sur les coteaux qui

produisent le champagne. Profitez de votre séjour pour déguster le célèbre vin. La cave Huiban se situe

non loin de votre lieu de repos. Le soir, prenez place à la table de vos hôtes. Vous prendrez part à un

dîner convivial avec toute la famille et discuterez de votre découverte de la région. De bons moments

à partager à deux.

B. Gouhoury - Smartbox

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Bibliothèque, salon et jardin.

A proximité

Ecomusée de Builly (11 km) et mémorial

de Dormans (18 km).

Caves à champagne, producteur récoltant

(500 m) et croisière sur la Marne (21 km).

Equitation (8 km), pêche (11 km)

et ski nautique (16 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Reims : 27 km (35 min)

Châlons-en-Champagne : 80 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Fermette Champenoise

Valérie Marchand

8 rue de Picardie

51700 Jonquery

www.fermettechampenoise.cmonsite.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

La Louvière

Située à flanc de colline, cette ancienne ferme rénovée, dispose d’un vaste jardin. Un joli bassin

d’ornement où évoluent faune et flore fera le plaisir des curieux de la nature et la piscine couverte ravira

les amateurs de baignade. Idéalement située entre les villes thermales de Bains-les-Bains et Plombièresles-Bains,

cette étape vosgienne vous permettra de découvrir les trésors de la région. La Transvogienne

équestre, sentier de 800 kilomètres permettant de faire le tour du département, passe à proximité, et

votre chambre d’hôtes, se propose aimablement d’accueillir votre monture. Vous pourrez également

vous aventurer dans le parc naturel des Ballons des Vosges et sur le plateau des Mille Etangs.

La Louvière

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Animaux admis (sous conditions) - Etablissement non

fumeur - Taxe de séjour en supplément.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h.

Sur place

Salon, bar, bibliothèque, piscine couverte, jardin, parc,

pêche et randonnée équestre.

A proximité

Ecomusée de Fougerolles (19 km), cascades du Faymont

(20 km) et du Géhard (23 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine fin août.

Localisation

Plombières-les-Bains : 16 km (20 min)

Gérardmer : 45 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Table et chambre d’hôte »

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Louvière

Gérard et Véronique Collignon

4 le buisson

88240 Le Clerjus

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Domaine du Moulin Neuf

Préparez vos cannes et vos hameçons. Dans leur ancien moulin à eau en Meurthe-et-Moselle, brassant

les eaux de la Crunes, Hermine et Yannick Jouan vous accueillent pour un séjour en amoureux au

contact de la nature. Passionnés de pêche en eau douce, ils vous proposeront sans aucun doute de les

rejoindre et de vous adonner à leur art. Découvrez toute l’étendue de cette maison d’hôtes : le moulin,

portant les traces du XIX e siècle est le pilier de l’histoire du village. Vous dégusterez le fruit de la pêche

de vos hôtes dans une cuisine simple et gourmande. Le soir venu, vous apprécierez leurs chambres

calmes et chaleureuses, décorées aux couleurs d’un pays bordé d’eaux vives. Ressourcez-vous le temps

d’un week-end romantique !

Domaine du Moulin Neuf

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Terrasse et jardin.

A proximité

Musées campagnard de Filière, fort de Fermont (7 km),

mines de fer (10 km) et rempart de Longwy (20 km).

Pêche et randonnée (500 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Thionville : 40 km (45 min)

Verdun : 50 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine du Moulin Neuf

Yannick et Hermine Jouan

Rue du Moulin Neuf

54620 Boismont

www.domainedumoulinneuf.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Les Hirondelles

Cette belle demeure ocre est une ancienne étable du XVII e siècle rénovée. Chaque chambre possède

son propre cachet : mur de pierre, poutres apparentes, porte d’étable ou encore baignoire balnéo.

Laquelle vous accueillera ? La chambre Rose, celle du Commis ou la Pompadour ont été meublées et

décorées avec goût, mêlant les étoffes précieuses aux souvenirs du passé de la maison. Dans la salle

du petit-déjeuner, des ouvriers agricoles ont jadis gravé des inscriptions dans le mur, certaines datant

même de la construction du bâtiment ! Votre gite Les Hirondelles, étant situé à seulement quelques

kilomètres de Forbach, votre séjour sera l’occasion de visiter le château du Schlossberg et le centre

historique de la ville. Une région romantique à découvrir à deux !

N. hubleau - smartbox

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet - Animaux

non admis.

Sur place

Terrasse et jardin.

A proximité

Château du Schlossberg (3 km)

et musée de la Mine (4 km).

Equitation, piscine et tennis (3 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Forbach : 3 km (5 min)

Metz : 59 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Hirondelles

6 rue de Forbach

57600 Folkling

www.gite-les-hirondelles.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Auberge des Sauterelles

Besoin d’une escapade romantique loin de votre quotidien ? Soyez les bienvenus à l’Auberge des

Sauterelles ! C’est en Alsace, à Sermersheim, que vous trouverez sur votre chemin ce corps de ferme

entièrement aménagé. Vous séjournerez dans la chambre « Dr Schweitzer » décorée dans le style de

la région. A l’heure du dîner, vous prendrez place à la table de votre hôte pour déguster une cuisine

typique : baeckeoffe, flammekueche, kougelhopf ou encore choucroute. Ces recettes gourmandes

et généreuses sauront éveiller tous vos sens. Découvrez enfin quelques-uns des plus beaux villages

alsaciens : Strasbourg, Riquewihr, Barr et Colmar vous tendent les bras !

M. Caumes - Smartbox

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h30.

Sur place

Bibliothèque.

A proximité

Château du Haut-Koenigsbourg (20 km), cathédrale de

Strasbourg et Mont-Sainte-Odile (34 km).

Route des vins (1 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf en février.

Table d’hôtes fermée lundi soir, mardi soir et mercredi.

Localisation

Strasbourg : 34 km (30 min)

Colmar : 36 km (30 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Dr Schweitzer »

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu du Terroir » hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Frédéric Bertrand

9 rue du 1er Auberge des Sauterelles

Décembre

67230 Sermersheim

www.auberge-sauterelles.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Em-Garta

Lors d’un séjour en amoureux sur les terres d’Alsace, vous découvrirez avec Willhomma em Garta

« bienvenue dans notre jardin », une maison neuve qui s’est efforcée de suivre les règles de construction

en matière d’économie d’énergie. Côté cuisine, des légumes du jardin et des produits locaux

composeront votre assiette. Si l’envie vous prend de manger un coq au riesling, accompagné de pâtes

maison, vos hôtes se feront un plaisir de satisfaire votre demande. Le matin, un petit-déjeuner copieux

et régional vous sera servi dans la salle à manger. Vous serez prêts à partir visiter l’un des très nombreux

musées des environs ou à parcourir la campagne et les marchés alentour. Un retour aux sources à

partager à deux lors d’un week-end où tout sera mis en œuvre pour préserver votre bien-être.

M. Caumes - Smartbox

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Salon et jardin.

A proximité

Cité du train, musées Electropolis et de l’Impression sur

étoffes (26 km).

Parc zoologique et botanique (26 km).

Randonnée pédestre, cyclotourisme (500 m), karting

(8 km), piscine (12 km), golf et sports nautiques (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Mulhouse : 26 km (35 min)

Colmar : 78 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Em-Garta

Christen Laurent

12 rue du Ried

68130 Franken

http://em-garta.voila.net

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Chambres d’hôtes de l’Etang-la-Dame

Au pays des Vosges saônoises, sur le plateau des Mille-Etangs, Ecromagny est un village typique situé

sur la route des Villages Fleuris. La chambre d’hôtes de l’Étang-la-Dame, dans la belle campagne de la

Haute-Saône, vous accueillera pour un séjour en amoureux calme et reposant. Vous logerez dans le

duplex de cette maison indépendante, récemment rénovée. Celui-ci est décoré avec soin à la manière

d’un chalet. La grande baie vitrée offre un beau panorama sur la forêt et les étangs environnants qui

définissent si bien la région. Le soir venu, vous dégusterez un dîner préparé à base de produits du

terroir. Au matin, après une nuit réparatrice, vos hôtes vous serviront un petit-déjeuner bio. De quoi

vous requinquer pour une nouvelle journée de découvertes.

M. Caumes - Smartbox

Informations pratiques

Etablissement non fumeur - Animaux non admis.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Jardin, pêche avec guide et randonnée.

A proximité

Chapelle de Ronchamps (15 km).

Thermes et cascades (17 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Belfort : 36 km (45 min)

Vesoul : 45 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner « bio »

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chambre d’hôtes de l’Etang-la-Dame

Monsieur Jeannin

Les Noies Jean

70270 Ecromagny

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Aux Couleurs des Saisons

Dans le Doubs, chaque période de l’année plaît à sa façon. Martine et Patrice en ont recréé les teintes,

les ambiances et les charmes dans leur maison d’hôtes qui se vit aux couleurs des saisons. Chaque pièce

décrit une atmosphère nouvelle. Ainsi vous apprécierez la fraîcheur fleurie de la chambre Printemps, la

douceur lumineuse de la chambre Eté ou encore la chaleur boisée de la chambre Automne. La table,

quant à elle, révèle les saveurs des différents mois de l’année. Pour vos excursions jurassiennes, suivez

le guide ! Martine, titulaire du diplôme « Gens de Pays », se fera un plaisir de vous orienter vers les sites

à ne pas manquer. Profitez de ce séjour en tête à tête pour vous retrouver !

Aux couleurs des saisons

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Sur place

Jardin.

A proximité

Fromagerie artisanale Liechti (4 km), gouffre

de Poudrey et grotte de la Glacière (12 km).

Parcours de santé (7 km) et ski de fond (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Besançon : 37 km (35 min)

Vesoul : 73 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un produit du terroir à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Aux Couleurs des Saisons

18 voie de la Grâce de Dieu

25530 Vercel

www.aux-couleurs-des-saisons.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Longcouchant

Dans l’est de la France s’étend la région montagneuse du Jura. C’est ici, sur le plateau de Nozeroy, que le

Longcouchant vous accueille pour un séjour romantique. Vous serez hébergés dans un cadre reposant

et préservé. Vous pourrez alors partir en excursion à pied, à vélo ou encore à cheval. La Suisse et la

région des lacs vous séduiront et, en hiver, le ski remportera vos suffrages. Lorsque viendra l’heure

de dîner, la salle à manger vous ouvrira ses portes et c’est sous ses voûtes du XVème siècle que l’on

vous servira une cuisine régionale simple ou originale. Et si vous le désirez, vous aurez la possibilité de

repartir avec les recettes du chef. Munis de ces précieux conseils, vous reviendrez sûrement pendant la

saison afin de réaliser vos propres conserves.

Le longcouchant

Informations pratiques

Internet - Animaux admis.

Navette payante depuis la gare de Frasne.

Sur place

Bibliothèque et conseils en gastronomie.

A proximité

Village médiéval de Nozeroy (2 km), source de l’Ain

(4 km) et forêt de la Joux (7 km).

Randonnées pédestre, cycliste et en raquette (1 km),

équestre, site nordique (6 km) et station ski (29 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Lons-le-Saunier : 54 km (55 min)

Besançon : 76 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Longcouchant

1 rue de la Touvière

39250 Longcochon

www.lelongcouchant.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Les Chambres d’Hôtes du Lac

C’est en Bourgogne, dans le petit village d’Anzy-le-Duc, qu’Eric et Isabelle Barathon vous accueillent

dans les dépendances entièrement restaurées du Château du Lac. Dès votre arrivée, vous serez charmés

par cette demeure et par son parc dominant la vallée de l’Arconse. Après un dîner à la table d’hôtes,

vous passerez une nuit tranquille dans une chambre confortable à la décoration simple et élégante. Dès

votre réveil, profitez de la vue sur la campagne environnante, puis partez visiter l’une des nombreuses

églises romanes de la région ou faire une randonnée pédestre avec des ânes de bât. De belles heures

de détente hors du temps à partager en tête à tête !

Chambres d’hotes du lac

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées -

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 16h.

Sur place

Terrasse, jardin et parc.

A proximité

Eglise romane d’Anzy-le-Duc (1 km), musée de la

Tour du Moulin (6 km) et basilique de Paray-le-Monial

(20 km).

Randonnée pédestre, cycliste (1 km), piscine (6 km) et

golf (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Moulins : 38 km (40 min)

Mâcon : 78 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Chambres d’Hôtes du Lac

Eric et Isabelle Barathon

Le Lac

71110 Anzy-le-Duc

www.chambres-dhotes-anzy-le-duc.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Puits Fortifié

Soyez les bienvenus au Puits Fortifié ! Nichée au cœur d’un village médiéval de Côte d’Or, cette maison

d’hôtes vous offre un cadre unique où il fait bon s’arrêter. La douceur de vivre et la quiétude sont les

maîtres mots des lieux. Construite autour d’un escalier majestueux, cette bâtisse vous offrira tout ce que

vous attendez : authenticité, confort et sérénité. A l’heure du dîner, vous vous régalerez d’une cuisine

généreuse et gourmande qui ne manquera pas de ravir vos papilles averties. N’oubliez pas de partir à la

découverte de la région : riche de paysages et de culture, vous serez séduits !

Le puits fortifie

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (sauf en chambre).

Arrivée conseillée à partir de 17h30.

Sur place

Salon, bibliothèque, jardin et location de vélos.

A proximité

Circuit Héraldique, donjon, lavoir, puits fortifié, remparts

(1 km), cirque de la Coquille, sources de la seine (20 km)

et abbaye du Val des Choues (30 km).

Marais du Cônois (20 km).

Pêche, tennis, randonnée pédestre et cycliste (100 m),

quad (1 km), golf, moto cross et 4x4 (2 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Dijon : 45 km (50 min)

Chaumont : 86 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Standard »

> un petit-déjeuner « En table d’hôtes »

> un dîner « Menu Régional » hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Puits Fortifié

Gilberte Räusche

Place de l’Eglise

21580 Salives

www.vacances-cotedor.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-EST

Le Relais des Planquettes

Faites une pause en Auvergne, près d’Aurillac, et profitez d’un séjour de détente en amoureux dans un

cadre paisible. Au Relais des Planquettes, vous serez accueillis par vos hôtes avec convivialité. Après un

cocktail de bienvenue, vous dégusterez une cuisine gourmande. Une fois le dîner achevé, vous vous

installerez sur la terrasse et, de là, vous pourrez admirer le lac qui s’étend à perte de vue. Les plus sportifs

auront peut-être envie de profiter du court de tennis, tandis que les adeptes du farniente préfèreront

certainement s’installer dans le salon. Puis viendra l’heure de rejoindre votre chambre. Calme et

sérénité, voilà ce qui vous attend au Relais des Planquettes !

Le relais des planquettes

Informations pratiques

Internet - Animaux admis.

Sur place

Salon, terrasse, pêche et VTT.

A proximité

Lac (100 m) et centre de remise en forme (10 km).

Canoë, sports nautiques, tennis (50 m), randonnée

pédestre (500 m) et golf (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Aurillac : 25 km (25 min)

Tulle : 63 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Relais des Planquettes

Gilles et Lyse Dubois

18 les Planquettes

15150 Saint-Gérons

www.le-relaisdesplanquettes.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Ferme du Saladou

S’il vous prend l’envie de faire une pause dans le Cantal, venez au petit mont du Saladou ! A plus de mille

mètres d’altitude, au milieu des pâturages, se trouve la ferme de Magali et Benoît qui vous invitent pour

une nuit romantique. Ce petit coin tranquille est un vrai paradis, préservé de l’effervescence urbaine.

Avec ses animaux à nourrir comme les veaux, ou la pêche au têtard, une spécialité de la maison, les

activités ne manquent pas. Côté confort, La Ferme du Saladou dispose de quatre chambres d’hôtes

dont trois familiales et d’un salon avec des jeux de société pour les longues soirées d’hiver. Un vrai

dépaysement !

Ferme du Saladou

Informations pratiques

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Table d’hôtes (sur réservation), salon, jardin et jeux pour

enfants.

A proximité

Viaduc de Garabit (7 km), château d’Alleuze (9 km) et

écomusée (15 km).

Gorges de la Truyère (16 km).

Randonnée pédestre, base nautique (7 km) et parcours

dans les arbres (12 km).

Dates d’ouverture

De mars à octobre.

Tous les jours sauf dimanche.

Localisation

Saint-Flour : 25 km (20 min)

Aurillac : 100 km (1h40)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un coffret de confiture insolite à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La ferme du Saladou

Nicole Falcon

Le Saladou

15320 Saint-Just

www.ferme-du-saladou.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Villa Chaumont

Tentés par une escapade en amoureux au cœur de l’Ardèche Verte ? Nichée au milieu du vignoble de

Saint-Joseph, réputé pour la qualité de ses vins, la Villa Chaumont vous accueille avec toute l’hospitalité

des habitants de ce pays. Profitez de ce cadre verdoyant pour flâner à deux à travers les nombreux

sentiers ou vous prélasser dans un transat, bercés par le chant des cigales. Ici, les fleurs sont à l’honneur

et prétexte à toutes les attentions. Les chambres en reprennent les formes, les couleurs et les senteurs.

Fin cordon bleu, Marie-Michèle en utilise toutes les richesses : pour la décoration de sa table bien sûr,

mais également dans vos assiettes, associées aux légumes du potager et aux fameux desserts à base de

chocolat Valrhona, longuement étudiés à l’école du Grand Chocolat.

La villa chaumont

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Jardin, dégustation et visite de caves (avec

supplément).

A proximité

Musée de l’Alambique (15 km).

Visite de caves (500 m), chemin de fer du Vivarais,

festivals d’été au château et théâtre de Tournon (6 km).

Randonnée pédestre, cycliste (500 m)

et canoë-kayak (6 km).

Dates d’ouverture

De mars à octobre.

Localisation

Valence : 21 km (25 min)

Saint-Etienne : 71 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Villa Chaumont

Marie-Michèle Chaumont

Route de Saint-Félicien

07300 Saint-Jean-de-Muzols

www.chaumont-chambredhote.org

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Chambas

Besoin de vous évader à deux le temps d’un week-end ? Dans une Ardèche secrète et préservée, à

proximité des sources de la Loire au mont Gerbier-de-Jonc, Marie-Christine et Jean-Yves Faravel cultivent

au quotidien l’art de bien vivre et de bien recevoir aux Chambas, une vaste maison bourgeoise des

années 1970. Vous serez reçus dans de grandes chambres lumineuses, richement meublées et décorées

avec des tableaux originaux. Les Chambas, c’est aussi une haute idée de l’accueil et une invitation aux

plaisirs de la gastronomie. Vos hôtes vous feront partager une cuisine riche, variée et originale autour

de produits régionaux sélectionnés avec soin auprès de producteurs locaux.

Les chambas

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement non

fumeur - Taxe de séjour en supplément.

Sur place

Salon, terrasse, piscine, jardin, cueillette de

champignons en automne, location de vélos, parc,

pêche et randonnée équestre.

A proximité

Les sources de la Loire au mont Gerbier-de-Jonc

(25 km).

Ateliers de bijouterie et magasins d’usine (10 km).

Golf (25 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Valence : 70 km (1h15)

Saint-Etienne : 100 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu du Terroir » boissons comprises

> un apéritif avec amuse-bouches

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Chambas

Le Bourget

07310 Saint-Martin-de-Valamas

www.leschambas.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Domaine des Garelles

Dans la Drôme provençale, traversez les paysages vallonnés et rocailleux et les champs de lavande

jusqu’au hameau de Tarendol. C’est dans cette nature préservée que Brigitte et Patrice vous reçoivent au

Domaine des Garelles pour un séjour romantique. Reposez-vous dans votre chambre confortablement

aménagée avant de vous rafraîchir dans la piscine ou d’aller observer la vie paisible des animaux de

la ferme, exploitée par la famille Perotti. Au petit-déjeuner et le soir à la table d’hôtes, les produits de

l’exploitation, comme le fromage de chèvre ou le nectar d’abricot, feront partie d’un menu aux saveurs

authentiques. Avant de quitter ce petit coin de paradis, n’oubliez pas d’emporter un peu de tilleul.

L’arbre est apprécié et s’épanouit ici depuis le début du XIX e siècle.

M. Mirocolo - Smartbox

Informations pratiques

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Heure d’arrivée à préciser lors de la réservation.

Sur place

Salon, piscine et jardin.

A proximité

Eglise Notre-Dame-de-la-Consolation, château des

Suarez d’Aulan et musée d’Art sacré (25 km).

Maison des Plantes aromatiques (18 km).

Equitation, escalade et ball-trap (18 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Orange : 69 km (1h20)

Montélimar : 73 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un panier gourmand à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine des Garelles

Patrice et Brigitte Perotti

Hameau de Tarendol

26110 Bellecombe

www.garelles.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Clos de la Chardonnière

Séjourner au Clos de la Chardonnière, en pleine vallée de la Drôme, c’est partir à la découverte d’un

univers à part et hors du temps. Dans cette maison de maître du XIX e siècle plantée au milieu d’un parc

arboré, l’accent a été mis sur les énergies renouvelables, la rénovation autonome, la culture biologique

et l’esprit de famille. Dans les chambres, ouvertes sur les arbres centenaires, le mobilier d’époque côtoie

les bibelots anciens dénichés dans des brocantes. A l’heure du dîner, vous découvrirez une cuisine

biologique et « locavore » préparée avec les produits du potager et des spécialités drômoises cultivées

par des producteurs biologiques locaux. Au Clos de la Chardonnière, vous vous régalerez et vous

détendrez tout en préservant l’environnement.

Clos de la chardonniere

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h30.

Sur place

Salon, piscine et parc.

A proximité

Villages provençaux perchés de Mirmande, Cliousclat

(5 km), Allex et Grâne (15 km).

Randonnée pédestre (2 km), VTT (3 km) et golf (18 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Montélimar : 15 km (10 min)

Valence : 30 km (25 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Mirmande »

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu produits biologiques du terroir » hors

boissons

> une bouteille de vin de pays Comté de Grignan bio à

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Clos de la Chardonnière

Sonia Bruyère

Chemin des Prés

26270 Saulce-sur-Rhône

www.leclosdelachardonniere.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Bayles

Coupez le moteur de votre voiture, asseyez-vous dans les herbes hautes et profitez d’une escapade à

deux en pleine nature. Vous voici au cœur de la Drôme provençale. La demeure de monsieur François

est une ancienne ferme en pierre dominée par la montagne de l’Eyriau. L’atmosphère y est des plus

conviviales. L’hiver, vous dînerez en tête à tête dans la salle à manger d’époque où trône une grande

cheminée et vous profiterez de la terrasse dès l’arrivée des beaux jours. Sur la table, vos papilles

apprécieront les spécialités de votre hôte à base de fromages de chèvre locaux, de volailles drômoises,

ainsi que les terrines maison. Profitez de ce moment privilégié avec votre moitié pour vous balader au

cœur des paysages époustouflants de la région !

Les bayles

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Sur place

Jardin, équitation, randonnée pédestre, cycliste

et via ferrata (avec supplément).

A proximité

Piscine et tennis (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Montélimar : 73 km (1h20)

Valence : 87 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Bayles

Frédéric François

26470 La Motte-Chalancon

www.lesbayles.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Galets d’Evelyne

Bienvenue chez Évelyne, propriétaire d’une ancienne ferme construite au XIX e siècle, aujourd’hui

transformée en demeure élégante. Cette maison entièrement bâtie en galets du Rhône abrite deux

chambres d’hôtes, nommées Romance et Aneesa. Vous serez logés dans l’une d’entre elles pour une

nuit en amoureux avant de partir à la découverte de la cuisine du terroir de votre hôte. Idéalement

située au cœur de la vallée du Rhône, au carrefour qui mène vers Marseille, Lyon et Grenoble, cette

demeure vous permettra d’accéder à de nombreuses activités : visite de Valence, découverte de vestiges

préhistoriques, randonnées en Drôme-Ardèche ou encore exploration des richesses culturelles.

P. dutilleux - smartbox

Informations pratiques

Internet - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Salon, piscine et jardin.

A proximité

Cathédrale Saint-Apollinaire, tour de Crest (10 km) et

château de Crussol (17 km).

Randonnée cycliste et pédestre (sur place).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf les deux dernières semaines

d’octobre.

Localisation

Valence : 10 km (10 min)

Montélimar : 40 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un sachet de nougats à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Galets d’Evelyne

Evelyne Soulat

Quartier des Ignes

26800 Etoile-sur-Rhône

www.lesgaletsdevelyne.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Grange

Marc et Nelly vous ouvrent les portes d’une maison typique de la région roannaise située en pleine

campagne et s’élevant sur un vaste domaine agricole de soixante hectares. Vous serez comblés par

le cadre authentique du domaine et la proximité des animaux, en croisant un troupeau de vaches

charolaises, les deux ânes Pimpon et Pétrus ou encore une famille de lapins. En soirée, invités à la

table de vos hôtes, vous dégusterez des spécialités du terroir préparées avec les produits du potager.

Vous pourrez alors rejoindre une des chambres, joliment décorées dans des tons beige et gris avec

poutres apparentes. Chacune porte le nom d’une saison des récoltes : Moisson, Fenaison, Hivernage,

Vendanges… Vous voilà dans un cadre idyllique pour une escapade en amoureux.

Hebergement de la grange rhone alpes

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Animaux admis -

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Bibliothèque, salon, terrasse et jardin.

A proximité

Couvent des Cordeliers, musée de la Soierie (13 km) et

jardin du Zéphyr (28 km).

Randonnée pédestre, cycliste, équestre (3 km), canoë et

parcours dans les arbres (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Roanne : 15 km (10 min)

Lyon : 81 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> une dégustation de produits du terroir

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Grange

Le Bourg

42460 Coutouvre

www.hebergement-la-grange.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Domaine des Roses d’Or

Direction le Beaujolais pour un petit séjour en amoureux ! C’est une belle demeure d’architecture

provençale qui vous ouvre ses portes en plein cœur du pays du célèbre beaujolais. A proximité de

Lyon, vous profiterez du calme et de la tranquillité du domaine familial des Roses d’Or. Tonalités

chaleureuses, décoration raffinée et aménagement harmonieux : tout y est pensé pour votre confort.

Vous découvrirez la chambre Côté Sud avec son grand lit et une décoration lumineuse et soignée. A

l’extérieur, vous pourrez profiter de la piscine lorsque les beaux jours vous inviteront à vous rafraîchir.

Votre présence dans le Beaujolais sera l’occasion de déguster les vins de l’exploitation familiale. Venez

découvrir cette belle région, main dans la main avec votre moitié.

T. carrage - smartbox

Informations pratiques

Internet - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Sur place

Dégustation de vin du domaine, terrasse, piscine et

jardin.

A proximité

Hôtel-Dieu (2 km), collégiale Notre-Dame-des-Marais et

tours médiévales (15 km).

Pêche (1 km), équitation, tennis (3 km), VTT (5 km),

baignade (10 km), parcours dans les arbres (12 km) et

golf (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf une semaine en novembre.

Table d’hôtes fermée le samedi et le dimanche.

Localisation

Villefranche-sur-Saône : 15 km (15 min)

Lyon : 45 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Côté Sud »

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine des Roses d’Or

Jean-Luc et Sylvie Bernillon

Le Poutoux

69220 Belleville-en-Beaujolais

www.lesrosesdor.info

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Chambres de l’Ouest

Découvrez la région lyonnaise en passant quelques instants gourmands et romantiques aux Chambres

de l’Ouest. Cécile et Xavier vous réservent un accueil sympathique dans cette maison d’hôtes située

au cœur des monts du Lyonnais, dans un cadre vert et tranquille. Après avoir partagé un cocktail de

bienvenue, ils vous concocteront un dîner avec les légumes du jardin et les spécialités de la région,

comme la rosette de Lyon, le gâteau de foie de volailles et ses quenelles faites maison. Le lendemain,

après une nuit dans l’une des chambres au décor original sur le thème de l’ouest lyonnais ou américain,

réveillez-vous avec l’odeur alléchante des pâtisseries préparées par vos hôtes pour le petit-déjeuner.

Partez à la conquête de l’Ouest !

Les Chambres de L’Ouest

Informations pratiques

Arrivée conseillée entre 18h et 20h.

Sur place

Terrasse, jardin et randonnée pédestre.

A proximité

Visite de Salva Terra (15 km) et des musées de la Cravate

(12 km) et du Chapeau (25 km).

Parc Entre Aigles et Loups (20 km).

Piscine (7 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Lyon : 50 km (50 min)

Saint-Etienne : 68 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner avec confitures et pâtisseries maison

> un dîner boissons comprises

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Chambres de L’Ouest

Xavier et Cécile Michel

La Plaine

69770 Longessaigne

www.leschambresdelouest.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Roche Bleue

A Saint-Bois, hameau typique de la région du Bugey dans l’Ain, Silvana et Eric vous accueillent à La

Roche Bleue. Dans une ambiance familiale, vous profiterez d’un logis chaleureux et confortable. La

maîtresse de maison a voulu faire entrer le soleil dans sa demeure : les couleurs chaudes et lumineuses

des chambres en témoignent. En prenant place à la table de vos hôtes, vous goûterez une cuisine du

terroir accompagnée de vins du Bugey. Pour garder un souvenir de votre séjour à La Roche Bleue, vous

repartirez avec un panier garni de produits faits maison. Profitez de votre passage pour découvrir la

région. Ne manquez pas d’aller voir les lacs et les vignobles du Bugey ! Une escale idéale pour des

instants de partage en amoureux.

La Roche Bleue

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Sur place

Terrasse, jardin et location de vélos.

A proximité

Musée-mémorial des Enfants d’Izieu (15 km), maison et

réserve naturelle du Marais de Lavours (26 km).

Piscine (10 km) et base de loisirs (30 km).

Pêche (1 km), équitation, tennis (5 km), baignade (6 km)

et ski de fond (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Aix-les-Bains : 36 km (40 min)

Chambéry : 38 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un panier garni de produits maison à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Roche Bleue

Eric et Silvana Hell

Veyrin

01300 Saint-Bois

www.larochebleue.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Chalet du Lys

Partez en amoureux à la montagne pour une petite escapade sur les cimes des Alpes ! Le Chalet du Lys

sera votre refuge. Située en Savoie, à quelques kilomètres des plus grands domaines skiables, cette

chambre d’hôtes sera le point de départ idéal pour découvrir les plaisirs de la montagne, été comme

hiver. Dans ce chalet savoyard en bois et en pierre, Frédéric, le menuisier, a entièrement réalisé le

mobilier de votre chambre. Amoureux de la nature, vos hôtes font tout pour préserver l’environnement :

panneaux solaires, récupération d’eau de pluie et autoproduction d’électricité feront vibrer votre fibre

écologique. Voici un séjour à deux alliant sport, découverte, nature et écologie !

Le chalet du lys

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -

Etablissement non fumeur - Animaux non admis - Taxe

de séjour en supplément.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Bibliothèque, espace de remise en forme, salon, jardin,

randonnée pédestre, cycliste et en raquettes.

A proximité

Musée d’Archéologie (2 km), monolithe de Sardières

(6 km) et fortifications de l’Esseillon (12 km).

Lac du Mont-Cenis (18 km).

Ski alpin et ski de fond (1 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf de novembre à mi-décembre.

Localisation

Saint-Jean-de-Maurienne : 48 km (45 min)

Briançon : 79 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Chalet du Lys

Frédéric Delille et Elise Legras

Lieu-dit Le Lièvre

73500 Termignon

www.chalet-du-lys.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Bas Rousset

Offrez-vous une petite escapade en tête à tête au Bas Rousset et profitez de ce moment privilégié à

deux ! Cette ferme rénovée, avec vue sur la montagne de Chabre, vous invite à découvrir la simplicité et

la convivialité propres aux maisons d’hôtes. Ici, l’architecture provençale et la décoration chaleureuse

et accueillante sont une invitation au repos et à la détente. Les chemins de randonnée et le parapente

attendent les couples plus sportifs. Au Bas Rousset, les repas sont pris en famille et les plats traditionnels

préparés avec les légumes du jardin. Vous vous sentirez vite comme chez vous !

Le bas rousset

Informations pratiques

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Salon, piscine et jardin.

A proximité

Citadelle de Sisteron (17 km).

Randonnée pédestre et cycliste (2 km),

équitation (3 km), deltaplane et escalade (18 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Sisteron : 17 km (20 min)

Gap : 58 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Bas Rousset

Ingrid et Michiel

Lieu-dit Arzeliers

05300 Laragne-Montéglin

www.lebasrousset-provence.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Les Cavales de la Pinède

Profitant de l’altitude du haut pays varois, votre maison d’hôtes Les Cavales de la Pinède bénéficie d’une

situation privilégiée, entre parc régional du Verdon et route Napoléon. Jean-Pierre et Christine vous

accueilleront dans leur relais équestre, où ânes, chèvres et parfois chevaux paissent tranquillement

dans le parc. Vous pourrez y découvrir une cuisine provençale authentique et familiale et goûter aux

spécialités de Christine : bœuf bourguignon, cannellonis, quiches, tiramisu, tartes de saison figurent

très souvent au menu. La jolie bâtisse orangée aux volets lavande ? Mais oui, ce sont bien Les Cavales

de la Pinède ! Un cadre de choix pour une escapade en tête à tête.

Les Cavales de la Pinède

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Sur place

Terrasse, jardin et parc.

A proximité

Oppidum de Castellaras (21 km) et aqueduc romain de

la Roche Taillée (30 km).

Golf (8 km), parapente et randonnée pédestre (16 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Grasse : 48 km (50 min)

Cannes : 69 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Cavales de la Pinède

Jean-Pierre et Christine Moureau

Route de la Pinède

83840 La Bastide

www.la-pinede.org

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le 17

Et si le bonheur était à portée de main ? Soyez les bienvenus en Provence à quelques kilomètres

seulement d’Avignon. Vous êtes attendus au 17 pour un séjour aux airs d’antan. Vous apprécierez le

charme de cette maison de famille, l’accueil personnalisé et convivial qui vous sera réservé. Partie

de pétanque, farniente au bord de la piscine, découverte des caves de la région, cueillette des

champignons, visite culturelle d’Avignon, il y en aura pour tous les goûts. Véritable cocon de douceur,

votre chambre sera propice au repos et à la sérénité. Et pour le dîner, vous prendrez place à la table de

vos hôtes pour déguster une cuisine régionale et savoureuse !

Le 17

Informations pratiques

Wifi - Animaux admis.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Salon, bar, terrasse, piscine, jardin et pétanque.

A proximité

Caves de Châteauneuf-du-Pape (3 km), chorégies

d’Orange, vestiges romains (6 km) et palais des Papes

(17 km).

Festival d’Avignon en juillet (17 km).

Randonnée équestre, tennis (100 m) et golf (6 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Avignon : 20 km (20 min)

Nîmes : 63 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le 17

Stéphanie Tisseur

17 boulevard Jean-Henri Fabre

84350 Courthézon

www.ledix-sept.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Ferme Equestre du Mas Jean Gros

Partir en amoureux dans le Languedoc-Roussillon promet de beaux instants de partage et de complicité.

Laissez-vous séduire par le charme de la Ferme Équestre du Mas Jean Gros, abritée par le massif des

Cévennes. Votre hôte, Philippe, guide de tourisme équestre, vous transmettra sa passion et vous fera

découvrir la faune et la flore de la région. Mais avant de partir sillonner les routes de campagne, profitez

de la piscine et du parc arboré pour un moment de détente ! Difficile également de résister aux saveurs

régionales. Fromage de chèvre, crème de châtaigne, pâte de fruits aux mille couleurs : il y en aura pour

tous les goûts ! Séduits ? Alors n’hésitez plus et partez à la rencontre d’un pays encore sauvage et

mystérieux.

Ferme equestre - mas jean gros

Informations pratiques

Animaux non admis.

Heure d’arrivée à préciser lors de la réservation.

Sur place

Piscine, parc, randonnées pédestre et équestre.

A proximité

Vestiges néolithiques (3 km), village de Navacelles

(6 km) et musée Cévenol (10 km).

Balade à dos d’âne (500 m) et tennis (2 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Millau : 76 km (1h10)

Nîmes : 77 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un café

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ferme Equestre du Mas Jean Gros

Philippe et Francine Soulas

Route de Navas

30120 Montdardier

www.terre-equestre.com/masjeangros

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

La Borio

Situé à la lisière du village du Bousquet-d’Orb, dans la région du Languedoc-Roussillon, cet

établissement se trouve dans une ancienne ferme centenaire qui a conservé un charme rustique.

Entièrement restaurée, La Borio, « la ferme » en occitan est une maison d’hôtes qui respire l’authenticité

avec ses poutres en châtaignier et ses murs en pierres apparentes. A la chaleur du poêle en hiver ou

sur l’agréable terrasse en été, vous dégusterez une savoureuse cuisine régionale élaborée avec des

produits de saison. Une demeure de caractère dans la vallée de l’Orb, pour une escapade en amoureux

dans le sud de la France.

La Borio

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Sur place

Jardin.

A proximité

Musées de l’Automate, de la Mine et Lac du

Salagou (30 km).

Baignade en rivière, randonnées pédestre et cycliste

(30 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf deux semaines en novembre.

Tous les jours sauf dimanche.

Localisation

Béziers : 46 km (55 min)

Montpellier : 75 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Borio

Ray et Veronica Hess

10 avenue du 17 Août

34260 Le Bousquet-d’Orb

www.laborio.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Mas du Moulin

Il suffit de pousser la porte du Mas du Moulin pour se sentir comme chez soi. Labellisé « Accueil Parc

Régional du Haut-Languedoc », ce mas ancien somnole au bord de la rivière, comme une vieille maison

de famille où l’on ne se soucie pas du temps qui passe. Votre chambre spacieuse est située dans les

dépendances du mas, où la part belle est faite au minéral : pierre, chaux et mosaïques forment un

ensemble harmonieux. A la table de vos hôtes, fruits, légumes de saison et produits du terroir sont à la

base d’une cuisine raffinée. Profitez de ce séjour romantique et ressourçant le temps d’un week-end !

Sarl mas du moulin

Informations pratiques

Internet - Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h30.

Sur place

Salon, bar, terrasse, jardin, parc, randonnée pédestre et

cycliste.

A proximité

Grotte de la Devèze (9 km) et gorges d’Héric (15 km).

Escalade, canoë, canyoning et spéléologie (11 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Béziers : 56 km (55 min)

Castres : 60 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Mas du Moulin

Philippe et Cécile Gonzalez

L’Arcas

34390 Prémian

www.masdumoulin.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Château de Belleford

Envie de vous offrir une escapade romantique dans un château ? Rendez-vous au Château de Belleford,

imposante demeure familiale dans la région de la Montagne Noire. Les chambres portent les noms des

fleurs de la région et sont décorées dans un style champêtre. Vous pourrez goûter au farniente sur l’une

des trois terrasses de vos hôtes ou vous livrer à un grand nombre d’activités sportives ou culturelles.

Vous contemplerez le vaste jardin fleuri et partirez à la découverte du pays, entre châteaux cathares de

Saissac, Lastours ou Quéribus, villages typiques et berges du canal du Midi. Faites de ce séjour à deux

un véritable enchantement !

G. banyuls - smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Bibliothèque, billard, salon, terrasse, jardin et jeux pour

enfants.

A proximité

Châteaux cathares, moulin à papier de Brousses

(10 km), grottes et gouffres de Cabrespine et de

Limousis (15 km).

Randonnée (500 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Carcassonne : 25 km (30 min)

Toulouse : 85 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château de Belleford

Alain et Dominique Bellinck

1 rue Fontcouverte

11390 Caudebronde

www.chateaudebelleford.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Château Coquelicot

Près de Castelnaudary, venez découvrir le château Coquelicot, le temps d’un séjour privilégié. Entourée

des plaines du Lauragais en pays cathare, la demeure, construite à l’époque baroque, est une ancienne

propriété agricole. Vous serez logés dans l’une des vastes chambres décorées sur le thème des grands

parfums de créateurs. Aux beaux jours, l’une des deux terrasses accueillera vos repas, composés d’une

cuisine savoureuse et équilibrée. Le samedi, votre hôte vous proposera même une table gastronomique

de spécialités régionales, avec cassoulet au confit de canard ou foie gras artisanal. Enfin, vous pourrez

plonger dans la piscine chauffée. Luxe, calme et volupté pour un séjour des plus romantiques !

Chateau coquelicot

Informations pratiques

Animaux non admis - Internet - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h.

Sur place

Bar, bibliothèque, salon, terrasse et piscine.

A proximité

Collégiale Saint-Michel, musée du Lauragais (6 km),

abbaye de Saint-Papoul (13 km) et château

de Saissac (28 km).

Randonnée pédestre le long du canal du Midi (6 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Castelnaudary : 6 km (5 min)

Carcassonne : 43 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château Coquelicot

Frédéric et Françoise Bernier

La Garde

11400 Souilhanels

www.chateaucoquelicot.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-EST

Le Marquès

En Haute-Garonne, à mi-chemin entre Toulouse et Lourdes, Gisèle Alaux, dans la région depuis plus de

trente ans, a préparé votre venue avec le plus grand soin. La maison en pierre de cet ancien domaine

agricole abrite votre chambre au style ancien où le charme brut et simple des poutres apparentes

s’accorde avec les tons foncés du parquet. Dans les environs, les coteaux de Gascogne sont prêts à vous

exprimer leurs mille saveurs et à vous offrir des balades singulières à pied ou à vélo. Avant votre départ,

pensez également à visiter l’un des nombreux marchés au gras du Gers pour découvrir les spécialités

de la région ! Profitez de ce séjour gourmand et romantique !

J. guillermin - smartbox

Informations pratiques

Internet.

Sur place

Bibliothèque, jardin et parc.

A proximité

Musée de peinture Saint-Frajou (3 km), cathédrale de

Lombez (20 km) et musée paysan d’Emile (22 km).

Marché au gras de Samatan (23 km).

Golf (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Auch : 62 km (1h)

Toulouse : 67 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Gourmand » boissons comprises

> un panier du terroir à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Marquès

Gisèle Alaux

Le Marquès

31230 Saint-Frajou

www.lemarques.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Auberge des Côteaux de Gascogne

L’étendue des espaces pyrénéens confère aux paysages de nombreux atouts. Au pied de la partie centrale

de la montagne, le pays de Comminges vous accueille et vous propose de découvrir la multitude de

ressources qui en font tout son attrait. Près du village de Saint-Lary Boujean, vous séjournerez dans une

auberge qui cultive le goût des traditions et du savoir-vivre. Au carrefour de l’Atlantique, de l’Espagne

et du pays toulousain, vous serez accueillis dans une bâtisse régionale typique. Ici, les couleurs du

Sud se font ressentir dans chacun des coins de la propriété. A travers ses tonalités douces et chaudes,

ses matériaux naturels, la maison se veut écologique et à votre disposition pour un séjour détente en

amoureux !

Auberge Coteaux de Gascogne

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Bibliothèque, salon, jardin, parc

et prêt de vélos.

A proximité

Cathédrale Saint-Bertrand-de-Comminges, cité

médiévale et archéologique (20 km).

Arboretum (3 km).

Randonnées pédestre, cycliste (100 m), canyoning,

escalade et ski (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Tarbes : 78 km (1h05)

Toulouse : 90 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Auberge des Côteaux de Gascogne

Hameau Boujean

31350 Saint-Lary-Boujean

www.aubergedescoteauxdegascogne.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Soubiran

Entre Toulouse et les majestueuses Pyrénées, Paloma et Alain vous accueillent dans leur jolie maison de

plain-pied à Bérat, le temps d’un séjour rien que pour vous deux. Le Soubiran est une ancienne ferme

qui possède une belle piscine, où vous pourrez vous délasser après une journée d’intenses visites, ou

simplement lézarder pour profiter d’un repos bien mérité. Seul le caquètement des poules et le bruit

du sécateur coupant les légumes du potager pourront venir troubler votre tranquillité. Rien d’étonnant

alors à retrouver au dîner un repas frais et naturel, composé de produits du terroir et cuisiné comme à

la maison. A Bérat, vous pourrez également visiter une brasserie, installée à la sortie du village. Votre

séjour à deux sera placé sous le signe de la gourmandise !

Le soubiran

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Sur place

Terrasse, piscine et jardin.

A proximité

Cathédrale de Rieux (20 km).

Parc zoologique (27 km).

Tennis (2 km), parcours dans les arbres (7 km), aéroclub,

karting (15 km) et golf (30 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Toulouse : 35 km (40 min)

Foix : 78 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Gourmand » boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Soubiran

Alain et Paloma Morel

168 route de Gratens

31370 Bérat

www.soubiran.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Ferme de Loubens

Le Lauragais tire son nom du château de Laurac, situé près du village éponyme au sud-est de

Castelnaudary. C’est dans ces lieux empreints d’histoire que vous découvrirez La Ferme de Loubens.

Les propriétaires des lieux ont su conserver l’authenticité de l’architecture lauragaise des fermes

d’antan. Au départ de cette bâtisse de 200 ans, vous pourrez découvrir le canal du Midi, inscrit sur la

liste du patrimoine mondial de l’Unesco, des pôles d’attraction touristique comme Castelnaudary ou la

Montagne Noire, mais aussi de charmantes bastides et de nombreux plans d’eau. Terre ocre et fertile,

couleur vert tendre au printemps, jaune à la saison des tournesols, dorée en septembre et rouge brun à

l’automne : idéal pour un séjour avec l’être aimé.

Ferme de loubens

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Sur place

Bibliothèque, salon, piscine et jardin.

A proximité

Château de Loubens (1 km).

La Montagne Noire (30 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Toulouse : 32 km (40 min)

Albi : 75 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> une bouteille de vin à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Ferme de Loubens

Guy Fanjas

31460 Loubens-Lauragais

www.lafermedeloubens.new.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Petit Cap Vert

Tout près de Toulouse, Le Petit Cap Vert vous ouvre ses portes pour un séjour agréable et reposant.

Cette maison de maître, en pierre et brique, vous charmera par son authenticité et sa modernité. Vous

profiterez d’une vue panoramique sur les Pyrénées et vous pourrez aller et venir à volonté dans toute

la maison : piscine, parc ombragé, terrasse, salon de lecture, tout est fait pour que vous vous sentiez

comme chez vous ! Et pour vous reposer pleinement, une chambre raffinée est mise à votre disposition.

Mais avant cela, direction la grande salle à manger où votre hôte vous servira une cuisine gourmande

et savoureuse pour un dîner à la table d’hôtes. Voilà un séjour qui s’annonce bien !

B.gibelot - smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 17h et 20h.

Sur place

Bibliothèque, salon, terrasse, piscine et parc.

A proximité

Abbaye de Boulbonne, église Sainte-Vierge

de la Nativité, manoir de Lagarde, pigeonnier

du Bouissou et pont sur l’Ariège (1 km).

Randonnée pédestre (500 m), tennis (1 km)

et canoë (7 km).

Village des marques à Nailloux (12 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Toulouse : 45 km (40 min)

Foix : 50 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif régional et une mise en bouche

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Petit Cap Vert

Monica Calderon

185 chemin du Cap Vert

31550 Cintegabelle

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Peyrugal

Que diriez-vous de découvrir le Tarn avec votre conjoint ? Le Peyrugal, une ferme du XVIII e siècle

récemment restaurée, vous fera passer un séjour des plus plaisants. Vous serez attendus par Danielle,

qui vous fera visiter sa propriété de quatre hectares d’arbres fruitiers, avec une grande piscine au milieu

de la verdure. Dans une salle à manger avec cheminée, vous découvrirez la gastronomie régionale grâce

aux bons petits plats de la maîtresse de maison. Les trois chambres, décorées avec soin, sont munies

de meubles anciens et d’une literie haut de gamme. Elles disposent chacune d’un accès indépendant

et d’une terrasse privée. Un lieu de repos en pleine nature, où le parfum de la lavande et le chant des

tourterelles dégagent un romantisme certain.

P. Mazurkiewicz - Smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (sous conditions).

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Piscine et parc.

A proximité

Musée Toulouse-Lautrec (20 km) et cité médiévale de

Cordes-sur-Ciel (29 km).

Parc de loisirs (5 km).

Randonnée pédestre (2 km).

Dates d’ouverture

De mars à mi-décembre.

Localisation

Albi : 26 km (25 min)

Rodez : 55 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Peyrugal

Danielle Forest

81190 Saint-Gemme

www.lepeyrugal.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Les Planquettes

Entre Toulouse et Albi, le lieu-dit Les Planquettes vous garantit une escapade romantique des plus

reposantes. Les couleurs du Sud s’inviteront jusque dans votre chambre qui porte le nom d’un arbre

méditerranéen. Ocres jaunes, beiges et blancs cassés : l’authenticité se mêle ici à une véritable recherche

esthétique. Le parc arboré offrira un cadre privilégié pour profiter d’un moment de détente avant une

escapade dans la culture et le paysage du Tarn. Promenade à dos d’âne, visite du village de Monestiés

ou d’Albi : beaucoup de surprises vous attendent au détour de votre séjour en Midi-Pyrénées.

Les planquettes

Informations pratiques

Animaux admis (sous conditions).

Sur place

Terrasse et jardin.

A proximité

Monestiés (5 km) et cathédrale Sainte-Cécile d’Albi

(30 km).

Promenade à dos d’âne, randonnée pédestre (100 m),

équitation et sports nautiques (3 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Albi : 30 km (30 min)

Toulouse : 80 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un cocktail maison

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Planquettes

Lieu-dit Les Planquettes

81190 Trevien

www.lesplanquettes.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Maison des Sources

Envie d’un séjour romantique et authentique ? Située à proximité de Conques, village connu pour

son abbatiale inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, La Maison des Sources saura vous charmer.

Typique, cette maison d’hôtes est bâtie en vieilles pierres et jouit d’une vue panoramique sur la vallée

du Dourdou. Ses chambres Rose, Bleue, Violette ou Boisée vous séduiront grâce à leur décoration

d’antan et leur esprit cosy. Ce séjour dans l’Aveyron vous permettra de vous délecter de produits du

terroir proposés à travers des plats régionaux très appréciés. Et, grâce au propriétaire qui est aussi

pizzaiolo, vous pourrez même apprendre à réaliser une véritable pâte à pizza dans l’authentique four

de la maison. De beaux moments de complicité en perspective !

L. fauret - smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement

non fumeur.

Arrivée conseillée entre 15h et 19h.

Sur place

Bibliothèque, cours de pâtes à pizza et à pain (avec

supplément et sur réservation), salon, terrasses, parc et

pêche.

A proximité

Abbatiale romane Sainte-Foy, centre européen d’Art et

de civilisation médiévale et musée Joseph-Fau (800 m).

Randonnées pédestre, cycliste (50 m), canoë

et kayak (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Rodez : 35 km (35 min)

Figeac : 40 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Maison des Sources

Stéphane et Valérie

Cambelong

12320 Conques

www.lessourcesdeconques.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Les Grangettes

Sur cette étape du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, à cinq kilomètres de Conques, village

classé et grand site de la région Midi-Pyrénées, Pascale et Véronique vous accueillent aux Grangettes.

Ce lieu a su conserver l’authenticité de la vie à la campagne. Dans ce lieu de nature, très calme, au

contact de quelques animaux de la ferme , Vous serez logés dans une des trois chambres à thème qui

vous entraineront vers un autre voyage... Un vrai séjour au vert vous attend autour d’une table d’hôte

familiale et conviviale et un véritable retour à l’essentiel.

Les grangettes

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet -

Animaux admis - Etablissement non fumeur.

Sur place

Salon, terrasse, piscine hors sol, ferme, jardin et

potager.

A proximité

Abbatiale Sainte-Foy, vitraux de Pierre Soulages, Trésor

d’orfèvrerie, musée Joseph Fau et village médiéval de

Conques (5 km).

Vallée du lot (10 km).

Pédalo et randonnée pédestre (3 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Rodez : 44 km (45 min)

Aurillac : 54 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Méditerranée »

> un petit-déjeuner « Classique »

> un dîner boissons comprises

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Grangettes

Calvignac

12320 Conques

www.lesgrangettes.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Prieuré Saint-Jean

Venez trouver la sérénité le temps d’un séjour authentique au cœur de l’Aveyron. C’est au Prieuré

Saint-Jean, dans le village pittoresque de Camarès, que vous viendrez vous ressourcer le temps d’un

séjour convivial. Vous serez hébergés chez Jean-Louis et Eliane, dans une demeure construite par

l’ancien évêque de Mende et son frère, chanoine. A l’intérieur, vous serez charmés par les chambres

élégamment décorées et, à la table de vos hôtes, vous aurez plaisir à déguster des mets traditionnels à

base de produits régionaux. Au pays de Roquefort et en bordure du parc naturel régional des Grands

Causses, vous saisirez les multiples opportunités de visites culturelles et activités sportives qu’inspire la

région. Une belle escapade à vivre en amoureux !

P. Mazurkiewicz - Smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h30.

Sur place

Bar, bibliothèque, salon, jardin et parc.

A proximité

Châteaux de Fayet (8 km) et de Montaigut (15 km),

abbaye de Sylvanès et chapelle russe

orthodoxe (14 km).

Fontaine miraculeuse de Saint-Méen (5 km)

et cave de Roquefort (35 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Millau : 55 km (1h)

Albi : 75 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un produit du terroir à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Prieuré Saint-Jean

Jean-Louis et Eliane Bachelet

Rigols

12360 Camarès

www.prieuresaintjean.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Chèvre-Feuille

Quoi de mieux pour découvrir les saveurs d’un terroir que de séjourner à la ferme ? C’est ce que vous

proposent Vincent et Nathalie en vous accueillant au cœur du Rouergue, dans leur ferme traditionnelle

en pierre et à la toiture de lauzes. Lors du dîner qui sera servi à leur table, ces éleveurs de chèvres vous

feront goûter des plats typiquement aveyronnais, élaborés avec les produits de leur exploitation. Pour

plus d’intimité, vous dormirez dans une des trois chambres d’hôtes, dans une maison traditionnelle

indépendante de la maison de vos hôtes. La chambre, sobre et confortable, vous promet une nuit

tranquille et reposante. Un cadre idéal pour se retrouver en amoureux en toute simplicité.

Le Chèvre-Feuille

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Animaux admis -

Taxe de séjour en supplément.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Jardin.

A proximité

Village et château de Belcastel (14 km) et bastide de

Villefranche-sur-Rouergue (21 km).

Grottes de Foissac (26 km).

Baignade (2 km) et équitation (8 km).

Dates d’ouverture

De mars à octobre.

Localisation

Rodez : 35 km (35 min)

Albi : 74 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Gourmand » hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Chèvre-Feuille

Vincent et Nathalie Herail

La Carreyrie

12390 Anglars-Saint-Félix

www.chevre-feuille.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Bourguette

Dans la vallée du Tarn, au milieu des vergers plantés de cerisiers et des coteaux couverts de vignes,

vous trouverez un petit hameau, Le Bourg, à quelques pas du village de Rivière-sur-Tarn. C’est dans

ce petit bourg que se trouve La Bourguette, maison d’hôtes qui n’attend que vous pour passer un

séjour en tête à tête ! Vous serez conquis par la simplicité et le charme des lieux. C’est accompagnés

par la musique et la bonne humeur de la maîtresse des lieux que vous dégusterez la cuisine de votre

hôte. Vous vous endormirez dans l’une des chambres au décor personnalisé : Mosaïque, Coquelicot ou

Jonquille. Pour achever votre séjour, n’hésitez pas à visiter les gorges du Tarn, le château de Peyrelade,

la cité de Roquefort ou encore le viaduc de Millau.

La Bourguette

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Sur place

Salon, terrasse et jardin.

A proximité

Beffroi (13 km), viaduc de Millau (18 km) et grottes de

l’Aven Armand (30 km).

Gorges du Tarn (500 m) et Acroparc du Mas (4 km).

Canoë, escalade et spéléologie (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-novembre à mi-décembre.

Localisation

Millau : 13 km (15 min)

Rodez : 81 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Mosaïque », « Coquelicot »

ou « Jonquille »

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un produit du terroir

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Bourguette

12640 Rivière-sur-Tarn

www.labourguette.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Bonnefont

Vous recherchez une chambre d’hôtes véritablement accueillante et familiale pour un séjour en

amoureux ? Bonnefont pourrait bien marquer la fin de votre quête ! C’est à Garganvillar, entre Quercy et

Gascogne, que Miranda et Herman Hofstede ont élu domicile près d’une « bonne fontaine ». Dans cette

vieille ferme typique de la région, où chiens, chats et poules cohabitent en toute simplicité, vos hôtes

cultivent avant tout la bonne humeur et une tradition d’accueil incomparable. La vallée de la Garonne

et les nombreuses vignes alentour vous offriront de jolies balades à pied ou à vélo, tandis que le canal

du Midi déroulera sa langue d’eau tout au long de votre randonnée. Vous vous sentirez à Bonnefont

comme chez des amis.

Bonnefont

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux non admis.

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Sur place

Bibliothèque, salon, terrasse, piscine, jardin et parc.

A proximité

Bastide de Larrazet (9 km), cloître de Moissac

et pente d’eau de Montech (17 km).

Randonnée pédestre, cycliste (500 m), canoë-kayak,

voile (15 km) et golf d’Espalais (23 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Montauban : 31 km (35 min)

Toulouse : 78 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Bonnefont

Herman et Miranda Hofstede

Route d’Angeville

82100 Garganvillar

www.bonnefont.eu

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Maison du Cordonnier

Dominant les gorges de l’Aveyron, le village de Bruniquel est une invitation à la flânerie. Marie vous

accueille à La Maison du Cordonnier, témoin de l’histoire d’une figure locale : le maître bottier. Cette

demeure à colombages saura vous séduire par son atmosphère d’antan, sa collection de chaussures

d’enfants et d’outils exposés en vitrine, ses poutres apparentes et son jardin clos propice à la lecture. De

ruelle en ruelle, le charme du village se dévoilera. Le dîner à la table d’hôtes sera l’occasion de partager

avec Marie les découvertes de la journée, mais aussi de goûter à ses spécialités. Une idée originale pour

un week-end en amoureux.

La maison du cordonnier

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux non admis - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Sur place

Patio, jardin, baignade et visite de la bastide.

A proximité

Cordes-sur-Ciel (17 km), Saint-Antonin-Noble-Val,

Montauban (25 km) et Albi (50 km).

Randonnées, canoë, VTT et cirduit des bastides

albigeoises (1 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Montauban : 25 km (30 min)

Toulouse : 75 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Maison du Cordonnier

Marie Puig

Rue d’Albi

82800 Bruniquel

www.lamaisonducordonnier.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Clos des Mousquetaires

Ici en Gascogne, en plein Midi-Pyrénées, le panorama qui entoure le Clos des Mousquetaires vous

offre des paysages vallonnés et lumineux à découvrir à deux. Charmant ancien relais de poste, cette

maison est décorée avec soin dans les moindres détails. Sous le ciel de lit vous rêverez peut-être de la

romance de d’Artagnan et de Constance Bonacieux ou des aventures périlleuses d’Athos, Porthos et

Aramis sauvant les bijoux de la reine. Résolument terre des Mousquetaires, le Gers possède les clés d’un

séjour de charme à la campagne avec des loisirs propices au ressourcement, de bastides en bastides :

un univers de cape et d’épée à découvrir toute l’année.

Le clos des mouquetaires

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux non admis - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Bibliothèque, cours de cuisine autour du foie gras et du

canard (sur réservation), salon et jardin.

A proximité

Eglise Saint-Barthélémy (2 km).

Randonnée pédestre (500 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Auch : 36 km (35 min)

Tarbes : 43 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif de bienvenue

> un café

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Clos des Mousquetaires

4 route Nationale 21

Lieu-dit Au Cordonnier

32170 Laas

www.leclosdesmousquetaires.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Au Petit Bernerot

Plongez dans la vie gersoise le temps d’un séjour champêtre à Eauze, décrétée capitale de l’Armagnac.

Une charmante fermette vous y accueille pour vous permettre de passer d’agréables moments en

amoureux. L’une de ses cinq chambres disposant chacune d’une terrasse vous sera proposée. A quelques

mètres de là, la piscine est à votre disposition pour vous rafraîchir lors de journées ensoleillées. Vous

apprécierez cette région où la nature se prête à de nombreuses activités de plein air. Le dîner qui vous

sera proposé vous permettra de goûter le foie gras cuit et sa gelée de vin ou le magret de canard grillé.

Un séjour qui conjugue tous les plaisirs pour votre plus grand bonheur.

T. laferriere - smartbox

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Animaux admis -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 16h.

Sur place

Terrasse, piscine, parc et ferme.

A proximité

Arènes, cathédrale Saint-Luperc, maison Jeanne d’Albret

et musée Archéologique (4 km).

Randonnée pédestre (100 m).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Auch : 50 km (50 min)

Agen : 70 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> une bouteille de côte-de-gascogne à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Au Petit Bernerot

Jean-Marc Frémont

Saint-Amand

32800 Eauze

www.petitbernerot.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Ferme Aou Bernès

Si vous aimez la vie au grand air et la bonne chère, vous apprécierez ce séjour original en plein cœur du

pays bigourdan. A La Ferme Aou Bernès, vous serez accueillis par vos hôtes, Juliette et Charly, qui sont

également agriculteurs. Sur leur propriété, ils élèvent traditionnellement des oies dans un parc réputé

dans la région et produisent, entre autres, du confit et du foie gras. Lors de votre séjour, vous pourrez

visiter la ferme et déguster ces produits du terroir préparés dans un souci de qualité et d’authenticité. Au

sein de la demeure, bâtie dans le style architectural de la région, vous passerez des moments agréables

en amoureux, dans l’une des quatre chambres aux noms des rivières du pays.

La ferme aou bernes

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Etablissement non

fumeur.

Une visite de la ferme aux oies et une dégustation des

produits du terroir offertes.

Arrivée conseillée avant 17h.

Sur place

Salon, jardin, pergola, ferme aux oies et vente de

produits du terroir.

A proximité

Château, maison des vins de Madiran et musée

du Jazz (12 km).

Randonnée pédestre (100 m) et ULM (11 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf en décembre et première quinzaine

d’août.

Localisation

Tarbes : 40 km (35 min)

Lourdes : 55 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> une dégustation oenologique

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Ferme Aou Bernès

Charly et Juliette Montardon

34 rue des Pyrenées

65700 Labatut-Rivière

www.aoubernes.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Château d’Espalungue

Rendez-vous au cœur du Béarn, à Dognen, pour un séjour romantique et gastronomique. Michel et

Olga vous accueilleront dans leur demeure du XV e siècle où ils ont aménagé cinq chambres dans un

esprit sobre et cosy. Le château d’Espalungue se situe sur une exploitation agricole ; la table de vos

hôtes vous réserve donc une cuisine du terroir réalisée en partie grâce aux produits de la ferme. Après

un apéritif de bienvenue, savourez un confit de canard, du foie gras, de la longe de porc, du poulet

basquaise ou d’autres spécialités locales, comme les pâtisseries maison. Le lendemain, après votre

petit-déjeuner, vous profiterez de la piscine pour vous détendre, puis partirez explorer la ville fortifiée

de Navarrenx ou la vallée d’Aspe. Une escapade idéale pour se détendre et se ressourcer !

Q. Top - Smartbox

Informations pratiques

Etablissement non fumeur - Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Terrasse, piscine et jardin.

A proximité

Camp de Gurs (3 km), remparts et fortifications

de Navarrenx (5 km).

Gave d’Oloron (2 km) et vallée d’Aspe (18 km).

Randonnée pédestre et rafting (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Pau : 43 km (45 min)

Tarbes : 85 km (1h05)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Gourmand » hors boissons

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Château d’Espalungue

Michel Prat

6 rue de la Bielle

64190 Dognen

www.chateau-espalungue.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Maison Jouandous

En Aquitaine, dans les Landes, un petit village nommé Habas jouit d’une situation idéale entre océan

Atlantique et Pyrénées. C’est là que la Maison Jouandous accueille ses hôtes pour un séjour romantique

et privilégié. Derrière sa façade crépie et ses volets verts se trouvent deux chambres, l’une bleue et l’autre

rose, meublées de manière traditionnelle et raffinée. Dehors, un jardin arboré invite à la contemplation

et à la détente ! Le soir, vous partagerez la table de vos hôtes pour déguster les produits du potager et

de la basse-cour, et serez réveillés, au petit matin par les doux chants d’oiseaux. A pied, à vélo, à cheval,

mais surtout à deux, randonnez ou circulez à votre guise tout en profitant du paysage qui s’offre à vous.

Maison jouandous

Informations pratiques

Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Bibliothèque, salon, piscine et jardin.

A proximité

Musée de la Chalosse (17 km) et cathédrale

Notre-Dame de Dax (18 km).

Golf et randonnée dans la campagne (11 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Dax : 20 km (15 min)

Pau : 50 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Gourmand » boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Maison Jouandous

Chantal Bonnehon

626 route du Barbé

40290 Habas

www.tourismelandes.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Les Granges

Aux portes du vignoble bordelais, dans l’Entre-deux-Mers, Marie vous propose de passer un séjour

en tête à tête dans une ancienne grange aménagée en chambres d’hôtes. Posez vos bagages dans

l’une des trois chambres, Prétoria, L’Orchidée ou Les Coquelicots. Vos excursions vous mèneront peutêtre

dans l’un des nombreux villages médiévaux de la région, tels Saint-Macaire ou Monségur. Les

amoureux de la nature préféreront découvrir le domaine départemental de Blasimon où randonnées

et baignades dans le lac agrémenteront leur journée. Le soir venu, vos hôtes vous inviteront à partager

leur table et à déguster l’une des spécialités de la maison : le civet de porc à la bordelaise ou la brioche

façon pain perdu.

Les granges

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur - Taxe

de séjour en supplément.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Bibliothèque, salon, terrasse et jardin.

A proximité

Musée d’Artisanat et des Monuments d’allumettes

(5 km) et château de Lavison (16 km).

Dégustation de vins (16 km).

Randonnée équestre (10 km) et golf (17 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf deuxième quinzaine de décembre.

Localisation

Agen : 77 km (50 min)

Bordeaux : 80 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Granges

Marie et Arnaud

9 Les Granges

33190 Lamothe-Landerron

www.maisondhoteslesgranges.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Aux Trois Fontaines

Aux portes du Périgord, entre la cité médiévale de Saint-Emilion et Bergerac, vous serez accueillis Aux

Trois Fontaines. Cette maison de maître est un ancien domaine viticole où cinq chambres aux noms

de fleurs ont été aménagées. La piscine, avec vue sur les vignes, vous offrira d’agréables moments de

détente. Votre hôte, Catherine, vous invitera à sa table pour le dîner. Ce sera pour vous l’occasion de

découvrir les sites et activités environnants autour de spécialités régionales comme la pescajoune aux

pruneaux. Après une nuit reposante, vous pourrez partir à la découverte du célèbre bassin d’Arcachon !

Aux trois fontaines - eynesse

Informations pratiques

Wifi - Animaux admis (avec supplément) - Taxe de

séjour en supplément.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Billard, piscine, jardin et ping-pong.

A proximité

Musée de la Batellerie (7 km) et château de Duras

(20 km).

Randonnée pédestre (500 m), équitation (5 km), canoëkayak,

VTT (8 km), jet-ski, paintball, quad, roller (13 km)

et golf (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Bergerac : 32 km (40 min)

Bordeaux : 70 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Aux Trois Fontaines

Catherine Colardelle

27 La Beysse

33220 Eynesse

www.auxtroisfontaines.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Les Sarments

Et si vous partagiez de beaux moments de complicité le temps d’un séjour dans le Sud-Ouest ?En

plein cœur du Périgord, vous serez chaleureusement accueillis dans une bâtisse traditionnelle.

Confortablement installés dans votre chambre avec vue sur les vignes, vous pourrez apprécier les joies

de la lecture, mais aussi de la détente à l’ombre des nombreux arbres de la propriété. Connue dans le

monde entier pour sa beauté et sa richesse culturelle, la découverte de cette région saura aussi bien

séduire les férus de gastronomie que les amateurs de sensations fortes. Ce séjour est une invitation à la

découverte d’une région au patrimoine culturel mondialement envié !

Les sarments

Informations pratiques

Petits animaux de petite taille admis - Etablissement

non fumeur.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Salon et jardin.

A proximité

Visite d’un château viticole (sur demande) (6 km).

Jardins de Sardy (6 km).

Base de loisirs (2 km, golf (3 km), canoë-kayak et

équitation (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Périgueux : 75 km (50 min)

Bordeaux : 88 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un café

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Sarments

Cécile Lesiak

Conterie Ouest - Lieu-dit Le Lardot

33220 Fougueyrolles

www.sarments-conterie.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Premesquoise

La Premesquoise est un mas provençal situé au milieu d’un cadre calme et naturel dans le Lot-et-

Garonne. Vous y serez accueillis avec bonne humeur par Christine et Marcel qui vous invitent à un

séjour romantique et gourmand. Après avoir passé la journée à visiter les bastides et les châteaux des

environs, détendez-vous dans la piscine ou le jardin, puis régalez-vous d’un repas servi sur la terrasse,

si le temps le permet. Vos hôtes vous feront découvrir les produits du terroir qui font la renommée

du Sud-Ouest, comme le foie gras, le melon, le confit de canard, le lapin aux pruneaux d’Agen ou la

tourtière, un délicieux gâteau aux pommes ou aux pruneaux. Passez ensuite la nuit dans une chambre

spacieuse et colorée, disposant d’un accès direct à la terrasse et la piscine. Dépaysement garanti !

L. Fauret - Smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Terrasse, piscine et jardin.

A proximité

Bastide de Villeréal (4 km), châteaux de Biron (16 km) et

de Bonaguil (28 km).

Parc aventure de Lacapelle-Biron (19 km).

Randonnée équestre (5 km) et golf (8 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Bergerac : 37 km (35 min)

Agen : 65 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Gourmand » boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Premesquoise

Marcel et Christine Hallynck

Le Fenouil

47210 Montaut

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Ferme aux Fleurs

Entre Bordeaux et Bergerac, La Ferme aux Fleurs ne peut que ravir les curieux et les voyageurs qui

s’y arrêtent. Cette jolie maison isolée, entourée d’un jardin fleuri, se fait remarquer par sa ruralité :

moutons, poules et canes côtoient les légumes du potager. Votre chambre d’hôtes, Les Violettes ou Les

Lavandes, est particulièrement spacieuse. A l’heure du dîner, Renaud et Virginie vous serviront entre

autres la production du jardin, mais aussi des plats régionaux tels que magret de canard au miel, salade

périgourdine ou poires aux vins. A La Ferme aux Fleurs, vous passerez un séjour en amoureux plein de

surprises !

L. fauret - smartbox

Informations pratiques

Animaux admis (avec supplément) - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Bibliothèque, salon, terrasse, jardin et parc.

A proximité

Vestiges gallo-romains (9 km), châteaux

de Montaigne (10 km) et des Duras (26 km).

Jardins de Sardy (10 km).

Activités nautiques et tennis (13 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-décembre à fin janvier.

Tous les jours sauf lundi.

Localisation

Bergerac : 49 km (50 min)

Bordeaux : 69 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Ferme aux Fleurs

Renaud Michel et Virginie Ménager

Le Piconneau Sud

24610 Montpeyroux

http://lafermeauxfleurs.free.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

La Grange des Suds

La Grange des Suds vous accueille aux portes du Périgord Noir, entre Dordogne, Lot et Corrèze, pour

un séjour gourmand en amoureux. Située aux portes du village de Saint Robert classé « Plus beaux

villages de France », cette grange restaurée selon les traditions locales vous ouvre ses portes et vous fait

découvrir le calme et la sérénité de la vie à la campagne. Vos hôtes vous régaleront avec leur cuisine aux

saveurs du Sud, à déguster sur la grande table de cuisine ou sur la terrasse, face aux champs ensoleillés.

Produits locaux, bio ou commerce équitable sont les maîtres mots de la maison. Laissez-vous charmer

par la cité médiévale et l’église romane de Saint-Robert. Pour compléter ce parcours culturel, pourquoi

ne pas faire un arrêt au château de Hautefort et au haras national de Pompadour ?

La Grange des Suds

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Bibliothèque, salon, exposition, terrasse, jardin et

randonnée pédestre.

A proximité

Village médiéval de Saint-Robert (2 km), château de

Hautefort et haras de Pompadour (15 km).

Equitation, tennis (2 km), vol en montgolfière (10 km) et

canoë-kayak (15 km).

Dates d’ouverture

De mi-mars à octobre.

Du mercredi au samedi.

Ouvert également le mardi en juillet et en août.

Localisation

Tulle : 60 km (1h)

Brive-La-Gaillarde : 30 km (30 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Grange des Suds

Philippe Ghilardi et Sandie Bertrand

Le Vieux La Vaysse

19310 Segonzac

www.lagrangedessuds.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Les Étangs de Couchardon

Venez découvrir la Creuse, une région verdoyante souvent méconnue, lors d’une escapade en

amoureux. Aux Étangs de Couchardon, vous séjournerez dans une demeure construite en 1890,

entièrement rénovée par les soins de vos hôtes, pour votre plus grand confort. La maison, bordée

d’étangs, vous offrira un spectacle naturel magique. Après le plaisir des yeux, celui des papilles : le soir

venu, la maîtresse de maison vous concoctera un succulent repas élaboré avec les produits frais du

potager. Appréciez son lapin au cidre ou sa fondue creusoise, vous serez conquis. Venez profiter du bon

air pur de la campagne !

Les etangs de couchardon

Informations pratiques

Petits animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Sur place

Terrasse, jardin et pêche.

A proximité

Centre historique et château de Boussac (12 km),

découverte des Pierres Jaumâtres (18 km) et maison de

Georges Sand (34 km).

Parc des loups (45 km).

Dates d’ouverture

D’avril à septembre.

Localisation

Boussac : 10 km (10 min)

Guéret : 40 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Etangs de Couchardon

Edith Guilbert

23600 Bussière-Saint-Georges

www.couchardon.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Ferme de Chante Oiseau

Venez découvrir votre lieu de villégiature pour un séjour en tête à tête. Bienvenue à la Ferme de Chante

Oiseau où le respect de la tradition et la bonne humeur sont les valeurs de la maison. Tout au long de

l’année, Jean-Luc et Isabelle se font une joie de vous ouvrir les portes de leur belle demeure de 1860, au

cœur de la Charente, pour des moments empreints de détente et de convivialité. Profitez pleinement

de la piscine couverte et chauffée d’avril à novembre et, avant de regagner votre nid douillet dans l’une

des chambres pour une nuit pleine de calme, vous serez conviés à un repas campagnard préparé avec

les produits de la ferme. Au matin, c’est un petit-déjeuner généreux qui vous sera proposé, préalable

indispensable à une nouvelle journée de découvertes.

Ferme de chante oiseau

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 16h.

Sur place

Salon, piscine, jardin et parc.

A proximité

Château de Bayers (23 km).

Base de loisirs (14 km).

Canoë-kayak (14 km), ULM (15 km) et équitation

(27 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Niort : 53 km (1h)

Angoulême : 55 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ferme de Chante Oiseau

Jean-Luc et Isabelle Bossard

Le Bourg

16240 Theil-Rabier

www.chanteoiseau.net

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Vieux Château

Quoi de plus romantique que de passer la nuit dans un château ? Céline et Eric vous proposent de

découvrir le Vieux Château, plusieurs fois centenaire, et la petite cité médiévale d’Airvault. Plongez avec

eux dans la grande et la petite histoire de ce lieu et régalez-vous, au sens propre comme au figuré. Sur

les traces des grands noms et des têtes couronnées, vous séjournerez derrière les hautes murailles dans

une chambre lumineuse et confortable, au nom évocateur. La décoration soignée joue la carte de la

simplicité, mettant ainsi en valeur l’architecture du lieu. Un voyage dans le temps, la convivialité en

plus, qui ne se refuse pas.

S. Lira - Smartbox

Informations pratiques

Internet - Animaux admis (avec supplément).

Sur place

Terrasse et jardin.

A proximité

Château d’Oiron (17 km).

Marais poitevin (25 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Poitiers : 52 km (50 min)

Niort : 67 km (1h05)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Voltaire » , « Aldéarde » ou

« Ysoré »

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Vieux Château

Eric et Céline Vilain

6 rue de Brelucan

79600 Airvault

www.levieuxchateau-airvault.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Le Clos des Fayes

Le Clos des Fayes constitue le point de départ idéal pour un séjour romantique au cœur d’une belle

région. Véronique Bellin du Coteau a entièrement rénové cette ancienne ferme entourée d’un vaste

terrain clos d’un hectare et demi. Elle vous accueille sur place dans un cadre champêtre et chaleureux :

salon et cheminée à l’intérieur, jardin et piscine à l’extérieur, sans oublier la grande cuisine de ferme dans

laquelle seront servis dîner et petit-déjeuner confectionnés par votre hôtesse. Enfin, vous regagnerez

votre chambre aux poutres apparentes, tissus muraux et sol de terre cuite pour y passer, dans un grand

lit, une nuit douce et calme. Avant de repartir pour de nouvelles aventures poitevines !

Le clos des fayes

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis.

Sur place

Bibliothèque, salon, piscine, jardin et parc.

A proximité

Richelieu (15 km) et cité médiévale de Chinon (30 km).

Forêt de Scévolles (3 km) et Futuroscope® (34 km).

Cyclotourisme, tennis (15 km) et équitation (23 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Châtellerault : 26 km (30 min)

Poitiers : 45 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Clos des Fayes

Véronique Bellin du Coteau

Vayolles

86420 Berthegon

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

SUD-OUEST

Au Moulin Anglais

A Issoudun, un moulin du XIX e siècle posé sur les rives de la Tournemine sera votre lieu de villégiature.

Au Moulin Anglais, vous apprécierez l’accueil convivial de vos hôtes et le charme authentique d’une

maison de caractère. Nora et Alain ont rénové la bâtisse en conservant le charme du bois et des murs

en pierre blanchis à la chaux. Vous séjournerez dans la chambre Chopin ou Balzac, des pièces décorées

avec soin qui offriront aux amoureux l’intimité recherchée. De vos fenêtres, vous profiterez de la vue

sur le parc de 2 500 m2 et sur la piscine. A la table d’hôtes, vous dégusterez une cuisine où se croisent

saveurs italiennes et produits régionaux biologiques. Et après un délicieux dîner, que diriez-vous d’une

balade dans le jardin à la découverte des arbres fruitiers et des rosiers ?

P. Bouchut - Smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Salon, piscine, jardin et parc.

A proximité

Tour blanche (2 km), basilique du Sacré-Cœur

et musée Saint-Roch (3 km).

Tennis (3 km), pêche (12 km) et vol à voile (14 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Châteauroux : 30 km (35 min)

Bourges : 37 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Chopin » ou « Balzac »

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Au Moulin Anglais

Alain et Nora Serrat

1 bis route du Guerriau

36100 Issoudun

www.moulinanglais.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Chez Nous

En région berrichonne, vous serez hébergés dans un ancien relais de poste baptisé Chez Nous où

l’accueil convivial de vos hôtes, Clarisse et Hervé, ne manquera pas de vous ravir. Vous apprécierez la

décoration contemporaine et soignée des deux chambres dont les tons verts, blanc et marron pour

l’une et la couleur grenat associée aux bois des poutres pour l’autre, créent une atmosphère reposante.

Le soir, prenez l’apéritif dans le jardin avec vos hôtes avant de rejoindre la table familiale pour le dîner.

Peut-être goûterez-vous le fameux pâté berrichon ou les légumes du jardin ? La région est réputée pour

ses fromages de chèvre comme le Selles-sur-Cher ou la pyramide de Valençay. Profitez d’un séjour en

amoureux au cœur du Berry !

P. Bouchut - Smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Sur place

Cour privée et jardin.

A proximité

Musée du Cirque (500 m), château de Valençay (25 km)

et maison de George Sand (40 km).

Piscine, tennis (500 m) et golf (30 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Châteauroux : 33 km (30 min)

Bourges : 69 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Chez Nous

Hervé et Clarisse Pepion

10 rue Grande

36150 Vatan

www.vatancheznous.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Domaine de l’Orée de Sologne

Comme son nom l’indique, la maison d’hôtes de Sylvie et Joël Bardon vous accueille à l’orée de la

Sologne. Vous êtes donc à l’endroit idéal pour faire de longues balades en forêt ou pour découvrir les

villes de Vierzon et de Bourges. Dans un cadre naturel préservé, cette ancienne ferme berrichonne met

à votre disposition l’une de ses chambres à la décoration raffinée et son parc de deux hectares pourvu

d’une piscine. Dégustez une cuisine traditionnelle accompagnée de vins du Berry lors de votre dîner.

Et, si vous le souhaitez, vous pourrez également profiter du bain bouillonnant pour vous détendre et

oublier le quotidien. Laissez-vous charmer par ce séjour en tête à tête au cœur de la nature !

Domaine de l’Orée de Sologne

Informations pratiques

Internet - Etablissement non fumeur.

Sur place

Bain bouillonnant, hammam, sauna, modelage (avec

supplément), salle de sport, terrasse, piscine et jardin.

A proximité

Vieille ville de Vierzon (18 km), cathédrale

Saint-Etienne et palais Jacques-Cœur de Bourges

(22 km).

Aventure Parc (20 km).

Golf et équitation (18 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.

Table d’hôte fermée le dimanche soir.

Localisation

Vierzon : 21 km (25 min)

Bourges : 22 km (25 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Bleue » ou « Verte »

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Classique » boissons comprises

> une séance de bain bouillonnant (30 min)

> un thé

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine de l’Orée de Sologne

Le Rabillon

18110 Allogny

www.oree-de-sologne.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Moulin de Meslon

Au Moulin de Meslon, c’est sur les rives d’un étang poissonneux, dans un domaine de 18 000 m2,

que vous vous détendrez. Lors de vos balades, vous apprécierez le rythme reposant du bocage et les

paysages boisés. Dans une région découpée de cours d’eau, ne manquez pas le canal du Berry, à Saint-

Amand-Montrond. Au moulin, les quatre chambres à disposition possèdent toutes une décoration

élégante et apaisante. En journée comme en soirée, vous pourrez flâner dans le parc, jusqu’à la cascade

ou discuter jardinage dans le potager biologique. Violette et Dominique Leseure y cultivent des fruits et

des légumes d’autrefois. Le soir, lorsque vous rejoindrez la table d’hôtes, vous retrouverez leurs saveurs

authentiques au menu. Ce lieu vous offrira de véritables moments de complicité.

Le Moulin de Meslon

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Etang, jardin et parc.

A proximité

Château d’Ainay le Vieil (2 km)

et abbaye de Noirlac (17 km).

Canal de Berry (12 km).

Equitation, karting (6 km) et voile (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Bourges : 66 km (55 min)

Châteauroux : 81 km (1h20)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Moulin de Meslon

Dominique et Violette Leseure

18210 Coust

www.moulindemeslon.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Ferme des Bordes

Entre deux visites de châteaux de la Loire, offrez-vous une halte dans la ferme de Jean-Philippe et

Catherine Werner. Entièrement rénovée et décorée, cette maison au charme d’antan ravira les amateurs

de patrimoine et d’histoire qui seront heureux d’apprendre que le site est protégé par les Monuments

historiques et qu’il a vu naître le fondateur d’une grande marque de chocolat. Les chambres sont

douillettes et donnent immédiatement envie de plonger sous la couette. Le lendemain, après un petitdéjeuner

savoureux dégusté sur la ravissante table en fer forgé blanc du jardin, vous serez de nouveaux

frais et dispos pour vous lancer à l’assaut de nouvelles découvertes. Un week-end en amoureux

reposant et romantique à souhait.

La ferme des bordes

Informations pratiques

Wifi - Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Sur place

Salon, terrasse et jardin.

A proximité

Châteaux de Chaumont-sur-Loire (8 km)

et de Chenonceau (19 km).

Zoo de Beauval (25 km).

Tennis (3 km) et sports nautiques (9 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Blois : 25 km (30 min)

Tours : 65 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> une bouteille de vin de Touraine à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Ferme des Bordes

8 rue des Bordes

41400 Pontlevoy

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Commanderie Saint-Jean d’Artins

Comme son nom l’indique, cette chambre d’hôtes est une ancienne commanderie des hospitaliers de

Saint-Jean de Jérusalem. Vendue sous la Révolution, elle a été transformée par la suite en domaine

agricole. Ainsi, les caves troglodytiques donnant sur la cour accueillaient tout naturellement l’étable et

l’ancien four à pain. Votre chambre se trouve dans l’ancien grenier à grain où vous profiterez du charme

de ses poutres apparentes, dans un décor sobre et actuel. En hommage à la richesse du vignoble

environnant et parce que le propriétaire est passionné de vin et de gastronomie, les chambres de la

propriété sont nommées Aunis, Gamay, Jasnières et Vouvray. Une escapade romantique idéale pour

rompre avec le quotidien !

La commanderie saint-jean d artins

Informations pratiques

Animaux admis.

Sur place

Salon, terrasse, jardin et randonnée pédestre.

A proximité

Eglise Saint-Pierre et jardin de la Mardelle (1 km),

manoir de la Possonnière (5 km) et village troglodyte de

Trôo (8 km).

Jet-ski (5 km), équitation et piscine (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Tours : 60 km (50 min)

Le Mans : 70 km (1h15)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner « Menu Commanderie » boissons comprises

> une bouteille de vin AOC côteaux-du-vendommois

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Commanderie Saint-Jean d’Artins

Patrick et Nadège Huguet

La Commanderie

41800 Artins

www.commanderiestjeanartins.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Domaine de Villevert

Vous recherchez un séjour romantique loin de l’agitation urbaine ? C’est au Domaine de Villevert, à

Luzé, que vous le trouverez. Entourée d’une verte campagne, cette élégante propriété compte cinq

chambres d’hôtes situées dans une maison indépendante. Le calme qui règne dans cette demeure

vous permet de passer un moment privilégié en tête à tête. En toute quiétude, vous profiterez de la

piscine et du salon de jardin. Les chambres Nature, Océane, Provence, Merveille du Sud ou Villevert vous

attendent pour un repos bien mérité, avant ou après la découverte des environs. Chinon et son château,

abbayes et prieurés ou encore musées vous permettront de passer un agréable moment, au cœur du

Parc Naturel Régional de Loire-Anjou-Touraine.

Domaine de villevert

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h30.

Sur place

Espace bien-être (sur réservation et en supplément),

terrasse, piscine et jardin.

A proximité

Château de Marmande (11 km), prieuré Saint-Léonard

(15 km) et château du Rivau (18 km).

Equitation, golf, plan d’eau et tennis (4 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.

Localisation

Tours : 53 km (40 min)

Poitiers : 65 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine de Villevert

Jean-Philippe et Carmen Huet

6 Villevert

37120 Luzé

www.domainedevillevert.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Au Grimartin’s

Bienvenue au Grimartin’s ! Au sein d’un parc paysager, vos hôtes vous accueilleront dans leur maison

atypique aux couleurs printanières. La Sarthe toute proche ouvre son cœur et vous invite à découvrir

ses petites cités médiévales. Les collines avoisinantes offrent des belvédères naturels avec une vue

admirable sur le pays. Vous apprécierez la douceur de cette terre propice aux escapades. La nuit, l’une

des quatre chambres à thème, la Provençale, l’Orientale, la Romantique ou la Paysanne, sera le théâtre

de vos rêves. Ceci après avoir partagé une soirée amicale autour de la table d’hôtes et savouré quelques

recettes maison.

Au grimartin’s

Informations pratiques

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.

Sur place

Terrasse, parc et piscine.

A proximité

Château de Fresnay-sur-Sarthe (2 km), motte féodale

d’Assé-le-Boisne (8 km) et parc animalier

du mont Narbonne (14 km).

Randonnée pédestre et cycliste (1 km), équitation,

escalade et VTT (14 km).

Dates d’ouverture

De mi-janvier à novembre.

Localisation

Alençon : 20 km (25 min)

Le Mans : 40 km (40 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> une visite guidée de Fresnay-sur-Sarthe

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Au Grimartin’s

Daniel et Nelly Gripon

3 rue de la Soutillerie

72130 Saint-Ouen-de-Mimbré

www.au-grimartin-s.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Ferme de Belle-Taille

Rendez-vous dans le parc naturel régional Normandie-Maine et découvrez la Ferme de Belle-Taille le

temps d’un week-end en amoureux. Cette ancienne grange rénovée est située dans la petite cité de

caractère de Lassay-les-Châteaux, où vous pourrez visiter un château du XV e siècle, une roseraie et un

jardin médiéval. Après une journée bien remplie, savourez un dîner copieux à la table de vos hôtes, puis

reposez-vous dans une chambre confortable. Vous apprécierez le calme et le charme authentique qui

se dégagent de cette demeure. Avant de partir, n’oubliez pas votre panier garni d’un assortiment de

confitures.

Chambre hote la belle taille

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Salon et jardin.

A proximité

Château de Lassay (4 km), musée du Cidre (8 km) et

vieille ville de Domfront (22 km).

Piscine (4 km) et gorges de Villiers (16 km).

Tennis (4 km), équitation (6 km) et golf (30 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.

Localisation

Alençon : 48 km (45 min)

Laval : 49 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un panier d’assortiment de confitures à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ferme de Belle-Taille

Philippe et Christine Rabarot

Belle Taille

53110 Lassay-les-Châteaux

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Presbytère de Vieuvy

C’est en plein cœur de la Mayenne, à une cinquantaine de kilomètres de Laval, que Joséphine Métivier

vous ouvre les portes du Presbytère de Vieuvy. Avec beaucoup de délicatesse, elle a tout récemment

rénové cet édifice du XIX e siècle pour le transformer en maison et table d’hôtes de qualité. Ainsi, chaque

chambres a son propre cachet et donne sur le jardin ou sur la campagne, ce qui assure une nuit calme

et reposante. Pour le dîner dans la salle à manger familiale, vous apprécierez la cuisine locale concoctée

par votre hôtesse avec les légumes du potager. Elle saura également vous distiller de précieux conseils

sur les activités et visites à ne pas manquer dans les environs. Profitez de ce séjour avec l’élu de votre

cœur !

Le Presbytère

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées -

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Salon et jardin.

A proximité

Jardin des Renaudies et basilique de Pontmain (15 km),

château de Fougères (30 km) et Mont Saint Michel

(60 km).

Canoë-kayak, parcours dans les arbres et VTT (5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Laval : 53 km (45 min)

Rennes : 80 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un produit du terroir à emporter

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Presbytère de Vieuvy

Joséphine Métivier

4 impasse du Presbytère

53120 Vieuvy

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Les Délices de la Roche

Envie d’un séjour où la gourmandise est le maître mot ? Entre Saumur et Angers, dans le petit village

troglodytique de Louresse-Rochemenier, venez découvrir Les Délices de la Roche. Cette ancienne

bergerie du XVII e a été rénovée pour le plus grand confort de ses invités de passage. Les cinq chambres

sauront satisfaire vos exigences. Au salon de thé, vous pourrez déguster de nombreux produits faits

maison tels que les macarons et les chocolats. Vous en avez l’eau à la bouche ? Le soir venu, installezvous

et savourez les spécialités de la région telles que le poulet sauté à la saumuroise. Une recette

originale à déguster sans modération.

Les delices de la roche

Informations pratiques

Petits chiens admis (sur demande et avec supplément) -

Taxe de séjour en supplément.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h.

Sur place

Salon de thé, terrasse et jardin.

Atelier de cuisine (sur réservation).

A proximité

Musée Troglodytique (20 m), exploitation viticole

(7 km), château de Brissac (17 km) et abbaye de

Fontevraud (30 km).

Zoo de Doué-la-Fontaine (6 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année et janvier.

Table d’hôte fermée le jeudi.

Localisation

Saumur : 22 km (20 min)

Angers : 32 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un cocktail de bienvenue

> une location de vélos

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Délices de la Roche

Henri et Sabrina Leroyer

16 rue du Musée Rochemenier

49700 Louresse-Rochemenier

www.delicesdelaroche.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Jardin d’Erables

La campagne bretonne avec sa verdure, son authenticité et tout son charme vous accueille pour un

séjour en amoureux dans le petit villge de Marta, non loin de Lorient. C’est au sein d’une demeure

toute en pierre que vous profiterez d’agréables moments de détente. Entièrement rénovée, elle abrite

aujourd’hui de charmantes chambres d’hôtes colorées et agréablement décorées. Vous apprécierez

l’ambiance douce et tranquille qui y règne. Vous pourrez vous promener près de la basse-cour où vivent

sereinement poules et canards, vous prélasser près de la piscine ou explorer le jardin de 3 000 m2. Vous

pourrez également partir à la découverte des environs et vous évader vers la forêt domaniale de Pont-

Calleck ou encore la vallée du Scorff.

Le jardin d’erables

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h30.

Sur place

Salon, piscine chauffée de juin à septembre, jardin et

parc.

A proximité

Halles du Faouët (15 km), Cité de la voile Eric Tabarly et

festival interceltique de Lorient (25 km).

Forêt de Pont Calleck (5km).

Randonnées cycliste et pédestre (500 m) et pêche

(5 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Lorient : 25 km (30 min)

Vannes : 60 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Jardin d’Erables

Isabelle Hello

Lieu-dit Marta

56240 Berné

www.lejardinderables.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Moulin de Luhan

Dans le golfe du Morbihan, découvrez les attraits du sud de la Bretagne. Vous séjournerez dans la

charmante commune de Plaudren, au Moulin de Luhan. Le vieux moulin et les pierres de cette belle

maison de campagne, entièrement rénovée, vous séduiront. Votre chambre, au décor raffiné, vous

offrira une vue sur l’étang et le parc arboré. Catherine, la maîtresse de maison, vous proposera un bon

dîner ainsi qu’un petit-déjeuner copieux. Vous pourrez alors partir à la rencontre de Vannes, toute

proche, et de ses remparts et maisons à colombages, témoins de son passé médiéval. Vous pourrez

aussi explorer les petites plages et ports de plaisance à proximité ou encore vous exercer sur l’un des

nombreux golfs de la région. Une escapade romantique à souhait !

Moulin de luhan

Informations pratiques

Etablissement non fumeur - Animaux non admis.

Arrivée entre 17h et 18h30.

Sur place

Salon, jardin et parc.

A proximité

Château de Kerguéhennec (15 km), remparts

de Vannes (18 km) et château de Josselin (30 km).

Equitation (3 km), karting (15 km) et sports nautiques

(18 km).

Dates d’ouverture

De mars à octobre.

Localisation

Vannes : 18 km (20 min)

Lorient : 71 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Moulin de Luhan

Catherine Donoghue

56420 Plaudren

www.lemoulindeluhan.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Herminig

Que diriez-vous de découvrir la Bretagne le temps d’un week-end à Troneven, au pays du roi Morvan ?

C’est dans une grande propriété, à deux pas de la vallée de l’Ellé et des montagnes Noires, qu’Isabelle

et sa famille vous offrent l’hospitalité dans une ancienne chaumière du XV e siècle, nichée dans un écrin

fleuri et arboré de 17 hectares. Vous apprécierez les chambres spacieuses à la décoration traditionnelle

ainsi qu’une cuisine élaborée essentiellement avec les produits du terroir et bio du potager. Aux

alentours, vous découvrirez une région caractérisée par ses paysages vallonnés, sa faune et sa flore

luxuriante ainsi que par son patrimoine historique et religieux. De beaux moments à vivre à deux !

F. De France - Smartbox

Informations pratiques

Etablissement non fumeur - Taxe de séjour en

supplément (de mai à octobre) - Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Salon et parc.

A proximité

Abbaye de Langonnet (3 km) et cité de Guéméné-sur-

Scorff (15 km).

Lac de Priziac (5 km).

Randonnée pédestre (14 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf de fin décembre à début janvier.

Localisation

Lorient : 35 km (40 min)

Quimper : 67 km (1h05)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> des biscuits bretons à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Herminig

Isabelle Marceau

Troneven

56540 Saint-Tugdual

www.kermine.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Ti-Er-Mad

Venez profiter de la tranquillité de la campagne bretonne chez Béatrice et Harald, à Kernascléden.

Longère ayant fait l’objet d’une longue rénovation, Ti-Er-Mad allie le confort moderne au charme d’une

grande maison en pierre. Après avoir dégusté des petits gâteaux bretons, vous serez initiés par Béatrice,

lors du dîner, aux spécialités de la région : sa potée, son pot-au-feu ou son poulet à la mode du Faouët.

Vous pourrez profiter de la grande salle commune, de sa cheminée et de sa bibliothèque. A quelques

encablures de la maison, vous goûterez aux joies du canoë-kayak ou des plages du Pouldu. Partez à la

découverte du « pays du roi Morvan ».

F. brunel

Informations pratiques

Taxe de séjour en supplément.

Arrivée conseillée entre 17h et 19h30.

Sur place

Salon, terrasse, jardin et randonnée pédestre.

A proximité

Eglise de Kernascléden et musée de la Chauve-souris

(1 km).

Pêche (3 km) et équitation (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Lorient : 30 km (25 min)

Quimper : 67 km (1h05)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif

> un digestif au choix

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Ti-Er-Mad

Harald et Béatrice Lenz

Kérihuel

56540 Kernascléden

www.tiermad.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Domaine de Rugornou Vraz

C’est au cœur du parc naturel régional d’Armorique que madame Chaussy vous accueille. Dans une

longère en pierres, profitez d’un séjour authentique en amoureux au Domaine de Rugornou Vraz. A

proximité de circuits pédestres, vous pourrez constater par vous-mêmes la beauté de cette région.

Non loin du littoral breton, ne manquez pas de vous rendre sur l’une des nombreuses îles qui font

la réputation du Finistère. Sein, Batz ou encore Ouessant n’auront plus de secret pour vous. A l’heure

du dîner, la maîtresse de maison mitonnera des mets qui vous feront découvrir une grande richesse

culinaire, avec un coup de cœur particulier pour les petits fars bretons.

Smartbox

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Terrasse, jardin et randonnée pédestre.

A proximité

Eglise de Pleyben (10 km) et enclos paroissiaux (15 km).

Lacs du Drennec, du Yeun-Ellez (8 km) et forêt de

Huelgoat (21 km).

Tennis (2 km), randonnée contée (5 km)

et piscine (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Quimper : 40 km (30 min)

Morlaix : 40 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un cocktail de bienvenue

> un produit du terroir à partager

> un thé, un café ou une tisane

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine de Rugornou Vraz

Romy Chaussy

29190 Brasparts

www.vacances-arree.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Domaine de Kerouannec

Aux portes du pays de Cornouailles, Dominique et Anita se feront un plaisir de vous accueillir dans une

ancienne ferme du XVIII e siècle pour votre séjour en tête à tête. Cette sublime bâtisse est l’endroit rêvé

pour les amoureux de la nature et des animaux. Rendez visite aux moutons, compagnons de vos hôtes !

Laissez-vous émerveiller par cet espace entouré d’un parc boisé de trois hectares, fleuri lors des beaux

jours. Vous vous reposerez sur les transats, pour une pause détente des plus agréables. Vous dégusterez

un repas typiquement régional. Un moment que vous n’êtes pas près d’oublier.

Le Domaine de kerouannec

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Piscine, jardin et parc boisé.

A proximité

Quimperlé (20 km) et golfe du Morbihan (70 km).

Descente des roches du Diable en canoë, quad,

randonnée pédestre, équestre, cycliste (3 km) et

escalade (8 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.

Localisation

Quimper : 62 km (1h)

Vannes : 71 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Kerouan »

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un cocktail de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Domaine de Kerouannec

Dominique et Anita Legué

29300 Guilligomarc’h

www.kerouannec.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

L’Estran

L’Estran, c’est tout le charme de la Bretagne, de ses vieilles pierres et de ses traditions. A quelques pas

seulement du bord de mer, Laurence vous accueillera chaleureusement avec un cadeau surprise. Vous

passerez une nuit dans l’une de ses chambres spacieuses et confortables aux noms à la fois typiques et

originaux tels que La Sardine aux yeux bleus ou encore Le Bigorneau amoureux ! Le matin, vous serez

réveillés par le parfum des crêpes et de beaucoup d’autres spécialités gourmandes. Vous prendrez votre

petit-déjeuner sur la terrasse bordée d’hortensias ou dans le salon. Libre à vous de profiter ensuite des

plages de sable fin à proximité ou de participer aux nombreux cours et activités proposés. Un séjour

romantique à savourer à deux !

L’estran

Informations pratiques

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.

Sur place

Cours de cuisine, soins et modelages (sur réservation),

salon de thé, terrasse et jardin.

A proximité

Centre historique de Quimperlé (9 km),

port de Lorient (26 km) et musée Gauguin (30 km).

Plages (13 km).

Activités nautiques (21 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Lorient : 26 km (25 min)

Quimper : 61 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

L’Estran

Laurence Charlier

4 rue Rosbigot

29300 Rédené

www.lestran.eu

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Manoir de Toullaeron

Bienvenue au cœur des montagnes Noires, pays des légendes et de la Bretagne mystérieuse. A quelques

encablures du charmant village de Spézet, le Manoir de Toullaeron accueille ses hôtes dans un cadre

verdoyant pour un séjour en tête à tête. Au fil de vos balades, vous découvrirez des paysages insolites :

crêtes, tourbières et chapelles en granit. La demeure de Nicole est un lieu romantique situé au milieu de

bois, de prairies et de rhododendrons. Cet ancien relais de chasse vous séduira par son décor de charme

et sa grande cheminée. A sa table, votre hôtesse vous fera peut-être goûter son lapin aux mirabelles,

son gratin de pommes de terre et cèpes et ses crèmes brûlées.

Manoir de toullaeron

Informations pratiques

Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Jardin et randonnée pédestre.

A proximité

Circuit des artistes et des calvaires bretons,

montagnes Noires (200 m) et église de Pleyben (19 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Quimper : 45 km (50 min)

Lorient : 65 km (1h10)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir de Toullaeron

29540 Spézet

www.manoirdetoullaeron.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Domaine Arvor

Authenticité et chaleur sont des valeurs primordiales au Domaine Arvor. Voilà pourquoi ses chambres

d’hôtes, caressées par l’air revigorant de la Bretagne, possèdent tout ce qu’il faut pour un séjour de

goût, tant dans l’accueil que dans l’assiette. Vous trouverez votre chambre douillette dans leur maison

de maître aux pierres apparentes, entourée de verdure. Une chambre, décorée avec soin, qui invite

au repos. Puis pourquoi ne pas vous prélassez au coin du feu, au retour d’une balade, dans le salon, à

discuter avec vos hôtes. Il sera sans doute temps alors de passer à table, une table qui se composera de

mets élaborés avec les produits du terroir et de la mer. Un séjour convivial à vivre main dans la main !

Le Domaine Arvor

Informations pratiques

Arrivée conseillée à 17h.

Sur place

Bain bouillonnant, sauna et hammam en extérieur.

A proximité

Château de Dinan, maison du Gisant (3 km), Saint-Malo

(20 km) et Mont Saint-Michel (50 km).

Tennis et piscine (2 km).

Dates d’ouverture

De mars à octobre.

Du jeudi au samedi.

Localisation

Dinard : 29 km (40 min)

Rennes : 55 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Domaine Arvor

Samuel et Monique Lemarchand

La Ville Ameline

22100 Tressaint

www.domaine-arvor.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Ferme Auberge La Ville Suzanne

Vous rêviez de découvrir la Bretagne authentique à deux ? Bienvenue à Saint-Donan, à quelques pas de

Saint-Brieuc. Vous trouverez un ancien corps de ferme entièrement rénové qui vous offre tout le plaisir

d’un séjour à la campagne, le confort en plus. Les chambres Paysanne, Coquette, Maison du pêcheur,

Meunière ou encore Printanière vous ouvriront leurs portes pour une escapade placée sous le signe de

la détente. Vous avez soif de découverte ? Entrez dans la grange familiale, véritable mémoire paysanne.

Terminez la journée autour d’une table accueillante où les produits du terroir vous mettront l’eau à la

bouche. Simplicité et convivialité sont les secrets de cette chambre d’hôtes. Venez découvrir ce lieu

propice aux confidences et aux tendres émotions…

Le cheval et le paysan

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées -

Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Exposition d’anciens matériels dans la grange familiale,

terrasse et randonnée pédestre.

A proximité

Cathédrale Saint-Etienne (8 km),

musée de Saint-Brieuc (9 km)

et château de la Roche-Jagu (30 km).

Plages (10 km).

Base nautique (2 km) et pêche à pied (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Saint-Brieuc : 8 km (10 min)

Guingamp : 30 km (25 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Charme » ou « Coquette »

> un petit-déjeuner

> un cocktail de bienvenue

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Ferme Auberge La Ville Suzanne

Michel et Micheline Corbel

22800 Saint-Donan

www.vacancesenbretagne.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Loubatais

Offrez-vous quelques jours de détente en couple à La Loubatais, une longère située dans le pays de

Dol. Vous serez accueillis par Annick, qui vous fera découvrir sa ferme bretonne mais également la

gastronomie locale, lors d’un dîner servi à sa table. Vous pourrez déguster les produits de la ferme

cuisinés par la maîtresse de maison. Vous passerez une nuit tranquille dans une chambre au décor

personnalisé et profiterez d’un petit-déjeuner savoureux en tête à tête avant de partir à la découverte

des environs. Entre le mont Saint-Michel, la cité corsaire de Saint-Malo et les villages et paysages de la

Côte d’Emeraude, vous aurez l’embarras du choix.

La Loubatais

Informations pratiques

Animaux admis (avec supplément).

Arrivée conseillée entre 17h30 et 19h.

Sur place

Jardin et salon de jardin.

A proximité

Mont Saint-Michel (23 km), cité et remparts

de Saint-Malo (28 km).

Côte d’Emeraude et pointe du Groin (30 km).

Golf (9 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année sauf de mi-juin à mi-septembre

et de mi-décembre à mi-janvier.

Tous les jours sauf dimanche.

Localisation

Saint-Malo : 28 km (30 min)

Rennes : 61 km (50 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Bretagne »

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Loubatais

Madame Daumer

35120 Dol-de-Bretagne

www.laloubatais.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Manoir de Pommery

Envie de goûter aux plaisirs de la vie champêtre en tête à tête ? Au Manoir de Pommery se dégage une

ambiance bretonne, singulière et charmante. C’est ici, entre Rennes et Vannes, que vous pourrez vous

ressourcer et profiter du cadre de cet ancien manoir. L’entrée sur la propriété vous fera, dès les premiers

instants, ressentir l’atmosphère reposante des lieux. Vous traverserez le parc arboré et fleuri avant

d’accéder à votre chambre. Qu’elle soit rose, bleue ou jaune, celle-ci vous offrira confort et sérénité.

Depuis votre fenêtre, vous pourrez contempler la vue sur le jardin ou le parc. A la table de vos hôtes,

vous dégusterez en toute quiétude un apéritif régional accompagné d’amuse-bouches.

V. malassis - smartbox

Informations pratiques

Internet - Animaux non admis - Etablissement non

fumeur.

Arrivée conseillée entre 18h et 19h.

Sur place

Salon et parc.

A proximité

Village d’artisans de La Gacilly (7 km) et manoir

de l’Automobile (18 km).

Balade en péniche (7 km).

Escalade (5 km), randonnée équestre (7 km), paintball,

parcours dans les arbres (8 km) et canoë-kayak (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Rennes : 54 km (55 min)

Vannes : 60 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif de bienvenue et ses amuse-bouches

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Manoir de Pommery

Pascal et Frédérique Morrier

35550 Sixt-sur-Aff

www.manoir-pommery.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Clos Saint-Michel

A proximité de la petite merveille historique et culturelle qu’est le mont Saint-Michel, Nathalie et Yvan

Papail vous accueillent toute l’année dans leur maison aux murs de pierres bretonnes. Cette demeure

du XVIII e siècle cache une décoration intérieure noble et racée. Les rayons de lumière pénètrent chaque

pièce pour prodiguer à cette maison d’hôtes une ambiance douce et agréable. Profitez de ce séjour

romantique en tête à tête sur la Côte d’Emeraude, qui doit son nom à la couleur de la mer qui la borde,

pour vous ressourcer et respirer le bon air du littoral. Vous pourrez vous baigner ou partir en randonnée

dans la baie du mont Saint-Michel : les plus grandes marées d’Europe vous y attendent !

Le clos saint michel

Informations pratiques

Animaux non admis.

Arrivée conseillée à partir de 18h30.

Sur place

Terrasse et jardin clos.

A proximité

Combourg (15 km) et mont Saint-Michel (19 km).

Parcours dans les arbres (3 km) et golf (9 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Saint-Malo : 44 km (30 min)

Rennes : 76 km (45 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> une surprise bretonne à partager

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Clos Saint-Michel

Yvan et Nathalie Papail

5 rue Saint-Malo

35610 Trans-la-Fôret

www.gites-clos-saint-michel.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Grande Hèze

Idéalement située entre Saint-Malo et Le Mont-Saint-Michel, la Grande Hèze constitue un lieu de détente

parfait après la découverte des beautés de la haute Bretagne. Vous serez accueillis chaleureusement par

Lucienne et Alain, dans cette charmante maison en pierre à l’esprit familial. Une bouteille de cidre et

quelques spécialités bretonnes donneront le ton de votre séjour. Confortablement installés dans l’une

des trois chambres, vous découvrirez l’univers paisible de la chambre Mer ou le dépaysement du thème

Voyage, si ce n’est l’atmosphère raffinée d’une loge de théâtre. Après une pause dans le jardin arboré,

vous pourrez goûter aux produits du terroir et aux légumes du potager. Séduits par toutes ces saveurs,

vous ne voudrez plus repartir de cet endroit parfait pour une escapade romantique.

La grande heze

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux non admis -

Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Bibliothèque, salon et jardin.

A proximité

Château de Combourg (8 km), cathédrale

de Dol-de-Bretagne (12 km), Dinan (15 km), Saint-Malo

(22 km) et mont Saint-Michel (30 km).

Parc d’attraction Cobac Parc (1 km) et zoo de la

Bourbansais (8 km).

Golf (3 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche.

Localisation

Saint-Malo : 22 km (25 min)

Mont-Saint-Michel : 30 km (30 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> une bouteille de cidre et des spécialités bretonnes à

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Grande Hèze

Alain et Lucienne Legrand

3 rue René Laennec

35720 Lanhélin

www.lagrandeheze.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Mare aux 3 Diables

Connaissez-vous la Suisse normande ? Voici pour vous l’occasion de partir à la découverte de cette

région verdoyante et escarpée. C’est d’ailleurs parce qu’on se laisse aisément surprendre par ses reliefs

que l’on a surnommé cette partie de la Normandie « la petite Suisse ». Vous logerez à la Mare aux 3

Diables, nom mystérieux qui abrite une ancienne demeure agricole du XVII e siècle, transformée trois

siècles plus tard en bâtisse de charme. Amateurs de vieilles pierres, cette demeure entourée d’un parc

de 15 000 m2 vous charmera. Non loin de Caen et des plages de Normandie, vous profiterez de ce séjour

pour vous offrir des moments d’évasion avec la personne aimée !

La mare aux 3 diables

Informations pratiques

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.

Arrivée conseillée à 18h.

Sur place

Parc et randonnée pédestre en forêt.

A proximité

Eglise de Thury-Harcourt, musée André-Hardy (20 km)

et mémorial de Caen (25 km).

Parapente (15 km), canoë, golf, kayak, pêche,

tir à l’arc et tyrolienne (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Caen : 25 km (30 min)

Saint-Lô : 70 km (1h)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Mare aux 3 Diables

Didier Bonneau

13 rue du Chemin Vert

14220 Fresney-le-Vieux

www.lamareaux3diables.e-monsite.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Doucine

Avis aux amoureux en quête de détente et de convivialité. Entre Perche et Suisse normande, au détour

d’un chemin, venez découvrir La Doucine ! Au cœur d’une campagne fleurie de haies vives, Françoise

et Thierry vous réservent un accueil convivial dans cet ancien corps de ferme. Trois chambres d’hôtes y

ont été aménagées pour un séjour placé sous le signe de la détente. Pour votre plus grand plaisir, vous

profiterez du terrain de pétanque, de la table de ping-pong et des randonnées en quad proposées

par les maîtres des lieux. Le dîner sera l’occasion pour vous de partager un repas dans une ambiance

chaleureuse avec vos hôtes et vous aurez le privilège d’apprécier différentes spécialités normandes.

Voilà un séjour qui promet de bons moments à partager !

La doucine

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées.

Arrivée conseillée à partir de 18h.

Sur place

Piscine, pétanque et randonnée pédestre.

A proximité

Cathédrale de Sées (7 km).

Golf (20 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Alençon : 25 km (40 min)

Dreux : 90 km (1h30)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un apéritif

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Doucine

La Noise

61390 Trémont

www.bocage-doucine.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Ferme Saint-Nicolas

Entre mer et campagne, La Ferme Saint-Nicolas vous ouvre ses portes. Elle se compose de bâtiments

à colombages dans le pur style normand, restaurés à l’aide de matériaux travaillés à l’ancienne.

Corinne vous y accueillera et vous fera visiter son domaine de deux hectares, habité par des animaux

d’agrément. La ferme sera le point de départ de vos randonnées au cœur du bocage normand. Le soir,

votre hôte vous proposera quelques-unes de ses spécialités à base de produits bio et fermiers, comme

le feuilleté au camembert, le poulet vallée d’Auge flambé au calvados ou la tarte aux pommes du verger.

Vous dormirez ensuite dans l’une des chambres aux noms poétiques : Les Colombes ou Le Pigeonnier.

Bienvenue en Normandie pour un week-end romantique et authentique !

La ferme st nicolas

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Internet - Animaux

non admis.

Sur place

Jardin, animaux de la ferme, écurie, randonnée

pédestre, équestre, cycliste et verger.

A proximité

Pont-Audemer (7 km), marais Verniers (15 km), boucles

de la Seine, ponts de Tancarville,

de Normandie (20 km), musée et vieux port

de Honfleur (22 km) et basilique de Lisieux (25 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Tous les jours sauf dimanche soir.

Localisation

Rouen : 65 km (55 min)

Caen : 75 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Ferme Saint-Nicolas

Corinne Marchand

355 chemin des Vergers

27500 Saint-Symphorien

www.lafermesaintnicolas.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Coquerel

A la frontière du pays d’Auge et de la côte normande, découvrez Le Coquerel, une demeure spacieuse

et conviviale qui vous invite à passer un séjour romantique avec votre moitié ! Pénétrez dans ce

joyeux bric-à-brac, composé de souvenirs des nombreux voyages réalisés par les maîtres des lieux.

Vous découvrirez en particulier les trésors de la dernière escapade à bord de l’Orient-Express. Vous

séjournerez dans l’une des cinq chambres aux couleurs apaisantes. Installés à la table d’hôtes, vous

vous délecterez des saveurs de la région. Au matin, vous apprécierez les brioches et les confitures

confectionnées sur place. La maison est située sur les hauteurs de Saint-Siméon, village de caractère

traversé par le Sébec, un ruisseau que vous pourrez retrouver sur les sentiers de randonnée.

Le coquerel

Informations pratiques

Accès aux personnes handicapées - Animaux admis

(sous conditions).

Arrivée conseillée à partir de 17h.

Sur place

Jardin, randonnée pédestre et cycliste.

A proximité

Distillerie du Busnel (10 km) et abbaye du Bec-Hellouin

(20 km).

La Venise Normande (9 km).

Equitation (3 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Le Havre : 53 km (50 min)

Rouen : 65 km (55 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Coquerel

Jean-Marc Drumel

60 impasse du Coquerel

27560 Saint-Siméon

www.chambredhoteducoquerel.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Les Trois Cornets

Il était une fois Les Trois Cornets. Au cœur du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande,

venez découvrir cette authentique grange du XVIII e siècle ramenée à la vie pour un séjour des plus

romantiques. Les cinq chambres décorées avec goût tiendront toutes leurs promesses. La gentillesse

et le sens de l’hospitalité de Karine et Laurent vous séduiront autant que leur généreuse table. Les

repas que vous y dégusterez raviront les gourmands et laisseront aux gourmets un bon souvenir. En

passant près de Pont-Audemer, la Venise normande, avec ses ruelles et son marché, rendez-vous aux

Trois Cornets où vous serez reçus en amis !

Les trois cornets

Informations pratiques

Internet / Wifi.

Arrivée conseillée entre 17h45 et 19h.

Sur place

Piscine, jardin, prêt de vélos et randonnée pédestre.

A proximité

Marais Vernier (2 km) et musée Canel de Pont-Audemer

(7 km).

Canoë-kayak, tennis (7 km) et équitation (15 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Deauville : 45 km (40 min)

Honfleur : 40 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner boissons comprises

> un cocktail de bienvenue et des mises en bouche

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Les Trois Cornets

Laurent et Karine Lesueur

60 route de Bouquelon

27680 Saint-Ouen-des-Champs

www.lestroiscornets.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

La Cambrière

Une grande maison bourgeoise pour cadre et des hôtes attentionnés pour guides, vous êtes à La

Cambrière. Dans la commune d’Anceaumeville, votre chambre d’hôtes vous accueille pour un séjour

en tête à tête à quelques encablures de Rouen et de Dieppe. Vous pourrez facilement allier visites

culturelles comme celle du musée des Beaux-arts de Rouen et la découverte des bocages. Pour le dîner

régional devant la cheminée, vous pourriez bien trouver dans vos assiettes une coquille de poisson à la

dieppoise, suivie d’une escalope au Calvados et ses légumes de saison. Une assiette de fromages avec

coulis de framboise à la violette vous sera ensuite servie, avant d’entamer, pourquoi pas, une coupe

glacée sur pomme chaude nappée à la confiture de lait. Toute la Normandie dans votre assiette !

F. l’hermitte - smartbox

Informations pratiques

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -

Etablissement non fumeur.

Sur place

Salon, sauna, piscine, jardin, parc et randonnée

pédestre.

A proximité

Eglise Saint-Ouen, musées des Beaux-arts de Rouen et

Flaubert (24 km).

Parc zoologique de Clères (4 km) et parc d’attractions

du Bocasse (5 km).

Golf (6 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année.

Localisation

Rouen : 23 km (20 min)

Dieppe : 43 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

> un apéritif de bienvenue

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

La Cambrière

Laurent et Corinne Seyeux

346 route de Dieppe

76710 Anceaumeville

http://pagesperso-orange.fr/lacambriere

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

Le Domaine des Platanes

A quelques minutes d’Etretat, le Domaine des Platanes vous offre un séjour reposant. Vous aurez le

choix entre deux chambres et deux ambiances différentes pour passer une nuit des plus douces avec

votre moitié : Safari ou Ecume, le ton sera donné à la nature. Subtile et élégante, la décoration de cette

bâtisse est soignée jusqu’au moindre détail. Si vous ne connaissez pas la région, partez à la découverte

de la splendeur des célèbres falaises d’Etretat. Les plus courageux se laisseront tenter par une baignade

dans les eaux fraîches de la mer, lors de la saison chaude. Ces instants vous laisseront la sensation d’un

bien-être durable.

Le Domaine des Platanes

Informations pratiques

Etablissement non fumeur - Animaux non admis.

Arrivée conseillée entre 18h et 19h30.

Sur place

Salon, terrasse et jardin.

A proximité

Musées Le Clos Lupin, des Terre-Neuvas (3 km)

et Palais Bénédictine (13 km).

Vélorail (2 km) et falaises d’Etretat (3 km).

Golf (5 km), randonnée équestre (7 km)

et activités nautiques (10 km).

Dates d’ouverture

Toute l’année (sauf fermetures exceptionnelles).

Tous les jours sauf mardi.

Table d’hôte fermée le mercredi et le samedi.

Localisation

Fécamp : 15 km (15 min)

Le Havre : 32 km (35 min)

VOTRE CHÈQUE CADEAU

donne droit pour deux personnes à :

> une nuit en chambre double « Safari »

> un petit-déjeuner

> un dîner hors boissons

RÉSERVATION

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez

sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr

Le Domaine des Platanes

Caroline Fondimare

44-46 route d’Etretat

76790 Bordeaux-Saint-Clair

www.ledomainedesplatanes.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

NORD-OUEST

100

Belles balades de FranceBelles balades de France

> NORD-EST

Cité de Langres, Champagne-Ardenne (balade de 1h30)

Catégorie : balade familiale | Milieu : ville fortifiée

Chargée d’une longue histoire datant de l’époque Gallo-Romaine,

la cité de Langres domine la plaine environnante de ses remparts

crénelés. Située en Champagne-Ardenne entre les lacs de Liez,

Vingeanne, Mouche et Charmes, cette ville embellie d’édifices

moyenâgeux et de la Renaissance permet de parcourir plus de

2 000 ans d’histoire et d’architecture rien qu’en marchant dans

ses rues étroites.

Le Parc du Marquenterre, Somme (balade de 3h)

Catégorie : balade familiale | Milieu : littoral et marais

Au cœur de la Réserve naturelle de la Baie de Somme, le parc

ornithologique de Marquenterre vous promet des découvertes

et observations inédites. Entre dunes, marais, forêts et prairies,

les oiseaux migrateurs viennent y chercher une halte paisible

et protégée.

Solutré-Pouilly, Bourgogne (balade de 1h30)

Catégorie : marche facile | Milieu : falaises et vignobles

Dominé par la silhouette massive et calcaire de la Roche

de Solutré, le village de Solutré-Pouilly fut autrefois le lieu

de pèlerinage annuel de François Mitterrand qui aimait se

promener sous l’éperon rocheux où il avait fait la rencontre de

son épouse. Egalement célèbre pour la richesse de son site

préhistorique, cette région permet de faire de jolies balades

dont la plupart mènent au sommet de l’escarpement, à

presque 500 m d’altitude.

Belles balades de FranceBelles balades de France

> SUD-EST

La cascade de Saint-Benoît, Savoie (balade de 1h)

Catégorie : balade familiale | Milieu : montagne

Halte sauvage et rafraîchissante sur la route des forts de

l’Esseillon au pied du massif de la Vanoise, la cascade

de Saint-Benoît plonge de 80 m pour former une rivière

cristalline, large et peu profonde où les enfants peuvent

s’égayer. Brumisateur naturel se frayant un chemin entre

les roches massives, ce site ombragé où s’abreuvent

parfois les animaux est le cadre idéal pour un piquenique

familial en été.

Le vallon de la Lenta, Savoie (balade de 2h)

Catégorie : randonnée facile | Milieu : haute montagne

Sauvage, bien que parsemée de petits chalets de pierres

sèches destinés aux bergers, la Lenta est un large vallon

d’alpage endormi sur les pentes du col de l’Iseran, entre le

glacier des Evettes et la vallée de l’Arc. En suivant le sentier

des Agneaux qui mène au hameau de l’Ecot, vous aurez la

chance d’admirer une nature fleurie et généreuse traversée

de cours d’eau. Peut-être même apercevrez-vous des

marmottes…

Saint-Veran, Hautes-Alpes (balade de 1h30)

Catégorie : balade familiale | Milieu : haute montagne

Plus haute commune d’Europe perchée au-dessus du

Parc naturel régional de Queyras, le village préservé de

Saint-Véran est la destination idéale pour la randonnée

de montagne. Rustique et plein de charme, il déploie

ses chalets aux balcons de bois et toits de mélèze entre

d’anciennes fontaines et de vieux fours à pain. On y déguste

d’excellentes raclettes, dans une ambiance bon enfant.

Belles balades de France Belles balades de France

> SUD-OUEST

Le lac de Fabrèges, Midi-Pyrénées (balade de 3h30)

Catégorie : balade | Milieu : lac de haute montagne

Lové au creux de la montagne dans les Pyrénées-

Atlantiques, le lac de Fabrèges scintille dans la vallée

d’Ossau à plus de 1 240 m d’altitude. Ce lac de barrage

est peuplé de truites, d’ombles et de vairons. Il est

particulièrement beau lorsqu’on l’admire depuis la station

de ski d’Artouste, dominé par le col du Pourtalet et le

majestueux pic d’Ossau.

Les Eyzies, Aquitaine (balade de 2h)

Catégorie : visite familiale | Milieu : vallée historique

Site unique en plein cœur du Périgord, les Eyzies forment un

espace naturel exceptionnel de roches où se sont lovées des

constructions troglodytes héritées de la Préhistoire. Terre de

Cro-Magnon, cette vallée historique mêlant chênes verts et

genévriers est également le point de départ rêvé pour une

promenade familiale sur les coteaux ensoleillés, entre grottes

mystérieuses et châteaux perchés tels des nids d’aigle.

Le Pont du Gard, Gard (balade de 2h30)

Catégorie : marche familiale | Milieu : vallée historique

Classé au Patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO,

le pont du Gard forme une partie d’un formidable aqueduc romain

étagé sur trois rangs d’arches de pierres calcaires aux teintes

dorées dont la plus haute culmine 49 m au-dessus des eaux du

Gardon. Une prouesse technique toujours sur pied aujourd’hui,

un ensemble majestueux à découvrir absolument.

Belles balades de France Belles balades de France

> NORD-OUEST

Loix-en-Ré, Charente-Maritime (balade de 2h30)

Catégorie : balade familiale | Milieu : littoral et marais

Encadré par la mer et les marais salants, le village de Loix

sommeille sous les tilleuls et les roses trémières au centre de l’Ile

de Ré. Eglises du XIII e siècle, moulins à marée et forteresses à la

Vauban lui donnent un charme irrésistible. Laissez-vous guider

par le vol gracieux des oiseaux lors d’une promenade à vélo dans

les marais salants environnants.

Bourges, Centre (balade de 1h)

Catégorie : visite familiale | Milieu : ville

Réputée pour son festival musical qui rassemble plus de 200 artistes

chaque année, Bourges est une ville vivante et coquette qui a

su préserver de jolis quartiers aux ruelles étroites et maisons à

colombages adossées aux remparts. On peut également partir à

la découverte des marais qui en assuraient autrefois la protection

ou se laisser glisser le long du canal ombragé du Berry.

La chapelle Saint-Maurice, Côtes-d’Armor

(balade de 1h30)

Catégorie : balade familiale | Milieu : littoral

Dominant la baie de Saint-Brieuc qui s’arrondit d’Erquy à

Binic dans les Côtes-d’Armor, la chapelle Saint-Maurice

est le but mérité d’une promenade sur le sentier longeant

une large plage de sable fin. Les jours de grandes marées,

tous ici s’équipent pour partir à la pêche : palourdes,

coques et couteaux remplissent alors les paniers…

Une gamme pleine d’expériences !

Soins du visage, modelages aux

huiles, gommages au savon noir…

Evadez-vous le temps d’une pause

« BIEN-ÊTRE »

A partir de 39€90

Pliez bagages et échappez-vous vers

l’une des dépaysantes destinations

des coff rets « SÉJOUR ».

A partir de 75€

Pour faire le plein d’adrénaline ou

tout simplement se divertir, toutes les

activités sont dans les coff rets cadeaux

« AVENTURE-LOISIRS » !

A partir de 49€90

Les boutiques et les points de vente Smartbox

Envie de table gastronomique ou

de tour du monde des saveurs ?

Les coff rets « GASTRONOMIE »

seront votre sésame…

*Disponible également par téléphone au 0 811 465 323 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe).

A partir de 29€90

Les gourmets satisferont leur faim

d’escapade avec les « SÉJOURS

GOURMANDS », des destinations

d’exception pour les fi ns palais.

A partir de 89€90

Pour les amoureux qui aiment vivre des

expériences à deux, nous vous conseillons

les coff rets « TENTATIONS A DEUX ».

Bien-être, gastronomie, séjour…

A partir de 55€

Retrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et

Marseille. Nous sommes également présents dans plus de 3000 points de vente.

> Retrouvez la liste complète de nos points de vente sur www.smartbox.com*

SMARTBOX, LE PLUS GRAND CHOIX

DE COFFRETS CADEAUX !

11 000

activités en France et en Europe

Plus de 80 coff rets cadeaux

A partir de 29 € 90

Incentive, fi délisation, CE,

cadeaux de fi n d’année…

des solutions pour toute l’entreprise

Contactez-nous du lundi au vendredi

de 8h30 à 19h.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur

www.smartbox.com/fr/espace-entreprise

ÉQUIPE

ENTREPRISE

Par téléphone au

0820 290 400 (0,12€/min)

ou par email sur

entreprise@smartbox.com

ÉQUIPE COMITÉ

ENTREPRISE

Par téléphone au

0821 233 456 (0,12€/min)

ou par email sur

ce@smartbox.com

Partagez votre expérience Smartbox !

Partagez vos expériences avec nous !

Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ? Venez partager vos souvenirs avec nous sur notre page Facebook !

Si vous connaissez des établissements ou des activités que vous souhaiteriez voir dans nos coff rets, n’hésitez

pas à nous envoyer vos suggestions.

J’aime

Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à contact@smartbox.com

Conditions générales d’utilisation Condi

Qui est Smartbox ?

La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€ dont le siège

social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlande, enregistrée sous le numéro 463103.

Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098. Dans ce cadre,

Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès de GAN EUROCOURTAGE, 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris et bénéfi cie d’une

garantie fi nancière auprès de la Banque Espirito Santo et de la Vénétie, 45 avenue Georges Mandel 75116 Paris.

Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des coff rets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent

les prestations aux bénéfi ciaires.

Les coff rets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boitier, ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».

Qu’ils soient édités sur support imprimé ou numérique, les coff rets cadeaux ou e-box consistent en:

• Un guide illustré fi gurant dans le coff ret ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des Prestations proposés par les diff érents

partenaires sélectionnés par Smartbox

• Un chèque cadeau sans valeur faciale, qui permet de régler le prix forfaitaire d’une ou plusieurs Prestations à sélectionner parmi

les diff érents choix fi gurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque cadeau imprimé contenu dans le boîtier

de coff rets cadeaux que le billet électronique reçu par courriel dans le cas de l’e-box) et donnant droit à la prestation choisie.

Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cadeau Smartbox ?

Le chèque cadeau Smartbox est valable pour une (1) seule prestation auprès d’un des partenaires listés dans le guide illustré ou sur le

site internet www.smartbox.com.

A noter: lors de la réservation d’un séjour, il vous sera possible, moyennant un complément de prix, de réserver des activités et/ou des

nuits supplémentaires.

Vous êtes informé de ce que le prix de la prestation peut être diff érent du prix de vente du coff ret cadeau.

Les prestations du chèque cadeau peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.

Le contenu des prestations et les partenaires disponibles peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité du chèque

cadeau, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage néanmoins à vous proposer des solutions de

substitution.

Vous êtes invité à vous rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à jour du guide électronique correspondant

au coff ret et pour consulter l’erratum en ligne sur le site. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 465 338*.

Conditions générales d’utilisation Cond

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?

Qu’il soit reçu en mains propres ou sous forme numérique, votre chèque cadeau Smartbox peut être utilisé pendant toute sa durée de

validité, à savoir jusqu’à 18 mois après l’achat.

Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité de votre chèque cadeau. Pour cela, rendezvous

sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Vérifi er la validité de mon coff ret cadeau »ou « Créer mon compte » puis

enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur votre chèque cadeau). Vous pouvez également contacter

le numéro Azur® 0811 460 693*.

Pour réserver un séjour, deux modes de réservation sont disponibles.

• Si vous souhaitez réserver par Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire.

Pour cela, vous devez vous rendre sur le site www.mysmartbox.fr et créer votre compte. Une fois connecté, enregistrez votre coff ret

cadeau ou votre e-box. Cliquez sur « profi ter de mon coff ret » pour commencer votre réservation. Le code de confi rmation à 3 chiff res

présent sur votre chèque-cadeau vous sera demandé pour valider votre réservation.

• Si vous souhaitez réserver par téléphone, contactez nos conseillers au numéro Azur® 0811 465 338*.

Pour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

Smartbox vous informe qu’elle sera amenée à collecter des données personnelles vous concernant lors de votre commande ou lors de

la demande de validation de votre coff ret cadeau. Ces informations sont nécessaires pour l’exécution de votre commande et/ou pour

la validation de votre coff ret cadeau si vous en faîtes la demande.

Ces données font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox Experience Ltd, aux fi ns d’enregistrement et de traitement des

commandes, de gestion de votre compte client, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Elles peuvent

être transmises aux mêmes fi ns à des tiers. À des fi ns de sous-traitance, certaines de ces données pourront être transférées hors de

l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des dispositions conformes à celles établies par la Commission européenne sur la

protection des données.

Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés «, modifi ée, vous disposez d’un droit

d’accès, de rectifi cation, d’opposition et de suppression des données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en

écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel 19-21 avenue Dubonnet 92417 Courbevoie

Cedex.

ons générales d’utilisation Conditions géné

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?

Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.

Seule la présentation par le bénéfi ciaire de l’e-mail ou du courrier de confi rmation pour les séjours et la remise du chèque cadeau au

partenaire avec la zone grisée non découverte (sauf dans le cas d’une e-box) pour toute autre activité, donne droit à une prestation.

La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de

modifi cation de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéfi ciaire(s). Elle pourra également être soumise au contrôle

par le Partenaire de la validité du chèque cadeau. Pour les séjours, le bénéfi ciaire pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais

si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modifi cation ou

annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement.

Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéfi ciaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète

la prestation du partenaire.

Le partenaire est toujours responsable de la bonne exécution de la prestation. Il est seul responsable, hors coff ret cadeau ou e-box

proposant un séjour ou un forfait touristique.

En matière de forfait touristique, la responsabilité de Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Code du tourisme. Smartbox ne peut

en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéfi ciaire,

soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force

majeure.

En tout état de cause, le distributeur commercialise les coff rets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait en aucun

cas voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.

Les photographies présentées dans le coff ret-cadeau ou l’e-box, ainsi que dans le guide illustré ou sur le guide en ligne ne sont

pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photos présentent sur les pages d’illustration

proviennent de banques d’images : Fotolia, iStockphoto et Shutterstock.

Dans le cadre de la garantie 100% satisfait, le coff ret cadeau ou l’e-box sont échangeables sous certaines conditions. Pour connaître les

diff érentes modalités d’échange, veuillez-vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.

En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-utilisation du chèque cadeau passé le délai de 6 mois après la date limite d’utilisation,

le bénéfi ciaire ne pourra prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com .

* Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h. Prix d’un appel local.

GASTRONOMIE

LOISIRS

SPORT

BIEN-ÊTRE

SÉJOUR

Séjour gourmand en amoureux - Fnac

Produits

Ressources

Entreprises

Séjour gourmand en amoureux - Fnac

Delete template?

Save as template?

Produits

Ressources

Entreprises